SVET, December 1, 2023, #5992 by SVET Eastern-European Media Group

Горячая линия “Нового Света”

EVERY SUNDAY AT 11:00AM

RADIO OSA 1240AM

У вас есть вопрос? У нас есть ответ!

847-477-7770

Ищете адвоката, врача, школу, банкетный зал? Мы посоветуем лучших специалистов и лично проследим, чтобы вы остались довольны.

Александр Этман

Сергей Сосновский

ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

December 1, 2023 PH.: 847.715.9407

WWW.SVET.COM

E-MAIL: ADS@SVET.COM

№5992 ISSN 10671870, USPS 009377

От р редактора р

ÎÒ ÐÅÊÈ ÄÎ ÌÎÐß

È ÄÀËÅÅ ÂÅÇÄÅ? Александр Этман

1. «Нас не коснётся...» В следующем году исполнится 100 лет со дня первого Парада Дня благодарения, проводимой американской розничной сетью Macy’s. Начинался, он правда, в Ньюарке, но давно уже перебрался в Манхэттен, и каждый год в праздник на него собираются миллионы американцев со всей страны и он транслируется NBC с 1953 года с высочайшими рейтингами. В этом году парад впервые был прерван: пропалестинские демонстранты, лишь ничтожная часть которых была палестинцами, приклеили себя к асфальту на углу 6-й Авеню и 45-й улицы,

обливали друг друга бутафорской кровью, скандировали антисемитские лозунги и кричалку про реку и море, а двое из них держали плакат, который вы видите в качестве иллюстрации к сегодняшнему материалу. Плакат требовал «Свободу Палестине и... планете». То есть, просто призывал к освобождению планеты Земля от евреев. Прямым текстом. В прямом эфире. В центре Манхэттена. Разумеется, их «страшно наказали». Тридцати демонстрантам были выданы повестки о нарушении общественного порядка, а четырем предъявлены уголовные обвинения в «сопротивлении аресту», «воспрепятствовании деятельности государственных органов», «незаконном проникновении на территорию»

и «нарушении общественного порядка». О разжигании ненависти в отношении конкретной этнической группы и речи не шла, хотя впервые в национальному телевидению показывали плакат, призывавший к уничтожению евреев во всём мире. Еврейские организации отреагировали стандарно. Перечислю, что их «охватило»: «удивление», «разочарование», «горечь» и «грусть». Да, ещё, конечно, «возмущение». Но не гнев и не ярость. И ни одному из 37 конгрессменов-евреев не пришла в голову мысль если не потребовать чрезвычайного заседания обеих палат, а хотя бы созвать пресс-конференцию - и не только в связи с этим беспрецедентным в 247-летней истории США фактом откры-

того подстрекательства к истреблению евреев, но, в основном даже из-за того, что он, этот факт, был воспринят обществом... НОРМАЛЬНО. Когда 31 января 1933 года, на следующий день после того, как назначенный рейхсканцлером Веймарской республики Адольф Гитлер впервые публично призвал к освобождению мира от евреев, те же американские еврейские организации отреагировали стремительно: они испытывали идентичные сегодняшним эмоции - и удивление, разочарование, и горечь, и грусть, и, конечно, возмущение. Возмущались тихо: «Это политика... Нас не коснётся...» И вскоре начался Холокост... (Продолжение на стр. 3)

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992 (Продолжение. Начало на стр. 1)

2. «Лёва, вас ударили, а вы не реагируете!» - «Это я не реагирую? А кто упал?!»... А старшие внуки задают вопросы. Я не знаю, что им отвечать. Вроде бы, эта страна - до сих пор лучшая. Ну как лучшая - сильная, удобная, комфортная, сытная. Но какая-то скоропортящаяся: подгнивает прямо на глазах. В контексте нашей сегодняшней темы замечу, что даже Египту понадобилось не 247 лет, а две тысячи, чтобы там зародилась и окрепла идея окончательного решения еврейского вопроса и начались призывы подобные тому, что мы видели в минувший четверг в Манхэттене. Большая часть современной антисемитской аргументации происходит от предрассудков античного язычества, одним из центров которого являлась Александрия, примерно около III-II веков до рождества Христова. А первым теоретиков антисемитизма был египетский жрец Манефон, живший при Птолемее II Филадельфе (285-246 годы до нашей эры). Он тоже однажды вышел на площадь и предложил избавиться от «неверных», «коварных», «приносящих беды», обещая александрийцам и всему Египту наступление немедленного благоденствия. И первый в мире еврейский погром произошёл именно там, в Александрии, в 38-м году до нашей эры, в память о покойном к тому времени Манефоне, правота которого была доказана временем. Претензии к евреям были следующими: богатство, человеческие жертвоприношения неевреев, двойная лояльность, надменность, склонность к сатанизму, способность наводить порчу, а также организация голода, засухи, эпидемий, холода, жары, потопов, землетрясений и затмений. Этот список практически не претерпел никаких изменений к концу ноября 2023 года. Мои внуки, если, конечно, всё сложится относительно благополучно, должны стать новыми американскими евреями. Могущими за себя постоять. Их родители, приехавшие из СССР или появившиеся на свете здесь, всегда думали, что они - просто американцы. Но антисемитизм, нынешним лесным пожаром охвативший всю территорию Соединенных Штатов в считанные дни, показал: нет-нет, они - евреи, они всегда оставались евреями, которым завидуют, которым плюют в спины, которых ненавидят.

Просто американскими. Как мы, прежде советскими. Ну а с внуками-то что? Возможен, конечно, вариант, при котором они смешают кровь в браке или уйдут в буддизм. А что - ушёл же в него и сделал отличную «карьеру» великий кришнаитский гуру Раднатха Свами, любимый ученик, простите, Бхактиведанты Прабхупады, один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны и основателем Храма Радхи-Гопинатхи в Мумбаи, который родился в Чикаго, а вырос в моём Хайленд Парке под именем Ричарда Славина и которому во время недавних пропалестинских шествий в том же Мумбаи без конца припоминали его еврейское происхождение, так что последователи удесятерили охрану. Выходит, и буддизм - не выход, если люди разных каст, образования, достатка, ищут вечно виноватых в их несчастьях. Да и смешанные браки тоже, как показал европейский опыт 85-летней давности. В 2007-м году мой тогдашний сосед Гэрри (еврей-врач-радиолог очень высокого достатка, живший в доме с собственным пляжем у озера Мичиган) вкопал рядом со своим домом табличку: «Нам нужны перемены!» перед первым избранием Барака Обамы. На мой преисполненный искреннего удивления вопрос: «Какие перемены нужны конкретно тебе?» пробормотал нечто невнятное про непредсказуемость Джона Маккейна (если покойный Маккейн был «непредсказуемым», то кто тогда Дональд Трамп?!). В 2020-м Гэрри установил на лоджии картонную фигуру тогдашнего мэра Лори Лайтфут и вкопал другую табличку: «Чёрные жизни имеют значение», надеясь, что когда эти взволновавшиеся жизни пойдут крушить и грабить, то оберег отведёт угрозу (они, впрочем, удовлетворились разграблением дорогих магазинов в даунтауне). Я в шутку тогда посоветовал ему в таком случае снять мезузу с дверного косяка, но он безо всяких шуток снял её две недели назад (мы периодически созваниваемся), потому что решил, что это традиционнное средство защиты и предотвращения катастрофы может в сложившейся ситуации её как раз и привлечь. Подобное тоже происходило когда-то в Берлине, Варшаве, Амстердаме, Риге, Париже и других европейских городах. И никого не спасло.

3. Краткая история вопроса Меня подмывает начать с того, что евреи, собственно, и открыли

Tickets and Reservations 262-642-7374 #490 (Tickets) 262-642-7374 #464

(Group Sales for a group of 20 or more)

W2501 County D, Elkhorn, WI 53121 www.alpinevalleyresort.com

Америку, поскольку абсолютное большинство ребятишек, составивших экипажи трех каравелл марана Колумба, были евреями, бежавшими от «любви» и указов Изабеллы и Фердинанда Кастильских. Но этим ключом не откроешь замок от ларца, в котором, быть может, хранится ответ на вопрос, вынесенный в заголовок. Те евреи были сефардами, частью смешались с коренным населением Багам, Доминики и Гваделупы, частью вернулись в Европу и разбежались по ней, но в любом случае никакого отношения к евреям будущих Соединенных Штатов не имели. Поэтому для начала - краткие историческая и статистические вводные о тех, кто имел. Интересующие нас евреи - и тоже сефарды - прибыли на территорию нынешних Штатов в колониальный период. Хроники указывают, что крупнейшим еврейским центром в начале 19-го века был город Чарльстон в Южной Каролайне. А потом в Америку потянулись ашкенази и к 1880-му году численность еврейского населения составляла уже четверть миллиона. Сефарды говорили по-испански, а ашкенази - на идиш. Они приняли участие в Гражданской войне. Есть такой американский историк Дональд Альтшулер, так он пишет, что семь тысяч евреев воевали на стороне Союза, а три тысячи встали под знамена конфедератов. Альтшулер сообщает, что при выборе сторон евреи руководствовались принципами «локального патриотизма», присоединяясь к преобладавшим в том или ином штате настроениям. Ничего удивительного: приспосабливаемость - это в генах. Она помогала евреям выживать задолго до битвы за залив Мобайл. Из упомянутых десяти тысяч, участвовавших в войне, погибли чуть более 600 человек. Но настоящему серьезному проникновению евреев в США эта страна обязана государю императору Александру Третьему, при котором погромы в России превратились в национальную забаву (именно на него покушались Александр Ульянов и его ребята из террористической фракции «Народной воли», правда, не из-за погромов). Европа прощалась со своими евреями без слез, услужливо помогая грузить узлы на пароходы. Те, кто уехать не мог или не хотел, старались вовсю: ими были изобретены граммофон, железобетон, двигатель внутреннего сгорания, марксизм... Но их по-прежнему не любили. И они продолжали уезжать. Главным отличием и, быть может, в каком-то смысле главным

преимуществом евреев, переселявшихся в Америку в 19-м и начале 20-го веков (и, разумеется, позднее) от всех других этнических групп, являлось отсутствие даже мыслей о возвращении туда, откуда они приехали. Любой итальянец мечтал вернуться, образно говоря, в свою Флоренцию, каждый ирландец хранил память о заливных лугах под Дублином и знал, что может, если захочет, поехать назад. Еврей ехать назад сначала не хотел (какой идиот будет мечтать о возвращении к погромам?), а потом и не мог (СССР отбирал гражданство). К тому же - никакой дискриминации! Тем и прекрасны США - индейцев никто не спрашивал, остальные - сами иммигранты. Каково же было удивление евреев, когда медицинский факультет Корнелльского университета сразу после Первой мировой войны ввел квоту на прием студентов-иудеев! Напрасно адвокаты в суде приводили в качестве аргумента слова основателя университета Эзры Корнелла: «Я желаю основать учреждение, где любой может найти себе обучение в любой области знаний». - Вот мы и хотим, чтобы «любой» мог поступить к нам, - оправдывались деканы. - А то половина всех студентов - евреи... Квота сохранялась до Второй мировой войны. Более того, примеру Корнелльского университета последовал другой из Лиги плюща - Гарвард, здесь количество студентов-евреев сократилось с 35 до 4 процентов. Кстати, только те, кто не знает истории, удивляется цунами антисемитизма, прокатившимся после 7 октября по университетам Лиги Плюща. Он там живёт в каменных стенах легендарных аудиторий в виде плесени и патогенных бактерий, вызывающих неизлечимое это заболевание. Но, как любила говорить Голда Меир, «пессимизм - это роскошь, которую евреи позволить себе не могут». Американская их разновидность стала поступать в другие университеты и основывать свои собственные. Любовь и преданность к новой стране они доказывали делом и, не обращая внимания на периодически проявлявшуюся предвзятость (вернее, принимая ее за историческую данность) играли и сыграли заметную роль в её превращении в страну-гегемон. Но на каком-то этапе сильно расслабились... (Окончание в следующую пятницу, а с понедельника по субботу читайте на наших фейсбучных страничках и сайте www.svet.com ежедневные утренние сводки «Коротко и ясно»).

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

Война Израиля с ХАМАСом затмила (для мира, конечно, не для Украины) войну, развязанную Путиным. Но она идёт и продолжают гибнуть ни в чём не повинные люди. В начале ноября главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный заявил, что война «зашла в тупик». Следом Владимир Зеленский подчеркнул, что Украина не может позволить себе «патовую ситуацию» на фронте и заморозку конфликта, - по его словам, Киев намерен добиться полного освобождения оккупированных территорий. Тем временем одни эксперты обсуждают разнообразные «формулы мира» для России и Украины, другие предполагают, что в 2024 году ситуация может серьезно измениться - например, из-за президентских выборов в нашей стране. Вот что думает о ситуации старший научный сотрудник центра RAND Сэмуэл Чарап (RAND - это аналитический центр, созданный в 1948 году на деньги американского правительства и частных организаций. Сейчас исследования RAND заказывают правительства США, Австралии, Евросоюза и другие, а также международные организации - например, Всемирный банк): - Похоже, Залужный прав, и сейчас ни одна из сторон не способна на решительный прорыв. Какими вы видите перспективы развития конфликта? - Я могу только согласиться с генералом Залужным в его основном тезисе, что война уже давно носит позиционный характер и «красивых прорывов» в ней не ожидается. Уже задолго до появления его публикации стало ясно, что ни одна из сторон - ни российская армия, ни ВСУ - не в состоянии достичь тотальной победы на поле боя. Это не означает, что линия соприкосновения не будут меняться, но эти изменения не будут носить стратегический характер. - То есть, на ваш взгляд, серьезных изменений больше не будет? - Они маловероятны. На протяжении последнего года, после освобождения правого берега Днепра и части Харьковской области, больших сдвигов не было. Война уже дольше находится в позиционном состоянии, чем была в маневренном в 2022 году, несмотря на старания обеих сторон. - Подводя итоги контрнаступления, снова начали обсуждать уровень поддержки Украины со стороны союзников. На ваш взгляд, готов ли Евросоюз продолжать помогать стране так же, как сейчас? - Разные страны подходят к этому вопросу по-разному, и мы можем увидеть весь спектр мнений - от Венгрии до Эстонии. Степень поддержки обусловлена двумя факторами: финансовым и политическим. Первый фактор касается возможности стран ЕС выдавать займы. Правила Пакта стабильности и роста ЕС ограничивают бюджетный дефицит 3%

можно, но последствия для всех будут крайне негативными, если не разрушительными. Надо минимизировать шансы столь дол-

Особое мнение

ÍÀ ÐÀÑÏÓÒÜÅ... ВВП, а долг - 60% ВВП. В Германии существует закрепленный в Конституции «долговой тормоз», который ограничивает бюджетный дефицит 0,35% ВВП (из-за войны он не действовал на протяжении 2022 года). Поэтому Евросоюз не выпускает государственные облигации в таком количестве, как США. Американский бюджет куда более эластичный. Второй фактор - политический. Если говорить в абсолютных цифрах, бюджета ЕС должно хватить на долгосрочную поддержку Украины, но выбор между расходами на нее и другими приоритетами приведет к политическим трениям и внутри стран блока, и между ними. Например, АдГ (правопопулистская партия «Альтернатива для Германии») использует поддержку тех, кто выступает против Украины, для получения голосов. Венгрия пытается увязать программу помощи Украине с различными двусторонними спорами с Киевом. Предсказать, как будет развиваться политика стран ЕС через год или два, я не могу. - Недавно The Economist писал, что, по оценкам западных чиновников, война может продлиться еще пять лет. Смогут ли страны оставаться консолидированными так долго? - Я бы рассматривал этот вопрос с другой стороны. Что значит еще пять лет войны для Украины? Ресурсы на эти годы найти

гого продолжения конфликта. Помимо этого, сценарий долгой войны на руку России. Если война продлится еще пять лет, большая часть украинских беженцев никогда не вернется на родину, а инфраструктура Украины будет уничтожена. Боевые действия намного больше влияют на Украину и ее экономику, чем на Россию. Украине помогают партнеры, но эта помощь является попыткой заполнить бочку, в которой огромная дыра. Можно выделить очень много денег на экономическую помощь, но, пока Россия каждый день бомбит украинские города, в стране не сможет сформироваться налоговая база и не будут появляться инвестиции, которые позволили бы Украине встать на ноги. - Еще больше вопросов вызывает степень поддержки со стороны США. Сейчас администрация Байдена заявляет, что она непоколебима. Продолжится ли этот курс во время предвыборной кампании в 2024 году или что-то может измениться? - На волю администрации Байдена предвыборная кампания не повлияет. Тем не менее ее сотрудники понимают, что в следующем году будет не так просто получить еще одно ассигнование для Украины. Именно поэтому в законопроекте (о помощи Израилю и Украине) прописана такая большая сумма - 61,4 миллиарда долларов. Этих средств, которые

Белый дом просит для Украины, должно хватить как минимум на 2024 год. Может быть, и на более долгий срок. - Почему в Конгрессе до сих пор не рассмотрели законопроект о выделении помощи Украине? - Я не эксперт по Конгрессу США, поэтому мне сложно ответить на этот вопрос. - Как вы думаете, можно ли говорить, что члены Конгресса «устали от войны»? - Усталость - очень расплывчатый термин. Конечно, такого сочувствия со стороны американского общества, как в начале войны, уже нет. Первоначальный взрыв эмоций прошел. Отсутствие ощущения света в конце туннеля также усложняет задачу для тех, кто хочет, чтобы поддержка Украины была больше. - Почему война оказалась удобной темой для продвижения собственных политических интересов? - Члены Конгресса - политики, которые переизбираются каждые два года. Они всегда думают об использовании проблем для продвижения своих политических интересов. Война в Украине - лишь одна из них и в этом плане не уникальна. - В СМИ обращали внимание на то, что администрация Байдена часто слишком осторожна в отношении предоставления военной помощи Украине. И это якобы приводит к затягиванию конфликта. Как бы вы могли описать подход администрации Байдена? - Я не разделяю эту точку зрения, потому что она строится на большом количестве допущений. Первое из них - что Россия спокойно отреагировала бы на поставку такого вооружения, как истребители F-16 или ракеты ATACMS в первый же день войны. По мнению сторонников более активной поддержки, Россия бы не стала отвечать НАТО на предоставление любой военной помощи ни при каких условиях. Однако эта гипотеза оторвана от реальности. Людям, которые принимают решения о поставках, надо взвешивать разные факторы. Не рассматривать вопрос о возможной ответной реакции со стороны России было бы просто безответственно. В первую очередь они отвечают за безопасность США и союзников. Такой шаг означал бы невыполнение ими обязательств перед их работодателями - американскими гражданами. Второе допущение - думать, что администрация Байдена медлит с поставками исключительно из-за страха эскалации. Это тоже не так. У поставок есть практические ограничения. К примеру, истребители F-16 нельзя было поставить сразу, потому что у ВСУ не было обученных под них пилотов. Кроме того, в таких самолетах есть очень чувствительные технологии. Безопасно доставить их в Украину так, чтобы они не по-

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ZZZ QDURG FSD

пали в руки России - тоже непростая задача. Если говорить о ракетах ATACMS, в США считают, что их производят слишком мало, а ракеты, которые есть в запасах Пентагона, могут пригодиться американским вооруженным силам при других конфликтах. США должны быть готовы и к войне между Россией и НАТО, и к тайваньскому сценарию, и к разным конфликтам на Ближнем Востоке. Третье допущение заключается в уверенности, что такие поставки вооружений сразу все изменят. На самом деле мы пока не видели, чтобы поставка одной боевой системы кардинально изменила ход войны. - Но появление тех же реактивных систем залпового огня (РСЗО) HIMARS повлияло на ход войны. - Системы HIMARS, естественно, сильно помогли. Но разве благодаря им Украина может взять Запорожье (имеется в виду Запорожская область; Россия контролирует юго-восток области, в то время как север региона и город Запорожье - под контролем Украины)? Конечно, новое оружие важно, но у нас нет волшебной палочки, по мановению которой можно развалить российскую армию и выиграть войну. Четвертое допущение - мысль, о том, что противник не может ответить на действия союзников. Россия, как мы видели, реагирует на разные вещи. У ВСУ был большой успех в Херсоне и Харьковской области, но за ним последовали мобилизация 300 тысяч человек в РФ и кампания по уничтожению критической инфраструктуры Украины. Говорить, что Украина получит оружие Х и за этим обязательно последует

результат для нее, - значит считать, что ее противник пассивен. Мы видим, что это не так. - Вы писали, что затягивание конфликта невыгодно США... - Мы с коллегами пытались объективно описать издержки, с которыми США сталкиваются при сценарии длительной войны, и выгоду, которую страна в таком случае может получить. Издержек было больше. Среди них были и последствия для самой Украины, и невозможность для США во время войны заниматься другими внешнеполитическими проблемами. Так что минусы превышают любые выгоды, которые можно получить от длительной войны.

- Как бы вы сформулировали интересы США в этой войне? - У США есть интерес в поддержке суверенитета и независимости Украины, в ее успешном восстановлении и в сохранении жизней украинцев. Есть интерес в укреплении отношений с европейскими и азиатскими союзниками и единства трансатлантических отношений. Есть интерес в том, чтобы Россия заплатила за войну цену, которая могла бы стать сдерживающим фактором и для России в будущем, и для других стран. Чтобы у России не было стимулов для дальнейшей агрессии против соседей. Я бы назвал это интересом в укреплении международного порядка. Есть,

В США нет лобби длительной войны. Есть те, кто считает, что, пока украинцы хотят воевать, мы должны им помогать. Есть те, кто считает, что выгоды от затяжного конфликта превышают издержки. Тем не менее, если бы украинцы хотели закончить войну, никто бы им не сказал: «Нет, вы должны продолжать». США не воюют в этом конфликте.

конечно, интерес в глобальной пищевой и энергетической безопасности, а также в уменьшении экономического урона европейцам: война негативно повлияла на экономику ЕС, а ЕС является крупным торговым и инвестиционным партнером США. Можно продолжать еще долго... - Как на войне могут отразиться выборы президента? Можете

дать прогноз, исходя из разных возможных итогов? - Победа Джо Байдена будет означать продолжение нынешнего курса. С победой Дональда Трампа все намного сложнее. Сказать наверняка, что именно вместе с ней изменится, сложно. Еще когда Трамп был президентом, его слова не всегда воплощались в конкретные действия. Что можно сказать точно - трения внутри Запада при победе Трампа заметно усилятся. Администрация Байдена делает большой упор на построение проукраинской коалиции, которую она успешно возглавляет. Сложно себе представить, что Трамп будет продолжать такую же линию. Разногласий между союзниками станет больше. - Летом союзники поддержали вступление Украины в НАТО по упрощенной схеме, при этом США работают и над гарантиями безопасности для страны. Значит ли это, что тема нейтралитета Украины закрыта навсегда? - НАТО и все ее государства-члены еще в 2008 году подписывались под тем, что Украина станет членом НАТО, но никто ничего не говорил о конкретных сроках. Так что этот вопрос носит долгосрочный характер. Предположить, что он будет решен, пока идут военные действия, нереально. К тому же решение вступить в НАТО полностью зависит от Украины. Союзники и США могут определить, хотят ли они видеть Украину в рядах НАТО и когда, но Украина имеет право выразить свои желания и определить направление своей внешней политики. Нельзя сказать, что этот вопрос решен навсегда. - Что значат для Украины гарантии безопасности со стороны США?

- Гарантии - это скорее обязательства (на долгосрочную перспективу) о предоставлении военной помощи, сотрудничестве в сфере разведки и обучения ВСУ. Это вовсе не обязует США воевать вместе с Украиной, если Россия нападет на нее еще раз. Пока стоит так относиться к этим переговорам. Границы будущих обязательств есть в заявлении «Большой семерки», которое было сделано во время июльского саммита НАТО в Вильнюсе (но не в его рамках). Позже к этому заявлению присоединились еще около тринадцати стран (сейчас их больше двадцати). - В марте 2024-го в Украине должны пройти президентские выборы, но в начале ноября Владимир Зеленский заявил, что сейчас для них «не время». Вы считаете решение отложить выборы оправданным? - Я понимаю, откуда может быть спрос на это со стороны внешних акторов и даже внутри страны, но не понимаю, как можно провести выборы в условиях войны. Преград для проведения открытых, свободных и справедливых выборов слишком много. Тайминг Владимира Зеленского может показаться не очень удачным с учетом того, что сейчас этот шаг выглядит как ответ на заявления других политиков о желании баллотироваться в президенты. Тем не менее трудно представить, как можно провести выборы при таком количестве беженцев, перемещенных внутри страны лиц, интенсивности военных действий, всеобщей мобилизации и понятной военной цензуры. Это недостижимая цель, хоть и очень желанная. - Кто требует от Украины проведения выборов и зачем? - Открыто об этом говорили американский сенатор Республиканской партии Линдси Грэм и президент Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Тини Кокс. Если Украина показывает войну через нарратив борьбы демократии и автократии, не очень хорошо выглядит, когда у автократа проводятся хотя бы номинальные выборы, а у демократии выборы отложены. Европейские стандарты демократии для принятия страны в Евросоюз, конечно, предусматривают сменяемость власти. - То есть это можно расценить как риторический прием?

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

- Я не слышал, чтобы исполнительная власть США настаивала на этом. Так что вряд ли непроведение этой весной выборов в Украине что-то сильно изменит. Конечно, следствием отсутствия выборов могут стать эрозия демократических практик и репутационные издержки, но это вовсе не значит, что их надо проводить. Выборы в Украине - это цугцванг, и любой ход может ухудшить ситуацию. Здесь нет хорошего решения. - Справится ли, на ваш взгляд, Украина и с борьбой на фронте, и с выполнением реформ, которых от нее требуют западные союзники? - Проводить реформы во время войны очень сложно. Мне бы хотелось верить, что Украина справится, но я не могу сказать этого точно. Требования со стороны западных партнеров - это хорошо, но надо быть реалистами и понимать, что в Украине сейчас особые условия. - В России, несмотря на войну, президентские выборы в марте 2024 года никто отменять не собирается. Какое влияние этот фактор накладывает на боевые действия? - В России давно не проводят конкурентные выборы, так что я не вижу здесь прямой связи. Хотя мобилизация осенью 2022 года народ взволновала. Вряд ли Путин захочет провести еще одну волну до выборов. - Но какую ситуацию на фронте хотел бы показать Путин своему электорату? В его интересах продолжать боевые действия в нынешнем режиме или, напротив, попробовать добиться к марту решительного прогресса - а то и вовсе заключить мир? - В России общественное мнение по этому вопросу довольно резиновое. Я думаю, что Путин сможет использовать любой вариант развития событий. - Какая вообще сейчас цель российской военной кампании? - Я не уверен, что даже сам Владимир Путин знает ответ на этот вопрос. Первоначальной целью была смена режима в Украине. После того как этого не удалось добиться, цель войны перестала быть понятной. В марте 2022 года Сергей Шойгу говорил, что главная цель «спецоперации» «освобождение Донбасса», но после этого Россия аннексировала два украинских региона, которые

LIFE’S BETTER WHEN YOU’RE PROTECTED UNDER OUR ROOF. Save up to 23% when you bundle auto and home* We tailor coverage to your unique needs and offer discounts that could save you money.

Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C Wheeling, IL 60090 (847) 215-8989 rtolvais@amfam.com renatatolvaisaite.com

Call or scan to get a quote and start saving today.

*Customers who bundle auto and home insurance policies may save up to 23% on both policies together (as of July 2022). Discounts may vary by state, property, policy form and company underwriting the auto and/or home policy. Discounts may not apply to all coverages on an auto or home policy.

не имели никакого отношения к Донбассу. Понять, где, по мнению российской власти, находится «граница России», уже нельзя. - В одной из своих работ вы указывали, что началу разговора о перемирии мешает чрезмерный оптимизм сторон насчет возможного успеха в боевых действиях. Сейчас его, кажется, нет. Стали ли стороны ближе к заморозке конфликта или к началу переговоров хотя бы о перемирии? - Я не люблю термин «заморозка конфликта» - он слишком расплывчатый. Вопрос о мирных переговорах сложный. С одной стороны, согласно политической науке, закончить конфликт воюющим сторонам мешает проблема оптимизма. Уверенность в том, что военной силой можно достичь большего, стимулирует продолжать войну. Отсутствие результата может привести руководство Украины к потере оптимизма и поставить для него под вопрос рациональность дальнейших боевых действий. Но, как мы знаем из истории, не все решения обусловлены рациональностью. Германия во время Первой мировой войны, уже зная, что она проигрывает, продолжала воевать. Так что тот факт, что тупик на фронте признается, вовсе не означает, что страна сразу же перейдет к переговорам, хоть такое положение и приближает эту возможность. С другой стороны, нет никаких признаков начала формальных переговоров. В последнее время представители России постоянно говорят, что страна готова к переговорам без предварительных условий, но Украина в них не заинтересована. Конечно, это мо-

жет быть всего лишь риторическим приемом, но, мне кажется, на такие вещи важно обращать внимание. Хотя они вовсе не означают, что переговоры начнутся завтра или начнутся вообще. Для этого нужно будет политическое решение, которого пока нет. - Зачем России нужна такая риторика? - Она дает возможность российскому руководству показать, что они «белые и пушистые», и переложить ответственность за продолжение военных действий на Украину. Этот риторический прием можно использовать для внешней аудитории: для Глобального Юга или для сомневающихся внутри широкого западного проукраинского альянса. Нельзя полностью исключать, что эти слова отражают реальность. Мы можем понять, что человек блефует, только если заставим его показать свои карты. Пока Россию не пригласят за стол переговоров, рассуждениями о ее искренности можно только спекулировать. - Еще Россия повторяет, что Зеленский запретил себе вести переговоры с Путиным... - Сейчас этот запрет обусловлен президентским указом, где констатируется, что при нынешних обстоятельствах невозможно вести переговоры с Владимиром Путиным. Однако с этим не все так просто. Во-первых, внутри российской государственной машины есть много других людей, которые могли бы вести переговоры. Во-вторых, мы знаем, что на самом низком уровне переговоры между Россией и Украи(Продолжение на стр. 16 в «Субботе»)

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

ȞȫȨȹȵȫȦ ȫȬȸȯ ȭȝȞȫȯȸ Ⱥȯȫ ȪȢ ȡȫȭȫȠȫ Ⱥȯȫ ȞȢȮȳȢȪȪȫ

5(6,'(17,$/ %52.(5$*(

8LI 7GLRIMHIV +VSYT 0DWWKHZ 6FKQHLGHU 0DUOD 6FKQHLGHU š )XOO WLPH GHGLFDWHG VWDII RI OLFHQVHG DQG H[SHULHQFHG SURIHVVLRQDOV š ([SHUW PDUNHW LQVLJKW š 2XWVWDQGLQJ FXVWRPHU VHUYLFH DQG FRPPXQLFDWLRQ š ,QQRYDWLYH PDUNHWLQJ RQOLQH DQG LQ SULQW š )XOO WLPH EX\HU UHSUHVHQWDWLYH

0DWWKHZ 0DUOD Ɉɮɢɫ ZZZ 7KH6FKQHLGHU*URXS FRP

XU2XU 0LVVLRQ ,V 7R &UHDWH $Q 8QSDUDOOHOHG /HYHO 2I ([SHUWLVH $QG 3URIHVVLRQDOLVP 0LVVLRQ ,V 7R &UHDWH $Q 8QSDUDOOHOHG /HYHO 2I ([SHUWLVH $QG 3URIHVVLRQD

)RU 2QH 2I <RXU 0RVW ,PSRUWDQW $QG 9DOXDEOH ,QYHVWPHQWV 6SHFLDOL]LQJ ,Q 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH $ORQJ 7KH 1RUWKVKRUH DQG 1RUWK 6XEXUEV &ROGZHOO %DQNHU 5HDO (VWDWH //& $OO 5LJKWV 5HVHUYHG &ROGZHOO %DQNHU LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN OLFHQVHG WR &ROGZHOO %DQNHU 5HDO (VWDWH //& $Q (TXDO 2SSRUWXQLW\ &RPSDQ\ (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\ (DFK &ROGZHOO %DQNHU 5HVLGHQWLDO %URNHUDJH 2IILFH LV 2SHUDWHG E\ &ROGZHOO %DQNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH //&

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

LOST AND FOUND? Бывший чемпион и суперзвезда UFC Конор МакГрегор «наехал» на премьер-министра Ирландии за то, что Лео Варадкар, комментируя освобождение 9-летней Эмили Хэнд из хамасовского плена, использовал термины «lost and found», словно речь идёт о потерянном в аэропорту чемодане. «Она была похищена злобной террористической организацией», написал МакГрегор в сети X. - «Что происходит с вами, вашим правительством и вашими СМИ, которые постоянно преуменьшают ужасные действия ужасных чудовищ? Несчастная девочка, по счастью, родилась заново, а в наших ирландских газетах - всего через день после ужасного нападения (алжирец в Дублине напал с ножом на воспитательницу и трех девочек у входа в детский сад - Прим. А.Э.) - ни одной строчки на первых страницах об этом. Мы не забудем! Вы - позор». Эмили, имеющая двойное ирландско-израильское гражданство, была похищена террористами ХАМАСа из дома ее подруги Хилы в кибуце Беэри на юге Израиля 7 октября вместе с Хилой и матерью Хилы. Её отец считал дочь погибшей. Ирландский премьер написал, что не понимает, что именно вызвало гнев чемпиона и добавил: «Это день огромной радости и облегчения для Эмили Хэнд и ее семьи... Наши молитвы были услышаны».

ющимися кругами двух разных цветов - красным и зелёным: устройство регулировало движение в двух направлениях, но пешеходам не сильно помогало. Морган об этом не знал. Он родился в Париже (штат Кентакки), его отцом был Сидней Морган, сын и освобожденный раб генерала Конфедерации Джона Х. Моргана из отряда «Рейдеры Моргана», а матерью, также освобожденной рабыней, Элизабет Рид, дочь священника Гаррета Рида и индианки из племени сиу. Гаррет Морган был седьмым из 11 детей.

ПОПЛЫЛ... По данным Британской антарктической службы, один из крупнейших в мире айсбергов дрейфует за пределами вод Антарктики после того, как находился на мели более трех десятилетий. Айсберг, известный как A23a, откололся от антарктического шельфового ледника Филчнера в 1986 году. Но он прилип ко дну океана и оставался в течение многих лет в море Уэдделла. Айсберг примерно в три раза больше Нью-Йорка и более чем в два раза больше Большого Лондона, его площадь составляет около 4000 квадратных километров. Эндрю Флеминг, эксперт по дистанционному зондированию из Британской антарктической службы, сообщил Би-биси, что айсберг дрейфовал в течение прошлого года, а теперь, похоже, на-

скажу еще раз. Им нужен настоящий продюсер и редактор как можно скорее! Прямо сейчас. Потому что очевидно, что обе они просто говорят всё, что приходит им в не очень умные головы», - считает другой. «Если бы она сказала: «Только Смиты могут себе это позволить, никто бы не засмеялся, потому что со Смитами и Джонсонами не связано демографических стереотипов. Так мы быстро придём в Германию 30-х годов», предположил третий. «А ведь вся их «беда» заключается в том, что они умны, начитаны и талантливы», - подытоживает ещё один. Правда, эти посты вызывают сотни антисемитских реакций.

ЗАТОЧКА ЗА ФЛОЙДА Дерек Шовен, осужденный за убийство Джорджа Флойда, которое вызвало бурные протесты по всей стране, был вчера серьезно ранен заточкой другим заключенным в Федеральном тюрьме Тусона (Аризона). Бюро тюрем сообщило, что надзиратели локализовали инцидент и приняли «меры по спасению жизни» Шовена. Он был доставлен в местную больницу для дальнейшего обследования и лечения. Ситуация критическая, но небезднадёжная. Напомню, что Шовен был приговорен к 21 году федерального заключения по обвинению в нарушении гражданских прав и к 22,5 годам заключения по обвинению в убийстве

НЕВЗИРАЯ НА ИНФЛЯЦИЮ «Чёрная пятница» плавно перешла в «киберпонедельник». В этом году покупатели снова активно толкались в обычных магазинах или переключались между вкладками браузера и виртуальными корзинами. Объем розничных продаж как в магазинах, так и в Интернете вырос по сравнению с предыдущим годом, словно инфляции и не было. В минувший понедельник значение рекордов продаж подросло: «киберпонедельник» - это маркетинговое событие, история которого восходит к временам доступа в Интернет через AOL (изначально являлся крупнейшим в США интернет-провайдером, во время своего расцвета в начале 2000-х годов приобретённым медиаконгломератом Time Warner. В дальнейшем компания растеряла прежние позиции, что повлияло на её стоимость и привело к массовым увольнениям сотрудников). Тогда единственным способом совершать покупки в Интернете после Дня благодарения, не ожидая долгой загрузки страниц, было использование офисного компьютера с его более быстрым соединением и надеждой на то, что начальство вас не застукает.

ГЕНИЙ ИЗ ПАРИЖА Ровно 100 лет назад афроамериканец Гарретт Морган получил патент на светофор. Он стал свидетелем аварии между автомобилем и конными экипажем и придумал, каким образом можно минимизировать вероятность подобного. Правда, в Лондоне светофор работал с 1868 года, но он представлял собой столб с громким колокольчиком и враща-

бирает скорость и движется мимо северной оконечности Антарктического полуострова, чему способствует ветер и океанские течения.

О РУБИНШТЕЙНАХ И ПРОЧИХ РАБИНОВИЧАХ В считанные недели антисемитизм в США стал нормой. Звезда «Настоящих домохозяек из Потомака» 52-летняя Гизель Брайант в эпизоде подкаста Reasonably Shady общалась с подругой и коллегой по RHOP Робин Диксон и, рассуждая о слишком дорогих билетах на предстоящий концерт рэпера Дрейка, сказала: «А знаете ли вы, кто за это может спокойно заплатить?». И сама же ответила: «Только гипотетические Рубинштейны. Только они в состоянии заплатить и за себя, и за своих маленьких детей, и со своими такими же друзьями поехать на такой концерт». 44-летняя Диксон рассмеялась и сказала: «Точно...» Тупейшую передачу The Real Housewives of Potomac с удовольствием смотрят 2 миллиона 540 тысяч человек от 18 до 69 лет, согласно данным Nielsen Media Research. Аудитории «шутка» понравилась. Не всей. Пять-шесть комментариев «утонули» в море рукоплесканий: «Это так оскорбительно», - написал один из пользователей. «Я уже говорил это раньше и

второй степени на уровне штата. Эти сроки, правда, отбываются одновременно. В прошлом году адвокат Шовена Эрик Нельсон написал письмо судье о том, что его подзащитный подвергается не только угрозам, но и физическим расправам и что Шовена следует держать подальше от других заключенных. Инцидент произошел через две недели после того, как Шовен предпринял ещё одну попытку отменить федеральный приговор за нарушение гражданских прав. В начале этого месяца Шовен заявил, что не признал бы себя виновным в 2021 году, если бы знал о теориях патологоанатома из Канзаса, с которым он сейчас общается. Бывший полицейский подал прошение без адвоката.

ВЕЗЕНИЕ НЕ БЫВАЕТ ВЕЧНЫМ Количество серьезных случаев заболеваний ковидом неуклонно растёт и люди задумываются о целесообразности третьих прививок. Центр по контролю и профилактике заболеваний США утверждает, что это нужно, но стоит ли? Недавнее исследование данных по заявкам Medicare выявило несколько повышенный - но все же очень редкий - риск инсульта у пожилых людей, одновременно получающих высокодозную

вакцину против гриппа и прививку Covid-19. Риск составил около 3 инсультов на каждые 100,000 доз бивалентной вакцины «Ковид» компании Pfizer и около 3 транзиторных ишемических атак на каждые 100,000 доз бивалентной вакцины «Ковид» компании Moderna. Другие исследования не выявили такого же риска, поэтому CDC и Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США заявили, что в настоящее время рекомендации по вакцинации не меняются. Вакцина Covid-19 была обновлена в этом году и теперь направлена против одного штамма коронавируса, а не двух.Директор CDC д-р Мэнди Коэн заявила, что самое главное, чтобы люди вообще делали свои прививки, и что начало сезона респираторных вирусов - самое подходящее время для этого. «Безусловно, можно сделать несколько прививок в один и тот же день», сказала Коэн. «Но я бы посоветовалась с вашим врачом или практикующей медсестрой о том, что лучше для вас». Опросы показывают, что почти 80% населения страны не хотят еще одного вакцинирования. «К сожалению, они не понимают, что давно остались без защиты антител и им пока что просто везёт», - сказал мне врач госпиталя Хайленд Парка, просивший не называть его имя.

ПОКА В ОДНУ КАЛИТКУ Согласно результатам опроса, проведённого вчера Гарвардским институтом CAPS-Harris Poll, преимущество Дональда Трампа над президентом США Байденом в гипотетическом противостоянии в 2024 году растёт. Трамп получил поддержку 48% респондентов, Байден 41%, а 11% заявили, что не знают или не уверены, за кого бы они проголосовали. Трамп набрал 2 процентных пункта по сравнению с аналогичным опросом, проведенным в октябре, в котором за бывшего президента проголосовало 46%, а за Байдена тот же 41% респондентов. Когда тех, кто ответил, что не знает или не уверен, спрашивают, к какому кандидату они склоняются, Трамп занимает 53%, а Байден - 47%. Другие опросы, проведённые за последние 5 дней, показывают, что Трамп опережает Байдена в ряде так называемых «непредсказуемых» или «колеблющихся» штатов. Опрос, проведенный в начале месяца газетой The New York Times и колледжем Siena, показал, что Трамп опережает Байдена на 5 пунктов в Аризоне, на 6 пунктов в Джорджии, на 5 пунктов в Мичигане, на 10 пунктов в Неваде и на 4 пункта в Пенсильвании.

ЛИНКОЛЬН, У НАС ПРОБЛЕМА! Произошло то, что должно произойти в нашей чудесной, но быстро портящейся от неконтролируемой глупости стране: в канун Дня благодарения раздались призывы пересмотреть отношение к празднику, переименовать или вовсе отменить его, поскольку он является символом «колонизации», «рабства» и «расизма». Так, гляди, и до Дня Независимости доберутся. Некто

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

WELCOME WR 1(: 25'2 5(67$85$17! Experience a blend of Eastern European and Central Asian cuisines that symbolize unity among diverse cultures. Explore our unique menu showcasing gastronomic traditions.

ordorestaurant.com | @ordo_restaurant 'HHU˨HOG 5G +LJKODQG 3DUN ,/

Ɋ Ɋ Шон Шерман в The Nation пишет, что американцам следует «деколонизировать День благодарения», «извиниться за насилие». Шерман пишет, что очень многие коренные американцы «всё ещё не отошли от травмы, связанной с высадкой пилигримов в Америке». А авторитетный Newsweek опубликовал статью Джейсона Николса - преподавателя кафедры афроамериканских исследований Мэрилендского университета, в которой говорится: «...правду о Дне благодарения должны узнать все американцы, поскольку он является частью нашей сложной истории дикого и коварного предательства, вытеснения коренного населения и колонизации его земель. День благодарения - прекрасное время для общения с семьей и друзьями, но мы обязаны знать историю этого праздника: может быть изначально он был посвящен миру, но поселенцы вскоре уничтожили вампаноагов и другие коренные народы Новой Англии

с завезённых болезней и развязанных войн». Напомню, что традиция празднования Дня благодарения в Америке восходит к первому празднику пилигримов и вампаноагов, состоявшемуся в 1621 году. Президент Джордж Вашингтон провозгласил День благодарения 3 октября 1789 года, но его отмечали вяло, а Авраам Линкольн спустя ровно 74 года - 3 октября 1863 года - предложил «выделить и отмечать последний четверг ноября как День благодарения и прославления нашего благодетельного Отца, обитающего на небесах». В 1939 году президент Франклин Делано Рузвельт заменил эту дату на предпоследний четверг ноября, что вызвало «шум и тарарам»: два года 23 штата праздновали День благодарения в предпоследний четверг, 22 - в последний, а хитрый Техас - оба четверга. В 1941 году Конгресс США принял билль, согласно которому День благодарения должен отмечаться в четвёртый четверг ноября.

ПАРЕНЬ ИЗ ГААГИ НЕ ЛЮБИТ АРАБОВ Скандальный голландский политик Геерт Вилдерс одержал убедительную победу на выборах, что позволяет ему сформировать следующую правящую партию и, возможно, стать следующим премьер-министром Нидерландов. 60-летнего Вилдерса уже давно называют «голландским Дональдом Трампом» за его популистскую политику. После окончания средней школы Вилдерс поставил перед собой цель увидеть мир. Как пишет De Telegraaf, поскольку у него не было денег на поездку в Австралию, которую он предпочитал, он отправился в Израиль и в течение года работал волонтером в мошаве Томер на Западном берегу реки Иордан. На сэкономленные деньги он совершил поездку в соседние арабские страны и был «потрясен отсутствием демократии» и «злобой, которой были преисполнены люди». Вернувшись в Нидерланды, он, продолжает De Telegraaf, «сохранил израильские

представления о борьбе с терроризмом и особое чувство солидарности с этой страной, являясь убеждённым антиисламистом». Его «Партия свободы» (PVV) получит 35 мест в 150-местной нижней палате парламента. «PVV хочет с фантастической позиции, имея 35 мест, которую не может больше игнорировать ни одна партия, сотрудничать с другими партиями», - сказал он ликующим сторонникам на праздновании своего избрания в небольшом баре в пригороде Гааги. Зажигательная риторика Вилдерса, направленная против ислама, сделала его мишенью для экстремистов и привела к тому, что в течение многих лет он жил под круглосуточной охраной. Он выступал в суде как жертва угроз расправы, поклявшись, что его никогда не заставят замолчать. На протяжении почти двух десятилетий он переезжал из одного убежища в другое. В 2009 году британское правительство отказало ему

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

в посещении страны, заявив, что он представляет угрозу для «общественного согласия и, следовательно, общественной безопасности». На этот раз, чтобы привлечь внимание основных избирателей, Вилдерс сосредоточиться не только на том, что он называет «деисламизацией» Нидерландов, но и на решении практических проблем.

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ В «БЕНТЛИ»? Специальный агент ФБР Мэтью Мираглиа заявил, что нет никаких признаков угрозы терроризма в стране в связи с инцидентом, произошедшим вчера на мосту Rainbow Bridge. Автомобиль «Бентли» 2022 года выпуска, двигавшийся на очень высокой скорости в сторону пограничного поста на американо-канадской границе, задел сначала бордюр, затем гидрант, взлетел и взорвался после столкновения с заграждениями. Погибли два человека - водитель и его жена. «Похоже на теракт», - сказали агенту журналисты. - «Почему вы считаете иначе?». В ответ Мираглиа ответил «предельно конкретно»: «Мы знаем, кто этот человек, над этим работает JTTF (Объединенная группа по борьбе с терроризмом). У нас нет никакой компроментирующей информации об этом человеке, мы сканируем его социальные сети, там ничего подозрительного нет, мы все еще проводим полное расследование, так что это предварительная оценка», - сказал Мираглиа. «Мы считаем, что на данный момент это может быть просто что-то экстраординарное, что произошло, вот и всё». Трини Росс, прокурор США по Западному округу Нью-Йорка также заявила, что инцидент «не связан с терроризмом». «Но мы будем продолжать сохранять бдительность», - добавила она. Губернатор штата Нью-Йорк Кэти Хочул отметила, что «автомобилем управлял человек, которого до этого видели с женщиной в казино...» Следователи полагают, что погибший мужчина планировал посетить концерт группы KISS в Канаде, но когда концерт был отменен, отправился в казино. По словам источников, авария действительно произошла через некоторое время после того, как пара покинула казино.

24 ЧАСА И 24 МИНУТЫ Президент Украины Владимир Зеленский дал эксклюзивное интервью Бенджамину Холлу - корреспонденту американского информационного телеканала «FOX News». Он назвал большим вызовом для мира войну Израиля и ХАМАСа, но предупредил, что игнорирование российской агрессии сопряжено с большим риском для стран Запада. По словам Зеленского, Украина нахо-

10 ȁǺȈ, 5 ȆǺȇȈȄȆǵȃȄǷ Ƿ ȅȆǽǸȄȆȄǹǵȋ ǬǽȀǵǸȄ!

Libertyville

Barrington

Park Ridge

Arlington Hts

625 N. Milwaukee Ave.

121 W. Main St.

130 S. Prospect Ave.

70 N. Vail Ave.

312 W. Main St.

224-433-6675

224-655-2853

773-441-9900

847-749-3915

630-549-6079

ǖ Shakou ȀǵǻǹȑǾ ȃǵǾǹɫȈ ȍȈȄ-ȈȄ ǹȁȕ ȇǺǶȕ!

www.shakourestaurants.com дится в «центре глобальных рисков», а «вдохновленная» Россия будет и дальше усиливать свою агрессию, если мировое сообщество не окажет существенного противодействия Кремлю. Украинский лидер выразил готовность встретиться с бывшим президентом США Дональдом Трампом и обсудить его предложения по перемирию между РФ и Украиной (напомню, наш «весёлый Роджер» обещал «разрулить» ситуацию за 24 часа - Прим. А.Э.). «Я приглашаю в Украину президента Трампа. Если он сможет приехать сюда, мне понадобится... 24 минуты, чтобы объяснить

президенту Трампу, что он не может управлять этой войной... Да, мы можем остановить войну, если отдадим России Донбасс и Крым. Но я знаю, что наша страна не готова к такому мирному плану. Это не мирный план», - подчеркнул Зеленский. Он также выразил надежду на помощь Конгресса США Украине. «Я надеюсь, что Соединенные Штаты останутся с нами...», - подчеркнул президент Украины.

ИСПОРТИЛИ АППЕТИТ Кампания по переизбранию Байдена-Харрис опубликовала «Удоб-

ное руководство по реагированию на безумный бред MAGA» для сторонников, которые собираются на праздники с членами семьи, поддерживающими Трампа. В руководстве содержатся тезисы для ответа на консервативную риторику по вопросам от иммиграции до экономики. На одном из слайдов приводится ответ на утверждение «Трамп защитил нашу границу!»: «Нет, не защитил», а затем утверждение, что «все, что он сделал, это разделил семьи, посадил детей в клетки и оставил после себя сломанную иммиграционную систему для Джо Байдена, чтобы тот навел

+RPH RI *UHDW 7DVWH %DFN\DUG *ULOO WDNHV IDVW IRRG WR DQRWKHU OHYHO

r 1HYHU 3UH FRRNHG $OZD\V )UHVK r ZZZ HDWEDFN\DUGJULOO FRP

St. Charles

r6DODGV :UDSV r%XUJHUV r3LWD :UDSV r6DQGZLFKHV r2YHQ 7RDVWHG 6XEV r*\URV r6RXYODNL r%DE\ %DFN 5LEV r3DVWD r6WHDN 6HDIRRG

QG 6WUHHW +LJKODQG 3DUN 2XU SKLORVRSK\ LV VLPSOH VHUYLQJ JUHDW WDVWLQJ IUHVK IRRG IURP RXU KRPH WR \RXUV

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

порядок». Народ не безмолвствует. «Эти идиоты делают всё, чтобы число сторонников Трампа, к сожалению, увеличилось: нужно быть... ну ладно, назовём их неумными и невыносимыми людьми, чтобы советовать людям портить праздник политическими спорами», - отреагировал один из подписчиков WP. «Демократы опубликовали пособие того, как стать самым глупым и худшим человеком за столом на Дне благодарения», - написал республиканский стратег Алек Сирс. «Вам действительно нужны политические тезисы для праздничной встречи с близкими? Боже мой, они делают всё, чтобы проиграть, республиканцам вообще ничего не стоит предпринимать, демократы всё сделают сами», - написал ведущий подкаста Сирадж Хашми. «Подготовка политических тезисов для использования против членов семьи в День благодарения - это форма психического расстройства», - написал колумнист Джон Дюрант. - «Если в вашей семье появится парень, который прочёл и взял на вооружение эту чушь, просто смените тему».

СУПЕРСТАР! Прошлый понедельник выдался для Джо Байдена крайне волнительным. Во-первых, ему стукнул 81 год. В этом возрасте можно позволить себе назвать «диктатором» кого угодно, даже Си Цзиньпиня. Сталин умер в 74, Брежнев в 75, Андропов в 69, Черненко в 73, Мао - в 82. Зато по сравнению с Киссинджером, которому в мае стукнуло 100 - он мальчишка. Киссинджер мог бы быть его папой. И, возможно, в этом случае Байден бы получился немного толковей. Но - всё равно, как пела Мерилин Монро: «С днем рождения, господин президент!». Во-вторых, в тот же день именинник помиловал индейку (даже двух) по случаю грядущего Дня благодарения. Слухи

о помиловании индеек ходят еще со времен администрации Линкольна, но первое документально подтвержденное помилование было осуществлено президентом Гарри Трумэном (из-за кампании по сбережению зерна - «понедельники без мяса» и «четверги без птицы»), а начиная с Джорджа Буша-старшего это мероприятие стало ежегодным. Возвращаясь к возрасту президента, напомню, что весна Дональда Трампа тоже далеко позади - в июне ему исполнится 78. Если Байден и Трамп снова сойдутся в схватке за Белый дом, то на двоих претендентам будет 159 лет.

СОВЕТСКИЙ МЕТОД В КАНАДЕ НЕ ПРОХОДИТ Знаменитая в прошлом советская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка, победительница Олимпиады 1980 года в многоборье Елена Давыдова отстранена от тренерской работы в Канаде: об этом сообщили в Федерации гимнастики этой страны. Срок отстранения указан следующий: «До окончания расследования управлением комиссара по целостности спорта (OSIC)». OSIC функционирует как независимое подразделение канадского центра разрешения спортивных споров, изучает жалобы и проводит независимые расследования по вопросам жестокого обращения при подготовке спортсменов. Давыдова проживает в Канаде более 30 лет, работает в структуре, занимающейся подготовкой членов сборной этой страны. В 2016 году её избрали в состав технического комитета Международной федерации гимнастики (FIG), как представителя Канады. Совсем недавно там же была пожизненно дисквалифицирована известная в прошлом советская спортсменка, двукратная олимпийская чемпионка (1972 и 1976), 71-летняя

• GELATO & SORBET (VEGAN) • COFFEE • SHAKES & FLOATS • BAKED TREATS & PASTRIES

Настоящее Итальянское джелато, приготовленное вручную – пальчики оближете! У нас в кафе вы можете отведать более 30 разновидностей джелато и 18 видов щербета, кофе, шейки, печенье! Заказывайте он-лайн 6 разновидностей джелато на любой праздник, семейное торжество или корпоративное мероприятие. Выбирайте какое кафе ближе к вам: 1853 2nd Street, Highland Park

518 Milwaukee Ave., Libertyville

50 S. Main St., Suite 138, Naperville

847-984-2544 630-210-8457 www.sweethomegelato.com

Эльвира Саади. Причиной дисквалификации стали обвинения в насилии в отношении канадских спортсменок. В частности, Саади обвиняли в эмоциональном и психологическом насилии и унижении спортсмена изза веса. Саади живет и работает в Канаде с 1991 года.

А НУ-КА, ДЕВУШКИ! Проститутки, работающие вдоль трассы М-7 (Москва - Владимир Нижний Новгород - Казань - Уфа) самостоятельно очищают обочины от снега, чтобы клиентам было удобней парковаться. Девушки звонили

в муниципальные службы, но там автоответчик сообщает: «Чтобы пожаловаться на плохую уборку снега, вам нужно обратиться в управляющую компанию, телефон которой можно найти на портале «Дома Москвы». Если отклика на жалобу нет, следует обратиться в управу своего района или Объединение административно-технических инспекций. Оперативно пожаловаться на плохую уборку снега во дворах можно в единый диспетчерский центр по телефону +7 495 539-53-532». Короче, хорошим девушкам рады на небесах, плохим - где угодно.

/LQGDsV +HDGTXDUWHUV ǎǂǅǂǉǊǏ ǑǂǒǊǌǐǄ 2S SRI [MPP ORS[ ]SY EVI [IEVMRK E [MK

Programs for Kids ages 4-7, 8-12 Teens, Adults and Seniors

ǐǥǲǰǮǯǽǫ Ǥǽǣǰǲ ǤǽǳǰǬǰǬǢǹǧǳǴǤǧǯǯǽǷ ǱǢǲǪǬǰǤ Ǫǩ ǯǢǴǵǲǢǭǾǯǽǷ Ǥǰǭǰǳ Ǫ ǳǪǯǴǧǴǪǹǧǳǬǪǷ ǱǢǲǪǬǰǤ Ǥǰ ǮǯǰǥǪǷ ǳǴǪǭȁǷ Ǫ ǸǤǧǴǢǷ Ǳǰ ǦǰǳǴǵǱǯǽǮ ǸǧǯǢǮ ǎǯǰǥǪǧ ǬǭǪǧǯǴǽ ǱǲǪǰǣǲǧǴǢȀǴ ǯǢǺ ǴǰǤǢǲ Ǧǭȁ ǵǦǰǣǳǴǤǢ Ǥ ǱǰǤǳǧǦǯǧǤǯǰǫ ǨǪǩǯǪ Ǫ ǯǢ ǰǴǦǽǷǧ ǏǢǺǪ ǱǢǲǪǬǪ ǱǲǰǳǴǽ Ǥ ǯǰǳǬǧ Ǫ ǵǷǰǦǧ ǕǦǰǣǯǢȁ ǪǯǦǪǤǪǦǵǢǭǾǯǢȁ ǱǲǪǮǧǲǰǹǯǢȁ ǏǢǺ ǹǵǴǬǪǫ ǱǧǲǳǰǯǢǭ ǱǰǯǪǮǢǧǴ ǱǰǴǲǧǣǯǰǳǴǪ ǭȀǦǧǫ ǬǰǴǰǲǽǧ ǪǻǵǴ ǢǭǾǴǧǲǯǢǴǪǤǵ ǤǽǱǢǦǧǯǪȀ Ǥǰǭǰǳ Ǳǰǳǭǧ ǷǪǮǰǴǧǲǢǱǪǪ ǃǰǭǾǺǰǫ ǵǦǰǣǯǽǫ ǱǢǲǬǪǯǥ ǦǰǳǴǵǱǯǽǫ Ǧǭȁ ǪǯǤǢǭǪǦǰǤ ǔǢǬǨǧ ǣǰǭǾǺǰǫ Ǥǽǣǰǲ ǵǦǰǣǯǽǷ Ǫ ǳǴǪǭǾǯǽǷ ǥǰǭǰǤǯǽǷ ǵǣǰǲǰǤ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʛʢ ʍʞʠʖʙʤ ʞ ʥʦʞʙʤʦʤʚʱ

LEADERSHIP • DRIVE • STRENGTH FOCUS • SELF DEFENSE 1724 Milwaukee Ave. Glenview, IL 60025 224-580-2165 admin@wingtsunil.com

; ()1478)6 78 7/3/-) -0 ǙǢǳǽ ǲǢǣǰǴǽ

ʇ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠʖ ʥʤ ʭʛʨʘʛʦʙ ʧ ʚʤ ʅʵʨʣʞʬʖ ʧ ʚʤ ɸʤʧʠʦʛʧʛʣʲʛ ʧ ʚʤ

ɽʘʤʣʞʨʛ

ʭʨʤʗʱ ʣʖʝʣʖʭʞʨʲ ʘʧʨʦʛʭʩ PMRHEWLEXW$KQEMP GSQ

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

Sales, Service

Mercedes-Benz

and Fleet Client Advisors

of Hoffman Estates

Mowimy Po Polsku Розмовляємо українською мовою Говорим по-русски

1000 W. Golf Rd, Hoffman Estates mercedeshoffman.com --- 847-885-7000

40C-Class available

270 NEW Mercedes-Benz in stock

2023 Mercedes-Benz C 300 4Matic Starting at: $45,990 MSRP

GLE available

Stk. M232636

GLC available

2024 Mercedes-Benz GLE 350 4Matic Starting at: $64,740 MSRP Stk. M242749

2023 Mercedes-Benz GLC 300 REDESIGNED dashboard MBUX Infotainment System Increased luggage capacity

TAX Deduction Section179 GLS, GLE G-Wagon, Sprinter Vans! Our vehicles qualify!

170 in Stock 2020 Mercedes-Benz A 220 4Matic® Stk. PM4172...

.................$29,999

OVER 300 PRE-DRIVEN VEHICLES

2020 Mercedes-Benz S 560 4Matic® 2019 Mercedes-Benz G550 4Matic® Stk PM3684A. ...

.................$85,999

Stk. PM3879...

.................$126,999

2024 Mercedes-Benz GLE 450 4Matic HYBRID Stk. M242712....................$72,640

Experience luxury Fuel Options.

Fully Electric - EQS, EQE, EQB Hybrid - GLE Plug-in

20 Available

For Sales, Service or Parts -- 847-885-7000 : *QNH 5F +QƈOCP (UVCVGU OGTEGFGUJQƈOCP EQO : +KIIKPU 5F +QƈOCP (UVCVGU URTKPVGTJQƈOCP EQO $NN RTKEGU RNWU VCZ VKVNG NKE FQE HGG UGG FGCNGT HQT HWNN FGVCKNU

SATURDAY, December 2, 2023  Преимущество молодой нации над древними заключается в том, что ей труднее забыть своих основателей: имена 102 пассажиров торгового галеона «Мэйфлауэра» (в переводе - «майский цветок», русское название этого представителя флоры напоминает змею - «эпигея ползучая») американцы знают, потому что существуют списки. Половина пилигримов (и, кстати, пуритан), прибывших на берега нынешнего Массачусетса в 1620 году, умерла, а оставшиеся в живых - благодаря тому, что послушались советов индейцев и вспользовались подарками последних - звериными шкурами, едой, саженцами и семенами, в знак признательности устроили для них своеобразный прием годом позже. Поскольку никто из них домой не вернулся, родственники и знакомые первых американцев из любопытства отправились следом. Так и началась история страны, которой суждено было стать Соединенными Штатами Америки.

 Ничем хорошим для индейцев, спасших пилигримов, эта история, как мы знаем, не кончилась. Если в 1620 году их на территории нынешних США было, естественно, 100%, то сейчас - 1,3%, да и то, если вместе с ними считать эскимосов Аляски, которые нынче вдруг стали категорически против, чтобы их именем называлось мороженое. Афроамериканцам (которых 13,4% от населения страны) этот праздник по сути чужд, как и выходцам из Азии (6%) и латинос (18,5%). А 60% белого населения, конечно, очень благодарны, но с каждым годом все меньше.

№1405

Stay connected SVETMEDIA

поражения в фолклендском конфликте - Прим. А.Э.), ты сделал нас безмерно счастливыми. Ты был и остаешься величайшим из всех. Спасибо, Диего! Мы тебя никогда не забудем...»

 «Наполи», который Марадона превратил из заурядного клуба в гранда европейского футбола, переименовал свой домашний стадион в его честь, все матчи Лиги чемпионов, Лиги Европы, Кубка Либертадорес и игры всех национальных чемпионатов начинались с минуты молчания. Форвард «Манчестер Сити» Серхио Агуэро, женатый на дочери Марадоны Джаннине, улетел в

короче всех выразился Лионель Месси: «Пеле остался один». Эти слова не менее гениального футболиста лишний раз доказывают его высочайший класс как человека - знающего себе цену, но не ставящего себя в один ряд с двумя легендами футбола, хотя он, конечно же, по праву находится в этом ряду. Увы, сегодня с нами нет уже и Пеле.

 Мне очень не нравится, что многие журналисты, вспоминая о Марадоне, первым делом пишут о кокаине, марихуане, алкоголе, женщинах, нелюбви к США и дружбе с Фиделем Кастро. Они не понимают и не любят футбол.

Памятные даты

ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈËÈ È ÁÓÄÅÒ? Буэнос-Айрес вместе с семьей на частном самолете хозяина клуба из Эмиратов Халдуна Аль Мубарака. Португальский тренер «Марселя» Андре Вилаш-Боаш предложил вывести номер «10» из обращения в мировом футболе вообще: «Это была бы наибольшая почесть, которую мы могли бы оказать ему», - сказал он.

 Папа Римский (он, напомню, аргентинец) был незамедлительно проинформирован о смерти Марадоны. «Папа поминает его в молитве», - сообщил глава службы печати Святого престола в Ватикане Маттео Бруни.



...Исполнилось три года со дня смерти Диего Армандо Марадоны. В Аргентине тогда был объявлен трехдневный траур. Церемония прощания с сыном мельника и портнихи состоялась в официальной резиденции президента страны - дворце Каса Росада - и продолжалась ровно двое суток. Миллионы людей вышли на улицы в масках (в разгар коронавируса), но с цветами, на тротуарах горели свечи, тогдашний президент Альберто Фернандес выступил с обращением к народу: «Ты поднял нас на вершину мира именно тогда, когда это было необходимо Аргентине больше всего (Фернандес имеет в виду победу над Англией в 86-м, четыре года спустя унизительного

«Незабываемый. Прощай, Диего. Легенда нашей игры», - написано на официальном сайте сборной Англии. «Лучший игрок своего поколения и, возможно, величайший игрок всех времен. Надеюсь, после счастливой, но беспокойной жизни он наконец-то найдет утешение в руках Бога», - написал в своем Twitter один из лучших футбольных журналистов мира и в прошлом великий игрок Гари Линекер. А Златан Ибрагимович сказал так: «Марадона не умер, он бессмертен. Бог дал миру самого одаренного футболиста в истории. Он будет жить вечно».

 Но, на мой взгляд, лучше и

Они не видели Марадону на поле. Давайте будем помнить его как волшебника, который, наряду с Пеле, Яшиным, Круиффом, Месси и Криштиану Роналду превратил футбол в безусловного короля спорта как такового.

 ...Если верить Аполлону Григорьеву, то ровно 425 лет назад Уильям Шекспир закончил трагедию «Ромео и Джульетта». Живший до него Артур Брук украл сюжет у Овидия, который описал эту историю в «Метаморфозах», рассказывая о Пираме и Фисбе (не путать с Сциллой и Харибдой), а «Уильям, понимаете, наш Шекспир», внимательно прочитал бруковскую «Трагическую историю Ромеуса и Джульетты», 1562) и понял, что напишет лучше, тем более, что Брук к тому времени уже предстал перед Господом. В Вероне нам рассказали, что до Брука, в 1554 году по поводу инцидента литературно переживал некий Маттео Банделло, который позаимствовал тему у Луиджи да Порто, написавшего «Новонайденную историю двух благородных влюбленных и их печальной смерти, произошедшей в Вероне во времена синьора Бартоломео делла Скала» в 1524 году. Когда же экскурсовод сказала, что, оказывается, и да Порто списал все у Мазуччо Салернитано, записавшего трагическую историю об этом еще в 1476 году, я попросил ее остановиться и перестать от-

матывать страницы этого великого пособия по плагиату.

 Про шекспировскую трагедию знают все, даже наши родившиеся тут сограждане. Двадцать лет назад, когда мой старший сын оканчивал школу, я увидел в его учебнике «Ромео и Джульетту». «Вау», - чтобы было понятно сыну, сказал я, и стал листать пособие. «Вау», - сказал я снова через две минуты, поскольку через 17 страниц трагедия закончилась.

 И никаких проблем! Нет времени на медленные танцы! Почти все персонажи в этой сильно усеченной версии присутствовали и главные герои умерли из-за вековой вражды между Монтекки и Капулетти. Все, школьники в курсе, что нет повести печальнее на свете. Можно переходить к Лео Толстому. Тем более, что «Война и мир» еще короче. В этом, кстати, разгадка многого из того, что происходит в этой стране - не стану расшифровывать мысль.

 А для особо одаренных в чикагском Шекспировском театре на Navy Pier до коронавируса играли «короткометражного Шекспира» - облегченную для подростков версию «Ромео и Джульетты» в постановке Рэчел Роквелл. Меня семь лет назад пригласили на премьеру, чтобы я написал всякие добрые слова. И я написал! Я всегда являлся горячим сторонником приобщения детей к классике. И порой даже перегибал палку, заставляя своих сыновей, например, внимать Шостаковичу в исполнении покойного Растроповича и - после неоднократного вылизывания задниц царственных особ - «политически (для меня) покойного» Башмета. Оба сына тогда заснули в страшных мучениях прямо в зале и прошли годы, пока я снова смог столкнуть их с прекрасным.

 А вот в Шекспировском театре придумали славное дело: взяли, да и адаптировали «Ромео и Джульетту» для детских нужд. Шла пьеса не четыре утомительных даже для взрослых часа, а 75 минут. И все! И волки сыты, и дети целы, и даже еще просили мороженое после спектакля. Нет повести прекраснее на свете! Правда, Ромео и Джульетта и тут не выжили. Ничего уж не поделаешь... Александр Этман.

ОБМЕННЫЙ МАНЁВР

Не имеет никакого значения, сколько осужденных террористов отдал Израиль в обмен на своих похищенных граждан. Здесь нет никакой арифметики и никакого обменного курса. Напомним, что за раздолбая-капрала, оказавшегося по собственной беспечности и неосмотрительности в плену, Израиль отдал тысячу осужденных бандитов, в том числе и организатора нападения 7 октября. И что этот безумный обмен в итоге принес сторонам? Израиль спас жизнь одному солдату (а значит спас всех своих солдат будущего), а к огромной толпе бандитов добавилась толика расходного материала. 7 октября случилось не потому, что в Газу вернули за капрала Шалита самого коварного из террористов. А потому, что к 7 октября Южный военный округ Израиля превратился в раздолбая-капрала, и подлые соседи это почувствовали своим звериным нюхом. С тысячей «шалитовских отпущенников» или без нее, но они напали бы на ослабевшую стену Израиля именно по причине ее слабости, а не своей силы. Враги атакуют не когда они сильны, а когда слаб Израиль. Эту формулу забыли там за полвека после Войны Судного дня. Считалось, что Израиль всегда силен априори. Но Судьба в который раз решила показать великой стране - сила ее не в железе, сила ее - в единстве. И каким бы мощным не был бы меч Израиля, страна становится беззащитной, когда она не едина. Этот запах раскола, распада, разрыва привел бандитов в самое уязвимое место Израиля в самое удобное для них время. За этот библейский срыв отдадут три сотни осужденных бандитов? Да хоть три тысячи! Ничего не жалко для того, чтоб заделать, зашить, закрыть страшную рану в теле Израиля. Но будем помнить, рану эту нанес не внешний враг. Внешний враг воспользовался слабостью раненого. Кто же будет считать количество бинтов и уколов, потребовавшихся для исцеления раненого героя?!! Вот и не надо писать Израилю в пассив число отпущенных террористов. И в любом случае, от-

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405

нимите это число от тех, что уже лежат под руинами Газы, и тех, кто еще там ляжет. Да, Газа - в руинах. Это надо сказать не громко, но твердо. Потому что сейчас звучат идиотские панегирики: ах, ХАМАС выиграл сражение, ах, Израиль отдал им солдат в обмен на пенсионерок, ах, Израиль проиграл информационную войну...

чаем не выпьешь. А реальность - штука горькая. И, превратив в горы щебня свои метрополии, накушаешься пыли еще на полвека. Таков сейчас стратегический баланс на Ближнем Востоке. И та же Саудовская Аравия, похоже, гораздо ближе стала к союзу с Израилем, чем была до набега ХАМАСа. Шейхи хорошо знают, в чем сила. Сила не в железе (будь она в нём, саудовцы купили бы позицию первой армии мира и сдачу не попросили бы), сила - в воле. А волю Израиль показал несгибаемую.

УКРАИНЦЫ В ГЕРМАНИИ Германия с начала войны приняла больше украинских беженцев, чем любая другая страна Евросоюза - более 1,15 миллиона.

Пульс планеты

ÝÕÎ ÍÅÄÅËÈ Да-да, все Израиль проиграл, а как же: расскажите об этом победителям - миллиону арабов, бежавших с севера анклава на юг и сейчас дрожащих на этом юге от мысли, что после короткой паузы израильтяне по-настоящему возьмутся и за этот район. Еще 6 октября у ХАМАСа была 60-тысячная обученная, мотивированная армия... И где она? Где ее героическое сопротивление вошедшим в Газу войскам? Все эксперты плакали от страха: «метро Газа» - это 400 километров туннелей, из этой подземной крепости, словно призраки будут возникать тысячи боевиков и атаковать израильтян. Призраки оказались такими же неразличимыми, как и вся армия ХАМАСа: растворились в сумерках войны. Да и хваленые эти туннели чисто арабская, восточная работа. Недавно показали длинное видео туннелей под больницей Шифа, где сидел штаб Хамаса. Халтура чистой воды! Из ниоткуда в никуда, узкие дыры, где даже два подростка не могут разминуться, ведут из одного лаза в другой в 300-500 метрах, но в радиусе окружения объекта. На Газу же наземную сейчас страшно смотреть даже через экран смартфона. И этот страх поселился в умах очень многих, вчера еще таких задиристых и агрессивных недругов Израиля. Никто не хочет такой «победы», как та, что уже получил ХАСМАС. А Израиль и его армия безмолвно намекают: завтра Газой может стать Бейрут, Дженин, Рамалла, Дамаск и в конце концов - Тегеран. Победа в информационной войне - штука сладкая. Только ее с

По решению правительства ФРГ беженцы из Украины получили право на «деньги для граждан» - Burgergeld. Это пособие размером 502 евро на одного взрослого человека, плюс деньги на оплату жилья и коммунальных услуг и полная медицинская страховка, такая же, как у большинства жителей Германии. В новом году сумма пособия еще подрастет. По данным немецких властей, Burgergeld получают примерно 700 тысяч украинцев в Германии, в том числе около 500 тысяч - в трудоспособном возрасте. Многие немецкие политики считают, что такая щедрая соцпомощь, с одной стороны, привлекает украинцев в Германию, а с другой - лишает их мотивации работать. «В ФРГ работает лишь каждый пятый украинский беженец, а в Польше или Нидерландах - трудоустроены двое из трех. То есть при одинаковых исходных условиях, в этих странах, очевидно, есть другие стимулы идти работать», - заявила Гитта Коннеман, депутат Бундестага от оппозиционной фракции ХДС/ХСС. Немецкое правительство утверждает, что отменять

Burgergeld для украинских беженцев не собирается, но теперь ждет от них больших усилий в трудоустройстве. Министр труда ФРГ Хубертус Хайль объявил: языковые требования к работоспособным украинским беженцам снижаются, однако теперь им, как и другим безработным жителям Германии, придется регулярно отчитываться государству о своих усилиях по поиску работы. Иначе пособия им будут сокращать... Кстати, в Германии, как мы уже сообщали в прошлом номере «НС», официально находятся 190,000 украинских мужчин призывного возраста. Абсолютное их большинство получает здесь ту же социальную помощь. Выходит, что Германия одной рукой сжигает миллиарды евро на поддержку военных усилий Украины в борьбе с Кремлем для скорейшего завершения конфликта, а другой рукой укрывает от Киева на своей территории огромную армию боеспособных украинцев да еще и содержит ее по высшему классу социальной защиты. К этому парадоксу стоит добавить еще 100,000 украинских мужчин призывного возраста, которые, по оценке экспертов, находятся в Германии нелегально. Получается, что добрыми делами немецких властей протоптана дорожка в перевернутый адовый мир. С одной стороны обескровлена украинская армия, так как сотни тысяч потенциальных защитников страны отняты у нее альтернативой комфортного убежища в Германии; с другой стороны - выплатой пособия безо всяких условий в течение уже более чем года власть деморализует трудолюбивых украинцев, выталкивая их с официального рынка труда на черный и серый рынок трудовых услуг. Разумеется, еще год или два ( а войне пока конца не видно) такая перевернутая ситуация сохраняться не может.

ОДИН ПРОТИВ ГУГЛА Храбрый берлинец Лев Гершензон больше года неустанно пытается достучаться до Гугла, чтобы тот перестал наконец обо-

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405 гащать на десятки миллионов долларов ежемесячно пропагандистские ресурсы Кремля и промывать мозги незатейливым людям России, а также сбивать с толку русскоязычных жителей Европы. Мне казалось, что это не борьба Давида с Голиафом, а война одинокого голоса с галактикой Млечный путь. Гугл просто не слышал никаких сигналов и предупреждений. В своем галактическом информационном величии он не видел масштабного различия даже между Кремлем и Гершензоном, где уж ему было заметить различие между русскими информационными ресурсами в России и за ее пределами! Но оказывается, побеждают не только Давиды, но и Львы! И я аплодирую коллеге. Пусть это еще не полная победа, а только ее шелест, но и это гигантский успех. Оказывается, и у Гугла есть уши. Значит, они могут краснеть...ъ А теперь к сути: Пропагандистские СМИ лишились миллионов просмотров от рекомендательных сервисов Google. Российские прогосударственные СМИ потеряли миллионы просмотров от сервиса Google Discover, который рекомендует статьи пользователям мобильной версии браузера Chrome. Об этом сообщает «Агентство» со ссылкой на данные LiveInternet. Статистика указывает на резкое падение посещаемости сайта «Комсомольской правды» с 15 млн переходов на неделе с 30 октября по 5 ноября до 72 000 на неделе с 13 по 19 ноября. Аналогично, количество переходов на сайт «Царьград» сократилось с 2,2 млн до 13 700 за тот же период. Несмотря на ограничения, Discover продолжает рекомендовать публикации ряда российских пропагандистских ресурсов, включая Life.ru, отмечает «Агентство». По данным LiveInternet, этот сайт остается одним из десяти ресурсов с наибольшим трафиком через ленту рекомендаций.

РАКЕТНОДЕНЕЖНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

В Израиле взорвалась бомба большой мощности: об уходе в отставку заявил министр обороны Авигдор Либерман. На экстренном заседании парламентской фракции НДИ в среду в полдень Авигдор Либерман сказал, что его отставка вызвана прежде всего несогласием с курсом правительства в отношении ХАМАСа. Он дал понять, что эти разногласия начались давно и лишь усугублялись. В качестве примера он привел решение «катарских деньгах» - 15 миллионов долларов для ХАМАСа, которые были ввезены катар-

скими эмиссарами в чемоданах. При этом, как отметил он, никто в правительстве не хотел думать, куда пойдут эти деньги. По словам Либермана, эти деньги пошли террористам и семьям террористов, стали поощрением террора и слабости правительства Израиля... История с катарскими милллионами многим и за пределами Израиля показалась весьма странной. В прошлый четверг дипломаты из Катара, по свидетельству газеты Фигаро, были замечены в палестинском анклаве Газа с тремя чемоданами, содержащими 15 миллионов долларов, предназначенных для оплаты трудов чиновников организации ХАМАС. Эту операцию провел некто Мохаммед Аль-Эмади, дипломат Катара по связям с Газой, его часто называют послом Катара в Палестине. В четверг днем дипломаты Катара пересекли контрольно-пропускной пункт Эрез, заручившись согласием израильских властей, пишут арабские блогеры. «На следующий день в 8 ч. 00 м. в почтовых отделениях образовались длинные очереди сотрудников, которые стали получать часть задолженности по заработной плате наличными. В общей сложности в автономии на госслужбе занято 22 000 человек от организаций, которые, после провала переговоров ХАМАС с палестинской администрацией (ПА), столкнулись с отказом последних в оплате своего труда. Кроме того, катарцами была выплачена компенсация палестинским демонстрантам, пострадавшим в результате насилия в последние месяцы.»...

заменить дорогостоящие профессиональные операции против Израиля на яркие, но дешевые массовые акции вроде запуска огненных воздушных змеев через стену безопасности. Все шло к тому, что хозяева Газы вот-вот будут принуждены к миру самым мощным оружием - денежным. И вдруг катарский кортеж с миллионами долларов. Кстати, 15 миллионов - это лишь первый транш. Эмир пообещал Газе шесть таких подарков в течение трех месяцев Кроме того Катар выделил 60 миллионов на восстановление электроснабжения территории. Причём всё это сделано с одобрения израильского правительства. Но нельзя сказать, чтобы все в Газе были счастливы, пишут арабские сми. «Во второй половине дня в пятницу щедрый донор из Персидского залива должен был покинуть дом семьи Малаки, где он останавливался, но на его автомобиль обрушились

Здесь важный момент: что это за компенсация? Это - те самые пособия, которые палестинская администрация в Рамалле (враждует уже 10 лет с администрацией в Газе, так как они принадлежат к разным ветвям движения - ФАТХ и ХАМАС) выплачивала террористам и членам их семей. Но неожиданно выплаты прекратила. Не по причине борьбы с террором, а по их местным тактическим распрям. В Газе начались проблемы. Ведь террор - это бизнес, а любой бизнес требует инвестиций. В результате этих невыплат Хамас был вынужден сменить тактику:

каменные залпы. Протестанты обвиняли Аль-Эмади в том, что он распределил $15 миллионов среди должностных лиц организации ХАМАС, в то время как сумма, выделенная Катаром для 50 000 бедных семей в Газе, составляет лишь $5 миллионов»... Ещё одна волна протестов против финансовой помощи Катара прокатилась по чиновникам ПА, назвавшим действия катарских дипломатов «гангстерскими». «За счет палестинской крови ХАМАСу было выплачено $15 миллионов. Лидеры организации используют эти деньги для поддержки сионистско-американ-

ского плана по отделению сектора Газа от Западного берега», - сообщило Вафа, официальное информационное агентство Палестинской администрации. Попытка Аббаса, главы Палестинской администрации в Рамалле «освободить» Газу началась в 2017 году, в десятую годовщину захвата ХАМАСом сектора. Его план предусматривал постепенное прекращение оказания услуг Палестинской администрацией в секторе Газа, а также сокращение заработной платы должностных лиц ПА в Газе, которые не выполняли свой служебный долг после того, как ХАМАС взял под свой контроль сектор Газа, но тем не менее продолжали получать зарплаты. Минувшим летом Рамалла прекратила поставки дизельного топлива на газовую электростанцию в Газе из-за отказа ХАМАСа платить акцизный налог на дизельное топливо, а также заявила, что перестанет ежемесячно оплачивать 125 мегаватт электроэнергии, поступающей в Газу из Израиля по 10 линиям электропередач. Это в среднем около 10 миллионов долларов в месяц. ХАМАС собирает плату за электроэнергию с жителей Газы, но не передает эти деньги администрации Палестины. Как пишет обозреватель израильской газеты Гаарец: «После того, как ХАМАС захватил контроль над Газой, Абу-Мазен приказал своим должностным лицам в Газе не работать на правительство ХАМАСа. Это решение коснулось 65 тысяч госслужащих и сотрудников службы безопасности. ПА обещала продолжать выплачивать им зарплаты, даже если они не работают. Чтобы заполнить образовавшийся вакуум, ХАМАС нанял 45 тысяч своих госслужащих. Они получают зарплату за счет налогов, которые собирает ХАМАС. В итоге «Палестинцы в Газе одинаково ненавидят Израиль, ХАМАС, ИГИЛ и ПА», подводит знаменатель свежий заголовок из арабской газеты. На этом фоне появление чемоданов катарского эмира оказалось для хозяев Газы щедрым и неожиданным подарком судьбы.

4 В четверг привезли наличку - в понедельник на Израиль обрушилась ракетная атака небывалой силы. Говорят, из Сектора было запущено около 450 ракет. Действительно все это выглядит, как связанный процесс, ракетно-денежные отношения. По иронии судьбы, единственной жертвой этой атаки стал палестинский рабочий-нелегал, убитый палестинской ракетой ночью в постели нелегально снимаемой им квартиры. А вот сейчас мы узнали о второй жертве катарских миллионов. Отставка министра Либермана, не она ли была главной целью обстрела? Не ради ли нее открыли пропускной пункт для катарских кассиров?

ЖГУЧИЕ ФИНАНСОВЫЕ ТАЙНЫ ХАМАСa

В своем впечатляющем выступлении в Конгрессе США ведущий эксперт по террору Мэтью Левитт рассказал о том, как международные организации, государства-изгои (Иран, Россия, Сирия), строительные компании и банки на протяжении многих лет финансировали и поддерживали террор ХАМАС. Итак, откуда текут деньги к террористам: - ХАМАС имеет ежегодный доход от 300 до 400 млн. долларов за счет налогов, вымогательства, пограничного контроля и других средств, связанных с контролем над сектором Газа: - от 70 до 100 млн. долл. в год от иранского правительства. - еще миллиарды от Организации Объединенных Наций: только в период с 2014 по 2020 год ООН перекачала в сектор Газа 4,5 млрд. долл. - 730 млн. долларов от Евросоюза (в основном на «проекты»), еще 360 млн. долларов/год от ФРГ. - Кроме того, 125 млн. евро от Gesellschaft for Internationale Zusammenarbeit (GIZ), в том числе на водопроводные трубы в Газе, которые в массовом порядке выкапываются и переделываются под ракеты против Израиля. - 1,3 млрд. долларов ежегодно от нефтегазового государства Катар с 2012 года. Только за счет этого годовой бюджет «правительства» ХАМАС в Газе составляет около 2,4 млрд.

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405 долларов (эквивалент 2,23 млрд. евро). - Еще 1,7 млрд. долл. поступило в Газу из бюджета палестинского правительства на Западном берегу реки Иордан в период с 2012 года. И только часть этой огромной суммы попадает к 2,2 млн так называемых «беженцев», населяющих Газу, чей статус «беженца» передается из поколения в поколение (заметим, этот феномен единственный в мире!). Надо помнить, что Газу удерживает в нищете именно ХАМАС, который последний раз был избран на относительно демократических выборах в 2006 году. И с тех пор правит как террористическая хунта, внутри страны и за ее пределами! - Кампания по мобилизации Палестины, запущенная 9 октября 2023 года из Кувейта, по имеющимся данным, уже собрала для Газы более восьми миллионов долларов. С 2014 г. сеть «нефть в обмен на террор», с помощью которой Иран собирает сотни миллионов долларов для банды палестинских убийц, оказалась особенно прибыльной для ХАМАС: по мнению эксперта по террору Левитта, в ней участвуют Россия, Сирия и Революционная гвардия иранского режима. - Схема, - утверждает Левитт, - включала в себя поставку иранской нефти режиму Асада в Сирии с помощью иранских агентов и российских компаний, которые затем направляли сотни миллионов долларов прибыли иранскому Корпусу стражей революции (КСИР). Оттуда деньги поступали в «Хезболлу» и ХАМАС. Эта сеть не подпадала под санкции США до 2022 года. До этого времени лидер ХАМАС Исмаил Хания с гордостью хвастался, что Иран поддерживает его группировку не менее чем на 70 миллионов долларов в год! Финансовой империей ХАМАСа управляют несколько топ-менеджеров террористической группировки. Они подчиняются политбюро (Совету Шуры) ХАМАС и находятся в Турции, Египте, Катаре и Иордании, причем некоторые из них имеют вымышленные имена и паспорта. Под их опекой находится террористическая сокровищница хамасовских убийц, оцениваемая в 500-700 миллионов дол-

ларов. На языке ХАМАС - это «секретный портфель». По данным Министерства финансов США, в «портфель террора» входят около 35 компаний, большинство из которых работают в сфере строительства и недвижимости. Адреса компаний варьируются от Алжира до Катара, от Саудовской Аравии через Судан и Объединенные Арабские Эмираты до Турции. Там же базируется строительная компания Trend GYO, которая, согласно расследованию Министерства финансов США, находится в руках ХАМАС. Часть миллионов ХАМАСа переводится тем, кто стоит за палестинским террором, через обычные банки. Исследование газеты «Die Welt» показало, что руководство ХАМАС имеет доступ к десяткам счетов в турецких банках (Turkiye Finans, Albaraka, Kuveyt Turk, Vakif Katilim и государственном банке Ziraat Katilim). Среди банков-корреспондентов, осуществляющих переводы из Турции в Европу, - Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank (Дюссельдорф), Unicredit Bank (Мюнхен), а также франкфуртские отделения Deutsche Bank, Commerzbank и Citibank Europe. Для многих переводов террористические мафиози предпочитают старый добрый чемодан. Им тут весьма пригодилась региональная сеть отмывателей денег, финансовых брокеров (хаваладаров), обменных пунктов и банков, связанных с «Хезболлой»», включая лондонский Barclays Bank.

ЗА ГОД ДО «УЖАСНОГО ВЫБОРА»...

Президентские выборы в США 2024 года создают необычайно сильное поле независимых, сторонних и перспективных кандидатов, надеющихся извлечь выгоду из двойственности и разочарования американцев по поводу вероятного матча-реванша между демократом Джо Байденом и республиканцем Дональдом Трампом. Те, кто хочет проложить новый путь в Белый дом, варьируются от членов Конгресса до выдающихся ученых и потомков одной из самых известных политических семей округа. Их шансы чрезвычайно велики. Джордж Вашингтон был единственным человеком, завоевав-

шим президентский пост без партийной принадлежности. Действующий президент не терял кандидатуру своей партии на пост президента с тех пор, как демократы обогнали Франклина Пирса в 1856 году. Избрание Авраама Линкольна в 1860 году ознаменовало последний раз, когда кто-то из новой партии - в его случае, Республиканской партии - выиграл Белый дом. Но поскольку Соединенные Штаты глубоко разделены и несколько обеспокоены перспективой новой кампании Байдена и Трампа, кандидаты от третьей партии утверждают, что избиратели достаточно устали от них, чтобы бросить вызов истории. По данным августовского опроса Центра исследований по связям с общественностью Associated Press и NORC, 75 процентов американцев считают, что Байдену не следует снова баллотироваться на пост президента, а 69% считают, что Трампу не следует этого делать . Рейтинги одобрения обоих мужчин находятся под водой, а это означает, что больше американцев относятся к ним отрицательно, чем положительно. Американцы считают, что 81-летний Байден слишком стар, и их мнения расходятся во мнениях относительно уголовных обвинений против 77-летнего Трампа, которому четыре раза предъявлялись обвинения и в следующем году предстанет перед судом. Почти 80% заявили, что Байден не сможет оставаться эффективным еще четыре года. Сознавая средний рейтинг одобрения своих кандидатов, демократы и республиканцы с настороженностью наблюдают за кампаниями третьих партий. Роберт Ф. Кеннеди-младший будет баллотироваться как независимый кандидат. Кеннеди, юрист по вопросам окружающей среды и активист, выступающий против вакцинации, имеет более высокие рейтинги среди республиканцев, чем среди демократов, несмотря на его глубокие семейные связи с Демократической партией. Дядей Кеннеди был президент Джон Ф. Кеннеди, а его отцом - сенатор Роберт Ф. Кеннеди. Он, впрочем, не совсем нормален. Его взгляды - маргинальны, он всерьез считает, что людей чипировали во время вакцинироавания. Нас ждёт ужасный выбор... Борис Фельдман.

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405

Oднажды знаменитая русская балеринa Taмapa Платоновнa Kapacaвина подобрала на улице бездомную кису и подарила её не менее знаменитому хореографу Джорджу Баланчину. Так у него появилась необычная муза. Хвостатая..

Cюзанн Фappeлл, прима театра Баланчина, вспоминала: «Он любил животных и говорил, что кошка Мурка помогает ему соу р чинять. И нас он учил прыгать и

Подаренной кошке Баланчин н я дал русское имя Мурка. Спустя некоторое время произошёл куе рьёз - выяснилось, что Мурка - не кошка, а кот. Но, узнав об этом,, я Баланчин не стал менять имя своей любимице, ставшей любимцем. е Koт по имени Мурка был не просто любимым питомцем, но,, можно сказать, самым известным воспитанником. Выдаюо щийся хореограф научил своего кота выполнять балетные прыжи ки с красивыми французскими названиями entrechat, pas de chatt о и grand jete. Интересно то, что e танцевальное движение pas de chat буквально означает движеё ние кошки - оно имитирует её грациозный прыжок. После того,, как фотография Баланчина, тренирующего своего кота, появил лась в журнале LIFE, Мурка стал американской знаменитостью. B 1965-м году балерина Taнакиль Леклep, которая была последней женой Баланчина, нам писала книгу под названием «Мурка. Автобиография кошки». ь Однажды композитор Игорь ь Стравинский попросил показать что-нибудь в исполнении Мурки. Очевидцы кошачьего «концерта» утверждали, что это было единственное представление, перед которым великий балетмейстер Джордж Баланчин волновался. Ha репетициях Баланчин пытался добиться от своих балерин звериной грации. И если у них что-то не получалось, то он приводил в пример своего обожаемого кота Мурку. Дескать, он дви-

тан та нцеват нцев нц ев ват ать ь раскованно, раск ра сков ков ован анно ан но, но о, немного нем не мног мног мн ого о танцевать по-звериному. Я пыталась репетировать Tитанию в балете «Сон в летнюю ночь». Получалось не так, и Баланчин спросил: «У вас что, нет дома кошки?» У меня действительно не было. После репетиции по дороге домой я зашла в продуктовый магазин, где у хозяйской кошки недавно появились котята, одного взяла себе. Начала с ним разговаривать, следить за его движениями, стре-

Занимательный зоопарк

МУРКА БАЛАНЧИНА

гает га ает етс ся и ся зящн зящн зя щнее ее,, пр п рыг ыгае ает ае т вы выше ыше ше,, а гается изящнее, прыгает выше, опускается на сцену после прыжка значительно мягче, чем вы, лошади этакие. Kcтати, сравнение с лошадьми - это не оскорбление. Джордж Баланчин говорил так: «Красивая женщина похожа на кошечку и на лошадь. Когда красивые женщины движутся и прыгают - тогда они похожи на замечательных лошадей. А когда ложатся спать тогда на кошечек».

мясь понять, чего же добивается от меня Баланчин». Иногда во время репетиций Мурка сидел на коленях у хозяина и лениво жмурился. И вот однажды, спрыгнув с колен, кот о п присоединилась к танцу порхаю ющих балерин - он стал высок ко подпрыгивать в такт музыке. М Можно было бы подумать, что к кошачий танец всего лишь сов впадение, если бы милейший к котик не принялся проделывать т такое регулярно. Очень часто во в время занятий Мурка в кульмин национный момент затевал сер рию грациозных прыжков. A пос сле их исполнения четыpexлапый т танцовщик гордо задирал хвост и в высокомерно удалялся, показав у ученицам высший класс артис стизма. B один из дней фотограф Р Ричард Слотep запечатлел кошач чий мастер-класс на репетиции б балета «Серенада». После того, к как эта фотография была опублик кована, кот по имени Мурка стал звездой американского балета. з

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405

ОБЪЯВЛЕНИЕ:

Мы повышаем стандарты постстационарного ухода Мы предоставляем постстационарный уход на продвинутом клиническом уровне и реабилитационные процедуры, направленные на ускоренное выздоровление наших клиентов.

Заходите ии Заходите получите получите подробную подробную информацию! информацию!

9700 Gross Point Rd. | Skokie, IL 60076 847.929.3320 warrenbarrlieberman.com

ОТКРЫТ НАБОР СОТРУДНИКОВ!

Клиентам предлагаются следующие услуги:

∙ программа кардиологической реабилитации под наблюдением врачей, которые также консультируют пациентов во время визитов по кардиологическим вопросам; ∙ передовые процедуры и методы ухода за ранами; ∙ неврологическая реабилитация для восстановления после инсульта и других нарушений, включая EksoGT — первый экзоскелет, одобренный FDA для помощи в реабилитации пациентов с инсультом и травмами головного мозга; ∙ ортопедический уход, включая сотрудничество с хирургом-ортопедом высшей категории; ∙ уход за пациентами с болезнью Паркинсона с участием специалистов неврологического профиля; ∙ русскоязычные культурные программы, направленные на создание комфортной среды пребывания для пациентов; ∙ отделение с круглосуточным наблюдением и уходом для больных, страдающих деменцией; ∙ и многое другое! Посетите наши недавно отремонтированные частные комнаты, посетив: bit.ly/tourlieberman

Присоединяйтесь к нашей команде, чтобы изменить жизнь наших пациентов к лучшему и создать прекрасные воспоминания вместе с ними в Warren Barr Lieberman. Подайте заявку сегодня!

СКАНИРОВАТЬ ЗДЕСЬ:

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405

4"0ɲƫƨɲ7" 0Ǎ1ɲ"6."0&", "ɲ&,ɲ (&,ɲ , "0ɲ & $,-1&1ɲǅɲ 0" 2+",2

(PLO\ )UDQFLV 3$ &

&ROLQ %XUURXJKV 3$ &

Мы предлагаем полный спектр диагностических и лечебных услуг для взрослых и детей: • Обследование на выявление рака кожи, удаление рака кожи • Удаление родинок и бородавок

• Акне, розацея (покраснение на лице) • Псориаз, сыпь, дерматит • Облысение

Наши косметические услуги включают в себя: • Ботокс • Инъекционные импланты (филлеры) • Лазерное омоложение кожи • Лазерное удаление волос 925 Sherwood Dг. Lake Bluﬀ, IL 60044

• Coolsculpting Elite & EmSculpt (уничтожение жировых клеток) • Уменьшение интенсивности темных и пигментных пятен • Химическая чистка кожи (HydraFacial)

3612 W. Lake Ave., Suite 2В Wilmette, IL 60091

1850 W. Winchester, Suite 106 Libertyville, IL 60048

847-234-1177 В ОФИСЕ ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ

www.northshoredermatologycenter.com Принимаем Medicare и другие страховки Приём в вечернее время и в выходные дни

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405

ДВА ЛИЦА ИЛОНА МАСКА Илон Маск очень испугался. У него два лица, неделю назад мы видели одно из них, сегодня - другое. После того, как полтора десятка крупных корпораций, включая Apple, Disney, IBM, Paramount и Sony Pictures, объявили о прекращении любых рекламных кампаний в соцсети Х, он срочно вылетел в Тель-Авив, где встретился с президентом Исааком Герцогом, премьер-министром Биньямином Нетаньяху и посетил кибуц Кфар-Аза на границе с Газой, на который в числе прочих напали террористы 7 октября. Напомню, что на прошлой неделе Маск поддержал пост пользователя своей соцсети X, заявившего, что еврейские сообщества «разжигают ненависть к белым людям» и «плетут паутину заговора, направленного на уничтожение или замену белой расы». Маск написал: «А ведь это - правда...» Нетаньяху написал в той же X, что «Израиль положительно оценивает

возможность продления режима прекращения огня в секторе Газа, с условием освобождения десяти заложников в день». Решимость Израиля продолжить наземную операцию в Газе по завершении «перемирия», связанного с обменом заложников на заключенных террористов, остаётся прежней. В Персидский залив вошла авианосная ударная группа USS Dwight D. Eisenhower. Всего ВМС США направил в регион уже 14 кораблей, включая и другую авианосную ударную группу - USS Gerald R. Ford. Туда же командирована амфибийная группа USS Bataan, насчитывающая более 4 тысяч морских пехотинцев. Они провели короткую успешную операцию по освобождению связанного с Израилем судна у берегов Йемена, которое было захвачено пиратами-хуситами.

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405

Love Your Legs Again! ʦ̡̨̨̛̬̦̖̌̚ ̛̛̬̭̹̬̖̦̖̌ ̖̦͍̏ ˄̨̭̯̣̭̯̌̽ ̛ ̨̣̍̽ ̏ ̵̨̦͍̐̌ ˑ̨̯ ̨̥̱̯̐ ̼̯̍̽ ̡̛̛̪̬̦̌̚ ̨̛̣̖̦̌̍̏̌́̚ ̖̦̏͘ ʻ̨̬̱̹̖̦̦̖̌ ̡̨̨̨̛̬̬̺̖̦̖̏̍̌ ̖̦̏ ̨̥̙̖̯ ̛̛̪̬̖̭̯̏ ̡ ̨̛̪̣̖̦́̏̀ ̵̡̛̯̌ ̨̨̛̭̥̪̯̥̏ ̡̡̌͗ ͻ ʽ̵̛̪̱̹̖ ̨̛̦̐ ͻ ʯ̱͕̔ ̨̛̣̍ ͻ ˃̙̖̭̯́̽ ̛̛̣ ̨̱̭̯̣̭̯̌̽

ͻ ˁ̨̨̛̱̬̔̐ ͻ ˁ̨̛̦̬̥̔ ̵̨̡̨̖̭̪̜̦̼̍ ̨̦̐ ͻ ʽ̡̯̬̼̯̼̖ ̡̨̙̦̼̖ ̼́̏̚

ʽ̬̺̜̯̖̭̍̌̌̽ ̡ ̨̡̨̯̬̱̔ ˌ̨̛̪̬͕̌ ̶̛̛̭̪̖̣̭̯̱̌ ̨̪ ̨̛̣̖̦̥̌̍̏̌́̚ ̖̦̏ ƌ͘ ZŽďĞƌƚ ^ŚĂƉŝƌŽ ŝƐ Ă ďŽĂƌĚͲĐĞƌƟĮĞĚ 'ĞŶĞƌĂů ^ƵƌŐĞŽŶ ĨŽĐƵƐŝŶŐ ĞǆĐůƵƐŝǀĞůǇ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ Θ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŽĨ ǀĞŶŽƵƐ ĚŝƐĞĂƐĞ͘ KƵƌ ĨĂĐŝůŝƚǇ ŝƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĞǆĐůƵƐŝǀĞůǇ ĨŽƌ ǀĞŝŶ ĐĂƌĞ Θ ŽƵƌ ĞŶƚƌŝĞ ĐůŝŶŝĐĂů ĐĂƌĞ ƚĞƌŵ ŝƐ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ǇŽƵƌ ǀĞŶŽƵƐ ŚĞĂůƚŚ͘

tĞ ĂĐĐĞƉƚ ŵŽƐƚ ŝŶƐƵƌĂŶĐĞ ƉůĂŶƐ ĂŶĚ DĞĚŝĐĂƌĞ͘

ϰϯϭϴ t dŽƵŚǇ ǀĞ͕ >ŝŶĐŽůŶǁŽŽĚ͕ /> ϲϬϳϭϮ ϴϬ EŽƌƚŚǁĞƐƚ ,ǁǇ͕ Dƚ WƌŽƐƉĞĐƚ͕ /> ϲϬϬϱϲ ŽŵŝŶŐ ^ŽŽŶ͊

ƐŚĂƉŝƌŽǀĞŝŶ͘ĐŽŵ

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405

«Поездка в Израиль? Сейчас?» - пожимают плечами знакомые. Дело, конечно, хозяйское. Но если отважитесь и посетите Иерусалим, то вот вам несколько советов от популярной ведущей русскоязычного «9 канала» КАРИНЫ РУБИНШТЕЙН Какие первые ассоциации приходят на ум, когда мы думаем об Иерусалиме? Древность, Стена Плача, молитвы и синагоги - обычно такими словами представляют и описывают город туристы. Традиционно Иерусалим считается слишком религиозным, слишком строгим и консервативным, чтобы выбрать его для жизни. Обитатели других городов Израиля часто с недоумением поглядывают на жителей столицы. Кажется, что нужно соблюдать какие-то особенные правила, чтобы здесь жить. Беспечным тель-авивцам, например, этот «лайфстайл» совершенно непонятен. Мы прогулялись по городу с Кариной Рубинштейн, которая провела нас по своим любимым местам, рассказала, почему Иерусалим все-таки классный город для жизни и развенчала мифы о его немыслимой строгости. Уже больше трех лет Карина живет с мужем в районе Нахлаот, работает на телевидении и ведет подкаст о кино. Отправной точкой нашего путешествия стала кофейня Liba cafe, из которой мы отправились гулять по городу.

Liba cafe

- По пятницам мы пьем здесь кофе. В этой кофейне собираются все хипстеры Иерусалима, и мы с мужем приходим поглазеть, поскольку сами хипстерами не являемся. Но интересно же! Тут хороший кофе и чудесный кондитер, который постоянно выпендривается в хорошем смысле этого слова, придумывая новые рецепты. По пятницам в Liba cafe всегда играет музыка и можно выпить кошерные коктейли. К тому же, эта кофейня находится в самом центре. Must visit. Адрес: Shats St 4, Jerusalem

Talbiye и Talbiye Patisserie - Расскажу о не самом очевидном варианте для любителей десертов. В Иерусалимском театре (!) есть кондитерская Talbiye Patisserie, которая начинает работать за час до вечернего спектакля. Там всегда сумасшедший аншлаг, потому что у них очень вкусные десерты - тарты, трюфели с разнообразными начинками, эклеры по авторским рецептам и др. А под театром - мой любимый ресторан, Talbiye. Собственно, кондитерскую открыли хозяева ресторана. По пятницам здесь всегда битком - люди стекаются на израильский завтрак, который подносят на такой огромной

Наш Израиль

КАРИНА РУБИНШТЕЙН:

«ÏÐÈÅÇÆÀÉÒÅ, ÂÑ¨ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ...»

Работа Работать в кадре - это большой стресс. Во-первых, ты постоянно переживаешь за свой внешний вид. Во-вторых, хочешь найти классных гостей. В-третьих, переживаешь за то, что получится в итоге. Я сама ищу гостей, получается, что я сама определяю повестку дня. Недавно у меня вышло интервью с литовским режиссером Римасом Туминасом, который ставил «Анну Каренину» в Гешере. С ним было очень интересно. Еще у меня был потрясающий разговор о кино с режиссером фильма «Мой сосед Адольф». Это Леон Прудовский - молодой, креативный, живет в Париже, это был разговор по Зуму, но было так смешно!

Кино

стойке, где есть все - разнообразные салаты, сэндвичи, киши, пирожные. Съесть всё это вдвоем невозможно, но и не обязательно. Все равно это очень вкусно и красиво. Адрес: Chopin St 5, Jerusalem

The Khan Theatre

- Еще одно любимое место. Камерный иерусалимский театр напротив первой Таханы (Вокзала). Летом они дают постановки во дворе, выносят все декорации на улицу и действие происходит буквально с твоим участием. Первый спектакль, на который мы пришли, был ?Чума? Камю. Это было удивительно, потому что всю постановку они пели. А самое забавное было то, что в труппе есть актер, который озвучивал учебник, по которому я училась в своем первом ульпане, еще в Одессе. Я сразу узнала этот голос, потому что в театре нет субтитров, и его знакомый тембр стал буквально спасением! В Иерусалимский театр мы ходим редко, потому что там нет своей труппы. Иногда туда привозят спектакли из Абимы или Гешера, но зачем нам туда идти, если мы ходим на них в Тель-Авиве? Я люблю Гешер. Забавно наблюдать за тем, как у людей не меняется уровень иврита и акцента на протяжении многих лет. К тому же, бывает комично, когда русскую классику играют сабры (коренные израильтяне). Например, Анну Каренину играет израильская актриса, она носится в предсмертной агонии и кричит: «Серьожа! Пустите меня к Серьоже». У нее драма, а тебе смешно до ужаса. Адрес: David Remez St 2, Jerusalem

Район Ямин Моше и мельница Монтефиори - Мы любим винодельню под мельницей Монтефиори. Там

стоят старые бочки, у которых приятно стоять и пить вино. Обычно заказываем дегустационные сеты и сидим под огромными зонтами. Вообще весь район Ямин Моше шикарен, советую там погулять.

Иерусалим

Много стереотипов по поводу того, что Иерусалим очень религиозный. Да, но не настолько, чтобы это несло дискомфорт светскому населению. Иерусалим - это смешение культур, людей, мыслей и религий. К тому же, миллионы людей мечтают приехать к Стене Плача, а я до нее пешком хожу. Все поблизости - Музей Израиля, Старый Город, первая Тахана, которая сейчас является фактически оплотом светской жизни, и в шабат там почти все работает.

Нахлаот

- Мы живем в этом районе четвертый год. Переехали сюда, когда начался карантин, и это стало нашей отдушиной. Полиция не ходила по этим маленьким улочкам, поэтому мы постоянно гуляли. Наш район состоит из большого количества маленьких микрорайонов. Раньше каждый двор был отдельным районом, соответственно тут можно встретить и сефардов, и ашкеназов, и туристов, и студентов.

Шук

Мы часто приходим на рынок, потому что живем рядом и очень любим его атмосферу. Обычно мы покупаем продукты по вечерам, потому что под закрытие все дешевле. Самая лучшая цена - в пятницу перед шабатом. Всё отдают почти бесплатно, а иногда и бесплатно. Мы покупаем тут фрукты, овощи, кофе и орехи. Мясо берем на арабском рынке, поскольку не соблюдаем кашрут.

До работы на «девятке» (девятый израильский тв-канал) мы с мужем записывали подкаст об израильском кино. Репатрианты редко смотрят эти фильмы, потому что боятся языка. Мы стали рассказывать о ближневосточных фильмах, в которых раскрываются особенности нашего региона. У нас много сложностей, поэтому мне было интересно об этом рассказывать. Благодаря 9-му каналу сейчас у нас есть много контактов с актерами и режиссерами, которых можно приглашать в подкаст. Недавно вышел новый сериал про писателя по книге-бестселлеру, который снимался полностью в Иерусалиме. И самый кайф в том, что в съемках участвовали все наши любимые места - и Liba, и район Нахлаот. Сериал называется «Авирам Кац» по имени главного героя. Пока он есть только на иврите, но сериалы и телешоу очень помогают учить язык, так что дерзайте!

Любимые места в Иерусалиме 1. Machneyuda Рядом с рынком есть шефский ресторан Ассафа Гранита - Machneyuda, в котором воплощена концепция шука. Внутри открытая кухня, смешение стилей, музыка мизрахит (восточная), и, при этом, интересная шефская еда. Очень рекомендую туда сходить. Адрес: Beit Yaakov St 10, Jerusalem

2. Hasadna Садна - это кулинарный воркшоп, который управляется той же командой, что и Machneyuda. Там огромный выбор стейков. Думаю, что это самое вкусное место, в котором мы были. Адрес: Hebron Rd 28, Jerusalem

3. Sira В холодную погоду мы пьем кофе с бейлисом в нежно любимой мной Сире. А еще обязательно нужно попробовать там местное иерусалимское пиво Shapira из бочки. Адрес: Ben Sira St 4, Jerusalem Приезжайте! Всё будет хорошо. Маргарита Новак.

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405

На белой простыне

ÊÀÊ ÍÅÑÍßÒÛÉ «ÍÀÏÎËÅÎÍ» ÎÊÀÇÀËÑß ËÓ×ØÅ ÑÍßÒÎÃÎ? В мировом прокате идёт «Наполеон» Ридли Скотта эпическое батальное полотно о жизни французского императора (режиссерская версия картины идет четыре часа, в прокате - два с половиной) с Хоакином Фениксом в главной роли. Скотт далеко не первый авторитетный режиссер, который брался за этот материал, но у него, как и у его предшественников, не получилось создать увлекательную историю. За «Наполеона» сэра Ридли Скотта опять принялись критиковать - в последние годы это происходит с каждым его историческим фильмом. Причем начали с первой же сцены, где молодой еще Наполеон Бонапарт становится свидетелем гильотинирования Марии Антуанетты в 1793 году: мол, не могло такого быть. Но именно в этом, в самом деле маловероятном эпизоде вся суть картины. Режиссер не стесняется совмещать раздражающую скрупулезность с непозволительными вольностями (но не очевидными анахронизмами), а открывающим эпизодом задает тон. Видя, сколь переменчива судьба женщины, совсем недавно правившей Францией, Наполеон будто предвидит собственную судьбу. Главная неожиданность: Бонапарт у Скотта не проявляет ни малейших признаков честолюбия. Хоакин Феникс - он подвигнул Дэвида Скарпа на изменения в сценарии и был одним из продюсеров фильма - привык играть чудаков и социопатов, но нарцисс - не его амплуа. На лице этого Наполеона можно прочесть сложную гамму эмоций, только самодовольства среди них нет. В сценах батальных, а они удались лучше остальных, его лицо становится непроницаемой маской, лишь изредка (тем эффектнее это смотрится) пропускающей признаки чувств. Зато дома, и особенно в спальне, зрителю является зажатый, необаятельный, плохо владеющий собой мужчина, мямля с дурным чувством юмора. Недаром же говорят о «комплексе Наполеона». С невероятной задачей - впихнуть в один кинофильм биографию императора - не справился даже великий Абель Ганс, недаром не снял свой проект Кубрик (об этом - ниже), а ведь эти два режиссера лучше других подходили для миссии. Не вышло и у Ридли Скотта. У зрителя то и дело замирает дыхание от изобретательных и живописных до неприличия ракурсов и панорам Дариуша Вольского, но это лишь выразительнее обнажает неспособность авторов превратить зрелище в последовательную и внятную историю. В чем гениальность военной операции в Тулоне? Чем именно

будущий император был занят в Египте? Как и чьими силами организован переворот, давший Наполеону власть? Был ли вызовом общественности брак с Жозефиной? Насколько скандальным было то, что он короновал сам себя? Почему в Аустерлице ему удалось так блестяще выиграть, а при Ватерлоо нет? Как ему удалось сбежать с Эльбы и почему не получилось с острова Святой Елены? Ну и просто: кто все эти люди в нарядных костюмах? Скотт не дает ответов. Многие из героев картины подписаны, но большинство - нет, и только самые сообразительные узнают в пожилом тучном господине Людовика XVIII. Отличить маршала Нея от маршала Даву сможет только гений. Мюрат в кадр не попал, вероятно, вовсе. Даже Веллингтона мы запомним в основном потому, что его роль сыграл Руперт Эверетт. От вопросов, множащихся с каждой сценой, может спасти разве что недюжинная историче-

ская подготовка, но в этом случае слишком многие неточности будут бесить. А ведь надо еще справиться с тем, что все персонажи фильма разговаривают по-английски. Трудно прогнать мысль о том, что на самом деле языком коммуникации был французский, - в голову то и дело лезут

первые строки «Войны и мира». Единственный разумный выход для зрителя - расслабиться и получить удовольствие от многочисленных неподдельно впечатляющих образов. Большая часть из них связана с военными кампаниями. Ядро, попадающее в грудь коню Наполеона в Тулоне. Идущие ко дну под пробитым льдом австрийские солдаты при Аустерлице (его небо, если верить Скотту, было грязно-серым и затянутым облаками). Пустой тронный зал, загаженный птицами, в брошенной опустевшей Москве. Карусель кавалерии вокруг английского каре, расстреливающего всадников на поле Ватерлоо. Феникс - артист редкостно широкого диапазона, и с этим связано главное достоинство и главный же недостаток «Наполеона». Неизменно поражает, смешит и пугает контраст между двумя Бонапартами - на публике и дома; он же сбивает с толку и заставляет заподозрить в стратегии

автора непоследовательность. Мы привыкли видеть в Наполеоне или романтического героя, которым вдохновлялись Бетховен и Жюльен Сорель, или заносчивого коротышку - не столько из романа Толстого, сколько из его интерпретаций в советском кино. Ридли Скотт отказывается выбирать между ними. Его Наполеон величествен и жалок, стоек и истеричен, отважен и труслив одновременно. Рядом с ним Жозефина в исполнении Ванессы Кирби - само постоянство, хотя и у нее есть своя эволюция. Выйдя за честолюбивого военного по расчету и моментально находя любовника помоложе (о любовницах Наполеона фильм умалчивает), она становится нежнейшей возлюбленной императору только после развода, в переписке. Не будь в фильме комичных и гротескных эротических сцен, можно было бы назвать его бесконечно грустной историей любви. Даже поражение при Ватерлоо, кажется, становится результатом того, что у Жозефины был сильный насморк. Мозаичность, избыточность, а в иные моменты и неразборчивость фильма могут быть прояснены, когда выйдет авторская версия длиной более четырех часов, а пока что за недостатками амбициозный замысел меркнет. Однако возможен и иной взгляд на «Наполеона». Именно смысловые и логические дыры между эпизодами обнажают абсурдность ситуации, в которой личные травмы и семейные неурядицы одного человека приводят к катаклизмам вселенского масштаба. Особенно остро это ощущение возникает на финальном титре простейшем подсчете людей, погибших в Наполеоновских войнах (около трех миллионов). Параллели с современностью рождаются сами собой, без особенных усилий со стороны Ридли Скотта. Впрочем, для фильма, при просмотре которого предлагается посочувствовать простым солдатам и погибшим мирным жителям, им уделено маловато экранного времени.

*** А вот «Наполеон» Стэнли Кубрика - величайший из неснятых фильмов. Стэнли Кубрик много лет своей жизни посвятил изучению биографии Наполеона Бонапарта и мечтал, что его фильм о французском императоре станет лучшим в истории. Режиссер планировал снимать в реальных замках Наполеона и хотел воссоздать многотысячные битвы

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405

Memorial Park Cemetery

(OHQD

в тех же локациях, где сражения происходили на самом деле. Хотя проект получился слишком амбициозным для своего времени и так и не был снят, в ходе подготовки к нему Кубрик собрал один из самых больших архивов в мире, посвященный жизни французского императора, его окружению и эпохе в целом. Каким мог получиться этот фильм? «Невозможно объяснить, что я собираюсь сделать. Просто скажу, что планирую снять лучший фильм в истории...» Эти слова Стэнли Кубрик произнес в 1971 году. К тому моменту 43-летний режиссер уже снял эпические картины «Тропы славы» и «Спартак», провокационные для 1960-х «Лолиту» и «Доктора Стрейнджлава», а также философскую фантастику «2001 год: Космическая одиссея». Благодаря этим фильмам Кубрик стал всемирно признанным мастером и смог сосредоточиться на проекте мечты - масштабной биографии Наполеона Бонапарта. Жизнь французского императора пересекалась с темами, раскрытыми Кубриком в предыдущих фильмах. «Все проблемы, с которыми сталкивался Наполеон, на удивление современны: ответственность и злоупотребление властью, динамика социальной революции, отношения личности и государства, война, милитаризм», - объяснял режиссер в интервью 1969 года. По словам Кубрика, Наполе-

он был «одним из редких людей, которые творят историю и формируют судьбу своего времени и будущих поколений». Современный мир режиссер называл «результатом жизни Наполеона», а императора - «самым интересным историческим персонажем из всех». Помимо роли Наполеона в истории, Кубрик изучал его личную жизнь и отношения с Жозефиной Богарне, которые кине-

человеческой глупостью и тщеславием» императора, а с другой - видел в Наполеоне «политическое чудовище» и «идеальный объект для изучения». Биограф Кубрика Винсент Лобрутто даже отмечал сходство между кинематографистом и объектом его исследований: «Наполеон воплощал страсть режиссера к контролю, власти, одержимости, стратегии и войне». Об этом говорил и соавтор сценария

матографист называл «одной из величайших навязчивых страстей всех времен». Шурин и продюсер проектов Кубрика Ян Харлан рассказывал, что тот «изо всех сил пытался понять», как «распутная Жозефина могла манипулировать таким способным человеком». Из-за этого Кубрик, по словам Харлана, «разрывался между глубоким восхищением и разочарованием» к императору Франции. С одной стороны, он «преклонялся перед

к фильму Кубрика «Цельнометаллическая оболочка» Майкл Герр: «Оба были самоучками-аутсайдерами, которые победили систему на своих условиях». Подготовка к съемкам «Наполеона» сама по себе была проектом невероятных масштабов. Она началась на киностудии MetroGoldwyn-Mayer (MGM) в 1967 году. Первым делом режиссер пересмотрел все существовавшие фильмы на эту тему, и, по его словам, «ни один не произвел особого

впечатления». Например, немую картину француза Абеля Ганса «Наполеон» (1927), которая в свое время считалась технически новаторской и прорывной, Кубрик назвал «ужасной», а сюжет и актерскую игру - «очень грубыми». Зато «Войну и мир» (1967) Сергея Бондарчука Кубрик считал «на голову выше остальных» фильмов о наполеоновской эпохе, хотя все равно был разочарован картиной. Взгляд Льва Толстого на Наполеона, по мнению режиссера, был «далек от исторической объективности». Кубрик прочитал о Наполеоне всю литературу, которую смог достать, и «полностью погрузился в его жизнь». По словам режиссера, он изучил «несколько сотен книг - от английских и французских рассказов XIX века до современных биографий». Ему хотелось знать абсолютно все - от того, какие блюда любил французский император, до погоды в день конкретного сражения. Помимо самостоятельной работы, режиссер консультировался с одним из ведущих мировых экспертов по наполеоновской эпохе - профессором Оксфорда Феликсом Маркхэмом, который более 40 лет изучал историю конца XVIII - начала XIX века. Кубрик нанял художников и реконструкторов, которые создали для него прототипы транспортных средств, оружия и костюмов: по словам режиссера, все было «детально скопировано с картин и

14 письменных описаний того времени». Среди 20 исследователей, помогавших Кубрику на стадии препродакшена, был шурин и сопродюсер режиссера Ян Харлан. «1968 и 1969 годы я провел в Цюрихе. Искал материалы, книги и рисунки - просто все, что можно было найти о периоде от Французской революции до Венского конгресса 1815 года. Другие люди из команды Кубрика неделями путешествовали по Германии, Франции и Великобритании с той же миссией», - вспоминал Харлан. В результате Кубрик собрал архив из 276 книг, 15 тысяч фотографий реальных мест, где жил, бывал и сражался Наполеон, и 17 тысяч рисунков и литографий XIX века, а общее количество материалов достигло 500 томов. Это самый большой частный архив в мире, посвященный жизни Бонапарта. В 2009 году издательство Taschen выпустило книгу «Наполеон» Стэнли Кубрика: Величайший из неснятых фильмов» под редакцией Элисон Касл. Альбом в 1112 страниц рассказывает об архиве и включает репродукции многих фотографий и литографий из коллекции Кубрика, его записи и другие артефакты. В книгу даже вошли фрагменты сценария фильма. В 2019 году наполеоновский архив Кубрика стал частью масштабной выставки о карьере режиссера в Лондонском музее дизайна. Куратор экспозиции Деян Суджич назвал архив «аналогом «Википедии», где можно найти всё - «от того, что Наполеон ел на завтрак, до того, во что была одета Жозефина за ужином». В ноябре 1968-го режиссер показал продюсерам MGM сценарий. Даже по современным меркам он был огромным - 186 страниц. То есть фильм должен был идти более трех часов, в то время как хронометраж большинства картин 1960-1970-х годов не превышал 90 минут. Кубрик уместил в сценарий всю жизнь Наполеона - темп фильма был бы довольно быстрым. История начиналась с детства императора, когда он в девять лет поступил в Королевскую военную академию в Бриенне. А уже на девятой странице сценария главному герою было 20. По словам Яна Харлана, тот скрипт был «хрестоматийным», а не окончательным вариантом и режиссер планировал переписывать его ежедневно во время репетиций и съемок. Кубрик делал так в процессе работы над каждым фильмом, и первоначальный текст всегда сильно менялся во время продакшена. В случае с картиной о Наполеоне режиссер пригласил для этого профессиональных сценаристов. «Стэнли не был великим писателем. У него не было ложной гордости, и он нанял авторов, чтобы те помогли ему», - вспоминал Харлан. Редактор Элисон Касл, выпу-

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405 стившая книгу об архиве Кубрика, считает получившийся сценарий «очень хорошим», но в то же время признается, что от такого проекта ждешь большего. По ее мнению, Кубрик «многое приукрасил» и «сделал огромный акцент на истории любви с Жозефиной». Харлан не согласен с ней и уверен, что у Кубрика получилась максимально увлекательная и интересная для массового зрителя история. Не «пыльное историческое шоу», а кропотливое воспроизведение жизни XVIII-XIX веков. При этом настолько актуальное, что «у зрителей было бы ощущение, что они смотрят картину о современных событиях». Кубрик надеялся приступить к съемкам зимой 1969 года и разобраться с батальными и прочими натурными сценами за два-три месяца. После этого еще три-четыре месяца он планировал работать в студийных павильонах. На все это режиссер рассчитывал получить бюджет 5,2 миллиона долларов. Для сравнения: бюджет «Космической одиссеи» составил 12 миллионов долларов. Режиссер старался максимально сократить расходы. Так, он хотел снимать в замках и дворцах Франции, Швеции и Италии, где разворачивались реальные события, потому что их аренда стоила всего 350 долларов в сутки - дешевле строительства декораций. Для освещения Кубрик планировал использовать только свечи, масляные лампы и дневной свет. А снимать решил на специальную пленку и 50-миллиметровые объективы, которые хорошо работают при слабом освещении. Для костюмов солдат команда художников предложила специальную плотную бумагу. Получались недорогие (всего по четыре доллара за штуку) муляжи формы, которые было не отличить от настоящих во время массовых и панорамных сцен. А массовка должна была стать самой большой в истории кино. Кубрик планировал «использовать максимум 40 тысяч пехотинцев и 10 тысяч кавалеристов для крупных сражений». Чтобы сэкономить на статистах, постановщик договорился с армиями Югославии и Румынии, которые согласились предоставить ему необходимое количество солдат за скромную плату: каждый военный получал бы всего по два доллара за съемочный день. Работа с таким количеством участников массовки тоже создавала сложности - в первую очередь с размещением и логистикой. «Допустим, у нас 40 тысяч пехотинцев: если бы мы могли посадить 40 человек в грузовик (чтобы довезти их от города и поселка до места съемок), потребовалась бы тысяча грузовиков. Таким образом, в дополнение к другим критериям поиска подходящей местности она должна еще и находиться в пешей доступности от военных казарм», - объяс-

A NAME YOU KNOW AND TRUSTED FOR YEARS OFFERING

A SENSIBALE CHOICE FOR THE JEWISH COMMUNITY

Funeral Director

William “Bill” Goodman Meaningful, Appropriate Affordable arrangements

847.504.7336 www.NerTamidFunerals.com Graveside • Chapel • Congregational • Advanced Planning Also serving Jewish-Interfaith Families нял Кубрик. Но режиссер не хотел снимать с меньшим количеством статистов. Он хотел «воссоздать все условия битвы с кропотливой точностью». Кубрик называл наполеоновские сражения «прекрасными смертельными балетами» и хотел во всех подробностях донести их красоту и «отвратительную реальность» до зрителя. Для этого в том числе планировалось использовать за кадром голоса актеров, играющих российского императора Александра I, Жозефину, самого Наполеона и безымянного рассказчика. А с помощью анимации в фильме были бы показаны движения войск на картах. Поначалу Кубрик решил экономить на звездных актерах и актрисах. В сценарной заявке продюсерам даже было примечание: «Никаких знаменитостей в роли императора». Впрочем, позже стало известно, что роль Бонапарта могли получить Дэвид Хеммингс («Фотоувеличение», «Гладиатор»), Оскар Вернер («451 градус по Фаренгейту»), Аль Пачино (бесмысленно перечислять жемчужины резюме этого великого актера) и Иэн Холм («Чужой», «Властелин колец»). Также Кубрик видел в главной роли Джека Николсона: ему понравилась игра актера в «Беспечном ездоке» Денниса Хоппера. Николсон подтвердил это в интервью и заявил, что Кубрик и его «заразил наполеоновскими планами». По слухам, на второстепенные роли рассматривались Питер О’Тул, Алек Гиннесс, Ричард Бертон и Жан-Поль Бельмондо. Роль Жозефины могла достаться Ванессе Редгрейв и Джули Кристи, но в первую очередь - Одри Хепберн. Но актриса якобы отказа-

лась из-за слишком откровенных сцен: впервые Жозефина встречает Наполеона во время оргии в зеркальной комнате. А пометка Кубрика возле этой сцены гласила: «Maxima erotica». Впрочем, Хепберн написала Кубрику записку, в которой поблагодарила за предложение: «Спасибо за доброе письмо, которое вы мне написали. Я польщена и рада, что вы хотели бы поработать со мной. Но я не готова сниматься какое-то время и не могу брать на себя обязательства по проектам. Надеюсь, вы это поймете... и когда-нибудь снова подумаете обо мне». Кубрик не оставил свою мечту - и включил наработки для «Наполеона» в другие свои фильмы. Он верил, что со временем вернется к эпику о французском императоре. К 1969 году студия MGM вложила в проект более 400 тысяч долларов, которые пошли на разработку и создание костюмов, разведку локаций в Европе и соглашение с румынской армией. Но затем на фоне финансовых проблем у компании сменилось руководство, и новое правление сосредоточилось на строительстве казино в Лас-Вегасе ради прибыли. На протяжении года Кубрик предлагал проект другим студиям, но ему везде отказывали по разным причинам: дороговизна, масштаб, актерский состав, сценарий, локации. А в 1970-м вышел фильм о Наполеоне «Ватерлоо» Сергея Бондарчука, сопоставимый по масштабу с замыслом американского режиссера. Кубрик назвал его «глупым» и заявил, что картина не помешает ему воплотить свой проект. «Ватерлоо» Бондарчука, несмотря на участие звезд Орсона Уэллса и

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405 Рода Стайгера, провалился в мировом прокате, собрав всего три миллиона долларов при бюджете 25 миллионов долларов. Продюсеры объяснили это тем, что аудитория устала от пеплумов и исторических картин, которые регулярно выходили в 1950-1960е. Казалось, что Кубрик окончательно потерял шансы снять своего «Наполеона», но режиссер продолжал надеяться. В 1971 году он выпустил новый хит - «Заводной апельсин» с Малкольмом Макдауэллом - и заявил, что его следующим фильмом станет «Наполеон». В 1972-м автор одноименного романа и сценарист «Заводного апельсина» Энтони Берджесс сообщил, что работает над книгой о Бонапарте, которую «Кубрик перенесет на пленку», но этого так и не случилось. Вместо эпика о французском императоре в 1975-м Кубрик поставил драму «Барри Линдон». Действие картины разворачивается примерно в то же время, что и в неснятом «Наполеоне», и режиссер использовал немало своих наработок. Например, художники по костюмам шили одежду по уже готовым эскизам, осветители работали только со свечами и масляными лампами, а оператор Джон Олкотт - с 50-миллиметровыми светочувствительными объективами. Съемки велись на «наполеоновских» локациях. В то время даже ходили слухи, что параллельно с «Барри Линдоном» Кубрик снимал сцены битв для «Наполеона». Новый фильм завоевал четыре «Оскара» - за операторскую работу, костюмы, декорации и саундтрек. Но Кубрик до конца жизни не расстался с мечтой о «Наполеоне» и продолжал использовать свои наработки. Так, в последнем фильме «С широко закрытыми глазами» он снял сцену оргии по описанию в сценарии «Наполеона». Кубрик умер во сне от сердечного приступа - через четыре дня после завершения монтажа «С широко закрытыми глазами» в 1999 году. Впрочем, в 2023 году о проделанной режиссером работе вновь вспомнили. На Берлинском кинофестивале Стивен Спилберг объявил, что начал подготовку к съемкам сериала о Наполеоне по сценарию Кубрика. По словам Спилберга, в проекте также участвуют вдова Кубрика Кристиана и его шурин Ян Харлан. Когда именно и на какой платформе появится сериал - пока неизвестно. Хотя Стэнли Кубрик так и не снял свой «лучший фильм в истории», без исследований и инноваций, результатом которых должен был стать его «Наполеон», не было бы других его ценных картин. А благодаря уникальному архиву и истории за этим проектом «Наполеон» Кубрика стал легендарным - и «величайшим из неснятых фильмов». Антон Долин.

КОГДА КРУГОМ - НЕНАВИСТЬ Три студента палестинского происхождения получили огнестрельные ранения недалеко от Университета Вермонта в Бурлингтоне. Двое из них находятся в стабильном состоянии, один в критическом. Речь идёт о Хишаме Авартани из университета Брауна, Киннане Абдалхамиде из колледжа Хаверфорда и Тахсине Ахмеде из колледжа Тринити. Первые двое из них являются гражданами США, а третий - легальным резидентом. По словам полицейских, они возвращались пешком из гостей, когда на них вышел белый мужчина с пистолетом. В тот момент двое из них были одеты в черно-белые палестинские платки «кеффийе». Мужчина осведомился, на каком языке они говорят и не дожидаясь ответа, открыл стрельбу, а закончив её, ретировался. Двое палестинцев получили ранения в тулови-

ще, один - в ноги. О случившемся уведомили ФБР. Сенатор от Вермонта Берни Сандерс назвал нападение «шокирующим и глубоко огорчительным». 48-летний Джейсон Итон был арестован на следующий день агентами Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ.

САМУЮ ГЛУПУЮ ТЕЛЕВЕДУЩУЮ НЕДЕЛИ ЗОВУТ КЕЙ БЕРЛИ Представитель израильского правительства Эйлон Леви получил широкую известность благодаря своей ошеломляющей реакции на вопрос телеведущей Sky News Кей Берли.

Кей Берли спросила: «Сегодня утром я разговаривала с одним из участников переговоров о заложниках, ну, насчёт 50 заложников, которых ХАМАС обещал освободить, и 150 заключенных палестинцев, которых Израиль обещал освободить. Почему такая несправедливость? Израиль не считает, что жизнь палестинцев ценится так же высоко, как и жизнь израильтян?» У Леви от удивления глаза чуть вывалились из орбит и он сказал: «Ну, это поразительное обвине-

ние... Послушайте, если бы мы могли обменять каждого заключенного за каждого заложника, мы бы, очевидно, сделали это... Возмутительно предполагать, что тот факт, что мы готовы освободить заключенных, осужденных за преступления, связанные с терроризмом, причем в большем количестве, чем нам возвращают наших собственных невинных детей, каким-то образом говорит о том, что нам безразличны жизни палестинцев... Действительно, это отвратительное обвинение».

SATURDAY | December 2, 2023 | №1405

(Продолжение. Начало – на стр. 6 в «Свете»)

ной ведутся. К примеру, по поводу обмена военнопленных или похищенных украинских детей. Представление о том, что между странами нет никакой коммуникации, - миф. Кроме того, общение президентов - это уже конечная фаза. Если до нее дойдет, указ можно отменить. К тому же необязательно, что президенты будут участвовать в переговорах. К примеру, корейское перемирие в 1953-м было подписано только военными. - Можно ли, судя по косвенным признакам, сказать, что западные страны уже подталкивают украинскую администрацию к переговорам? Об этом пишут некоторые СМИ. - Нет, я их не вижу. Была одна статья, основанная на анонимных источниках, но ее все сразу опровергли (речь о материале американской телекомпании NBC). Я не думаю, что Украину будут к ним как-то подталкивать, даже говорить об этом в публичном поле пока не начали. - Как вы думаете, что может стать триггером, чтобы переговоры о мире могли возобновиться? - Я не думаю, что этот процесс будет проходить одномоментно. Скорее всего, он начнется с низкого уровня и потом будет набирать силу. Что может стать триггером для этого, я не знаю. - Как вы видите завершение этого конфликта? - Мы уже примерно можем сказать, как закончится война в Украине, хоть и война - вещь непредсказуемая. Из-за того, что ни одна из сторон не может достичь тотальной победы на фронте, по-

сле завершения горячей фазы у обеих будут достаточные военные ресурсы, чтобы в дальнейшем быть угрозой друг для друга. Что более важно, обе стороны будут иметь друг к другу территориальные претензии. Эти факторы исключают политическое урегулирование, мирный договор и полную нормализацию отношений.

- Сложно сказать. Я не думаю, что Путину нужна война, чтоб остаться у власти. Отсутствие полной победы будет радикализировать Z-крыло российской политики, но, если будет надо, режим подавит и его. - С какими вызовами придется столкнуться российскому обществу и российской политической элите?

Скорее всего, будет перемирие, но оно будет означать только конец горячей фазы. Конфликт продолжится по другим каналам: дипломатическим, политическим, экономическим, гуманитарным и т. д. Весь вопрос заключается только во временных рамках (дате заключения соглашения) и устойчивости перемирия - сможет ли оно предотвратить повторную войну. - Как прекращение войны, в том или ином виде, повлияет на политическую обстановку внутри России?

- Один вызов - радикализацию Z-сообщества - я уже назвал. В любом случае после прекращения огня режиму Путина не будет комфортно. Россия не вернется в состояние 23 февраля 2022 года, она окажется в изолированном положении, санкции не будут полностью сняты. Сложно представить, что снимут даже большинство из них. - Можно ли будет сравнить поствоенную жизнь России с тем, как сейчас живет Иран? - Россия куда более влиятельный игрок. Евразийский Иран без

религиозных основ режима мог бы быть интересным сравнением. Прямого аналога, конечно, не будет, но будет что-то в этом роде. - Вы сказали, что США заинтересованы в том, чтобы Россия заплатила за развязывание войны. Вы не думаете, что цена, которую заплатит Москва, может стать причиной для роста реваншистских настроений? - Я не думаю, что решение начать «специальную военную операцию» можно трактовать как-то иначе, чем стратегическую катастрофу для России. Руководство России так сильно отодвинуло страну в прошлое, что внешнее давление особо не нужно, чтобы ситуация ухудшилась. - Можно было бы тогда как-то избежать появления нового ресентимента? К примеру, после поражения во Второй мировой войне Императорская армия Японии была распущена. - Сравнивать Россию с послевоенной Японией и цены, которые обе страны заплатили, сложно, это ситуации совсем разного порядка. Если предположить, что на действия России 24 февраля 2022 года не было бы никакой международной реакции, российской армии легко бы удалось достичь целей, которые Владимир Путин поставил перед вооруженными силами. Тогда почему ему было бы не пойти дальше? То, что план Путина провалился и международная реакция была такой сильной и сплоченной, - это уже сдерживающий фактор. Я не думаю, что, например, в Китае смотрят на войну в Украине и думают, что можно нападать на соседей без каких-либо последствий. Беседовала Кира Киселева.

ɉɏɬɋɋ ɬɋɓ ɑɈɉɏɓɈɋɍ ɓɏɬɝɃɏ ɒ ɬɔɘəɅɍɅ ɎɈɩɋɌɎɜɍɅ Ʌ ɐɑɏɊɋɑɋɎɎɜɍɅ

ZIX +PSVMHE :*8 (SRRIGX +PSVMHE +SPPS[ YW SR .RWXEKVEQ WZIXǼSVMHE

Miami 561-906-6442 ɒ&11 Chicago 847-477-7770 [[[ WZIX GSQ

:*8 +PSVMHE [MPP LIPT ǻRH XLI FIWX MR EPP IWWIRXMEP EVIEW ;I FYMPX ER MRJVEWXVYGXYVI SJ VIPMEFPI XVYWXIH VIJIVVEPW XS SYV TISTPI [LS VIWMHI QSZI SV MRZIWX MR +PSVMHE VIEP IWXEXI ERH FYWMRIWW QEVOIXW

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

ǘǌǝǞǑǜǝǖǌǫ Ǜǚ ǜǑǘǚǙǞǟ ǎǝǑǡ ǘǌǜǚǖ ǌǎǞǚǘǚǍǔǗǑǕ ǚǞǑǣǑǝǞǎǑǙǙǚǏǚ ǔ ǓǌǜǟǍǑǒǙǚǏǚ ǛǜǚǔǓǎǚǐǝǞǎǌ

ǎǽǱ ǮǴǰȇ ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴȁ ǼǬǭǺǾ ǜǱǸǺǹǾ Ǵ ǳǬǻǼǬǮǶǬ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹǱǼǺǮ ǖǺǸǻȈȊǾǱǼǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ (PLVVLRQ 7HVW ǛǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱ (PLVVLRQ 7HVW ǍǿǶǽǴǼǺǮǶǬ

:( // +(/3 <28 72 67$57 <285 2:1 %86,1(66 2) (32;< )/225,1*

:H UH QRW MXVW GLVWULEXWRUV w ZH ZLOO HPSRZHU \RXU JURZWK ZLWK WRS QRWFK SURGXFWV FXWWLQJ HGJH WUDLQLQJ DQG SHUVRQDOL]HG VXSSRUW IRU \RXU HSR[\ EXVLQHVV $FWLRQ ,QGXVWULDO &RDWLQJV LV D OHDGHU LQ WKH ZRUOG RI (SR[\ &RQFUHWH &RDWLQJV $V D UHSXWDEOH GLVWULEXWLRQ FRPSDQ\ ZH RIIHU D ZLGH UDQJH RI SUHPLXP TXDOLW\ HSR[\ FKHPLFDOV SRZHUIXO HTXLSPHQW DQG IXOO WUDLQLQJ -RLQ XV LQ WUDQVIRUPLQJ FRQFUHWH VXUIDFHV LQWR VWXQQLQJ PDVWHUSLHFHV DQG OHW XV KHOS \RX WR XQOHDVK WKH SRWHQWLDO RI \RXU HSR[\ EXVLQHVV ZLWK RXU XQPDWFKHG VXSSRUW DQG H[SHUWLVH

8256 LINCOLN AVE. • SKOKIE, IL 600777

847.982.6560

ǙǔǒǑ ǢǑǙǧ ǎǧǤǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ www.3Cauto.com

&DOO 5XEHQ &RQWUHUDV WR WDON DERXW GHWDLOV DQG WUDLQLQJ SURJUDPV $SSOHWRQ :, ZZZ DFWLRQLQGLVWULDOFRDWLQJV FRP

3&-: 0/ 3"7*/*" */ :063 )0.& 4FSWJOH UIF /PSUI 4IPSF BOE /PSUIXFTU 4VCVSCT GPS :FBST

FNFSHFODZ TFSWJDF ¼ÉÎÁÑÉÄÓÁÍÆÄÁ Ì¼½ÊÎ× -JDFOTFE BOE JOTVSFE ¦¼É¼ÇÄÃ¼ÒÄÊÉÉ×Á ÎÌÏ½× Ä ¾ÊÀÊÍÎÊÆÄ 8F BDDFQU BMM NBKPS DSFEJU DBSET 'JOBODJOH JT BWBJMBCMF ªÎÊËÇÁÉÄÁ Ä ÆÊÉÀÄÒÄÊÉÄÌÊ¾¼ÉÄÁ %JTDPVOUT FYUFOEFE XBSSBOUJFT BOE QSJPSJUZ TFSWJDF GPS )PNF $BSF $MVC ¹ÇÁÆÎÌÄÓÁÍÆÄÁ Ì¼½ÊÎ× NFNCFST (PPHMF SBUJOH

ZQHG VLQFH R O\ L P D )

3"7*/*" 1-6.#*/( 4&8&3 )&"5*/( &-&$53*$

3BWJOJB1MVNCJOH DPN

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

CHICAGO SYMPHONY ORCHESTRA

Bychkov Conducts Brahms Semyon Bychkov CONDUCTOR

Renaud Capuçon VIOLIN

DVOŘÁK Carnival Overture SAINT-SAËNS Violin Concerto No. 3 BRAHMS Symphony No. 4

DEC 14-16 CSO.ORG | 312-294-3000 SYMPHONY CENTER | 220 S. MICHIGAN AVE. This program is partially supported by a grant from the Illinois Arts Council Agency.

Official Airline of the CSO

APOSTILLE SERVICES All 50 States, Court and Federal

67$56

CERTIFIED TRANSLATION 50+ Languages

,1685$1&(

NOTARY PUBLIC Wills, PoAs and Afﬁdavits, I -9 Veriﬁcation, Closing Agent

3527(&7,1* <285 :25/'

#64*/&44 "650 )0.& -*'& 3&5*3&.&/5

GiGi Kirylau

WWW STARS INSURANCE COM INFO STARS INSURANCE COM

1 0LOZDXNHH $YH 6XLWH 'HHUILHOG ,/

FINGERPRINTING FBI Background Check Livescan Fingerprinting Ink Fingerprinting

ŲƓƗƅƕƍƘƖ ťƔƓƖƗƍƐơ ŶƊƕƗƍƙƍƛƍƕƓƇƅƒƒƠƎ ƔƊƕƊƇƓƉ

(224) 326-0001 We speak English

öĄĖĠģđĄ åďČđĒĆĄ ,)#%.3%$ȩ ȩ#%24)&)%$ȩ).352!.#%ȩ"2/+%2

MAIN FLOOR TICKETS START AT $35

Ми розмовляємо українською мовою

Говорим по-русски

APOSTILLE GURU LLC

224 S Milwaukee Ave, Suite C Wheeling, IL 60090

apostilleguru.com

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

5VEGXMGI EVIEW y 7IEP *WXEXI WEPIW ERH TYVGLEWIW SJ VIWMHIRXMEP ERH GSQQIVGMEP TVSTIVXMIW y *WXEXI 5PERRMRK [MPPW XVYWXW TS[IVW SJ EXXSVRI] y 'YWMRIWW IVZMGIW FYWMRIWW VIKMWXVEXMSRW ERH EKVIIQIRXW WEPI SJ FYWMRIWW GSQQIVGMEP PIEWIW IXG

4PKE ,VSEX &XXSVRI] EX 1E[

8ER]E MRGPEMV &XXSVRI] EX 1E[

*QEMP SPKE%WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ

*QEMP XER]E%WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ

5LSRI

ɦɺɮɺɼʊ ɻɺ ɼɿɽɽɶɴ

IVZMRK (LMGEKS ERH &PP YVVSYRHMRK &VIEW [[[ WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ * +E\

ķŉŋĹĶŁňĻņŇŀĶŕ ŊľņłĶ .5' ŅńłńļĻň ņĶĽņĶķńňĶňŒ ŇňņĶňĻĹľŔ ĸĻŇňľ ķŉŋĹĶŁňĻņŇŀľĿ ŉōĻň ľ ŇŃľĽľňŒ ŃĶŁńĹľ ĸŧś Śšŵ ŨŤřŤ ŭŨŤŗű ŘŖŮ ŗŞŝţśŧ ŧŨŖš ŗŤšśś ťŦŞŗűšŲţűŢ Ƒ 7D[ DQG )LQDQFLDO 3ODQQLQJ Ƒ 7D[ 5HWXUQ 3UHSDUDWLRQ Ƒ 2XWVRXUFHG $FFRXQWLQJ 6HUYLFHV Ƒ &OLHQW $FFRXQWLQJ $GYLVRU\ 6HUYLFHV Ƒ )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV Ƈ $XGLW 5HYLHZV DQG &RPSLODWLRQV Ƒ %XVLQHVV 9DOXDWLRQV Ƒ 0HUJHU $FTXLVLWLRQ 'XH 'LOLJHQFH DQG 3ODQQLQJ ľ ŚŦũřŞś ũŧšũřŞ ťŤ ŗũūřŖšŨśŦŞŞ Ş ţŖšŤřŤŤŗšŤŜśţŞŴ

3DUWQHU H[W

$QQD /XNLDQRYVN\ ($ 7D[ 'LUHFWRU H[W

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

Кори Перри испарился. Обладатель Кубка Стэнли, Кубка мира, двукратный олимпийский чемпион и MVP финала в составе «Анахайма» Кори Перри больше не сыграет за «Чикаго блэкхокс». Он попросту исчез, будучи вторым по результативности в команде. В клубе сначала говорили, что это решение высшего руководства, агент игрока в качестве «объяснения» ссылался на какие-то «личные обстоятельства». Хоккейный мир терялся в догадках - Перри слишком заметная фигура в НХЛ. И вот, туман начал рассеиваться. Опять в этой лиге сексуальный скандал. И опять он связан с «Ястребами», которые опровергают всё и вся, правда, не напрямую, а через доверенного журналиста Чарли Румелиотиса. Напомним, что «Чикаго» летом выменял права на Перри у «Тампы», а затем подписал с ним контракт на один год с зарплатой в 4 миллиона долларов. 38-летнему нападающему уготовили роль «хоккейного папы» для для 18-летнего Коннора Бедарда. Поначалу всё было прекрасно: Бедард под присмотром Перри забивал, да и сам ветеран исправно набирал очки - в 16 матчах на его счету - четыре гола и пять передач. Ещё в начале прошлой недели Перри провёл обычную тренировку с командой, а затем полностью пропал с радаров. Его не оказалось в составе на матч с «Коламбусом», потом и на тренировке команды, и на следующей игре с «Торонто». И на игре вслед за этой. При этом в раздевалке до сих пор красуется его место с именной табличкой и всей амуницией. Главного тренера Люка Ричардсона завалили вопросами, но он ничего не объяснял: «Его не будет в составе, сейчас я больше ничего не могу сказать. Это решение сверху... Пока что мы оставим это внутри клуба. Надеюсь, скоро сможем дать какую-то информацию. Может ли он ещё вернуться в команду? Опять же, не могу сказать больше, чем уже сказал...» «Мы только знаем, что он не с нами. В детали нас не посвящали. Это всё досадно, он большая, очень значительная часть команды, так что нам его не хватает. Но никакой другой информации нам не сообщали», - говорил нападающий «Чикаго» Ник Фолиньо. Что за чушь? Друг Перри Ник Фолиньо не может позвонить ему и спросить в чём дело? «Я не могу комментировать это», - говорит Фолиньо и отводит взгляд. Потом на пресс-конференции выступил генеральный менеджер клуба Кайл Дэвидсон, который нагнал ещё больше тумана, сообщив, что в ближайшем будущем Перри не будет в команде: «Он не с командой, и в обозримом будущем его не будет. Больше я ничего не могу сказать на этот счёт. Это решение менеджмента. Возможен ли обмен Перри? Знаете, исключать что-то было бы безответственно, так что я просто не буду комментировать возможные исходы этой ситуации». Через пару часов агент игрока Пэт Моррис ещё больше запутал ситуацию, сделав заявление, которое расходилось с версией клуба: «Кори Перри покинул «Чикаго», чтобы уладить вопросы личного характера. Кори и его семья сейчас хотят сохранять приватность». В недоумении находились все. Придумывали, что Перри был недоволен количеством игрового времени, что сказал об этом Ричардсону, тот отфутболил его к Давидсону, который грубо «отшил» ветерана, на что он его попросту послал. Какое-то время эта версия являлась единственной. «Так или иначе, но Перри испарился и это оставило «Чикаго» без стабилизирующей силы. И странные обстоятельства его отъезда висят над командой чёрной тучей - ещё одним ударом по и так подмоченной репутации после скандала с изнасилованием Кайла Бича и отвратительно обставленным уходом легенды клуба Джонатана Тейвза. Весь хоккейный мир говорит сегодня о «Чикаго», и снова в негативном ключе. Зачем это клубу?», задавался вопросом Hockey News.

Третий тайм

ÒÀÉÍÛ ×ÈÊÀÃÑÊÎÃÎ ÄÂÎÐÀ

У «Чикаго», вполне вероятно, есть причины не скрывать информацию, но секретность и туманность только провоцировала дикие и необоснованные слухи. «Он что, кого-то убил и съел?», - саркастически спрашивает блогер Люк Вандогген. «Кажется крайне маловероятным, что Перри может вернуться в «Чикаго». Секретность вокруг его отсутствия даёт ощущение, что он не вернётся. Однако Дэвидсон отвечал достаточно туманно, так что полностью исключать его возвращение нельзя. Так что да, возможно всё, но ощущение, что мы уже не увидим Перри в «Блэкхокс», - пишет журналист Скотт Пауэрс. «В ситуации с Перри мало ясности. «Чикаго» до минувшего вторника не выставлял его на драфт отказов - ни на обычный, ни с целью расторжения контракта (выставил в итоге с формулировкой «расторжение контракта»). После Дэвидсона сделал заявление агент игрока, сказавший, что Перри отсутствует по личным причинам и что его семья хочет сохранить приватность. Надеемся, что со всеми всё в порядке, посмотрим, как будет развиваться ситуация», - сказал инсайдер Эллиотт Фридман. - «Блэкхокс» хранят молчание. Не потому ли, что они пытаются что-то скрыть? Хоккейный Чикаго испытывал отвращение к действиям предыдущих менеджеров команды, и теперь находится в состоянии вроде: «Вы, наверное, шутите». Да и болельщики «Блэкхокс» возмущены произошедшим. Они только что дали клубу «второй шанс» и клуб так им распоряжается?» И тут разорвалась информационная «бомба». Точнее, «бомбы», потом что разорвались они одновременно в разных городах Канады и США. Вот что пишет Фелип Госселин (Canucks Daily) из Ванкувера, откуда родом Бедард: «Хоккей, как известно, имеет свою долю неписаных правил, и Кори Перри, возможно, совершил самое значительное нарушение из всех. Все началось со слухов, но теперь уже несколько инсайдеров заговорили на эту тему, и связь между мамой Коннора Бедарда и Кори Перри могут быть причиной решения «Ястребов». Эта произошло во время традиционной поездки матерей игроков вместе с командой». Матери Бедарда Мелани 45 лет, она замужем за лесорубом из Ванкувера, имеет с ним также и дочь, которая на три года старше Коннора, который отказался комментировать «слух»: «Я не очень хочу говорить об этом...» Кори Перри женат на 34-летней красавице Блэкени Робертсон и имеет от неё сына. Во всё это просто не хотелось верить...

Наконец, в «Блэкхокс» поняли, что их идиотское поведение порождает дикие слухи и может погубить карьеру Бедарда. И тогда Давидсон снова вышел к прессе: «Начну с того, что лига и профсоюз хоккееистов были в курсе происходящего. Команда впервые была уведомлена об обвинениях на прошлой неделе, когда «Блэкхокс» находились в Коламбусе, штат Огайо, в среду, чтобы сыграть с «Блю джекетс». Перри действительно полетел с командой в Коламбус в прошлый вторник, за день до игры, и как раз в тот день произошел инцидент с участием сотрудника команды. Перри был немедленно отстранен от игры, как только «Блэкхокс» получили уведомление, и в этот момент клуб начал расследование. Вопросы вокруг отсутствия Перри в итоге привели к тому, что в социальных сетях в последние несколько дней появились предположения, что в самом инциденте мог быть замешан член семьи одного из игроков «Блэкхокс». Но в инциденте не участвовали ни игроки, ни члены их семей». Правда или враньё? По сути, какая разница. Главное, чтобы эта история не навредила канадскому вундеркинду. В любом случае, «Чикаго» в очередной раз доказал, что в менеджменте у них мало толковых людей. Потому что слухи только ширятся... Тем временем состоявшаяся «легенда» «Блэкхокс» Патрик Кейн подписал однолетнее соглашение с «Детройтом» на сумму $ 2,75 млн. Напомним, Кейн 1 июня перенёс серьёзную операцию на бедре и с тех пор восстанавливался после неё. По ходу прошлого сезона нападающий перешёл из «Чикаго» в «НьюЙорк рейнджерз». Он набрал 57 (21+36) очков в 73 играх регулярного чемпионата. Также форвард провёл семь матчей в плей-офф, где заработал 7 (1+6) баллов за результативность. Кейн - трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2010, 2013, 2015) в составе «Чикаго», а также серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года в составе сборной США. Он был выбран «Блэкхокс» под первым номером на аукционе 2007 года, забил 504 гола и сделал 871 голевую передачу (1375 очков в проведённых 1323 матчах). ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Вегас...................... 23 .. 14 .. 5 ..4 .. 74-57 .. 32-14 2. Ванкувер ............. 23 .. 15 .. 7 ..1 .. 91-57 .. 31-15 3. Колорадо ............ 21 .. 15 .. 6 ..0 .. 80-59 .. 30-12 4. Лос-Анджелес ... 19 .. 13 .. 3 ..3 .. 76-47 .....29-9 5. Даллас .................. 20 .. 13 .. 5 ..2 .. 68-57 .. 28-12 6. Виннипег ............. 21 .. 12 .. 7 ..2 .. 71-61 .. 26-16 7. Сент-Луис ............ 21 .. 11 .. 9 ..1 .. 61-65 .. 23-19 8. Нэшвилл .............. 21 .. 11 . 10 .0 .. 70-66 .. 22-20 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Аризона ............... 21 .. 10 .. 9 ..2 .. 68-64 .. 22-20 10. Калгари................ 22 ....9 .. 10 .3 .. 64-75 .. 21-23 11. Сиэттл ................... 23 ....8 .. 10 .5 .. 65-82 .. 21-25 12. Анахайм .............. 22 ....9 .. 13 .0 .. 59-76 .. 18-26 13. Эдмонтон ............ 21 ....8 .. 12 .1 .. 71-78 .. 17-25 14. Миннесота .......... 20 ....6 .. 10 .4 .. 60-78 .. 16-24 15. ЧИКАГО ............... 20 ....7 .. 13 .0 .. 53-73 .. 14-26 16. Сан-Хосе .............. 22 ....5 .. 15 .2 .. 36-90 .. 12-32 ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Н-Й рейнджерз . 20 .. 15 .. 4 ..1 .. 67-50 .....31-9 2. Бостон .................. 21 .. 14 .. 4 ..3 .. 71-55 .. 31-11 3. Флорида .............. 22 .. 13 .. 7 ..2 .. 64-57 .. 28-16 4. Каролайна .......... 21 .. 13 .. 8 ..0 .. 71-68 .. 26-16 5. Детройт................ 20 .. 11 .. 6 ..3 .. 74-60 .. 25-15 6. Торонто................ 20 .. 11 .. 6 ..3 .. 69-67 .. 25-15 7. Тампа .................... 23 .. 10 .. 8 ..5 .. 80-81 .. 25-21 8. Филадельфия ... 22 .. 11 . 10 .1 .. 66-62 .. 23-21 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Вашингтон .......... 18 .. 10 .. 6 ..2 .. 44-50 .. 22-14 10. Н-Й айлендерз .. 21 ....8 ... 7 ..6 .. 56-67 .. 22-20 11. Баффало ............. 22 .. 10 . 10 .2 .. 64-71 .. 22-22 12. Нью-Джерси ....... 20 .. 10 .. 9 ..1 .. 72-74 .. 21-19 13. Питтсбург ............ 21 .. 10 . 10 .1 .. 65-55 .. 21-21 14. Монреаль ........... 21 ....9 .. 10 .2 .. 59-75 .. 20-22 15. Коламбус ............. 23 ....7 .. 12 .4 .. 67-79 .. 18-28 16. Оттава .................. 17 ....8 ... 9 ..0 .. 60-59 .. 16-18

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

Бомбардиры «Чикаго»: 1. Коннор Бедард - 17 (10+7), после 20 матчей, 2. Филипп Курашев - 12 (4+8), после 14 матчей, 3. Джейсон Дикинсон - 12 (7+5), после 20 матчей, 4. Райан Донато - 10 (4+6), после 20 матчей, 5. Ник Фолиньо - 9 (2+7), после 20 матчей, 6. Тайлер Джонсон - 8 (6+2), после 20 матчей... Бомбардиры лиги: 1. Никита Кучеров (Тампа) - 37 (15+22), 2. Джей-Ти Миллер (Ванкувер) - 35 (13+22), 3. Куинн Хьюз (Ванкувер) - 33 (8+25), 4. Кайл Макар (Колорадо) - 32 (6+26), 5. Давид Пастрнак (Бостон) - 31 (13+18), 6. Артемий Панарин (Нью-Йорк рейнджерз) - 30 (11+19)...

ФУТБОЛ ЕВРО-2024 В Доме европейского футбола в Ньоне состоялась жеребьевка стыковых матчей ЕВРО-2024. Полуфиналы. Путь A: Польша Эстония, Уэльс - Финляндия. Полуфиналы. Путь B: Израиль Исландия, Босния и Герцеговина - Украина. Полуфиналы. Путь C: Грузия Люксембург, Греция - Казахстан. Финал. Путь A: Победители матчей Уэльс/Финляндия и Польша/Эстония. Финал. Путь B: Победители матчей Босния и Герцеговина/ Украина и Израиль/Исландия Финал. Путь C: Победители матчей Грузия/Люксембург и Греция/Казахстан. Полуфиналы будут сыграны 21 марта. Три финала - 26 марта и победители этих финалов дополнят состав участников финальной стадии ЕВРО-2024, которое, напомню, пройдет летом в Германии. А жеребьевка финального турнира состоится 2 декабря в Гамбурге. Уже подтверждены жеребьевочные корзины: Корзина 1: Германия (хозяйка), Португалия, Франция, Испания, Бельгия, Англия. Корзина 2: Венгрия, Турция, Румыния, Дания, Албания, Австрия. Корзина 3: Нидерланды, Шотландия, Хорватия, Словения, Словакия, Чехия. Корзина 4: Италия, Сербия, Швейцария, победитель Пути A стыковых матчей, победитель Пути В стыковых матчей, победитель Пути С стыковых матчей. Сборную Германии как хозяйку чемпионата автоматически поместили в группу А на позицию А1. Победители стыковых матчей автоматически отправятся в четвертую корзину. Остальные 20 претендентов были распределены

по корзинам в соответствии с их результатами на групповом этапе квалификации. В соответствии со Статьей 23 официального регламента, посев был определен на основе рейтинга по итогам квалификации согласно следующим критериям (результаты в матчах с шестой командой группы не учитываются): a) итоговое место в группе, b) очки, c) разница забитых и пропущенных мячей, d) забитые мячи, e) забитые мячи в гостях, f) количество побед, g) количество побед в гостях, h) меньший дисциплинарный рейтинг (3 очка за красную карточку, в том числе полученную автоматически за второе предупреждение, и 1 очко за желтую карточку), i) рейтинг Лиги наций УЕФА.

Как пройдет завтрашняя жеребьевка? Ещё шесть корзин (A, B, C, D, E, F) понадобятся для жеребьевки соответствующих позиций команд в каждой группе. В корзинах B-F будет по четыре шара, каждый из которых представляет соответствующую позицию в группе (например, B1, B2, B3 и B4). В корзине A будет всего три шара для позиций A2, A3 и A4 в группе A, поскольку Германия автоматически получит позицию A1. Итоги жеребьевки - в следующем номере.

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ Группа «А» Галатасарай Манчестер Юнайтед - 3:3, Бавария - Копенгаген - 0:0. 1. БАВАРИЯ ........... 5 . 4. 1 . 0 .11-6 . 13 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. Копенгаген ....... 5 . 1. 2 . 2 .. 7-9 .....5 3. Галатасарай ...... 5 . 1. 2 . 2 10-12 ..5 4. Манчестер Юнайтед ............ 5 . 1. 1 . 3 12-14 ..4 Группа «В» Арсенал - Ланс - 6:0, Севилья ПСВ - 2:3. 1. АРСЕНАЛ ........... 5 . 4. 0 . 1 .15-3 . 12 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. ПСВ ...................... 5 . 2. 2 . 1 .. 7-9 .....8

3. Ланс ..................... 5 . 1. 2 . 2 .4-10 ....5 4. Севилья.............. 5 . 0. 2 . 3 .6-10 ....2 Группа «С» Реал - Наполи - 4:2, Брага - Унион - 1:1. 1. РЕАЛ .................... 5 . 5. 0 . 0 .13-6 . 15 2. Наполи ............... 5 . 2. 1 . 2 .. 8-9 .....7 3. Брага ................... 5 . 1. 1 . 3 .6-10 ....4 4. Унион .................. 5 . 0. 2 . 3 .. 4-7 .....2 Группа «D» Реал Сосьедад - Зальцбург - 0:0, Бенфика - Интер - 3:3. 1. РЕАЛ СОСЬЕДАД ........ 5 . 3. 2 . 0 .. 7-2 .. 11 2. ИНТЕР ................. 5 . 3. 2 . 0 .. 8-5 .. 11 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Зальцбург .......... 5 . 1. 1 . 3 .. 3-5 .....4 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Бенфика............. 5 . 0. 1 . 4 .4-10 ....1 Группа «Е» Лацио - Селтик - 2:0, Фейеноорд - Атлетико М - 1:3. 1. АТЛЕТИКО М .... 5 . 3. 2 . 0 .15-6 . 11 2. ЛАЦИО ............... 5 . 3. 1 . 1 .. 7-5 .. 10 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Фейеноорд ....... 5 . 2. 0 . 3 .. 8-8 .....6 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Селтик ................ 5 . 0. 1 . 4 .3-14 ....1 Группа «F» Милан - Боруссия Д - 1:3, ПСЖ Ньюкасл - 1:1. 1. БОРУССИЯ Д ..... 5 . 3. 1 . 1 .. 6-3 .. 10 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. ПСЖ ..................... 5 . 2. 1 . 2 .. 8-7 .....7 3. Ньюкасл ............. 5 . 1. 2 . 2 .. 5-5 .....5 4. Милан................. 5 . 1. 2 . 2 .. 3-7 .....5 Группа «G» Манчестер Сити - Лейпциг - 3:2, Янг Бойз - Црвена звезда - 2:0. 1. МАНЧЕСТЕР СИТИ ................... 5 . 5. 0 . 0 .15-5 . 15 2. ЛЕЙПЦИГ ........... 5 . 3. 0 . 2 .11-9 ....9 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Янг Бойз ............. 5 . 1. 1 . 3 .6-11 ....4 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Црвена звезда .. 5 . 0. 1 . 4 .5-12 ....1 Группа «Н» Шахтёр - Антверпен - 1:0, Барселона - Порту - 2:1. Украинский клуб может выйти в плей-офф, но для этого ему нужно 13 декабря побеждать на стадионе «Драгау» в Порту, где их ждут не только соперники, но и 50,399 самых шумных болельщиков Португалии. Впрочем, участие в весенней части Лиги Европы «Шахтёр» себе обеспечил. 1. БАРСЕЛОНА ..... 5 . 4. 0 . 1 .. 8-2 .. 12 2. Порту................... 5 . 3. 0 . 2 .10-5 ....9 3. Шахтёр ............... 5 . 3. 0 . 2 .. 7-7 .....9 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Антверпен ........ 5 . 0. 0 . 5 .3-15 ....0

ЛИГА ЕВРОПЫ Матчи 5-го тура состоялись 30 ноября и в обзор не вошли. Подробности - в следующем номере. Группа «А» 1. Вест Хэм ............. 4 . 3. 0 . 1 .. 7-4 .....9 2. Фрайбург ........... 4 . 3. 0 . 1 .12-5 ....9 3. Олимпиакос ..... 4 . 1. 1 . 2 .. 6-7 .....4 4. ТСЦ ....................... 4 . 0. 1 . 3 .4-13 ....1

Группа «В» 1. Марсель ............. 4 . 2. 2 . 0 .10-6 ....8 2. Брайтон ............. 4 . 2. 1 . 1 .. 8-5 .....7 3. АЕК ...................... 4 . 1. 1 . 2 .. 5-8 .....4 4. Аякс ..................... 4 . 0. 2 . 2 .. 4-8 .....2 Группа «С» 1. Бетис ................... 4 . 3. 0 . 1 .. 7-3 .....8 2. Глазго .................. 4 . 2. 1 . 1 .. 4-3 .....7 3. Спарта ................ 4 . 1. 1 . 2 .. 5-6 .....4 4. Арис .................... 4 . 1. 0 . 3 .. 5-9 .....3 Группа «D» 1. Аталанта ............ 4 . 3. 1 . 0 .. 7-3 .. 10 2. Спортинг............ 4 . 2. 1 . 1 .. 6-5 .....7 3. Штурм ................ 4 . 1. 1 . 2 .. 4-5 .....4 4. Ракув ................... 4 . 0. 1 . 3 .. 2-6 .....1 Группа «Е» 1. Ливерпуль ........ 4 . 3. 0 . 1 .12-5 ....9 2. Тулуза.................. 4 . 2. 1 . 1 .. 6-8 .....7 3. Юнион ................ 4 . 1. 1 . 2 .. 3-7 .....4 4. ЛАСК ................... 4 . 1. 0 . 3 .. 5-6 .....3 Группа «F» 1. Ренн ..................... 4 . 3. 0 . 1 .. 8-3 .....9 2. Вильярреал ...... 3 . 2. 0 . 1 .. 3-3 .....6 3. Панатинаикос .. 4 . 1. 1 . 2 .. 4-5 .....4 4. Маккаби Х ........ 3 . 0. 1 . 2 .. 1-5 .....1 Группа «G» 1. Славия ................ 4 . 3. 0 . 1 .10-2 ....9 2. Рома .................... 4 . 3. 0 . 1 .. 8-3 .....9 3. Серветт ............... 4 . 1. 1 . 2 .. 3-8 .....4 4. Шериф ............... 4 . 0. 1 . 3 .3-11 ....1 Группа «Н» 1. БАЙЕР ................. 4 . 4. 0 . 0 .12-2 . 12 2. Мольде .............. 4 . 2. 0 . 2 .. 9-6 .....6 3. Карабах.............. 4 . 2. 0 . 2 .. 3-6 .....6 4. Хеккен ................ 4 . 0. 0 . 4 .2-12 ....0

ЛИГА КОНФЕРЕНЦИЙ Матчи 5-го тура состоятся 30 ноября. Группа «А» 1. Лилль.................. 4 . 2. 2 . 0 .. 5-2 .....8 2. Слован................ 4 . 2. 1 . 1 .. 5-4 .....7 3. Клаксвик............ 4 . 1. 1 . 2 .. 4-4 .....4 4. Олимпия ........... 4 . 1. 0 . 3 .. 2-6 .....3 Группа «В» Отложенный матч 3-го тура. Маккаби (Тель-Авив) - Заря - 3:2. 1. Гент ...................... 4 . 3. 1 . 0 .11-3 . 10 2. Маккаби Т-А ..... 4 . 3. 0 . 1 .. 9-7 .....9 3. Заря ..................... 4 . 1. 1 . 2 .. 5-7 .....4 4. Брейдаблик...... 4 . 0. 0 . 4 .4-12 ....0 Группа «С» 1. ВИКТОРИЯ......... 4 . 4. 0 . 0 .. 5-1 .. 12 2. Астана ................. 4 . 1. 1 . 2 .. 4-8 .....4 3. Балкани ............. 4 . 1. 1 . 2 .. 3-3 .....4 4. Динамо .............. 4 . 1. 1 . 2 .. 5-5 .....3 * «Астана» на 2-м месте за счет преимущества в личных встреча с «Балкани» - 2:1 и 0:0. Группа «D» 1. БРЮГГЕ ............... 4 . 3. 1 . 0 .. 7-2 .. 10 2. Будё-Глимт ........ 4 . 2. 1 . 1 .. 5-3 .....7 3. Лугано ................ 4 . 1. 1 . 2 .. 4-7 .....4 4. Бешикташ ......... 4 . 0. 1 . 3 .. 5-9 .....1 Группа «Е» 1. Астон Вилла ..... 4 . 3. 0 . 1 .. 9-5 .....9 2. Легия .................. 4 . 3. 0 . 1 .. 7-4 .....9 3. Зриньски ........... 4 . 1. 0 . 3 .. 5-8 .....3 4. Алкмаар ............ 4 . 1. 0 . 3 .6-10 ....3 Группа «F» 1. Фиорентина ..... 4 . 2. 2 . 0 .11-4 ....8 2. Ференцварош .. 4 . 1. 3 . 0 .. 6-4 .....6

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

3. Генк ...................... 4 . 1. 3 . 0 .. 5-3 .....6 4. Чукарички ......... 4 . 0. 0 . 4 .1-11 ....0 Группа «G» 1. ПАОК................... 4 . 3. 1 . 0 .10-7 . 10 2. АЙНТРАХТ ......... 4 . 3. 0 . 1 .10-3 ....9 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Абердин ............ 4 . 0. 2 . 2 .. 6-8 .....2 4. ХИК ...................... 4 . 0. 1 . 3 .3-11 ....1 Группа «Н» 1. Фенербахче ...... 4 . 3. 0 . 1 .. 8-5 .....9 2. Норшелланн .... 4 . 2. 1 . 1 .11-5 ....7 3. Лудогорец......... 4 . 2. 0 . 2 .8-10 ....6 4. Спартак Тр......... 4 . 0. 1 . 3 .. 2-9 .....1 ИТАЛИЯ. 13-й тур. Ювентус Интер - 1:1, Рома - Удинезе - 3:1, Эмполи - Сассуоло - 3:4, Фрозиноне - Дженоа - 2:1, Кальяри - Монца - 1:1, Милан - Фиорентина - 1:0, Аталанта - Наполи - 1:2, Салернитана - Лацио - 2:1, Верона - Лечче - 2:2, Болонья - Торино - 2:0. 1. Интер ................................. 32 2. Ювентус ............................ 30 3. Милан ............................... 26 4. Наполи .............................. 24 5. Болонья ............................ 21 6. Рома ................................... 21 7. Фиорентина .................... 20 8. Аталанта ........................... 20 9. Монца ............................... 20 10. Фрозиноне ...................... 18 11. Лацио ................................ 17 12. Торино .............................. 15 13. Сассуоло ........................... 15 14. Лечче ................................. 15 15. Дженоа ............................. 14 16. Удинезе ............................. 11 17. Эмполи ............................. 10 18. Кальяри ............................ 10 19. Верона ................................ 9 20. Салернитана ..................... 8 Бомбардиры: 1. Лаутаро Мартинес (Интер, Аргентина) - 13, 2-3. Жиру (Милан, Франция) и Берарди (Сассуоло, Италия) - по 7, 4-8. Лукаку (Рома, Бельгия), Осимен (Наполи, Нигерия), Кольпани (Монца, Италия), Гонсалес (Фиорентина, Аргентина) и Соуле (Фрозиноне, Аргентина) - по 6... АНГЛИЯ. 13-й тур. Эвертон Манчестер Юнайтед - 0:3, Тоттенхэм Хотспур - Астон Вилла - 1:2, Брентфорд - Арсенал - 0:1, Шеффилд Юнайтед - Борнмут - 1:3, Лутон Таун - Кристал Пэлас - 2:1, Бёрнли - Вест Хэм Юнайтед - 1:2, Ноттингем Форест - Брайтон энд Хоув Альбион - 2:3, Ньюкасл Юнайтед - Челси - 4:1, Манчестер Сити - Ливерпуль - 1:1, Фулхэм Вулверхэмптон - 3:2. Премьер-лига лишила «Эвертон» 10 очков в турнирной таблице за нарушение правил финансового фэйр-плей в прошлом сезоне. После пятидневного слушания специальная комиссия

установила, что «Эвертон» за соответствующий период потратил 124,5 млн фунтов стерлингов, что превысило допустимый порог в 105 млн. Из-за этого ливерпульский клуб опустился с 14-го места в зону вылета, у него осталось всего четыре очка. Решение вступило в силу немедленно. Но и это не всё. Футбольные клубы «Лестер» и «Лидс», выступающие лигой ниже (в Чемпионшипе) и вылетевшие из АПЛ в прошлом сезоне, подали в суд на «Эвертон» – 343 миллиона евро из-за потерь по телевизионным правам, рекламе и утрате бонусов Премьер-лиги. По их мнению, если бы «Эвертон» наказали в прошлом сезоне, то вылетел бы именно он, а не они, и, соответственно, время принятия данного решения повлияло на результаты в чемпионате. К иску также планирует присоединиться и «Бёрнли». 1. Арсенал ............................ 30 2. Манчестер Сити ............. 29 3. Ливерпуль ....................... 28 4. Астон Вилла .................... 28 5. Тоттенхэм ......................... 26 6. Манчестер Юнайтед .... 24 7. Ньюкасл ............................ 23 8. Брайтон ............................ 22 9. Вест Хэм ............................ 20 10. Челси ................................. 16 11. Брентфорд ....................... 16 12. Фулхэм .............................. 15 13. Кристал Пэлас ................ 15 14. Вулверхэмптон .............. 15 15. Ноттингем Форест ........ 13 16. Борнмут ............................ 12 17. Лутон ................................... 9 18. Шеффилд .......................... 5 19. Эвертон ............................... 4 20. Бёрнли ................................ 4 Бомбардиры: 1. Холланд (Манчестер Сити, Норвегия) - 14, 2. Салах (Ливерпуль, Египет) - 10, 3-4. Сон Хын Мин (Тоттенхэм, Южная Корея) и Боуэн (Вест Хэм, Англия) - по 8...

ИСПАНИЯ. 14-й тур. Бетис Лас-Пальмас - 1:0, Кадис - Реал 0:3, Реал Сосьедад - Севилья - 2:1, Вильярреал - Осасуна - 3:1, Атлетико М - Мальорка - 1:0, Хетафе Альмерия - 2:1, Валенсия - Сельта - 0:0, Райо Вальекано - Барселона - 1:1, Алавес - Гранада - 3:1, Жирона - Атлетик Б - 1:1 (у «Жироны» гол забил украинский полузащитник Цыганков, его партнер по сборной Украины Довбик не играл из-за травмы). 1. Реал .................................... 35 2. Жирона ............................. 35 3. Атлетико М ...................... 31 4. Барселона ........................ 31 5. Реал Сосьедад ................ 25 6. Атлетик Б .......................... 25 7. Бетис .................................. 24 8. Райо Вальекано ............. 19 9. Валенсия .......................... 19 10. Хетафе ............................... 19 11. Лас-Пальмас ................... 16 12. Алавес ............................... 15 13. Вильярреал ..................... 15 14. Осасуна ............................. 14 15. Севилья ............................ 12 16. Кадис ................................. 10 17. Мальорка ........................... 9 18. Сельта .................................. 8 19. Гранада ............................... 7 20. Альмерия ........................... 4 Бомбардиры: 1. Беллингем (Реал, Англия) - 11, 2. Гризманн (Атлетико М, Франция) - 9, 3-4. Морено (Вильярреал, Испания) и Майораль (Хетафе, Испания) - по 8, 5-9. Довбик (Жирона, Украина), Мората (Атлетико М, Испания), Левандовски (Барселона, Польша), Оярсабаль (Реал Сосьедад, Испания) и Будимир (Осасуна, Хорватия) - по 7... ГЕРМАНИЯ. 12-й тур. Хоффенхайм - Майнц - 1:1, Хайденхайм - Бохум - 0:0, Айнтрахт - Штутгарт 1:2, Вердер - Байер - 0:3, Вольфсбург - РБ Лейпциг - 2:1, Фрайбург - Дармштадт 98 - 1:1, Унион - Аугсбург - 1:1, Боруссия Д

- Боруссия М - 4:2, Кёльн - Бавария - 0:1. 1. Байер ................................. 34 2. Бавария ............................ 32 3. Штутгарт ........................... 27 4. Боруссия Д ....................... 24 5. Лейпциг ............................ 23 6. Хоффенхайм .................. 20 7. Айнтрахт .......................... 18 8. Вольфсбург ..................... 16 9. Фрайбург .......................... 15 10. Боруссия М ...................... 14 11. Аугсбург ............................ 14 12. Вердер ............................... 11 3. Ханденхайм .................... 11 14. Бохум ................................. 10 15. Дармштадт ........................ 9 16. Майнц ................................. 8 17. Унион ................................... 7 18. Кёльн ................................... 6 Бомбардиры: 1. Кейн (Бавария, Англия) - 18, 2. Гирасси (Штутгарт, Гвинея) - 15, 3-4. Опенда (Бельгия, Лейпциг) и Винд (Вольфсбург, Дания) - по 9... ФРАНЦИЯ. 13-й тур. Лион Лилль - 0:2, Ренн - Реймс - 3:1, Монпелье - Брест - 1:3, Нант - Гавр - 0:0, Лорьян - Метц - 2:3, Ницца Тулуза - 1:0, Страсбург - Марсель - 1:1, Клермон - Ланс - 0:3, ПСЖ Монако - 5:2. 1. ПСЖ .................................... 30 2. Ницца ................................ 29 3. Монако ............................. 24 4. Лилль ................................ 23 5. Реймс ................................. 20 6. Ланс .................................... 19 7. Брест .................................. 18 8. Гавр ..................................... 16 9. Метц ................................... 16 10. Нант .................................... 15 11. Ренн .................................... 15 12. Марсель ............................ 14 13. Монпелье ........................ 13 14. Страсбург ......................... 13 15. Тулуза ................................ 12 16. Лорьян .............................. 11 17. Клермон ............................. 9 18. Лион ..................................... 7 Бомбардиры: 1. Мбаппе (ПСЖ,

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

Франция) - 14, 2. Адамс (Монпелье, Нигерия) - 7, 3-5. Головин (Монако, Россия), Бен-Йеддер (Монако, Франция) и Мохамед (Нант, Египет) - по 5... УКРАИНА. 15-й тур. Днепр-1 Черноморец - 5:2, Динамо - Рух 2:0, Ворскла - ЛНЗ Черкассы - 0:0, Верес - Металлист 1925 - 4:3, Минай - Кривбасс - 0:1, Шахтёр - Полесье - 0:0. В связи с тем, что команды провели неравное количество матчей в скобках указываем количество проведённых встреч: 1. Днепр-1 ............................. 33 (после 15 матчей) 2. Кривбасс ................. 30 (15) 3. Полесье .................... 30 (15) 4. Шахтёр ..................... 25 (13) 5. Рух .............................. 24 (15) 6. Динамо .................... 22 (12) 7. Колос ........................ 17 (14) 8. Черноморец .......... 19 (14) 9. Ворскла .................... 19 (15) 10. ЛНЗ Черкассы ........ 17 (15) 11. Металлист-1925 .... 15 (13) 12. Александрия ......... 13 (14) 13. Оболонь-Бровар .. 13 (13) 14. Верес ......................... 11 (13) 15. Заря ........................... 10 (11) 16. Минай .........................6 (14) Бомбардиры: 1-3. Кожушко и Задерака (оба - Кривбасс, Украина) и Буяльский (Динамо, Украина) - по 6... РОССИЯ. 16-й тур. Ростов Нижний Новгород - 1:0, Рубин Факел - 1:0, Урал - Краснодар - 3:1, Оренбург - Ахмат - 1:1, Балтика Спартак - 0:2, ЦСКА - Динамо - 2:3, Зенит - Сочи - 3:0, Крылья Советов - Локомотив - 3:3. 1. Зенит .................................. 33 2. Краснодар ....................... 32 3. Динамо ............................. 28 4. Спартак ............................. 27 5. Крылья Советов ............ 26 6. ЦСКА .................................. 25 7. Локомотив ...................... 25 8. Рубин ................................. 25 9. Нижний Новгород ........ 21 10. Ростов ................................ 20 11. Факел ................................. 19 12. Урал ................................... 19 13. Оренбург .......................... 14 14. Ахмат ................................. 13 15. Балтика ............................. 12 16. Сочи ................................... 10 Бомбардиры: 1. Кассьера (Зенит, Колумбия) - 12, 2. Кордоба (Краснодар, Колумбия) - 8, 3-6. Чалов (ЦСКА, Россия), Сперцян (Краснодар, Армения), Тюкавин (Динамо, Россия) и Гарре (Крылья Советов, Аргентина) - по 7...

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ В этом туре команды дивизиона NFC North выясняли отношения между собой. Лидирующий «Детройт» уступил дома «Грин

бэй» - 22:29, а вот чикагцы неожиданно выиграли в гостях у «Миннесоты» - 12:10. NFL CENTRAL 1. Детройт .........11 ..8 .. 3 ..294-258..+36 2. Миннесота ...12 ..6 .. 6 ..263-242..+21 3. Грин Бэй.........11 ..5 .. 6 ..231-224.... +7 4. ЧИКАГО .........12 ..4 .. 8 ..242-296...-54

БАСКЕТБОЛ Продолжается «свободное падение» «Чикаго буллз» (5 поражений подряд к сдаче этого номера). Несмотря на провальный старт «Буллз», президент по баскетбольным операциям литовец Артурас Карнишовас и главный тренер Билли Донован, похоже, не находятся под угрозой увольнения, а значит, любые изменения, призванные переломить ход сезона, должны быть направлены на состав команды, пишет Кей Си Джонсон из NBC Sports Chicago. По словам Джонсо-

на, Карнишовас «получил зеленый свет, чтобы попытаться исправить нынешний беспорядок». Весной Карнисовас получил продление контракта, что говорит о том, что организация по-прежнему уверена в нем. Донована «любят и уважают как владельцы, так и руководство», - добавляет Джонсон, - к тому же у него еще есть несколько лет до продления контракта. Другие инсайдеры отмечают, что хозяин «Чикаго» Джерри Рейнсдорф просто не любит платить изгнанным тренерам, поэтому Донован вряд ли будет уволен, хотя в его тренерском штабе могут произойти изменения. Тем временем лидер «Лейкерз» Леброн Джеймс обошёл члена Зала славы и шестикратного чемпиона НБА Карима Абдул-Джаббара по количеству сыгранных минут в плей-офф и регулярных чемпионатах. У Абдул-Джаббара было 66,297 проведённых минут. Отметим, что в пятёрку лучших по этому показателю также входят тяжёлый форвард Карл Мэлоун, проведший 62,759 минут, пятикратный чемпион НБА Коби Брайант (57,278) и чемпион в составе «Далласа» Дирк Новицки, на сче-

ту которого 57,263 минуты. В феврале 2023 года Леброн Джеймс обошёл Карима Абдул-Джаббара по суммарному количеству набранных очков за карьеру в регулярных чемпионатах. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Бостон ............................. 14-4 2. Милуоки ......................... 13-5 3. Орландо ......................... 12-5 4. Филадельфия............... 12-5 5. Нью-Йорк ....................... 10-7 6. Майами .......................... 10-8 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 7. Кливленд ....................... 10-8 8. Индиана ............................9-7 9. Бруклин .............................9-8 10. Атланта ..............................8-9 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 11. Торонто ........................... 8-10 12. Шарлотт ......................... 5-11 13. ЧИКАГО .......................... 5-14 14. Вашингтон ..................... 3-14 15. Детройт........................... 2-15

ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Миннесота ..................... 13-4 2. Денвер ............................ 12-6 3. Даллас ............................. 11-6 4. Оклахома ....................... 11-6 5. Финикс ............................ 11-6 6. Сакраменто ................... 10-6 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 7. ЛА лейкерз .................... 10-8 8. Новый Орлеан ................9-9 9. Хьюстон .............................8-7 10. Голден стейт .................. 8-10 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 11. ЛА клипперз ....................7-9 12. Юта ................................... 6-11 13. Портленд........................ 5-12 14. Мемфис .......................... 3-13 15. Сан-Антонио ................. 3-14

ТЕННИС В Малаге завершился розыгрыш Кубка Дэвиса 2023 года. Участниками решающей матчевой встречи стали сборные Австралии и Италии. Австралийцы в полуфинале одолели национальную команду Финляндии, причём парный матч даже не понадобилось играть. Хватило двух побед одиночников: Алексей Попырин одолел Отто Виртанена, а Алекс де Минор разобрался с Эмилем Руусувуори. Второй полуфинал, в

котором итальянцам противостояла сборная Сербии, проходил куда более драматично. Сначала Миомир Кецманович одержал волевую победу над Лоренцо Музетти. Но в финал вышла Италия. Четвёртая ракетка мира Янник Синнер отыграл три матчбола и победил 24-кратного чемпиона турниров «Большого шлема» Новака Джоковича. А в парной встрече, в которой также принимали участие Синнер и Джокович, сильнее оказались итальянцы. У Австралии нет такой звезды, как у Италии. Де Минору ещё нужно много работать, чтобы подняться до уровня Синнера, четвёртой ракетки мира, который совсем недавно остановился в шаге от титула на Итоговом чемпионате. В первой встрече дня играли Алексей Попырин, замыкающий топ-40 мирового рейтинга, и Маттео Арнальди, 44-я ракетка мира. В стартовом сете инициатива была на стороне Арнальди. Он первым сделал брейк - случилось это в четвёртом гейме. Попырин тут же оформил обратный брейк, под ноль взяв подачу соперника, но это не помогло ему. Итальянец, принимая при 5:4 в свою пользу, упустил тройной сетбол - 5:5. В 11-м гейме, правда, Маттео сам подарил Алексею двойной брейк-пойнт, но спасся. После чего принял на сет - 7:5. А вот вторую партию лучше провёл уже Попырин. Из первых шести геймов он взял пять, начав с двух брейков (в первом и в третьем геймах), - 5:1. В седьмом гейме австралиец упустил двойной сетбол на приёме, но в восьмом подал на партию - 6:2. Ну а в том, что Алексей проиграл решающий сет, он может винить только самого себя. Он имел брейк-пойнты в каждом гейме на приёме, кроме одного, но не воспользовался ни одним из восьми шансов! Арнальди же при 5:4 в свою пользу удачно принял на матч - 7:5, 2:6, 6:4 за 2 часа 29 минут. При этом Маттео проиграл оппоненту и по эйсам (пять против 12), и по двойным ошибкам (девять против трёх). А затем в дело вступила тяжёлая артиллерия. На корт вышли Алекс де Минор и Янник Синнер. Итальянец, понимавший, что его победа приносит сборной титул, выиграл у австралийца все пять предыдущих очных встреч. В первом сете Синнер уже в третьем гейме взял чужую подачу. Этот брейк так и остался единственным, хотя у обоих игроков в дальнейшем были брейк-пойнты. (Продолжение на стр. 38)

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

2013 Ford Fiesta selling price.........................$1600 2012 Chevrolet Malibuautomatic automatic selling price............................ $1700Silver Black 2015 Chevrolet Trax automatic selling price.................$2900 2011 Nissan Rogue automatic selling price................................ $1900 Silver White 2012 Chrysler 200 automatic selling price.....................$1500 2014 Ford Focus automatic selling price....................................... $1800Black Black 2017 Mitsubishi Mirage selling automatic selling price ......$2700 2011 Buick Enclave automatic price................................. $2500Orange White 2010 HondaG.caravan Odyssey7pass 7pass automatic price...$1900 Maroon 2013 Dodge automatic sellingselling price...................... $1700 Tan 2013 FordF-150 F-150 PickcrewupCab automatic sellingselling priceprice.......$4500 $2900 White 2013 Ford Pickup 4*4 automatic white 2012 Chevrolet Cruze automatic selling price ..................$2100 2015 Nissan Versa automatic selling price...................................... $1900 Red Blue 2014 Ford E-150 automaticselling selling price ............................$3500 Blue 2013 Hyundai Sonata automatic price.............................. $2300 Silver 2013 HyundaiExpress Sonata selling ..............$2300 2014 Chevrolet Cargoautomatic Van automatic sellingprice price........... $3300Black Blue 2017 Elantra automatic selling price ..............$3500 2015 KiaHyundai Rio automatic selling price............................................. $1900Silver Black 2016 NissanMKXAltima selling .............................................$2900 2010 Lincoln automatic sellingprice price.................................... $1800 Gray Black

ТРЕБУЕТСЯ

Редакция не несет ответственности за содержание реклам.

Geogie V’s, a restaurant in Northbrook, is looking for front desk person to join its team. Attractive pay and flexible hours. If you are interested, please call to set up an interview. 847-505-5943.

Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Pablishing Co.

Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы. Отправляйте резюме ads@svet.com.

Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции.

Наш телефон:

УСЛУГИ

(847) 715-9407

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

Для размещения объявлений в рубрике

Classified

(Окончание. Начало – на стр. 37)

Особенно обидно должно быть де Минору: в седьмом гейме он спас брейк-пойнт, а в восьмом упустил шанс сравнять счёт, после того как его соперник сам ушёл с брейк-пойнта. И вместо 4:4 стало 5:3 в пользу Янника. А в девятом гейме итальянец принял на сет, отдав лишь один розыгрыш, - 6:3 за 46 минут. Во второй партии Синнер не дал де Минору никаких шансов и повесил сопернику «баранку». При этом ни один из геймов австралиец не отдал без борьбы, но итальянец всякий раз был лучше. А в шестом гейме Янник использовал третий матчбол на приёме - 6:3, 6:0 за 1 час 22 минуты. Итак, Италия впервые за 47 лет и во второй раз в истории завоевала Кубок Дэвиса. Австралия же проиграла второй финал подряд. В 2022 году их не пустила к титулу Канада. В этом розыгрыше канадцы остановились на стадии четвертьфинала, проиграв Финляндии, которая впервые в истории пробилась в топ-4. Плей-офф Кубка Дэвиса 2024 года также пройдёт в Малаге. А. Данилин.

звоните по телефону:

(847) 715-9407 В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств,

медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co.

www.svet.com e-mail: ads@svet.com

Главный редактор

Александр ЭТМАН alex@svet.com

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992

SCAN THE QR CODE FOR A MAP OF OUR NEIGHBORHOOD GAMING CAFÉS.

If you or someone you know has a gambling problem, crisis counseling, and referral services can be accessed by calling 1-800-426-2537.

FRIDAY | December 1, 2023 | №5992