Issuu

EVERY SUNDAY AT 11:00AM

RADIO OSA 1240AM

Смотри стр. 7 «Субботы»

Александр Этман

Сергей Сосновский

ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

January 5, 2024 PH.: 847.715.9407

WWW.SVET.COM

E-MAIL: ADS@SVET.COM

№5997 ISSN 10671870, USPS 009377

Первая полоса Начну с новогодних поздравлений своим читателям и сообщения о том, что по 17 января включительно рубрика «Коротко и ясно» не будет выходить в Фейсбуке в связи с тем, что я нахожусь в творческой командировке. Во всяком случае - не будет выходить ежедневно. И из-за разницы во времени, и по причине выпадающих на это время различных важных для меня дат, на которых я сосредоточусь вдали от шума городского. Но мы будем периодически встречаться и в Фейсбуке, и на сайте www.svet.com и, разумеетс, здесь, на стрницах газеты. А сегодня расскажу две истории, которые уже когда-то рассказывал и которые связаны с Новым годом лишь тем, что их герои появились на свет в его канун, именно 31 декабря. Чтобы как-то, наконец, стартовать, возьмём Эрнста Вернера фон Сименса - изобретателя, основателя фирмы «Сименс» и моего друга детства, ныне нескромного, а элитного портного из Мельбурна Толика Друкера, у которого 31-го - день рождения. Как вы думаете, что их связывает? Правильно, пылесос. В советской жизни Толика однажды внезапно появился «Сименс». Ему его прислали какие-то не-

ÔÎÐÌÓËÀ

ËÞÁÂÈ знакомые евреи из Америки. Не все знают, но вечно плакавшиеся евреи достаточно часто получали посылки от незнакомых заморских евреев без пошлины. На самом деле, какие-то знакомые евреи, а чаще родственники, исправно платили деньги в соответствующую организацию, чьи адвокаты договаривались с Союзом о компенсациях в случае утери посылок. Потому что много посылок терялось, так и не доходя до до евреев. А жалобы частных лиц советская почта посылала на три буквы.

Короче, семье Толика Друкера повезло и пылесос «Сименс» дошел до них аккурат перед Новым, 1985-м годом. 31 декабря Толик позвонил мне рано утром и, дождавшись поздравлений, сказал, что в ближайшие после праздника выходные его семья устраивает выставку-продажу. Поскольку папа-Друкер (который только потом стал нескромным портным в Мельбурне, а в Риге был скромным), помогал мне с автомобильными пропусками в Юрмалу, я без энтузиазма, но пошёл. Для участников

предстоящего (как полагали Друкеры) аукциона в тарелочках по всей квартире щедро были расставлены мандарины. В самой большой комнате находился ковёр. На ковре стоял пылесос «Сименс». Он отличался от советских пылесосов, как «Бентли» от «Жигулей», как Тель-Авив от Газы, как «Брунелло ди Мональчино» от портвейна «Три семёрки». От него невозможно было оторвать глаз. И Друкеры вошли в раж. Они нахваливали пылесос так, будто не получили его на халяву, а со-

брали своими руками. Нет, «Сименс» действительно был очень красивый - ярко-голубой, но Друкеры хотели за него какую-то непомерную сумму - 300 рублей. Все прямо ахнули, один только родной дядя Толика по маминой линии не ахнул, потому что воспользовавшись всеобщим ажиотажем, он целенаправленно ходил по квартире и поедал мандарины. Он съел все и только тогда вошел в большую комнату. И папа-Друкер, почувствовав исходящий от родственника цитрусовый аромат, заметно расстроился. Как чувствовал. Именно этот проглот-дядя и обратил внимание на то, что у сделанного для Америки немецкого пылесоса на штепселе торчат три палочки, а в советской розетке - только две дырочки. И тогда папа-Друкер потрогал себя в том месте, где находится сердце и посмотрел на свою жену таким взглядом, что она накинулась на родного брата и довольно грубо попросила его не вмешиваться в процесс. А приглашенные стали говорить, что мол, зачем им за 300 рублей этот «Сименс», если его и включить никак невозможно? И папа-Друкер тихо проклял брата жены, громко - глупых и бестолковых незнакомых американских евреев, приславших пылепоглощающий агрегат, и сбросил цену на 100 рублей. Но и за 200 «Сименс» никто не хотел покупать. Хотя все без исключения отмечали изящество линий и и по всей вероятности необычайную сосущую мощь голубого красавца. (Продолжение на стр. 3)

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

4FSHFJ ,VDIJOTLJ ,VDIJOTLJ -BX (SPVQ &RQFHQWUDWLQJ QRZ LQ 3HUVRQDO ,QMXU\ DQG 0HGLFDO 0DOSUDFWLFH 6HUJHL .XFKLQVNL OHDG OLWLJDWLRQ $WWRUQH\ DW WKH .XFKLQVNL /DZ *URXS LV QRZ ZRUNLQJ ZLWK &OLIIRUG /DZ 2IÀFHV LQ &KLFDJR RQH RI WKH QDWLRQ V SUHPLHUH 3HUVRQDO ,QMXU\ DQG 0HGLFDO 0DOSUDFWLFH ODZ ÀUPV .XFKLQVNL /DZ *URXS KDV H[SDQGHG LWV SUDFWLFH WR LQFOXGH SHUVRQDO LQMXU\ DQG PHGLFDO PDOSUDFWLFH OLWLJDWLRQ LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK &OLIIRUG /DZ 2IÀFHV 6HUJHL .XFKLQVNL VHUYHV DV 2I &RXQVHO WR WKH ÀUP +H VSHDNV ÁXHQW 5XVVLDQ DQG (VWRQLDQ

7RJHWKHU WKH\ ZLOO KDQGOH \RXU FDVH LQYROYLQJ PHGLFDO PDOSUDFWLFH LQFOXGLQJ ELUWK LQMXULHV EUDLQ LQMXULHV VXUJLFDO HUURUV PLVGLDJQRVLV RI FDQFHU WUXFN DFFLGHQWV LQFOXGLQJ UROORYHU FUDVKHV SHGHVWULDQ DQG ELF\FOH FUDVKHV UDLOURDG LQMXULHV DQG GHDWKV SODQH FUDVK FDVHV GHIHFWLYH SURGXFW FDVHV

SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ FUDVKHV LQFOXGLQJ EXV RQ FUDVKHV LQFOXGLQJ EXV VFKRRO EXV DQG VXEZD\ FROOLVLRQV FRQVWUXFWLRQ FDVHV H[SORVLRQV GURZQLQJV YDULRXV FRPSOH[ SHUVRQDO LQMXU\ DQG ZURQJIXO GHDWK FDVHV

7KH ÀUP KDV VHFXUHG UHFRUG YHUGLFWV DQG VHWWOHPHQWV LQFOXGLQJ PLOOLRQ IRU VHYHUDO IDPLOLHV ZKR ORVW ORYHG RQHV LQ D ZKLOH SUDFWLFLQJ ZLWK KLV HQVHPEOH RQ VWDJH ZKHQ D ODUJH FRPPHUFLDO SODQH FUDVK LQ 5RVHODZQ ,QGLDQD VFUHHQ DERYH KLP IHOO VWULNLQJ KLP PLOOLRQ YHUGLFW RQ EHKDOI RI D EUDLQ GDPDJHG EDE\ DW D PLOOLRQ RQ EHKDOI RI D VL[ \HDU ROG ER\ NLOOHG RQ KLV &KLFDJR VXEXUEDQ KRVSLWDO ELF\FOH ZKHQ VWUXFN E\ D JDUEDJH WUXFN PLOOLRQ RQ EHKDOI RI YLFWLPV LQMXUHG RU NLOOHG ZKHQ PLOOLRQ YHUGLFW IRU ORVV RI D ZHHN IHWXV DW ZHHN VFDIIROGLQJ FROODSVHG DW WKH -RKQ +DQFRFN &HQWHU JHVWDWLRQ PLOOLRQ RQ EHKDOI RI SDVVHQJHUV LQMXUHG RU NLOOHG LQ PLOOLRQ IRU \HDU ROG PDQ SHUPDQHQWO\ GLVDEOHG ZKHQ WKH GHUDLOPHQW RI DQ $PWUDN WUDLQ VWUXFN E\ SLFNXS WUXFN ZKLOH ULGLQJ KLV PRWRUF\FOH PLOOLRQ ZKHQ D PRWKHU DQG KHU WZR FKLOGUHQ ZHUH PLOOLRQ IRU D FRQVWUXFWLRQ ODERUHU ZKR H[SHULHQFHG VWUXFN E\ D WUXFN QHDU 5RFNIRUG ,OOLQRLV SHUPDQHQW EDFN LQMXULHV ZKHQ KH ZDV VWUXFN E\ D SLHFH RI PLOOLRQ RQ EHKDOI RI D YLROLQLVW ZKR ZDV VHYHUHO\ LQMXUHG HTXLSPHQW DW D MRE VLWH GXH WR WKH QHJOLJHQFH RI D WUDLQ FRPSDQ\ LQ &KLFDJR PLOOLRQ LQ FDVH LQYROYLQJ ZRUNHUV DW DVVLVWHG OLYLQJ PLOOLRQ IRU D \HDU ROG PXVLFLDQ SHUPDQHQWO\ LQMXUHG IDFLOLW\ ZKR FDXVHG SK\VLFDO KDUP WR D UHVLGHQW &OLIIRUG /DZ 2IÀFHV GRHV QRW UHSUHVHQW LW FDQ DFKLHYH WKHVH UHVXOWV IRU \RX (DFK FDVH LV GLIIHUHQW DQG GHSHQGV XSRQ WKH IDFWV DQG WKH ODZ LQYROYHG &RQWDFW XV LQ FDVHV RI DQ LQMXU\ RU WUDJLF GHDWK RI D ORYHG RQH )UHH HYDOXDWLRQ $OORZ XV WR KHOS \RX DFKLHYH MXVWLFH DQG ZLWK RXU H[SHULHQFH WKH KLJKHVW FRPSHQVDWLRQ DYDLODEOH

&/2/$: y 1 /D6DOOH 6W WK )ORRU &KLFDJR ,/ ZZZ &OLIIRUG/DZ FRP VHUJHLN#FOLIIRUGODZ FRP

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997 (Продолжение. Начало на стр. 1)

Папа-Друкер, увидев, что ни одного мандарина не осталось, а люди собираются расходиться, пошел на беспрецедентный для себя шаг и понизил цену до 100 рублей. Потенциальные покупатели уже напяливали шубы и тогда злополучный дядя, который обнаружил несоответствие палочек на штепселе и дырочек в розетке, предложил за «Сименс» 10 рублей и папа-Друкер, помявшись, согласился на 20. А дядя Толика работал методистом по физкультуре на рижском заводе ВЭФ и тамошние умельцы за обещание никогда не принуждать их к участию в акции «Все на лыжню в Шмерли», изготовили переходничок. И прямо на заводе ликующий дядя Толика воткнул «Сименс» в советскую сеть. И свет на ВЭФе сразу погас, а «Сименс», наоборот, вспыхнул, и не потому что переходничок или советская сеть были плохими: просто «Сименс», рассчитанный на 110 вольт, не выдержал напряжения советских двухсот двадцати. А умельцы об этом как-то не подумали. Узнав об этом, папа Толика Друкера довольно смеялся. Я знаю, зачем я вам это рассказываю. С днем рождения, Толик! 31 декабря также - день рождения моего замечательного друга, светлейшего человека и любимого актера Семена Фарады. Причём в канун 24-го ему могло бы исполниться 90 лет! «Меня никто не поздравляет в трезвом виде», - шутил он. Однажды (это было

перед отъездом в Америку, решались вопросы с голландским посольством) мы на несколько дней остановились у Фарады на Садово-Черногряжской с женой и четырехлетним сыном. Ида Давыдовна Фердман («Урожденная Шуман», - сказала она при первом знакомстве. - Неужели? - шепотом спросил я тогда ее сына. - Нет, - ответил он тоже шепотом, - ты находишь, что она похожа на саксонку?), так вот - великолепная Ида Давыдовна давала обед. Синенькие, фаршмак, цимус, классический куриный бульон с клецками из мацы, вареная курица с картошкой. На сладкое штрудель. - Мама, - сказал Семен Львович, - Саша уезжает в Америку. - А, - с сарказмом отозвалась Ида Давыдовна. - Сейчас подам репчатый лук кольцами. Чтобы мы плакали из-за этого... Сашенька, дай вам Бог удачи. Вы правильно делаете... Затем Ида Давыдовна поставила на стол графин с водочкой. Водочки в графине было граммов тридцать. - За эту благую весть надо выпить! - объявила Ида Давыдовна и умудрилась разлить водку всем, кроме моего сына. Мы мирно беседовали. Затем Семен Львович сказал: - Саша, я показывал тебе новый сценарий Горина? - Нет, - с интересом воскликнул я. Мы вышли в чуланчик, в котором Фарада любил работать. Он молча достал бутылку водки и две огромные рюмки из хохло-

мы. Мы быстро выпили и вернулись на кухню. Спустя десять минут Фарада спросил: - А показывал ли я тебе первые фотографии спектакля «Добрый человек из Сезуана»? - Нет, - снова ответил я. - Понимаешь, - сказал он мне, я не хочу расстраивать маму. Я не пью при ней. Ему было тогда 55. - Сашенька, - доверительно говорила мне Ида Давыдовна спустя еще пять выходов в чуланчик. - Вы так благотворно влияете на Сеню... Утром у него было ужасное, подавленное настроение. А сейчас он весел и беспечен... На самом деле жаль, что вы уезжаете. А ещё - у вас очень интересная и приятная жена. У Сени на работе ее бы уже украли... Я никогда не называл его Сеней, только Семеном Львовичем. Между нами была разница в 26 лет и две недели. Но я ее не чувствовал благодаря ему. Однажды он предложил: - Хочешь, я соберу у себя друзей, а ты сделаешь что-то вроде «Театральной гостиной». Так в рижской «Осе» (а я вел юмористическую рубрику в газете, которая называлась «Советская молодежь»), появились интервью и очерки с Хазановым и Гориным, Аркановым и Жванецким, Рязановым и Ярмольником... Там же Фарада познакомил меня с другом детства - Владимиром Ресиным, служившим, кажется, начальником Московского инженерно-строительного треста, а потом ставшим вице-мэром Мо-

сквы, правой рукой Лужкова. Ресин рассказывал еврейские анекдоты. - Его мама - Роза Вольфовна, отец - Иосиф Гилимович, - не волнуйся, - объяснял Семен Львович. ...Последний раз мы виделись в ресторане Ролана Быкова «Ностальджи». Мы с женой и Мишкой приехали уже из Америки. - Давай я буду лицом твоей газеты, - предложил он. Я сфотографировал его, читающим «Новый свет». Мы сидели и болтали до ночи, а потом вышли на московский мороз. - За руль не сяду! - сказал он. Машину оставим здесь. Давайте ловить такси. Моя жена подняла руку. Мимо, не останавливаясь, пролетали таксомоторы. - Милочка, - сказал Семён Львович, когда мы основательно замерзли. - Отойди от проезжей части. Смотри и учись... Фарада снял шапку и подошел к краю тротуара. Первая же машина затормозила и пошла юзом. Укротив стального коня, таксист выскочил из-за руля: - Фарада, садитесь... - Отвезите моих друзей в гостиницу, - сказал он, расписываясь у таксиста на ладони. - А вы? - спросили мы. - А мне в другую сторону...

***

...С Новым годом! Желаю всем вам, чтобы он не оказался короче уходящего. Александр Этман.

МИНУС МЭГИЛЛ И ГЭЙ. НО БОГ ТРОИЦУ ЛЮБИТ Сегодня президент Гарвардского университета Клодин Гэй объявила о своей отставке на фоне обвинений в плагиате и скандала вокруг ее показаний перед Конгрессом в декабре, когда она фактически потворствовала проявлениям анетисемитизма в университете. «С тяжелым сердцем, но с глубокой любовью к Гарварду я сообщаю, что покидаю пост президента», - сказала она в пространном письме к школьному сообществу. Гэй останется работать в Гарварде в качестве преподавателя, сообщили в Гарвардской корпорации, которая также заявила: «Прежде всего, мы благодарим президента Гэй за ее глубокую и непоколебимую приверженность Гарварду и стремлению к академическому совершенству». В начале декабря 2023 года Гэй дала показания Конгрессу вместе с тогдашним президентом Пенсильванского университета Лиз Мэгилл и президентом Массачусетского технологического института Салли Корнблут о том, как они борются с антисемитизмом в своих кампусах после нападения ХАМАС на Израиль 7 октября. На слушаниях в Конгрессе Элиза Стефаник задала Гэй довольно простой вопрос: «Является ли призыв к геноциду евреев нарушением

правил Гарварда о травле и притеснениях?». Гэй ответила: «Правила, касающиеся травли и притеснений, довольно конкретны, и если контекст, в котором используется этот язык, равносилен травле и притеснениям, то мы... мы принимаем меры против этого». Даже спустя две недели Гэй отказалась признать себя неправой,

хотя и извинилась. НО этим извинениям цена была - грош, поскольку вслед за ними последовала фраза: «Есть некоторые, кто путает право на свободу самовыражения с идеей, что Гарвард будет потвор-

ствовать призывам к насилию в отношении еврейских студентов». Стефаник сегодня приветствовала решение Гэй уйти в отставку: «Уход антисемитки президента-плагиатора Гарварда давно назрел «, - говорится в заявлении Стефаник. «Морально несостоятельные ответы Клодин Гэй на мои вопросы вошли в историю как самые просматриваемые по-

казания в Конгрессе США за всю его историю. Её ответы были абсолютно жалкими...» Гэй также столкнулась с обвинениями в плагиате в своих научных работах. В заявлении от 12 декабря 2023 года Гарвардская корпорация сообщила, что в связи с обвинениями проведена независимая проверку её опубликованных работ. По результатам проверки было выявлено несколько случаев «неадекватного цитирования». Корпорация объявила, что Гэй обяжут сделать четыре исправления в двух статьях, чтобы вставить цитаты и кавычки, которых не было в оригинальном тексте. Гэй была первым представителем цветного населения и второй женщиной на посту президента Гарвардского университета за всю его 386-летнюю историю. Она стала президентом в июле 2023 года и проработала на этом посту самый короткий срок за всю историю университета. Проректор и главный научный сотрудник Гарварда Алан М. Гарбер будет временно исполнять обязанности президента до тех пор, пока не будет найдена замена. Итак, Мэгилл и Гэй - вне игры. На очереди - Корнблат? Александр Этман.

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

$:$5' :,11,1* %52.(5 28767$1',1* 6(59,&(

The Perfect Gift Starts Here

(&5 :063 )0.& '30. -*45&% 50 40-% y 4FMM y #VZ

50% OFF All Jewelry

&YQFSJFODFE 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS TJODF

Lifetime of Professional Jewelry Cleaning for Free

45&7&/ 3 )"3" &% % o

43&4 $ 1 3 & 4 4'3 & 130 $". .BOBHJOH #SPLFS 4UFWF )BSB 5FBN

$ TIBSB!CIITDIJDBHP DPN CIITDIJDBHP DPN TUFWFOIBSB

Free Repair for New Customers

$ PHPEHU RI WKH IUDQFKLVH V\VWHP RI %++ $ζOLDWHV //&

*some restrictions may apply

ПРОЩАЙ, «ХОРОШИЙ» ГОД... В европейских метрополиях провожали 1939 год с недоверчивой радостью: неужели такой ужасный год сам по себе уйдет? Было за что клясть последний год четвертого десятилетия:  победа каудильо Франко в испанской гражданской войне и признание его правительства тогдашним Западом;  захват Муссолини Албании и мгновенная ее аннексия Италией;  в мае вспыхнувшая советскояпонская война за Маньчжурию у реки Халхин-гол;  вероломство фюрера, растоптавшего мюнхенские договоренности, унизившего Лондон и Париж;  системное вытеснение евреев из жизни в Германии, ежедневный разбой против них и изьятие их имущества достигло показателя в почти 100 процентов, но Европа уже устала возмущаться гонениями нацистов на некогда богатых и заносчивых немецких иудеев;  триумф двух заклятых врагов, заключивших договор о разделе восточной Европы: пакт Молотова-Риббентропа не назвали именами Сталина-Гитлера лишь потому, что каждый из двоих понимал всю недолговременность этой противоестественной дружбы;  жестокий и молниеносный захват Польши немецкими и советскими войсками;  объявление Великобританией и Францией войны рейху и вся эта позорная, насквозь показная «Странная война»;  демонстративный уход французских оккупационных войск из зоны Рейна, где они находились

по Версальскому договору после победы в Первой мировой;  циничный отжим власти Москвой в прибалтийских странах;  отмена Зимних Олимпийских игр будущего года в японском Саппоро; нападение СССР на Финляндию и начало той войны, что историки назовут Зимней;  исключение СССР за эту агрессию из Лиги наций и наконец последний штрих: Человек года по версии журнала Time - Иосиф Виссарионович Сталин, генеральный секретарь ЦК ВКП(б) СССР. Мрак, пропитавший Европу в тот год, казался повсеместным и неотмываемым, даже кровью. Многие утешались тем, что хуже быть не может: просто некуда, Европа так набита горем, что не спо-

ȟȩ"((ȩ!FlLIATES ȩ,,# ȩ!NȩINDEPENDENTLYȩOPERATEDȩSUBSIDIARYȩOFȩ(OME3ERVICESȩOFȩ!MERICA ȩ)NC ȩ Aȩ"ERKSHIREȩ(ATHAWAYȩAFlLIATE ȩANDȩAȩFRANCHISEEȩOFȩ"((ȩ!FlLIATES ȩ,,# ȩ"ERKSHIREȩ(ATHAWAYȩ (OME3ERVICESȩANDȩTHEȩ"ERKSHIREȩ(ATHAWAYȩ(OME3ERVICESȩSYMBOLȩAREȩREGISTEREDȩSERVICEȩMARKSȩ OFȩ(OME3ERVICESȩOFȩ!MERICA ȩ)NC ǈȩ%QUALȩ(OUSINGȩ/PPORTUNITY ȩë ȩ)FȩYOURȩPROPERTYȩISȩCURRENTLYȩ LISTEDȩFORȩSALEȩWITHȩAȩBROKERȩORȩAGENT ȩTHISȩISȩNOTȩINTENDEDȩASȩAȩSOLICITATIONȩOFȩTHATȩLISTING ȩ!LLȩ INFORMATIONȩPROVIDEDȩHEREINȩDEEMEDȩRELIABLE

она родилась вместе с этим полным неожиданных чудес миром.

ИСКАНДЕРЫ СМЕЮТСЯ, БОЛЬНЫЕ СТОНУТ Россия не способна произвести раствор йода и аспирин, но «зато делает ракеты». 158 препаратов, в том числе базовые антисептики, обезболивающие, гормоны и вакцины, были включены в закрытую часть государственного реестра лекарственных препаратов, в отношении которых власти видят угрозу нехватки. Как сообщает «Фармвестник», за год перечень «дефектурных лекарств» стал больше в полтора раза: в него добавили 58 позиций.

ÝÕÎ ÍÅÄÅËÈ собна впитать в себя еще больше боли, стыда, позора и отчаяния, говорили они. Другие торжествовали: настал их век! Но и те, и другие, и третьи с надеждой смотрели на то, как меняется календарь. Пройдет всего несколько лет - и этот ужасный 39-й будет ощущаться последним «хорошим годом»: что удивительно, и его жертвами, и его триумфаторами, и теми, кому еще лишь предстояло занять одно или другое место? Я эту историографию к чему собрал? Бывали, хочу напомнить, годы и сильно похуже уходящего. Но наступали и годы сильно получше ожидаемого. Не верьте тем, кто говорит, что надежда умирает последней: надежда вообще не умирает с тех пор, как

Среди них - пять вакцин (в том числе для профилактики оспы, менингококковых инфекций и бруциллеза), антибиотики джозамицин и цефиксим, гормональный препарат метилпреднизолон, препарат для лечения гепатита нарлапревир, детский противовирусный сироп римантадин, а также пищевые аллергены, которые используются для диагностики аллергий. С прошлого года в списке - парацетамол, аспирин, ибупрофен, анальгин, антибиотики пенициллинового ряда (амоксициллин и доксициклин). Также под угрозой дефицита - обезболивающее лидокаин, раствор йода, корвалол в таблетках и каплях, нитроглицерин, вакцины для профилактики дифтерии, коклюша и столбняка (АДКС), витамин Е и несколько

видов иммуноглобулина человека. В 2023 году из российских аптек исчезли 1,3 тысячи наименований импортных лекарств, подсчитали в DSM Group. А собственное производство за январь-ноябрь сократилось на 2,3% - до 3,71 млрд упаковок, по данным RNC Pharma.

ПРОГНОЗЫ FINANCIAL TIMES FT - влиятельная британская и международная ежедневная деловая газета. Издаётся на английском языке в 24 городах мира общим тиражом около 356 тысяч экземпляров. Специализируется на публикации и анализе новостей из мира финансов и бизнеса. Главный офис газеты находится в Лондоне, принадлежит японской холдинговой компании «Никкэй» с основными редакционными офисами в Великобритании, США и Европе (прогнозы, повторим, FT - за что купили, за то и отдаём). 1. Будут ли США и ЕС продолжать предоставлять финансовую помощь Украине? ДА. 2. Станет ли Дональд Трамп снова президентом США? НЕТ. 3. Спровоцирует ли война между Израилем и Хамасом полномасштабный региональный конфликт? НЕТ. 4. Спровоцирует ли смена президента Тайваня нападение Китая? НЕТ. 5. Смогут ли США добиться «мягкой посадки» по инфляции? ДА. 6. Спадет ли экономический рост Китая до 3% или меньше? НЕТ. 7. Превзойдет ли 2024 год 2023 год как самый жаркий год за всю историю наблюдений? ДА.

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ZZZ QDURG FSD

8. Обанкротится ли X (Twitter)? ДА. 9. Будет ли Сэм Альтман снова уволен из OpenAI? НЕТ. 10. Сможет ли Урсула фон дер Ляйен переизбраться на второй срок на посту президента Еврокомиссии? ДА. 11. Смогут ли возобновляемые источники энергии обогнать уголь в мировом производстве электроэнергии? НЕТ. 12. Станет ли Кейр Стармер премьер-министром Великобритании? ДА. 13. Поднимет ли Банк Японии ставку выше нуля? НЕТ. 14. Упадет ли число голосов Африканского Национального Конгресса ниже 50 процентов на выборах в Южной Африке? ДА. 15. Будет ли Аргентина долларизировать свою экономику? НЕТ.

РОССИЯ ДЕГРАДИРУЕТ НЕ ПО ДНЯМ, А ПО ЧАСАМ В городе Находка Приморского края местный житель написал донос на школу №26 из-за того, что учитель физкультуры появился на детском утреннике в костюме Снегурочки. Это произошло после того, как в Сети вывесили фото и видео с мероприятия. До-

носчик пожаловался на них в чате телеграм-канала губернатора края Олега Кожемяко. «О каких ценностях семейных может идти речь», - возмутился он. После этого школа удалила все материалы с утренника. Сотрудники учреждения на его странице в соцсети «ВКонтакте» объяснили, что учитель физкультуры играл роль волка из мультфильма «Ну, погоди!». Согласно сюжету, персонаж переодевался в костюм Снегурочки. Как отметили администраторы страницы, дети были в восторге от представления... Психоз вокруг гомосексуальный темы в России набирает обороты, втягивая в чудовищную мясорубку два потока: завистников ( они наивно думают, что крутят ручку) и объектов зависти ( эта участь может настичь любого). Так как критерии принадлежности к лгбт- сообществу вообще не определены, геем может быть объявлен каждый россиянин. Собственно, что- то похожее происходило в гитлеровской Германии с обвинениями в еврействе. Не обязательно было иметь еврейскую бабушку, чтобы завистники накатали на тебя донос с обвинениями в тайной принадлежности к евреям и сломали карьеру. Теперь подобный процесс обретает мощь в России. Разумеется,

по законам истории он носит характер жестокого фарса, сменившего страшную трагедию. Но комичность отдельных эпизодов не должна заслонять опасность этого жуткого явления. Смешно наблюдать, как российские власти пытаются высечь Эгейское море за наличие в топониме слова гей. Но страшно представить, какой разрушительной находкой может стать для незрелого и больного российского общества Находка, умноженная на энтузиазм миллионов корыстных негодяев.

ОРБАНУ ПОДЛОСТИ НЕ ПРОСТЯТ Украина в любом случае получит обещанные 20 миллиардов евро в наступающем году. 26 стран союза предоставят гарантии бюджету ЕС, что позволит Еврокомиссии занять для Киева 20 млрд евро на рынках капитала в 2024-м. Так хотят обойти вето Венгрии, выступающей против финансирования разрушенной войной страны, на саммите, запланированном на 1 февраля. Разумеется, никто не простит Орбану его подлости. Но этот сезон еще не готов к показу. Кстати, плановый декабрьский транш ЕС перевел Украине еще 27 декабря - 1,5 миллиарда евро.

ИИ УБИЛ ПЕНСИОНЕРКУ 88-летней Катерине Джовинаццо из итальянского города Кампороссо пришёл счет на 15,340 евро за три месяца использования воды. При этом примерно половину суммы компания-поставщик успела забрать - так пенсионерка лишилась всех своих накоплений. Получив счет, Джовинаццо потеряла сознание. Скорая помощь отвезла её в больницу, где пенсионерка впала в кому. В это время выяснилось, что компания-поставщик просто неправильно сняла показания со счётчика и отправила квитанцию с огромной суммой по ошибке. «Мы иногда проверяем счета с помощью искусственного интеллекта. Программа решила, что Катерина Джовинаццо израсходовала колоссальные 4,182,000 литров воды в период с августа по октябрь», - сообщили в компании. Выяснилось, что Джовинаццо должна заплатить за воду всего лишь 55 евро, однако было уже поздно - пенсионерка скончалась в больнице. Компания, которая поставляла ей воду, принесла извинения за ошибку. Но жертва жуткой ошибки до этого извинения не дожила.

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

NEW LOCATION LOCAT A ION 224 S MILWAUKEE AVE, STE C, WHEELING, IL 60090

AGENT APOSTILLE GURU

LIFE’S BETTER WHEN YOU’RE PROTECTED UNDER OUR ROOF. Save up to 23% when you bundle auto and home* We tailor coverage to your unique needs and offer discounts that could save you money.

224-326-0001

ЯЙЦА - ДЕЛО СВЯТОЕ... Власти Иркутской области договорились с региональными производителями яиц о фиксации цен до 31 марта следующего года, сообщил во вторник министр сельского хозяйства региона Илья Сумароков. «Решение принято в рамках исполнения поручения губернатора Игоря Кобзева», - сказал он: производители в договорах установят отпускные цены на уровне 21 декабря и не будут их повышать в ближайшие три месяца, а торговые сети ограничат наценку уровнем 15%. Схожие меры вводят власти Тюменской области. Региональный департамент АПК и производители договорились о фиксации цен, сообщал на прошлой неделе руководитель ведомства Владимир Чейметов. По его словам, соответствующие соглашения уже подписаны с птицефабрикампи. Производители «планируют выставлять цену не выше 100 рублей за десяток», сказал Чейметов, добавив, что «это должно стабилизовать стоимость яиц...» Напомним, что с апреля в России на 1/3 подорожало куриное мясо. Вслед за птицей выросли в цене и яйца, сначала у производителей, а потом и на прилавках. Столовое яйцо подорожало в полтора раза, в провинции за «яйцами по сто» выстраиваются многочасовые очереди. За буквально несколько недель эта бытовая проблема превратилась в России в большую политическую задачу. Яйца для широких и нищих российских масс оказались ощутимее войны! И боль эту начали гасить традиционными российскими методами: уголовными делами, прессингом производителей и экспресс- импортом. На прошлой неделе новость о прибытии всего одного грузовика со столовым яйцом из Азербайджана (300 тысяч штук) была подана всеми агентствами и СМИ в качестве громкой положительной сенсации. Тем не менее ни Азербайджан, ни Турция, ни Иран не способны снабдить РФ дешевыми яйцами. Проблема России не в дефиците яиц, а в нехватке политической воли признать очевидное падение уровня жизни десятков

миллионов россиян из-за девальвации рубля. Яйца, упрощенно говоря, стоят один евро за десяток у местных производителей и еще дороже у экспортеров из соседних стран. Вопрос лишь в том, сколько в РФ стоит евро. При курсе один рубль - один цент - куриная икра на прилавках не может быть дешевле 120-130 рублей. Важнейший политический момент скрыт в том опасном факте, что разница в 20-30 рублей, 20-30 евроцентов за десяток яиц - просто непреодолима для многих миллионов семей в российской провинции.

STORM SHADOW ЛЕТЯТ ДАЛЕКО Дальнобойность переданных Украине ракет Storm Shadow оказалась вдвое больше, чем ожидалось. Так генерал бундесвера в отставке и военный эксперт Эрхард Бюлер прокомментировал уничтожение большого десантного корабля «Новочеркасск» в порту Феодосии. До сих пор считалось, что Украина получила экспортный вариант западной крылатой ракеты Storm Shadow с уменьшенной дальностью - до 250 км. Однако этого недостаточно, чтобы достичь Феодосии из воздушного пространства, контролируемого ВСУ. Это значит, что Украине передали оригинальную версию Storm Shadow, стоящую на вооружении НАТО. Её дальнобойность достигает 560 км. «Свобода передвижения Черноморского флота значительно ограничена. Теперь Феодосия, один из последних крымских портов, считавшихся безопасными, больше не безопасный порт для России. По многочисленным вторичным взрывам видно, что на десантном корабле было большое количество боеприпасов. Мы знаем, что эти корабли используются россиянами как транспортные суда», сказал эксперт.

ГРЕЧЕСКАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ Умерший на 82-м году жизни министр финансов Германии в правительстве канцлера Меркель Вольфганг Шойбле был тем человеком, который, можно сказать,

Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C Wheeling, IL 60090 (847) 215-8989 rtolvais@amfam.com renatatolvaisaite.com

Call or scan to get a quote and start saving today.

*Customers who bundle auto and home insurance policies may save up to 23% on both policies together (as of July 2022). Discounts may vary by state, property, policy form and company underwriting the auto and/or home policy. Discounts may not apply to all coverages on an auto or home policy.

своими руками удержал Грецию во втором десятилетии века от полной катастрофы, банкротства, распада и выхода из зоны евро. Во главе так называемой «Тройки», состоящей из Комиссии ЕС, ЕЦБ и Международного валютного фонда, он несколько лет контролировал финансы этой страны, выведя ее из почти вековой долговой пропасти. Совсем недавно премьер Греции Мицотакис горделиво заявлял в Германии: «Мы переломили ситуацию. Греция больше не проблема, а часть решения. Мы - позитивная история еврозоны». И действительно, греческое экономическое чудо всего за 10 лет кардинально изменило траекторию движения страны. Родителями этого феномена были Меркель и Шойбле. И вот что пишут греческие газеты, провожая немецкого политика в последний путь. «Палач Греции на свалке истории. Одержимый министр финансов Германии обрёк нашу страну на десятилетия страданий в условиях жёсткой экономии с помощью мстительной и несправедливой политики... Безжалостный и неизлечимо циничный до самой смерти. Достойный преемник худшей версии немецкой расы», - пишет газета «Демократия». Газета «Авги» опубликовала карикатуру, где якобы зачитывают завещание Шойбле: «Последним желанием покойного были похороны за счёт греческого государства». Главным желанием покойного было сохранение этого государства. В те штормовые времена мало кто верил в Грецию и почти никто не верил в ее способность удержаться в ЕС и сохранить государственность. Но Шойбле и

Меркель сумели переломить похоронные в отношении Греции настроения европейских лидеров. Как говаривал товарищ Сталин, который в свое время едва не прибрал к рукам Грецию, благодарность - это такая собачья болезнь. Видимо, пораженные этим недугом народные массы греков спустили всех собак своей ненависти на человека, который дал их детям шанс на достойную жизнь.

ЛИФТ НА ЭШАФОТ Саудовский телеканал «Аль-Хадат» сообщает: «Специальная делегация с высокопоставленными иранскими офицерами КСИР и другими ополченцами, прибывшая в Сирию, была уничтожена в ночь на пятницу в результате атаки Израиля. Ликвидация 11 руководителей КСИР прошлой ночью была более мощной, чем ликвидация Касема Сулеймани». Надо отдать должное бесподобно успешным израильским спецслужбам: они ведут неслышную, но тотальную войну с иранскими «чекистами», уничтожая всех, кто причастен к экспансии КСИРа в Сирию или Ливан. Корпус стражей исламской революции, напомним, это государство в государстве, мечта российских спецслужб. У КСИРа есть все: от банков и производств до армии и спецструктур, а также мощная пропагандистская машина. Карьера в КСИР еще недавно была мечтой чуть ли не каждого молодого человека в Иране. Но теперь главный социальный лифт страны превратился в «лифт на эшафот»: израильтяне выслеживают и точечно стирают уже не только знаменитых генералов-»чекистов», но и чинов пониже нейтрализуют пачками. Борис Фельдман.

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

5VEGXMGI EVIEW y 7IEP *WXEXI WEPIW ERH TYVGLEWIW SJ VIWMHIRXMEP ERH GSQQIVGMEP TVSTIVXMIW y *WXEXI 5PERRMRK [MPPW XVYWXW TS[IVW SJ EXXSVRI] y 'YWMRIWW IVZMGIW FYWMRIWW VIKMWXVEXMSRW ERH EKVIIQIRXW WEPI SJ FYWMRIWW GSQQIVGMEP PIEWIW IXG

4PKE ,VSEX &XXSVRI] EX 1E[

8ER]E MRGPEMV &XXSVRI] EX 1E[

*QEMP SPKE%WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ

*QEMP XER]E%WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ

5LSRI

ɦɺɮɺɼʊ ɻɺ ɼɿɽɽɶɴ

IVZMRK (LMGEKS ERH &PP YVVSYRHMRK &VIEW [[[ WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ * +E\ ПРОШЛЫЙ ГОД ОДНОЙ СТРОКОЙ В Великобритании учёные создали в лаборатории человеческие эмбрионы из столовых клеток. На церемонии вручения премии «Грэмми» в феврале певица Бейонсе получила четыре награды, став в общей сложности обладательницей 32 «Грэмми». Предыдущим рекордсменом среди сольных исполнителей с 31 наградой был дирижёр Георг Шолти. Самый тёплый год за историю наблюдений: средняя глобальная температура в 2023 году была примерно на два градуса выше доиндустриального уровня. В феврале суперзвезда баскетбола Леброн Джеймс обновил рекорд НБА Карима Абдул-Джаббара по набранным очкам, равнявшийся 38,387. В декабре учёные из Сиднейского технологического университета представили первый ИИ, читающий мысли - «DeWave». Он переводит мозговые волны в читаемый текст. Шлем с датчиками измеряет активность мозга во время мышления и преобразует результат в слова с точностью 40%. Индийцев стало больше, чем китайцев: в настоящее время в Индии проживает 1.425.775.850 человек, что примерно на три миллиона больше, чем в Китае. 2 ноября две астронавтки Международной космической станции потеряли сумку с инструментами во время выхода в космос. Некоторое время она находилась на орбите

МКС, а затем сгорела при входе в атмосферу Земли. В исследовательском центре Cebsit в Шанхае учёным удалось объединить клетки двух животных: стволовые клетки обезьяны одного вида были имплантированы в эмбрион другого вида на очень ранней стадии развития. Спустя 10 дней после рождения обезьяна умерла.

лись черепашки Дилл, Корнишон и Халапеньо. В мае хирурги в медицинском центре при Нью-Йоркском университете впервые пересадили полный человеческий глаз. Пока неизвестно, будет ли пациент видеть с помощью донорского глаза, однако он снабжается кровью и выглядит здоровым. В сентябре зонд NASA доставил

Высота волны, которую австралийка Лаура Эневер 22 января покорила на сёрфе у северного побережья Оаху (штат Гавайи, США), составляет 13,3 метра. Никогда ещё женщина не заходила на такую высокую волну. В августе индийский лунный зонд Chandrayaan-3 приземлился на Луне. Индия стала четвертой страной, успешно высадившейся на Луну - после СССР, США и Китая. В Японии - самая высокая доля пожилых людей в мире: более 10% населения страны составляют люди в возрасте 80 лет и старше. Впервые Папа Франциск разрешил женщинам голосовать на выборах в Ватикане. 16 марта зоопарк в Хьюстоне (Техас) объявил: 90-летняя черепаха мистер Пиклз впервые стал отцом. У них с миссис Пиклз (53 года) роди-

на Землю породы с астероида Бенну возрастом 4,5 млрд лет. С тех пор 200 ученых анализируют образец и уже нашли в нем воду и углерод. Частная космическая компания впервые отправила в космос троих туристов. Стоимость билета 400,000 евро.

ИЗРАИЛЬ РЕШИЛ ВНОВЬ ЗАНЯТЬСЯ СУДЕБНОЙ РЕФОРМОЙ Год начался с того, что беспрецедентным решением Верховный суд Израиля отменил спорные изменения в судебной системе, что может вновь вызвать ожесточенную напряженность в стране. Восемью голосами против семи суд постановил, что правительственная поправка к так называемому «закону о разумности» не должна оставаться в силе «из-за

серьезного и беспрецедентного удара по основным характеристикам государства Израиль как демократического государства», говорится в постановлении. Двенадцать из 15 судей согласились с тем, что суд имеет право отменить основной закон в «крайних случаях». Только восемь из 12 посчитали, что это крайний случай. Законопроект, лишающий Верховный суд права признавать правительственные решения необоснованными, стал первой крупной частью многопланового плана по ослаблению судебной системы, принятого Кнессетом. Для контекста: Вердикт может возобновить эмоциональные и жаркие дебаты, которые бушевали в Израиле на протяжении 2023 года, но были отодвинуты на второй план после атак ХАМАСа 7 октября. И это может вызвать раскол в военном кабинете Израиля, состоящем из премьер-министра Биньямина Нетаньяху и двух видных критиков его усилий по реорганизации судов. Напомним, что летом сотни тысяч протестующих в течение нескольких недель выходили на улицы Израиля, выступая против предложенной реорганизации судебной системы. Протестующие перекрывали автомагистрали и устраивали хаос в аэропортах. Критики изменений говорили, что Нетаньяху продвигает их из-за продолжающегося судебного процесса по делу о коррупции, в котором ему предъявлены обвинения в мошенничестве, взяточничестве и злоупотреблении доверием. Он отрицает любые правонарушения.

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

ли Службы безопасности сообщили о подозрении Черняку и еще шести топ-менеджерам его компаний по ч. 2 ст. 28, ст. 111-2 Уголовного кодекса Украины (пособничество государству-агрессору, совершенное по предварительному сговору группой лиц). Решается вопрос о наложении ареста на их частное и корпоративное имущество.

ГЕНЕРАЛ ВИДИТ ТАК...

January 31st

ДРАКОН НАЧАЛ С ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ У побережья крупнейшей в мире Атомной электростанции Касивадзаки-Карива на Хонсю зафиксировано цунами. Аварийные группы были срочно направлены для оценки состояния атомной электростанции. Мощное землетрясение с предварительной магнитудой 7,6 произошло в центральной части Японии 1 января, вызвав предупреждение о цунами и рекомендации жителям эвакуироваться. Тайский отдел новостой Reuters cообщил, что цунами высотой около 1 метра обрушилось на часть побережья Японского моря. Японское метеорологическое агентство выпустило предупреждение о цунами для прибрежных префектур Исикава, Ниигата и Тояма. Напомним, что 11 марта 2011 года мощное цунами разрушило города и вызвало ядерную аварию на Фукусиме.

НУ, ЗА НАДЁЖНУЮ СВЯЗЬ! Чтобы оставить позор в уходящем году, два действующих и один бывший чиновник администрации Байдена накануне праздника сообщили NBC News, что китайский шпионский аппарат, летавший над нашей территорией в конце января - начале февраля, активно общался с материковым Китаем через... американского интернет-провайдера. Имя провайдера не раскрывается. Новость вызвала шок у американцев, хотя ничего удивительного в ней нет: а каким ещё провайдером

мог пользоваться воздушный шар, летая над США? Вот почему нам не говорили об этом 11 месяцев - интересно. Представитель посольства КНР Лю Пэнъюй сказал, что Китай «испытывает досаду в связи с обидными для него обвинениями, поскольку аппарат был метеорологическим зондом, который непреднамеренно отклонился от курса из-за западных ветров, а зонды, как известно, ни с кем не разговаривают. Очевидно, у кого-то в администрации пятница получилась скучной и было решено позабавить мир...» Напрасно Пенъюй так... Наша администрация врать не будет. Особенно в конце года.

ДВОЙНОЙ КАПКАН, ИЛИ ВОДКА ДО ДОБРА НЕ ДОВОДИТ Но вот у кого 29 декабря совершенно не заладился как день, так это у владельца холдинга Global Spirits, одного из самых богатых людей Украины, Евгения Черняка. После того, как Следственный комитет России объявил его в розыск за перевод более 500 миллионов рублей на нужды ВСУ, Служба безопасности Украины (СБУ) предъявила ему обвинение в финансировании войны России против Украины: в течение прошлого года предприятия Черняка перечислили в бюджет России около 6 миллиардов гривен. «Предприятия фигуранта закупали в РФ промышленные объёмы спирта и другую сопутствующую продукцию», - говорится в обвинении. На основании собранных доказательств следовате-

Бывший командующий армией США в Европе и объединённых войск НАТО, ветеран Афганистана и Ирака, 65-летний генерал-лейтенант Бен Ходжес поделился своими мыслями по поводу возможного развития событий войны в Украине в наступающем году: «У России нет потенциала, чтобы захватить Украину, и она сделает все возможное, чтобы удержать то, что смогла оккупировать. При этом Москва надеется, что Запад потеряет желание продолжать поддерживать Украину. Но Украина борется за свое выживание и понимает, что сделает Россия, если она прекратит борьбу. Я думаю, что Украина, готовясь вернуть себе инициативу, в ближайшие месяцы постарается предпринять следующее: восстановить подразделения, измотанные месяцами боев, что необходимо для возобновления наступления; улучшить систему подбора личного состава в Украине, чтобы максимизировать доступные резервы в живой силе; увеличить производство боеприпасов и оружия; улучшить свою способность действовать против мощных российских средств радиоэлектронной борьбы - постановки помех, перехвата, целеполагания. Украинцы, конечно, не обладают безграничными ресурсами, особенно артиллерийскими боеприпасами и высокоточным оружием большой дальности. Но российские солдаты находятся в худшем положении. Война - это испытание воли и логистики. Российская система логистики хрупка и находится под постоянным давлением». Впрочем, возможно, что основные события в этой войне будут происходить не на линии фронта, а в Киеве и Москве, Брюсселе и Вашингтоне, а также... Пекине и Иерусалиме.

ЖИЛ БРЕШЛИВЫЙ КАПИТАН... В результате атаки ВСУ на базировавшийся в Феодосии БДК (большой десантный корабль) «Новочеркасск» погибли 74 человека, еще 27 получили ранения. Об этом сообщили «Новости Севастополя» со ссылкой на отдел информационного обеспечения Черноморского флота. Главнокомандующий Военно-Морским Флотом РФ адмирал Николай Евменов предложил объявить двухдневный траур в связи с гибелью моряков в городе Новочеркасске. Евменов отметил, что имя «Новочеркасска» «навсегда будет вписано в историю России наравне с такими именами, как «Саратов», «Минск» и «Москва». Напомним, что командир корабля Николай Степаненко заявил: «Никто не пострадал, все ровно, все отлично», затем официально

РФ сообщила об одном погибшем и нескольких раненых, позднее телеграм-канал «Астра» со ссылкой на собственные источники заявил, что 33 моряка числятся пропавшими без вести, а всего на корабле в момент удара находились 77 человек (полный состав - 98 человек). После окрика из Москвы крымские сайты дружно удалили информацию о 74 погибших и назвали её «фейковой».

ЭХО «НЮ» «Дошли до тех времен, когда кухонные диссиденты в России на Новый год будут смотреть неподцензурную версию «Голубого огонька» с ещё невырезанным Киркоровым, принесенную верным человеком на флешке... Полчаса до Нового года. Стук в дверь. - Выключай скорее, это, наверное, менты из музконтроля! Прячь флешку! За дверью соседка (елейно): - Соли не одолжите, ой, такая музыка у вас хорошая играла, и голос знакомый! - Что вы, что вы, Марь Иванна, это новая песня Шамана «Донбасс и Крым навеки с нами», странно, что вы ее до сих пор не слышали, видимо, у вас другие какие-то интересы. Соседка, изменившись лицом, убегает, забыв про соль». (Константин Скоркин).

КОНФУЦИЙ - ГОЛОВА! В больницах по всей территории США вновь ввели обязательное ношение масок, чтобы уменьшить распространение COVID-19 и других респираторных вирусов, а в Калифорнии, Иллинойсе и Нью-Йорке готовы вводить «ковидные протоколы», если вектор, по которому развивается ситуация, не изменится. В 14 крупнейших иллинойских графствах количество новых госпитализаций в связи с COVID по сравнению с предыдущей неделей увеличилось в среднем на 60%, а в некоторых на 75%. «На следующий день после Рождества я был шокирован ситуациями в наших госпиталях, никогда не видел такого, даже во времена «Омикрона», - сказал главный врач UW Health Джеймс Коул в интервью иллинойскому телеканалу WIFR 23. - В больнице Белвидера был побит абсолютный рекорд по числу пациентов отделения неотложной помощи...» Лично я очень жалею, что не сделал бустер: штамм JN.1 оказался очень «кусачим». Всем советую проконсультироваться с лечащим врачом по этому поводу. Впрочем, как сказал Конфуций во время первой пандемии коронавируса: «Если человек не желает прислушиваться к одному слову, то он и к тысяче не прислушается».

А НЕ НАДО ХВАСТАТЬСЯ! Стоило сирийскому министерству транспорта с гордостью объявить, что разбомбленный 22 октября аэропорт Дамаска в рекордные сроки восстановлен и готов отправлять и принимать самолёты, как неизвестные злоумышленники разворотили его снова. 28 декабря поздно вечером (в 23.15) из Дамаска в Москву вылетел самолёт сирийской авиакомпа-

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

(QMR\ $XWKHQWLF *UHHN &XLVLQH 'LQH LQ &DUU\RXW RU &DWHULQJ 3ULYDWH SDUW\ URRP DYDLODEOH

:DXNHJDQ 5RDG %DQQRFNEXUQ ,/ \LDQQLVRSD FRP нии Cham Wings. Буквально через 10 минут откуда-то прилетели ракеты и лишили мирных сирийцев воздушного сообщения как минимум до весны.

ПО ВСЕМ ФРОНТАМ... Израильская армия провела карательную операцию в Хирбат Ихзаа на юге Газы, откуда боевики ХАМАСа начали нападение на кибуц Нир Оз 7 октября. ЦАХАЛ сообщил о «десятках» уничтоженных террористах, хамасовский минздрав Газы - о 187 убитых и 312 раненых... Военными опубликованы данные о «случайном расстреле» трех заложников в Газе: оказывается, один из них, Йо-

там Хаим, был застрелен примерно через 15 минут после двух других... Израильские истребители второй день подряд наносят «обширные удары» по пусковым площадкам и военному комплексу «Хезболлы» в Ливане... Иран заявил, что казнил четырех «диверсантов», связанных с израильской разведывательной службой «Моссад».

ПОЛКОВНИКУ НИКТО НЕ ПИШЕТ Полковник египетской армии Амр Мамдух заявил Nile TV, что ни Израиль, ни ХАМАС не ответили на состоящее из трёх фаз предложение Египту прекращении огня и осво-

бождении заложников... Верховный лидер Ирана Али Хаменеи прочитал молитву на похоронах Сайеда Рази Мусави, старшего советника Революционной гвардии, погибшего в Сирии после израильского точечного авиаудара. Глава Революционной гвардии Ирана, генерал-майор Хоссейн Салами, поклялся отомстить за Мусави, «уничтожив сионистский режим». По информации американской разведки, Иран, несмотря на агрессивную риторику, не готов к прямой конфронтации с Израилем... Министр иностранных дел Израиля Эли Коэн заявил, что пока Эрдоган является президентом Турции, «израильский посол туда не

вернется». Коэн также попросил страны, заинтересованные в приеме беженцев из Газы, прислать в его офис электронное письмо с указанием «точного адреса страны»... Вчера ЦАХАЛ провёл широкомасштабную атаку на «Хезболлу» в южном Ливане с использованием истребителей, танков и артиллерийского огня. Член военного кабинета Бенни Ганц заявил, что «если мир и ливанское правительство не остановят обстрелы Израиля из Ливана... это сделает ЦАХАЛ».

ЗАПРАВЛЯЙСЯ И ГОЛОСУЙ! Цены на бензин в нашей стране будут падать и в наступающем году,

+RPH RI *UHDW 7DVWH %DFN\DUG *ULOO WDNHV IDVW IRRG WR DQRWKHU OHYHO

r 1HYHU 3UH FRRNHG $OZD\V )UHVK r ZZZ HDWEDFN\DUGJULOO FRP

r6DODGV :UDSV r%XUJHUV r3LWD :UDSV r6DQGZLFKHV r2YHQ 7RDVWHG 6XEV r*\URV r6RXYODNL r%DE\ %DFN 5LEV r3DVWD r6WHDN 6HDIRRG

QG 6WUHHW +LJKODQG 3DUN 2XU SKLORVRSK\ LV VLPSOH VHUYLQJ JUHDW WDVWLQJ IUHVK IRRG IURP RXU KRPH WR \RXUV

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

сообщила компания GasBuddy - приложение для путешествий и навигации, прогноз которого на 2023 год оказался до жути точным. В 2024-м, году президентских выборов, цены на бензин в США составят в среднем 3,38 доллара за галлон. Это - значительный прогресс по сравнению со средним показателем 2023 года в 3,51 доллара за галлон и потрясающий - по сравнению со средним показателем 2022 года в 3,95 доллара. Снижение цен на бензин удлиняет и расширяет «взлетно-посадочную полосу» для Федеральной резервной системы, которая стремится осуществить «мягкую посадку» экономики США, усмирив инфляцию без начала рецессии.

МНЕ ТОЛЬКО СПРОСИТЬ... Прибавится ли слово «Заслуженный» к словосочетанию «иностранный агент»? (Игорь Губерман).

ВМЕСТО СТАТУЙ БУДУТ УРНЫ «РЕВОЛЮЦИИ КУЛЬТУРНОЙ» В конце декабря в Америке отмечали праздник Кванзаа, придуманный в 1966 году чёрным сепаратистом Мауланой Каренгой как «нехристианский, очень афроамериканский праздник». По словам Каренги, его целью было «дать черным людям альтернативу существующему празднику Рождества и возможность праздновать себя и свою историю, а не просто подражать практике отвратительного доминирующего общества». Каренга ненавидел Америку, был активным участников движения Black Power 1960-х и 1970-х годов, но, в отличие от сотоварищей считал, что «перед грядущей насильственной революцией необходимо совершить культурную революцию. Культурная революция дает идентичность, цель и направление». Прошло время и, согласно опросам, почи 12 миллионов черных американцев отмечают ежегодно этот праздник, символом которого является подсвечник на семь с свечей, удивительно напоминающий менору. Но ещё более удивительно, что, например, в прошлом году вместе с преподобными Элом Шарптоном и Конрадом Тиллардом, чернокожим мэром Нью-Йорка Эриком Адамсом Кванзаа в Карнеги-холле праздновал раввин Шмулей Ботеах. И уж совсем непонятно, как в этой же компании оказался крупный бизнесмен и руководитель хедж-фондов Элиша Визель - сын Эли Визеля, пережившего Холокост, лауреата Нобелевской премии мира. Его бабушка по отцовской линии и младшая сестра отца были убиты в газовых камерах Освенцима. Интересно, потрудились ли раввин и финансовый гений

10 ȁǺȈ, 5 ȆǺȇȈȄȆǵȃȄǷ Ƿ ȅȆǽǸȄȆȄǹǵȋ ǬǽȀǵǸȄ!

Libertyville

Barrington

Park Ridge

Arlington Hts

625 N. Milwaukee Ave.

121 W. Main St.

130 S. Prospect Ave.

70 N. Vail Ave.

St. Charles 312 W. Main St.

224-433-6675

224-655-2853

773-441-9900

847-749-3915

630-549-6079

ǖ Shakou ȀǵǻǹȑǾ ȃǵǾǹɫȈ ȍȈȄ-ȈȄ ǹȁȕ ȇǺǶȕ!

www.shakourestaurants.com почитать об истории создания Кванзаа?

МАЛЕНЬКАЯ ГОЛОВА БОЛЬШОГО ЭЛЕКТОРАТА По результатам опроса сайта www.270towin.com, если бы выборы состоялись сегодня, то победителя определяли бы так называемые «колеблющиеся» штаты - Пенсильвания (19 голосов выборщиков), Джорджия (16), Аризона (11), Висконсин (10) и Невада (6). Сегодня демократы получили бы 241 голос выборщиков, а республиканцы - только 235. Для победы, напомню, необходимы 270 го-

лосов. Полгода назад, когда лидером республиканцев американцы посчитали ДеСантиса, «слоны» набирали 290 гипотетических голосов, сейчас, когда явный лидер - Дональд Трамп, их шансы по стране упали. При том, что рейтинг президента Байдена чрезвычайно низок - «плавает» между 37 и 39 процентами. По данным Gallup, эти показатели Байдена - самые низкие среди всех президентов, добивавшихся переизбрания в декабре перед годом выборов. Вот такой у нас электорат. А народ-то наш электорат ой как не любит, презирая за глупость и флюгерство, при этом

не подозревая даже, что электорат это он.

АМЕРИКАНЦЫ ГОЛОСУЮТ... НОГАМИ Демократические штаты в ушедшем году потеряли население, а республиканские, в первую очередь Флорида и Техас - приобрели. Больше всего жителей покинули в 2023-м году Нью-Йорк - 101,984 человека! На втором месте - некогда вожделенная Калифорния, откуда сбежали 75,432 человека. На третьем месте наш прекрасный Иллинойс - 32,826 человек покинули штат, в первую очередь, Чи-

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

DINE-IN · CARRY-OUT · CURBSIDE PICK-UP · DELIVERY

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ для любых торжеств до 70 человек OUTDOOR PATIO

Открыты: воск-четв 11am – 9pm, пят-суб 11am – 10pm.

каго, где уже не погуляешь вечером по «Великолепной миле» без телохранителей. «Сделали ноги» жители и других штатов, управляемых демократами - Пенсильвании (10,408), Орегона (6,021), Вирджинии (3,964). Люди убежали даже из климатического рая - Гавайев (4,261). Помимо Флориды и Техаса, прибавили в количестве населения Юта, Аризона, Айдахо, Невада, Теннесси, Джорджия, Северная и Южная Каролайны и Колорадо.

«ОТ ГИТЛЕРА СЛЫШУ...» Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сравнил деятельность Израиля в Газе с тем, как нацисты обращались с евреями, и заявил, что премьер-министр Нетаньяху ничем не отличается от Адольфа Гитлера. Нетаньяху в ответ заявил, что Эрдоган осуществляет геноцид курдов и вообще является последним человеком, который может проповедовать Израилю мораль. Возьму на себя смелость поправить премьер-министра - «предпоследним»... Тем временем Государственный контролер Матаньяху Энгльман заявил, что намерен начать изучение степени личной ответственности всех высших израильских чиновников в связи с событиями 7 октября.

ПРО ПРУД И МОРЕ Председатель КНР Си Цзиньпин вчера назвал «воссоединение» Тайваня с Китаем «неизбежным». Сде-

лавший установление контроля над Тайванем краеугольным камнем своей цели по повышению могущества и авторитета Китая во всем мире, Си фактически обращался к тайваньцам, уверяя, что «им пора возвращаться в семью» и что мощнейшая экономика Китая не просто выдержит «воссоединение», но «поднимет остров на новую ступень развития». Он уже делал подобные комментарии и раньше, но сейчас они особенно актуальны всего за несколько недель до того, как Тайвань должен будет выбрать нового президента. Выборы в островной демократической стране с автономным управлением станут лакмусовой бумажкой для определения настроений в обществе по отношению к Пекину. Си вообще неплохо излагает: «Китайская экономика - это не пруд, а море: ливень может размыть пруд, но не нанесёт морю вреда...» Остальные мировые лидеры, как писал Ильф об Остапе, «растворяются в его могучем интеллекте».

«ХОЛОДНАЯ ЛУНА» НАД НАМИ ПРОПЛЫВАЛА... Последнее полнолуние 2023 года достигло своего пика 27 декабря в 7.33 вечера, как ещё в сентябре предрекал «Альманах Старого Фермера», делая вид, что его редколлегия не читает компьютерные прогнозы обсерваторий. Просто удивительно, как это издание, с 1792 года продающееся за деньги, продолжает ду-

Tickets and Reservations 262-642-7374 #490 (Tickets) 262-642-7374 #464

(Group Sales for a group of 20 or more)

W2501 County D, Elkhorn, WI 53121 www.alpinevalleyresort.com

рачить доверчивых американцев. Теплая зима прогнозируется по июньским какашкам белок, жаркое лето - по протяжности и тональности воя койотов в декабре, урожайность - по решению совета вождей апачей. А вообще термин «Холодная луна» придуман ирокезами, которые объясняют это по-индейски честно и просто: «В связи с более низкими температурами, ассоциирующимися с декабрём». Поттоватами называли последнее полнолуние года «Снежной луной», сиу - «Луной зимнего творца», а чиппева - «Луной, когда олени сбрасывают рога». Действительно, рога многих видов оленей, включая оленей, лосей, лосих и самцов-карибу, начинают опадать примерно в это время, поскольку сезон размножения подходит к концу. Примечательно, что только самки карибу сохраняют свои рога к Рождеству, а это, товарищи, означает, что олени Санта-Клауса никакие не олени, а оленихи. Об этом вам «Альманах Старого Фермера» не расскажет. А мы - бесплатно.

КАК «ПРЕКРАСЕН» ЭТОТ МИР - ПОСМОТРИ... Выше мы рассказывали историю альтернативного Рождеству праздника Кванзаа, повторяться не стану, кто хочет - посмотрит. На следующий же день во французском кафе Tartinery, расположенном в Grand Central Dining Concourse в Нью-Йор-

ке, явно отмечающий этот праздник 36-летний Стивен Хатчерсон набросился с ножом на двух девочек - 14 и 16 лет - повторяя при ударах: «Я хочу, чтобы все белые люди умерли». Это произошло средь бела дня, в 11.25 утра. Девочки были с родителями, они приехали в Нью-Йорк провести Рождество и новогодние праздники из Южной Америки. 16-летняя девочка была ранена в спину и получила коллапс легкого, а 14-летняя - в бедро. Хатчерсону предъявлены обвинения в покушении на убийство второй степени, нападении первой и второй степени и попытке нападения первой степени. Хатчерсона также обвинили в преступлении на почве ненависти. Оказалось, что он был арестован дважды за последние шесть месяцев. До вчерашнего нападения Хатчерсон был арестован в прошлом месяце после того, как угрожал застрелить белого человека.

НАВАЛЬНЫЙ НАШЁЛСЯ ЗА ПОЛЯРНЫМ КРУГОМ Алексей Навальный находится в ИК-3 в поселке Харп Ямало-Ненецкого автономного округа, сообщили его соратники. По словам пресс-секретаря политика Киры Ярмыш, его видел адвокат. Алексей в порядке. В этой колонии, на самом краю света, провел 6 лет соратник Ходорковского Платон Лебедев. Негласное имя лагеря - «Полярный волк».

SATURDAY, January 6, 2024

Stay connected SVETMEDIA

Бывший премьер-министр Израиля Ицхак Шамир, маленького роста еврей, который арабам ничего не отдавал, ничего от них не ждал и всех раздражал своим упрямством, давно умер (в 2011-м), и на его фоне все остальные премьер-министры оказались карликами. Ицхак Шамир (рождённый под фамилией Езерницкий) родился 15 октября 1915 года в Ружанах Гродненской губернии. Учился в гимназии в Белостоке. В 1934 году начал изучать юриспруденцию в Варшавском университете, но не окончил обучение, так как, будучи членом движения «Бейтар» и сионистом, предпочёл в 1935 году эмигрировать в Палестину. ...Власть не сумела испортить его, видимо, потому, что он за ней не гонялся, не боялся ее потерять, не очень интересовался, что о нем думают, и вообще предпочитал государственные интересы личным. Холодный прием в Белом Доме не производил на него большого впечатления. Своей несгибаемостью он мог любого американского президента довести до белого каления из-за одного клочка земли, который был ему дороже любого клочка бумаги. Особой доверчивостью он не страдал. Во время немецкой оккупации вся его семья погибла от рук соседей, с которыми они жили душа в душу. Они сначала написали донос в гестапо, но у гестапо два дня не доходили руки и тогда польские друзья расправились со стариками, женщинами и детьми сами... Англичане дважды сажали его в тюрьмы по наводке его старых друзей, ставших политическими противниками. Из тюрем он убегал и, будучи аскетом, вполне комфортно чувствовал себя в глубоком подполье. Считая будущего премьер-министра самым опасным еврейским террористом, англичане

всю жизнь занимался этот маленький большой еврей. Будущий премьер-министр Израиля снова оказался в Париже, но уже в качестве главы европейского оперативного отдела Моссада.

Личность

ÌÀËÅÍÜÊÈÉ

ÂÅËÈÊÀÍ ÈÇÐÀÈËß упрятали его за колючую проволоку в африканских дебрях, в Эритрее. На новом месте он позволил себе пару дней отоспаться и начал рыть подкоп. Затем, преодолев тысячи миль, через Эфиопию, он добрался до Парижа и как только англичане покинули Палестину, появился в Израиле. Новой еврейской власти и новой еврейской армии он предпочел новое подполье, но, обнаружив, что прятаться больше не от кого, а Война за независимость закончилась, он на прощание застрелил представителя ООН графа Бернадотта, предлагавшего урезать территорию Израиля, и только после этого сложил оружие. Наступили невыносимые для истинного подпольщика банальные будни, но вскоре выяснилось, что война продолжается, и методы, которыми она теперь ведется в условиях строжайшей конспирации, это именно то, чем

Во многом благодаря Ицхаку Шамиру израильская разведка стала такой, какой мы видим ее сегодня (забудем на время о «проколе» 7 октября). Через десять лет, покинув Моссад и подводя итоги, пятидесятилетний Ицхак Шамир заявил на всю страну, что допустил большую ошибку и никогда не простит себе, что в дни своей боевой молодости не совершил покушение на Гитлера. Именно ему это наверняка бы удалось, и история потекла по иному руслу. Только в 55 лет он пришел в политику и сразу прошел ускоренный курс новой жизни: Война Судного дня, уход Голды Меир, провал левых, приход к власти Ликуда, министерские портфели, уход из Синая, уход Бегина и кресло премьер-министра. Насмотревшись всех этих парламентских прелестей, он понял, что если не стал заниматься торговлей в обычной жизни, то и в

ЗАЧЕМ ИДТИ ПРИ ПОЛНОМ ПРИ ПАРАДЕ? СКАЖИ МНЕ, МОЯ РАДОСТЬ, ХРИСТА РАДИ... Чтобы окончательно загладить вину за своё появление на так называемом «Бале Сатаны», организованном Настей Ивлеевой как вечеринка в стиле «ню» в московском клубе «Мутабор», Филипп Киркоров выступит перед солдатами на передовой в камуфляжном белье, боевом макияже и в защитных перьях. Ну а если серьезно, удивляться тупости звезд российского шоу-бинеса, в разгар войны собравшихся полуголыми «немного потусить», способны лишь им подобные. «Им же сейчас начнёт подражать вся страна!» - возопили в Государственной думе. То есть им подобных много, если верить депутатам - «вся страна». А пока главные телеканалы страны в срочном порядке убрали из но-

вогодних эфиров Киркорова, Лолиту, Билана и других болванов, включая популярного рэпера Vacio (Николая Васильева), который пришёл на «бал» в одном носке, надетом на причинное место, за что был порот, бил челом, получил 15 суток, которые провёл в обществе малоинтеллектуальных господ, проклиная день, когда родился. Все участники «торжества», среди которых была и Ксения Собчак, извинились уже по два-три раза, но уж занесён над ними меч возмездия. Не всех накажут так чувственно, как Колю Васильева, но унижены они навсегда. То есть, пока Путин у власти. А народ, боготворивший их вчера, сегодня кричит: «Ату их, ату!». Ибо стадо есть стадо.

№1410 политике нет смысла осваивать этот промысел. Он не ожидал, что левые продадут его лозунги с тремя «НЕТ» избирателям и, придя к власти с минимальным перевесом, поедут в Осло; что Шимон Перес давно договорился с Арафатом обменять арабские голоса на оружие, из которого будут убивать израильских солдат. Когда на волне народного протеста к власти вернулся Ликуд, все были уверены, что договор, подписанный в Осло, будет отменен. Этот договор не имел международной легитимации уже хотя бы потому, что был заключен не между государствами, а между государством и террористической организацией. Эта уверенность оказалась необоснованной. Новый премьер-министр Нетаниягу от имени национального лагеря обменялся с Арафатом крепким рукопожатием и совершил главную за всю историю Ликуда ошибку - отдал Хеврон. Аплодисменты в американском конгрессе оказались важней могилы праотцев. Ицхак Шамир понимал, что после потери Хеврона всерьез воспринимать претензии евреев на свои святыни уже никто не будет, но Нетаниягу верил газетам и не верил Шамиру. Он не слышал еврея маленького роста, он слышал аплодисменты американского конгресса. Ицхак Шамир покинул Ликуд. Сначала Ликуд, а потом политику. С Нетаниягу он больше никогда не разговаривал и больше ни разу не поздоровался. Старый подпольщик, не знавший компромиссов, умел прощать ошибки, но не смог простить бесхребетность. Он знал, что бесхребетность - это именно то, что погубит государство Израиль. Такого, как он, больше не будет. Нашелся бы хотя бы похожий...

SATURDAY | January 6, 2024 | №1410

Love Your Legs Again! ʦ̡̨̨̛̬̦̖̌̚ ̛̛̬̭̹̬̖̦̖̌ ̖̦͍̏ ˄̨̭̯̣̭̯̌̽ ̛ ̨̣̍̽ ̏ ̵̨̦͍̐̌ ˑ̨̯ ̨̥̱̯̐ ̼̯̍̽ ̡̛̛̪̬̦̌̚ ̨̛̣̖̦̌̍̏̌́̚ ̖̦̏͘ ʻ̨̬̱̹̖̦̦̖̌ ̡̨̨̨̛̬̬̺̖̦̖̏̍̌ ̖̦̏ ̨̥̙̖̯ ̛̛̪̬̖̭̯̏ ̡ ̨̛̪̣̖̦́̏̀ ̵̡̛̯̌ ̨̨̛̭̥̪̯̥̏ ̡̡̌͗ ͻ ʽ̵̛̪̱̹̖ ̨̛̦̐ ͻ ʯ̱͕̔ ̨̛̣̍ ͻ ˃̙̖̭̯́̽ ̛̛̣ ̨̱̭̯̣̭̯̌̽

ͻ ˁ̨̨̛̱̬̔̐ ͻ ˁ̨̛̦̬̥̔ ̵̨̡̨̖̭̪̜̦̼̍ ̨̦̐ ͻ ʽ̡̯̬̼̯̼̖ ̡̨̙̦̼̖ ̼́̏̚

ʽ̬̺̜̯̖̭̍̌̌̽ ̡ ̨̡̨̯̬̱̔ ˌ̨̛̪̬͕̌ ̶̛̛̭̪̖̣̭̯̱̌ ̨̪ ̨̛̣̖̦̥̌̍̏̌́̚ ̖̦̏ ƌ͘ ZŽďĞƌƚ ^ŚĂƉŝƌŽ ŝƐ Ă ďŽĂƌĚͲĐĞƌƟĮĞĚ 'ĞŶĞƌĂů ^ƵƌŐĞŽŶ ĨŽĐƵƐŝŶŐ ĞǆĐůƵƐŝǀĞůǇ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ Θ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŽĨ ǀĞŶŽƵƐ ĚŝƐĞĂƐĞ͘ KƵƌ ĨĂĐŝůŝƚǇ ŝƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĞǆĐůƵƐŝǀĞůǇ ĨŽƌ ǀĞŝŶ ĐĂƌĞ Θ ŽƵƌ ĞŶƚƌŝĞ ĐůŝŶŝĐĂů ĐĂƌĞ ƚĞƌŵ ŝƐ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ǇŽƵƌ ǀĞŶŽƵƐ ŚĞĂůƚŚ͘

tĞ ĂĐĐĞƉƚ ŵŽƐƚ ŝŶƐƵƌĂŶĐĞ ƉůĂŶƐ ĂŶĚ DĞĚŝĐĂƌĞ͘

ϰϯϭϴ t dŽƵŚǇ ǀĞ͕ >ŝŶĐŽůŶǁŽŽĚ͕ /> ϲϬϳϭϮ ϴϬ EŽƌƚŚǁĞƐƚ ,ǁǇ͕ Dƚ WƌŽƐƉĞĐƚ͕ /> ϲϬϬϱϲ ŽŵŝŶŐ ^ŽŽŶ͊

ƐŚĂƉŝƌŽǀĞŝŶ͘ĐŽŵ

SATURDAY | January 6, 2024 | №1410

ǃǯǩǦ Ǡ ǭǣǮǦǬǢ ǯ ǡ ǭǬ ǡ ǀǞǶǞ ǨǬǪǭǞǫǦǽ ǭǮǦǫǦǪǞǩǞ ǨǞǮǰǹ 9LVD Ǧ ǦǩǦ 0DVWHUFDUG ǀǹ ǦǪǣǣǰǣ ǭǮǞǠǬ ǫǞ ǭǬǩǱǵǣǫǦǣ ǢǬǩǦ Ǧǥ ǯǱǪǪǹ ǱǮǣǡǱǩǦǮǬǠǞǫǦǽ ǮǞǥǪǣǮ ǨǬǰǬǮǬǧ ǯǬǯǰǞǠǩǽǣǰ ǪǩǮǢ ǢǬǩǩǞǮǬǠ Ǐǖƾ ǍǬǢǞǧǰǣ ǦǯǨǬǠǬǣ ǥǞǽǠǩǣǫǦǣ Ǭ ǭǬǩǱǵǣǫǦǦ ǢǬǩǦ Ǧǥ ǯǱǪǪǹ ǱǮǣǡǱǩǦǮǬǠǞǫǦǽ ǯǣǧǵǞǯ ǐǬǮǡǬǠǬ ǯǣǮǠǦǯǫǹǣ ǭǮǣǢǭǮǦǽǰǦǽ ǠǩǞǢǣǩǺǴǹ ǟǦǥǫǣǯǞ ǭǮǦǫǦǪǞǠǶǦǣ ǨǞǮǰǹ 9LVD Ǧ ǦǩǦ 0DVWHUFDUG Ǡ ǭǣǮǦǬǢ ǯ ǽǫǠǞǮǽ ǡǬǢǞ ǭǬ ǽǫǠǞǮǽ ǡǬǢǞ ǦǪǣǼǰ ǭǮǞǠǬ ǭǮǣǰǣǫǢǬǠǞǰǺ ǫǞ ǯǠǬǼ ǢǬǩǼ ǱǮǣǡǱǩǦǮǬǠǞǫǦǽ ǫǞ ǯǱǪǪǱ ǪǩǮǢ ǢǬǩǩǞǮǬǠ Ǐǖƾ ǑǰǠǣǮǤǢǞǣǰǯǽ ǵǰǬ 9LVD Ǧ 0DVWHUFDUG Ǟ ǰǞǨǤǣ Ǧǳ ǟǞǫǨǦ ǻǪǦǰǣǫǰǹ mǌǰǠǣǰǵǦǨǦ} ǫǞǮǱǶǦǩǦ ǥǞǨǬǫ ǫǣǭǮǞǠǬǪǣǮǫǬ ǥǞǠǹǶǞǽ ǯǱǪǪǱ ǪǣǤǟǞǫǨǬǠǯǨǬǧ ǨǬǪǦǯǯǦǦ ǌǰǠǣǰǵǦǨǦ ǬǰǮǦǴǞǼǰ ǫǣǭǮǞǠǬǪǣǮǫǬǯǰǺ ǯǠǬǦǳ ǢǣǧǯǰǠǦǧ ǌǫǦ ǱǰǠǣǮǤǢǞǼǰ ǵǰǬ Ǧǳ ǢǣǩǬǠǹǣ ǭǮǞǨǰǦǨǦ ǥǞǨǬǫǫǹ ǍǬǯǩǣ ǫǣǯǨǬǩǺǨǦǳ ǩǣǰ ǞǭǣǩǩǽǴǦǧ ǱǮǣǡǱǩǦǮǬǠǞǫǦǣ ǯǰǞǩǬ ǬǨǬǫǵǞǰǣǩǺǫǹǪ Ǧ ǰǣǭǣǮǺ ǭǮǦǫǦǪǞǼǰǯǽ ǲǬǮǪǹ ǦǯǨǬǠǹǳ ǥǞǽǠǩǣǫǦǧ ǃǯǩǦ ǀǹ ǫǣ ǭǬǢǞǢǦǰǣ ǦǯǨǬǠǬǣ ǥǞǽǠǩǣǫǦǣ ǀǹ ǫǣ ǭǬǩǱǵǦǰǣ ǭǩǞǰǣǤ ǭǬ ǱǮǣǡǱǩǦǮǬǠǞǫǦǼ ǮǞǯǵǣǰǬǠ ǒǬǮǪǹ ǦǯǨǬǠǹǳ ǥǞǽǠǩǣǫǦǧ Ǡ ǫǞǯǰǬǽǷǣǣ ǠǮǣǪǽ ǮǞǯǯǹǩǞǼǰǯǽ ǟǬǩǣǣ ǵǣǪ Ǫǩǫ ǰǬǮǡǬǠǬ ǯǣǮǠǦǯǫǹǳ ǭǮǣǢǭǮǦǽǰǦǧ ǂǞǤǣ ǣǯǩǦ ǀǹ ǫǣ ǭǬǩǱǵǦǩǦ ǲǬǮǪǱ ǦǯǨǬǠǹǳ ǥǞǽǠǩǣǫǦǧ ǭǬ ǭǬǵǰǣ ǀǹ Ǡǯǣ ǮǞǠǫǬ ǪǬǤǣǰǣ ǦǪǣǰǺ ǭǮǞǠǬ ǫǞ ǱǮǣǡǱǩǦǮǬǠǞǫǦǣ Ǧ ǀǞǪ ǯǩǣǢǱǣǰ ǭǬǯǣǰǦǰǺ www.PaymentCardSettlement.com Ǣǩǽ ǭǬǩǱǵǣǫǦǽ ǢǬǭǬǩǫǦǰǣǩǺǫǬǧ ǦǫǲǬǮǪǞǴǦǦ Ǭǟ ǱǮǣǡǱǩǦǮǬǠǞǫǦǦ ǈǮǞǧǫǦǧ ǯǮǬǨ ǭǬǢǞǵǦ ǦǯǨǬǠǬǡǬ ǥǞǽǠǩǣǫǦǽ Ƚ ǪǞǽ ǡ ǍǬǢǞǰǺ ǥǞǽǠǨǱ ǪǬǤǫǬ ǬǫǩǞǧǫ ǫǞ Ǡǣǟ ǯǞǧǰǣ ǆǩǦ Ǥǣ ǣǯǩǦ ǻǰǬ ǀǞǪ ǟǬǩǣǣ ǭǮǣǢǭǬǵǰǦǰǣǩǺǫǬ ǀǹ ǪǬǤǣǰǣ ǭǬǩǱǵǦǰǺ ǟǱǪǞǤǫǱǼ ǲǬǮǪǱ ǦǯǨǬǠǬǡǬ ǥǞǽǠǩǣǫǦǽ ǫǞ Ǡǣǟ ǯǞǧǰǣ ǦǩǦ ǭǬǥǠǬǫǦǠ ǭǬ ǰǣǩǣǲǬǫǱ ǍǬǪǬǷǺ Ǡ ǭǬǢǡǬǰǬǠǨǣ ǦǯǨǬǠǬǡǬ ǥǞǽǠǩǣǫǦǽ ǭǮǣǢǬǯǰǞǠǩǽǣǰǯǽ ǟǣǯǭǩǞǰǫǬ ǞǢǪǦǫǦǯǰǮǞǰǬǮǬǪ ǨǬǩǩǣǨǰǦǠǫǬǡǬ ǦǯǨǞ Ǧ ǼǮǦǯǨǬǫǯǱǩǺǰǬǪ ǨǬǩǩǣǨǰǦǠǫǬǡǬ ǦǯǨǞ

ǍǬǢǞǵǞ ǥǞǽǠǩǣǫǦǽ ǬǫǩǞǧǫ ǥǞǧǪǣǰ ǫǣ ǟǬǩǣǣ ǭǽǰǦ ǪǦǫǱǰ ǍǃǎǀǙǇ ǖƾǁ ǏǨǞǫǦǮǱǧǰǣ 45 ǨǬǢ ǵǰǬǟǹ ǭǣǮǣǧǰǦ ǫǞ ǯǞǧǰ www.PaymentCardSettlement.com

ǀǐǌǎǌǇ ǖƾǁ ǍǮǣǢǬǯǰǞǠǺǰǣ ǥǞǭǮǞǶǦǠǞǣǪǱǼ ǦǫǲǬǮǪǞǴǦǼ Ǭ ǀǞǶǣǪ ǟǦǥǫǣǯǣ

ǐǎǃǐǆǇ ǖƾǁ ǌǰǭǮǞǠǺǰǣ ǀǞǶǱ ǥǞǽǠǨǱ ǍǮǬǴǣǯǯ ǭǬǢǞǵǦ ǀǞǶǣǧ ǥǞǽǠǨǦ ǰǣǭǣǮǺ ǥǞǠǣǮǶǣǫ

ǕǰǬǟǹ ǭǬǩǱǵǦǰǺ ǲǬǮǪǱ ǦǯǨǬǠǬǡǬ ǥǞǽǠǩǣǫǦǽ ǫǞ ǦǯǭǞǫǯǨǬǪ ǮǱǯǯǨǬǪ ǠǺǣǰǫǞǪǯǨǬǪ ǽǭǬǫǯǨǬǪ ǨǦǰǞǧǯǨǬǪ ǦǩǦ ǰǞǧǯǨǬǪ ǽǥǹǨǞǳ www.PaymentCardSettlement.com

ǀǞǪ ǫǣǬǟǳǬǢǦǪǞ ǢǬǭǬǩǫǦǰǣǩǺǫǞǽ ǭǬǪǬǷǺ ǦǩǦ ǦǫǲǬǮǪǞǴǦǽ"

ǨǬǮǣǧǯǨǬǪ ǭǬǯǣǰǦǰǣ

ǍǬǯǣǰǦǰǺ ǬǫǩǞǧǫ ZZZ 3D\PHQW&DUG6HWWOHPHQW FRP ǛǩǣǨǰǮǬǫǫǞǽ ǭǬǵǰǞ LQIR#3D\PHQW&DUG6HWWOHPHQW FRP ǍǬǥǠǬǫǦǰǣ

SATURDAY | January 6, 2024 | №1410

January 31st

«Чикаго беарз» завершили последний день 2023 года с большим количеством поводов для оптимизма на будущее. «Медведи» обыграли «Атланту фэлконс» со счетом 37:17 в последней игр года на «Солджиер Филд», что стало их седьмой победой в сезоне и пятой подряд дома. Начав сезон с 2-7, «Чикаго» выиграл четыре из пяти последних матчей. И хотя воскресная победа стала катализатором празднования в послематчевой раздевалке, где раздавались сигары, купленные ресивером Ди Джеем Муром, это не единственное, что радует «Медведей» в новом году. Поражение «Пантерз» со счетом 0:26 от «Джексонвилл джегуарс» и победа «Аризона кардиналз» над «Филадельфией иглз» гарантировали, что «Каролина» (2-14) закончит сезон с худшим результатом в НФЛ, а это значит, что «Медведи» официально завладеют общим выбором № 1 на драфте 2024 года! В межсезонье «Медведи» второй год подряд будут выбирать под первым номером. «Чикаго» получил право выбора в последний день сезона 2022 года и 10 марта обменял его в «Каролайну» на девятый и 61-й общие выборы на аукционе 2023 года, выбор первого раунда «Каролайны» в 2024 году, выбор второго раунда в 2025 году и... Мура. «Каролайна» использовала свой выбор № 1 и выбрала квотербека Брайса Янга, который испытывал большие трудности

ной» под общим 24-м номером. В игре с «Фэлконс» талантливый ресивер сделал девять подборов на

Третий тайм

«ÌÅÄÂÅÆÜÈ» ÐÀÄÎÑÒÈ

на протяжении всего своего первого сезона. В результате сделки «Чикаго» получил от Мура лучший его карьерный год (92 подбора, 1,300 ярдов и 8 тачдаунов) и двух новичков - правого защитника Дарнелла Райта и углового защитника Тайрика Стивенсона. «Оказавшись в «Чикаго», я сразу почувствовал себя так, будто меня выбрали под № 1», - сказал Мур, который на самом деле в 2018 году был выбран «Каролай-

159 ярдов и один тачдаун. Он стал пятым игроком «Медведей» в истории клуба, набравшим 1,300 ярдов за сезон, и первым, кто достиг этой отметки после Альшона Джеффери в 2013 году (1,421). «Пять тусклых и депрессивных лет в Каролайне, а потом приехать сюда и в первый же год превзойти этот показатель - это просто потрясающе», - сказал Мур о своем новом рекорде в карьере. «Пантеры» же проиграли пер-

вые шесть игр сезона и уволили первого тренера Фрэнка Райха после старта со счетом 1-10. «Медведи» получили право на выбор № 1 примерно за шесть минут до конца матча с «Атлантой». Так что теперь «Чикаго» может выбрать первого и десятого игроков в первом раунде аукциона - чем не повод для ликования! «Сейчас я не придаю этому значения», - сказал тренер Мэтт Эберфлус. «Я не думаю о том, кого мы будем выбирать завтра, понимаете, о чем я? Поэтому, чтобы правильно выполнять свою работу, нужно быть здесь и сейчас, смотреть вперед и ждать следующего матча» (а последний матч сезона «Медведи» проведут в Грин Бэй в воскресенье). Схожим тоном Эберфлус ответил на вопрос о сообщении NFL Network о том, что он вернется на работу в 2024 году. «Как я уже много раз говорил, я гляжу в ближайшее будущее, думаю, какие коррективы внести в игру, чтобы соперничать с «Пекэрз», - сказал Эберфлус. «Я не обращаю внимания на слухи, я же футбольный тренер, верно? Тренеров берут на работу, затем увольняют, это нормально. Слухи всегда будут, хороший я или плохой тренер, и если ты будешь обращать на это внимания, то ты не сможешь делать свою работу. А для меня работа - это сосредоточиться на людях в раздевалке, тренерах и развитии «Чикаго беарз», и именно это я и собираюсь делать».

SATURDAY | January 6, 2024 | №1410

Путь «Чикаго» на драфте 2024 года сосредоточен вокруг позиции квотербека. С момента возвращения Джастина Филдса после травмы большого пальца на 11-й неделе игры его игра улучшилась в нескольких категориях, что дает «Медведям» несколько вариантов развития событий: обменяют ли они главный выбор, чтобы получить больше драфт-капитала и построить игру вокруг Филдса, или используют выбор № 1 для выбора квотербека-новичка? В любом случае, в этом году Чикаго по-другому ощущает себя обладателем первого номера, ведь он достался им не благодаря плохой игре, а мудрому летнему обмену и стечению обстоятельств. «Очевидно, что в данном случае это хорошо для нас, но мы не празднуем это», - сказал защитник Джакан Брискер. «Мы празднуем победу дома и бурный финиш в этом сезоне. Тяжелая работа дала результаты, в этом году - слишком поздно, но мы поверили в себя. Это очень важно, такой импульс - это очень важно». В заключительном туре «Грин бэй», у которого сохраняются призрачные шансы на плей-офф (всё зависит от того, сможет ли «Тампа» выиграть в гостях у ужасной «Каролайны») дома сыграет с «Чикаго», а «Детройт» с «Миннесотой». NFL NORTH 1. ДЕТРОЙТ .....16 ..11 . 5 .. 431-375 ..+56 –––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. Грин Бэй.......16 ... 8... 8 .. 366-341 ..+25 3. Миннесота..16 ... 7... 9 .. 324-332 ..... -8 4. ЧИКАГО .......16 ... 7... 9 .. 351-362 ...-11

ХОККЕЙ «Чикаго блэкхокс» завершили год двумя подряд поражениями в Далласе - 4:5 и 1:8. Перед матчем «Зимней классики» 1 января хоккеисты «Вегаса» появились на «Т-мобил арене» одетыми под Элвиса Пресли. Но это им не помогло: «Сиэттл» на домашней

RICHS YAMAHA 14354 S ARCHER AVE LOCKPORT, IL 60441

815-838-8130

RICHSYAMAHA@GMAIL.COM OPEN 7 DAYS A WEEK ALL YEAR LONG Oƛer available on approved purchases of new 2021-2024 Yamaha Motorcycle, Scooter, ATV or Side by Side made on the Yamaha Credit Card issued by WebBank. Oƛer valid 11/1/2023-12/31/2023. Account must be open and current to be eligible for this oƛer. Promotional 5.99%, 7.99%, 14.49%, 21.99% APR with minimum payments of 3.05%, 3.14%, 3.45%,or 3.82% respectively of the purchase price balance, based on your creditworthiness, are eƛective until the purchase is paid in full. Minimum interest charge $2 per month. Standard APR 15.99%-23.99%. Oƛer good only in the U.S., excluding the state of Hawaii. Dealer remains responsible for complying with all local and state advertising regulations and laws. Read the Owner’s Manual and the product warning labels before operation. Some models shown with optional accessories. SpecLƜcations subject to change. Motorcycle Riders: Dress properly for your ride with a helmet, eye protection, riding jacket or long-sleeve shirt, long pants, gloves and boots. Yamaha and the Motorcycle Safety Foundation encourage you to ride safely and respect the environment. For further information regarding the MSF course, call 1-800-446-9227. ATV Riders: ATV model shown is recommended for use by riders age 16 and older. Yamaha recommends an approved training course. See your dealer or call 1-800-887-2887. ATVs can be hazardous to operate. For your safety: Always avoid paved surfaces. Never ride on public roads. Always wear a helmet, eye protection and protective clothing; never carry passengers; never engage in stunt riding; riding and alcohol/drugs don’t mix; avoid excessive speed; and be particularly careful on dLƞcult terrain. Side-by-Side Riders: Always wear your seat belt, helmet, eye protection and protective clothing. Yamaha recommends that all Side-by-Side riders take an approved training course. For training information, see your dealer or call the ROHVA at 1-866-267-2751. ©2023 Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved. • YamahaMotorsports.com

арене своих бейсболистов-земляков «Маринерс» одержал «сухую» победу - 3:0. Бомбардиры «Чикаго»: 1. Коннор Бедард - 33 (15+18), 2. Филипп Курашев - 22 (7+15), 3. Джейсон Дикинсон - 18 (12+6), 4. Ник Фолиньо - 17 (8+9), 5. Тайлер Джонсон - 13 (9+4), 6. Райан Донато - 13 (6+7)... Травмированы: Тайлер Джонсон, Никита Зайцев, Джоуи Андерсон (может сыграть сегодня),

Сет Джонс, Андреас Атанасиу, Тайлор Холл, Люк Филп, Сэмюэл Савой. Бомбардиры лиги: 1. Никита Кучеров (Тампа) - 61 (26+35), 2. Нейтан Маккиннон (Колорадо) - 58 (19+39), 3. Артемий Панарин (Нью-Йорк рейнджерз) - 50 (23+27), 4. Давид Пастрнак (Бостон) - 50 (22+28), 5. Джей-Ти Миллер (Ванкувер) - 48 (15+33), 6. Уильям Нюландер (Торонто) - 48 (17+31)...

ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Ванкувер.................36 ... 23 ... 10 ..... 3 ...... 136-93 .......49-23 2. Колорадо ...............37 ... 23 ... 11 ..... 3 ..... 134-111 ......49-25 3. Вегас .........................38 ... 22 ... 11 ..... 5 ..... 127-106 ......49-27 4. Виннипег ................35 ... 22 .... 9 ...... 4 ...... 117-88 .......48-22 5. Даллас .....................35 ... 22 .... 9 ...... 4 ..... 128-107 ......48-22 6. Лос-Анджелес ......33 ... 20 .... 8 ...... 5 ...... 116-80 .......45-21 7. Нэшвилл .................37 ... 20 ... 16 ..... 1 ..... 116-116 ......41-33 8. Аризона ..................35 ... 19 ... 14 ..... 2 ...... 110-99 .......40-30 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Эдмонтон ...............34 ... 18 ... 15 ..... 1 ..... 123-110 ......37-31 10. Сент-Луис ...............36 ... 18 ... 17 ..... 1 ..... 105-118 ......37-35 11. Сиэттл ......................37 ... 14 ... 14 ..... 9 ...... 99-114 .......37-37 12. Миннесота .............35 ... 16 ... 15 ..... 4 ..... 110-113 ......36-34 13. Калгари ...................36 ... 15 ... 16 ..... 5 ..... 107-120 ......35-37 14. Анахайм..................36 ... 13 ... 23 ..... 0 ...... 93-122 .......26-46 15. ЧИКАГО...................36 ... 11 ... 23 ..... 2 ...... 87-137 .......24-48 16. Сан-Хосе .................37 .... 9 .... 25 ..... 3 ...... 75-153 .......21-53 ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Н-Й рейнджерз ....35 ... 25 .... 9 ...... 1 ...... 121-95 .......51-19 2. Бостон......................35 ... 22 .... 7 ...... 6 ...... 114-91 .... 508-20 3. Флорида .................36 ... 22 ... 12 ..... 2 ...... 107-93 .......46-26 4. Каролайна .............37 ... 20 ... 13 ..... 4 ..... 124-117 ......44-30 5. Филадельфия .......36 ... 19 ... 12 ..... 5 ...... 109-99 .......43-29 6. Н-Й айлендерз .....36 ... 17 ... 10 ..... 9 ..... 110-119 ......43-29 7. Торонто ...................34 ... 17 ... 10 ..... 7 ..... 124-118 ......41-27 8. Тампа .......................38 ... 18 ... 15 ..... 5 ..... 125-131 ......41-35 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Вашингтон .............34 ... 17 ... 11 ..... 6 ....... 81-99.........40-28 10. Нью-Джерси ..........35 ... 19 ... 14 ..... 2 ..... 121-125 ......40-30 11. Питтсбург ...............35 ... 18 ... 13 ..... 4 ...... 107-93 .......40-30 12. Детройт ...................37 ... 17 ... 16 ..... 4 ..... 132-128 ......38-36 13. Монреаль ..............36 ... 15 ... 16 ..... 5 ..... 102-125 ......35-37 14. Баффало.................38 ... 15 ... 19 ..... 4 ..... 111-132 ......34-42 15. Коламбус ................38 ... 12 ... 18 ..... 8 ..... 119-149 ......32-44 16. Оттава......................32 ... 14 ... 18 ..... 0 ..... 111-112 ......28-36

FLORIDA SVET The Sunshine State

SATURDAY | January 6, 2024

Stay connected SVETMEDIA

Core Strong. For Life Long. Est. 2005

CORE STRONG PHYSICAL THERAPY CLINIC Our Services In-house Physical Therapy Massage Therapy Rehabilitation after car accident Balance Training Posture Correction Мы говорим по-русски

954-701-1287 141 NW 20th St, Unit G2 Boca Raton, FL 33431 2500 E Hallandale Beach Blvd, Suite 611, Hallandale Beach, FL 33009

www.coredpt.com

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | January 6, 2024

ɇɚɲɚ ɡɚɞɚɱɚ ² ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɜɚɫ ɢ ɜɚɲɟɣ ɫɟɦɶɟ ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɢɱɶ ɜɚɲɢ ɰɟɥɢ ɩɭɬɟɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɢ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɚɲɟɣ ɥɢɱɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ

ɬʢʶ ʮʖʨʩʤʲʬ ʢʟʭ

ɬʢʶ ʘʢʖʛʜʢʳʭʜʘ ʗʟʞʤʜʨʖ

8FBMUI .BOBHFNFOU y 8FBMUI .BOBHFNFOU y 4BWJOH GPS $PMMFHF y 3FUJSFNFOU 1MBOOJOH y &TUBUF 1MBOOJOH o 8JMMT 5SVTUT 1MBOOJOH

L (SPVQ 3FUJSFNFOU 1MBOT *OWFTUNFOUT

*OTVSBODF BOE 3JTL .BOBHFNFOU y -JGF BOE %JTBCJMJUZ *OTVSBODF y .FEJDBSF BOE .FEJHBQ y )FBMUI BOE -POH 5FSN $BSF

*UHHQHU 3DWK

5HWLUHPHQW 3ODQQLQJ 3$9,1* <285 52$' 72 5(7,5(0(17

#FSBDBTB 8BZ 4VJUF #PDB 3BUPO '-

y 'VOE MJOF VQ DPNQBSJTPO y 'FF DPNQBSJTPO y &YQFOTF BOBMZ[FS y 'JEVDJBSZ "DDPVOUBCJMJUZ

y 'JEVDJBSZ NPOJUPSJOH TZTUFN y *OWFTUNFOU EVF EJMJHFODF y 'JEVDJBSZ WBVMU

1MBO %FTJHO 1MBO .BOBHFNFOU y 3FUJSFNFOU QMBO IFBMUIDIFDL y &3*4" )FMQ %FTL y 3FUJSFNFOU PVUDPNFT FWBMVBUPS Ɂɜɨɧɢɬɟ Ɇɨɲɟ Ⱥɪɨɧɨɜɭ ɱɬɨɛɵ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɜɚɲɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢ ɛɭɞɭɳɟɟ

ZZZ JUHHQHUSDWKUHWLUHPHQW FRP

ȳȮȪ ȝȷ Ȟȷ ȞȷȝȬȜȧȤ ȨȡȬȭȡȠȡȭ ȤȧȤ ȧȜȠȯ " 3$7(. 3+,/,33( ȤȧȤ ȫȪȧȍȮ "

ȞɊɋɌɊɍɗ ɆɊɉɁɓɉɊ ɌɄɎɊɌɄɓɁɍɆɄɁ ȫɊəɎɊɈɏ ȾɗȽɄɌȼɛ ɍɎɊɈȼɎɊɇɊȿɄɓɁɍɆɏɚ ɆɇɄɉɄɆɏ ɍɇɁɀɏɅɎɁ ɋɌɊȾɁɌɁɉɉɊɈɏ ɋɌɄɉɒɄɋɏ ȧɏɓɔɁɁ ɄɇɄ ɉɄɓɁȿɊ Ʉ ɃȾɊɉɄɎɁ ɋɌɄɑɊɀɄɎɁ Ⱦ 'HQWDO 3HDUO ȡɀɄɉɍɎȾɁɉɉȼɛ Ⱦ ȭɁȾɁɌɉɊɈ ȨȼɅȼɈɄ ɋɁɌȾɊɆɇȼɍɍɉȼɛ ɆɇɄɉɄɆȼ ɍ ɇȼȽɊɌȼɎɊɌɄɁɅ ;;,, ȾɁɆȼ ȹɎɊ ɆɊɍɈɊɍ ȫɌɊɍɎɊ ɉɁ ɍɎɊɄɎ ɎɁɌɛɎɘ ȾɌɁɈɛ ɀɁɉɘȿɄ ȾɉɁɔɉɄɅ ȾɄɀ Ʉ ɉȼɍɎɌɊɁɉɄɁ ɊȽɌȼɕȼɛɍɘ Ɇɏɀȼ ɇɄȽɊ Ɂɕɝ Ȟ 'HQWDO 3HDUO Ⱦȼɍ ɂɀɏɎ ȽɇɁɍɎɛɕɄɁ ɍɋɁɒɄȼɇɄɍɎɗ ɀ Ɍ ȭȡȬȟȡȥ ȺȬȤȦ Ʉ ȧȡȪȩȤȠ ȦȧȜȯȭ ɀȼȾɉɊ ɃȼɌɁɆɊɈɁɉɀɊȾȼȾɔɄɁ ɍɁȽɛ ɆȼɆ ɃȼɆɊɉɊɀȼɎɁɇɄ ɈɊɀ Ⱦ ɍȾɊɝɈ ɀɁɇɁ ȞɍɁ ȾȼɔɄ ɃɏȽɉɗɁ ɋɌɊȽɇɁɈɗ ȽɏɀɏɎ ɌɁɔɁɉɗ ȽɗɍɎɌɊ ȾɗɍɊɆɊɆȼɓɁɍɎȾɁɉɉɊ Ʉ ɉȼȾɍɁȿɀȼ 'HQWDO 3HDUO ɃȼȾɎɌȼɔɉɄɅ ɀɁɉɘ ɍɎɊɈȼɎɊɇɊȿɄɄ Ʉ ɋɌɊɎɁɃɄɌɊȾȼɉɄɛ ɉȼɍɎɏɋɄȾɔɄɅ ɍɁȿɊɀɉɛ

Ͼ ȞɄɉɄɌɗ Ͼ ȣɏȽɉɗɁ ɄɈɋɇȼɉɎȼɎɗ

Ͼ ȦɊɌɊɉɆɄ Ʉ ɈɊɍɎɗ Ͼ ȪȽɕȼɛ ɍɎɊɈȼɎɊɇɊȿɄɛ

Ͼ ȦɊɈȽɄɉɄɌɊȾȼɉɉɊɁ ɋɌɊɎɁɃɄɌɊȾȼɉɄɁ Ͼ ȪɎȽɁɇɄȾȼɉɄɁ ɃɏȽɊȾ

Ȩɗ ȿɊȾɊɌɄɈ ɉȼ ȼɉȿɇɄɅɍɆɊɈ ɄɍɋȼɉɍɆɊɈ ɌɏɍɍɆɊɈ ɉɁɈɁɒɆɊɈ ɄȾɌɄɎɁ Ʉ ɇɄɎɊȾɍɆɊɈ ɛɃɗɆȼɑ Ͼ ZZZ GHQWDOSHDUOPLDPL FRP 305-816-6620 %LVFD\QH %RXOHYDUG 1RUWK 0LDPL %HDFK )/

SATURDAY | January 6, 2024

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

/LFHQVH

ƚůĂŶƟĐ s/W ZĞĂůƚǇ >͘>͘ ͘ ϵϱϰͲϱϵϮͲϱϱϳϰ /ƌŝŶĂΛ ƚůĂŶƟĐs/WƌĞĂůƚǇ͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ ƚůĂŶƟĐs/WƌĞĂůƚǇ͘ĐŽŵ

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | January 6, 2024

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

CAVIAR MARKET BEST SELECTION OF CAVIAR AND GOURMET DELICACIES IN TH THE USA

Order online or visit our locations in Florida and New York 412 S. Dixie Hwy, Hallandale Beach, FL 33009 • 727-488-3343 212 Highlawn Ave., Brooklyn, NY 11223 • 929-300-2849

VIP Caviar Delivery Nationwide www.caviarmarketnyc.com

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | January 6, 2024

$6.$1(/, 6$9( 7+( '$7(

IRU \RXU EDQTXHW RU FRUSRUDWH HYHQW

$VVLVWDQFH LQ RUJDQL]LQJ 6HWWOHG 0HQX &DOO IRU GHWDLOV

SATURDAY | January 6, 2024

ЧЕМПИОНАТ МИРА СРЕДИ МОЛОДЁЖНЫХ КОМАНД В минувший вторник в шведском Гётеборге были сыграны четвертьфиналы, а матч между занявшими последние места в группах Германией и Норвегией за право остаться в элитном дивизионе на будущий год состоится 4 января. Следующий чемпионат мира состоится в канадской столице - Оттаве. Финляндия в овертайме обыграла Словакию - 4:3, Чехия выиграла у Канады - 3:2, США у Латвии - 7:2, а Швеция в овертайме - у Швейцарии - 3:2. 4 января в полуфиналах встречались Швеция - Финляндия и США - Чехия (об окончании чемпионата - в следующем номере). А вот как команды финишировали в группах: ГРУППА «А» 1. ШВЕЦИЯ ............ 4 . 3. 0 . 1 .17-5 . 10 2. КАНАДА............. 4 . 3. 1 . 0 .21-7 ....9 3. ФИНЛЯНДИЯ.... 4 . 1. 2 . 1 14-13 ..5 4. ЛАТВИЯ .............. 4 . 1. 3 . 0 .6-22 ....3 –––––––––––––––––––––––––––––––––– 5. Германия ........... 4 . 1. 3 . 0 .9-20 ....3 Примечание: Латвия заняла 4-е место в группе за счёт победы в очной встрече с Германией - 6:2. ГРУППА В 1. США..................... 4 . 3. 1 . 0 .29-9 . 11 2. СЛОВАКИЯ........ 4 . 3. 0 . 1 19-16 ..9 3. ЧЕХИЯ ................. 4 . 2. 1 . 1 17-13 ..7 4. ШВЕЙЦАРИЯ .... 4 . 1. 3 . 0 11-20 ..3 –––––––––––––––––––––––––––––––––– 5. Норвегия ........... 4 . 0. 4 . 0 .8-26 ....0

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

ÍÂ « ÂÂĘ ±«ÂÍ¤È « ĘP ¾Ö Â

«s« s¤ĘI¤s«« « ĘP ¾Ö Â

ÍÂ « ÂÂĘL ÂÈ¾sÈ ±«

ÍÂ « ÂÂĘ Í ÈĘP ¾Ö Â

2 «Â ÂĘķĘI ¾ª ÈĘL ÂÈ¾sÈ ±«

sÂ ~ ¤ ÈÝĘPÈÍ ÝĘP ¾Ö Â

P± È×s¾ ĘP ÈÈ « ĘZ»

KÍ ¢~±±¢ÂĘ ±Í«È « ĘPÍ»»±¾È

L ª±È Ę9±Ès¾ÝĘP ¾Ö Â

KÍ ¢~±±¢ÂĘ$LĘķĘIsÝ¾±¤¤

8±~ ¤ Ę9±Ès¾ÝĘP ¾Ö Â

UsÜĘI¤s«« «

I±× ¾Ę± Ę ÈÈ±¾« ÝĘI¾± ÂÂ «

UsÜĘ č ¤ «

KÍ ÈĘ ¤s ªĘ ĘI¾± ÂÂ «

БАСКЕТБОЛ Тренер Билли Донован лучше, чем кто-либо иной понимает, что если «Буллз» собираются оправиться от позора первых шести недель регулярного чемпионата, им нужно начинать «пахать» в обороне. Защита была сильной стороной команды на протяжении всей двух предыдущих сезонов, и именно на это рассчитывали и в нынешнем. Да, Джевон Картер и Торри Крэйг были приобретены в межсезонье благодаря их способности раздвигать границы поля с помощью бросков из-за пределов площадки, но они также были еще двумя потрясающими защитными игроками, приходу которых Донован страшно обрадовался. Но Картер и Крейг не вписались в ансамбль: после исторического разгрома от «Селтикс» 28 ноября «Буллз» занимали 22-е место по оборонительному рейтингу (116) и 29-е

место по подборам в защите (30 подборов за игру). С таким составом - необъяснимый ужас! Правда, после той бойни в Бостоне «Буллз» постепенно стали пятыми в рейтинге защиты (113,2) и поднялись на 10-е место по подборам в обороне (33,4 за игру). «Я думаю, что за последние 12-13 игр наша защита совершила ска-

чок, - сказал Донован. – Это было очень важно. Благодаря этому мы смогли компенсировать неточности в атаке». Однако никто в организации не говорит о другой причине улучшения защиты. Поражение от «Селтикс» также стало последней игрой, в которой принял участие Зак ЛаВин (травма правой ноги). Без «звезды» команда стала играть... намного лучше - в обороне прежде всего! Травма временно «потушила» огонь сплетен о том, что Зака скоро обменяют. Он вышел на тренировочный корт в первый день нового года. В понедельник же его отправили в фарм - Windy City Bulls, чтобы он начал тренироваться с контактом, так что он может вернуться уже в конце этой недели, если не возникнет никаких проблем. Но вот каким он вернется - большой вопрос, на который «Быки» должны получить ответ очень быстро, ведь календарь уже отсчитывает

2024-й год. Защита нашего клуба должна оставаться в пятерке лучших, иначе «Чикаго» уготована судьба середняка. Каким будет будущее ЛаВина? Подождем до 15 января, когда остальные игроки, подписавшие контракты прошлым летом, получат право на обмен. Пока очередь за ним не стоит, но через 10 дней всё может поменяться. При этом «Быки» также готовы оставить ЛаВина у себя, рассматривая возможность его обмена в межсезонье. В любом случае, от защитника потребуется, чтобы он хорошенько вник в то, что тренер и партнёры делали в его отсутствие. Это, безусловно, поможет «Быкам», но также поможет и ЛаВину, показав возможным покупателям, что он действительно представляет ценность. ДеРозан пока тоже остаётся в команде. Ветеран доказал свою неоценимую роль, особенно с учетом травм ЛаВина и Николы

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | January 6, 2024

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | January 6, 2024

TANGO & SOCIAL EXPERIENCE Tanda offers group and private tango lessons, seminars, tango shows and cultural events

Venue is available for rental – birthdays, bar and bat mitzvahs, significant milestones, or corporate gatherings.

WINE BAR Wed - Sat 5pm - 10pm Happy Hour 5pm - 7pm

www.tanda.us • email: info@tanda.us • 305-646-1998 • 1831 NE 123rd St, North Miami, FL 33181

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

Memorial Park Cemetery

(OHQD

Вучевича. Не только своей игрой, но и лидерством. Но этим летом ДеРозан станет свободным агентом, поэтому «Быкам» нужно либо всерьез задуматься о его продлении, либо начать думать о его обмене к моменту наступления крайнего срока - 8 февраля. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Бостон ............................. 26-6 2. Милуоки ......................... 24-9 3. Филадельфия.............22-10 4. Орландо .......................19-13 5. Майами ........................19-14 6. Индиана .......................18-14 –––––––––––––––––––––––––––––––––– 7. Кливленд .....................18-15 8. Нью-Йорк .....................18-15 9. Бруклин ........................15-18 10. ЧИКАГО ........................15-19 –––––––––––––––––––––––––––––––––– 11. Атланта .........................13-19 12. Торонто .........................13-20 13. Шарлотт ......................... 7-24 14. Вашингтон ..................... 6-26 15. Детройт........................... 3-30 ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Миннесота ..................... 24-8 2. Денвер ..........................24-11 3. Оклахома ....................... 22-9 4. ЛА клипперз ...............20-12 5. Сакраменто .................19-12 6. Новый Орлеан ...........19-14 –––––––––––––––––––––––––––––––––– 7. Даллас ...........................19-15 8. Финикс ..........................18-15 9. ЛА лейкерз ..................17-17 10. Хьюстон ........................16-15 –––––––––––––––––––––––––––––––––– 11. Голден стейт ................15-17 12. Юта .................................15-19 13. Мемфис ........................10-22

14. Портленд........................ 9-23 15. Сан-Антонио ................. 5-27

ФУТБОЛ Лишь в чемпионатах двух стран - в Италии и Англии - перед Новым годом состоялись матчи очередных туров (причём на Туманном Альбионе умудрились между 25 и 31 декабря сыграть и 19-й, и 20-й туры), в остальных чемпионатах борьба возобновится на этих выходных, а в Германии аж 12 января. ИТАЛИЯ. 18-й тур. Лацио - Фрозиноне - 3:1, Дженоа - Интер - 1:1, Наполи - Монца - 0:0, Фиорентина - Торино - 1:0, Аталанта - Лечче - 1:0, Удинезе - Болонья - 3:0, Кальяри - Эмполи - 0:0, Милан - Сассуоло - 1:0, Верона - Салернитана - 0:1, Ювентус - Рома - 1:0. 1. Интер ................................. 45 2. Ювентус ............................ 43 3. Милан ............................... 36 4. Фиорентина .................... 33 5. Болонья ............................ 31 6. Аталанта ........................... 29 7. Рома ................................... 28 8. Наполи .............................. 28 9. Лацио ................................ 27 10. Торино .............................. 23 11. Дженоа ............................. 20 12. Лечче ................................. 20 13. Фрозиноне ...................... 19 15. Удинезе ............................. 17 16. Сассуоло ........................... 16 17. Верона .............................. 14 18. Кальяри ............................ 14 19. Эмполи ............................. 13 20. Салернитана ................... 12 Бомбардиры: 1. Лаутаро Мар-

тинес (Интер, Аргентина) - 15, 2. Берарди (Сассуоло, Италия) - 9, 3-4. Лукаку (Рома, Бельгия) и Жиру (Милан, Франция) - по 8... АНГЛИЯ. 19-й тур. Арсенал Вест Хэм Юнайтед - 0:2, Брайтон энд Хоув Альбион - Тоттенхэм Хотспур - 4:2, Эвертон - Манчестер Сити - 1:3, Брентфорд - Вулверхэмптон - 1:4, Челси - Кристал Пэлас - 2:1, Манчестер Юнайтед - Астон Вилла - 3:2, Бёрнли - Ливерпуль - 0:2, Шеффилд Юнайтед - Лутон Таун - 2:3, Борнмут - Фулхэм - 3:0, Ньюкасл Юнайтед - Ноттингем Форест - 1:3. 20-й тур. Ноттингем Форест Манчестер Юнайтед - 2:1, Астон Вилла - Бёрнли - 3:2, Вулверхэмптон - Эвертон - 3:0, Манчестер Сити - Шеффилд Юнайтед - 2:0, Кристал Пэлас - Брентфорд - 3:1, Лутон Таун - Челси - 2:3, Фулхэм - Арсенал - 2:1, Тоттенхэм Хотспур - Борнмут - 3:1, Ливерпуль Ньюкасл Юнайтед - 4:2, Вест Хэм Юнайтед - Брайтон энд Хоув Альбион - 0:0. 1. Ливерпуль ....................... 45 2. Астон Вилла .................... 42 3. Арсенал ............................ 40 4. Манчестер Сити ............. 40 5. Тоттенхэм ......................... 37 6. Вест Хэм ............................ 34 7. Манчестер Юнайтед .... 31 8. Брайтон ............................ 31 9. Ньюкасл ............................ 29 10. Вулверхэмптон .............. 28 11. Челси ................................. 28 12. Борнмут ............................ 25 13. Фулхэм .............................. 24 14. Кристал Пэлас ................ 21

15. Ноттингем Форест ........ 20 16. Бренфорд ........................ 19 17. Эвертон ............................. 16 18. Лутон ................................. 15 19. Бёрнли .............................. 11 20. Шеффилд .......................... 9 Бомбардиры: 1-2. Холланд (Манчестер Сити, Норвегия) и Салах (Ливерпуль, Египет) - по 14, 3-4. Соланке (Борнмут, Англия) и Сон Хын Мин (Тоттенхэм, Южная Корея) - по 12... ИСПАНИЯ. 1. Реал .................................... 45 2. Жирона ............................. 45 3. Барселона ........................ 38 4. Атлетико М ...................... 38 5. Атлетик Б .......................... 35 6. Реал Сосьедад ................ 31 7. Бетис .................................. 28 8. Хетафе ............................... 26 9. Валенсия .......................... 23 10. Лас-Пальмас ................... 23 11. Райо Вальекано ............. 20 12. Вильярреал ..................... 19 13. Осасуна ............................. 19 14. Мальорка ......................... 17 15. Севилья ............................ 16 16. Алавес ............................... 16 17. Кадис ................................. 14 18. Сельта ................................ 13 19. Гранада ............................... 8 20. Альмерия ........................... 6 Бомбардиры: 1. Беллингем (Реал, Англия) - 13, 2. Майораль (Хетафк, Испания) - 12, 3-4. Довбик (Жирона, Украина) и Гризманн (Атлетико М, Франция) - по 11... ГЕРМАНИЯ 1. Байер ................................. 42 2. Бавария ............................ 38

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

3ESIDENTIAL AND $OMMERCIAL $ONSTRUCTION &XTERIOR 4IDING 8INDOWS 3OOFING (UTTERS %ECKS &UROPEAN %OORS

*NTERIOR ,ITCHEN #ATHROOM 'ULL 3EMODEL "RCHITECTURE AND %ESIGN 8ORK $ALL 3OBERT ;IELINSKI TO DISCUSS YOUR %REAM )OME

y %AHLIADREAMSLLC COM

Mention SVET and Receive the Latest BEST Offer!

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

3&-: 0/ 3"7*/*" */ :063 )0.& 4FSWJOH UIF /PSUI 4IPSF BOE /PSUIXFTU 4VCVSCT GPS :FBST

FNFSHFODZ TFSWJDF ¼ÉÎÁÑÉÄÓÁÍÆÄÁ Ì¼½ÊÎ× -JDFOTFE BOE JOTVSFE ¦¼É¼ÇÄÃ¼ÒÄÊÉÉ×Á ÎÌÏ½× Ä ¾ÊÀÊÍÎÊÆÄ 8F BDDFQU BMM NBKPS DSFEJU DBSET 'JOBODJOH JT BWBJMBCMF ªÎÊËÇÁÉÄÁ Ä ÆÊÉÀÄÒÄÊÉÄÌÊ¾¼ÉÄÁ %JTDPVOUT FYUFOEFE XBSSBOUJFT BOE QSJPSJUZ TFSWJDF GPS )PNF $BSF $MVC ¹ÇÁÆÎÌÄÓÁÍÆÄÁ Ì¼½ÊÎ× NFNCFST (PPHMF SBUJOH

ZQHG VLQFH R O\ L P D )

RICHS YAMAHA 14354 S ARCHER AVE LOCKPORT, IL 60441

3"7*/*" 1-6.#*/( 4&8&3 )&"5*/( &-&$53*$

3BWJOJB1MVNCJOH DPN

815-838-8130

ǻǼǰȉǳ ǼǸǻǮ ² ȡȬȠ Ȗ ȠȓȝșȜ ǻǼǰȉǳ ǼǸǻǮ ² ȡȬȠ Ȗ ȠȓȝșȜ Ȑ ȒȜȚȓ țȎ ȒȜșȑȖȓ ȑȜȒȩ Ȑ ȒȜȚȓ țȎ ȒȜșȑȖȓ ȑȜȒȩ ȟ $GYDQFHG :LQGRZ &RUSRUDWLRQ ȟ $GYDQFHG :LQGRZ &RUSRUDWLRQ

• ǽȜȒȨȓȚțȩȓ ȜȘțȎ 'RXEOH +XQJ • ǽȜȒȨȓȚțȩȓ ȜȘțȎ 'RXEOH +XQJ • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȜȘțȎ • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȜȘțȎ : /H 0R\QH 6W &KLFDJR ,/ 4935 W. Le Moyne St. • Chicago, IL 60651 • ȂȖȘȟȖȞȜȐȎțțȩȓ ȜȘțȎ ȂȖȘȟȖȞȜȐȎțțȩȓ ȜȘțȎ SKRQH ID[ cs@advancedwindow.com • ǿȠȐȜȞȥȎȠȩȓ ȜȘțȎ • ǿȠȐȜȞȥȎȠȩȓ ȜȘțȎ HPDLO FV#DGYDQFHGZLQGRZ FRP • ǻȎȐȓȟțȩȓ ȜȘțȎ ZZZ DGYDQFHGZLQGRZ FRP • ǻȎȐȓȟțȩȓ ȜȘțȎ ZHE ZZZ DGYDQFHGZLQGRZ FRP • ǽȎțȜȞȎȚțȩȓ ȜȘțȎ • ǽȎțȜȞȎȚțȩȓ ȜȘțȎ • ȋȞȘȓȞțȩȓ ȜȘțȎ • ȋȞȘȓȞțȩȓ ȜȘțȎ • ǮȞȣȖȠȓȘȠȡȞțȩȓ ȟȠȖșȖ ȜȘȜț • ǮȞȣȖȠȓȘȠȡȞțȩȓ ȟȠȖșȖ ȜȘȜț 285 6+2:5220 +2856 OUR SHOWROOM HOURS: • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȟȠȓȘșȭțțȩȓ ȒȐȓȞȖ Ȓșȭ ȝȎȠȖȜ • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȟȠȓȘșȭțțȩȓ ȒȐȓȞȖ Ȓșȭ ȝȎȠȖȜ 0RQGD\ )ULGD\ DP ² SP Monday - Friday: 7am – 4pm • ǳȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȒȐȓȞȖ Ȗ ȜȘțȎ • ǳȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȒȐȓȞȖ Ȗ ȜȘțȎ 6DWXUGD\ DP ² SP Saturday: 7am – 12pm

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

67$56 ,1685$1&(

Top 1.49% of Realtors of all company's across the USA Free Consultation and Market Analysis for your home

· Buy, Sale, Rent · Down Payment Assistance Program · First Time Buyers · Foreclosure · Short Sales · Investments

3527(&7,1* <285 :25/'

#64*/&44 "650 )0.& -*'& 3&5*3&.&/5 öĄĖĠģđĄ åďČđĒĆĄ ,)#%.3%$ȩ ȩ#%24)&)%$ȩ).352!.#%ȩ"2/+%2

WWW STARS INSURANCE COM INFO STARS INSURANCE COM

1 0LOZDXNHH $YH 6XLWH 'HHUILHOG ,/ 3. Штутгарт ........................... 34 4. Лейпциг ............................ 33 5. Боруссия Д ....................... 27 6. Фрайбург .......................... 24 7. Хоффенхайм .................. 24 8. Айнтрахт .......................... 24 9. Ханденхайм .................... 20 10. Вольфсбург ..................... 19 11. Боруссия М ...................... 18 12. Аугсбург ............................ 18 13. Бохум ................................. 16 14. Вердер ............................... 16 15. Унион ................................. 13 16. Майнц ............................... 10 17. Кёльн ................................. 10 18. Дармштадт ...................... 10

Бомбардиры: 1. Кейн (Бавария, Англия) - 21, 2. Гирасси (Штутгарт, Гвинея) - 17, 3. Опенда (Бельгия, Лейпциг) - 11... ФРАНЦИЯ 1. ПСЖ .................................... 40 2. Ницца ................................ 35 3. Монако ............................. 33 4. Брест .................................. 30 5. Лилль ................................ 28 6. Реймс ................................. 26 7. Ланс .................................... 26 8. Марсель ............................ 24 9. Страсбург ......................... 22 10. Ренн .................................... 19 11. Гавр ..................................... 19

What We Do: • Full Remodeling: kitchen, bathroom, flooring, painting, plumbing, electrical • 3D Rendering Project • Handyman Services • Commercial Renovation DON'T WAIT CALL TODAY!

773-968-8709 | www.vikremodelinc.com

ZIVILE PITKIENE REALTOR®

Coldwell Banker Realty 20 S. Roselle Rd. | Schaumburg, IL 60193

847.217.3222

zivile.pitkiene@cbexchange.com zivilepitkiene.cbintouch.com 12. Нант .................................... 18 13. Монпелье ........................ 18 14. Лион ................................... 16 15. Метц ................................... 16 16. Тулуза ................................ 14 17. Лорьян .............................. 12 18. Клермон ........................... 11 Бомбардиры: 1. Мбаппе (ПСЖ, Франция) - 18, 2. Бен-Йеддер (Монако, Франция) - 8, 3-4. Адамс (Монпелье, Нигерия) и Ляказетт (Лион, Франция) - по 7... УКРАИНА. В чемпионате наступил перерыв до 24 февраля. В связи с тем, что команды провели неравное количество матчей

в скобках указываем количество проведённых встреч: 1. Кривбасс .......................... 34 (после 17 матчей) 2. Днепр-1 .................... 34 (17) 3. Полесье .................... 32 (17) 4. Шахтёр ..................... 31 (15) 5. Динамо .................... 28 (14) 6. Рух .............................. 26 (17) 7. Ворскла .................... 23 (17) 8. Черноморец .......... 22 (16) 9. Колос ........................ 21 (16) 10. ЛНЗ Черкассы ........ 20 (16) 11. Александрия ......... 16 (16) 12. Металлист-1925 .... 15 (17) 12. Оболонь-Бровар .. 14 (16)

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

BUILDING BEAUTIFUL HOMES ONE DREAM AT A TIME

• Complete remodeling • Kitchen cabinets • Free estimates

• Bathroom vanities • Kitchen countertops • Free 3D design * 2 weeks delivery time * Quality Reliable Services and Products

CONTACT US: 847-777-1057 | 224-201-2042 www.artlinekitchenandbath.com info@artlinekitchenandbath.com 791 S. Buffalo Grove Rd., Buffalo Grove IL 60089

ȞȫȨȹȵȫȦ ȫȬȸȯ ȭȝȞȫȯȸ Ⱥȯȫ ȪȢ ȡȫȭȫȠȫ Ⱥȯȫ ȞȢȮȳȢȪȪȫ

5(6,'(17,$/ %52.(5$*(

8LI 7GLRIMHIV +VSYT 0DWWKHZ 6FKQHLGHU 0DUOD 6FKQHLGHU š )XOO WLPH GHGLFDWHG VWDII RI OLFHQVHG DQG H[SHULHQFHG SURIHVVLRQDOV š ([SHUW PDUNHW LQVLJKW š 2XWVWDQGLQJ FXVWRPHU VHUYLFH DQG FRPPXQLFDWLRQ š ,QQRYDWLYH PDUNHWLQJ RQOLQH DQG LQ SULQW š )XOO WLPH EX\HU UHSUHVHQWDWLYH

0DWWKHZ 0DUOD Ɉɮɢɫ ZZZ 7KH6FKQHLGHU*URXS FRP

2XU 0LVVLRQ ,V 7R &UHDWH $Q 8QSDUDOOHOHG /HYHO 2I ([SHUWLVH $QG 3URIHVVLRQDOLVP )RU 2QH 2I <RXU 0RVW ,PSRUWDQW $QG 9DOXDEOH ,QYHVWPHQWV 6SHFLDOL]LQJ ,Q 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH $ORQJ 7KH 1RUWKVKRUH DQG 1RUWK 6XEXUEV &ROGZHOO %DQNHU 5HDO (VWDWH //& $OO 5LJKWV 5HVHUYHG &ROGZHOO %DQNHU LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN OLFHQVHG WR &ROGZHOO %DQNHU 5HDO (VWDWH //& $Q (TXDO 2SSRUWXQLW\ &RPSDQ\ (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\ (DFK &ROGZHOO %DQNHU 5HVLGHQWLDO %URNHUDJH 2IILFH LV 2SHUDWHG E\ &ROGZHOO %DQNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH //&

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

13. Александрия ......... 13 (15) 14. Заря ........................... 12 (14) 15. Верес ......................... 12 (16) 16. Минай .........................6 (15) Бомбардиры: 1. Кожушко (Кривбасс, Украина) - 7, 2-6. Штогрин (Черноморец, Украина), Задерака (Кривбасс, Украина), Буяльский (Динамо, Украина), Ванат (Динамо, Украина) и Филиппов (Днепр-1) - по 6... РОССИЯ. В чемпионате наступил перерыв до 2 марта. 1. Краснодар ....................... 38 2. Зенит .................................. 36 3. Динамо ............................. 32 4. Локомотив ...................... 31 5. Спартак ............................. 30 6. Крылья Советов ............ 29 7. Рубин ................................. 28 8. ЦСКА .................................. 28 9. Нижний Новгород ........ 24 10. Ростов ................................ 21 11. Факел ................................. 21 12. Урал ................................... 19 13. Ахмат ................................. 17 14. Оренбург .......................... 15 15. Балтика ............................. 13 16. Сочи ................................... 11 Бомбардиры: 1. Кассьера (Зенит, Колумбия) - 14, 2-6. Тюкавин (Динамо, Россия), Кордоба (Краснодар, Колумбия), Чалов (ЦСКА, Россия), Сперцян (Краснодар, Армения) и Гарре (Крылья Советов, Аргентина) - по 8... Тем временнем растет ажиотаж вокруг ЕВРО2024. Мы уже знаем 21 из 24 команд, которые следующим летом сыграют в Германии. Итоги декабрьской жеребьевки обещают ряд захватывающих матчей на групповом этапе, который начнется со встречи сборных Германии и Шотландии в группе А. Повторятся полуфиналы ЕВРО-2020: Испания и Италия сразятся в группе B, а Англия и Дания попали в группу С. Среди 12 команд, которые все еще борются за три оставшиеся путевки в финальную часть, наибольший сюрприз, пожалуй, преподнесла сборная Люксембурга, которая провела самый успешный отборочный цикл в своей истории, заняв третье место в группе с 17 очками в 10 матчах. Благодаря столь же впечатляющим результатам в Лиге наций УЕФА сборная Люксембурга может пробиться на ЕВРО через стыковые матчи в марте 2024 года. Для этого команда должна сначала выиграть в гостях у Грузии, а

затем победить дома Грецию или Казахстан. Некоторые важные детали нам уже известны: официальным талисманом турнира стал Альберт - дружелюбный медведь, получивший свое имя в результате голосования болельщиков, а Meduza, OneRepublic и Ким Петрас исполнят официальную песню турнира. Говоря о будущем, мы узнали хозяев следующих двух чемпионатов Европы. Великобритания и Ирландия проведут турнир в 2028 году, а Италия и Турция возьмут на себя совместную ответственность за организацию ЕВРО четырьмя годами позже. В апреле стало известно, что следующий женский ЕВРО будет проходить в самом сердце Европы - турнир с участием 16 команд состоится летом 2025 года на восьми стадионах Швейцарии. В борьбе за проведение финальной стадии Швейцария опередила Францию и Польшу, а также Данию, Финляндию, Норвегию и Швецию, подававших общую заявку. Хозяева обещают провести экологически чистый турнир на самом высоком уровне. В этом году Исполнительный комитет УЕФА принял новую систему соревнований среди женских сборных: изменения окажут

влияние на квалификацию ЕВРО и чемпионата мира. Лига наций и Европейская квалификация будут взаимосвязаны, чтобы получилось больше турнирных матчей. Команды будут разделены на три дивизиона. Осенью женские сборные приняли участие в первом групповом этапе Лиги наций, по итогам которого сборные Германии, Испании, Нидерландов и Франции вышли в финальную часть, где поспорят за новый трофей в феврале 2024 года. В октябре УЕФА сделал большой шаг к уравниванию возможностей для футболисток по всей Европе, внедрив первую в истории систему минимальных стан-

дартов для женских сборных, и новый формат является одной из принятых мер. Благодаря прозрачной структуре еврокубковых турниров, основанной исключительно на спортивных результатах, каждый футболист из любого клуба любого европейского чемпионата может осуществить свою мечту сыграть в матче под эгидой УЕФА. В 2023 году эти мечты сбылись в Лиге конференций УЕФА для футболистов «Зриньски», «Клаксвика» и «Брейдаблика» - первых представителей Боснии и Герцеговины, Фарерских островов и Исландии соответственно на групповом этапе еврокубкового турнира. Такие достижения подчеркивают суть Лиги конференций, усиливают гордость местных болельщиков за свои города, регионы и страны, которые раньше чувствовали себя отчужденными от европейского футбола, и служат вдохновением для других подобных клубов. Среди бонусов за выход в групповой этап есть и финансовая составляющая, которая еще больше усиливает положительное влияние турнира на так называемые небольшие клубы. Все 32 команды группового этапа получили за участие минимум 2,94 млн евро. Среди участников Лиги чемпионов также были дебютанты группового этапа - это «Унион», который играет в бундеслиге с 2019 года, и бельгийский «Антверпен», ставший чемпионом своей страны впервые с 1957 года. Доходы от флагманского клубного турнира УЕФА - Лиги

чемпионов - получают все 55 национальных ассоциаций за счет призовых для участвующих клубов с самого первого матча и выплат солидарности командам, не сумевшим выйти в еврокубки. В сезоне 2022/23 общий доход от мужских клубных турниров УЕФА составил 3,69 млрд евро, из которых 0,58 млрд евро было потрачено на выплаты солидарности мужским клубам и клубам женской Лиги чемпионов, а также на общие организационные расходы. Благодаря прозрачному характеру турниров Европейского футбольного союза за последнее десятилетие в мужских турнирах УЕФА приняли участие 562 клуба. Европейский женский клубный футбол также будет выглядеть по-новому в сезоне 2025/26. В декабре УЕФА объявил о новом формате женской Лиги чемпионов и запуске второго еврокубкового турнира. Оба турнира были разработаны с целью повышения конкурентоспособности: топовые команды начнут встречаться на более ранних стадиях, количество участников увеличится, но с учетом календарных ограничений и нагрузки на игроков. В начале года 221 клуб из 17 стран впервые получил финансовую выплату от женского ЕВРО2022. Новая программа клубных выплат, подразумевающая отчисления клубам, игроки которых принимали участие в турнире, является признанием их весомого вклада в успех чемпионата Европы и символом стремления УЕФА к развитию всех аспектов женского футбола. Ежегодные награды УЕФА Лучшему футболисту и Лучшей футболистке, вдохновившим свои команды на триумфы в предыдущем сезоне, были присуждены тем, кто удостоился этой чести

впервые. Космическая результативность Эрлинга Холанна помогла «Манчестер Сити» впервые выиграть Лигу чемпионов: впечатляющие 12 голов в 11 матчах главного еврокубка и рекордные 36 в английской премьер-лиге. Нападающий сборной Норвегии также стал самым молодым игроком в истории, достигшим отметки в 35 голов в Лиге чемпионов, и сделал это быстрее, чем кто-либо до него. Айтана Бонмати заметно выделялась среди футболисток «Барселоны», которая успешно защитила звание победителя женской Лиги чемпионов. Форвард сборной Испании сделала 13 результативных действий (пять голов и восемь ассистов) в 11 встречах и пять раз получала награду Лучшему игроку матча. 25-летняя футболистка завершила волшебный сезон, забив три гола на женском чемпионате мира, и помогла сборной Испании впервые стать сильнейшей на планете. Наставник «Манчестер Сити» Хосеп Гвардиола и главный тренер сборной Англии Сарина Вигман стали лучшими по итогам сезона в мужском и женском футболе соответственно, а легенда сборной Германии Мирослав Клозе на церемонии в Монако получил Награду президента УЕФА. В ноябре УЕФА и Groupe Amaury, владеющая медиакомпаниями France Football и L’Equipe, объявили о партнерстве с целью совместной организации «Золотого мяча» с 2024 года. «Золотой мяч» ежегодно вручается France Football с 1956 года и считается самой престижной наградой, которую футболист может получить в знак признания его выдающихся достижений и исключительного таланта. В августе триумфатор Лиги чемпионов «Манчестер Сити» и семикратный победитель Лиги Европы «Севилья» в Пирее сошлись в матче за Суперкубок УЕФА. «Сити» выиграл по пенальти после ничьей 1:1 в захватывающем матче, но благодаря Фонду УЕФА это событие запомнится еще и тем, что оно продемонстрировало способность футбола вдохновлять. Фонд пригласил местных детей на игру и на предматчевые тренировки обеих команд, где у них была возможность пообщаться и сделать селфи со своими героями. Леукия, десятилетняя девочка с нарушением зрения, присоединилась к президенту УЕФА Александеру Чеферину на церемонии вручения трофея и медалей игрокам и обнялась с тренером «Сити» Пепом Гвардиолой. В сентябре УЕФА опубликовал новый отчет о талантах и конкуренции в европейском клубном футболе. В отчете представлен обзор летнего трансферного окна и подробное описание футбольных тенденций в 2023 году. Отчет рассказывает о рекордном уровне трансферных инвестиций и

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

фиксирует продолжающееся восстановление европейского футбола после пандемии. Только в прошлом сезоне ошеломляющие 209 млн болельщиков смотрели футбольные матчи европейских профессиональных клубов непосредственно с трибун. Европейский футзал продолжает набирать силу благодаря росту числа участников по всему континенту и успешному проведению турниров. Сборная Испании в третий раз подряд выиграла женский чемпионат Европы по футзалу благодаря победе над Украиной со счетом 5:1. Как и мужской чемпионат, турнир поспособствовал значительному развитию женского футзала по всей Европе: теперь в отборочном цикле принимают участие 24 страны. В финале Лиги чемпионов УЕФА по футзалу дебютант турнира и хозяйка финальной стадии «Пальма» выиграла по пенальти у двукратного победителя «Спортинга». Таким образом, в 2023 году турнир получил нового чемпиона. Это событие стало знаменательным не только для «Пальмы», в состав которой входили всего четыре игрока с опытом участия в турнирах УЕФА, но и для всего европейского мужского футзала на клубном уровне. Матчи «Пальмы» и «Спортинг-Андерлехта», первого бельгийского полуфиналиста с 2007 года, в финальной стадии говорят о значительном развитии и растущем уровне конкуренции в этом виде спорта. В общей сложности 56 клубов, представляющие 52 из 54 допущенных к участию национальных ассоциаций, приняли участие в Лиге чемпионов по футзалу - это более чем в два раза превышает количество

клубов, сыгравших в первом Кубке УЕФА по футзалу в сезоне 2001/02. Чемпионат Европы среди молодежи также ознаменовался рекордами, которые устанавливались как на поле, так и за его пределами. Сборная Англии выиграла титул впервые с 1984 года на фоне рекордно высокой посещаемости. В общей сложности 316,023 болельщика посетили матчи в Грузии и Румынии, причем на играх в Грузии было зафиксировано три самых высоких

показателя посещаемости за всю историю турнира. Доходы, полученные от турниров УЕФА среди взрослых, обеспечили финансирование пяти юношеских турниров в 2023 году: чемпионатов Европы среди юношей и девушек до 17 и до 19 лет, а также Юношеской лиги. Каждый турнир оставляет после себя важное наследие на поле и за его пределами. Перспективные игроки получают ценный опыт участия в международных турнирах, принимающие стра-

A NAME YOU KNOW AND TRUSTED FOR YEARS OFFERING

A SENSIBALE CHOICE FOR THE JEWISH COMMUNITY

Funeral Director

William “Bill” Goodman Meaningful, Appropriate Affordable arrangements

847.504.7336 www.NerTamidFunerals.com Graveside • Chapel • Congregational • Advanced Planning Also serving Jewish-Interfaith Families

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

ны инвестируют в улучшение инфраструктуры, а восходящие звезды вдохновляют следующие поколения игроков. Эти турниры также предлагают важные образовательные возможности, в том числе семинары на тему борьбы с допингом и договорными матчами, а также обучение с помощью документального фильма УЕФА Outraged. Каждая серия этого фильма основана на личном опыте известных игроков и посвящена своей теме: расизму, сексизму, гомофобии, дискриминации беженцев и онлайн-абьюзу. Наконец, Кубок регионов УЕФА, неофициальная Лига чемпионов для игроков-любителей, вернулся в 2023 году после четырехлетнего перерыва. С момента своего создания в 1999 году Кубок регионов демонстрировал самоотверженность и талант любителей со всей Европы, и турнир 2023-го не стал исключением. Чемпионом стала испанская «Галисия», которая в финале на своем поле обыграла «Белград». «Это был невероятный опыт - сыграть в этом турнире и победить, - сказал игрок «Галисии» Антонио Гонсалес. - Это был момент эйфории и всеобщего счастья, который мы всегда будем помнить. Кубок регионов - самый престижный трофей, который я могу выиграть. Он дает ощущение, что ты профессионал, хотя ты им не являешься. Очень важно, что этот турнир по-

вышает популярность любительского футбола, в который играют по всей Европе».

ТЕННИС Система рейтинговых баллов изменилась на всех турнирах, кроме Итогового чемпионата. Разбираемся, к чему это приведёт. В мужском теннисе накануне старта сезона-2024 стало известно о серьёзной реформе, связанной с начислением рейтинговых очков. Чемпионы всех турниров будут получать те же рейтинговые баллы, что и прежде, а вот финалисты, полуфиналисты и так далее получат прибавку. Кстати, новый расклад намного ближе к той модели, которая существует в

женском туре. Количество очков у финалистов и финалисток крупных соревнований теперь будет одинаковым, а на более ранних стадиях разница заметно снизится. Огромный разрыв между очками за титул и финал на самом деле всегда выглядел не самым справедливым решением. С 2009 года, когда рейтинговые баллы в ATP были фактически удвоены (до того титул «Шлема» давал 1000 очков, титул «Мастерса» 500 и так далее), система их начисления ни разу не менялась. При этом разрыв в очках между чемпионами, финалистами, полуфиналистами был аналогичным и до 2009-го. Давайте разберём

на примере турниров «Большого шлема», что было и что будет теперь, с 2024 года. Итак, чемпионы по-прежнему получают 2000 очков, а финалисты теперь будут набирать 1300 вместо 1200. Полуфинал тоже прилично «подорожал» и теперь даёт не 720, а 800 рейтинговых баллов. Очки за четвертьфинал подняли с 360 до 400. Вообще, на всех стадиях со второго круга до полуфинала сохранён принцип удвоения очков за каждую победу. Только сами очки теперь стали более ровными - вместо 45 баллов за поражение во втором раунде будет начисляться 50 и так далее. На женских «Шлемах», кстати, такого ровного шага нет. Там второй круг даёт 70 очков, третий - 130, дальше идут 240, 430, 780, 1300 и 2000 баллов. Поражение в стартовом раунде и у мужчин, и у женщин оценивается в 10 очков. На «Мастерсах» картина схожая. Финалисты будут получать 650 очков вместо 600, а дальше пойдут те же очки, что на «Шлемах», только сдвинутые на один раунд - 400 за полуфинал вместо четвертьфинала, 200 за четвертьфинал вместо 1/8 финала, 100 за 1/8 финала, 50 за 1/16 финала. При этом внутри самих ?Мастерсов? есть ещё маленькая деталь, касающаяся стартовых раундов. На тех из них, где участников 96, а кругов, соответственно, семь, 1/32 финала даёт 30 очков, а 1/64

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997

2012 Chevrolet Cruze automatic selling price........................................ $2300 Sliver 2016 Kia Optima automatic selling price............................................... $2300 Black 2014 Ford Focus automatic selling price............................................... $2300 Black 2013 Hyundai Sonata automatic selling price........................................ $2300 Black 2010 Chrysler town & country 7pass automatic selling price................ $2300 Blue 2010 Chevrolet Silverado crew-cab 4*4 Pickup automatic selling price $2300 Red 2015 Nissan Versa automatic selling price.............................................. $2300 Blue 2014 Chevrolet Malibu automatic selling price...................................... $2300 Black 2014 Chevrolet Express Cargo Van automatic selling price..................... $2300 Blue 2018 Mitsubishi Mirage automatic selling price.................................. $2300 Brown 2016 Chrysler 200 automatic selling price................................................ $2300 Gray

ТРЕБУЕТСЯ

Редакция не несет ответственности за содержание реклам.

Geogie V’s, a restaurant in Northbrook, is looking for front desk person to join its team. Attractive pay and flexible hours. If you are interested, please call to set up an interview. 847-505-5943.

Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Pablishing Co.

Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы. Отправляйте резюме ads@svet.com.

Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции.

Наш телефон:

УСЛУГИ

(847) 715-9407

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

? 10. На «Мастерсах», сохранивших старый формат с 48 или 56 игроками и шестью раундами, круга с 30 очками просто нет - там 10 очков за 1/32 финала, то есть первый круг, и 50 очков за 1/16 финала. Более мелкие турниры реформа тоже затронет - от челленджеров всех категорий до ATP-250 и ATP-500. Отметим, что теперь играть турниры серии «челленджер» стало несколько менее выгодно. Так, если раньше основная категория топовых челленджеров (125) давала 125, 75, 45, 25 и 11 очков за каждый раунд соответственно, то теперь их будет 125, 64, 35, 16 и 8. Очки на челленджерах, где за победу начисляется 175 баллов, тоже немного уменьшили, но такие в принципе встречаются очень редко - лишь во время вторых недель некоторых из двухнедельных «Мастерсов». При этом баллы на 250-никах и 500-никах, напротив, возросли. Вместо 150 очков за финал на низшей из этих категорий теперь будет начисляться 165, вместо 90 за полуфинал - 100. На турнирах ATP-500 финал будет давать 330

Для размещения объявлений в рубрике

Classified

вместо 300, полуфинал - 200 вместо 180. Перемены, конечно, не радикальные, но выглядят справедливо и наверняка будут полезны для теннисистов среднего уровня, которые смогут набирать чуть больше очков, не завоёвывая при этом титулы. Кроме того, теперь у них будет больше стимула выступать именно на турнирах ATP, а не на челленджерах. Отметим, что за поражение в первом круге на всех соревнованиях рангом ниже «Мастерсов» очков, как и до того, нет вовсе (за исключением игроков, стартовавших с квалификации). А вот для топ-теннисистов мало что изменится - в первую очередь потому, что в первой десятке разрывы по количеству очков почти всегда велики, так что можно набрать или потерять несколько сотен баллов и при этом остаться на той же позиции, на которой был. В то же время уже в третьем-четвёртом десятке в пределах даже ста очков располагается по четыре-пять теннисистов, а ближе к концу сотни те же сто очков дают скачок на несколько десятков рейтинговых позиций. Интереса ради всё же отметим,

что при новой системе подсчёта очков, например, у Новака Джоковича по итогам сезона-2023 было бы на 150 очков больше, у Даниила Медведева - на 370, а у Андрея Рублёва - на 310. На итоговые позиции в рейтинге это никак не повлияло бы, но был момент (после «Мастерса» в Шанхае в середине октября), когда Рублёв оказался всего в 235 очках позади Янника Синнера, занимавшего четвёртую строчку. Правда, у самого Синнера в итоге было бы на 340 очков больше, так что новый вариант подсчёта не помог бы Андрею оказаться впереди него. В любом случае сейчас Джокович плотно оккупировал первую строчку рейтинга с тремя выигранными «Шлемами» и одним финалом, а также победой на двух «Мастерсах» и Итоговом чемпионате ATP, так что обогнать его без триумфов на тех же мэйджорах практически нереально. Кстати, Итоговый турнир ATP - единственное соревнование, на котором в начислении очков ничего не изменилось (200 за каждую победу в группе, 400 за выход в финал и 500 за титул). А. Данилин.

звоните по телефону:

(847) 715-9407 В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств,

медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co.

www.svet.com e-mail: ads@svet.com

Главный редактор

Александр ЭТМАН alex@svet.com

FRIDAY | January 5, 2024 | №5997