SVET, October 20, 2023, #5986 by SVET Eastern-European Media Group

ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

October 20, 2023 PH.: 847.715.9407

WWW.SVET.COM

E-MAIL: ADS@SVET.COM

№5986 ISSN 10671870, USPS 009377

От редактора

ÑÒÐÀÍÀ-×ÅËÎÂÅÊÎÔÈË Александр Этман Восемнадцатого октября исполнилось ровно двенадцать лет со дня, когда Израиль обменял отсидевшего к тому времени пять лет плененного ХАМАСом тщедушного танкиста Гилада Шалита на 1027 палестинских террористов. Одного очкарика, влюблённого в физику, который заснул в танке и позднее признался, что испугался и не оказывал сопротивления - на тысячу двадцать семь ублюдков! Вот ответ тем, кто обожает теории заговора и считает, что Израиль знал о готовящейся операции палестинских боевиков, но не препятствовал их проникновению на свою территорию, чтобы получить повод для окончательного уничтожения ХАМАСа. Я получил десятки электронных писем, в которых это утверждается или на это намекается и даже видео, на котором девушка, прежде зорко следившая за забором, утверждает, что то, что произошло невозможно, что голубь и аист не пролетят там незамеченными, не то что трактор проедет, и подозревает кого-то в «системе». Девушка симпатичная и, возможно, внимательно наблюдала за забором, но это не означает, что у неё всё в порядке с головой. Не обижайтесь, но только глупцы и безумцы могут поверить в то, что страна, которая дорожит жизнями своих граждан как никакая иная на этой планете, пошла на заклание 1400

ИЗ ПОСЛЕДНИХ СИЛ

б человек ((это только убитыми, раненых на сегодняшний день - около 4000, а неминуемая наземная операция мнокократно, к сожалению, увеличит эти цифры). Страна, для которой случившееся - это двадцать наших «9/11»! Страна, которая несколько раз отпускала по 20 террористов и до окончательного обмена - за документальные неоспоримые доказательства того, что Гилад всё ещё жив! И эта страна отлично понимала, на что идёт и всё равно шла на это. Многие выпущенные в октябре 2011 года на свободу не просто вернулись к террористической деятельности, но и

й простали колоссальной блемой для ЦАХАЛа и израильских спецслужб. Их действия напрямую и косвенно оказали влияние на жизнь израильтян. Люди, которые должны были провести остаток жизни в израильской тюрьме, в результате обменной сделки освободились и стали ключевыми фигурами военного и политического крыла ХАМАСа. А их 17-22-летние дети зверствовали 7 октября в приграничных посёлках. Гилад Шалит после обмена стал почётным гражданином Парижа, Балтимора, Нового Орлеана, Питтсбурга, Рима, Майами и Львова (откуда родом

) женился, его дедушка), соблюдает субботу, не любит хумус (переел в плену) болеет за баскетбольный «Маккаби» из Тель-Авива, раз в год приносит камешки на могилы членов своего экипажа - расстрелянных на месте раненых Ханана Барака и Павла Слуцкера (Шалиту повезло - он мог идти). Когда палестинские боевики подошли к танку и потребовали от Шалита сдаться, он ничего не предпринял. В этот момент он мог расстрелять их из пулемета, казенная часть которого была в 10 сантиметрах от его руки. Когда боевики приказали ему покинуть танк, он сделал это - и ока-

зался в плену у палестинцев. «Я растерялся», - признался солдат в разговоре с армейскими психологами. По заключению последних, на момент попадания в плен Гилад Шалит был эмоциональным и психологически хрупким интровертом: «Его не стоило отправлять на передовую. Когда танк (в котором спал (!) экипаж) подбили, он потерял способность адекватно мыслить. Такого солдата (несмотря на все его страдания в плену) нельзя называть «героем» Израиля»... Более 1400 израильтян (297 из них - военные) по(Продолжение на стр. 3)

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986 (Продолжение. Начало на стр. 1)

гибли за первые шесть дней этой далеко не Шестидневной войны - она затянется надолго, если вообще не перерастёт в глобальную катастрофу (и тогда пресловутых «лучших времён» дурному и сильно поредевшему к тому моменту человечеству придётся ждать долго). Предстоящая наземная операция унесёт огромное количество жизней израильских солдат - в условиях уличных боёв и с учетом плотности застройки Газы, где на клочке земли жили 2 миллиона человек. Стоило обменивать этого «почётного гражданина» на полк жестоких убийц, породивших дивизию себе подобных? У Израиля нет ни малейшего сомнения на этот счёт, а мы, живущие в диаспоре, не имеем права давать ему советы. Теперь о вопросе, на который я обещал ответить в прошлое воскресенье - кто спровоцировал ХАМАС на самоликвидацию? Кто надоумил? Что обещали осевшим в Катаре лидерам этой звериной стаи? Рассмотрим варианты. Их немного. Иран? Цель - положить конец переговорам о нормализации отношений между двумя злейшими врагами Тегерана порд эгидой США. Было понятно, что Израиль начнёт мстить, и у саудовцев не останется иного выхода, как прервать переговоры, когда еврейская буря мглою покроет небо Газы. Так и получилось: наследный принц позвонил госсекретарю Блинкену и сообщил, что его страна «приостанавливает диалог до лучших времён». Цель достигнута. Ну и что? Враги Ирана остались его врагами. Да, лидеры саудовцев и иранцев созванивались по инициативе первых, но лишь для того, чтобы оградить регион от «возможной несдержанности» последних. Это - перестраховка: мощные морские и воздушные американские армады обосновались под боком. А «лучшие времена» скоро наступят (во всяком случае и Иерусалим, и Эр-Рияд если и не верят в это, то во всяком случае - говорят). Так что Тегеран - вряд ли. Тем более, что там хо-

рошо помнят о существовании множества действующих двусторонних соглашений о сотрудничестве США и Израиля в области обороны, в том числе: «Соглашение о взаимной оборонной помощи» (1952), «Соглашение об общей безопасности информации» (1982), «Соглашение о взаимной материально-технической поддержке (1991) и «Соглашение о статусе сил» (1994). Россия? В сентябре делегация руководителей ХАМАСа встречалась с российским руководством. России выгодна война на Ближнем Востоке, поскольку она: а). отвлекает мир от войны в Украине; б). нагружает США и их союзников дополнительными материальными обязательствами; в). может вызвать разногласия в НАТО и правительствах США и Европейского Союза. Возможно? Возможно. Но одно дело - потрепать по плечу, даже вбросить идею о физической перегрузке «Железного купола» и сказать: «Давайте, ребята, ваше дело - правое, вы победите» и требовать внеочередного засдания Совета Безопасности ООН, другое - оказывать материальную поддержку в пиковой ситуации, которую Россия сама для себя сложила, потому что её лидер переоценил способности и возможности страны и свои собственные. А в сказки Путина ХАМАС не верит: дипломированный филолог Исмаил Хания, который из пока безопасного Катара призывает жителей Газы не покидать свои дома - сволочь, но не дурак и не смотрит Соловьёва. Остаётся сам ХАМАС. Бин Ладен в свое время устроил «11 сентября», прекрасно понимая, что включил счётчик своей смерти. К гуриям он явно не стремился, иначе не прятался бы десять лет в антисанитарных условиях. Для чего он это сделал? 2 мая 2011 года в пакистанской деревушке Билал ребята из Seal Team 6 (которые уже прилетели на Кипр) забыли спросить его об этом. Думаю, что и нынешние главари ХАМАСа не успеют ответить на интересующий нас вопрос. А американских телевизионных экспертов лучше не слушать: они го-

ворят ради того, чтобы говорить. Например, сегодня утром один из них утверждал, что ХАМАС предпринял атаку с целью «укрепить своё влияние не только в секторе Газа, но и на Западном берегу Иордана», покольку, дескать, Иран, Катар и другие друзья террористов теперь увеличат размер финансовой помощи. Ведущий только кивал, а ему бы спросить бывшего дипломата (ну и дипломаты у нас!): «Простите, сэр! Но ХАМАС выгнал Махмуда Аббаса и его ФАТХ из Газы. ФАТХ и Аббас ненавидят ХАМАС. И скорее всего после того, как Израиль покончит с ХАМАСом в Газе, контроль над ней перейдёт к Исполкому ООП и ему же крещёный мир начнет посылать деньги на восстановление. Каким же образом ХАМАС рассчитывал «укрепить своё влияние» и пополнить казну? Террористы же понимали, что Израиль не простит и обрушится на них! Разве есть смысл в том, что вы только что сказали?» ...Заместитель министра образования Турции Назиф Йылмаз разместил на X фотографию премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и подписал её: «Однажды они придут и расстреляют и тебя тоже. Ты умрёшь». Турецкая идея очень понравилась американским студентам - в Гарварде, Йеле, имени Джорджа Вашингтона и во многих других университетах проходят организованные антиизраильские митинги с тем же «припевом», сенатор из Вермонта Берни Сандерс клеймит «израильскую военщину», ему вторят четыре чокнутых девушки из Палаты представителей, создавших в её недрах «Squad Democrats («Отряд демократов») - Александрия Окасио-Кортез, Ильхан Омар, Айанна Прессли и Рашида Тлайб). В Тампе к женщине, которая пришла на произраильское ралли, подошёл молодой человек, поздоровался и, улыбаясь, показал фотографию убитых еврейских детей и сказал: «Совсем скоро, здесь, то же самое произойдёт с тобой и твоими ублюдками. Их ведь у тебя трое...» А чикагское отделение BLM рассылает по всей стране картинку,

на которой изображён парашютист с палестинским флагом и две подписи: «That is all that is it» («Вот и всё») и «I stand with Palestine» («Я поддерживаю Палестину»). Я недавно прогулялся по Хайленд Парку у славного озера Мичиган: некоторые мои еврейские соседи или до сих пор разделяют взгляды этого «движения», или забыли о то, что в мае 2020-го, дрожа от страха, вкопали у своих крылечек знаки в его поддержку, или действительно являются безнадежными кретинами. Думаю, что все три причины имеют место быть. P.S. В прошлую субботу ЦАХАЛ ликвидировал Али Кади - высокопоставленного члена военного крыла ХАМАС, командующего силами «Аль-Нухба», который спланировал атаку на музыкальный фестиваль. Он вышел на свободу в 2011 году в рамках «сделки Шалита». Просто штрих... По меньшей мере четыре тысячи палестинцев и им сосчувствующих вышли на митинг в центре Чикаго, чтобы выразить поддержку ХАМАСу. Демонстрация растянулась на несколько кварталов, пройдя по Мичиган-авеню, повернув у Чикаго-ривер и вернувшись на площадь Конгресса. Участники демонстрации держали в руках таблички и страстно скандировали «Палестина будет свободной» и «Смерть Израилю», но «толпа, - как пишет «Сан-Таймс», - была хорошо организована, и полиции не пришлось вмешиваться». И правильно: «Смерть Израилю» - не повод вмешиваться. Правда, в ответ на выкрики с тротуаров, «мирные палестинцы» показывали жестами, с каким удовольствием они бы перерезали горло несогласным с ними. А потом долго ездили по Даунтауну, размахивая палестинскими флагами. Об этом говорили на чудесной свадьбе в отеле «Ренессанс». Но потом великий Марат завладел вниманием гостей и они сосредоточились на празднике. Счастья молодым! Жизнь продолжается. И как-нибудь, да будет. «Никогда так не было, чтобы никак не было», - как говорил бравый солдат Швейк, повоевавший, кстати, вдосталь.

P.S.

 Art Section 

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

Камертон 12 октября Joffrey Ballet открыл свой 68-й сезон грандиозно - премьерой Лиама Скарлетта - интерпретации романа Мэри Шелли «Франкенштейн». Готический шедевр научная фантастика XIX века, вязкая, глубоко эмоциональная история о жизни, смерти, любви и личности. Спектакль поставлен по оригинальной захватывающей партитуре Лоуэлла Либермана и погружён в поразительную сценографию, созданную театральным художником с мировым именем Джоном Макфарлейном. Новаторская интерпретация «Франкенштейна» будет представлена в знаментой Lyric Opera (20 North Upper Wacker Drive, Chicago) в центре Чикаго. Только ДЕСЯТЬ представлений, начиная с 12 октября!

ʸʫʧʫʻʪˏ ˃ʤʻʧʽ ͞ʿʸʤʺ˔ ʥ˄ˑʻʽˁͳʤʱˀʫˁʤ͟

Пятница 27 октября, 7:30 pm ʿ̨̬̥́ ̛̚ ̶̭̖̬̔̌ ʤ̛̬̖̦̯̦̼̐ ̵̨̛̛̭̯̔ ̨̦̖̦̦̐̌́ ̛̥̌̐́ ̨̯̦̌̐͘ ˋ̱̭̯̖̦̦̼̖͕̏̏ ̡̛̬̭̼̖̌̏ ̛ ̨̯̬̯̖̣̦̼̖͕̐̌̽ ͨʸ̖̖̦̼̐̔ ̨̯̦̌̐ͩ ̛̚ ʥ̨̱̦̭̾Ͳʤ̜̬̖̭̌ ̪̬̖̭̯̣̯̔̌̏́̀ ̵̛̣̖̭̯̺̍́ ʿ̨̣̌̍ ˁ̨̭̱ ̛ ʺ̛̬̣̱̌̾ ʺ̨̨̣̦͕̌̔̌̔ ̵̨̛̣̣̺̏̐̌̏́̀̚ ̨̭̖̥̏̽ ̵̨̛̬̯̱̦̼̏̚ ̶̨̨̯̦̬̌̏ ̨̨̨̛̥̬̏̐ ̡̣̭̭̌̌ ̛ ̥̭̯̖̬̌̌Ͳ̨̡̛̣̭̯̏̌̌͘

Роман Шелли, родившейся в конце восемнадцатого века «Франкенштейн, или Совре˄̡̛̦̣̦̌̽̌́ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̣̔́ менный Прометей» привлек ̛̬̯̖̣̖̜̚ Ͳ ̨̪̭̣̖ ̡̡̭̪̖̯̣̌́ внимание публики сразу после ̛̱̖̯̏̔̽ ̣̖̥̖̦̯̼̾ ̨̯̦̌̐ ̏ публикации в 1818 году. Сотни последующих адаптаций неиз̨̛̛̛̭̪̣̦̖̦ ʿ̨̣̌̍ ̛ ʺ̛̬̣̼̌̾͘ менно находили живой отклик у зрителей. Вообще-то сама Мэри считала делом всей жизни продвижение произведений мужа Christian Heritage Academy - Перси Биш Шелли, поэта-ро315 Waukegan Rd, Northﬁeld, IL 60093 мантика и философа, но ее произведение, говоря откровенно, Билеты: russevent.com/(847) 677-1503 мощнее. Если не читали - не беда. Тогда, прежде чем окунуться в виртуозную хореографию Скарлетта, советую посмотреть фильм 1994 года, который так и называется - «Франкенштейн Мэри Шел-Poster Russian (Chicago).indd 1 ли» - с Робертом де Ниро в глав- кими эмоциями, переданными в Небольшая история создания ной роли. Но можно этого и не мельчайших деталях», - как ска- произведения, которая, возможделать - всё прекрасно поймёте. зал художественный руководи- но, вас заинтересует... Лето 1816 Вам предстоит увидеть «историю тель театра Мэри Б. Гэлвин Эшли года выдалось чрезвычайно хограндиозного масштаба, но с тон- Уитер. лодным и ненастным - так называемый «Год без лета», связанный с извержением вулкана Тамбора в 1815 году. На вилле Диодати у Женевского озера собралась компания просвещённых англичан Джордж Байрон, Джон Полидори, Перси Шелли и его возлюбленная (и будущая жена) 18-летняя Мэри Годвин. Из-за чрезвычайно плохой погоды отдыхающие часто не могли покинуть дом и были вынуждены проводить время у дровяного камина. Компания развлекала себя чтением книги «Фантасмагориана» - сборника немецких страшных сказок и рассказов о привидениях и проклятиях в переводе на французский язык. Байрон предложил своим товарищам написать каждому по «страшной повести». Сам Байрон сочинил рассказ, который лег в основу повести Полидори о вампирах, а Мэри

«Пабло Соса и Мариэла Малдонато добавили в свои номера сложнейшие поддержки и головокружительную скорость, их ноги разрезают воздух подобно мачете.» Газета «Нью-Йорк Таймс»

6/26/2023 1:51:47 PM

«ÔÐÀÍÊÅÍØÒÅÉÍ» (ÑÒÀÉÍ) – ÆÈÂ!

Годаин (будущая Шелли), когда речь зашла о чудесах месмеризма и гальванизма, сочинила историю про Франкенштейна и порождённое им чудовище. Чтобы попасть из Англии на швейцарскую Ривьеру, Мэри пришлось ехать долиной Рейна, где в 1814 году в Гернсхайме она услышала про располо-

 Art Section 

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ZZZ QDURG FSD

женный в 10 милях замок Франкенштейн, где, как рассказывали, за два столетия до этого была оборудована алхимическая лаборатория. Роман увидел свет в Лондоне без указания автора, но с посвящением отцу Мэри - Уильяму Годвину. Показательно, что книга получила весьма кислые рецензии, но имела успех у публики, так что уже в 1823 году действие романа было перенесено на театральную сцену. В том же году роман был издан во Франции с указанием имени его реального автора. А в 1831 году, через девять лет после смерти мужа (он утонул в Средиземном

море недалеко от Ливорно) Мэри Шелли опубликовала под своим именем значительно переработанное издание романа с развёрнутым предисловием, в котором поведала об обстоятельствах создания книги. Нам осталось добавить, чтов спектакле звучит живая музыка в исполнении оркестра Lyric Opera под управлением Скотта Спека, музыкального руководителя балета Джоффри. Пятница, 13 октября в 7:30 вечера Суббота, 14 октября в 2:00 и в 7.30 вечера Воскресенье, 15 октября в 2:00 Четверг, 19 октября в 7:30 вечера Пятница, 20 октября в 7:30 вечера Суббота, 21 октября в 2:00 и 7.30 вечера Воскресенье, 22 октября в 2:00. Стоимость билетов - $36 и они доступны для приобретения в кассах Оперы (20 N. Upper Wacker Dr), по телефону 312.386.8905, а также в режиме онлайн на сайте joffrey.org. Р. Карменян-Щедрин.

ФРАНЦИЯ ПОВЫСИЛА УРОВЕНЬ КОНТРТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ГОТОВНОСТИ До последнего времени Франция находилась на уровне «усиленная безопасность - риск нападения», что означает высокую готовность к террористической угрозе. Теперь уровень повышен до «чрезвычайной готовности к нападению». Перед тем как премьер-министр Франции Элизабет Борн объявила об этом решении, в Елисейском дворце прошло совещание по вопросам безопасности с участием президента страны Эмманюэля Макрона. Уровень «чрезвычайной готовности к нападению» плана Vigipirate может быть задействован непосредственно после террористического нападения или когда проявляет активность идентифицированная, но не локализированная террористическая группа, поясняет RFI. Этот уровень готовности сил безопасности Франции позволяет не только мобилизовать ресурсы, но и распространять информацию, которая может защитить граждан в кризисной ситуации, указал глава МВД страны Жеральд Дарманен. По его словам, теперь «будет задействовано еще несколько тысяч человек (из числа военнослужащих - участников операции Sentinelle по защите общественных мест от угрозы терроризма) для помощи полиции и жандармерии, чтобы контролировать торговые центры и защищать французов в их повседневной жизни». В эфире телеканала TF1 Дарманен указал также на «несомненную» связь недавнего ножевого нападения в Аррасе и

военного противостояния Израиля и ХАМАС. Напомним, что нападение с ножом на сотрудников лицея в Аррасе совершил 20-летний гражданин России Мохаммед Могушков, который три года назад учился в лицее Gambetta. Указывается, что он был хорошо известен французской полиции. Накануне нападения его останавливали для проверки, однако оснований для задержания Могушкова тогда не нашлось. По сведениям газеты Le Monde, Могушков был в списке французских спецслужб FSPRT, куда вносят подозреваемых в радикализации террористического характера. Брат Могушкова был задержан в 2019 году в возрасте 17 лет в Страсбурге, пишет издание. Он входил в ячейку из пяти радикальных исламистов, сторонников террористической организации «Исламское государство», которые планировали убийство полицейских. По данным источника Le Monde в МВД, у него российское гражданство, он родился в России в 2003 году и в 2008 году переехал во Францию. Кстати, представитель Ассамблеи чеченцев в Европе и почетный консул Ичкерии во Франции Шамиль Албаков подчеркнул в комментарии RFI, что Могушков был выходцем не из Чечни, а из Ингушетии.

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

ВЗЛЕТАЯ, ПАДАЛА РАКЕТА... Армия обороны Израиля заявила, что группировка «Исламский джихад» несет ответственность за удар по больнице «Аль-Ахли» в секторе Газа, в котором на момент выпуска этого номера погибло минимум 800 человек. «Согласно анализу оперативных данных ЦАХАЛ, в направлении Израиля был осуществлен ракетный удар противника, который привел к взрыву в районе больницы. По имеющейся разведывательной информации, поступившей из нескольких источников, ответственность за неудавшуюся атаку несет «Исламский джихад», - говорится в сообщении ЦАХАЛ. «На больницу в секторе Газа напали варварские террористы в секторе Газа, а не ЦАХАЛ. Тот, кто жестоко убил наших детей, убивает и своих детей», - написал премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в X (бывший твиттер). В Сети опубликован момент пуска ракет ХАМАС по Израилю, во время которого, по версии ЦАХАЛ, одна из ракет изменила траекторию и упала на больницу. «Исламский джихад», разумеется, отвергает эти обвинения. Тысячи арабов во всех окружающих Израиль странах вышли на улицы. В Иордании подожгли израильское посольство и попытались взять его штурмом.

ФБР ПРЕДУПРЕЖДАЕТ... ФБР отмечает рост числа сообщений об угрозах в США на фоне войны между Израилем и ХАМАС, заявил директор ФБР Кристофер Врей. «Здесь, в США, мы не можем и не сбрасываем со счетов возможность того, что ХАМАС или другие иностранные террористические организации могут воспользоваться конфликтом, чтобы призвать своих сторонников к совершению терактов на нашей территории», - сказал он. По словам высокопоставленного сотрудника ФБР, большинство угроз были признаны агентством не заслуживающими доверия, однако объектами нападений стали как еврейские, так и мусульманские учреждения. На прошлой неделе ФБР совместно с Министерством внутренней безопасности выпустило социальное объявление и бюллетень для правоохранительных органов США, предупреждающие о возможных угрозах, связанных с войной за рубежом. В связи с ростом угроз сотрудники ФБР проводят встречи с лидерами еврейских и мусульманских общин по всей территории США. Цель этих встреч, как личных, так и телефонных, заключалась в том, чтобы сказать лидерам: «Если вы видите что-то, что вас беспокоит, пожалуйста, сообщите нам об этом, потому что мы хотим обеспечить вашу безопасность», - сказал представитель ФБР. Врэй также отметил, что ФБР работает над тем, чтобы помочь «выявить всех американцев, которые пострадали в Израиле, включая тех, кто до сих пор не найден».

РЕДКОСТНЫЙ... Владимир Соловьев вспомнил, что он еврей: «Мне сейчас 60 лет. Но

если бы Россия не участвовал в СВО, то я бы отправился в Израиль. Потому что евреи всего мира отправляются защищать свой народ!» При этом в окопы украинской войны этот персонаж не идёт. Омерзительнейшая биологическая масса...

ТАНЦЫ ЦИФР Украина не раскрывает свои потери с начала контрнаступления. Последний раз Киев сообщал их в декабре прошлого года: советник президента Украины Михаил Подоляк тогда говорил, что ВСУ потеряли 13 тысяч военных погибшими. Потери России в войне к 16 октября Генштаба ВСУ оценивает в 288 тысяч военных. Последний раз российские власти официально называли число погибших в Украине более года назад, накануне мобилизации 21 сентября 2022 года. Тогда Шойгу говорил, что с 24 февраля погибли 5,937 человек. Согласно подсчетам по открытым данным «Медиазоны» и «Русской службы Би-би-си», к 6 октября 2023 года Россия потеряла на войне в Украине не менее 33,904 человек, из которых 3,942 человек - мобилизованные. Эти цифры, вероятно, тоже меньше реальных потерь России: издания считают погибших лишь по некрологам в региональных изданиях и пабликах.

ВЗЯТОЧНИК ПОЕХАЛ ВОЕВАТЬ И... ПОЛУЧИЛ СВОЁ Бывший заместитель главы Хакасии Сергей Новиков, которого в 2021 году приговорили к девяти го-

LIFE’S BETTER WHEN YOU’RE PROTECTED UNDER OUR ROOF. Save up to 23% when you bundle auto and home* We tailor coverage to your unique needs and offer discounts that could save you money.

Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C Wheeling, IL 60090 (847) 215-8989 rtolvais@amfam.com renatatolvaisaite.com

Call or scan to get a quote and start saving today.

*Customers who bundle auto and home insurance policies may save up to 23% on both policies together (as of July 2022). Discounts may vary by state, property, policy form and company underwriting the auto and/or home policy. Discounts may not apply to all coverages on an auto or home policy.

УШЁЛ ГЛАДКОВ На 89-м году жизни скончался композитор Геннадий Гладков. Он умер у себя дома в Москве. Геннадий Гладков родился 18 февраля 1935 года. В 1964 году окончил Московскую консерваторию, а спустя два года - аспирантуру. Дебютом композитора в кинематографе стал ани-

выдает себя за адвоката Высокого суда Кении, но при этом не является его членом. Брайн Мвенда Ньяги не имел лицензии и никогда не учился на юриста. Он подделал учетную запись на портале адвокатов и начал работать. При этом за свою практику Мвенда выиграл 26 процессов из 26, защитил местного мафиози и получил прозвище «золотой адвокат» в СМИ. Клиенты и судьи не сомневались в его компетентности.

И В ГРУЗИИ - ИМПИЧМЕНТ

дам колонии строго режима за получение взятки от подрядчика, уехал из ИК-33 на войну в Украину и на следующий же день был тяжело ранен. Об этом пишет ИА «Хакасия». «Несмотря на то, что ЧВК Вагнер зеками уже не занимается, дело этой компании живет. Только вербовкой осужденных для участия в военных действиях занимаются уже другие», - пишет агентство. Несколько десятков осужденных, в числе которых был бывший чиновник, отправились на фронт. 11 октября под Макеевкой рядовой стрелок Новиков в составе штурмовой роты мотострелкового полка получил множественные осколочные ранения ног и паха. В апреле 2020 года Новикова, занимавшего тогда посты заместителя губернатора и министра строительства и ЖКХ Хакасии задержали сотрудники ФСБ во время получения взятки в размере 2 млн рублей. По версии следствия, Новиков должен был получить 12 млн рублей от строительной компании «Синодекор» за покровительство и преференции в ее пользу на аукционе за полумиллиардный госконтракт.

мационный проект «Самый, самый, самый, самый» (1966). Гладков обрел широкую известность, написав музыку к таким художественным фильмам, как (перечисляем только самые известные) «Джентльмены удачи», «12 стульев», «Обыкновенное чудо», «Точка, точка, запятая», «Люди и манекены», «Собака на сене», «Благочестивая Марта», «Дом, который построил Свифт», «Жил-был настройщик», «Дульсинея Тобосская», «Сватовство гусара», «Формула любви», «Человек с бульвара Капуцинов», «Убить дракона». А сколько на его счету мультфиьмов, на которых мы выросли: «Бременские музыканты», «По следам бременских музыкантов», «Голубой щенок», «Малыш и Карлсон», «39 попугаев и все последующие выпуски про Слоненка, Попугая, Обезьяну, Питона и их друзей, «Как Львёнок и Черепаха пели песню» множество других.

ОСТАП БЕНДЕР ИЗ НАЙРОБИ В Найроби задержали фальшивого адвоката после того, как на него пожаловалось Общество юристов Кении (LSK), сообщившее, что тот

Конституционный суд Грузии разрешил начать процедуру импичмента президента Саломе Зурабишвили. Суд признал, что Зурабишвили нарушила 52-ю статью Конституции Грузии из-за того, что совершала зарубежные поездки и встречалась с официальными лицами без согласия правительства Грузии. Правящая партия «Грузинская мечта» инициировала импичмент Зурабишвили ещё в начале сентября из-за того, что президент продолжила зарубежные визиты, несмотря на отказы со стороны правительства. В конце августа правительство сообщило, что не согласовало 10 зарубежных поездок Зурабишвили. На следующий день она поехала с рабочим визитом в Германию. Решение Конституционного суда должен теперь утвердить парламент. Если 100 депутатов поддержат решение суда, то президента отстранят от должности в порядке импичмента. У партии «Грузинская мечта» большинство мест в парламенте - 84 из 150.

ЖИТЬ СТАНЕТ ВЕСЕЛЕЕ? С 1 января 2024 года минимальная зарплата в Латвии возрастёт с нынешних 620 до 700 евро, предусматривают поправки Министерства благосостояния к Правилам о размере минимальной зарплаты в рамках

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

ȞȫȨȹȵȫȦ ȫȬȸȯ ȭȝȞȫȯȸ Ⱥȯȫ ȪȢ ȡȫȭȫȠȫ Ⱥȯȫ ȞȢȮȳȢȪȪȫ

5(6,'(17,$/ %52.(5$*(

8LI 7GLRIMHIV +VSYT 0DWWKHZ 6FKQHLGHU 0DUOD 6FKQHLGHU š )XOO WLPH GHGLFDWHG VWDII RI OLFHQVHG DQG H[SHULHQFHG SURIHVVLRQDOV š ([SHUW PDUNHW LQVLJKW š 2XWVWDQGLQJ FXVWRPHU VHUYLFH DQG FRPPXQLFDWLRQ š ,QQRYDWLYH PDUNHWLQJ RQOLQH DQG LQ SULQW š )XOO WLPH EX\HU UHSUHVHQWDWLYH

0DWWKHZ 0DUOD Ɉɮɢɫ ZZZ 7KH6FKQHLGHU*URXS FRP

XU2XU 0LVVLRQ ,V 7R &UHDWH $Q 8QSDUDOOHOHG /HYHO 2I ([SHUWLVH $QG 3URIHVVLRQDOLVP 0LVVLRQ ,V 7R &UHDWH $Q 8QSDUDOOHOHG /HYHO 2I ([SHUWLVH $QG 3URIHVVLRQD

)RU 2QH 2I <RXU 0RVW ,PSRUWDQW $QG 9DOXDEOH ,QYHVWPHQWV 6SHFLDOL]LQJ ,Q 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH $ORQJ 7KH 1RUWKVKRUH DQG 1RUWK 6XEXUEV &ROGZHOO %DQNHU 5HDO (VWDWH //& $OO 5LJKWV 5HVHUYHG &ROGZHOO %DQNHU LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN OLFHQVHG WR &ROGZHOO %DQNHU 5HDO (VWDWH //& $Q (TXDO 2SSRUWXQLW\ &RPSDQ\ (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\ (DFK &ROGZHOO %DQNHU 5HVLGHQWLDO %URNHUDJH 2IILFH LV 2SHUDWHG E\ &ROGZHOO %DQNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH //&

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

обычного рабочего времени и расчете ставки минимального тарифа за час работы.

ЭСТОНЦЫ ДАЛИ ЖАРУ В конце сентября на кинофестивале Fantastic Fest в США демонстрировался эстонский игровой фильм «Невидимый бой». В 2024 году он попадет в наши кино-, диги- и видеопрокат. Права на распространение картины Райнера Сарнета на североамериканском рынке приобрела независимая американская дистрибьюторская компания Kino Lorber, которая ежегодно представляет 35 фильмов в кинотеатрах Северной Америки, а также выводит на североамериканский рынок более 300 фильмов для цифрового и видеопроката. Дистрибьютор специализируется на международном артхаусном кино, а также на американской классике. «Восхитительно изобретательный и безумно смешной «Невидимый бой» является подтверждением того, что фильмы о кунг-фу любят во всем мире, даже в такой далекой стране, как Эстония. Мы очень рады представить этот невероятно интересный взгляд на жанр кунгфу-фильма американской публике», - сказала представительница Kino Lorber Венди Лиделл. Мировая премьера «Невидимого боя» состоялась в августе в Швейцарии, на фестивале в Локарно, где фильм был принят очень тепло. Кунг-фу-комедия Сарнета уже была показана в Хельсинки на фестивале «Любовь и анархия», а также на уже упомянутом фестивале Fantastic Fest в США. В октябре состоится и испанская премьера фильма, которая пройдет на одном из важнейших европейских фестивалей жанрового кино в Сиджесе. Также «Невидимый бой» был выбран фильмом открытия Рижского международного кинофестиваля. Забавно, что в самой Эстонии фильм выйдет только 8 декабря. Действие кунг-фу-комедии Райнера Сарнета «Невидимый бой» происходит в Советском Союзе в 1970-е годы. Главный герой фильма - молодой хулиган Рафаэль, на которого во время нахождения близ советско-китайской границы напали асы кунгфу. Компания Рафаэля потерпела сокрушительное поражение, но суперстильное боевое искусство противников завораживает молодого человека с мятежной душой. Вернувшись в Эстонию, Рафаэль попадает в монастырь, где встречает православных монахов, сражающихся еще более яростно, чем китайцы. Но борьба монахов невидима - побеждает тот, кто смиреннее. Начинается комический путь хулигана к смирению, полный искушений, веры, любви и радости. Фильм с бюджетом в 2,7

млн евро снимался в Эстонии, Греции и Латвии. Производством фильма занимались компании Homeless Bob Production (Эстония), White Picture (Латвия), Helsinki-filmi (Финляндия) и Neda Film (Греция). Создание фильма профинансировали Эстонский институт кино, «Культурная столица», Министерство культуры Эстонии, фонды Eurimages, Loov Euroopa Media и Tallifornia.

ПРОЩАЙТЕ, ПАЙПЕР ЛОРИ... Американская актриса Пайпер Лори умерла в возрасте 91 года. За свою карьеру она трижды номинировалась на «Оскар». Она снялась в таких фильмах, как «Кэрри», «Поющие в терновнике» и сериале «Твин Пикс». Менеджер актрисы сообщил, что Пайпер Лори умерла в своем доме в Лос-Анджелесе. Мэрион Розенберг охарактеризовала Лори как «исключительный талант и замечательный человек». Как сообщает Associated Press, Пайпер Лори приехала в Голливуд в 1949 году. Тогда она использовала имя Розетта Джейкобс. В Калифорнии она подписала контракт с Universal-International и получила ряд ролей вместе с популярными актерами того времени - Рональдом Рейганом, Роком Хадсоном и Тони Кертисом.

ПАСПОРТ «ХОРОШЕГО РУССКОГО»? В Европарламенте предложили создать паспорт хорошего русского «паспорта демократии» для россиян, настроенных против войны. Идею высказала группа депутатов на страницах проекта доклада (https://www. europarl.europa.eu/doceo/document/ AFET-PR-753627_EN.pdf) о взаимоотношениях России и ЕС. Парламентарии также предложили упростить для таких россиян визовый режим, чтобы те могли продолжать оппозиционную деятельность, находясь в безопасности. Депутаты обратили внимание, что в стране сложилась диктатура, а вторжение в Украину назвали «войной Кремля». Они признали, что России придется проделать серьезный путь, чтобы восстановить институты гражданского общества. Проект - лишь предложение, не носящее обязательный характер. Тем не менее, он является официальной рекомендацией евродепутатов.

ЧУБАЙС И СМИРНОВА ВЕРНУЛИСЬ В ИЗРАИЛЬ Анатолий Чубайс и Авдотья Смирнова закупают продовольствие и предметы первой необходимости для израильтян, пострадавших от атак ХАМАСа и сами развозят их нуждающимся.

НЕМЦЫ ЗАПРЕЩАЮТ АКЦИИ В ПОДДЕРЖКУ ПАЛЕСТИНЦЕВ В Гамбурге полиция запретила любые демонстрации в поддержку палестинцев. Нарушителям грозит штраф до 500 евро, а организаторам таких акций - вплоть до года тюрьмы. На минувшей неделе пропалестинские демонстрации запрещали и в других немецких городах, в том числе во Франкфурте, Мюнхене, Фрайбурге и Берлине. В прошлое воскресенье в немецкой столице на Потсдамской площади, несмотря на запрет, собрались до тысячи человек, которые стали нападать на полицейских. Стражи порядка разогнали акцию, были задержаны более 150 человек, 24 полицейских получили ранения. Глава МВД ФРГ заявила, что не потерпит демонстраций, на которых прославляется насилие боевиков ХАМАС. Нэнси Фезер пригрозила жесткими мерами сторонникам террористической группировки. В частности, она призвала использовать все возможности миграционного законодательства, чтобы выдворять из страны преступников из числа исламистов. Федеральное Ведомство по охране конституции стремится к скорейшей реализации запрета на деятельность против террористической группировки ХАМАС и запрета антисемитской сети Samidoun. «Мы работаем со всеми имеющимися

возможностями, чтобы обеспечить реализацию этих мер как можно быстрее», - заявил глава Ведомства Томас Хальденванг. Он назвал запреты, объявленные после крупного нападения ХАМАС на Израиль, «логическим следствием нашей разведывательной ситуации». Канцлер Олаф Шольц объявил о предстоящем запрете этих двух группировок в парламенте. В минувший вторник он посетил Израиль. На встрече с Биньямином Нетаньяху канцлер ФРГ подчеркнул, что его страна может рассчитывать на полную поддержку Германии. Ранее с визитом в Израиле побывала глава МИД ФРГ Анналена Бербок.

ПЕЧАЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ Министерство иностранных дел Израиля обновило данные о погибших 7 октября иностранных гражданах. По этим данным, ХАМАС в ходе своей вылазки убил 148 граждан других государств, помимо Израиля. Больше всего среди убитых и пропавших без вести - граждан США. По данным МИД Израиля, 19 обладателей американского паспорта были убиты и 20 числятся пропавшими без вести. Госдепартамент США, в свою очередь, объявил, что 7 октября погибли не менее 30 граждан США, а пропавшими без вести числятся 13 человек - они, вероятно, взяты в заложники. Таиланд и Фран-

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

ция потеряли по 15 своих граждан, Украина и Россия - по 13, Великобритания и Аргентина - по восемь. Всего же жертвами ХАМАСа пали граждане тридцати стран.

ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ ИЗРАИЛЯ Город Сдерот покинули его жители. Это первая эвакуация целого города в истории государства. Сдерот - израильский город с населением около 30 тысяч человек, которые занимаются преимущественно сельским хозяйством. Он построен в начале 1950-х годов в рамках освоения пустыни Негев и расположен в нескольких километрах от границы сектора Газа. Заместитель мэра города Элад Калими рассказала в интервью Times of Israel, что около двух третей населения были эвакуированы еще во вторник, остальные - в среду. С 7 октября на город пришлись 75 мощных ракетных ударов со стороны Газы. Беспрецедентная для Израиля эвакуация населения идет при поддержке правительства страны. Людей размещают в отелях Тель-Авива, Иерусалима и Эйлата.

NOW THROUGH NOV 18, 2023

SANCTUARY

CITY By MARTYNA MAJOK Directed by STEPH PAUL

“STUNNINGLY BEAUTIFUL AND...EMOTIONALLY IMMERSIVE” - CHICAGO SUN-TIMES

ПЫТАЮТСЯ ПРОТЕСТОВАТЬ Более 40 российских адвокатов опубликовали обращение, в котором предложили Федеральной палате адвокатов и региональным адвокатским палатам провести «предупредительную коллективную акцию», отказавшись от участия во всех видах судопроизводства с 25 по 28 октября. Призыв адвокатов опубликован (https://legalpetition. ru/calltoaction) на сайте обращений профессионального адвокатского и юридического сообщества Legal Petition. В числе других обращений на этой платформе - призыв о прекращении преследования защитника журналиста Ивана Сафронова Дмитрия Талантова, арестованного за «военные фейки», а также протест против внесения адвокатов в реестр «иноагентов». Авторы перечисляют факты преследования своих коллег за профессиональную деятельность и выражают поддержку всем пострадавшим от произвола и давления. Сообщество, как пишут авторы обращения, должно «надлежащим образом отреагировать на вопиющие факты посягательств на адвокатов и саму профессию адвоката». «Сегодня адвокаты в России вынуждены осуществлять профессиональную деятельность в обстановке страха за жизнь и здоровье себя и своих близких, страха произвольного лишения свободы, систематического воспрепятствования адвокат-

TICKETS START AT $20 steppenwolf.org | 312-335-1650 ской деятельности и безнаказанного вмешательства в нее, в атмосфере насилия и пыток, устрашения, прямых угроз свободе, здоровью и жизни», - говорится в обращении. Участников судебных действий адвокаты предлагают уведомить о «предупредительной коллективной акции» заранее с тем, чтобы отложить производство.

ЗА ДЕНЬГИ ГОТОВЫ НА ВСЁ Служба государственной безопасности Латвии провела уголовные расследования на объектах в Риге и

других частях Латвии, связанных с компанией АО «ARTA-F» по подозрению в предоставлении ресурсов российским вооруженным силам, сообщило агентство LETA. Уголовно-процессуальные действия служба провела в общей сложности в пяти объектах и возбудила уголовный процесс в соответствии со статьей 77.2 Уголовного закона, а именно за возможную косвенную передачу имущества стороне, участвующей в вооруженном конфликте за пределами территории Латвийской Республики, направленном против территориальной целостности Украины.

Во время обысков СГД изъяла большое количество носителей информации и документов, а также образцы продукции предприятия. Также на объектах, связанных с компанией, были обнаружены денежные средства на сумму более полумиллиона евро. В последние недели, правда, в СМИ прозвучало несколько случаев возможного сотрудничества латвийских компаний с российским оборонным ведомством. Так, независимое интернет-издание российских журналистских расследований The Insider ранее писало, что, несмотря на экспортный контроль и санкции,

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

после вторжения России в Украину Латвия продолжает экспортировать в Россию микросхемы на миллионы евро. Латвийские предприятия отрицают обвинения в снабжении российских военных заводов.

БЕСПИЛОТНОЕ ТАКСИ СКОРО ПОЛЕТИТ Первый в мире сертифицированный беспилотный самолет типа eVTOL готов к полноценной эксплуатации и теперь официально может возить пассажиров. Впервые концепт eHang представили в 2016 году, а семь лет спустя беспилотник допустили к работе. Аэротакси оснащено восемью парами пропеллеров и способно автономно перевозить двух пассажиров на расстояние до 30 км без подзарядки. Максимальная скорость беспилотника - около 130 км/ч. Это довольно скромные показатели по сравнению с пятиместным американским eVTOL Joby S4, но, с другой стороны, характеристики самолета eHang вполне подходят для перелетов по городу и коротких туристических полетов. eHang 216 пока сертифицирован только в Китае. В США и Европе начнут выдавать сертификаты типа eVTOL не ранее 2024 года. Впрочем, наличие сертификата мало что меняет. eHang уже несколько лет возит пассажиров в «демонстрационные полеты» по всему Китаю. Очень немногие западные компании, занимающиеся разработкой аэротакси дошли до этой стадии. Теперь создатели eHang могут официально брать деньги с пассажиров и приступать к расширению производства. EH 216 уже совершил более 40 000 испытательных полетов и выполнил все условия, требуемые регулирующими органами, чтобы доказать его безопасность, пишет New Atlas. eVTOL - электрический самолет вертикального взлета и посадки. Концепция самолетов eVTOL появилась в 2009 году. По прогнозам, eVTOL будут намного дешевле, чем вертолеты, кроме того, у них будет нулевой уровень выбросов. Их планируют производить в больших количествах для быстрого способа передвижения по городу и между городами, минуя пробки.

ЖЕСТ БОНО Во время выступления в Лас-Вегасе Боно изменил текст одного из своих главных хитов, чтобы отдать дань памяти жертвам нападения, совершённого группировкой ХАМАС на участников музыкального фестиваля в Израиле. Ирландские рокеры из группы U2 отдали дань памяти погибшим от рук боевиков ХАМАС участникам музыкального фестиваля Supernova. Во время концерта

10 ȁǺȈ, 5 ȆǺȇȈȄȆǵȃȄǷ Ƿ ȅȆǽǸȄȆȄǹǵȋ ǬǽȀǵǸȄ!

Libertyville

Barrington

Park Ridge

Arlington Hts

625 N. Milwaukee Ave.

121 W. Main St.

130 S. Prospect Ave.

70 N. Vail Ave.

312 W. Main St.

224-433-6675

224-655-2853

773-441-9900

847-749-3915

630-549-6079

ǖ Shakou ȀǵǻǹȑǾ ȃǵǾǹɫȈ ȍȈȄ-ȈȄ ǹȁȕ ȇǺǶȕ!

www.shakourestaurants.com в группа исполнила хит 1984 года «Pride (In the Name of Love)». Его музыканты посвятили сотням убитых фанатов музыки, назвав их «звёздами Давида». - Поём для наших братьев и сестёр - тех, которые сами пели на фестивале Supernova Sukkot в Израиле, - сказал Боно со сцены. - Мы поём для них. Наши люди, люди нашего типа, музыкальные люди. Задорные, экспериментирующие, наши. Мы поём для них. Огонь наших сердец и наш гнев, вы знаете, куда они направлены. Так что пойте с нами и с теми прекрасными детьми, которые

были на музыкальном фестивале, - добавил он. Солист изменил первый куплет песни, которая из гимна Мартину Лютеру Кингу-младшему превратилась в посвящение жертвам массового убийства в Израиле: «Ранним утром, 7 октября, солнце встаёт в небе пустыни, - спел он. - Звёзды Давида, они забрали ваши жизни, но не смогли забрать вашу гордость».

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ.. На текущей неделе НАТО проводит крупные учения ядерных сил, сообщил глава альянса. Генсек Йенс Столтенберг заявил, что речь идет

об учениях, которые проводятся ежегодно. Правда, на этот раз они проходят в октябре и в регионе, где на побережье всё ещё много туристов. Это - явно следствие того, что Россия предупредила о выходе из глобального соглашения о запрете ядерных испытаний. Учения НАТО Steadfast Noon действительно проходят ежегодно и длятся около недели. В них задействованы истребители, способные нести ядерные боеголовки, но без настоящих бомб. В этом году учения пройдут над Италией, Хорватией в районах Адриатического и Средиземного морей.

+RPH RI *UHDW 7DVWH %DFN\DUG *ULOO WDNHV IDVW IRRG WR DQRWKHU OHYHO

r 1HYHU 3UH FRRNHG $OZD\V )UHVK r ZZZ HDWEDFN\DUGJULOO FRP

St. Charles

r6DODGV :UDSV r%XUJHUV r3LWD :UDSV r6DQGZLFKHV r2YHQ 7RDVWHG 6XEV r*\URV r6RXYODNL r%DE\ %DFN 5LEV r3DVWD r6WHDN 6HDIRRG

QG 6WUHHW +LJKODQG 3DUN 2XU SKLORVRSK\ LV VLPSOH VHUYLQJ JUHDW WDVWLQJ IUHVK IRRG IURP RXU KRPH WR \RXUV

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

(QMR\ $XWKHQWLF *UHHN &XLVLQH 'LQH LQ &DUU\RXW RU &DWHULQJ 3ULYDWH SDUW\ URRP DYDLODEOH

:DXNHJDQ 5RDG %DQQRFNEXUQ ,/ \LDQQLVRSD FRP

/LQGDsV +HDGTXDUWHUV

stodolaflowers.com stodolaflowers@gmail.com stodola_flowers_chicago

ǎǂǅǂǉǊǏ ǑǂǒǊǌǐǄ 2S SRI [MPP ORS[ ]SY EVI [IEVMRK E [MK ǐǥǲǰǮǯǽǫ Ǥǽǣǰǲ ǤǽǳǰǬǰǬǢǹǧǳǴǤǧǯǯǽǷ ǱǢǲǪǬǰǤ Ǫǩ ǯǢǴǵǲǢǭǾǯǽǷ Ǥǰǭǰǳ Ǫ ǳǪǯǴǧǴǪǹǧǳǬǪǷ ǱǢǲǪǬǰǤ Ǥǰ ǮǯǰǥǪǷ ǳǴǪǭȁǷ Ǫ ǸǤǧǴǢǷ Ǳǰ ǦǰǳǴǵǱǯǽǮ ǸǧǯǢǮ ǎǯǰǥǪǧ ǬǭǪǧǯǴǽ ǱǲǪǰǣǲǧǴǢȀǴ ǯǢǺ ǴǰǤǢǲ Ǧǭȁ ǵǦǰǣǳǴǤǢ Ǥ ǱǰǤǳǧǦǯǧǤǯǰǫ ǨǪǩǯǪ Ǫ ǯǢ ǰǴǦǽǷǧ ǏǢǺǪ ǱǢǲǪǬǪ ǱǲǰǳǴǽ Ǥ ǯǰǳǬǧ Ǫ ǵǷǰǦǧ ǕǦǰǣǯǢȁ ǪǯǦǪǤǪǦǵǢǭǾǯǢȁ ǱǲǪǮǧǲǰǹǯǢȁ ǏǢǺ ǹǵǴǬǪǫ ǱǧǲǳǰǯǢǭ ǱǰǯǪǮǢǧǴ ǱǰǴǲǧǣǯǰǳǴǪ ǭȀǦǧǫ ǬǰǴǰǲǽǧ ǪǻǵǴ ǢǭǾǴǧǲǯǢǴǪǤǵ ǤǽǱǢǦǧǯǪȀ Ǥǰǭǰǳ Ǳǰǳǭǧ ǷǪǮǰǴǧǲǢǱǪǪ ǃǰǭǾǺǰǫ ǵǦǰǣǯǽǫ ǱǢǲǬǪǯǥ ǦǰǳǴǵǱǯǽǫ Ǧǭȁ ǪǯǤǢǭǪǦǰǤ

ǔǢǬǨǧ ǣǰǭǾǺǰǫ Ǥǽǣǰǲ ǵǦǰǣǯǽǷ Ǫ ǳǴǪǭǾǯǽǷ ǥǰǭǰǤǯǽǷ ǵǣǰǲǰǤ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʛʢ ʍʞʠʖʙʤ ʞ ʥʦʞʙʤʦʤʚʱ

WE DELIVER ; ()1478)6 78 7/3/-) -0 ǙǢǳǽ ǲǢǣǰǴǽ

ʇ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠʖ ʥʤ ʭʛʨʘʛʦʙ ʧ ʚʤ ʅʵʨʣʞʬʖ ʧ ʚʤ ɸʤʧʠʦʛʧʛʣʲʛ ʧ ʚʤ

ɽʘʤʣʞʨʛ

ʭʨʤʗʱ ʣʖʝʣʖʭʞʨʲ ʘʧʨʦʛʭʩ PMRHEWLEXW$KQEMP GSQ

SPECIAL FLOWERS FOR ANY OCCASION 25 W. Wise Rd., Schaumburg, IL 60193 773-999-2929 NATALIIA

Мы говорим по-русски. Ми розмовляємо українською

SATURDAY, October 21, 2023

Я уже хорошо танцевал и пел «Варнечкес». Это была любимая песня мамы. Она слушала ее, как Гимн Советского Союза. И Тамару Ханум любила за то, что та пела «Варнечкес». Мама говорила: «На свадьбе тебя попросят станцевать. Станцуй, потом отдохни, потом спой. Когда будешь петь, не верти шеей. Ты не жираф. Не смотри на всех.

ли одного еврейского мальчика. Другие ведь как русские - ничего не знают по-еврейски...» ...Меня приняли в труппу Киргизского театра оперы и балета. Мама посещала все мои спектакли. Однажды мама спросила меня: - Мойше, скажи мне: русские это народ? - Да, мама.

Жизнь ...Мой отец чеченец и мама чеченка. Отец прожил 106 лет и женился 11 раз. Вторым браком он женился на еврейке, одесситке Софье Михайловне. Её и только её я всегда называю мамой. Она звала меня Мойше. - Мойше, - говорила она, - я в ссылку поехала только из-за тебя. Мне тебя жалко. Это когда всех чеченцев переселили В Среднюю Азию. Мы жили во Фрунзе. Я проводил все дни с мальчишками во дворе. - Мойше! - кричала она. - Иди сюда. - Что, мама? - Иди сюда, я тебе скажу, почему ты такой худой. Потому что ты никогда не видишь дно тарелки. Иди скушай суп до конца. И потом пойдёшь. Мама сама не ела, а все отдавала мне. Она ходила в гости к своим знакомым одесситам, Фире Марковне, Майе Исаaковне - они жили побогаче, чем мы, - и приносила мне кусочек струделя или еще что-нибудь. - Мойше, это тебе. - Мама, а ты ела? - Я не хочу... Я стал вести на мясокомбинате кружок, учил танцевать бальные и западные танцы. За это я получал мешок лошадиных костей. Мама сдирала с них кусочки мяса и делала котлеты напополам с хлебом, а кости шли на бульoн. Ночью я выбрасывал кости подальше от дома, чтобы не знали, что это наши. Она умела из ничего приготовить вкусный обед. Когда я стал много зарабатывать, она готовила куриные шейки, цимес, она приготовляла селёдку так, что можно было сойти с ума. Мои друзья по Киргизскому театру оперы и балета до сих пор вспоминают: «Миша! Как ваша мама кормила нас всех!» Но сначала мы жили очень бедно. Мама говорила: «Завтра мы идём на свадьбу к Меломедам. Там мы покушаем гефилте фиш, гусиные шкварки. У нас дома этого нет. Только не стесняйся, кушай побольше».

№1399

Stay connected SVETMEDIA

«ÌÎß ÌÀÌÀ, ÑÎÔÈß ÌÈÕÀÉËÎÂÍÀ...»

(Из книги «Махмуд Эсамбаев»)

- Руками. - А ногами? - Сам придумаешь. Я почитал Шолом-Алейхема и сделал себе танец «А юнгер шнайдер». Костюм был сделан как бы из обрезков материала, которые остаются у портного. Брюки короткие, зад - из другого материала. Я всё это обыграл в танце. Этот танец стал у меня бисовкой. На «бис» я повторял его по три-четыре раза. Мама говорила: «Деточка, ты думаешь, я хочу, чтоб ты танцевал еврейский танец, потому что я еврейка? Нет. Евреи будут говорить о тебе: вы видели, как он танцует бразильский танец? Или испанский танец? О еврейском они не скажут. Но любить тебя они будут за еврейский танец!» Умерла она, когда ей был 91 год. Случилось это так. У неё была сестра Мира. Жила она в Вильнюсе. Приехала к нам во Фрунзе. Стала приглашать маму погостить у неё: «Софа, приезжай. Миша уже семейный человек. Он не пропадёт. месяц-другой без тебя». Как я её отговаривал: «Там же другой климат. В твоём возрасте нельзя!» Она говорит:»Мойше, я погощу немного и вернусь». Она поехала и больше уже не приехала... Она была очень добрым человеком. Мы с ней прожили прекрасную жизнь. Никогда не нуждались в моем отце. Она заменила мне родную мать. Будь они сейчас обе живы, я бы не знал, к кому первой подойти обнять...» Махмуд Эсамбаев вне сценического образа публично никогда не снимал свою папаху. Он был единственным человеком в СССР, которому разрешили сфотографироваться на паспорт в головном уборе. Кроме того, он трижды побывал на гастролях в Израиле в так называемую «эпоху застоя», когда у СССР и Израиля не было дипломатических отношений (Прим. - «НС»).

P.S.

Стань против меня и пой для своей мамочки, остальные будут слушать». Я видел на свадьбе ребе, жениха и невесту под хупой. Потом все садились за стол. Играла музыка и начинались танцы-шманцы. Мамочка говорила: «Сейчас Мойше будет танцевать». Я танцевал раз пять-шесть. Потом она говорила: «Мойше, а теперь пой». Я становился против неё и начинал: «Вы немт мен, ву немт мен, ву немт мен?..» Мама говорила: «Видите какой это талант!» А ей говорили: «Спасибо вам, Софья Михайловна,что вы правильно воспита-

- А испанцы тоже народ? - Народ, мама. - А индусы? - Да. - А евреи - не народ? - Почему, мама, тоже народ. - А если это народ , то почему ты не танцуешь еврейский танец? В «Евгении Онегине» ты танцуешь русский танец, в «Лакме» индусский. - Мама, кто мне покажет еврейский танец? - Я тебе покажу... Она была очень грузная, весила, наверно, 150 килограммов. - Как ты покажешь?

600 ДНЕЙ ВОЙНЫ Вернее, уже 604, потому что сегодня - пятница. Президент Украины Владимир Зеленский в минувший понедельник, который как раз и пришёлся на 600-й день войны, развязанной Путиным, призвал «не терять единства» и «каждый день уничтожать оккупантов». В интервью DW генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг прокомментировал слова Владимира Зеленского о том, что конфликт на Ближнем Востоке может отвлечь Запад от Украины: «Президент Зеленский принял участие во встрече в рамках возглавляемой США Контактной группы по Украине здесь, в штаб-квартире НАТО. И страны НАТО решительно заявили, что, да, мы обеспокоены и, конечно, поражены жестокостью террористической атаки на Израиль в минувшие выходные. Но это не подорвет нашу способность, нашу готовность, нашу решимость продолжать поддерживать Украину. И это демонстрируется не только на словах, но и на деле. Только за последние дни союзники по НАТО сделали новые важные заявления по расширению поддержки Украины. Германия заявила о поставках боеприпасов, систем ПВО, к которым относятся и современные установки Patriot. Соединенные Штаты, Великобритания и многие другие... Итак, поддержка Украины со стороны НАТО - это не только слова, это конкретные действия. Думаю, что наилучшим выражением нашей поддержки есть конкретные действия, которые видны на местах ежедневно в рамках нашей постоянной поддержки Украины. ...Семьи погибших на фронте киевлян получили медали «Честь. Слава. Держава». Знаки отличия вручил мэр Киева Виталий Кличко. «Посмертно награжден 41 киевлянин-военнослужащий. Из них 7 Героев Украины», - сообщил Кличко. Его слова приводит РБК-Украина. Мэр отметил, что более ста тысяч жителей Киева защищают сегодня Украину на фронте. «Наши защитники делают все, чтобы освободить украинскую землю от российских оккупантов. Среди киевлян-военных есть раненые. Есть те, кто

SATURDAY | October 21, 2023 | №1399

в плену или пропал без вести. И, к сожалению, есть погибшие герои. И сегодня мы почтили память военнослужащих, отдавших свою жизнь за нашу свободу и независимость. История каждого защитника и каждой защитницы ? это история о смелости, самоотверженности и любви к Украине. Они настоящие герои. И мы

ре Газа в прошлые выходные, но решил перенести ее на несколько дней - по официальной версии - из-за облачной погоды: в этих условиях израильским пилотам и операторам дронов было бы сложнее прикрывать войска с воздуха. NYT также сообщила, что израильским солдатам отдан приказ захватить город Газа и уничтожить высшее военное и политическое руководство анклава. Это будет крупнейшая наземная операция Израиля со времен второй ливанской войны 2006 года, когда произошел вооруженный конфликт между Израилем и шиитской группировкой «Хезболла». Предположительно, операция продлится месяцы, поскольку она предполагает боевые действия на узком и плотно заселенном участке земли. К сожалению, предполагается большое количество жертв среди бойцов ЦАХАла. Но другого выхода просто нет. Вернее, он есть,

ÝÕÎ ÏÐÎØÅÄØÅÉ ÍÅÄÅËÈ не забудем их доблести и самопожертвования», ? подчеркнул мэр Киева. ...Во время поездки в Одессу президент Украины Владимир Зеленский и премьер-министр Нидерландов Марк Рютте обсудили защиту украинских коридоров экспорта в Черном море. «Отдельное внимание - защите Одессы, всего нашего Юга - от дунайских портов до портов Большой Одессы. Обсудили защиту наших коридоров экспорта в Черном море. Мир признает глобальную роль Украины - гаранта продовольственной безопасности. И четко поддерживает то, что мы должны сохранить и усиливать это наше значение. От украинской силы напрямую зависит социальная стабильность многих стран», - сказал Зеленский в видеообращении. Также президент поблагодарил всех, кто работает для того, чтобы украинцы были защищены. «Пройти зиму и дать мощный ответ на российские удары по Одессе и по Одесскому региону, по городам области и всей Украины - на это сейчас направлена работа всех в системе власти и наших дипломатов», подчеркнул он.

НЕПОГОДА НЫНЧЕ В МОДЕ...

Израиль планировал начать наземную операцию в секто-

но Израилю не дадут пойти этим путём. Армия обороны Израиля несколько раз повторяла свой призыв к жителям сектора Газа эвакуироваться в южную часть анклава. «Наша война ведется не с народом Газы», - заявил представитель ЦАХАЛ Ричард Хехт в видеообращении, опубликованном в социальных сетях. ООН ранее предупреждала, что для мирных жителей Газы приказ об эвакуации без разрушительных гуманитарных последствий станет невыполнимой задачей. В то же время представитель Армии обороны Израиля Джонатан Конрикус заявил CNN, что ЦАХАЛ начнет «значительные военные операции» только после того, как увидит, что мирные жители покинули Газу. «Очень важно, чтобы люди в Газе знали, что мы

очень, очень щедро потратили время. Мы сделали достаточно предупреждений, прошло более 25 часов... Я уже не знаю, как еще сказать, что сейчас время покинуть Газу, - добавил он. - Берите свои вещи и идите на юг. Сохраняйте свою жизнь и не попадайтесь в ловушку, которую готовит для вас ХАМАС». Конечно, «облачная погода» это фигура речи. С ХАМАСа сдирают «человеческую броню» мирное население покидает север анклава и перемещается на юг. Сегодня израильская армия обьявила новый временной слот, с 10 до 13 часов, для безопасного перемещения жителей. ХАМАС отчаянно сопротивляется эвакуации, но уже более 1 миллиона жителей сектора подчинились приказам израильского командования. Египет - пока единственное место, куда могут бежать мирные жители Газы, пишет The Wall Street Journal. Однако Каир настаивает на сохранении жесткой квоты на въезд из Газы через КПП Рафах. В последние дни КПП был закрыт. Президент Египта Абдель Фаттах аль-Сиси не испытывает теплых чувств к ХАМАСу, который является союзником «Братьев-мусульман», пытавшихся не так давно установить в стране исламистский режим. Он опасается, что силы ХАМАС могут перебраться через границу в Египет вместе с потоком мирных жителей. Одним из способов снизить вероятность этого является размещение беженцев в лагерях на время проверки их связей с ХАМАС. Остальной мир должен поддержать усилия ООН по оказанию помощи. Но брать на себя это практическое и финансовое бремя - риск, на который Сиси, возможно, не захочет идти за два месяца до выборов. Время для Сиси выбрано неудачно, но если он не пойдет на попятную, Египет станет частично ответственным за то, что может превратиться в ужасный гуманитарный кризис. Госсекретарь США Энтони Блинкен посетил Саудовскую Аравию. Это была его пятая остановка в блиц-туре по шести ближневосточным странам, во время которого он пытается предотвратить распространение конфликта между ХАМАС и Израилем на взрываопасный регион. Блинкен хочет, чтобы арабские государства четко осудили

SATURDAY | October 21, 2023 | №1399 ХАМАС, а также проявили сдержанность в отношении действий Израиля. Министерство иностранных дел Саудовской Аравии к прилету Блинкена выступило, однако, с резкой критикой в адрес Израиля, а не ХАМАС, осудив то, что оно назвало нападениями на беззащитных гражданских лиц. Саудовская Аравия до нападения ХАМАС вела переговоры о нормализации отношений с Израилем, но сейчас они временно приостановлены. В начале года Эр-Рияд возобновил отношения с Ираном, и на этой неделе, повторю, наследный принц Саудовской Аравии провел первый телефонный разговор с президентом Ирана. Сегодня госсекретарь США уже в Египте, который граничит с сектором Газа. Там он обсудит усилия по созданию коридора для гуманитарной помощи и созданию безопасных зон для гражданского населения внутри сектора. Министр Энергетики Исраель Кац: «Гуманитарная помощь Газе? Ни один рычаг электричества не поднимется, ни один кран воды не откроется и ни один грузовик с топливом не заедет в Газу пока наши люди не вернутся домой. Гуманитарность за гуманитарность. И пусть нам не читают мораль». Министр здравоохранерия Израиля Моше Арбель: «Я запретил лечить взятых в плен боевиков ХАМАСа (они их лечили, б---ь! Прим. А.Э.). С самого начала нападения лечение раненых боевиков создало огромные трудности для системы здравоохранения, которая должна полностью сосредоточиться на лечении жертв преступной расправы, солдат ЦАХАЛ и подготовке к последующему. Задача по обеспечению безопасности и лечению боевиков существенно вредит этим усилиям, и поэтому под моим руководством система общественного здравоохранения не будет их лечить». Число убитых в ходе войны с террористами, начавшейся 7 октября 2023 года - более 1400. Среди погибших - граждане Израиля, США, Канады, Великобритании, Франции, Австрии, Германии, Венгрии, Ирландии, Италии, Испании, Латвии, Литвы, Португалии, Румынии, Аргентины, Перу, Украины, России, Азербайджана, Беларуси, Молдовы, Бразилии, Китая, Индии, Таиланда, Филиппин, Непала, ЮАР, Судана, Турции, Узбекистана. Израиль впервые в мире применит лазерные системы против ракет, запущенных боевиками исламистских организаций по территории страны, сообщил военкор 14 канала израильского ТВ Гилель Битон в своем Twitter-аккаунте. В октябре 2022 стало известно, что лазерная система ПРО «Железный луч» поступит на вооружение армии Израиля к осени 2023 г. Первые успешные испытания этой системы, аналога которой нет в мире, прошли в 2022 г. «Железный луч» значи-

тельно дешевле чем традиционные средства ПВО и не нуждается в пополнении запасов. Дальность ее перехвата составляет примерно 20 км. El Al впервые за 41 год выполнил рейс в субботу, чтобы доставить в Израиль резервистов, а также сотрудников служб безопасности и спасателей, застрявших за границей в отпусках. Резервистов бесплатно перевзли вчера из Нью-Йорка и Бангкока на двух самолетах Boeing 787. Расходы на перелет взяли на себя сама авиакомпания и крупные финансовые учреждения США, говорится в заявлении El Al. На протяжении десятилетий самолеты ElAl не летали по субботам. По словам представителей компании, отказ от запрета на полеты по субботам получил галахическое одобрение: спасательные полеты считаются частью еврейского юридического принципа, согласно которому спасение жизни отодвигает на второй план почти все другие религиозные требования. Представитель армии обороны Израиля Даниэль Хагари назвал пристыдил америкаскую газету «Вашингтон пост» за сообщения об авиударе по шоссе Салах

также сотрудников посольств и консульств: Польши, Украины, Канады, Австралии, Аргентины, Бразилии, Великобритании, Германии, Дании, Мексики, Франции, Уругвая и других стран. Иран вторично предупредил, что будет вынужден вмешаться, если израильская армия начнет наземную операцию в секторе Газа. Вчера послание с угрозой передал министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян через спецкоординатора ООН по ближневосточному мирному процессу Тора Веннесланда на встрече в Бейруте. Глава иранского МИД сказал, что Тегеран не желает перерастания конфликта в региональную войну и хочет попытаться помочь с освобождением мирных жителей, которых боевики ХАМАС удерживают в заложниках в секторе Газа. Сегодня, выступая уже в Тегеране, он подчеркнул, что у Ирана есть красные линии и если операция израильской армии продолжится и ЦАХАЛ выполнит свое обещание о наземном наступлении в Газе, Тегерану придется ответить. Координатор ООН уже передал это послание официаль-

последние дни на Западном берегу произошло несколько столкновений между силами ЦАХАЛ и палестинцами, а также несколько попыток террористических атак. ЦАХАЛ уничтожил отряд миномётчиков Хезболлы в Ливане, которые обстреливали север Израиля. Армия обороны Израиля заявила, что группировка «Исламский джихад» несет ответственность за удар по больнице «Аль-Ахли» в секторе Газа, в котором на момент выпуска этого номера погибло минимум 800 человек. «Согласно анализу оперативных данных ЦАХАЛ, в направлении Израиля был осуществлен ракетный удар противника, который привел к взрыву в районе больницы. По имеющейся разведывательной информации, поступившей из нескольких источников, ответственность за неудавшуюся атаку несет «Исламский джихад», - говорится в сообщении ЦАХАЛ. «На больницу в секторе Газа напали варварские террористы в секторе Газа, а не ЦАХАЛ. Тот, кто жестоко убил наших детей, убивает и своих детей», - написал премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в X (бывший твиттер). В Сети опубликован момент пуска ракет ХАМАС по Израилю, во время которого, по версии ЦАХАЛ, одна из ракет изменила траекторию и упала на больницу. Тысячи арабов во всех окружающих Израиль странах вышли на улицы. В Иордании подожгли израильское посольство и попытались взять его штурмом.

ОТВЕТИТЬ НЕЛЬЗЯ ад-Дина, которые он назвал «бес- ным лицам в Израиле, добавил ОККУПИРОВАТЬ

совестно ложными». По его словам, ХАМАС использует жителей анклава в качестве живого щита и распространяет «манипулятивную фейковую информацию в уши всего мира». Странно, что такая авториттная газета как «Вашигтон пост» позволяет вешать себе «лапшу на уши» (ничего удивительного в этом, кстати, нет - это уж мо1ё примечание). Накануне издание Washington Post верифицировало видео, снятое на главной автомагистрали сектора Газа. По данным газеты, видео было снято 13 октября, на кадрах видны тела погибших, в том числе детей. Минздрав Палестины сообщал о нескольких десятках погибших и более 200 раненых беженцев из-за израильских авиаударов. Достоверно установить причины взрыва на шоссе пока не удалось. Государственный департамент США дал разрешение на эвакуацию некоторых сотрудников посольства и генконсульства в Израиле: «в связи с непредвиденной ситуацией в сфере безопасности». Транспортные военные самолеты вывозят из Израиля

он. В Иерусалиме официально это никак не прокомментировали, но тот же Даниэль Хагари сказал: «Что ж, каждый волен поступать согласно здравому смыслу. Если в этом для Ирана заключается здравый смысл, пусть рискнет». Чтобы ему лучше думалось, сегодня прямо в Тегеране был расстрелян инициатор атаки на Израиль, один из руководителей разведки Корпуса СТражей Исламской революции (КСИР) Мохаммад Акики. Он смертельно ранен, сейчас находится в отделении реанимации больницы Масих Данешвари. Армия обороны Израиля сообщила, что с 7 октября арестовала 330 разыскиваемых палестинцев на Западном Берегу, в том числе 190 человек, связанных с ХАМАС. При этом только прошлой ночью были арестованы 33 члена ХАМАС. По данным министерства здравоохранения Палестины, не меньше 55 палестинцев на Западном берегу были убиты силами Армии обороны Израиля с начала боевых действий, отмечает издание. Кроме того, как сообщает израильская армия, за

Это - современный пример амфиболии (все знают - «Казнить нельзя помиловать»). Две взаимоисключающие возможности. Смысл фразы в отсутствующей запятой, перестановка которой меняет её смысл на противоположный... И вот, президент США Джо Байден предостерег Израиль от оккупации сектора Газа, выступив с одним из самых заметных публичных призывов к сдержанности в ответ на варварские террористические атаки ХАМАСа. В интервью программе «60 минут» телеканала CBS Байден сказал Скотту Пелли, что оккупация Израилем Газы была бы «большой ошибкой». Это высказывание первый случай, когда президент США пусть и сдержанно, но указал Израилю, что делать и чего не делать в ответ на беспрецедентные атаки боевиков, в результате которых погибло 1400 человек. Иерусалим не ответил Байдену, но это сделал Майкл Херцог, посол Израиля в США, который заявил в интервью Джейку Тапперу на телеканале CNN, что Израиль и не собирается оставаться

4 в Газе после окончания конфликта. «У нас нет желания оккупировать или вновь занять Газу. У нас нет ни малейшего желания управлять жизнью более чем двух миллинов палестинцев», - сказал Херцог. Отмечу, что в интервью Пелли Байден не стал говорить о том, что настало время для прекращения огня: «Послушайте, есть фундаментальная разница. Израиль преследует группу людей, совершивших варварство, которое по своим последствиям не уступает Холокосту», - сказал он. - «Поэтому я считаю, что Израиль должен ответить. Они должны преследовать ХАМАС. ХАМАС это кучка трусов. Они прячутся за спинами мирных жителей. ...Израильтяне, я уверен, сделают всё, что в их силах, чтобы избежать убийства невинных гражданских лиц». Но это совершенно нереально. Приблизительно полмиллиона палестинцев всё еще находятся в северной части сектора. Ситуация в Газе быстро превратилась в гуманитарную катастрофу, и в преддверии ожидаемого вторжения израильтяне приказали мирным жителям, проживающим в северной части района, эвакуироваться на юг. Однако многие правозащитные организации называют это невозможным, поскольку в результате израильских ударов была повреждена инфраструктура, а палестинцы столкнулись с нехваткой жилья в одном из самых густонаселенных мест на Земле. Египет пропускает беженцев в час по чайной ложке, а на юге Газы - столпотворение и дефицит всего. «Я уверен, что Израиль будет действовать в соответствии с мерами... правилами ведения войны», - сказал Байден. «Существуют стандарты, по которым действуют демократические институты и страны. И поэтому я уверен, что у невинных людей в Газе будет возможность получить доступ к медикаментам, пище и воде». Президент заявил, что не ожидает участия американских войск в боевых действиях в этом районе. «Израиль готовит и, конечно, проведёт, результиативную и эффективную наземную контратаку. А США предоставят Израилю всё необходимое», - заключил Байден.

SATURDAY | October 21, 2023 | №1399 можно считать одним из стере- художника, решение Guardian не «И ЕСЛИ отипных изображений еврея в продлевать с ним контракт стало ПРИЧИНИТЬ английской литературе, главны- для него потрясением. «Guardian ми чертами характера которого имеет полное право не публикоНАМ ЗЛО, РАЗВЕ являются мстительность и жад- вать мою карикатуру, если она ность. С другой стороны - Шек- того пожелает, но она не должна МЫ НЕ ДОЛЖНЫ спир вложил в уста своего героя делать это, используя полностью ОТОМСТИТЬ?» монолог, который вполне можно надуманные и ложные причины. Карикатурист одной из ведущих британских газет Guardian Стив Белл был уволен за карикатуру, в которой изобразил израильского премьер-министра Беньямина Нетаньяху. На ней израильский премьер изображен с голым животом, делающим самому себе хирургическую операцию. На животе нарисован контур сектора Газа, который премьер пытается вырезать скальпелем, причем держит его руками в боксерских перчатках. «Жители Газы! Немедленно уходите», - написано над его головой. Позднее Белл отметил, что идея была в том,

считать борьбой с антисемитизмом в XVI веке: «Разве у еврея нет глаз? Разве еврей лишен рук, органов чувств, привязанностей, страстей? Разве не ест он ту же еду, раним тем же оружием... испытывает тепло и холод зимой и летом, как и христианин? Если нас уколоть, разве мы не кровоточим? ... Если отравить, разве мы не умрем? И если причинить нам зло, разве мы не должны отомстить?» (Шекспир. «Венецианский купец», III-1, перевод Хадсона, 2014) Похоже, что Guardian не стал вдаваться в литературоведческие подробности. Белл, прора-

чтобы показать, что последствия подобной катастрофической операции еще предстоит увидеть. В своем аккаунте в соцсети Х Белл рассказал, что отправил рисунок в газету, и через четыре часа ему позвонили и передали загадочное сообщение: «фунт плоти...» По словам Белла, он сказал, что, мол, простите, не понял. На что ему ответили: «Еврейский парень, фунт плоти, антисемитский образ». Если верить этой версии, то редакторы газеты Guardian узрели в карикатуре Белла отсылку к пьесе Шекспира «Венецианский купец». В ней еврей-ростовщик Шейлок, ссужая деньги купцу Антонио, требует в качестве неустойки фунт плоти купца. На протяжении столетий Шейлока изображали сугубо отрицательным персонажем. Однако в фильме Майкла Редфорда 2004 года, в котором Шейлока сыграл Аль Пачино, он представлен скорее как персонаж трагический. С одной стороны, Шейлока

ботавший в газете четыре десятилетия, сказал, что теперь она отказывается печатать его работы. Художник сказал, что интерпретация газеты «не имела для меня никакого смысла, поскольку в моей карикатуре нет никаких упоминаний об этой пьесе». «Само изображение было вдохновлено карикатурой покойного великого карикатуриста Дэвида Левина, на которой президент Линдон Джонсон демонстрирует свой операционный шрам, который Левин изобразил в форме карты Вьетнама», - добавил он. Белл также дал пояснение британской еврейской газете Jewish Chronicle: «Эта карикатура конкретно рассказывает о катастрофическом политическом провале Биньямина Нетаньяху, который напрямую привел к ужасным недавним зверствам, произошедшим рядом с сектором Газа. А слова - это его реальные слова, обращенные к гражданам Газы», - сказал карикатурист. По словам

СКАЧОК ПОПУЛЯРНОСТИ

Среди электронных книг 1-е место занимает «Восстань и убей первым. Тайная история израильских точечных ликвидаций».

Самые популярные книги об арабско-израильских конфликтах в мире: Рейтинг бумажных книг: 1 место - «История Израиля. От истоков сионистского движения до интифады начала XXI века» Аниты Шапиры. 2 место - «Моссад. Самые яркие и дерзкие операции израильской секретной службы» Михаэля Бар-Зохара и Нисима Мишаля. 3 место - «Восстань и убей первым. Тайная история израильских точечных ликвидаций» Ронена Бергмана.

ЖУРНАЛИСТЫ ПРОДОЛЖАЮТ ГИБНУТЬ... В результате войны Израиля с ХАМАСом погибли уже как минимум 13 журналистов. Об этом сообщает неправительственная организация Комитет защиты журналистов (CPJ). По данным CPJ, среди погибших - 10 палестинских журналистов, два израильских

Все, что происходит - препятствует обсуждению этой тяжелой, но важной темы», - отметил Белл в интервью еврейской газете. При этом Дейв Рич, политический директор благотворительной организации Community Security Trust (CST), занимающейся помощью британским евреям, сталкивающимся с антисемитизмом, решение Guardian одобрил: «Следует поаплодировать Guardian за отказ опубликовать эту ужасную карикатуру. Приятно видеть, что уроки ими были извлечены». Представитель медиагруппы Guardian сообщил только, что было принято решение не продлевать контракт Стива Белла. «Карикатуры Стива Белла были важной частью Guardian на протяжении последних 40 лет мы благодарим его и желаем ему всего наилучшего», - сказал он. - «Антисемитизм, чем бы он не прикрывался, мы не приемлем...» Ладно, подытожим главное: Первый фронт (юг, Газа): война началась, широкомасштабная война с участием наземных сил вот вот должна начаться. Второй фронт (север, Ливан): война фактически началась, ежедневные инциденты с минометными и ракетными обстрелами с жертвами со стороны Израиля, и уничтоженными боевиками Хезболлы. Третий фронт (север, Сирия): тихая война, иранские прокси интенсивно перебрасываются на сирийско-ливанскую границу. Израиль наносит удары по аэропортам. Уже прилетали ракеты из Сирии. Единственный вопрос: когда одна из сторон начнет действовать в полной мере? Четвертый фронт (внутренний, Иудея и Самария): попытки терактов и беспорядков там тут со стороны арабов, относительно тихо, но тишина на Ближнем Востоке, как мы знаем может быть очень обманчивой. (К моменту выхода газеты в свет, ситуация может измениться и наверняка изменится. Все новости, обновляемые оперативно - на www.svet.com.) А. Марков.

и один ливанский. Согласно информации организации, как минимум восемь журналистов пострадали. Шестеро из них получили ранения в результате израильского обстрела вблизи границы с Ливаном 13 октября, один - в секторе Газа, еще один - в Израиле. Два фотографа числятся пропавшими без вести (один палестинский и один израильский), еще один журналист был задержан - по данным CPJ, речь идет о палестинском журналисте, которого задержала израильская армия. Среди погибших и пострадавших есть журналисты как местных израильских и палестинских СМИ, так и сотрудники крупных информагентств - Reuters и Al Jazeera.

SATURDAY | October 21, 2023 | №1399

Татьяна Черниговская: «Прекратите читать глупые книги, говорить с придурками и включать плохую музыку - все это остается в вашем мозгу» Профеcсор, доктор филологии и биологии объяснила, как связаны язык и мозг. Почему коммуникация - это не главная задача языка, опасно ли для мозга оттягивать работу до дедлайна и почему фраза о том, что нервные клетки не восстанавливаются, безнадежно устарела... То, что нас окружает - порождение нашего мозга. На мое несчастье, мозг теперь моден, его функциями стали интересоваться далекие от науки люди. Я думаю, это связано с тем, что мы хотим знать, кто мы такие. Ничего сложнее, чем мозг, мы не можем даже представить. Я уже несколько лет нахожусь под впечатлением от фразы академика Владислава Лекторского: «Мозг находится в мире, а мир находится в мозгу». Какие у вас есть основания считать, что все, что вы видите, не порождения вашего мозга? Для человека с галлюцинациями его видения - такая же реальность, невозможно доказать ему, что их нет. Фраза Лекторского опасная непонятно, как нам выкрутиться. Так что лучше об этом на ночь не говорить. Мы считаем, что мы цари природы, лучше всех на Земле и такими и останемся. Но мы совсем недолго живем на планете, например, по сравнению с дельфинами и их невероятным мозгом, который еще посложней нашего. Они появились 60 миллионов лет назад, а мы - 250,000, что даже не милисекунда по эволюционной шкале, так что гордиться тут особо нечем. Уже не говоря о том, что никто не утверждал, что это и есть конец эволюции. Неясно, куда именно мы будем двигаться, будут ли это киборги, что очень вероятно, или биологическое существо - и тогда очевидно, что развиваться будет мозг. Не уши же. В 1970 году вышел фильм «Дикий ребенок» гениального режиссера Франсуа Трюффо. Сюжет основан на реальном случае: появился мальчик лет 8-10, он был похож на человека, но в полной степени им не являлся - мы называем таких людей Маугли, имея в виду, что они сформировались вне социума и языка. Главный вопрос картины - «Человеком мы рождаемся или становимся?» То есть нужно для этого работать или этот статус дается по праву рождения? Не буду пересказывать фильм, но ничем хорошим история не закончилась - мы так устроены, что определенные процессы должны происходить в свое время. Это касается языка и других высших функций. Когда-то я побывала в передаче «Школа злословия» у двух «змей» - Татьяны Толстой (осталась в России) и Дуни Смирновой (уехала вместе с мужем Анатолием Чубайсом). Смирнова тогда

быстро сникла, а боевая Татьяна Никитична сказала очень умную вещь: «Сравним геном с кофеваркой, она уже ваша и стоит на кухне. Но чтобы она заработала, нужно: а) налить воду; б) положить кофе; в) нажать на кнопочку; в противном случае ничего не произойдет». Она попала в самую точку: если гены плохие, ничего поделать нельзя - не повезло так не повезло. Но если ты родился и у тебя все в порядке, это еще не все, необходимо вовремя попасть в социальную и языковую среду и только благодаря этому стать человеком. Что такое «вовремя»? Это, конечно, размытое понятие - лучше, если это произойдет до трех лет, но необходимо - до шести. Есть два игрока: гены и опыт, который даст или не даст врожденным способностям реализоваться. Можно родиться Моцартом, но никогда им н е ст стат ать ат ь. не стать.

ют на мозг, именно он - результат всей эволюции. На эту темы есть много дурацких книг и спекуляций: люди ищут ген памяти, мышления, но это все мура, кажд ды й, к то имеет име меет ет хотя хот отя я бы начальное дый, кто

Советы непостороннего

МОЖНО РОДИТЬСЯ МОЦАРТОМ, НО НИКОГДА ИМ НЕ СТАТЬ... Сейчас на Земле прим мер ерно но примерно 6,000 языков, они сильно отличаются друг от друга по структуре, но объединяет их общий генетический механизм, который позволяет любому здоровому ребенку овладеть родным языком. Его мозг должен сделать громадную работу, расшифровать сложнейший код. Ребенок попадает в языковую среду и должен ее декодировать, мозг пишет сам себе учебник - и мы бы очень многое отдали, чтобы посмотреть, как это на самом деле происходит. Если бы нам это удалось, изменились бы воспитание и образование. На то, чтобы понять, как это действует, направлены все усилия когнитивных наук на данный момент, потому что от этого зависит все остальное. Тот, кто выиграет в этой игре с мозгом, получит все сразу - но я не думаю, что это возможно. У человека есть огромное количество генов, которые работа-

обра об бра азова зо ова в ни ние е п понимает, оним он имае ае ет ч что то татаобразование, кие сложные вещи не могут быть связаны всего с одним геном. Мы знаем, что есть 49 участков в мозге, где по какой-то причине эволюция сильно ускорилась изменения происходили в 70 раз активнее. С какой стати - неизвестно, можно, конечно, начать рассказывать сказки про инопланетян или Создателя, которому надоело смотреть на всю эту тягомотину, и он решил подправить ситуацию. Но факт остается фактом: наши главные зоны, то есть лобные и фронтальные отделы, которые отвечают за сложное мышление и язык, стали стремительно развиваться. Я опять задам глупый вопрос: а зачем мы понадобились вселенной? У нее все в порядке, электроны и планеты знают, как крутиться. Зачем природе нужно было существо, которое будет познавать ее законы? Ничего хоро-

шего мы не сделали, многое погубили и продолжаем это делать. И зачем мы начали осознавать себя как личность? Возможно, система развивается и усложняется д до какого-то порога, на котором а автоматически появляется соз знание. И если это так, то у нас н нет никаких оснований считать, ч что у искусственного интеллекта, в который мы так опрометчиво и играем, оно не появится. Почему мозг помнит абсолютн но все? Каждый из нас рождается с со своей нейронной сетью, более т того, у маленьких детей нейронов больше, чем у взрослых, потому б ч что за ненадобностью они исчез зают. Дальше на этой нейронной с сети пишется текст нашей жизни. К Когда наступит момент встречи с Создателем, каждый свой текст п предъявит, и там будет видно все: ч что ел, пил, с кем общался. Если нет болезни Альцгеймера или Паркинсона, то мозг хранит всю информацию, мимо которой он прошел, унюхал, попробовал, выпил и так далее, все там лежит. Если вы этого не помните, это не значит, что этого нет в мозгу. Есть множество способов это доказать, самый простой из них - гипноз. Поэтому я постоянно говорю: нельзя читать глупые книги, общаться с придурками, слушать плохую музыку, есть некачественную еду, смотреть бездарные фильмы. Если мы спятим и съедим на улице шаверму, из желудка ее можно будет изъять, а вот из головы - никогда, что упало, то пропало. Человеческий язык - это спасение для нас, на каждую наносекунду приходится дикое количество информации отовсюду: зрение, слух, тактильность, вкус, запах, это сплошной поток. Язык (Продолжение на стр. 38 в «Свете»)

SATURDAY | October 21, 2023 | №1399

ОБЪЯВЛЕНИЕ:

Мы повышаем стандарты постстационарного ухода Мы предоставляем постстационарный уход на продвинутом клиническом уровне и реабилитационные процедуры, направленные на ускоренное выздоровление наших клиентов.

Заходите ии Заходите получите получите подробную подробную информацию! информацию!

9700 Gross Point Rd. | Skokie, IL 60076 847.929.3320 warrenbarrlieberman.com

ОТКРЫТ НАБОР СОТРУДНИКОВ!

Клиентам предлагаются следующие услуги:

∙ программа кардиологической реабилитации под наблюдением врачей, которые также консультируют пациентов во время визитов по кардиологическим вопросам; ∙ передовые процедуры и методы ухода за ранами; ∙ неврологическая реабилитация для восстановления после инсульта и других нарушений, включая EksoGT — первый экзоскелет, одобренный FDA для помощи в реабилитации пациентов с инсультом и травмами головного мозга; ∙ ортопедический уход, включая сотрудничество с хирургом-ортопедом высшей категории; ∙ уход за пациентами с болезнью Паркинсона с участием специалистов неврологического профиля; ∙ русскоязычные культурные программы, направленные на создание комфортной среды пребывания для пациентов; ∙ отделение с круглосуточным наблюдением и уходом для больных, страдающих деменцией; ∙ и многое другое! Посетите наши недавно отремонтированные частные комнаты, посетив: bit.ly/tourlieberman

Присоединяйтесь к нашей команде, чтобы изменить жизнь наших пациентов к лучшему и создать прекрасные воспоминания вместе с ними в Warren Barr Lieberman. Подайте заявку сегодня!

СКАНИРОВАТЬ ЗДЕСЬ:

SATURDAY | October 21, 2023 | №1399

Love Your Legs Again!

Dr. Robert Shapiro is a board-certified General Surgeon focusing exclusively on the diagnosis & treatment of venous disease. Our facility is designed exclusively for vein care & our entrie clinical care term is dedicated to your venous health.

SATURDAY | October 21, 2023 | №1399

5VEGXMGI EVIEW y 7IEP *WXEXI WEPIW ERH TYVGLEWIW SJ VIWMHIRXMEP ERH GSQQIVGMEP TVSTIVXMIW y *WXEXI 5PERRMRK [MPPW XVYWXW TS[IVW SJ EXXSVRI] y 'YWMRIWW IVZMGIW FYWMRIWW VIKMWXVEXMSRW ERH EKVIIQIRXW WEPI SJ FYWMRIWW GSQQIVGMEP PIEWIW IXG

4PKE ,VSEX &XXSVRI] EX 1E[

8ER]E MRGPEMV &XXSVRI] EX 1E[

*QEMP SPKE%WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ

*QEMP XER]E%WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ

5LSRI

ɦɺɮɺɼʊ ɻɺ ɼɿɽɽɶɴ

IVZMRK (LMGEKS ERH &PP YVVSYRHMRK &VIEW [[[ WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ * +E\

Top 1.49% of Realtors of all company's across the USA Free Consultation and Market Analysis for your home

· Buy, Sale, Rent · Down Payment Assistance Program · First Time Buyers · Foreclosure · Short Sales · Investments

ZIVILE PITKIENE REALTOR®

Coldwell Banker Realty 20 S. Roselle Rd. | Schaumburg, IL 60193

847.217.3222

zivile.pitkiene@cbexchange.com zivilepitkiene.cbintouch.com

• MEDICARE SUPPLEMENT PLANS • MEDICARE ADVANTAGE • HEALTH INSURANCE • DENTAL INSURANCE • PRESCRIPTION DRUGS • LIFE INSURANCE I work with most carriers in IL and can guarantee the best premiums and coverage for my clients.

(EPP ȶȶȏ ȏȍȦ ȮȏȍȰ

VIDMAS ZYMANCIUS Insurance Broker, Founder

Speak English, Russian, Lithuanian

www.insurancebynova.com

SATURDAY | October 21, 2023 | №1399

1. Зеркало Мельком поймав отражение, я не узнаю себя. Друзья находят сходство с Лениным, я - с отцом, и меня это не радует. Его черты проступают сквозь тот образ, который я, как все, ношу внутри. Отца зеркало тоже не убеждало. Он привык быть другим, а оно ему этого не позволяло. Отец умер, так и не примирившись с подтасовкой возраста, с которым я веду переговоры. И это непросто, потому что меня угораздило попасть в зазор. Все друзья, кроме школьных, были старше на полпоколения. Сперва я этому радовался, так как было у кого учиться. Хуже стало, когда они начали умирать, и выяснилось, что мне, как следующему в строю, пришлось на всех писать некрологи. И на Бродского, и на Синявского, и на Лосева, и - много раз - на Бахчаняна, а на Довлатова - целую книжку. Когда окрестности почти опустели, я вспомнил Сомерсета Моэма. В юности я страдал вместе с его героями из-за несчастной любви. Тогда все мои сверстники зачитывались «Бременем страстей человеческих», романом столь же монументальным и сентиментальным, как его название. Разлюбив прозу Моэма, я оценил его мемуарные заметки «Подводя итоги». Причем - трижды, следя за автором, который их писал в пятьдесят, шестьдесят и семьдесят лет, прощаясь с читателем в каждой части. Став, наконец, знаменитым стариком, Моэм обнаружил, что к нему тянется молодежь, но лишь для того, чтобы познакомиться, поставить галочку и больше не возвращаться. Я вроде вершины горы, признался себе Моэм, которую многие хотят покорить, но никто не станет на ней жить. Обнаружив, что старость связана с одиночеством, он заперся с книгами, исключая, как все мы с годами, романы и заменяя их историей. В основном, Великой французской революции, которую я так и не научился любить за то, что она похожа на нашу. Но история - тоже про мертвых, и нам суждено с ними жить еще до того, как мы к ним присоединимся.

2. Письма В Нью-Йорке рассказывают, что Курт Воннегут спустил с лестницы репортера, который пришел его спросить, не собирается ли тот на пенсию. Это и впрямь неприличный и болезненный вопрос. Если для нормальных людей старость время хобби, то у автора оно обычно совпадает с работой. Это своего рода нервный тик, который начался с первой исписанной страницы и кончается, как всем бы хотелось, на предпоследней - чтобы слово «конец» поставили уже наследники.

И все же был такой случай. Современный классик Филип Рот, не дождавшийся Нобелевской премии, которую ему прочили с полвека, в восемьдесят лет ушел на покой. Выяснилось, что он больше не хочет, как привык, проводить по четырнадцать часов за столом. Но не потому, что лень, а потому, что без толку. Рот заявил: «У меня больше нет умственной витальности, вербальной энергии и физической выносливости, которая требуется для создания такой сложной и требовательной структуры, как роман».

телу, чем к духу. В ней отражается бОльшая часть автора, чем в книге, что делает писателя сразу похожим и непохожим на его письма. В день двухсотлетия Пушкина в Нью-Йорке со сцены Карнеги-холл читали «Онегина» в переводе. Не узнать Пушкина было нельзя, но скорее это напоминало не его стихи, а переписку - легкую, элегантную, остроумную, необязательную. Письма делают видимым ход времени и, как любая непридуманная жизнь, не владеют будущим. В старости его остается

Золотые перья

Тема нового эссе писателя Александра Гениса предельно лаконично сформулирована в его заглавии

«ТОЧКА. СТАРОСТЬ И РАДОСТЬ»

Вместо этого писатель начал помогать своему биографу, посылая заметки к его будущей книге. Их набралось 1900 страниц. Нечто подобное произошло с другим неистощимым тружеником пера - Томасом Манном. В собрании его переписки заметна закономерность: чем старше он становился, тем длиннее оказывались его письма. «В старости, - объяснил Манн, - я почувствовал, как иссякают мои творческие способности, но каждое утро я привык садиться за стол и что-нибудь писать. Как только я перестал писать романы, я стал писать письма, потому что чтото писать надо». Кому надо - еще вопрос, но письма - достойная альтернатива прозе. Письмо знает только настоящее. Переписка ближе к

мало, но и его писателю приходится не беречь, а опасаться. Мудрый Фазиль Искандер говорил: «Опрятность старости - молчание. Оно охраняет написанное прежде».

3. Мунк Все его знают, и все - именно поэтому - любят. «Крик» - икона ХХ века, за что картина и поплатилась тиражом пошлости. То, что было для художника предельным выражением беспричинного отчаяния, вроде «арзамасского ужаса» Толстого, стало массовым сувениром: пляжным мячом, майкой, зонтиком. Духовные дети Мунка научились у него главной заповеди современного искусства: не изображать, а выражать. Обогнав мэтра,

австрийские и немецкие мастера экспрессии - Кирхнер, Кокошка и, конечно, Шиле - пошли дальше. Сам же Мунк свои последние годы, замкнувшись в мастерской, чтобы не видеть нацистскую оккупацию, провел в одиночестве, работая по ночам. Ярость исчезла, ужас стих, тревога стала привычной, и мир замолчал. Принято считать, что все лучшее он создал в беспутной и безоглядной молодости, когда возникли бессмертные образы страсти, соблазна, страха, вроде его «Мадонны», напоминающей панночку Гоголя. Но Мунк уверял, что его живопись началась после пятидесяти. И расцвела тогда, когда совсем уже старый художник рассматривал свое творчество сквозь призму сожаления и снисходительности. Перенимая эту точку зрения - с одра, - мы становимся свидетелями последней инвентаризации. Это горькое и честное занятие напоминает лучшую пьесу о старости - «Последнюю ленту Крэппа» Беккета. Герой в ней переслушивает магнитофонные записи своего аудиодневника, постоянно возвращаясь к тем коротким часам, когда он был влюблен и счастлив. Мунк тоже перематывал ленту, переписывая ранние сюжеты. На одной он вновь пишет танец трех женщин: невинной девушки, зловещей соблазнительницы и скорбной вдовы. И на эту аллегорию светит фирменная луна Мунка, оставляющая на черной воде дорожку в виде восклицательного знака. Или зеленая натурщица с произвольно, как у Геллы, удлиняющимися конечностями. Комната с лиловыми стенами, где все плавает, словно с похмелья, в котором Мунк знал толк, пока не бросил пить. Но центральный сюжет и нерв старого Мунка - автопортреты, которые позволяют увидеть жизнь в развитии. В двадцать три года Мунк напоминает юного Рембрандта, который тоже изобразил себя самодовольным щеголем. Дальше все становилось хуже - и лучше: путь шел от наглости к отчаянию. В зрелых работах Мунк еще пишет себя с достоинством художника, знающего себе цену. Он всегда смотрит прямо вперед ? в зеркало, которым мы, зрители, ему служим. Помимо себя, он ничего не видит, поэтому на ранних автопортретах нет вещей, только смутная мгла декоративного фона. Ближе к смерти происходит решительная перемена. На самом последнем холсте Мунк стоит между застланной кроватью и большими фамильными часами, лишенными стрелок, как в «Земляничной поляне» Бергмана. Конечно, в этом можно увидеть набор прежних символов: сон, болезнь, смерть - и время, запертое внутри нас. Но можно смотреть на эту картину как на

SATURDAY | October 21, 2023 | №1399

Memorial Park Cemetery

(OHQD

портрет в интерьере. Старик прощается со своими верными зрителями. Как раз в эти дни Мунк написал завещание, оставив все свои работы музею в Осло. На другом автопортрете, написанном, когда Мунку было семьдесят семь, художник похож на Бродского, каким бы тот стал, если бы дожил до этих лет. Завитки редких волос как эскиз лаврового венка, обветренное годами лицо беспощадно кирпичного цвета, угрюмая складка опущенных губ и тихое, северное, протестантское упрямство. За окном, конечно, зима, которую Бродский называл «честным временем года».

цузского авангарда. Музыка в фильме - из «Болеро» Равеля. Восток у Куросавы прячется глубже и совпадает с природой кино как такового. Западный поэт описывает томление в груди, восточный - мизансцену, оправдывающую это томление. Кино тоже не описывает чувства, а вызывает их. Каждый кадр - зашифрованная в образ инструкция к переживанию того или иного чувства.

ренно занявшего свое место в хороводе муз. Но Куросава старел, и годы меняли язык и цели. Готовясь к смерти, мастер устроил прощание с миром, позвав зрителя на собственные поминки. Выбрав старость как точку зрения, Куросава сказал о ней много такого, чего мы еще не слышали, в снятой им в восемьдесят три года картине с непереводимым названием «Мададаё» (1993).

Как японские хокку, кино «пишется» не звуками и не словами, а обстоятельствами места и времени, эмоциональными натюрмортами, составленными из всего, что можно увидеть и услышать. После «Расёмона» Куросава вместе с Феллини и Бергманом вошел в триумвират титанов того авторского кино, которое придало ему неоспоримый авторитет высокого искусства, уве-

Учидо, преподаватель военной академии, уходит в отставку и живет с женой в скромном домишке какого-то разрушенного имения, где его навещают преданные ученики, справляют каждый год день его рождения и организуют поиски пропавшей кошки. Это все. Отгремели трагедии, утихли шекспировские страсти великого таланта, осталась только скромная любовь. На фоне этих не заполненных ре-

4. «Мададаё» В Японии, несколько свысока объяснили мне, Куросава считается западником, не проникшим вглубь национального духа, как, скажем, Одзу. И в самом деле, когда Куросава был начинающим художником, его любимыми мастерами были Курбе и Ван Гог. Главным писателем он считал Достоевского. В кино всем другим предпочитал мастера вестерна Джона Форда. Снятый по «Макбету» «Трон в крови», хотя в нем нет ни одной шекспировской строки, многие считают лучшей экранизацией шотландской трагедии. Даже своего, казалось бы, сугубо японского «Расёмона» Куросава поставил в надежде оживить поэтику фран-

альным содержанием событий разворачивается центральная, но подспудная идея фильма: старость как неучастие в жизни. «В последнем фильме, - писали критики, - Куросава сумел найти нравственное величие в бессмысленной пустоте старости». Но что все-таки значит странное слово «Мададаё», которое так часто звучит в фильме? Речь идет об игре в прятки. Те, кто ищет, кричат: «Mожно уже идти искать?» Тот, кто прячется, отвечает: «Мададаё» - «Ещё нет». Конечно, Куросава имеет в виду себя, свое растянувшееся на многие годы прощание со зрителями. Сама протяженность этого срока стала сюжетом фильма: герой все никак не умирает, хотя давно уже к этому готов. Отойдя от жизни, он смотрит на нее с другой стороны. Куросава предался созерцанию чистой длительности, в которую сливается череда ничего не обещающих дней. Отсюда жизнь видится иной: внешние обстоятельства не могут в ней ничего изменить. Отнять у пустоты нечего, прибавлять к ней - незачем. Разворачивая эту мысль, Куросава подвергает своего героя испытаниям войной. Уже в самом ее конце, оставшись без уничтоженного бомбой дома, герой селится в крошечной хижине с протекающим навесом вместо крыши. Только в этом эпизоде

SATURDAY | October 21, 2023 | №1399

звучит в полную силу голос старости. Война отобрала все лишнее, усилив роль необходимого - красоты. В тусклый, по-старчески блеклый фильм вдруг прорываются (в сопровождении Вивальди) ослепляюще прекрасные картины четырех времен года, какими их видит Учидо с порога своего нищенского жилища. В этих долгих застывших сценах апофеоз картины. Чтобы разглядеть подлинную прелесть мира, надо быть готовым покинуть его в любое мгновенье. Из сгоревшего дома старый учитель спас лишь одну книгу - дневник средневекового буддийского монаха. От военных потрясений тот тоже удалился в хижину и написал там слова, оправдывающие старость: «Если бы человеческая жизнь была вечной и не исчезала в один день, подобно росе на равнине, и не рассеивалась бы, как дым над горой, не было бы в ней столько скрытого очарования. В мире замечательно именно непостоянство».

5. Горы Чтобы примазаться к старости, мне надо забраться повыше, буквально. В горах ведь все работает иначе, хотя и понимаешь это не сразу. Сперва идет лес, потом - луга, затем - мох и лишайник. Постепенно радуга живого прячется в призме, оставляя глазу одну слепящую белизну снега. Отсюда открывается другая перспектива, особенно если ничего не видно, кроме тумана. Вершина хороша тем, что она

всегда располагается на пороге. Тут уже не живут, но отсюда еще можно вернуться - не таким, каким поднимался. Словно третий акт шекспировской трагедии, горы обнажают смысл первых двух, меняют нас навсегда и готовят к общему для всех финалу, если повезет - с катарсисом. Горы, как старость, полезны тем, что они всё наводят на резкость. Стоя на вершине, будто монета на ребре, чувствуешь себя внутри приключенческого романа, который вечно топчется на пороге между жизнью и смертью, как мушкетер или Джеймс Бонд. Каждый, кто пробовал, знает, что спускаться не проще, чем подниматься: и ноги скользят, и новый груз найденного наверху тянет к земле. Этот путь описал Искандер. Прожив по-кавказски долгую жизнь, доверху наполненную смешным и горьким, он всем нам дал совет. «...надо, - писал он, - дойти до крайнего пессимизма, заглянуть в мрачную бездну, убедиться в том, что там ничего нет, и потихоньку возвращаться обратно. След, оставленный этим обратным путем, и будет настоящим юмором». В горах, однако, обходятся без метафор. Бездна тут настоящая. И «юмор» приходит, когда мы пятимся в долину, ощущая неловкую смехотворность тех усилий, которые затратили на подъем туда, где ничего нет. Вверху все видится не таким значительным, как внизу: цели представляются сомнительны-

A NAME YOU KNOW AND TRUSTED FOR YEARS

OFFERING

A SENSIBALE CHOICE FOR THE JEWISH COMMUNITY

Funeral Director

William Bill Goodman

Graveside t Chapel t Congregational Advanced Planning Also serving Jewish-Interfaith Families

ми, задачи - сиюминутными, средства - какие подвернутся, но точку все равно ставить рано. Несколько лет назад мне распилили грудь, чтобы добраться до сердца. Отойдя от наркоза, я надеялся, что оказался достаточно далеко, чтобы набраться новых знаний, но ничего умного с операционного стола не вынес. - Смерть, - вспомнил я рыцаря из «Седьмой печати», - еще по

эту сторону жизни, и о той она знает не больше нашего. От Бергмана я с благодарностью перебрался к Куросаве и сквозь дыхательную трубку во рту сам себе сказал «Мададаё». В моем случае это означает, передирая и перевирая латинскую пословицу, «пока дышу, пишу», или «пока пишу, живу», что в сущности одно и то же. Август 2023, Нью-Йорк.

ÄÎÌ ÊÀÏÎÍÅ

На этой фотографии запечатлен дом Аль Капоне в Чикаго по адресу: 7244 S Prairie Ave. Точнее, фотографиях: верхняя сделана в 1908 году, нижняя - в наши дни. Будущий босс чикагской мафии родился в семье итальянских эмигрантов. Родиной маленького Альфонсо Габриэля стал Бруклин, куда его родители перебрались из Неаполя. Он оказался четвёртым из девяти детей. История Капоне как преступника началась рано: будучи подростком, он сам пришёл в банду вымогателей и владельцев нелегального игорного бизнеса с названием «Пять углов». Затем его «крёстным отцом» стал сам Джованни Торрио, он же «Папа Джонни», «Лис», один из теоретиков «коза ностра». Но Нью-Йорк с жёсткой конкуренцией и прозорливыми копами быстро оказался тесным, и в 1918 году «Папа Джонни», прихватив с собой помощников, подался в Чикаго. Аль Капоне отнесся к переезду с энтузиазмом, так как успел оставить в городе Большого Яблока кровавый след - на его счету уже было два убийства. В банде Торрио Альфонсо быстро вырос от простого вышибалы до правой руки великого и ужасного «Папы Джонни». Вскоре босс отошел от дел: два покушения и ранение в перестрелке охладили пыл матёрого гангстера, и он уступил свои дела протеже. На тот момент Капоне исполнилось 26 лет, а его группировка насчитывала порядка 1000 бандитов и собирала по 300 тысяч долларов в неделю. Основной доход шёл от бутлегерства и содержания притонов. Пригороды Чикаго, по словам самого Аль Капоне, были на тот момент «девственной территорией для публичных

домов». Этот бизнес был исключительно его идеей. А вот повернуть в свою пользу сухой закон, принятый в США 16 января 1919 года, ему подсказал Джон Торрио. «Непьющие» двадцатые обернулись для Америки разгулом подпольных баров, появлением легендарных коктейлей и жуткими мафиозными войнами. Ещё в начале чикагского периода Аль Капоне вошёл в сицилийский союз мафиозных кланов. В его рамках была создана «Корпорация убийц», исполнителей воли мафии. За 14 лет своего криминального правления чикагский босс отдал 400 приказов, а всего произошло 700 убийств. После переезда из Нью-Йорка Капоне жил с родителями и братьями-сестрами именно в этом доме. Здесь умерли его брат Джон и мать, затем во владение вступила сестра. Визитка знаменитого рэкетира, убийцы и бутлегера гласила: торговец мебелью. Ещё он владел сетью прачечных, так что фраза «отмывать деньги» имеет отнюдь не переносный смысл. Известные выражения - «Добрым словом и пистолетом добьёшься гораздо большего, чем просто добрым словом», «Ничего личного, только бизнес» приписывают именно Ка-

поне. Его бронированный «Кадиллак» весил 3,5 тонны. Капоне любил музыку - сам писал песни, выступал с ансамблем «The Rock Island», играя на банджо. Одна из его музыкальных пьес «Юмореска» - была продана на аукционе за $18,750 в Бостоне. Похоронен Аль Капоне в Чикаго дважды: на его первую могилу прибывало столько туристов, что близкие решили перенести прах великого гангстера в другое место. А. Мишин.

SATURDAY | October 21, 2023 | №1399

Владимир Войнович умер, когда сон из далекого 1986-го стал реальностью. Коммунизм еще только начал заканчиваться, когда он в «Москве 2042» увидел, в каком клоунском обличье тот вернется. Спустя четверть века явь стала напоминать сон, а спустя 30 лет местами и превзошла художественный вымысел. Тогда Войнович чудесным образом угадал основные черты современного нам политического устройства. Вот они: 1) Коммунизм построен в отдельно взятом городе - Москве. Ее жители живут намного лучше, чем жители остальной страны. Разумеется, доступ из провинции в Москву надежно перекрыт. Разрыв в уровне жизни между столицей и провинцией, концентрация власти в столице была высокой и в СССР, но в современной России она достигла невиданных масштабов. Москва высасывает всю жизнь, все соки из провинции - эту черту современной жизни Войнович гениально предсказал из 1986-го. Ограды, колючая проволока, минные поля не пускают в столицу провинциалов, сами же они поставляют в нее всю свою продукцию. 2) Правящая элита - слившиеся в экстазе кагэбэшники, партийцы и православные. Никаких противоречий между этими ветвями власти нет (КПГБ - коммунистическая партия госбезопасности). Руководящую роль играют спецслужбы, они находятся в полной гармонии с остальными двумя ветвями власти. Церковь кооптирована в правящую элиту за большие возможности в воспитании народа, недооценивавшиеся в СССР. 3) В основе власти - пропаганда. Она непрерывно доносится буквально из каждого утюга. Это не какое-то дополнительное, а прямо важнейшее условие существование всей системы. 4) Безопасность превыше всего. Во главе страны - простой парень, карьерист из бедной семьи, кагэбэшник Леша Букашев - сам осколок СССР, вместе с коллегами придумавший, как продлить его существование. Хранение гостайн (тайной является все) от врагов, которые повсюду, и постоянные доносы обо всех «заговорах, действиях, высказываниях и мыслях» - обязанность каждого гражданина, запечатленная даже в клятве гражданина. Все выпускники школ являются секретными агентами госбезопасности. Спецслужбы и полиция имеют абсолютную власть над людьми. При этом враждующие спецслужбы - БЕЗО (наследник КГБ) и ЦРУ переплелись так, что каждая из них наводнена агентами другой, и теперь даже «уборщицу нельзя нанять без согласия Вашингтона»: невозможно понять, кто на кого работает. Все иностранные агенты, - вспоминал свой роман сам Войнович, когда

иностранным агентом объявили «Мемориал». Сравните это с нынешними разговорами о том, что повышение пенсионного возраста придумал вашингтонский обком! 5) Цинизм в элитах и невозможность коллективного действия.

ности. Они хотели побороть коррупцию и омолодить режим. Но после того, как генералы пришли к власти, их замыслы изменились. Роман Войновича, читавшийся в конце 1980-х как невозможная фантазия, спустя четверть века

Пантеон

ÇÀÁÐÀÒÜ ÑÅÁÅ Говоря словами Леши Букашева из «Москвы 2042», «Система идиотская, и я ей служу, но сам я не обязан быть идиотом. И другие тоже не идиоты. Все все понимают, но ничего сделать не могут». Или: «Наше общество интересно тем, что все все знают, но все делают вид, что никто ничего не знает», говорит Дзержин, один из соратников Букашева. 6) Страна живет крайне бедно, в нищенстве, и экспортирует вторичный продукт (дерьмо). Граждане получают товары и услуги лишь после сдачи этого продукта, который потом поступает за границу врагам по говнопроводу (бывшие нефте- и газопроводы: «Кто сдает продукт вторичный, тот питается отлично»). Эта метафора реализовалась в последние годы, годы, когда Россия стала экспортером нестабильности, гибридных войн, действий, дискредитирующих либеральные демократии. 7) Элита всерьез увлечена идеей продления жизни, изобретен Напиток Бессмертия. Эти люди достигли такой полноты власти над населением, что хотели бы продлить ее в вечность. 8) Политический строй в «Москве 2042» возник в результате Августовской революции, инициированной генералами госбезопас-

взял и реализовался. Только непрямым путем - тогда, когда, казалось, мы ушли от СССР уже очень далеко. Путник в горах видит точку, до которой ему надо добраться, но из-за перепада высот кратчайший путь никогда не бывает доступен. И дорога, которая кажется кратчайшей, часто не ведет к цели. Так и в жизни: прямая линия не вела из реальной Москвы-1986 к Москве-2042 Войновича. Надо было сначала за десятилетие уйти из СССР, казалось бы, максимально далеко, чтобы затем кружным путем к нему вернуться. Почему так? В 1970-е годы советские люди относились к внедрявшимся в СССР нормам коммунистической морали с плохо скрываемой насмешкой. Чтобы хоть как-то существовать в обществе почти победившего социализма, нужна была двойная мораль. Притворяешься, что исследуешь реализм (а то и соцреализм), а сам строишь теорию знаковых систем. Делаешь вид, что в соответствии с заветами Маркса развиваешь диалектику, а исподволь толкуешь Платона, Декарта и Пруста. Способы приспособления умных, да и обычных людей к позднесоветским реалиям великолепно показаны в разных романах братьев Стругацких, у Довлатова

и Войновича - в «Чонкине», «Антисоветском Советском Союзе» и других текстах. Сделавшееся буквально смехотворным расхождение пустых слов, произносившихся с трибун, и реальной жизни было для СССР ядом более губительным, чем вся деятельность «врагов народа» извне и изнутри страны. Частным случаем позднесоветской «двойной морали», господства неформальных правил игры над формальными запретами было дикое, даже по меркам других соцстран, разложение трудовой этики. Оно выражалось в принципах «все вокруг колхозное, все вокруг мое», «тащи с работы последний гвоздь» и т. п. Ценность работы определялась не величиной денежного вознаграждения, а скорее тем, доступ к каким ресурсам она давала. В результате в доме директора советского ресторана никогда не переводились отсутствовавшие в магазинах свежие продукты, а родственники начальника строительной бригады были обеспечены хорошими стройматериалами, которых не было в магазинах. Та же самая двойная мораль, неизбежная в позднем СССР, определила не только его развал, но и - что до сих пор очень не хочется признавать действовавшим тогда лицам - траекторию последующего развития. Она определила так называемую «спонтанную», «стихийную» или номенклатурную при(х)ватизацию. Этот процесс, начавшийся в 1988-1989 годах, задолго до официальной приватизации, легализовал сложившиеся еще при Брежневе механизмы распоряжения предприятиями. Спонтанность произошедшей в России приватизации была настолько путаной и «несправедливой», что сделала неизбежной по-

следующую национализацию всей экономики. Справедливости от этого, впрочем, не прибавилось, но маятник не мог не качнуться в обратную сторону. Насколько сильно правила жизни расходились с самой жизнью во время «застоя», настолько же сильно они не совпадали и во время перехода страны к рынку и демократии. Но если для стабильной политической и экономической системы противоположность декларируемых и реальных правил не была критичной, то во время коренной ломки всего жизненного уклада она стала трагичной, привела к девальвации ценностей демократии и рынка, сделала неизбежным откат в СССР. Так что - и здесь Войнович прав! - корни «Москвы 2042» лежат глубоко в Москве 1970-80-х. Войнович и Солженицын для многих читателей были фигурами совершенно несопоставимыми. Что там Войнович - сатирик-юморист, легкомысленный интеллигент, диссидент. А Солженицын - глыба, матерый человечище, классик при жизни, разоблачитель сталинских и ленинских преступлений. Пропасть между ними действительно была очень глубокой, и изображение Солженицына в Сим Симыче Карнавалове, герое «Москвы 2042», которое не простили Войновичу многие читатели 1980-х (включая Лидию Чуковскую, Никиту Струве и Жоржа Нива), было неслучайным. Войнович быстро уловил в Солженицыне бесконечную гордыню, презрение к чужому мнению, любование своими идеями, доходящее до самообожествления, восприятие себя как непогрешимого морального лидера, презрение к демократии и Западу, стремление стать вождем, вернувшимся из эмиграции на белом коне Глаголе. И очень талантливо и зло надо всем этим посмеялся, объяснив потом в «Портрете на фоне мифа», что смеялся больше над культом Солженицына, чем над ним самим. Отличие теперешнего режима от советского в том, что он устарел уже при его создании. Значит, и закончится примерно так же: устареет, став чужеродным современному миру и оттого нежизнеспособным Смотреть, как реализуется его «Москва 2042», Войновичу было больно. «Свобода поначалу кажется хорошим обменным товаром, - писал он в последнем романе «Малиновый пеликан». - Сначала ее меняют на еду, потом на то, чтобы всегда было не хуже, чем сейчас (стабильность), потом на безопасность, и только потом-потом оказывается, что нет ни еды, ни безопасности, ни стабильности, ни свободы». Это превращение Войнович распознал сразу, откликнувшись на воцарение Путина гимном. Он сразу увидел главное: для нового режима идеология будет не важна. Перечитайте напоследок гениальное и совсем недавно написанное эссе Войновича «Стебень,

SATURDAY | October 21, 2023 | №1399

гребень с рукояткой» (будет опубликовано в следующем номере «НС»). И потом отдельно - написанное к этому эссе предисловие, от которого Войнович потом отказался, опубликовав его только в фейсбуке. Редкий случай: Войнович тут не прячется под маской сатирика и выступает как социальный мыслитель. Он формулирует очень четко: условием существования советского и других тоталитарных режимов была их закрытость, монополия на информацию. Она позволяла лгать, держать народ в страхе, нищете и неведении. В этом искусстве советская власть превосходила другие тоталитарные режимы. От лжи этот режим и погиб: он просто устарел. Но новый режим тоже построен на лжи. И «отличие теперешнего режима от советского в том, что он устарел уже при его создании». Значит, и закончится примерно так же: устареет, став чужеродным современному миру и оттого нежизнеспособным (так пишет Войнович в отвергнутом предисловии к этому эссе). Один из самых проницательных политологов и экономистов Дмитрий Травин не случайно сделал отсылку к Войновичу в своей книге «Просуществует ли путинская система до 2042 года». Войнович угадал главное: восстановление авторитаризма через синтез госбезопасности с православием и социалистическими идеями. Поэтому я мечтал организовать диалог Войновича и Травина на одной из московских неподцензурных площадок. Жаль, теперь уже не получится. Борис Грозовский.

*** Владимир Войнович - о том, почему борьба с иностранными агентами - шаг к саморазрушению государства. ...Сначала государство боялось листовок - а в итоге обескровило себя в борьбе с ними и революционными газетами. Потом государство воевало с радиостанциями: боялось их, глушило, пугало ими народ. В итоге люди заинтересовались «вражьими голосами»: ведь раз глушат, значит, там говорят что-то важное. Союз решил отгородиться от критики заглушками, но не зря радиостанции назывались «подрывными». Именно они в значительной степени подорвали мощь СССР. Когда только заговорили о внедрении в Советском Союзе персональных компьютеров, я написал статью про «ЭВН» - «Электронного Врага Народа». Я говорил, что если Союз не научился работать с радиоглушилками, то с компьютером не справится тем более. Государству всегда нужна ложь. Компьютер же скорее сгорит, чем будет врать, а значит, он несовместим с советской властью. По мере развития устаревших форм государственного устройства мы возвращаемся и к устаревшим формам борьбы с нежелательной информацией

В каком-то смысле причины, а следовательно, и методы цензуры в СМИ и тогда, и сейчас очень похожи: государство не хочет позволять людям узнавать правдивую информацию. В эмиграции я сотрудничал с «Радио Свобода», моей целью было рассказывать советским людям об их собственной жизни. Как-то я встретил за границей одного бывшего военнослужащего с Дальнего Востока. Он уже на Западе прочел Солженицына и сделал открытие: оказывается, в стране было так много заключенных. Я ему говорю: «А вы, когда служили на Дальнем Востоке, разве не видели, что кругом лагеря?» Он задумался и ответил: «А ведь правда!» Таково свойство тоталитарных систем: люди живут в них и ничего не знают. Так же и немцы не знали ничего о себе, своей жизни и ужасах нацизма. Поэтому, слушая западные радиостанции, люди стремились узнавать не столько о том, что происходит за пределами страны, сколько о самих себе. Начиная с 2000 года в нашей стране все сильнее развивается авторитаризм. А по мере развития устаревших форм государственного устройства мы возвращаемся и к устаревшим формам борьбы с нежелательной информацией. У авторитарной власти нет другого способа идеологической защиты, кроме как запрещать неудобное. Это природа такого метода управления. Так и «рождаются» иностранные агенты, распространяющие нежелательную информацию. Таким образом, государство снова делает себя несовместимым с новыми технологиями. Можно сказать, что его авторитет подрывает интернет, но на самом деле его подрывает борьба с с интернетом. Ощущение, что сейчас рос-

сийские политики пребывают в сговоре вообще со всеми врагами России. У меня даже в «Москва 2042» написано, что все работники ЦРУ служат в КГБ и наоборот, и все они в какой-то момент сами не могут разобраться, кто на кого работает. В авторитарном государстве демократические институты только мешают нормальному развитию. Поскольку в числе прочего занимаются откровенными глупостями вроде принятия закона о СМИ - иностранных агентах Как писал Солженицын, «насилию нечем прикрыться, кроме лжи, а лжи нечем себя поддержать, кроме насилия». В нормальном государстве конституция и избранный парламент помогают ему расти и развиваться. В авторитарном государстве демократические институты только мешают нормальному развитию. Поскольку в числе прочего занимаются откровенными глупостями вроде принятия закона о СМИ - иностранных агентах. Вспомните: Советский Союз разрушили именно те, кто травил инакомыслящих. Похоже, сейчас все идет к тому же. Почему они наступают на те же грабли? Ведь все попытки запретить бессмысленны и будут работать очень короткое время: чем больше будут запрещать, тем больше у людей будет развиваться тяга к правде. У советской власти не было спасения от BBC, «Голоса Америки», «Радио Свобода» и «Немецкой волны». От интернета спастись не получится тем более. Поэтому лучше всего - изменить форму правления и тем самым победить. Потому что для нормального государства то, что говорят западные голоса, не имеет никакого значения.

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

BUILDING BEAUTIFUL HOMES ONE DREAM AT A TIME

• Complete remodeling • Kitchen cabinets • Free estimates

• Bathroom vanities • Kitchen countertops • Free 3D design * 2 weeks delivery time * Quality Reliable Services and Products

CONTACT US: 847-777-1057 | 224-201-2042 www.artlinekitchenandbath.com info@artlinekitchenandbath.com 791 S. Buffalo Grove Rd., Buffalo Grove IL 60089

• ОГРОМНЫЙ ВЫБОР СТИЛЬНОЙ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ ИЗ ПОЛЬШИ, ИТАЛИИ И ИСПАНИИ • ЕВРОПЕЙСКИЕ КАБИНЕТЫ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ • ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ САНТЕХНИКА

Современная плитка и сантехника из Европы по доступным ценам

10% FULL BATHROOM AND

Вы не можете изменить мир, но вы можете изменить свой дом!

Visit our showroom 466 Diens Drive, Wheeling IL 60090 773.987.5994 | majestictiles.com

OFF KITCHEN REMODELING

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

Mention SVET and Receive the Latest BEST Offer!

ǻǼǰȉǳ ǼǸǻǮ ² ȡȬȠ Ȗ ȠȓȝșȜ Ȑ ȒȜȚȓ țȎ ȒȜșȑȖȓ ȑȜȒȩ ȟ $GYDQFHG :LQGRZ &RUSRUDWLRQ

• ǽȜȒȨȓȚțȩȓ ȜȘțȎ 'RXEOH +XQJ • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȜȘțȎ : /H 0R\QH 6W &KLFDJR ,/ • ȂȖȘȟȖȞȜȐȎțțȩȓ ȜȘțȎ SKRQH ID[ • ǿȠȐȜȞȥȎȠȩȓ ȜȘțȎ HPDLO FV#DGYDQFHGZLQGRZ FRP • ǻȎȐȓȟțȩȓ ȜȘțȎ ZHE ZZZ DGYDQFHGZLQGRZ FRP • ǽȎțȜȞȎȚțȩȓ ȜȘțȎ • ȋȞȘȓȞțȩȓ ȜȘțȎ • ǮȞȣȖȠȓȘȠȡȞțȩȓ ȟȠȖșȖ ȜȘȜț 285 6+2:5220 +2856 • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȟȠȓȘșȭțțȩȓ ȒȐȓȞȖ Ȓșȭ ȝȎȠȖȜ 0RQGD\ )ULGD\ DP ² SP • ǳȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȒȐȓȞȖ Ȗ ȜȘțȎ 6DWXUGD\ DP ² SP

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

CUSTOM WINDOW TREATMENTS INSPIRED BY YOU Your Needs. Your Style. Our Guidance.

C A L L T O D AY F O R Y O U R C O M P L I M E N TA R Y I N - H O M E C O N S U LTAT I O N

Jivesh Toor OWNER / DESIGN CONSULTANT

847.303.8888

jiveshtoor@gotchacovered.com gotchacovered.com/the-northshore B L I N D S / S H A D E S / S H U T T E R S / D R A P E R I E S / S M A R T H O M E / C O M M E R C I A L / M O T O R I Z AT I O N

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ-2024 С 12 по 17 октября состоялись очередные матчи отборочного турнира Euro-24. Вот их результаты и текущее положение в группах (выделены сборные, пробившиеся в Германию): Главное. Досрочно вышли в финальный турнир: Бельгия, Германия (хозяйка), Испания, Португалия, Турция, Франция, Шотландия, Венгрия. Гарантировали себе как минимум участие в стыковых матчах: Босния и Герцеговина, Греция, Израиль, Италия, Казахстан, Нидерланды, Сербия, Хорватия. Потеряли шансы на место в топ-2: Андорра, Беларусь, Болгария, Гибралтар, Ирландия, Кипр, Латвия, Лихтенштейн, Мальта, Норвегия, Сан-Марино, Северная Ирландия, Фарерские острова, Эстония, Литва. Группа А Кипр - Норвегия - 0:4, Испания - Шотландия - 2:0, Норвегия - Испания - 0:1, Грузия - Кипр - 4:0. Оставшиеся матчи - 16 ноября: Грузия - Шотландия, Кипр - Испания. 19 ноября. Испания - Грузия, Шотландия - Норвегия. 1. ИСПАНИЯ ........ 6 . 5 . 0 . 1 .19-3 . 15 2. ШОТЛАНДИЯ.. 6 . 5 . 0 . 1 .12-3 . 15 –––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Норвегия ......... 7 . 3 . 1 . 3 .11-9 . 10 4. Грузия ............... 6 . 2 . 1 . 3 .9-13 ....7 5. Кипр .................. 7 . 0 . 0 . 7 .2-25 ....0 Группа В Нидерланды - Франция - 1:2, Ирландия - Греция - 0:2, Гибралтар - Ирландия - 0:4, Греция - Нидерланды - 0:1. Оставшиеся матчи - 18 ноября: Нидерланды - Ирландия, Франция - Гибралтар. 21 ноября: Гибралтар - Нидерланды, Греция - Франция. 1. ФРАНЦИЯ ........ 6 . 6 . 0 . 0 .13-1 . 18 2. Нидерланды .. 6 . 4 . 0 . 2 .10-7 . 12 –––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Греция............... 7 . 4 . 0 . 3 .12-6 . 12 4. Ирландия ........ 7 . 2 . 0 . 5 .. 9-9 .....6 5. Гибралтар........ 6 . 0 . 0 . 6 .0-21 ....0 Группа С Украина - Северная Македония - 2:0, Италия - Мальта - 4:0, Англия - Италия - 3:1, Мальта Украина - 1:3. Оставшиеся матчи - 17 ноября: Англия - Мальта, Италия - Северная Македония. 20 ноября. Северная Македония - Англия, Украина - Италия (матч состоится в Леверкузене, Германия). Предполагая, что итальянцы дома обыграют македонцев, к решающему матчу 20 ноября Украина и Италия подойдут с 13 очками. В очном поединке первого круга «скуадра адзурра» победила - 2:1, так что ничья в решающем матче им на руку. Поэтому - только победа подопечных Сергея Реброва! 1. Англия .............. 6 . 5 . 1 . 0 .19-3 . 16 2. Украина ........... 7 . 4 . 1 . 2 .11-8 . 13 3. Италия .............. 6 . 3 . 1 . 3 .11-7 . 10 4. Северная Македония ..... 6 . 2 . 1 . 3 .7-14 ....7 5. Мальта.............. 7 . 0 . 0 . 7 .2-18 ....0 Группа D Хорватия - Турция - 0:1, Латвия - Армения - 2:0, Уэльс - Хорватия - 2:1, Турция - Латвия - 4:0. Оставшиеся матчи. 18 ноября: Армения - Уэльс, Латвия - Хорватия. 21

ноября. Уэльс - Турция, Хорватия - Армения. 1. ТУРЦИЯ ............ 7 . 5 . 1 . 1 .13-6 . 16 2. Хорватия ......... 6 . 3 . 1 . 2 .10-4 . 10 3. Уэльс ................. 6 . 3 . 1 . 2 .. 8-8 .. 10 4. Армения .......... 6 . 2 . 1 . 3 .. 8-9 .....7 5. Латвия .............. 7 . 1 . 0 . 6 .5-17 ....3 Группа Е Албания - Чехия - 3:0, Фарерские острова - Польша - 0:2, Польша - Молдова - 1:1, Чехия - Фарерские острова - 1:0. Оставшиеся матчи. 17 ноября: Молдова - Албания, Польша - Чехия. 20 ноября. Албания - Фарерские острова, Чехия - Молдова. 1. Албания........... 6 . 4 . 1 . 1 .11-3 . 13 2. Чехия ................ 6 . 3 . 2 . 1 .. 8-5 .. 11 3. Польша ............ 7 . 3 . 1 . 3 .. 9-9 .. 10 4. Молдова .......... 6 . 2 . 3 . 1 .. 5-5 .....9 5. Фарерские острова ............ 7 . 0 . 1 . 6 .2-13 ....1 Группа F Эстония - Азербайджан - 0:2, Австрия - Бельгия - 2:3, Азербайджан - Австрия - 0:1, Бельгия - Швеция - матч остановлен при счете 1:1 после первого тайма из-за теракта в Брюсселе (два болельщика сборной Швеции были застрелены исламистом родом из Туниса, находившимся в стадии ожидания статуса беженца). Оставшиеся матчи. 16 ноября: Азербайджан - Швеция, Эстония - Австрия. 19 ноября: Швеция Эстония, Бельгия - Азербайджан. 1. БЕЛЬГИЯ .......... 6 . 5 . 1 . 0 .16-3 . 16 2. АВСТРИЯ .......... 7 . 5 . 1 . 1 .15-7 . 16

RELY ON RAVINIA IN YOUR HOME

Serving the North Shore and Northwest Suburbs for 95 Years

Сантехнические работы Канализационные трубы и водостоки Отопление и кондиционирование Электрические работы 24/7/365 emergency service Licensed and insured We accept all major credit cards Financing is available Discounts, extended warranties and priority service for Home Care Club members

m Fa

RAVINIA PLUMBING, SEWER, HEATING & ELECTRIC

847-579-5546 • RaviniaPlumbing.com 4. Литва ................ 7 . 1 . 3 . 3 .8-12 ....6 5. Болгария ......... 6 . 0 . 2 . 4 .3-10 ....2 Группа Н Северная Ирландия - Сан-Марино - 3:0, Словения - Финлян-

Третий тайм

ÓÊÐÀÈÍÀ ÎÁßÇÀÍÀ ÏÎÁÅÆÄÀÒÜ

ИТАЛИЮ В ЛЕВЕРКУЗЕНЕ –––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Швеция ............ 5 . 2 . 0 . 3 .11-8 ....6 4. Азербайджан .. 6 . 1 . 1 . 4 .4-12 ....4 5. Эстония ............ 6 . 0 . 1 . 5 .2-19 ....1 Группа G Венгрия - Сербия - 2:1, Болгария - Литва - 0:2, Литва - Венгрия - 2:2, Сербия - Черногория - 3:1. Оставшиеся матчи. 16 ноября: Болгария - Венгрия, Черногория - Литва. 19 ноября: Сербия - Болгария, Венгрия - Черногория. 1. ВЕНГРИЯ .......... 6 . 4 . 2 . 0 .11-4 . 14 2. Сербия.............. 6 . 4 . 1 . 1 .12-5 . 13 3. Черногория .... 6 . 2 . 2 . 2 .. 6-8 .....8

wned since o 19 ily

дия - 3:0, Дания - Казахстан - 3:1, Финляндия - Казахстан - 1:2, Северная Ирландия - Словения - 0:1, Сан-Марино - Дания - 1:2. Оставшиеся матчи. 17 ноября: Казахстан - Сан-Марино, Финляндия - Северная Ирландия, Дания - Словения. 20 ноября: Сан-Марино - Финляндия, Северная Ирландия - Дания, Словения - Казахстан. У Казахстана остаются шансы, но ему обязательно нужно выигрывать в последнем туре у Словении в гостях. Что - вряд ли, но желаем успеха ребятам Магомета Адиева.

1. Словения ......... 8 . 6 . 1 . 1 .17-6 . 19 2. Дания ................ 8 . 6 . 1 . 1 .17-7 . 19 3. Казахстан......... 8 . 5 . 0 . 3 .12-9 . 15 4. Финляндия ..... 8 . 4 . 0 . 4 .12-9 . 12 5. Северная Ирландия ........ 8 . 2 . 0 . 6 .. 7-9 .....6 6. Сан-Марино ... 8 . 0 . 0 . 8 .1-26 ....0 Группа I Израиль - Швейцария - перенесён, Беларусь - Румыния - 0:0, Андорра - Косово - 0:3, Косово - Израиль - перенесён, Швейцария - Беларусь - 3:3, Румыния - Андорра - 4:0. Оставшиеся матчи. 18 ноября. Беларусь - Андорра, Швейцария - Косово, Израиль Румыния. 21 ноября. Косово - Беларусь, Андорра - Израиль, Румыния - Швейцария. Тут из-за войны в Израиле ситуация вконец запуталась: на выход в финальную часть претендуют 4 команды. 1. Швейцария .... 7 . 4 . 3 . 0 .20-8 . 15 2. Румыния .......... 7 . 3 . 4 . 0 .11-4 . 13 3. Израиль ........... 6 . 3 . 2 . 1 .. 7-7 .. 11 4. Косово .............. 6 . 1 . 4 . 1 .. 8-6 .....7 5. Беларусь .......... 8 . 1 . 3 . 4 .7-14 ....6 6. Андорра .......... 8 . 0 . 2 . 7 .3-17 ....2 Группа J Португалия - Словакия - 3:2, Исландия - Люксембург - 1:1, Лихтенштейн - Босния и Герцеговина - 0:2, Люксембург - Словакия - 0:1, Босния и Герцеговина - Португалия - 0:5, Исландия - Лихтенштейн - 4:0. Оставшиеся матчи. 16 ноября. Словакия - Исландия, Люксембург - Босния и Герцеговина, Лихтенштейн - Португалия. 19 ноября. Босния и Герцеговина - Словакия, Лихтенштейн - Люксембург, Португалия - Исландия. Если только словаки не дрогнут и не проиграют оба матча, то вслед за блистательной Португалией попадут в Германию. 1. ПОРТУГАЛИЯ . 8 . 8 . 0 . 0 .32-2 . 24 2. Словакия ......... 8 . 5 . 1 . 2 .11-5 . 16 3. Люксембург.... 8 . 3 . 2 . 3 .8-18 . 11 4. Исландия......... 8 . 3 . 1 . 4 15-10 10

5. Босния и Герцеговина ... 8 . 3 . 0 . 5 .7-14 ....9 6. Лихтенштейн .. 8 . 0 . 0 . 8 .1-25 ....0

ЧЕМПИОНАТ МИРА-2026 Южная Америка (первые 6 команд попадают в финальную часть чемпионата мира напрямую, седьмая сыграет стыковые матчи). Колумбия - Уругвай - 2:2 (Родригес, 35, Урибе, 52 - Оливера, 47, Нуньес, 90+1, с пенальти), Аргентина - Парагвай - 1:0 - (Отаменди, 3), Боливия - Эквадор - 1:2 (Рамальо, 83 - Паэс, 45, Родригес, 90+6), Чили - Перу - 2:0 (Вальдес, 74, Лопес, 90+1, в свои ворота), Бразилия - Венесуэла - 1:1 (Мангальянс, 50 - Бельо, 85). Венесуэла - Чили - 3:0 (Сотельдо, 45+1, Рондон, 72, Мачис, 79), Эквадор - Колумбия - 0:0, Парагвай - Боливия - 1:0 (Санабрия, 69), Уругвай - Бразилия - 2:0 (Нуньес, 42, де ла Крус, 77), Перу - Аргентина - 0:2 (Месси, 32 и 42). Сборная Аргентины победила в четвёртом матче подряд в отборе на ЧМ-2026 - на этот раз не устояла команда Перу. Без магии Лионеля Месси не обошлось: аргентинец, который с сентября не выходил в старте из-за травмы, наконец полноценно вернулся и сразу же с дублем, который он оформил за 10 минут. Мог быть и хет-трик, но рефери отменил третий мяч после просмотра VAR. «Шоу Месси и неудержимой Аргентины» - так охарактеризовало матч аргентинское издание Ole. «Сборная Перу сделала всё, что могла: выстроилась в две линии по четыре, сжимала пространство, чтобы не позволить аргентинской сборной играть. Рецепт работал, пока у местных футболистов был воздух, а команда Лионеля Скалони прощупывала соперника, что, как и где. Перуанцы воспользовались парой неудачных выходов Аргентины, но это ни к чему не привело. А потом аргентинская сборная начала играть в одно касание, со скоростью, которую невозможно было покорить. Игра должна была закончиться так, как того хотела Аргентина. Порой казалось, что это матч одной команды. Очевидно, что это один из величайших секретов этой команды, которая пробивает свой же потолок игру за игрой. Со сборной такого уров-

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

ня Месси может играть до 100 лет...» Лео включился с первых же минут: на пятой с передачи Алексиса Мак Аллистера нанёс удар в дальний угол, но мяч прошёл рядом со штангой Педро Гальесе. А на девятой Месси исполнил штрафной, отправив мяч прямо в руки вратарю. На 32-й минуте аргентинец всё же забил, и этот гол стал для него первым в ворота Перу в квалификациях ЧМ. А ещё это новый рекорд! Второе место по количеству голов в южноамериканских отборочных матчах теперь занимает друг Месси, бывший нападающий сборной Уругвая Луис Суарес (29). Ровно через 10 минут с подачи Энцо Фернандеса Месси забил ещё, доведя общее количество мячей в отборах до 31. Получается, уже обновил своё же достижение! Лео явно хотелось забить ещё больше - помимо отменённого третьего мяча, у него были ещё как минимум две попытки. «Его было не остановить, пишет TyC Sports. - Это очередное шоу от Месси: дубль, роскошная игра, незасчитанный гол и рекорд в квалификации». Педро Гальесе, который дважды пропустил в этом матче от Месси, а до этого ещё столько же и в MLS, явно был разозлён - настолько, что, когда фанат выбежал на поле сфотографироваться с Лео, кипер подбежал к болельщику, забрал его телефон и швырнул далеко-далеко - возможно, даже за пределы поля. Другому фану, который выбежал в тот же момент, повезло чуть больше: он всё же добрался до кумира. Лионель Скалони после матча отдельно отметил игру Месси: «Он играл так, будто у него не было травмы или же она его не останавливала. Самое главное, чтобы Лео был здоров, тогда он распоряжается всем игровым временем в одиночку. Надеюсь, он будет играть столько, сколько сможет, потому что все рады видеть его на поле». Сам Месси после игры был довольно многословен, что для него большая редкость: «Эта команда впечатляет, она растёт, становится лучше и лучше. Сравнивать с ТОЙ «Барселоной», которая является лучшей командой в истории, - это многовато для нас, но я думаю, что мы очень близки к их уровню

67$56 ,1685$1&(

3527(&7,1* <285 :25/'

#64*/&44 "650 )0.& -*'& 3&5*3&.&/5 öĄĖĠģđĄ åďČđĒĆĄ ,)#%.3%$ȩ ȩ#%24)&)%$ȩ).352!.#%ȩ"2/+%2

WWW STARS INSURANCE COM INFO STARS INSURANCE COM

1 0LOZDXNHH $YH 6XLWH 'HHUILHOG ,/ благодаря тому, что мы показали, потому что выиграли Кубок Америки и ЧМ. У нас есть классные игроки. Кто бы ни играл в составе, вы всегда можете сказать, что это Аргентина, потому что у нас есть ярко выраженный стиль, который идентифицирует нас, и нам это нравится. Будем надеяться, что продолжим в том же духе». На этом Лео не закончил: «С тех пор, как выиграли Кубок Америки в Бразилии, мы раскрепостились и выросли. А после победы на чемпионате мира - выросли гораздо больше. Команда уверена в себе, очень раскрепощена. Где бы ни играли, мы всегда главный герой и хотим владеть мячом. Чувствуем себя очень хорошо и получаем удовольствие от такого футбола. Когда в раздевалке хорошая атмосфера, всё намного проще. Уже давно показываем, что мы отличная команда. Есть молодые ребята, которые, несмотря на то что выиграли всё, хотят продолжать побеждать. Слова, которые тренер сказал нам после ЧМ-2022, заключались в том, что мы снова начинаем с нуля и что после больших побед с каждым днём все сложнее оставаться на вершине». Сборная Аргентины сейчас занимает первое место в отборе, на пять очков опережая Уругвай, который после победы над Бразилией стал вторым. В этом матче - в первом тайме - тяжелейшую травму (разрыв крестообразной связки) получил капитан бразильцев Неймар. Сезон для него окончен. Это - плохая новость для «Аль-Хиляля»: саудовцы выложили выложили за бразильца баснословные деньги. Неймару в Саудовской Аравии предоставили частный самолёт и огромный особняк с обслуживающим персоналом, также бразильцу было

позволено жить со своей беременной девушкой гражданским браком, что запрещено законом страны. Зарплата за два года контракта составила 400 млн евро, помимо этого Неймар получал за каждую победу «Аль-Хиляля» 80 тысяч евро, а за каждый крупный пост в социальных сетях, в котором он продвигает Саудовскую Аравию - 500 тысяч евро. 1. Аргентина .... 4 . 4 . 0 . 0 ...7-0 . 12 2. Уругвай.......... 4 . 2 . 1 . 1 ...8-5 ....7 3. Венесуэла ..... 4 . 2 . 1 . 1 ...5-2 ....7 4. Бразилия ...... 4 . 2 . 1 . 1 ...7-4 ....7 5. Эквадор......... 4 . 2 . 1 . 1 ...4-3 ....7 6. Колумбия ..... 4 . 1 . 3 . 0 ...3-2 ....6 –––––––––––––––––––––––––––––––– 7. Парагвай ...... 4 . 1 . 1 . 2 ...1-2 ....4 –––––––––––––––––––––––––––––––– 8. Чили ............... 4 . 1 . 1 . 2 ...3-6 ....4 9. Перу ................ 4 . 0 . 1 . 3 ...0-5 ....1 10. Боливия ........ 4 . 0 . 0 . 4 ..2-11 ...0 Остальные матчи в этом году: 15 НОЯБРЯ: Аргентина Уругвай, Венесуэла - Эквадор, Чили - Парагвай, Колумбия - Бразилия, Боливия - Перу. 18 НОЯБРЯ: Бразилия - Аргентина, Эквадор - Чили, Уругвай Боливия, Парагвай - Колумбия, Перу - Венесуэла.

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ Группа «А» 24 октября. Галатасарай - Бавария, Манчестер Юнайтед - Копенгаген. 1. Бавария ........... 2 .. 2 ..0 .. 0 ...6-4 ..6 2. Галатасарай .... 2 .. 1 ..1 .. 0 ...5-4 ..4 3. Копенгаген ..... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...3-4 ..1 4. Манчестер Юнайтед .......... 2 .. 0 ..0 .. 2 ...5-7 ..0 Группа «В» 24 октября. Севилья - Арсенал, Ланс - ПСВ. 1. Ланс ................... 2 .. 1 ..1 .. 0 ...3-2 ..4 2. Арсенал ........... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...5-2 ..3 3. Севилья............ 2 .. 0 ..2 .. 0 ...3-3 ..2 4. ПСВ .................... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...2-6 ..1

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

Группа «С» 24 октября. Унион - Наполи, Брага - Реал. 1. Реал ................... 2 .. 2 ..0 .. 0 ...4-3 ..6 2. Брага ................. 2 .. 1 ..0 .. 1 ...4-4 ..3 3. Наполи ............. 2 .. 1 ..0 .. 1 ...4-4 ..3 4. Унион ................ 2 .. 0 ..0 .. 2 ...2-4 ..0 Группа «D» 24 октября. Интер - Зальцбург, Бенфика - Реал Сосьедад. 1. Реал Сосьедад. 2 .. 1 ..1 .. 0 ...3-1 ..4 2. Интер ................ 2 .. 1 ..1 .. 0 ...2-1 ..4 3. Зальцбург ........ 2 .. 1 ..0 .. 1 ...2-2 ..3 4. Бенфика........... 2 .. 0 ..0 .. 2 ...0-3 ..0 Группа «Е» 25 октября. Фейеноорд - Лацио, Селтик - Атлетико М. 1. Атлетико М ..... 2 .. 1 ..1 .. 0 ...4-3 ..4 2. Лацио ............... 2 .. 1 ..1 .. 0 ...3-2 ..4 3. Фейеноорд ..... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...4-3 ..3 4. Селтик .............. 2 .. 0 ..0 .. 2 ...1-4 ..0 Группа «F» 25 октября. ПСЖ - Милан, Ньюкасл - Боруссия Д. 1. Ньюкасл ........... 2 .. 1 ..1 .. 0 ...4-1 ..4 2. ПСЖ ................... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...3-4 ..3 3. Милан............... 2 .. 0 ..2 .. 0 ...0-0 ..2 4. Боруссия Д ...... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...0-2 ..1 Группа «G» 25 октября. Лейпциг - Црвена звезда, Янг Бойз - Манчестер Сити. 1. Манчестер Сити ................... 2 .. 2 ..0 .. 0 ...6-2 ..6 2. Лейпциг ........... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...4-4 ..3 3. Янг Бойз ........... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...3-5 ..1 4. Црвена звезда . 2 .. 0 ..1 .. 1 ...3-5 ..1 Группа «Н» 25 октября. Антверпен - Порту, Барселона - Шахтёр. 1. Барселона ....... 2 .. 2 ..0 .. 0 ...6-0 ..6 2. Порту................. 2 .. 1 ..0 .. 1 ...3-2 ..3 3. Шахтёр ............. 2 .. 1 ..0 .. 1 ...4-5 ..3 4. Антверпен ...... 2 .. 0 ..0 .. 2 ...2-8 ..0

Группа «А» 26 октября. Клаксвик - Олимпия, Лилль - Слован. 1. Слован.............. 2 .. 2 ..0 .. 0 ...3-1 ..6 2. Лилль................ 2 .. 1 ..1 .. 0 ...2-0 ..4

3. Балкани ........... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...2-1 ..3 4. Астана ............... 2 .. 0 ..0 .. 2 ...2-7 ..0 Группа «D» 26 октября. Бешикташ - Будё-Глимт, Лугано - Брюгге. 1. Лугано .............. 2 .. 1 ..1 .. 0 ...3-2 ..4 2. Брюгге .............. 2 .. 1 ..1 .. 0 ...2-1 ..4 3. Бешикташ ....... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...3-4 ..1 4. Будё-Глимт ...... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...0-1 ..1 Группа «Е» 26 октября. Зриньски - Легия, Алкмаар - Астон Вилла. 1. Алкмаар .......... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...4-4 ..3 2. Зриньски ......... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...4-4 ..3 3. Легия ................ 2 .. 1 ..0 .. 1 ...3-3 ..3 4. Астон Вилла ... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...3-3 ..3 Группа «F» 26 октября. Чукарички - Фиорентина, Ференцварош - Генк. 1. Ференцварош . 2 .. 1 ..1 .. 0 ...5-3 ..4 2. Генк .................... 2 .. 1 ..1 .. 0 ...4-2 ..4 3. Фиорентина ... 2 .. 0 ..2 .. 0 ...4-4 ..2 4. Чукарички ....... 2 .. 0 ..0 .. 2 ...1-5 ..0 Группа «G» 26 октября. Абердин - ПАОК, Айнтрахт - ХИК. 1. ПАОК................. 2 .. 2 ..0 .. 0 ...5-3 ..6 2. Айнтрахт.......... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...3-3 ..3 3. Абердин .......... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...2-3 ..1 4. ХИК .................... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...3-4 ..1 Группа «Н» 26 октября. Спартак Тр - Норшелланн, Фенербахче - Лудогорец. 1. Фенербахче .... 2 .. 2 ..0 .. 0 ...5-2 ..6 2. Норшелланн .. 2 .. 1 ..0 .. 1 ...8-4 ..3 3. Лудогорец....... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...5-7 ..3 4. Спартак Тр....... 2 .. 0 ..0 .. 2 ...1-6 ..0

3. Клаксвик.......... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...1-2 ..1 4. Олимпия ......... 2 .. 0 ..0 .. 2 ...0-3 ..0 Группа «В» 26 октября. Маккаби (Тель-Авив) - Заря, Гент - Брейдаблик. 1. Гент .................... 2 .. 1 ..1 .. 0 ...3-1 ..4 2. Заря ................... 2 .. 1 ..1 .. 0 ...2-1 ..4 3. Маккаби Т-А ... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...3-4 ..3 4. Брейдаблик.... 2 .. 0 ..0 .. 2 ...2-4 ..0 Группа «С» 26 октября. Балкани - Астана, Динамо З - Виктория. 1. Виктория ......... 2 .. 2 ..0 .. 0 ...3-1 ..6 2. Динамо З ......... 1 .. 1 ..0 .. 1 ...5-3 ..3

ИТАЛИЯ. 9-й тур. 21 октября. Верона - Наполи, Торино - Интер, Сассуоло - Лацио. 22 октября. Рома - Монца, Салернитана - Кальяри, Болонья - Фрозиноне, Аталанта - Дженоа, Милан - Ювентус. 23 октября. Удинезе - Лечче, Фиорентина - Эмполи. 1. Милан ............................... 21 2. Интер ................................. 19 3. Ювентус ............................ 17 4. Фиорентина .................... 17 5. Наполи .............................. 14 6. Аталанта ........................... 13

3. Штурм .............. 2 .. 1 ..0 .. 1 ...2-2 ..3 4. Ракув ................. 2 .. 0 ..0 .. 2 ...0-3 ..0 Группа «Е» 26 октября. Юнион - ЛАСК, Ливерпуль - Тулуза. 1. Ливерпуль 2 2 0 0 5-1 6 2. Тулуза 2 1 1 0 2-1 4 3. Юнион 2 0 1 1 1-3 1 4. ЛАСК 2 0 0 2 1-4 0 Группа «F» 26 октября. Панатинаикос - Ренн, Вильярреал - Маккаби (Хайфа). 1. Панатинаикос.. 2 .. 1 ..1 .. 0 ...2-0 ..4 2. Ренн ................... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...3-1 ..3 3. Вильярреал .... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...1-2 ..3 4. Маккаби Х ...... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...0-3 ..1 Группа «G» 26 октября. Шериф - Серветт, Рома - Славия. 1. Славия .............. 2 .. 2 ..0 .. 0 ...8-0 ..6 2. Рома .................. 2 .. 2 ..0 .. 0 ...6-1 ..6 3. Серветт ............. 2 .. 0 ..0 .. 2 ...0-6 ..0 4. Шериф ............. 2 .. 0 ..0 .. 2 ...1-8 ..0 Группа «Н» 26 октября. Байер - Карабах, Мольде - Хеккен. 1. Байер ................ 2 .. 2 ..0 .. 0 ...6-1 ..6 2. Карабах............ 2 .. 2 ..0 .. 0 ...2-0 ..6 3. Мольде ............ 2 .. 0 ..0 .. 2 ...1-4 ..0 4. Хеккен .............. 2 .. 0 ..0 .. 2 ...0-4 ..0

ЛИГА КОНФЕРЕНЦИЙ

ЛИГА ЕВРОПЫ Группа «А» 26 октября. Олимпиакос - Вест Хэм, ТСЦ - Фрайбург. 1. Вест Хэм ........... 2 .. 2 ..0 .. 0 ...5-2 ..6 2. Фрайбург ......... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...4-4 ..3 3. Олимпиакос ... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...4-5 ..1 4. ТСЦ ..................... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...3-5 ..1 Группа «В» 26 октября. Марсель - АЕК, Брайтон - Аякс. 1. АЕК .................... 2 .. 1 ..1 .. 0 ...4-3 ..4 2. Марсель ........... 2 .. 0 ..2 .. 0 ...5-5 ..2 3. Аякс ................... 2 .. 0 ..2 .. 0 ...4-4 ..2 4. Брайтон ........... 2 .. 0 ..1 .. 1 ...4-5 ..1 Группа «С» 26 октября. Спарта - Глазго рейнджерз, Арис - Бетис. 1. Арис .................. 2 .. 1 ..0 .. 1 ...4-4 ..3 2. Спарта .............. 2 .. 1 ..0 .. 1 ...4-4 ..3 3. Глазго ................ 2 .. 1 ..0 .. 1 ...2-2 ..3 4. Бетис ................. 2 .. 1 ..0 .. 1 ...2-2 ..3 Группа «D» 26 октября. Штурм - Аталанта, Ракув - Спортинг. 1. Аталанта .......... 2 .. 2 ..0 .. 0 ...4-1 ..6 2. Спортинг.......... 2 .. 1 ..0 .. 1 ...3-3 ..3

7. Монца ............................... 12 8. Лечче ................................. 12 9. Фрозиноне ...................... 12 10. Рома ................................... 11 11. Болонья ............................ 11 12. Лацио ................................ 10 13. Сассуоло ........................... 10 14. Торино ................................ 9 15. Дженоа ............................... 8 16. Верона ................................ 8 17. Удинезе ............................... 5 18. Эмполи ............................... 4 19. Салернитана ..................... 3 20. Кальяри .............................. 2 Бомбардиры: 1. Лаутаро Мартинес (Интер, Аргентина) - 10, 2. Осимхен (Наполи, Нигерия) - 6, 3-5. Гонсалес (Фиорентина, Аргентина), Лукаку (Рома, Бельгия) и Берарди (Сассуоло, Италия) - по 5... Футболист «Ювентуса» Николо Фаджоли дисквалифицирован на семь месяцев за игру на ставках. Об этом информирует Sky Sport. По информции источника, прокуратура Турина уже одобрила отстранение Фаджоли до мая 2024 года. Напомним, ранее в СМИ появилась информация, что если расследование подтвердит причастность Фаджоли к нелегальным ставкам, то Николо столкнётся с санкциями в виде дисквалификации на три года и более, к которой может добавиться штраф на сумму от 25 тысяч евро. Однако позднее появились сведения, что 22-летний игрок заключил сделку со следствием для того, чтобы избежать серьёзного наказания за игру на ставках. Кроме того, агент Фаджоли заявил, что футболист страдает игровой зависимостью и в скором времени пройдёт необходимое лечение. Футболист «Наполи» и сборной Грузии Хвича Кварацхелия обвенчался со своей возлюбленной Ницей Тавадзе. По информации источников, церемония венчания прошла в Преображенском храме во Мцхета. На праздничной процессии присутствовали лишь члены семьи и близкие друзья пары. Избранница футболиста Тавадзе - непубличная личность. Известно, что девушка учится в медицинском университете в Тбилиси. Пара встречается на протяжении нескольких лет. Отметим, что каждый свой гол Кварацхелия посвящает своей жене и даже придумал для этого специальный жест. АНГЛИЯ. 9-й тур. 21 октября. Ливерпуль - Эвертон, Ноттингем Форест - Лутон Таун, Манчестер Сити - Брайтон энд Хоув Альбион, Ньюкасл Юнайтед - Кристал Пэлас, Брентфорд - Бёрнли, Борнмут - Вулверхэмптон, Челси - Арсенал,

Шеффилд Юнайтед - Манчестер Юнайтед. 22 октября. Астон Вилла - Вест Хэм Юнайтед. 23 октября. Тоттенхэм Хотспур - Фулхэм. 1. Тоттенхэм ......................... 20 2. Арсенал ............................ 20 3. Манчестер Сити ............. 18 4. Ливерпуль ....................... 17 5. Астон Вилла .................... 16 6. Брайтон ............................ 16 7. Вест Хэм ........................... 14 8. Ньюкасл ............................ 13 9. Кристал Пэлас ................ 12 10. Манчестер Юнайтед .... 12 11. Челси ................................. 11 12. Фулхэм .............................. 11 13. Ноттингем Форест .......... 9 14. Вулверхэмптон ................ 8 15. Эвертон ............................... 7 16. Брентфорд ......................... 7 17. Бёрнли ................................ 4 18. Лутон ................................... 4 19. Борнмут .............................. 3 20. Шеффилд .......................... 1 Бомбардиры: 1. Холланд (Манчестер Сити, Норвегия) - 8, 2-3. Сон Хын Мин (Тоттенхэм, Южная Корея) и Исак (Ньюкасл, Швеция) - по 6... Скауты лондонского «Челси» верят в то, что вингер «аристократов», украинец Михаил Мудрик в ближайшем будущем выиграет «Золотой мяч». Об этом сообщает журналист Football.London Том Коли. По информации источника, скауты уверены, что у Михаила есть потенциал, чтобы стать лучшим игроком мира и выиграть престижный трофей. Ещё во время выступлений за донецкий «Шахтер» специалисты, следившие за Мудриком, называли его одним из лучших молодых игроков мира. Напомним, Михаил присоединился к «Челси» в январе 2023 года. В составе «синих» он провел 25 матчей, в которых отметилмся всего одним голом и двумя передачами. Контракт игрока с лондонским клубом действует до конца июня 2031 года. Ориентировочная стоимость футболиста, по данным интернет-портала Transfermarkt, - 45 млн евро. В минувший вторник Мудрик забил свой первый гол за сборную Украины. «Челси» рассматривает возможность покупки нападающего «Наполи» и сборной Нигерии Виктора Осимхена в зимнее трансферное окно. Об этом сообщает Caught Offside. По информации источника, форвард попросит своих представителей проработать вариант с переходом в лондонскую команду, так

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

как ему не нравится работать под руководством главного тренера «партенопейцев» Руди Гарсии. В текущем сезоне Осимхен провёл за «Наполи» 10 матчей во всех турнирах, в которых отметился шестью голами и одной результативной передачей. Контракт игрока с итальянским клубом действует до конца июня 2025 года. Ориентировочная стоимость футболиста, по данным интернет-портала Transfermarkt - 120 млн евро. Ранее сообщалось о том, что трансфер Осимхена в «Челси» будет зависеть от исхода переговоров лондонцев с форвардом «Брентфорда» Айваном Тони. ИСПАНИЯ. 10-й тур. 20 октября. Осасуна - Гранада. 21 октября. Реал Сосьедад - Мальорка, Хетафе - Бетис, Севилья - Реал, Сельта - Атлетико М. 22 октября. Лас-Пальмас - Райо Вальекано, Жирона - Альмерия, Вильярреал - Алавес, Барселона - Атлетик Б. 23 октября. Валенсия - Кадис. 1. Реал .................................... 24 2. Жирона ............................. 22 3. Барселона ........................ 21 4. Атлетико М ...................... 19 5. Атлетик Б .......................... 17 6. Реал Сосьедад ................ 15 7. Бетис .................................. 13

8. Райо Вальекано ............. 13 9. Валенсия .......................... 11 10. Лас-Пальмас ................... 11 11. Осасуна ............................. 10 12. Хетафе ............................... 10 13. Кадис ................................... 9 14. Вильярреал ....................... 8 15. Алавес ................................. 8 16. Мальорка ........................... 8 17. Севилья .............................. 8 18. Сельта .................................. 6 19. Гранада ............................... 6 20. Альмерия ........................... 3 Бомбардиры: 1. Беллингем (Реал, Англия) - 8, 2-6. Хоселу (Реал, Испания), Левандовски (Барселона, Польша), Мората (Атлетико М, Испания), Сарагоса (Гранада, Испания) и Кубо (Реал Сосьедад, Япония) - по 5... Нападающий «Барселоны» Ламин Ямал является самым дорогим 16-летним игроком в истории футбола. Transfermarkt обновил рыночную стоимость футболиста. Теперь он оценивается в 50 млн евро. Никому в столь юном возрасте не удавалось достигать такой отметки. В текущем сезоне 16-летний нападающий принял участие в 11 играх за «Барселону» во всех официальных турнирах, отметился одним забитым мячом и одной результативной передачей. Также футболист привлекается в сборную Испании. Он сыграл в двух встречах в рамках отборочного турнира на чемпионат Европы-2024 и отметился одним голом. ГЕРМАНИЯ. 8-й тур. 20 октября. Боруссия Д - Вердер. 21 октября. Дармштадт 98 - РБ Лейпциг, Хоффенхайм - Айнтрахт, Фрайбург - Бохум, Вольфсбург - Байер, Унион - Штутгарт, Майнц - Бавария. 22 октября. Кёльн - Боруссия М, Хайденхайм - Аугсбург. 1. Байер ................................. 19 2. Штутгарт ........................... 18

3. Бавария ............................ 17 4. Боруссия Д ....................... 17 5. Хоффенхайм .................. 15 6. Лейпциг ............................ 14 7. Вольфсбург ..................... 12 8. Фрайбург .......................... 10 9. Айнтрахт .......................... 10 10. Ханденхайм ...................... 7 11. Боруссия М ........................ 7 12. Дармштадт ........................ 7 13. Вердер ................................. 6 14. Унион ................................... 6 15. Аугсбург .............................. 5 16. Бохум ................................... 4 17. Майнц ................................. 2 18. Кёльн ................................... 1 Бомбардиры: 1. Гирасси (Штутгарт, Гвинея) - 13, 2. Кейн (Бавария, Англия) - 8, 3-4. Винд (Вольфсбург, Дания), Бонифасе (Байер, Нигерия) - по 7... Авторитетное спортивное издание Bild посвятило заметку защитнику «Баварии» Нуссайре Мазрауи - за поддержку Палестины: «Его нужно немедленно изгнать из страны, из футбола, из социума. Бундеслига планирует провести в предстоящий игровой день акцию памяти жертв террора ХАМАС. Мыслимо ли, чтобы в этот момент на поле находился игрок, поддерживающий этот террор? Массовую гибель невинных людей? Вот почему Мазрауи должен либо чётко дистанцироваться от кровавых дел ХАМАСа, либо убраться вон. И объясните, почему он приветствует лозунги ненависти из статьи, призывающей к уничтожению Израиля. Если Мазрауи откажется убедительно дистанцироваться, то больше не должен играть в лиге. Затем должны быть последствия со стороны футбольного клуба «Бавария», чей президент, и, кстати, еврей - Курт Ландауэр - однажды был вынужден бежать от нацистов. Футболистам

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

не обязательно быть святыми, но они являются примером для подражания для детей и молодёжи, хотят они этого или нет». Чтобы было понятно, Мазрауи написал: «Боже, помоги нашим угнетённым братьям из Палестины добиться победы. Пусть Бог проявит милосердие к погибшим, пусть исцелит их раны. Смерть Израилю! Мы разделяем вашу боль, палестинцы, и поддерживаем вас. Игроки и тренерский штаб национальной команды Марокко пожертвуют вам все свои бонусы за матчи до Кубка Африки». Мазрауи - 25 лет, он родился в Нидерландах в семье иммигрантов из Марокко. Три сезона отыграл за «Аякс», после чего перешёл в «Баварию». После волны критики он извинился и заявил, что его неправильно поняли... Хочется прокоментировать, но ограничимся одним словом - «животное»... ФРАНЦИЯ. 9-й тур. 20 октября. Гавр - Ланс. 21 октября. ПСЖ - Страсбург, Ницца - Марсель, Лорьян - Ренн. 22 октября. Лилль - Брест, Нант - Монпелье, Тулуза - Реймс, Монако - Метц, Лион Клермон. 1. Монако ............................. 17 2. Ницца ................................ 16 3. Брест .................................. 15 4. ПСЖ .................................... 15 5. Реймс ................................. 13 6. Лилль ................................ 12 7. Марсель ............................ 12 8. Ренн .................................... 11 9. Нант .................................... 11 10. Страсбург ......................... 10 11. Тулуза ................................ 10 12. Гавр ....................................... 9 13. Монпелье .......................... 9 14. Метц ..................................... 8 15. Ланс ...................................... 8 16. Лорьян ................................ 7 17. Лион ..................................... 3 18. Клермон ............................. 2 Бомбардиры: 1. Мбаппе (ПСЖ, Франция) - 7, 2-4. Бен-Йеддер (Монако, Франция), Адамс (Монпелье, Нигерия) и Мохамед (Нант, Египет) - по 5... Экс-игрок «Милана» и сборной Франции Жан-Пьер Папен: «Если остановить Мбаппе, будет проще, но Килиан - сила природы. Хотя некоторые французские команды и «Ньюкасл» остановили ПСЖ. Это большой клуб с множеством именитых игроков, но имена не дают души. Пока что у ПСЖ её нет», - приводит слова Папена La Gazzetta dello Sport. Бывший вратарь сборной Израиля Дуду Ават был возмущен словами нападающего саудовского «Аль-Иттихада», бывшего игрока сборной Франции и мадридского «Реала» Карима Бензе-

ма, назвавшего бомбардировки с израильской стороны несправедливыми. Ават опубликовал пост, в котором оскорбил Бензема на пяти разных языках: иврите, французском, английском, арабском и испанском: «Ты настоящий сукин сын!», - написал Ават в соцсети Х (ранее Twitter). А министр внутренних дел Франции Жеральд Дарманен обвинил Бензема в связях с террористической организацией: «Все мы знаем, что господин Карим Бензема имеет печально известные связи с «Братьями-мусульманами», - приводит слова Дарманена Marca. Напомним, что Бензема выразил горячую поддержку жителям Палестины на фоне военного конфликта с Израилем. Ранее бывший игрок лондонского «Арсенала», мадридского «Реала» и сборной Германии Месут Озил тоже выступил в поддержку Палестины в конфликте. УКРАИНА. 11-й тур. 20 октября. Оболонь-Бровар - Заря, Металлист 1925 - Кривбасс. 21 октября. Черноморец - Минай, Шахтёр - ЛНЗ Черкассы, Александрия - Колос. 22 октября. Верес - Рух, Ворскла - Полесье, Динамо К - Днепр-1. 25 октября будет сыгран пропущенный матч 1-го тура Ворскла - Днепр-1. 1. Кривбасс .......................... 20 2. Полесье ............................. 19 3. Шахтёр .............................. 18 4. Рух ....................................... 16 5. Черноморец ................... 16 6. Динамо ............................. 15 7. Днепр-1 ............................. 15 8. Ворскла ............................. 13 9. Колос ................................. 12 10. Оболонь-Бровар ........... 12 11. Металлист 1925 ............. 11 12. ЛНЗ Черкассы ................... 9 13. Александрия .................... 9 14. Заря ...................................... 6 15. Верес .................................... 6 16. Минай ................................. 4 Бомбардиры: 1. Буяльский - 6, 2-5. Ярмоленко, Ванат (оба - Динамо, Украина), Задерака (Кривбасс, Украина) и Климчук (Рух, Украина) - по 4... Полузащитник юношеской команды донецкого «Шахтёра» (U19) Александр Роспутько сбежал из расположения своего клуба и сейчас находится на территории России. Последний раз в расположении «Шахтёра» Распутько находился, когда его команда отправилась на гостевой матч 2-го тура Юношеской лиги УЕФА против бельгийского «Антверпена» (2:1). Агентская компания Prostar Agency, сотрудничавшая с Роспутько, официально прокомментировала этот инцидент:

3. Миннесота ..6 . 2 . 4 . 129-135 .... -6 4. ЧИКАГО........6 . 1 . 5 . 128-176 .. -48

ХОККЕЙ

«После игры «Шахтёра» в Антверпене мы контактировали с Александром. Это правда, что мы вели переговоры с «Шахтёром» по продлению контракта и должны были подписать документы по возвращении в Киев. Его устраивали предложенные клубом условия. Поэтому для нас стал неожиданностью побег Роспутько... Учитывая все обстоятельства, мы прекращаем какие-либо отношения с игроком и не желаем ему успехов в дальнейшей карьере», - говорится в заявлении. РОССИЯ. 12-й тур. 21 октября. Оренбург - Факел, Рубин - ЦСКА, Локомотив - Динамо, Балтика - Краснодар. 22 октября. Урал Сочи, Спартак - Нижний Новгород, Зенит - Крылья Советов, Ростов - Ахмат. 1. Краснодар ....................... 27 2. Крылья Советов ............ 21 3. Зенит .................................. 20 4. Локомотив ...................... 19 5. Нижний Новгород ........ 17 6. Спартак ............................. 17 7. ЦСКА .................................. 17 8. Динамо ............................. 16 9. Урал ................................... 16 10. Рубин ................................. 12 11. Ахмат ................................. 12 12. Оренбург .......................... 11 13. Балтика ............................. 10 14. Ростов ................................ 10 15. Факел ................................... 9 16. Сочи ..................................... 6 Бомбардиры: 1. Кассьера (Зенит, Колумбия) - 9, 2. Чалов (ЦСКА, Россия) - 6, 3-5. Кордоба (Краснодар, Колумбия), Заболотный (ЦСКА, Россия), Сперцян (Краснодар, Армения) - по 5...

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Чикагские медведи» проиграли на своем поле «Миннесоте» - 13:19 и остались на «законном» последнем месте в своём дивизионе. «Детройт» уверенно победил в Тампе - 20:6. «Пэкэрс» из Грин Бэй были свободны от игры. NFL CENTRAL 1. Детройт ........6 . 5 . 1 . 168-113 .+55 2. Грин Бэй .......5 . 2 . 3 . 113-113 ......0

«Чикаго блэкхокс», напомню, начали сезон с пяти матчей на выезде. Последний, сыгранный вчера после того как этот номер был сдан, в обзор, разумеется, не вошёл. Но и по итогам первых четырех матчей уже можно с уверенностью сказать, что в этом году у нас - вполне боеспособный коллектив. В матче против «Торонто» тон задавали, правда, два игрока, которым на пару 73 года (Кори Перри - 38, а Нику Фолиньо - 35). А в воротах прекрасно сыграл Арвид Содерблом. Коннор Бедард на этот раз ушел с площадки без набранных баллов. ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Вегас ................... 4...4 .. 0...0 .. 15-5 .8-0 2. Колорадо.......... 3...3 .. 0...0 .. 11-4 .6-0 3. Ванкувер ........... 3...2 .. 1...0 .. 12-6 .4-2 4. ЧИКАГО ............. 4...2 .. 2...0 .. 11-9 .4-4 5. Даллас ............... 2...1 .. 0...1 ... 4-4 ..3-1 6. Сент-Луис.......... 2...1 .. 0...1 ... 3-3 ..3-1 7. Лос-Анджелес.. 3...1 .. 1...1 .12-12 3-3 8. Калгари ............. 3...1 .. 1...1 .. 9-11 .3-3 –––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Анахайм ............ 2...1 .. 1...0 ... 7-7 ..2-2 10. Миннесота ....... 2...1 .. 1...0 ... 6-7 ..2-2 11. Аризона ............ 3...1 .. 2...0 ... 5-6 ..2-4 12. Эдмонтон.......... 3...1 .. 2...0 .10-13 2-4 13. Виннипег .......... 3...1 .. 2...0 .10-14 2-4 14. Нэшвилл ........... 4...1 .. 3...0 .. 9-14 .2-6 15. Сан-Хосе............ 3...0 .. 2...1 .. 5-12 .1-5 16. Сиэттл................. 4...0 .. 3...1 .. 3-13 .1-7 ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Каролайна ....... 4...3 .. 1...0 .20-17 6-2 2. Бостон ................ 2...2 .. 0...0 ... 6-3 ..4-0 3. Н-Й айлендерз . 2...2 .. 0...0 ... 4-0 4. Детройт ............. 3...2 .. 1...0 .. 13-8 .4-2 5. Питтсбург .......... 3...2 .. 1...0 .. 11-6 .4-2 6. Оттава ................ 3...2 .. 1...0 .. 13-9 .4-2 7. Н-Й рейнджерз . 3...2 .. 1...0 .. 10-7 .4-2 8. Торонто ............. 3...2 .. 1...0 .. 14-1 .4-2 –––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Филадельфия .. 3...2 .. 1...0 ... 8-7 ..4-2 10. Нью-Джерси .... 3...1 .. 1...1 .10-11 3-3 11. Монреаль ......... 3...1 .. 1...1 .10-13 3-3 12. Тампа.................. 4...1 .. 2...1 .13-17 3-5 13. Вашингтон ....... 2...1 .. 1...0 ... 3-6 ..2-2 14. Флорида ........... 3...1 .. 2...0 .. 8-11 .2-4 15. Коламбус .......... 3...1 .. 2...0 .. 7-11 .2-4 16. Баффало ........... 3...1 .. 2...0 .. 6-10 .2-4 Бомбардиры «Чикаго»: 1. Кори Перри - 4 (1+3), 2. Тайлер Джонсон - 3 (3+0), 3. Коннор Бедард - 3 (1+2), 4. Андреас Атанасиу - 3 (0+3), 5. Сет Джонс - 3 (0+3), 6-7. Райан Донато и Ник Фолиньо - по 2 (1+1)... Бомбардиры лиги: 1. Леон Драйзайтль (Эдмонтон) - 7 (3+4), 2. Остин Меттьюс (Торонто) - 6 (6+0), 3. Уильям Нюландер (Торонто) - 6 (3+3), 4-5. Евгений Малкин (Питтсбург) и Райан Ньюжент-Хопкинс (Эдмонтон) - по 6 (+4)... А. Данилин.

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

2012 Chevrolet Malibu automatic selling price............................ $1700 Black 2011 Nissan Rogue automatic selling price................................ $1900 White 2014 Ford Focus automatic selling price....................................... $1800 Black 2011 Buick Enclave automatic selling price................................. $2500 White 2013 Dodge G.caravan 7pass automatic selling price...................... $1700 Tan 2013 Ford F-150 Pickup crew Cab 4*4 automatic selling price $4500 white 2015 Nissan Versa automatic selling price...................................... $1900 Blue 2013 Hyundai Sonata automatic selling price.............................. $2300 Silver 2014 Chevrolet Express Cargo Van automatic selling price........... $3300 Blue 2015 Kia Rio automatic selling price............................................. $1900 Black 2010 Lincoln MKX automatic selling price.................................... $1800 Black

ТРЕБУЕТСЯ

Редакция не несет ответственности за содержание реклам.

Geogie V’s, a restaurant in Northbrook, is looking for front desk person to join its team. Attractive pay and flexible hours. If you are interested, please call to set up an interview. 847-505-5943.

Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Pablishing Co.

Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы. Отправляйте резюме ads@svet.com.

Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции.

Наш телефон:

УСЛУГИ

(847) 715-9407

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

(Окончание. Начало – на стр. 5 в «Субботе»)

- это один из инструментов противодействия этому кошмарному хаосу, потому что он дает нам возможность раскладывать все это по коробочкам. Именно он организует классы и концепты. 99% людей считают, что язык - это коммуникация, но, похоже, что это не главная его задача. Крупнейший мировой лингвист Ноам Хомский уверен в том, что язык был создан не для коммуникации, а для мышления, а общение - это уже побочный продукт. Для коммуникации важно, чтобы было получено именно то, что передано, поэтому идеальный ее вариант - это азбука Морзе. Язык же невероятно многозначен, в нем одни и те же слова имеют противоположные значения в зависимости от слушателя. Это значит, что для коммуникации он плох. Человеческий язык устроен не так, как другие виды коммуникации на Земле: он иерархичен, состоит из мельчайших элементов - фонем, которые складываются в слоги, морфемы, слова и так далее. Науки, которыми я занимаюсь, пытаются понять эту структуру. Например, какие

Для размещения объявлений в рубрике у меня есть основания считать, что есть существительные и глаголы? При этом, работая с больными, я вижу, что одна их часть забыла глаголы, а другая - существительные. Это доказывает, что этим занимаются разные зоны. При этом, каждая часть мозга выполняет свою задачу, но работает он всегда целиком. Память в нем находится везде. Разговоры про то, что мы используем 5% или 10% - это пустое. Это огромная нейронная сеть, она нигде не локализована и динамична. Одну и ту же вещь нельзя вспомнить дважды, потому что во второй раз вы воспроизводите последний процесс вспоминания. Этот файл уже перезаписан и будет делать это снова. Опасны ли для мозга большие нагрузки? В рамках одного из проектов мы смотрели, что происходит в мозгу во время интенсивной работы, когда он должен с большой скоростью выполнять разные задачи. Мы поняли, что он переходит в страшное состояние, когда чем хуже, тем лучше - умеренные дозы стресса для него полезны. Все мы боремся со страшным зверем дедлайном. Когда у меня остаются последние часы,

я мобилизуюсь и все делаю. Но если это можно было совершить за такое короткое время, почему я не сделала это позавчера? Зачем нужно было устраивать эту ядерную войну? Но, значит, лично мне (а это индивидуальные вещи) нужно, чтобы как следует прижало. Так не у всех, конечно но с собой нужно познакомиться. Некоторые все еще повторяют, что нервные клетки не восстанавливаются, но это неправда. Все зависит от того, заставляете ли вы мозг постоянно работать - вам регулярно должно быть трудно. Если не давать мышцам нагрузку, они атрофируются, и с мозгом тоже самое. Он не должен расслабляться, иначе быть беде. Если вы занимаетесь напряженной интеллектуальной работой, то можете отодвинуть Альцгеймер на годы. Все зависит от вас: обучение меняет мозг физически, увеличивается плотность нейронной сети, улучшается ее качество, растут дендриты и аксоны. Меня спрашивают: «А кофе влияет на мозг?» Конечно, да влияет и кофе, и зеленый чай, и виски, абсолютно всё. По материалам лекции из цикла «Слушай сюда».

Classified

звоните по телефону:

(847) 715-9407 В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств,

медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co.

www.svet.com e-mail: ads@svet.com

Главный редактор

Александр ЭТМАН alex@svet.com

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

Sales, Service

Mercedes-Benz

and Fleet Client Advisors

of Hoffman Estates

Mowimy Po Polsku Розмовляємо українською мовою Говорим по-русски

1000 W. Golf Rd, Hoffman Estates mercedeshoffman.com --- 847-885-7000

30C-Class available

225 NEW Mercedes-Benz in stock

2023 Mercedes-Benz C 300 4Matic Starting at: $45,990 MSRP

GLE available

Stk. M232636

GLC available

2024 Mercedes-Benz GLE 350 4Matic Starting at: $64,740 MSRP

2023 Mercedes-Benz GLC 300

Stk. M242692

REDESIGNED dashboard MBUX Infotainment System Increased luggage capacity

GLS available

2024 Mercedes-Benz GLS 450 4Matic GLSStarting at: $88,890 MSRP

available

160 in Stock 2020 Mercedes-Benz C 300 4Matic Stk. M232022M....................$32,499

2020 Mercedes-Benz S 560 4Matic Stk PM3684A. ....................$86,999

Stk. M242581

OVER 300 PRE-DRIVEN VEHICLES

2019 Mercedes-Benz G550 4Matic Stk. PM3879....................$127,999

2024 Mercedes-Benz GLE 450 4Matic HYBRID Stk. M242712....................$72,640

Experience luxury Fuel Options.

Fully Electric - EQS, EQE, EQB Hybrid - GLE Plug-in

20 Available

For Sales, Service or Parts -- 847-885-7000 : *QNH 5F +QƈOCP (UVCVGU OGTEGFGUJQƈOCP EQO : +KIIKPU 5F +QƈOCP (UVCVGU URTKPVGTJQƈOCP EQO $NN RTKEGU RNWU VCZ VKVNG NKE FQE HGG UGG FGCNGT HQT HWNN FGVCKNU

FRIDAY | October 20, 2023 | №5986

CELEBRATE WITH US! October 16th - November 19th

0 10 ERS

$WINNy Day r e v E

ne o ’s ere Th

$ 1 G ,0 RA

IZE

ou! y r a e n SCAN THE QR CODE FOR A MAP OF OUR NEIGHBORHOOD GAMING CAFÉS.

EŽ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ͘ DƵƐƚ ďĞ Ϯϭ ǇĞĂƌƐ ŽĨ ĂŐĞ ǁŝƚŚ ǀĂůŝĚ / ĂŶĚ ďĞ Ă ŵĞŵďĞƌ ŽĨ ŽƵƌ WůĂǇ^ƉŝŶtŝŶ ĐůƵď ǁŝƚŚ ĨƵůů ŶĂŵĞ͕ ƉŚŽŶĞ ŶƵŵďĞƌ͕ ĂĚĚƌĞƐƐ͕ ĂŶĚ ĞŵĂŝů ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŽ ƋƵĂůŝĨǇ͘ WƌŽŵŽƟŽŶ ƌƵŶƐ KĐƚŽďĞƌ ϭϲƚŚ͕ ϮϬϮϯ͕ Ͳ EŽǀĞŵďĞƌ ϭϵƚŚ͕ ϮϬϮϯ͘ dŚĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶ ǁŝůů ďĞ ƐĞƉĂƌĂƚĞĚ ŝŶƚŽ ĨŽƌƚǇ ;ϰϬͿ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ͕ ǁŝƚŚ ƚŚŝƌƚǇ ĮǀĞ ;ϯϱͿ ĚĂŝůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ ĂŶĚ ĮǀĞ ;ϱͿ ŐƌĂŶĚ ƉƌŝǌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ͘ ĂŝůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ ďĞŐŝŶ Ăƚ ϴ͗ϬϬĂŵ Žƌ ǁŚĞŶ ƐƵĐŚ 'ĂŵŝŶŐ ĂĨĠ ŽƉĞŶƐ ĂŶĚ ĐŽŶĐůƵĚĞ Ăƚ Ϯ͗ϬϬĂŵ ŽŶ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĚĂǇ ĨŽƌ ϱ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞ ǁĞĞŬƐ͘ tĞĞŬůǇ 'ƌĂŶĚ WƌŝǌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ ďĞŐŝŶƐ Ăƚ ϴ͗ϬϬĂŵ Žƌ ǁŚĞŶ ƐƵĐŚ 'ĂŵŝŶŐ ĂĨĠ ŽƉĞŶƐ ŽŶ DŽŶĚĂǇ DĂǇ ϯϬƚŚ͕ ĂŶĚ ĐŽŶĐůƵĚĞƐ Ăƚ Ϯ͗ϬϬĂŵ ŽŶ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ DŽŶĚĂǇ͕ ŽĨ ĞĂĐŚ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ǁĞĞŬ͘ 'ƵĞƐƚƐ ŵĂǇ ĞŶƚĞƌ ŽŶĐĞ ĞǀĞƌǇ ϲϬ ŵŝŶƵƚĞƐ͘ ůů ĞŶƚƌŝĞƐ ǁŝůů ďĞ ĞŶƚĞƌĞĚ ŝŶƚŽ ďŽƚŚ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ǁĞĞŬůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ŐƌĂŶĚ ƉƌŝǌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ͘ ŶƚƌŝĞƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ǁĞĞŬůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ ĚŽ ŶŽƚ ĐĂƌƌǇ ŽǀĞƌ ƚŽ ĂŶǇ ŽƚŚĞƌ ǁĞĞŬůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ͘ ŶƚƌŝĞƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ŐƌĂŶĚ ƉƌŝǌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ǁŝůů ĂĐĐƵŵƵůĂƚĞ ŝŶ ĞĂĐŚ ǁĞĞŬůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ďƵƚ ĚŽ ŶŽƚ ĐĂƌƌǇ ŽǀĞƌ ƚŽ ĂŶǇ ŽƚŚĞƌ ǁĞĞŬůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ͘ ĂĐŚ ĚƌĂǁŝŶŐ ǁŝůů ďĞ ŚĞůĚ ƚŚĞ ĚĂǇ ĂŌĞƌ ĞĂĐŚ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ĞŶĚƐͿ͘ ĂĐŚ ĚĂŝůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ĚƌĂǁŝŶŐ ǁŝůů ďĞ ŚĞůĚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĚĂǇ ĂŌĞƌ ĞĂĐŚ ĚĂŝůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ĞŶĚƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ŐƌĂŶĚ ƉƌŝǌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ĚƌĂǁŝŶŐƐ ǁŝůů ďĞ ŚĞůĚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĚĂǇ ĂŌĞƌ ĞĂĐŚ ŐƌĂŶĚ ƉƌŝǌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ĞŶĚƐ ŽŶ KĐƚŽďĞƌ Ϯϯ͕ KĐƚŽďĞƌ ϯϬ͕ EŽǀĞŵďĞƌ ϲ͕ EŽǀĞŵďĞƌ ϭϯ͕ ĂŶĚ EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬ͕ ϮϬϮϯ͕ Ăƚ /ůůŝŶŽŝƐ ĂĨĠ Θ ^ĞƌǀŝĐĞ Ž͕͘ >> ͕ ;ϮϴϬϬ ^ ZŝǀĞƌ ZŽĂĚ͕ ĞƐ WůĂŝŶĞƐ͕ /> ϲϬϬϭϴͿ tŝŶŶĞƌƐ ǁŝůů ŚĂǀĞ ϭϰ ĚĂǇƐ͕ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚĂǇ ƚŚĞ ƉƌŝǌĞ ǁĂƐ ǁŽŶ͕ ƚŽ ĐůĂŝŵ ƚŚĞŝƌ ƉƌŝǌĞ͘ ŶǇ ƉƌŝǌĞƐ ŶŽƚ ĐůĂŝŵĞĚ ǁŝƚŚŝŶ ϭϰ ĚĂǇƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚĂƚĞ ǁŽŶ ǁŝůů ďĞ ĨŽƌĨĞŝƚĞĚ ĂŶĚ ǁŝůů ŶŽƚ ďĞ ĂǁĂƌĚĞĚ͘ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƌĞƐĞƌǀĞƐ Ăůů ƌŝŐŚƚƐ͘ &Žƌ Ă ĨƵůů ƐĞƚ ŽĨ ƌƵůĞƐ͕ ǀŝƐŝƚ͗ ǁǁǁ͘ůĂƌĞĚŽŚŽƐƉŝƚĂůŝƚǇ͘ĐŽŵ / ^ ĞŶĚŽƌƐĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ŐĂŵŝŶŐ͘ /Ĩ ǇŽƵ Žƌ ƐŽŵĞŽŶĞ ǇŽƵ ŬŶŽǁ ŚĂƐ Ă ŐĂŵďůŝŶŐ ƉƌŽďůĞŵ͕ ĐƌŝƐŝƐ ĐŽƵŶƐĞůŝŶŐ ĂŶĚ ƌĞĨĞƌƌĂů ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĐĂŶ ďĞ ĂĐĐĞƐƐĞĚ ďǇ ĐĂůůŝŶŐ ϭͲϴϬϬͲϰϮϲͲϮϱϯϳ͘