SVET, September 29, 2023, #5983 by SVET Eastern-European Media Group

Смотри стр. 7 «Субботы»

ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

September 29, 2023 PH.: 847.715.9407

WWW.SVET.COM

E-MAIL: ADS@SVET.COM

№5983 ISSN 10671870, USPS 009377

От редактора

ÒÈØÅ ÅØÜ – Надеюсь, что в минувшее воскресенье на закате наши иудейские друзья правильно отметили великий праздник Йом Кипур. Мы опубликовали «методичку» на новом сайте www.svet.com (очень рекомендуем, содержание обновляется каждый день и оно - классное!). Но вернёмся к ЙомКипуру. Вы можете вырезать и сохранить эту статью, потому что она вам наверняка понадобится.

МЕТОДИЧКА Итак, в этот день даже самые отъявленные сволочи клянутся Б-гу, что больше не будут и умоляют их простить. Потом они в большинстве своем откажутся от еды на сутки, завтра на закате выпьют, закусят, начнут озираться в поисках подходящего греха и продолжат жить как жили. Мы же с вами, дорогие друзья, обязательно изменимся к лучшему. И это не станет сложной задачей. Почему-то почти все полагают, что раскаиваться надо в самых тяжелых грехах: убийстве, прелюбодеянии и нарушении субботних запретов, а также идолопоклонстве (всё это время от времени случается). Но наши мудрецы (а среди нас они есть) учат, что не меньшим грехом являются злословие, зависть, ложные клятвы, выдача денег взаймы под проценты (вы будете смеяться, но Тора это категорически запрещает), ненависть, гнев, лесть, паясничанье, пустая трата времени, деловые разговоры в субботу и

ÄÎËÜØÅ ÁÓØÜ в праздники. Ни в коем случае нельзя обижать вдову или ребенка (о вдовцах почему-то ничего не говорится). Ну разве это тяжело? В особых пояснениях нуждается искупление такого часто встречающегося греха как кража. Мало вернуть ограбленному похищенное - надо, чтобы он еще и простил вора. Только в этом случае последнего помилует Всевышний. Хочу воспользоваться Судным днём и в очередной раз обратиться к деловарам Давиду и Саше: «Давид и Саша, обещаю - я прощу вас! Отдайте мои деньги и будет вам счастье! А не отдадите - не будет». Так мне сказал опытный раввин. Он также сказал, что вы не забыли о долге. «Конечно, сказал я, - они просто забыли его отдать». И когда раввин отсмеялся и снова выпил, то сказал, что ой, не будет вам счастья. Встречаются среди нас люди, которые жертвуют на общественные нужды (реже - отдают бедным) незаконно приобретенное

имущество или деньги - в расчете на то, что это зачтётся. Зря! Они должны знать, что дико рискуют, ибо сказано: «Передача из рук в руки не смывает зло». Признание в грехе должно быть ясным. Не надо путано, намёками или Эзопом! Признаваться надо во всём чётко и очень подробно. Поэтому грубо ошибаются те, кто оставляет покаяние на собственно Судный день - двадцати четырех часов, как правило, не хватает, и чем старше вы, тем, естественно, требуется больше времени, ибо с годами, сказано, мы не становимся целомудреннее. Для масштабного раскания и предусмотрены 10 дней, предшествовавшие Йом-Кипуру, которые вы проворонили, размещая посты в Фейсбуке вроде: «Всех прощаю и вы простите меня!» Это ничего не даёт, это отписка, которая только может разгневать Его, особенно это «Всех прощаю...» Кто вы такой? Откуда эта мания величия? Это не ваша прерогатива отпускать грехи. Повторяю - ваше

дело - основательно покаяться самому, и конкретно: когда, кого, на какую сумму, какой вы нанесли моральный урон, каков - материальный, остались ли незаконнорожденные дети и т.д. Не успели - не беда! Просто, не мешкая, сосредоточьтесь прямо сейчас, уединитесь хоть бы где и начинайте: с малых грехов и по возрастающей. В связи с тем, что в содеянных грехах необходимо каяться каждый год, советую вам записывать их, чтобы ничего не забыть. Вот, к примеру, те же Давид и Саша явно забыли о грехе, содеянном ими по отношению ко мне, а ведь Дамоклов меч, возможно, вот-вот сорвётся с конского волоса, на котором висит благодаря моему долготерпению. Недавно в Сиракузах я побывал на развалинах дворца Дионисия, ставшего тираном обманным путём. У этого тирана был фаворит - Дамокл. И этот Дамокл всё время твердил Дионисию, что (Продолжение на стр. 3)

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

 Musee des BeauxArts de Lyon (20, place des Terreaux, 69001 Lyon, France, www.mba-lyon.fr (there is an English version of the web page, simply click the EN button). SPECIAL THANKS (Un remerciement particulier) to Sylvaine Manuel de Condinguy, Responsable des relations avec la presse. Лионский музей изобразительных искусств - это великолепный образчик художественного музея. Расположен в бывшем монастыре бенедиктинцев. Коллекция музея представлена в 70 (!) галереях. Фонды музея включают произведения художественного и декоративно-прикладного искусства и монеты различных эпох, от Древнего Египта до XX века. Признан одним из самых значимых музеев Франции и Европы. Как уже говорилось, до 1792 года здание музея было монастырём. Людовик XIV профинансировал большие реставрационные работы монастыря в XVII веке, отчего здание приобрело барочные черты. Во время Французской революции монастырь был ликвидирован, а в его помещении был обустроен Дворец коммерции и искусств (фр. Palais du Commerce et des Arts), в котором были выставлены произведения искусства, конфискованные у церкви. Со временем музей пополнился экспонатами археологического и естественного характера. В 1805 году при музее была основана школа рисования. В 1860 году помещение было переоборудовано в музей, планировка которого сохранилась и до сегодняшнего дня. В 1988?1998 годы были проведены большие реставрационные работы. В коллекции музея представлены разные эпохи европейской живописи в от XV века до

(Продолжение. Начало на стр. 1)

тот - счастливейший из смертных. В один прекрасный день Дионисию это надоело и он сказал: «Всё, занимаешь мой престол на один день». Дамокла помыли, накормили, напоили, все суетились и исполняли каждое его желание и вдруг он увидел, что над троном на упомянутом конском волосе прямо над его головой висит остро заточенный меч без ножен. И тут уразумел он призрачность

Из дальних странствий

È ÓÌÓ, È ÑÅÐÄÖÓ...

современности. Коллекция насчитывает около 2000 картин, 700 из которых выставлены на публичное обозрение. Итальянская живопись представлена произведениями таких мастеров, как Николо ди Пьетро (Визит Понтициана к Святым Августину и Алипию, между 1413 и 1415) Перуджино, Лоренцо Коста, Корреджо, Паоло Веронезе, Тинторетто, Каналетто, Франческо Гварди, Джандоменико Тьеполо (сын Джамбаттиста Тьеполо), Доменикино, Гверчино, Сальватор Роза, Лука Джордано, Джованни Паоло Панини. Французскую живопись XVII века представляют такие художники, как Симон Вуэ, Никола Пуссен, Шарль Лебрен, Эсташ Лесюэр, Гиацинт Риго, Франсуа Буше, Грёз, Клод-Жозеф Верне. Французская живопись XIX века представлена такими именами, как Жан Огюст Доминик Энгр, Теодор Жерико, Эжен Делакруа, Гюстав Курбе, Камиль Коро, Оноре Домье, Клод Моне, Эдуар Мане, Альфред Сислей, Камиль Писсарро, Эдгар Дега, Поль Гоген, Поль Сезанн, Огюст Ренуар, Гюстав Моро. Испанская живопись представлена полотнами таких художников, как Эль Греко, Антонио де Переда, Хосе де Рибера, Франсиско де Сурбаран. Немецкую, фламандскую и голландскую живопись представляют такие художники, как Лукас Кранах Старший, Ян Брейгель Старший, Рембрандт, Питер Пауль Рубенс, Антонис ван Дейк, Якоб Йорданс, Франс Снейдерс, Ян ван Гойен, Саломон ван Рейсдал. Музей имеет очень богатую коллекцию живописи XX века, прежде всего благодаря дару

благополучия, добытого нечестно. Дамокл-то уразумел, а Давид и Саша - нет. Наш читатель Леонид, находящийся в Марианских Лазнях и якобы пьющий воду из источника №8, спрашивает: «А ничего, что я в Чехии? Нужно ли мне поститься и каяться среди западных славян?» Ничего, Леонид и - кайтесь. Во-первых, Судный день заставал в Лазнях евреев и покруче - например, Фрейда и Кафку, а во-вторых, положа руку на серд-

Жаклин Делюбак. Среди художников XX века стоит упомянуть такие имена, как Пикассо, Жорж Брак, Фернан Леже, Анри Матисс, Жоан Миро, Франсис Бэкон, Жан Дюбюффе, Марк Шагал, Амедео Модильяни, Марсель Ру и др. Отделение скульптуры имеет в коллекции около 1300 скульптур со времен Средневековья и до XX века. Особенно ценны две коллекции: скульптура Средневековья и Ренессанса; скульптура XIX - начала XX века. В музее можно осмотреть скульптуры итальянских мастеров школы Андреа Верроккьо, Донателло, Микеланджело. Французская скульптура представлена произведениями таких художников, как Куазево, Гийом Кусто, Пажу, Антонио Канова, Жозеф Шинар, Давид Дьанже, Жан-Жак Прадье , Жан-Батист Карпо, Фредерик Бартольди, Огюст Роден, Франсуа Помпон, Антуан Бурдель, Огюст Ренуар, Аристид Майоль, Осип Цадкин, Амадео Модильяни, Пабло Пикассо, Анри Лоран, Арман. Древняя скульптура выставлена на первом этаже музея, а более поздние произведения ? в помещении бывшей часовни. Бронзовые скульптуры XIX века выставлены в музейном саду. Искусство Древнего Египта является визитной карточкой отдела Древнего искусства. В 1895 году музей Лувр передал в Лион около 400 предметов древнеегипетского искусства. Коллекция значительно расширилась в 1954 году благодаря щедрому дару со стороны семьи египтолога Виктора Лоре. Наибольшую ценность имеют саркофаги Птолемея III и Птолемея IV, которые вместе с другими пред-

це, если не вам, то кому?! Разве что Давиду и Саше. Рекомендация по поводу завтрашнего ужина после поста: не спешите! Тише ешь - дольше бушь! И, наконец, совет лицам неиудейского происхождения: не начинайте в Судный день враждебных по отношению к евреям действий - добром такое не кончается. Однажды почти миллион человек такие действия начали и дело закончилось для них очень

(Продолжение на стр. 11 в «Субботе»)

плохо, а именно - резолюцией №338 Совета Безопасности ООН. Не будем вдаваться в подробности, просто приведём краткую цитату из справочника: «Победа - Израиль, поражение - Сирия, Египет, Ирак, Иордания, ГСВС (группа советских военных специалистов), Алжир, Саудовская Аравия, Кувейт, Ливан, Пакистан, Марокко, Ливия, Тунис, Судан». Гмар хатима това! Хорошей записи в Книге Судеб! Александр Этман.

 Art Section   SANCTUARY CITY (Городубежище).

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

Камертон

STEPPENWOLF ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÑÅÇÎÍ

Steppenwolf Theatre Company (1646 N. Halsted Street, Chicago).

Пьеса лауреата Пулитцеровской премии Мартины Майок. Режиссер: Стеф Пол. Спектакль играется со вторника, 26 сентя-

ХИТОМ МАРТИНЫ МАЙОК

бря по субботу, 18 ноября 2023 года. По вторникам, средам, четвергам и пятницам - в 7:30; по субботам - в 3:00 и 7:30; по воскресеньям - в 3:00 (до 21 октября 2023 г.). Обращаем ваше внимание: в среду, 11 октября, спектакль начнётся в 2:00; а в среду, 11 октября, и во вторник, 17 октября, спектакля в 7:30 не будет. Итак, поздравляем вас: Steppenwolf Theatre Company, ведущая театральная труппа страны, открывает свой 48-й сезон чикагской премьерой спектакля «Город-убежище», лауреата Пулитцеровской премии Мартины Майок (Cost of Living, Ironbound), пронзительной и полной надежды истории об иммиграции и - в постановке Стефа Пола. Спектакль идет в потрясающем круглом театре Steppenwolf Ensemble Theater in Honor of Helen Zell.

NOW THROUGH NOV 18, 2023

SANCTUARY

CITY By MARTYNA MAJOK Directed by STEPH PAUL

“STUNNINGLY BEAUTIFUL AND...EMOTIONALLY IMMERSIVE” - CHICAGO SUN-TIMES

TICKETS START AT $20 steppenwolf.org | 312-335-1650

Классические абонементы на сезон 2023/24 года уже поступили в продажу на сайте steppenwolf. org/myseason. Единичные билеты на спектакль «Город-убежище» по цене от 20 долларов уже в продаже на сайте steppenwolf.org или в

кассе по телефону (312) 335-1650. В спектакле играют Грант Кеннеди Льюис, Брэндон Ривера и Джоселин Замудио. Кратко - о том, что вы увидите. 2001-й год, Ньюарк, штат Нью-Джерси. Два подростка, привезенные в Америку детьми, теперь стоят перед непростым вопросом: чем они готовы рискнуть ради будущего в единственной стране, которую они знают? Простые радости взросления сталкиваются с неопределенностью их дальнейших шагов. В этом трогательной и обнадёживающей истории Мартина Майок говорит о нелегком опыте, который выпадает на долю иммигрантов, о влюбленных и друзьях на всю жизнь. Сама Майок говорит о своей пьесе так: «В основе «Город-убежище» - история о большой любви и глубокой дружбе, личная, человеческая история. Герои пьесы - это люди, которых я знаю, с которыми я выросла или которыми я делила будни и праздники. Sanctuary City приглашает зрителей в то конкретное историческое время, которое, как мне кажется, все больше и больше напоминает то время, в котором мы живем сейчас». На сайте steppenwolf.org/ myseason на сайте steppenwolf. org/myseason уже продаются классические абонементы на сезон 2023/24, включающий две мировые и три чикагские премьеры. Обычные билеты на спектакль «Город-убежище» (от 20 до 114 долларов) уже поступили в продажу на сайте steppenwolf. org и в кассе по телефону (312) 335-1650. В настоящее время также продаются абонементы Steppenwolf Flex Memberships: Black Card - шесть билетов, которые можно использовать в любое время на любую постановку, и RED Card - для зрителей моложе 30 лет. Стоимость билетов для подростков по программе Teen Arts Pass составляет 15 долларов, а для студентов колледжей обычные билеты по 15 долларов.

 Art Section 

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

Камертон Joffrey Ballet открывает свой 68-й премьерой Лиама Скарлетта - интерпретации романа Мэри Шелли "Франкенштейн".

ʸʫʧʫʻʪˏ ˃ʤʻʧʽ

Готический шедевр - научная фантастика XIX века, вязкая, глубоко эмоциональная история о жизни, смерти, любви и личности. Спектакль поставлен по оригинальной захватывающей партитуре Лоуэлла Либермана и погружён в поразительную сценографию, созданную театральным художником с мировым именем Джоном Макфарлейном. Новаторская интерпретация "Франкенштейна" будет представлена в знаментой Lyric Opera (20 North Upper Wacker Drive, Chicago) в центре ʿ̨̬̥́ ̛̚ ̶̭̖̬̔̌ ʤ̛̬̖̦̯̦̼̐ Чикаго. Только ДЕСЯТЬ представ̵̨̛̛̭̯̔ ̨̦̖̦̦̐̌́ ̛̥̌̐́ лений, начиная с 12 октября! ̨̯̦̌̐͘ ˋ̱̭̯̖̦̦̼̖͕̏̏ ̡̛̬̭̼̖̌̏ Роман Шелли, родившейся в ̛ ̨̯̬̯̖̣̦̼̖͕̐̌̽ ͨʸ̖̖̦̼̐̔ конце восемнадцатого века "Фран̨̯̦̌̐ͩ ̛̚ ʥ̨̱̦̭̾Ͳʤ̜̬̖̭̌ кенштейн, или Современный Про̪̬̖̭̯̣̯̔̌̏́̀ ̵̛̣̖̭̯̺̍́ ʿ̨̣̌̍ метей" привлек внимание публики сразу после публикации в 1818 ˁ̨̭̱ ̛ ʺ̛̬̣̱̌̾ ʺ̨̨̣̦͕̌̔̌̔ году. Сотни последующих адапта̵̨̛̣̣̺̏̐̌̏́̀̚ ̨̭̖̥̏̽ ций неизменно находили живой ̵̨̛̬̯̱̦̼̏̚ ̶̨̨̯̦̬̌̏ ̨̨̨̛̥̬̏̐ отклик у зрителей. Вообще-то сама ̡̣̭̭̌̌ ̛ ̥̭̯̖̬̌̌Ͳ̨̡̛̣̭̯̏̌̌͘ Мэри считала делом всей жизни продвижение произведений мужа - Перси Биш Шелли, поэта-романтика и философа, но ее произведе˄̡̛̦̣̦̌̽̌́ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̣̔́ ние, говоря откровенно, - мощнее. ̛̬̯̖̣̖̜̚ Ͳ ̨̪̭̣̖ ̡̡̭̪̖̯̣̌́ Если не читали - не беда. Тогда, пре̛̱̖̯̏̔̽ ̣̖̥̖̦̯̼̾ ̨̯̦̌̐ ̏ жде чем окунуться в виртуозную хореографию Скарлетта, советую ̨̛̛̛̭̪̣̦̖̦ ʿ̨̣̌̍ ̛ ʺ̛̬̣̼̌̾͘ посмотреть фильм 1994 года, который так и называется - "Франкенштейн Мэри Шелли" - с Робертом де Ниро в главной роли. Но можно Christian Heritage Academy этого и не делать - всё прекрасно 315 Waukegan Rd, Northﬁeld, IL 60093 поймёте. Вам предстоит увидеть "историю грандиозного масштаба, Билеты: russevent.com/(847) 677-1503 но с тонкими эмоциями, переданными в мельчайших деталях", - как vesnatickets com/(646) 201-9188 сказал художественный руководитель театра Мэри Б. Гэлвин Эшли ма, сочинила историю про Фран- алхимическая лаборатория. Роман Уитер. кенштейна и порождённое им чу- увидел свет в Лондоне без указаНебольшая история создания Poster довище. Чтобы попасть из Англии ния автора, но с посвящением отцу Russian (Chicago).indd 1 произведения, которая, возможно, на швейцарскую Ривьеру, Мэри Мэри - Уильяму Годвину. Показавас заинтересует... Лето 1816 года пришлось ехать долиной Рейна, тельно, что книга получила весьма выдалось чрезвычайно холодным и ненастным - так называемый "Год без лета", связанный с извержением вулкана Тамбора в 1815 году. На вилле Диодати у Женевского озера собралась компания просвещённых англичан - Джордж Байрон, Джон Полидори, Перси Шелли и его возлюбленная (и будущая жена) 18-летняя Мэри Годвин. Из-за чрезвычайно плохой погоды отдыхающие часто не могли покинуть дом и были вынуждены проводить время у дровяного камина. Компания развлекала себя чтением книги "Фантасмагориана" - сборника немецких страшных сказок и рассказов о привидениях и проклятиях в переводе на французский язык. Байрон предложил своим товарищам написать каждому по "страшной повести". Сам Байрон сочинил рассказ, который где в 1814 году в Гернсхайме она кислые рецензии, но имела успех лег в основу повести Полидори о услышала про расположенный в у публики, так что уже в 1823 году вампирах, а Мэри Годаин (буду- 10 милях замок Франкенштейн, действие романа было перенесещая Шелли), когда речь зашла о где, как рассказывали, за два сто- но на театральную сцену. В том же чудесах месмеризма и гальваниз- летия до этого была оборудована году роман был издан во Франции

͞ʿʸʤʺ˔ ʥ˄ˑʻʽˁͳʤʱˀʫˁʤ͟

Пятница 27 октября, 7:30 pm

ØÅÄÅÂÐ ÌÝÐÈ ØÅËËÈ ÂÀÌ ÄÀÐÈÒ

JOFFREY BALLET

«Пабло Соса и Мариэла Малдонато добавили в свои номера сложнейшие поддержки и головокружительную скорость, их ноги разрезают воздух подобно мачете.» Газета «Нью-Йорк Таймс»

с указанием имени его реального автора. А в 1831 году, через девять лет после смерти мужа (он утонул 6/26/2023 1:51:47 PM в Средиземном море недалеко от Ливорно) Мэри Шелли опубликовала под своим именем значительно переработанное издание романа с развёрнутым предисловием, в котором поведала об обстоятельствах создания книги. Нам осталось добавить, чтов спектакле звучит живая музыка в исполнении оркестра Lyric Opera под управлением Скотта Спека, музыкального руководителя балета Джоффри. Четверг, 12 октября в 7:30 вечера Пятница, 13 октября в 7:30 вечера Суббота, 14 октября в 2:00 и в 7.30 вечера Воскресенье, 15 октября в 2:00 Четверг, 19 октября в 7:30 вечера Пятница, 20 октября в 7:30 вечера Суббота, 21 октября в 2:00 и 7.30 вечера Воскресенье, 22 октября в 2:00. Стоимость билетов - $36 и они доступны для приобретения в кассах Оперы (20 N. Upper Wacker Dr), по телефону 312.386.8905, а также в режиме онлайн на сайте joffrey.org.

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

Исследование Центра стратегических и международных исследований, используя данные с 1946 по 2021 год, собранные Упсальским университетом, показало, что 26 процентов межгосударственных войн заканчиваются менее чем через месяц, а ещё 25 процентов - в течение года. Но исследование также показало, что «когда межгосударственные войны длятся дольше года, они в среднем продолжаются более десяти лет». Даже те войны, которые длятся менее десяти лет, могут быть исключительно разрушительными. Например, ирано-иракская война продолжалась почти восемь лет, с 1980 по 1988 год, и привела к гибели почти полумиллиона человек и примерно стольким же раненым... По мнению экспертов, сегодня существует несколько реалистических сценариев не завершения, а трансформации российско-украинской войны. Первый сценарий: русский нацизм консолидирует Россию. Это вероятный вариант в случае военного поражения РФ, деоккупации не только захваченных областей Украины, но и Донбасса, Крыма. Второй вариант: военная диктатура с элементами русского нацизма. Он представляется будущим в случае заморозки войны по корейскому варианту, просто по линии фронта. И наконец третий вариант: медленная дезинтеграция и гибридная война всех со всеми.

ным не попасть на войну в Украине. Как выяснил проект «Можем объяснить», «Орден республики» образовался из существовавшего до войны офицерского клуба по интересам, где обсуждались дело-

Прогноз

ÑÊÎËÜÊÎ ÅÙ¨ ÄËÈÒÜÑß ÂÎÉÍÅ?

Эксперты называют три сценария развития событий Ужас положения РФ и Европы состоит в том, что, скорее всего, реализуются все три варианта: русский нацизм, военная диктатура и гибридная война всех со всеми. С учётом того, что приходу крайне правых и военных будет предшествовать переходный период с заменой Путина на кого-то «более решительного» - Патрушева, к примеру, - вся эта плесень может продержаться в Москве не 10 предсказанных учёными лет, а до появления оружия, надёжно выводящего из строя ядерные устройства.

Сюжетный ряд Российские офицеры создали подпольную антиправительственную организацию «Орден республики». Они борются против режима Путина и помогают воен-

вые вопросы и политика. Но после вторжения России в Украину члены клуба решили действовать против происходящего доступными им методами. Среди прочего, они помогли сбежать из страны кадровому военному, штурману вертолёта лейтенанту Дмитрию Мишову - сейчас он ждёт получения убежища в Литве. Свою деятельность «Орден» иронично называет разведкой в изгнании». Об этом представители организации рассказали в первом интервью «МО». «Орден республики» в первую очередь борется против диктатуры, против организованной преступной группы, захватившей в России все рычаги власти и держащей в заложниках 140 миллионов человек, но «Орден» не воюет со своими соотечественниками. «И если

в России и будет гражданская война, мы отказываемся делать в ней первый выстрел», - рассказали «МО» представители организации. «Орден республики» не связан с ВСУ или украинскими добровольческими отрядами. Мы не состоим ни в каких отношениях ни с РДК, ни с Легионом «Свобода России» (если таковой существует), ни с ВСУ, ни с кем бы то ни было ещё. Украинцы сражаются за себя, за своё право жить так, как им хочется, а мы - за своё», - говорит представитель организации. К высшему военному руководству страны «Орден» относится крайне отрицательно. «Во-первых, мы должны наказать виновных самостоятельно, это вопрос нашей воинской чести и национальной самодостаточности. Во-вторых, мы выступаем за территориальную целостность России. За преобразование её в парламентскую республику, где та или иная форма самодержавия заменена властью народных представителей. И, конечно, мы за немедленный мир...» Вернёмся к прогнозу, связанному с дезинтеграцией российской армии и сценариями её участия в политперестройке российской государственности. Правый поворот или военный переворот как альтернатива постпутинизма пробиваются сквозь фальшивое спокойствие Кремля с силой весенней травы. Арсений Каматозов.

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

5VEGXMGI EVIEW y 7IEP *WXEXI WEPIW ERH TYVGLEWIW SJ VIWMHIRXMEP ERH GSQQIVGMEP TVSTIVXMIW y *WXEXI 5PERRMRK [MPPW XVYWXW TS[IVW SJ EXXSVRI] y 'YWMRIWW IVZMGIW FYWMRIWW VIKMWXVEXMSRW ERH EKVIIQIRXW WEPI SJ FYWMRIWW GSQQIVGMEP PIEWIW IXG

4PKE ,VSEX &XXSVRI] EX 1E[

8ER]E MRGPEMV &XXSVRI] EX 1E[

*QEMP SPKE%WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ

*QEMP XER]E%WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ

5LSRI

ɦɺɮɺɼʊ ɻɺ ɼɿɽɽɶɴ

IVZMRK (LMGEKS ERH &PP YVVSYRHMRK &VIEW [[[ WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ * +E\ В ГОЛОВЕ ЕГО ОПИЛКИ - ДА, ДА, ДА! На прошлой неделе Роман Ротенберг, главный тренер хоккейного клуба СКА (Санкт-Петербург), сравнил победу своей команды над «Северсталью» из Череповца (4:1) с прорывом блокады Ленинграда. До этого петербуржцы потерпели серию поражений в чемпионате КХЛ. «Такой прорыв блокады Ленинграда произошёл сегодня. И прорвал эту блокаду Али (имеется в виду белорусский форвард Владимир Алистров. - Прим. «НС»)». Хотя это произошло в четверг и в последовавшие пятницу, субботу и аоскресенье много ещё чего приключилось, сын ближайшего друга Владимира Путина Бориса Ротенберга досрочно завоевал звание «Мудак недели».

наро был задержан в частной клинике Маддалена в Палермо. Согласно информации телеканала Sky TG24, он не оказал сопротивления при задержании. В клинике он проходил лечение в течение года. Практически всегда мафиозных боссов обнаруживали на родной территории в секретных бункерах. Случаи арестов в больницах были и ранее. Сложность с Денаро заключалась в том, что не было известно, как он выглядит. Ранее он был приговорен к пожизненному сроку за убийства и организацию терактов на Сицилии,

жении более чем 40 лет скрывался от правосудия. Провенцано, получивший пожизненный срок, умер в тюрьме в 2016 году в возрасте 83 лет. На протяжении многих лет полиция арестовывала людей из окружения Денаро. Некоторые раскаявшиеся мафиози, которые пошли на сотрудничество с правоохранительными органами, отрицали, что Денаро мог возглавить мафию «Коза ностра», поскольку он представляет клан из Трапани, а традиционно «крестные отцы» происходят из Корлеоне (к югу от Палермо). Премьер-министр

в Риме, Милане и Флоренции, к которым мафия прибегала для оказания давления и устрашения властей. В 2020 году суд города Кальтаниссетта на острове Сицилия признал Денаро причастным к организации убийства судей Джованни Фальконе и Паоло Борселлино в 1992 году. Следственные органы предполагали, что он возглавил сицилийскую мафию после ареста в 2007 году предыдущего босса Сальваторе Ло Пикколо. Он всего год стоял во главе мафиозной группировки после Бернардо Провенцано, «босса боссов», которого удалось арестовать в 2006 году после того, как тот на протя-

Италии Джорджа Мелони назвала тогда арест Денаро «большой победой государства».

МАФИОЗИ-НЕВИДИМКА Итальянский мафиози, один из главарей группировки «Коза ностра» Мессина Денаро, скончался на 63-м году жизни в тюрьме города Л’Акуила из-за продолжительной болезни. По данным агентства ANSA, Денаро страдал от тяжелой формы рака толстой кишки, который был диагностирован у него в конце 2020 года. С момента своей поимки и заключения в январе этого года он получал лечение в тюремной больнице и перенес две операции. В пятницу мафиози отказался от дальнейшего лечения и питания и был объявлен неизлечимым, уточняет агентство. Денаро скрывался от правосудия около 30 лет, с лета 1993 года. По данным агентства, Де-

БЫТЬ БЫ ЖИВУ... Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий заявил, что его страна больше не снабжает Украину оружием, поскольку должна заняться вооружением собственной армии. «Украина защищается от жестокого нападения России, и я понимаю эту ситуацию, но, как я уже сказал, мы должны думать о защите нашей страны. Мы сейчас вооружаем Польшу», - сказал Моравецкий. Показательно, что своё заявление Моравецкий сделал на фоне

серьёзных разногласий Киева и Варшавы по поводу экспорта украинского зерна. Премьер, правда, добавил, что хаб в городе Жешув, через который в Украину переправляется вооружение из США и других стран НАТО, «исполняет и будет исполнять свою роль». Начиная с марта 2022 года Варшава оказала Киеву военную помощь на сумму более трех миллиардов евро. Эти поставки включали боеприпасы, бронированную и тяжелую технику, а также советские истребители. Президент Украины Владимир Зеленский, возвращаясь в Киев после визитов в США и Канаду, сделал остановку в Польше. В последние дни отношения двух стран омрачил конфликт из-за поставок украинского продовольствия, однако Киев и Варшава договорились искать компромисс по этому вопросу. Зеленский прибыл в город Люблин, где он наградил двух волонтеров из Польши за помощь украинским беженцам. Государственные украинские награды получила журналистка Бьянка Залевская и волонтер Дамиан Дуда, организовавший медицинскую бригаду для помощи раненым украинским бойцам. «Благодарю всю Польшу за неоценимую поддержку и солидарность, которая помогает защищать свободу всей нашей Европы!» - говорится в сообщении в твиттере Зеленского.

АНГЛИЧАНАМ НЕ НРАВИТСЯ «БРЕКЗИТ» В центре Лондона прошла демонстрация противников Брекзита, в которой, по данным СМИ, участвовали

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ZZZ QDURG FSD

около трех тысяч человек со всей Великобритании, призывая отменить решение о выходе королевства из Евросоюз, сообщает Deutsche Welle. В центре Лондона прошла демонстрация противников Брекзита. Тысячи человек в синей одежде и с флагами Евросоюза выступили за возвращение Великобритании в состав ЕС. По оценке The Independent, в акции «Национальный марш воссоединения» участвовали около трех тысяч человек, приехавших из разных частей королевства. Среди участников был бывший премьер-министр Бельгии Ги Верхофстадт. Он находится в Лондоне, чтобы присоединиться к многим тысячам британцев, которые требуют возвращения Соединенного Королевства в ЕС после катастрофы Брекзита - так сам Верхофстадт написал в соцсети Х. Это вторая подобная акция после аналогичной, прошедшей в октябре 2022 года. Великобритания вышла из ЕC в январе 2020 года, после того, как на референдуме 2016 года победу одержали сторонники Брекзита. 31 декабря 2020-го закончился переходный период, в течение которого Лондон сохранял доступ к внутреннему еврорынку, но при этом был обязан следовать правилам Евросоюза во всех сферах. В 2020 году Евросоюз и Великобритания договорились заключить новое торговое соглашение после Брекзита. Однако отдельные детали процесса до сих пор - предмет дискуссий.

ПОСТРАДАЛ И СНУП ДОГГ... Концерт Snoop Dogg должен был пройти в Ереване, однако его перенесли по решению правительства Армении, сообщила компания-организатор Doping Space. «С сожалением сообщаем, что правительство Армении официально объявило о решении перенести концерт Снуп Догга»,

- говорится в заявлении. Компания принесла извинения поклонникам рэпера и пообещала позднее назвать новую дату концерта. Также компания осудила действия Азербайджана и выразила соболезнования семьям погибших в Карабахе.

СЫРНЫЙ РЕКОРД Голубой сыр Cabrales, произведенный Гильермо Пендасом на семейной фабрике в Лос-Пуэртосе и выдержанный в горных пещерах Астурии, был продан за $32,408,10 после того, как получил высшую награду на 51-м ежегодном конкурсе сыров в Лас-Аренасе. Покупателем стал владелец ресторана Иван Суарес. Суарес ранее установил мировой рекорд Гиннеса по самому дорогому сыру, проданному на аукционе, когда в 2019 году купил головку Cabrales за $22,129.

В ВЕНГРИИ НЕ ХВАТАЕТ РАБОЧИХ РУК Несмотря на антииммигрантские настроения, Венгрия вынуждена открыть двери для гастарбайтеров. В стране - дефицит рабочей силы, а ожившая после пандемии экономика не может ждать. Виктор Орбан известен как один из европейских лидеров с самой жесткой позицией в -тношении мигрантов. Однако на фоне нехватки местной рабочей силы и в связи с новыми промышленными проектами венгерский премьер-министр открывает двери для граждан других государств, привлекая гастарбайтеров. Весной прошлого года Орбан заявил, что в ближайшее время в стране следует создать полмиллиона новых рабочих мест, признав необходимость привлечения иностранцев. По обнародованным данным, около 700 тысяч венгров покинули родину, обосновавшись за границей, в основном, в Западной Европе. «В связи с растущей активностью инвесторов венгерские компании всё

чаще ищут рабочую силу за рубежом», - признает Акош Яни, директор рекрутинговой компании, которая ежемесячно нанимает сотни работников за границей, в основном в Азии. Эта тенденция беспокоит главу Венгерской федерации работников химической промышленности. «Заработная плата у венгерских рабочих и рабочих из третьих стран одинакова, - говорит он. - Вот только приезжим компания оплачивает еще и жилье, и тут венгры проигрывают». Эта тема остра для сегодняшней Венгрии, где готов закон, упрощающий въезд гастарбайтеров в страну.

МАКРОН РЕШИЛ ПЕРЕЖДАТЬ Президент Франции Эммануэль Макрон заявил о прекращении военного сотрудничества с Нигером, где в июле произошёл военный переворот, и о вызове своего посла из Парижа. В интервью телеканалу France 2 Макрон заявил, что сообщил о своем решении свергнутому президенту Мохамеду Базуму. Макрон назвал Базума заложником и заявил, что Франция по-прежнему считает его единственным законно избранным лидером страны. Франция отказалась признать новое правительство, а в августе военные дали послу Сильвену Итте 48 часов на то, чтобы покинуть Нигер. Париж его формально не отозвал, однако новые лидеры страны лишили его дипломатического иммунитета. Сотрудники посольства Франции, включая самого посла, оказались фактически заблокированными в посольстве и были вынуждены питаться пайками военных, опасаясь выходить на улицу. В интервью Макрон также заявил, что Франция «положит конец военному сотрудничеству с властями Нигера, поскольку они больше не хотят бороться с терроризмом». Французский военный контингент в этой стране составляет порядка 1500

человек. Макрон сказал, что они будут выводиться постепенно, этот процесс, возможно, продлится до конца года. По словам французского лидера, военное присутствие Франции в Нигере было ответом на запрос правительства страны, однако после переворота военное сотрудничество между двумя странами было приостановлено. Лидеры захватившей власть хунты заявили, что правительство прежнего президента Базума делало недостаточно для борьбы с повстанцами. Сейчас военные власти Нигера находятся под санкциями со стороны ряда западных и африканских стран. Заявление Макрона прозвучало через несколько часов после того, как новые власти Нигера запретили французским самолетам полеты над территорией страны. В субботу вечером они опубликовали заявление, в котором говорилось, что воздушное пространство Нигера «открыто для всех национальных и международных коммерческих рейсов, за исключением французских самолетов или самолетов, зафрахтованных Францией, в том числе самолетов авиакомпании Air France».

НА КУРЕНИЕ С ОТКРЫТЫМ ЗАБРАЛОМ Правительство британского премьер-министра Риши Сунака в рамках пересмотра политики на фоне падения рейтингов обсуждает возможность принятия жесткого законодательства о запрете курения по примеру Новой Зеландии, сообщает The Guardian. Источники в британском правительстве утверждают, что Сунак обсуждает возможность введения одних из самых жестких в мире антитабачных мер, которые фактически запретят следующему поколению покупать сигареты. Если ориентироваться на пример Новой Зеландии, то речь идет о

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

Programs for Kids ages 4-7, 8-12 Teens, Adults and Seniors

LEADERSHIP • DRIVE • STRENGTH FOCUS • SELF DEFENSE 1724 Milwaukee Ave. Glenview, IL 60025 224-580-2165 admin@wingtsunil.com постоянном повышении легального возраста для курения с тем, чтобы табак никогда не продавали тем, кто родился с 1 января 2009 года. Эти меры, по данным The Guardian, являются частью новой, «ориентированной на потребителя» политики, которую команда команда британского премьера хочет вести на фоне подготовки к всеобщим выборам в следующем году. Последний опрос YouGov показал, что Сунака негативно воспринимают 68% британцев, а его чистый рейтинг (разница между процентом тех, кто относится положительно и отрицательно) упал до -45, что является самым низким показателем с начала его премьерства. На этой неделе премьер-министр Британии подвергся критике со стороны бизнеса, климатических активистов и даже центристов в своей Консервативной партии за то, что отступил от целей по достижению нулевого уровня выбросов парниковых газов. Напомним, во Франции планируют

запретить одноразовые электронные сигареты, а в Германии хотят запретить курить в автомобилях, когда пассажирами являются дети или беременные женщины.

ЛЮДИ ИГРАЛИ ВСЕГДА... Археологи из Польши обнаружили древнюю настольную игру, вырезанную на камне ещё в XVI веке. Этот артефакт был найден среди руин старинного замка в городе Цмелев. Игра расположена на поврежденной плите из песчаника размером примерно в 32 см и толщиной от 6 до 12 см. Размер самого игрового поля составляет около 13,5 см. Ученые предполагают, что игру могли высечь строители замка, стремящиеся поставить на кон свои заработки. По другой версии, это могло быть творением детей или слуг, обитавших там. Скорее всего, на плите изображена «Мельница» - стратегическая настольная игра древнего происхождения. Раньше

такие «игровые доски» находили преимущественно в Англии, среди средневековых построек.

ЕВРОПА К ЗИМЕ ГОТОВА Традиционно подземные газовые хранилища в ЕС истощаются к весне и пополняются к ноябрю, когда в северной Европе люди включают газовое отопление. Прошлая зима выдалась теплая, и в закромах осталось больше половины накопленного, тогда как годом ранее было всего 25%. Однако к апрелю поставки из России уже были на историческом минимуме, и Евросоюз, опасаясь их прекращения, взял повышенные обязательства: к 1 ноября заполнить хранилища на 90%. В прошлом году, когда еще не был взорван «Северный поток», цель была скромнее: 80%. Повышенный норматив был выполнен еще в середине августа, а теперь хранилища заполнены в среднем на 95%. В некоторых странах, например, в Латвии и Франции, пока 90%,

но там, где сосредоточены основные мощности для хранения газа под землей, - в Германии, Нидерландах, Австрии, Венгрии - уже 95%. Как только ЕС загрузил 90% своих мощностей, он резко увеличил поставки в Украину. Еженедельные объемы прокачки по трубопроводам, которые когда-то снабжали Польшу, Румынию, Словакию и Венгрию российским газом, а теперь запущены реверсом, превышают 200 млн кубометров, что эквивалентно 4% всего европейского импорта или 40% импорта газа из России. Украинские хранилища заполнены сейчас лишь на 35 процентов. Но эта цифра скоро стремительно возрастёт.

АЛИЕВ И ПАШИНЯН ЛЕТЯТ В ГРАНАДУ В минувший вторник секретарь Совбеза Армен Григорян посетил Брюссель, где встретится с советниками президента Франции, канцлера

+RPH RI *UHDW 7DVWH %DFN\DUG *ULOO WDNHV IDVW IRRG WR DQRWKHU OHYHO

r 1HYHU 3UH FRRNHG $OZD\V )UHVK r ZZZ HDWEDFN\DUGJULOO FRP

r6DODGV :UDSV r%XUJHUV r3LWD :UDSV r6DQGZLFKHV r2YHQ 7RDVWHG 6XEV r*\URV r6RXYODNL r%DE\ %DFN 5LEV r3DVWD r6WHDN 6HDIRRG

QG 6WUHHW +LJKODQG 3DUN 2XU SKLORVRSK\ LV VLPSOH VHUYLQJ JUHDW WDVWLQJ IUHVK IRRG IURP RXU KRPH WR \RXUV

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

Германии и главы Евросовета, а также с помощником президента Азербайджана. А 5 октября в Гранаде на юге Испании состоится встреча премьер-министра Армении Никола Пашиняна и президента Азербайджана Ильхама Алиева. В ней также примут участие президент Франции, канцлер Германии и глава Евросовета.

ДЛИННЫЕ РУКИ «ОСИРИСА» Аппарат OSIRIS-REx доставил на Землю образцы грунта с астероида Бенну. По мнению исследователей, эти материалы могут помочь выяснить, не были ли органические вещества принесены на нашу планету в результате столкновения с подобным астероидом. На территории штата Юта приземлилась капсула, выпущенная с расстояния около 100 000 км аппаратом OSIRIS-REx. Внутри капсулы - 250 граммов грунта, собранные аппаратом с поверхности астероида Бенну. OSIRIS-REx получил эти образцы в октябре 2020 года. После почти двухлетнего вращения вокруг астероида Бенну, аппарат приблизился к нему и с помощью длинной роботизированной «руки» собрал образцы. Астероид Бенну классифицируется как «объект, сближающийся с Землей», поскольку каждые шесть лет он проходит относительно близко к нашей планете, хотя вероятность столкновения с ним считается маловероятной. По всей видимости, Бенну состоит из рыхлой массы камней и имеет размер всего 500 м в поперечнике, что делает его немного шире, чем высота Эмпайр-стейт-билдинг, но крошечным по сравнению с астероидом Чиксулуб, который столкнулся с Землей около 66 млн лет назад, в результате чего вымерли динозавры. Бенну может помочь ответить на один из важных вопросов науки: как на Земле появились органические вещества, необходимые для появления жизни. Могли ли они быть принесены на нашу планету в результате столкновения с подобным астероидом. Изучение Бенну поможет понять, как формировалась Земля миллиарды лет назад. Кроме того, есть шанс научиться лучше предсказывать движение потенциально опасных небесных тел. Это всего лишь третий образец, взятый на астероиде, после двух аналогичных миссий японского космического агентства, завершившихся в 2010 и 2020 гг. В образцах, полученных три года назад в ходе проведения японской миссии «Хаябуса-2» с другого астероида Рюгу, орбита которого пересекает орбиту Земли, были обнаружены два органических соединения, что подтверждает гипотезу о том, что небесные объекты - ко-

10 ȁǺȈ, 5 ȆǺȇȈȄȆǵȃȄǷ Ƿ ȅȆǽǸȄȆȄǹǵȋ ǬǽȀǵǸȄ!

Libertyville

Barrington

Park Ridge

Arlington Hts

625 N. Milwaukee Ave.

121 W. Main St.

130 S. Prospect Ave.

70 N. Vail Ave.

St. Charles 312 W. Main St.

224-433-6675

224-655-2853

773-441-9900

847-749-3915

630-549-6079

ǖ Shakou ȀǵǻǹȑǾ ȃǵǾǹɫȈ ȍȈȄ-ȈȄ ǹȁȕ ȇǺǶȕ!

www.shakourestaurants.com меты, астероиды и метеориты, бомбардировавшие Землю миллионы лет назад, принесли компоненты для возникновения жизни на нашей планете. По оценкам специалистов, масса образца, взятого на астероиде Бенну, составляет 250 г, что значительно превышает 5 г, доставленных с Рюгу в 2020 году. Нет, по крайней мере - пока. Ученые говорят, что до середины 2100-х у Бенну нет шансов достичь Земли. После этого вероятность столкновения перестанет быть нулевой, но все же будет крайне небольшой - лишь 1 из 1750 (по крайней мере - до 2300

года). В отдаленном будущем Бенну потенциально может столкнуться с Землей или даже с Венерой, но пока предсказать это невозможно.

ПОЛЕТИМ, НО НЕ МЫ, А ВНУКИ... На проходящем сейчас Детройтском автосалоне калифорнийская компания представила прототип летающего автомобиля Model A и напомнила, что Федеральное управление гражданской авиации США выдало разрешение на разработку и испытания первого электрокара, который может и ездить, и летать. Пока

что компания не проводила публичных экспериментальных полетов и не публиковала видеозаписи летящего автомобиля. Model A оборудован двумя пропеллерами, что позволяет ему выполнять вертикальный взлет и посадку. По словам представителей компании, запас хода электромобиля по земле составляет около 320 км, а дальность полёта - более 160 км. Alef Aeronautics надеется начать продажи Model A в 2025 году по цене 280 000 евро. Однако компании, среди финансовых спонсоров которой числится SpaceX Илона Маска, придется прео-

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

(QMR\ $XWKHQWLF *UHHN &XLVLQH 'LQH LQ &DUU\RXW RU &DWHULQJ 3ULYDWH SDUW\ URRP DYDLODEOH

:DXNHJDQ 5RDG %DQQRFNEXUQ ,/ \LDQQLVRSD FRP долеть ряд препятствий, прежде чем ее автомобиль взлетит. Прежде всего, необходимо получить разрешение Национального управления по безопасности дорожного движения США. «Все требует времени. Это очень сложно. Нам необходимо провести достаточное количество испытательных полетов, чтобы убедиться в том, что это безопасно и пригодно для демонстрации. Во-вторых, нужно произвести хорошее первое впечатление», - отметил один из руководителей компании Джим Духовны. Модель A компании Alef - один из множества прототипов воздушных такси и аэромобилей, разрабатываемых по всему миру. Немецкая компания Volocopter, как ожидается, представит свои eVTOL-такси во время Олимпийских игр в Париже следующим летом, после получения всех сертификатов и разрешений в начале 2024 года. Тем не менее, эксперты предупреждают, что до эры летающих электромобилей еще очень далеко. Карлос Чесник из Мичиганского университета говорит, что мы все еще находимся

в эпохе «тех великолепных людей на летающих аппаратах» рубежа прошлого и позапрошлого веков. Несмотря на то, что госорганы выдают разрешения на проведение летных испытаний eVTOL и других летающих автомобилей, до массового производства их пока далеко - из-за отсутствия инфраструктуры и нормативно-правовой базы. Воздушное такси, по мнению Чесника, займет еще больше времени, так как оно требует гораздо более высокого уровня безопасности, а стоимость его на данный момент непомерно высока.

В ЧЁМ ОБВИНЯЮТ RYANAIR? А в том, что авиакомпания злоупотребляет своим положением лидера рынка и расширяет свое влияние на рынке, предлагая другие туристические услуги. Имеется ввиду бронирование отелей и аренду автомобиля, что можно осуществить при покупке авиабилета. Антимонопольное ведомство Италии заявляет, что действия перевозчика вредят туристическим агентствам и потребителям, пытаясь расширить свое влияние на

рынке. Ryanair также обвинили в том, что она «препятствует» туристическим агентствам приобретать билеты на своем веб-сайте: вместо этого авиакомпания предлагает им маршруты через Глобальную систему дистрибуции или платформу GDS по более высоким ценам и с некачественными предложениями по управлению билетами после продажи. Согласно ежегодным данным Управления гражданской авиации Италии, из общего числа 164,3 миллиона авиапассажиров в Италии в 2022 году Ryanair перевезла 45,6 миллиона. У ближайших конкурентов авиакомпании, а именно Wizz Air (11,5 млн пассажиров) и easyJet (11 млн), а также флагманского перевозчика ITA Airways (10,3 млн), было гораздо меньше пассажиров. Таким образом, Ryanair занимала доминирующую позицию на рынке, перевозя 34,6% от общего числа международных и внутренних пассажиров, летающих регулярными рейсами. «Мы приветствуем расследование итальянского антимонопольного органа, которое даст понять пассажирам, что им следует брони-

ровать билеты напрямую на Ryanair. com по самым низким тарифам, и чтобы мы могли напрямую общаться с ними, чтобы гарантировать то, что они будут напрямую проинформированы обо всех протоколы безопасности и нормативных требованиях во время путешествий, как того требует закон», - сообщил представитель Ryanair в электронном письме AeroTime. По словам представителя, было удивительно, что Aнимонопольное агентство «не проявило никакого интереса к тому факту, что цены на рейсы Ryanair и дополнительные услуги на веб-сайтах онлайн-турагентов часто превышают первоначальные цены Ryanair. com почти на 200%».

ПРИВЫКЛИ... Экономика Украины впервые после начала вооруженного конфликта с Россией выросла в годовом исчислении. ВВП страны во втором квартале вырос на 19,5% в годовом исчислении, сообщает Bloomberg. Это произошло благодаря росту внутреннего потребления, «поскольку украинцы привыкли к ситуации».

'REATȪ(OME 3TYLEȪ#OOKINGȪINȪȪ&AMILY OWNEDȪ2ESTAURANTS ȩ7AUKEGANȩ2D ȩ"ANNOCKBURN ȩ),ȩ

BREAKFASTȩ ȩLUNCHȩDAILY

-ONȩ ȩ3UN ȩ AM PM 4HEȩ'LENȩ ȩ ȩ4OWERȩ$R ȩ'LENVIEWȩ),ȩ

)NDOORȩSEATINGȩ ANDȩ0ATIO

WWW EATEGGSPRESSO COM

-ONȩ ȩ3UN ȩ AM PM

!SKȪABOUTȪOURȪCATERINGȪSPECIALȪEVENTSȪANDȪDELIVERIES

SATURDAY, September 30, 2023

Stay connected SVETMEDIA

Мама развивает в ребенке доверие к миру, а также умение взаимодействовать с окружающими. Через отношение мамы к нему, ребенок чувствует свою ценность. Но по разным обстоятельствам ребенок может остаться без одного из родителей или стать обладателем целого набора комплексов и психологических травм из детства, ведь инструкцию как проявлять свою любовь и правильно экологично воспитывать малыша мамам в роддоме не выдают. Сегодня поговорим о том, какие психологические проблемы и комплексы испытывают дети, а позже и взрослые, которым мама не смогла подарить достаточно любви. Если мама любила как умела и это не соответствует той любви, которая создает комфортную среду для формирования личности, то это еще не значит, что родителю ребенок был безразличен. Все ошибаются и даже самые идеальные родители неосознанно могут травмировать ребенка неосторожным словом или действием. Более того, бывают разные жизненные ситуации, в которых ребенок может остаться без матери и не познать ее заботу. Когда ребенок рождается, маме не выдается пошаговый план действий и формула любви, но детство всегда неизбежно становится фундаментом формирующейся личности. А чем грозит отсутствие материнской любви?

2. Чрезмерная ревность Личные отношения для таких людей и их партнеров становятся пыткой. Они раз за разом требуют подтверждения своей нужности и ценности. Собственная значимость для них - это отражение в эмоциях партнера. Любое охлаждение воспринимается как драма. Постоянно присутствует мучительный страх расставания, боязнь, что его бросят, отсюда и не-

Жизнь

À ÂÀÑ ËÞÁÈËÀ ÌÀÒÜ?

кажутся скучными и не притягательными. К примеру, те пары, где муж или жена ведет разгульный образ жизни, игнорируя чувства другого. Но при этом вторая половина сильно к нему или ней привязана и все прощает.

4. Пренебрежение своими потребностями Привыкнув, что с раннего детства никто не обращал внимания на желания и чувства, недолюбленный человек будет считать в дальнейшем такое отношение нормой. Он не будет заострять внимание на том, что партнер ни во что его не ставит и не сможет увидеть, где нарушаются границы допустимого, развязывая руки партнеру делать еще больнее.

5. Привычка винить во всем только себя

1. Неуверенность в себе Недолюбленный ребенок в первую очередь винит себя в том, что мать не испытывает к нему теплых чувств. Ведь чаще всего она оправдывает отсутствие любви именно тем, что ребенок либо ведет себя не так, как она ожидала; либо в нем проявляются черты его отца, который сделал больно. Чувство вины перерастает в неуверенность в своих силах, низкую самооценку, непонимание, за что его можно любить. От этого страдает карьера, ведь че-

№1396

ловек не верит в свои силы и никогда не станет занимать лидирующую позицию на работе. Неуверенность в себе мешает не только в построении карьеры, но и в личных отношениях. Такой человек любые положительные действия по отношению к себе воспринимает, как проявление любви. Начиная любить за то, что любят его, при этом зачастую становясь жертвами абьюза. Так как непонимание своей ценности не дает им сил выйти из этих разрушительных отношений. Более того, в отношениях партнер начинает «вымогать» любовь и осуществлять любые действия только при условии получения похвалы и благосклонности. Но в длительных отношениях такая форма становится разрушительной и уничтожает энергетические резервы партнера, который все время вынужден доказывать и убеждать в своей любви, а не наслаждаться гармоничной семьей.

обоснованная ревность. Ревность с большой буквы, так как это превращается в тотальный контроль и истерики по даже незначительному поводу. Если партнер не выдерживает такого давления, а также постоянных эмоциональных качелей и уходит, то это становится еще одним подтверждением никчемности.

3. Выбор «отрицательных» партнеров Мы повторяем те отношения, которые формировались в нашей семье. Поэтому если в доме царил холод и отсутствие любви, в другой реальности, где все строится на доверии и теплых отношениях такому человеку будет некомфортно, он будет ждать подвох. При выборе партнера отдается предпочтение тому, кто будет постоянно устраивать эмоциональные «американские горки», провоцируя выброс адреналина. Добрые и порядочные люди

Если тебе с детства вбивают в голову, что все беды только от тебя, то со временем начинаешь в это верить. И если не появится человек, который поможет тебе ощутить свою значимость, то со временем так и будешь продолжать во всех неудачах винить себя: муж загулял - потому, что ты недостаточно хорошая хозяйка и жена; заслуги за твой проект, над которым работал долгое время без сна и отдыха отдали более шустрому коллеге - так это из-за того, что ты недостаточно хорош и не заслуживаешь похвалы. Отсутствие материнской любви может сломать жизнь, поэтому требует тщательного анализа. Важно помнить, что из любой жизненной ситуации всегда можно найти выход и лучше это делать с помощью специалиста. Детские травмы требуют их серьезной проработки в тандеме с квалифицированным психологом или психотерапевтом, которые разбираются в детском развитии и привязанностях. Специалист поможет проанализировать ситуацию по принципу капусты - лист за листом, шаг за шагом подбираясь к сути проблемы. Ведь часто человек сам не понимает, что неудачи на работе и в личной жизни - результат отсутствия материнской любви. С помощью специалиста клиент сможет докопаться до причины такого отношения со стороны матери и, возможно, простить ее. Понятие проблемы и ее принятие позволят вывести жизнь на новый уровень и стать счастливым! Эльвира Гомоляко.

SATURDAY | September 30, 2023 | №1396

Продолжим обсуждение нынешней чудовищной шкалы нравственных ценностей и опустошения умов в угоду веяниям политической и социальной моды. К счастью, находятся люди, которые смеются над этим, потому что глупость уничтожить можно только смехом. Или, если не уничтожить, то хотя бы сниверлировать. Вот хочу назвать три имени - Джеймс Линдси, Хелен Плакроуз и Питер Богоссян. Эти люди намеренно сочиняли совершенно бессмысленные и даже откровенно абсурдные научные статьи в различных областях социальных наук, чтобы доказать: идеология в этой сфере давно взяла верх над здравым смыслом. Работы писались под вымышленными именами - и, как и предполагали их авторы, успешно проходили проверку и печатались в уважаемых рецензируемых научных журналах. А одна из наиболее абсурдных статей - о том, что секс между собаками в парке необходимо рассматривать в контексте культуры изнасилований, - даже была отмечена специальной наградой. Наука ставит своей целью установить истину, настаивают авторы, но в области социальных исследований истина уже давно мало кого интересует. Главное - это соответствие идеологическим нормам: осуждение угнетателей всех мастей и выражение поддержки «униженным и оскорбленным». Линдси - доктор математических наук, известный скептик, атеист и автор нескольких наделавших шуму книг, в том числе «Все ошибаются насчет Бога» (Everybody Is Wrong About God) и «Жизнь в свете смерти» (Life In Light of Death). Плакроуз - специалист по религиозной литературе эпохи Возрождения. В ее серьезных научных работах она исследует, как в

налы печатают абсурдные работы, поскольку «человек, который ставит под вопрос любые исследования в области идентичности, привилегий и угнетения, рискует быть обвиненным в узколобости и предубежденности». С августа 2017 года Линдси, Бо-

Под кожей Статуи Свободы

ТЕАТР АБСУРДА В НАШЕЙ ЖИЗНИ XIV-XVII веках женщины использовали христианские тексты для защиты своих прав. Богоссян - пожалуй, самый известный из этого трио - занимает пост профессора в Университете Портленда. Доктор философских наук, он специализируется на философии преподавания, критическом мышлении, а также является одним из членов «Фонда за науку и здравый смысл», основанного известным британским биологом и писателем Ричардом Докинзом. Сам Богоссян также написал книгу под названием «Пособие по созданию атеистов» (A Manual for Creating Atheists). В результате серьезные жур-

госсян и Плакроуз под вымышленными именами направили в уважаемые и рецензируемые научные журналы 20 статей, оформленных как обычные научные исследования. Тематика работ варьировалась, но все они были посвящены различным проявлениям борьбы с социальной несправедливостью: исследованиям феминизма, культуры мужественности, вопросам расовой идентификации и сексуальной ориентации, бодипозитива и так далее. В каждой статье выдвигалась какая-либо радикально-скептическая теория, осуждающая тот или иной «социальный кон-

структ» (например, гендерные роли). При этом сами работы были откровенно абсурдными, авторы намеренно писали их с долей юмора, позволяющей усомниться в серьезности исследования. С научной точки зрения статьи не выдерживали никакой критики. Выдвигаемые теории не подтверждались приводимыми цифрами, иногда ссылались на несуществующие источники или работы того же фиктивного автора и так далее. Например, в одной из работ предлагалось дрессировать мужчин, как собак. В другой - заставлять белых студентов слушать лекции, сидя на полу аудитории закованными в цепи, - в качестве наказания за рабовладение их предков. В третьей крайняя степень ожирения, угрожающая здоровью, поощрялась как свободный выбор здорового человека. В четвертой предлагалось считать мастурбацию, в ходе которой мужчина представляет в своих фантазиях реальную женщину, актом сексуального насилия по отношению к ней. В статье «Собачий парк» утверждалось, что исследователи ощупали гениталии почти 10 тысяч собак, опрашивая их владельцев по поводу сексуальной ориентации питомцев. В статье «Грудь» ученые всерьез задавались вопросом, что же привлекает в женщинах гетеросексуальных мужчин. А одна из статей на тему феминизма - «Наша борьба - это моя борьба» - и вовсе была несколько перефразированной главой из книги Адольфа Гитлера «Майн Кампф». «Не буду врать, мы здорово

SATURDAY | September 30, 2023 | №1396

повеселились, работая над этим проектом», - признается Джеймс Линдси. Чем закончился эксперимент? Из 20 написанных работ по меньшей мере семь были отрецензированы ведущими учеными и приняты к публикации. «По меньшей мере семь» - потому что еще семь статей находились на этапе рассмотрения и рецензирования в тот момент, когда ученым пришлось остановить эксперимент и раскрыть свое инкогнито. Единственный вопрос, кото-

рый возник у одного из рецензентов - действительно ли Хелен Уилсон (вымышленный автор работы) наблюдала в городском парке Орегона «по одному собачьему изнасилованию каждый час». Статья «Собачий парк» (полное название - «Реакция людей на культуру изнасилования и проявления нетрадиционной сексуальной ориентации в собачьих парках Портланда, штат Орегон») была опубликована научным журналом Gender, Place and Culture и удостоилась награды

«Справедливость во всем». И вы со мной все еще спорите, что нас со всех сторон окружают идиоты? Картина самого знаменитого уличного художника Бэнкси «Девочка с воздушным шаром» самоуничтожилась после того, как была продана на аукционе Sotheby’s в Лондоне в минувшую пятницу. Выставленная на торги в Sotheby’s версия была создана в 2006 году с помощью аэрографии - изображение наносится на полотно с помощью краскораспылителя по готовому трафарету. На картине изображена девочка, тянущаяся за воздушным шариком в форме сердца. Это была последняя работа, продававшаяся с торгов в минувшую пятницу, и она ушла за 1,042 млн фунтов (почти 1,367 млн долларов). Однако с последним ударом молотка обрамленная в рамку картина неожиданно стала разрезаться на мелкие полоски с помощью спрятанного в раме шредера. Бэнкси разместил на своем аккаунте в «Инстаграме» фото этого момента со словами, которые обычно произносит во время торгов аукционист: «Going, going, gone...» («Продается, продается, продано...»). «Кажется, нас только что обэнксили», - сказал Алекс Бранзик, старший директор аукционного дома Sotheby’s и глава отдела современного европейского искусства. Бэнкси - псевдоним британского художника, получившего известность своими сатирическими граффити, внезапно появляющимися на фасадах домов в разных городах Британии. Его настоящее имя держится в секрете, и помимо того, что он родился и вырос в Бристоле, о нем практически ничего неизвестно. Трюк с уничтожением картины после

торгов на Sotheby’s, видимо, можно расценивать как очередной выпад Бэнкси против властей и истэблишмента. Кому конкретно из власти и истэблишмента Бенкси сделал плохо своей выходкой - непонятно. «Боже, что за удивительный идиот!» - таков лейтмотив статей серьезных газет, пишущих об этом сегодня. Не правда ли, вывод похож на предыдущий? Ну, эта история получила продолжение. Сотби, оказывается, шутить не любит. Сотби, оказывается, усмотрел в шутке Бэнкси покушение на престиж аукциона. И мало ему не покажется. Думаю, он больше не будет заниматься глупостями. Во всяком случае, Бэнкси выпустил заявление, в котором извинился и признал свой поступок глупым. Подстроился-перестроился. Конечно, не мальчик из знаменитого еврейского анекдота, но тоже среагировал на опасность (сам анекдот - ниже).

*** Один еврейский мальчик очень плохо учился и отвратительно себя вел. Его выгоняли изо всех школ. И вот, родители, испробобав уже все, отдали его в католическую школу. Проходит месяца полтора, папа мальчика решает узнать, как учится его сын, готовится к худшему, приходит, а ему говорят: «О, ваш мальчик - просто ангел, он великолепно учится, вежлив, и вообще спасибо вам за такого сына. Когда мальчик приходит домой, папа спрашивает: «Ну, шо такое? Шо ты так изменился, Изя?». - «Понимаете, папа, - говорит мальчик, когда вы меня привели в эту школу, я заметил, что у них над входом на кресте распят еврей. Я тогда сразу понял - с ними шутки шутить нельзя...»

SATURDAY | September 30, 2023 | №1396

ОБЪЯВЛЕНИЕ:

Мы повышаем стандарты постстационарного ухода Мы предоставляем постстационарный уход на продвинутом клиническом уровне и реабилитационные процедуры, направленные на ускоренное выздоровление наших клиентов.

Заходите ии Заходите получите получите подробную подробную информацию! информацию!

9700 Gross Point Rd. | Skokie, IL 60076 847.929.3320 warrenbarrlieberman.com

ОТКРЫТ НАБОР СОТРУДНИКОВ!

Клиентам предлагаются следующие услуги:

∙ программа кардиологической реабилитации под наблюдением врачей, которые также консультируют пациентов во время визитов по кардиологическим вопросам; ∙ передовые процедуры и методы ухода за ранами; ∙ неврологическая реабилитация для восстановления после инсульта и других нарушений, включая EksoGT — первый экзоскелет, одобренный FDA для помощи в реабилитации пациентов с инсультом и травмами головного мозга; ∙ ортопедический уход, включая сотрудничество с хирургом-ортопедом высшей категории; ∙ уход за пациентами с болезнью Паркинсона с участием специалистов неврологического профиля; ∙ русскоязычные культурные программы, направленные на создание комфортной среды пребывания для пациентов; ∙ отделение с круглосуточным наблюдением и уходом для больных, страдающих деменцией; ∙ и многое другое! Посетите наши недавно отремонтированные частные комнаты, посетив: bit.ly/tourlieberman

Присоединяйтесь к нашей команде, чтобы изменить жизнь наших пациентов к лучшему и создать прекрасные воспоминания вместе с ними в Warren Barr Lieberman. Подайте заявку сегодня!

СКАНИРОВАТЬ ЗДЕСЬ:

SATURDAY | September 30, 2023 | №1396

Fertility treatments • IVF Egg freezing • Donor option • Лечение всех форм мужского и женского бесплодия • ЭКО (IVF, ICSI) - генетическое тестирование эмбрионов для исключения генетических заболеваний и определения пола ребёнка • Суррогатное материнство и донорские яйцеклетки • Невынашивание беременности на ранних сроках

Принимаем страховки Не можете забеременеть? Мы поможем вам создать семью!

RMI Locations • Chicago 233 E. Erie St., Ste 307 • Oak Brook 2425 W. 22nd St., Ste 200

Др. Елена Трухачева • Президент и медицинский директор RMI • Профессор в Midwest university • Член референтной коллегии журнала ”fertility and sterility”

www.teamrmi.com 888-331-3336

SATURDAY | September 30, 2023 | №1396

Юлиус Фучик - так звали двух известных человек: одного из самых известных чешских композиторов, автора знаменитого марша «Выход гладиаторов», часто звучащего на цирковых представлениях. Композитор Юлиус Фучик родился в 1872 году в Праге и умер в 1916 году в Берлине. И такое же имя носил и его племянник - писатель и журналист, окончивший свои дни в том же Берлине, но при совсем других обстоятельствах. Его казнили в печально известной тюрьме Плётцензее чуть более 80 лет назад - 8 сентября 1943 года. Этот день отмечается как День солидарности журналистов. Будущий журналист родился 23 февраля 1903 года, назван он был в честь своего дяди. Юлиус учился на философском факультете Пражского университета, с 1921 года был членом Коммунистической партии Чехословакии (КПЧ). Примерно с того же времени начал писать для коммунистических газет, а также был редактором органа КПЧ - газеты «Руде право». Будучи убеждённым коммунистом, Фучик был инициатором забастовок в промышленных районах Богемии. Был видным литературным критиком, в частности, оказывал поддержку роману Ярослава Гашека о солдате Швейке, не находившему поддержки у чешской общественности. Дружил с крупнейшими чешскими поэтами того времени. В течение полутора лет - в 1934-1935 годах - Фучик работал корреспондентом в Москве, к чему особенно стремился. Но прославился и обессмертил себя благодаря единственной работе, до публикации которой он не дожил. «Репортаж с петлёй на шее» так называется его самая известная книга. Фучик писал этот текст с апреля по июнь 1943 года, в ожидании казни находясь в пражской тюрьме Панкрац. «В «кинотеатре» (так Фучик называл место допросов) дворца Печека совсем нет ничего радостного. Это преддверие застенка, откуда слышатся стоны и крики узников, и ты не знаешь, что ждёт тебя там. Ты видишь, как туда уходят здоровые, сильные, бодрые люди и после двух-трёхчасового допроса возвращаются искалеченными, подавленными. Ты слышишь, как твёрдый голос откликается на вызов, а через некоторое время голос, надломленный страданием и болью, рапортует о возвращении. Но бывает ещё хуже: ты видишь и таких, которые уходят с прямым и ясным взглядом, а вернувшись, избегают смотреть тебе в глаза. Где-то там, наверху, в кабинете следователя, была, быть может, одна-единственная минута слабости, один момент колебания, вспышка страха или стремление сохранить своё «я» - и в результате сегодня или завтра сюда приведут новых людей, которые должны будут с начала до конца пройти через все ужасы, новых людей, которых боевой товарищ выдал врагу». После оккупации Богемии в

рез год после ареста, Фучик начал писать в тюрьме Панкрац. 9 июня 1943 года он закончил свою книгу. Спустя ещё три месяца Фучик был казнён. Панкрацской Надзиратель тюрьмы, чех по национальности, борец чехословацкого антифашистского Сопротивления

Связь времён

НЕГЕРОИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ

марте 1939 года Фучик и его жена Густа вступили в ряды Сопротивления, а сам писатель кроме того вошёл в руководство запрещённой КПЧ. Коллега Фучика по борьбе Йожка Баксова в конце пятидесятых в радиоинтервью вспоминала свою первую встречу с ним, которая произошла в сентябре 1940 года, когда женщина на полгода приютила его в своей квартире: «Вечером раздался звонок в дверь. Юлиус Фучик стоял перед дверью. Он выглядел не так, как я ожидала. У него было крепкое, почти спортивное телосложение, густые брови и трёхсантиметровая борода, а волосы тоже выглядел немного всклокочено. Внешне он напоминал мне Распутина». Фучик был арестован в апреле 1942 года вместе с другими ведущими членами коммунистического Сопротивления. За их заключением последовала волна арестов, которая на долгое время полностью парализовала движение. «Да, всё это было, теперь я знаю, что это не сон. Жестокой, кошмарной была сама действительность. Это было в ночь моего ареста и первого допроса. Меня приводили сюда раза три, а может быть, десять и уводили, когда мои мучители хотели отдохнуть или брали в работу другого. Я помню, что прохладный кафельный пол приятно освежал мои израненные босые ноги». В апреле 1943 года, почти че-

Адольф Колинский, который «добровольно» завербовался в СС, чтобы помогать своим соотечественникам, знавший Фучика по публикациям в газете «Руде право», предложил ему написать «что-то для будущего». Фучик ему доверился не сразу, считая, что он провокатор, но в итоге согласился. «Я приходил на дежурство и, улучив минутку, заносил ему в камеру бумагу и карандаш. Он всё это прятал в свой тюфяк. После обхода каждого крыла - а их было три, переход занимает минут двадцать - я останавливался у камеры 267, в которой сидел Фучик, стучал в дверь и тихо говорил: «Можете продолжать!». И он знал, что может писать дальше. Пока Фучик писал, я прохаживался возле камеры. Если меня из коридора вызывали, я стучал в его дверь два раза. Ему приходилось часто прерывать работу. Писать он мог только в дни моих дежурств. Случалось, напишет странички две, и всё. Иногда - это бывало по воскресеньям, когда в тюрьме поспокойней, если вообще про эту тюрьму так можно сказать, - он писал и по семь страниц. А бывали дни, когда Фучик вовсе не мог писать, грустил. Значит, он узнал о гибели кого-нибудь из друзей», - рассказывал Колинский. Густа Фучик, которая во время войны была интернирована, узнала о смерти мужа только после окончания войны. Более

десяти лет спустя она рассказала, как узнала о существующей книге мужа. «Фучик рассказывал о некоем надзирателе по фамилии Колинский, которому он передал свою рукопись. Я стала искать этого человека. Однажды в 1945 году в редакцию «Руде право» пришёл незнакомец, который представился Колинским. Сколько я искала этого человека, а он - меня! Он протянул мне лист бумаги. Я узнала почерк Юлиуса! Руки у меня тряслись, я не могла читать. Это была 136-я страница рукописи. «Где остальные страницы?» - спросила я. «Мне нужно собрать их», - пояснил Колинский», - рассказала Густа Фучик. Неделю спустя она получила все 167 страниц, которые хранились в самых невероятных местах - к примеру, у знакомой Колинского Иржины Завадской. Она прятала страницы в закопанных банках из-под варенья. Вскоре после этого вышло первое издание «Репортажа с петлёй на шее». В итоге книга стала самой читаемой и переводимой чешской книгой ХХ века. В период с 1945 по 1989 год в Чехословакии вышло 38 изданий, и она была переведена более чем на 90 языков - больше, чем «Похождения Швейка». За эту свою книгу Юлиус Фучик в 1950 году был посмертно удостоен Международной премии мира. «Здесь были важны не твои слова, а твоё нутро. А от него оставалось только самое основное. Всё второстепенное, наносное, всё, что сглаживало, ослабляло, приукрашивало основные черты твоего характера, отпадало, уносилось предсмертным вихрем. Оставалась только самая суть, самое простое: верный остаётся верным, предатель предаёт, обыватель отчаивается, герой борется». Идеологическая эксплуатация «репортажа» Фучика началась вскоре после окончания войны. В марте 1946 года тогдашний председатель Коммунистической партии Рудольф Сланский объявил книгу обязательной к прочтению. «Просто прочитайте книгу Юлиуса Фучика, его «Репортаж». В ней Фучик описывает, как его пытают, как его снова и снова избивают, как с ним плохо обращаются, как его жизнь висит на волоске. И в эти моменты он думает в первую очередь о Первомае в Москве и осознаёт, что он не один, что он сражается до последнего вместе с миллионами других. И это осознание дало ему силы выстоять», - заявлял Сланский. Таким образом был «рождён» новый идеологический герой. Но не всё, что Фучик написал в тюрьме, соответствовало образу безупречного героя, ничего не предавшего и мученически погибшего за лучшее, коммунистическое будущее. Изначально опубликован был не весь текст - четыре листа, в которых содержалось описание Фучиком попы(Продолжение на стр. 16 в «Субботе»)

FLORIDA SVET The Sunshine State

SATURDAY | September 30, 2023

Stay connected SVETMEDIA

Medicaid and Medicare Provider

МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ФИЗИОТЕРАПИЯ ПОМОЩНИЦА ПО ДОМУ

Высококачественный уход в MIAMI-DADE и BROWARD в комфортных и привычных условиях вашего дома Уход за близкими не всегда прост, но задача Professional Home Health Service - сделать этот процесс комфортным и высококачественным в привычных условиях вашего дома. Professional Home Health Service предоставляет все стандартные виды услуг по уходу на дому, включая подбор помощниц по дому, и также высококвалифицированных медсестер и физиотерапевтов. Но на этом наши услуги не заканчиваются, а только начинаются. Мы предоставляем дополнительные, не стандартные услуги, которые мы назвали VIP Conseirge Services. VIP (Very Important Patient), в переводе: очень важный пациент. VIP услуги бесплатные для наших пациентов, они охватывают все необходимы аспекты, начиная с получения всех программ, полагающимся пациенту, до каждодневных бытовых и медицинских вопросов.

Что же конкретно входит в комплекс VIP услуг: 1. Домашние семейные врачи, которые придут к вам домой при необходимости. У нас лучшие специалисты, которые не заменяют ваших лечащих докторов, это всегда ваш выбор! 2. Медицинские принадлежности и оборудование, необходимые для вас, привезут вам прямо домой. 3. Все медицинские анализы и тесты сделают у вас дома. Наш доктор все проконтролирует и проанализирует с вами результаты тестов. 4. Мы закажем вам транспорт для поездки к врачам. 5. Вам привезут все лекарства прямо домой. Врач своевременно проконтролирует все рецепты для аптеки. 6. Наш специалист объяснит вам все существующие программы по уходу на дому через Medicaid и Medicare и объяснит как эти программы работают во Флориде, а также проверит что конкретно полагается вам. 7. LTC (long term care program), местная программа по уходу, требующая специального интервью со штатными представителями. Мы помогаем вам от начала до конца пройти все этапы этого непростого процесса. Наши координаторы говорят по-русски и проведут с вами все необходимые интервью. 8. Если вы переезжаете из другого штата, или у вас никогда не было этого сервиса, мы поможем получить местный Medicaid и Foodstamps. 9. Мы поможем вам найти лучших врачей, говорящих на вашем языке и организуем вам визиты в самое ближайшее время, без ожидания. Мы пришлем вам подиатриста на дом, для ухода за ногтями. В нашу команду прибавляются новые медицинские специалисты, которые сделают все для улучшения и поддержания вашего здоровья!

Мы работаем во всех районах Майами, Broward и Miami Dade county!

305-952-4601 www.professionalhhservices.com

The Sunshine State

SVET

На вопросы читателей, связанные с иммиграцией, отвечает Елизавета Крюкова высококвалифицированный адвокат и основатель компании National Capital Legal Services в Вашингтоне (округ Колумбия, США) и во Флориде. Это ведущая юридическая фирма, которая имеет репутацию одной из самых стабильных и надежных на всем восточном побережье США. ...ЕВ-2 NIW - это одна из иммирационных виз, т.е. грин карта, для выдающихся, талантливых, а главное и ключевое - полезных для страны. Такая иммиграционная виза особенно подходит для специалистов в области науки, технологий, инженерии или математики (STEM). Аббревиатура EB означает Employment Based, т.е. «на основании трудоустройства». Все программы иммиграции ЕВ являются иммиграционными и предполагают трудоустройство. Классическая ЕВ-2 предполагает наличие у соискателя образования не ниже Master’s (или его эквивалента) и американского работодателя, готового с вами пройти процедуру трудовой сертификации, доказывая что подобного квалифицированного работника работодатель не смог найти на рынке труда и они вынужден взять на работу иностранца. В 1990 году Конгресс США принял решение дать возможность специалистам, чья деятельность в интересах США, подавать ходатайства на грин-карту без сертификации труда и без наличия работодателя. Такая категория легализации и называется EB-2 NIW. Согласно этой программе, правительство США не требует ни степени магистра, ни работодателя, ни процедуры сертификации труда, если соискатель обладает исключительными профессиональными навыками и его/ее деятельность относится к сфере национальных интересов США. Бизнесмены и предприниматели никак не подпадали под эту категорию. Однако, как многие уже знают, что изменения в иммиграционном законодательстве чаще всего происходят не в виде прорывных громких законов, а путем изменения практики их применения, либо прецедентов. Такая гибкость, по-видимому, выгодна каждой администрации, которая легко может «поворачивать» правила и управлять потоком иммиграции на все 100%, даже не принимая новых законов. Так, в декабре 2016 года, AAO издало прецедент «Matter of Dhanasar» и приняло новое решение, которое ввело новые стандарты для получения петиций на грин-карты NIW для предпринимателей бизнесменов впервые за 18 лет. По общему правилу, петиция на грин-карту, основанная на трудоустройстве, должна сопровождаться сертифицированным трудовым сертификатом LC, выданным Министерством труда США. Однако, закон позволяет пропустить требования трудовой

FLORIDA предпринимателя. В апелляции AAO подтвердило свой отказ, установив следующее:

1. Существенные заслуги и национальная значимость Чтобы продемонстрировать свои существенные заслуги, пред-

На заметку!

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÄËß ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÅÉ,

ЧЬЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНТЕРЕС ДЛЯ США

сертификации, если это будет отвечать национальным интересам. Прецедент «Matter of Dhanasar» изложил следующие критерии: 1. Предложенная инициатива иностранного гражданина имеет как существенные достоинства, так и национальное значение; 2. Иностранный гражданин имеет реальные возможности для продвижения своих проектов; и 3. В целом, США выгодно отказаться требовать от соискателя предоставить предложения о работе и, следовательно, требовать трудовой сертификации. На основании этого дела появились еще два прецедента, которые хоть и закончились негативно для подающих, но проложили стандарты и понимание для последующих подающих. Любой опытный адвокат изучает именно отказы, выданные на административном уровне, чтобы понять, как направлять своих клиентов, чтобы избежать ошибок. Также, аргументация причин отказа всегда (между строк) оговаривает, что же именно ожидает иммиграционная служба для вынесения положительного примера. Рассмотрим два таких дела: I. Дело от 8 марта 2018 г. Предприниматель подал прошение о введении NIW в связи с его бизнесом по инженерному моделированию. Бизнес I-IIS будет предоставлять инженерные консультации в отношении аэрокосмических аппаратов и полезной нагрузки. USCIS первоначально отклонила ходатайство

приниматель предоставил бизнес-план своей компании, а также два письма от потенциальных клиентов, заинтересованных в услугах предпринимателя. Если посмотреть на бизнес-план, то в нем содержится подробная информация о типах клиентов, на которых будет ориентироваться компания, типах услуг, которые компания будет предоставлять, а также о программном обеспечении и технологиях, которые компания будет использовать. Что касается писем клиентов, потенциальные клиенты подтвердили, что ранее сотрудничали с предпринимателем и что они были бы заинтересованы в сотрудничестве. AAO установило, что предприниматель соответствует стандарту по существенным заслугам. Чтобы продемонстрировать национальную значимость, предприниматель заявил: «(Мой) бизнес имеет значительный потенциал для трудоустройства американских работников. После года работы в бизнесе я намерен нанять как минимум еще одного сотрудника». Однако в протоколе не было доказательств того, что компания обладает таким потенциалом или что компания предложит «существенный положительный экономический эффект для страны». Кроме того, AAO установило, что предприниматель не предоставил доказательств того, что его компания будет иметь более широкое влияние на отрасли, в которых он работал. Вместо этого AAO обнаружило, что влияние ограничива-

SATURDAY | September 30, 2023

ется потенциальными клиентами, которые могут удержать предпринимателя. По этим причинам AAO установила, что предприниматель не продемонстрировал общенациональное значение.

2. Хорошие возможности для продвижения предлагаемых проектов Чтобы удовлетворить это требование, заявитель предоставил свое резюме, академические и профессиональные сертификаты, документацию о полученной им стипендии, а также, письма, в которых обсуждалась его предыдущая работа, бизнес-прогнозы компании и выписку из банка, показывающую, что заявитель имеет средства на сумму более 20 000 тысяч долларов США. Однако, AAO установило, что это недостаточно демонстрирует его потенциал. Во-первых, AAO отметило, что его предыдущее исследование не было явно связано с предлагаемыми им проектами. Кроме того, AAO не смогло обнаружить «достаточный интерес со стороны потенциальных клиентов, пользователей, инвесторов или других соответствующих организаций», чтобы продемонстрировать, что предприниматель имел хорошие возможности для реализации предложенного проекта. По сути, предприниматель не продемонстрировал, что его предыдущая работа была в достаточной степени связана с предлагаемым предприятием или что он вызвал достаточный интерес со стороны отрасли, чтобы указать на то, что он имеет хорошие возможности для продвижения этого начинания. Таким образом, USCIS установила, что предприниматель не выполнил свое заявленное обещание.

3. Балансирующие факторы для определения выгоды для Соединенных Штатов Поскольку предприниматель не продемонстрировал общенациональное значение и не имел хороших возможностей для продвижения предложенного начинания, AAO не определило, принесет ли отказ от требования трудовой сертификации пользу Соединенным Штатам. II. Дело от 27 февраля 2018 г. В данном случае предприниматель стремился приобрести персональную электронику у американских дистрибьюторов и экспортировать ее на рынки за пределами США. В предыдущем решении AAO установило, что, хотя предприниматель продемонстрировал значительные заслуги и имел хорошие возможности для продвижения своего проекта, он не продемонстрировал в достаточной степени национальное значение для интересов США. Чтобы продемонстрировать национальное значение, предприниматель предоставил бизнес-план, прогнозы роста и

SATURDAY | September 30, 2023

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

Ключевые выводы NIW

,%!3%Ȫ/2Ȫ"59Ȫ9/52Ȫ.%7Ȫ#!2Ȫ&/2Ȫ,%33

sȩ3ALESȩANDȩ,EASE ȩȩȩȩ!,,ȩBRAND NEWȩMAKESȩANDȩMODELS ȩFROMȩ!LFAȩ2OMEOȩ ȩȩȩȩTOȩ6OLVOȩANDȩEVERYȩBRANDȩINȩBETWEENȩINCLUDINGȩTHEȩ%XOTICȩCARS sȩ#USTOMȩORDERS sȩ6EHICLEȩTRANSPORTATIONȩTOȩALLȩ53ȩSTATES sȩ!UTOȩ)NSURANCE ȩȩȩ/URȩCONCIERGEȩAPPROACHȩWILLȩMAKEȩYOURȩCARȩPURCHASINGȩORȩLEASINGȩ ȩȩȩEXPERIENCEȩEASYȩANDȩCOMFORTABLE 'IVEȩUSȩAȩCALLȩ ȩ ANDȩSTOPȩBYȩTOȩDISCUSSȩYOURȩDREAMȩCAR ȩ"ISCAYNEȩ"LVD ȩ.ORTHȩ-IAMIȩ"EACH WWW EXPRESSAUTOLEASE COM отраслевой анализ. Согласно бизнес-плану, в период с 2018 по 2021 год чистая выручка компании должна была вырасти с $471 104 до $1 155 772. Ожидалось, что за тот же период расходы компании на заработную плату вырастут с 521 850 долларов до 928 369 долларов. Однако предприниматель не объяснил, каким образом этот рост принесет существенную экономическую выгоду региону, в котором он работает, или стране в целом. Предприниматель также не продемонстрировал, как

это «значительно повлияет на уровень занятости». Кроме того, AAO установило, что предприниматель не предоставил доказательств, кроме своего собственного заявления, о том, что его экспорт американских товаров повлияет на долю рынка американских компаний в зарубежных странах или что компания будет производить достаточный объем поставок, чтобы принести пользу судоходной отрасли США. Учитывая вышеизложенное, ААО отклонило ходатайство предпринимателя о пересмотре.

В обоих вышеприведенных случаях предприниматели пытались продемонстрировать значительную национальную значимость, основанную на экономической выгоде от своих компаний. Однако AAO уделило большое внимание тому, чтобы национальное значение должно быть «существенным», и поэтому интерпретировало «Matter of Dhanasar» как означающее, что экономическое воздействие от этих усилий на страну или регион также должно быть существенным, чтобы соответствовать критерию существенной национальной важности. Учитывая это, предприниматели, создающие новые стартапы, редко способны доказать, что экономическая выгода имеет национальное значение, а не является выгодой просто для них самих. С большей вероятностью ААО одобрит дело, если технология или услуга, предоставляемая компанией предпринимателя, вызовет существенный интерес или устранит существенную потребность на уровне всей страны или всей отрасли, а не в отдельно взятом маленьком регионе. Предприниматели также должны четко продемонстрировать, как именно их прошлые достижения напрямую связаны с предполагаемым направлением деятельности их компании. AAO хочет получить четкие доказательства того, что прошлый опыт предпринимателя связан с тем, что предприниматель намеревается делать в будущем. В связи с острой геополитической ситуацией в пост-Советских странах, заявки на категорию EB-2 NIW обрушились неожиданным потоком, ведь умных, пред-

приимчивых людей в этих странах, очень много. В связи с этим образовалась очередь на выдачу иммиграционных виз (грин-карт). Сейчас она составляет порядка 16-18 месяцев. Возможно, с началом нового финансового года 1 октября 2023-го сроки сократятся, но пока сроки именно такие.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Исторически сложилось так, что иностранным предпринимателям тяжело получать статус постоянного резидента США лишь на основании своей предпринимательской деятельности. Учитывая вышеизложенные прецеденты, это остается неизменным и USCIS - применяет более высокий стандарт рассмотрения петиций от предпринимателей. Однако, если предприниматели могут предоставить очень весомые доказательства, соответствующие критериям NIW, эта категория также доступна для достижения целей постоянного резиденства США. Обращайтесь к профессиональным юристам. Представители юридической фирмы National Capital Legal Services под руководством адвоката Елизаветы Крюковой всегда готовы ответить на все вопросы и помочь с оформлением документов для иммиграции в США.

Чтобы записаться на юридическую консультацию в National Capital Legal Services, вы можете написать на электронную почту law@ncls-inc.com либо перейти по ссылке на сайт и заполнить форму для обратной связи.

/LFHQVH

SVET

The Sunshine State

FLORIDA

SATURDAY | September 30, 2023

www.ChenMedicalCenters.com

BETTER

healthcare for seniors

IN AVENTURA

108215

Now Accepting New Patients. We Speak Russian.

Call (305) 466-7333 to meet our doctors or take a tour.

ȳȮȪ ȝȷ Ȟȷ ȞȷȝȬȜȧȤ ȨȡȬȭȡȠȡȭ ȤȧȤ ȧȜȠȯ " 3$7(. 3+,/,33( ȤȧȤ ȫȪȧȍȮ "

ȞɊɋɌɊɍɗ ɆɊɉɁɓɉɊ ɌɄɎɊɌɄɓɁɍɆɄɁ ȫɊəɎɊɈɏ ȾɗȽɄɌȼɛ ɍɎɊɈȼɎɊɇɊȿɄɓɁɍɆɏɚ ɆɇɄɉɄɆɏ ɍɇɁɀɏɅɎɁ ɋɌɊȾɁɌɁɉɉɊɈɏ ɋɌɄɉɒɄɋɏ ȧɏɓɔɁɁ ɄɇɄ ɉɄɓɁȿɊ Ʉ ɃȾɊɉɄɎɁ ɋɌɄɑɊɀɄɎɁ Ⱦ 'HQWDO 3HDUO ȡɀɄɉɍɎȾɁɉɉȼɛ Ⱦ ȭɁȾɁɌɉɊɈ ȨȼɅȼɈɄ ɋɁɌȾɊɆɇȼɍɍɉȼɛ ɆɇɄɉɄɆȼ ɍ ɇȼȽɊɌȼɎɊɌɄɁɅ ;;,, ȾɁɆȼ ȹɎɊ ɆɊɍɈɊɍ ȫɌɊɍɎɊ ɉɁ ɍɎɊɄɎ ɎɁɌɛɎɘ ȾɌɁɈɛ ɀɁɉɘȿɄ ȾɉɁɔɉɄɅ ȾɄɀ Ʉ ɉȼɍɎɌɊɁɉɄɁ ɊȽɌȼɕȼɛɍɘ Ɇɏɀȼ ɇɄȽɊ Ɂɕɝ Ȟ 'HQWDO 3HDUO Ⱦȼɍ ɂɀɏɎ ȽɇɁɍɎɛɕɄɁ ɍɋɁɒɄȼɇɄɍɎɗ ɀ Ɍ ȭȡȬȟȡȥ ȺȬȤȦ Ʉ ȧȡȪȩȤȠ ȦȧȜȯȭ ɀȼȾɉɊ ɃȼɌɁɆɊɈɁɉɀɊȾȼȾɔɄɁ ɍɁȽɛ ɆȼɆ ɃȼɆɊɉɊɀȼɎɁɇɄ ɈɊɀ Ⱦ ɍȾɊɝɈ ɀɁɇɁ ȞɍɁ ȾȼɔɄ ɃɏȽɉɗɁ ɋɌɊȽɇɁɈɗ ȽɏɀɏɎ ɌɁɔɁɉɗ ȽɗɍɎɌɊ ȾɗɍɊɆɊɆȼɓɁɍɎȾɁɉɉɊ Ʉ ɉȼȾɍɁȿɀȼ 'HQWDO 3HDUO ɃȼȾɎɌȼɔɉɄɅ ɀɁɉɘ ɍɎɊɈȼɎɊɇɊȿɄɄ Ʉ ɋɌɊɎɁɃɄɌɊȾȼɉɄɛ ɉȼɍɎɏɋɄȾɔɄɅ ɍɁȿɊɀɉɛ

Ͼ ȞɄɉɄɌɗ Ͼ ȣɏȽɉɗɁ ɄɈɋɇȼɉɎȼɎɗ

Ͼ ȦɊɌɊɉɆɄ Ʉ ɈɊɍɎɗ Ͼ ȪȽɕȼɛ ɍɎɊɈȼɎɊɇɊȿɄɛ

Ͼ ȦɊɈȽɄɉɄɌɊȾȼɉɉɊɁ ɋɌɊɎɁɃɄɌɊȾȼɉɄɁ Ͼ ȪɎȽɁɇɄȾȼɉɄɁ ɃɏȽɊȾ

Ȩɗ ȿɊȾɊɌɄɈ ɉȼ ȼɉȿɇɄɅɍɆɊɈ ɄɍɋȼɉɍɆɊɈ ɌɏɍɍɆɊɈ ɉɁɈɁɒɆɊɈ ɄȾɌɄɎɁ Ʉ ɇɄɎɊȾɍɆɊɈ ɛɃɗɆȼɑ Ͼ ZZZ GHQWDOSHDUOPLDPL FRP 305-816-6620 %LVFD\QH %RXOHYDUG 1RUWK 0LDPL %HDFK )/

SATURDAY | September 30, 2023

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

O U R D O O R S A R E A LWAY S O P E N

W E LC O M E H O M E TO P E R L 2 42 0 N E M I A M I G A R D E N S D R . M I A M I , F L 3 3 1 8 0 // 78 6 6 5 4 2 8 5 4 // P E R L R E STAU R A N T.CO M (Продолжение. Начало – на стр. 3 в «Свете»)

метами передал музею в 1939 году египтолог Александр Варий. Египетская экспозиция музея занимает 9 залов. Искусство Ближнего Востока и Месопотамии представлено в отдельном зале предметами искусства Шумера, Ассирии и Древней Персии. Отдел декоративно-прикладного искусства представляет 550 предметов со времен Средневековья до сегодняшнего дня, среди которых есть настоящие шедевры. Особого внимания заслуживают следующие экспонаты: Лиможские эмали из византийской слоновой кости, фаянс и майолика Ренессанса, интерьеры в стиле модерн Эктора Гимара, мусульманское прикладное искусство, Керамика стран Дальнего Востока. С 1917 года в музее хранятся ценные образцы керамики Китая, Японии и Кореи. Редкие экспонаты иллюстрируют традицию чайной церемонии. Также представлена изрядная коллекция керамики в стиле модерн, в которой чувствуется японское влияние. А нумизматическая коллекция музея - самая богатая во Франции после Кабинета Медалей Французской национальной библиотеки. В отделе графики представлена большая коллекция рисунков, эстампов, гравюр, акварелей и пастелей. В целом 7500 произведений, из которых 5800 рисунков и 1700 гравюр.

Словом, не зря Лионский музей изобразительных искусств считают одним из самых значимых музеев Европы, а во Франции его записывают в тройку лучших после парижских д’Орсе и Лувра. Сегодня экспонаты его коллекции путешествуют по 70-ти музеям мира. Встреча с прекрасным начинается еще в монастырском саду, населенном произведениями Родена, Бурделя и Майоля и окружающим дворец святого Петра. Этот архитектурный глоток «Вдовы Клико» с «закупоренной» музейной тишиной был возведен как женский монастырь во второй половине ХV века. После французской революции его просторные комнаты начали наводнять конфискованные у церковников картины и скульптуры. Вскоре здесь основали Дворец коммерции и искусств, а позже монастырь целиком превратился в музей. Чтобы обойти все 70 выставочных комнат, ставших домом для античных коллекций древнего Египта, Ближнего и Среднего востока, Греции, Рима, предметов искусства, дошедших из Средневековья, а также творений прошлого века, потребуется немалая выдержка. Здесь собраны коллекции разных эпох. Подумать только: 2,5 тысячи картин, почти в два раза больше монет и медалей, а еще - 2000 предметов старины и 1300 скульптур.

Между прочим, именно здесь находится первая дошедшая до нас картина Рембрандта «Избиение камнями святого Стефана» (1625), написанная им в 19 лет. Вокруг христианского мученика художник расположил 21 фигуру. Все долгие месяцы, которые заняло написание картины, автор жил затворником в своей холодной мастерской.

Картинная галерея - наиболее привлекательная для посетителей часть музея. Период с Х по ХV век представлен экспонатами кисти французских, испанских, немецких, итальянских и голландских живописцев, среди которых можно встретить Рембрандта, Рубенса, Йорденса, более поздние времена представляют Энгр, Де-

лакруа, Густав Курбе, а также лионские художники. В следующих залах - шедевры импрессионистов - Мане, Ренуара, Сислея, Дега, Моне, Ван Гога? И на сладкое Жорж Брак, Марк Шагал, Наталья Гончарова, Амадео Модильяни, Анри Матисс, Пьер Боннар, Пабло Пикассо и Фрэнсис Бэкон. Во время посещения юга Франции и Испании художник имел возможность часто лицезреть корриду. В его студии были найдены многочисленные книги и открытки, посвященные матадорам. Картинная и скульптурная коллекции музея условно разделены на тематические экспозиции. Вооружившись информационным буклетом, можно совершать самостоятельные экскурсии по интересующим живописным «станциям». Как говорится, на любой вкус: от нагой «Одалиски» Прадье (Pradier) (1841), застенчивой Джульетты Шинара (Chinard) (18051806) до балерин Дега, таитянок Гогена и «Женщины, сидящей на пляже» (1937) Пабло Пикассо. Кроме того, посетителям рассказывают о творчестве женщин-художниц: импрессионистки Берты Моризо (Berthe Morisot) и авангардистки Сони Делоне (Sonia Delaunay), которая, кстати, является уроженкой Украины. И еще один интересный штрих к женской экспозиции: 38 произведений искусства Лионскому музею завещала актриса Жаклин Делюбак (Jacqueline Delubac).

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | September 30, 2023

$6.$1(/, 6$9( 7+( '$7(

IRU \RXU EDQTXHW RU FRUSRUDWH HYHQW

$VVLVWDQFH LQ RUJDQL]LQJ 6HWWOHG 0HQX &DOO IRU GHWDLOV

SATURDAY | September 30, 2023

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

ɉɏɬɋɋ ɬɋɓ ɑɈɉɏɓɈɋɍ ɓɏɬɝɃɏ ɒ ɬɔɘəɅɍɅ ɎɈɩɋɌɎɜɍɅ Ʌ ɐɑɏɊɋɑɋɎɎɜɍɅ

ZIX +PSVMHE :*8 (SRRIGX +PSVMHE +SPPS[ YW SR .RWXEKVEQ WZIXǼSVMHE ɒ&11

Miami 561-906-6442 Chicago 847-477-7770 [[[ WZIX GSQ

:*8 +PSVMHE [MPP LIPT ǻRH XLI FIWX MR EPP IWWIRXMEP EVIEW :*8 +PSVMHE [MPP LIPT ǻRH XLI FIWX MR EPP IWWIRXMEP EVIEW ;I FYMPX ER MRJVEWXVYGXYVI SJ VIPMEFPI XVYWXIH VIJIVVEPW ;I FYMPX ER MRJVEWXVYGXYVI SJ VIPMEFPI XVYWXIH VIJIVVEPW XS SYV TISTPI [LS VIWMHI QSZI SV MRZIWX MR +PSVMHE XS SYV TISTPI [LS VIWMHI QSZI SV MRZIWX MR +PSVMHE VIEP IWXEXI ERH FYWMRIWW QEVOIXW VIEP IWXEXI ERH FYWMRIWW QEVOIXW

SATURDAY | September 30, 2023 | №1396

A NAME YOU KNOW AND TRUSTED FOR YEARS

OFFERING

A SENSIBALE CHOICE FOR THE JEWISH COMMUNITY

Funeral Director

William Bill Goodman

Graveside t Chapel t Congregational Advanced Planning Also serving Jewish-Interfaith Families

Упомянутое полотно «Женщина, сидящая на пляже» Пабло Пикассо - это портрет купальщицы, склонившейся к ногам и полностью поглощенной их лицезрением. Художник, по мнению экспертов, продемонстрировал на этом полотне исключительную свободу в изображении тела. Хотя из-за деформации оно практически лишено традиционных женских форм, кажется гротескным, если не сказать уродливым, при детальном рассмотрении можно увидеть, с какой нежностью автор подошел к написанию этих мягких изгибов, используя чувственные пастельные мазки. По одной из версий, купальщица - любовница Пикассо, Мария Тереза Вольтер, с которой он познакомился, когда ей было 17. Художник хоть и боялся обвинений в совращении несовершеннолетней, а также гнева супруги, Ольги Хохловой, смело заключал монуметальные формы любимой в масло и мрамор. Примечательно, что эта картина была написана в то же время, что и знаменитая «Герника», и имеет с ней много общих черт. Лионский музей изобразительных искусств открыт ежедневно, кроме вторника с 10.00 до 18.00, а в пятницу - с 10.30. Телефон: + 33 (0) 472 10 17 40

 Restaurant Paul Bocuse (40 Quai de la Plage, 69660 Collonges-auMont-d’Or - Beach dock, +33 4 72 42 90 90, reservation@bocuse.fr). Michelin 2 Star. Открыт с 20.00.

Теперь о гастрономической составляющей. В Лионе много мишленовских ресторанов. О выдающемся и едком певце застолий Рабле в Лионе незаслуженно подзабыли ввиду шестивекового барьера, но забвение Бокюза (а в январе исполнится всего 6 лет с тех пор, как он ушел) - поражает. Не сказать о нем невозможно. Когда Поль Бокюз умер (у себя дома в Лионе, последние несколько лет страдая от болезни Паркинсона), ведущие средства массовой информации мира

его шеф-поваром столетия еще в 1989 г. Culinary Institute of America (CIA, Кулинарный институт Америки) все же дождался конца XX века, но в 2011 г. тоже присудил это звание Бокюзу. Мэтр сказал тогда Le Figaro: «Нет высокой или низкой кухни. Есть лишь хорошая кухня». Главным в жизни, по его признанию, была дружба: «От чего я получаю удовольствие? Поесть колбасы с приятелями да выпить стакан макона (сорт красного вина). Этого ничто не заменит». А на вопросы о своей роли

вышли с заголовками «Папа (pope) гастрономии умер», «Гастрономия в трауре». Президент Франции Эмманюэль Макрон в официальном сообщении назвал Бокюза воплощением французской кухни, а министр внутренних дел Франции, до этого 16 лет проработавший мэром Лиона, Жерар Коллон написал в твиттере: «Мсье Поль - это сама Франция». Сам Бокюз относился к титулам философски. Французский ресторанный гид Gault & Millau объявил

в изобретении «новой кухни» он отвечал, что громкой шумихой она обязана вмешательству СМИ, а не какой-то невероятной революционности. Скромность украшает любого. Но Бокюз прекрасно осознавал свое величие. Поль Бокюз войдет в историю как один из вдохновителей «новой гастрономии», основателем которой считается другой великий французский шеф - Фернан Пуан. В конце 1960-х-начале 1970-х Бокюз с

единомышленниками продвигал кухню с акцентом на качестве и естественности продуктов и пониженной калорийности блюд. Хотя с тех пор представления о «пониженной калорийности» сильно изменились. Например, обозреватель Le Point так описывает кухню мэтра: «Стиль Бокюза? Marriage-a-trois между сливками, маслом и вином». Это не очень близко к современным представлениям о правильном питании. Бокюз признавался, что любит простые и традиционные блюда вроде pot-au-feu (томленное в горшочке мясо с овощами) или boeuf bourguignon (говядина по-бургундски - мясо в густом винном соусе) и старается избегать суетливого приготовления пищи и «гороха, который режут на четыре части». «Не надо менять рецепт, который работает», - любил говорить Бокюз. Первую звезду от ресторанного гида Michelin Бокюз получил в 1958 г., поступив на работу в отцовский ресторан, а в 1961 году был удостоен звания «лучший повар Франции». Через год ресторан получил вторую звезду, а в 1965 г. - третью. С этого времени Бокюз непрерывно удерживал максимальный трехзвездочный рейтинг, что является мировым рекордом. Гостями Бокюза неоднократно становились президенты, королевские особы и знаменитости. А его самое известное блюдо - трюфельный суп V. G. E.: трюфели и фуагра, запеченные в курином бульоне под крышкой из слоеного теста. Бокюз впервые приготовил его в Елисейском дворце в 1975 г. на ужине по случаю своего награждения орденом Почетного легиона. Суп назван в честь французского президента Валери Жискара д’Эсте-

SATURDAY | September 30, 2023 | №1396

на, вручившего Бокюзу награду. С награждением орденом Почетного легиона связана интересная история, пишет журнал Madame Figaro. В 1975 г. Бокюз получил письмо, что его собираются наградить, под ним стояла подпись Жискара д’Эстена. Бокюз был вне себя от радости. Увы, письмо было розыгрышем одного из его друзей. Но история дошла до самого президента, и он решил поддержать шутку, в самом деле наградив Бокюза орденом. Вероятно, у Поля Бокюза не было шансов не стать поваром. Он родился 11 февраля 1926 г. в пригороде Лиона Коллонж-о-Мон-д’Оре в семье потомственных кулинаров (Бокюз - представитель восьмого поколения поваров), уже в восемь лет самостоятельно приготовил первое серьезное блюдо, в 15 лет начал работать учеником повара в лионском ресторане Soierie. Единственный перерыв в поварской карьере у Бокюза случился с началом Второй мировой войны, когда он отправился добровольцем на фронт. Во время сражения в Эльзасе Бокюз получил ранение, после которого ему сделали переливание крови в американском полевом госпитале, и в 1944 г. вернулся в Лион. Он поступил в ресторан La Mere Brazier, потом работал в трехзвездочном Lucas Carton в Париже под началом братьев Пьера и Жана Труагро, еще позже - в La Pyramide во Вьенне, недалеко от Лиона. Больше никогда Бокюз надолго не покидал не только регион Рона-Альпы, но и отчий дом. Шеф вспоминал в 2010 г. в эфире Radio Television Suisse: «Я всю жизнь прожил в том доме, в той комнате, где родился». Кстати, в упомянутом мною Hotel Le Royal Lyon на первом этаже находится Institut Paul Bocuse, где готовят управляющих отелями и ресторанами, а также поваров экстра-класса. Мы познакомились с некоторыми из них - были там и русскоязычные ребята. Всем им вскорости блистать. Институт ежегодно принимает около 650 студентов и предлагает разные программы обучения - от коротких интенсивных курсов для профессионалов и любителей до полноценного высшего образования: программы бакалавриата рассчитаны на три (кулинарный менеджмент) или четыре года (международный отельный и ресторанный менеджмент). В последний год обучения студенты выбирают одну из трех специализаций, которая и будет указана в дипломе. Основная часть обучения проходит в пригороде Лиона, в здании XIX в. и современном корпусе, в котором 12 лабораторий-кухонь, пять ресторанов (в том числе один экспериментальный), учебный бар, исследовательский центр, учеб-

ные классы, школы чая и кофе и дегустационный центр. В статусе основоположника новой кухни Бокюз становится и международной звездой. Он много и охотно давал интервью, в 1972 г. он появился на обложке The New York Times, в 1975 г. - на обложке Newsweek, написал несколько книг: «Французская кухня Поля Бокюза» (1977), «Поль Бокюз на вашей кухне: введение в классическую французскую кухню» (1982), «Бокюз a la Carte» (1989) и «Поль Бокюз: полные рецепты» (2011). Бокюз никогда не чурался публичности и не стеснялся продвигать свое дело. «Бог более чем знаменит, но это не мешает проповеднику звонить в церковные колокола каждое утро», - говорил он журналу People. Он был обожаем. Но не всеми. Целомудренные зашоренные люди возмущались его личной

жизнью, из которой он никогда не делал тайны и открыто жил с тремя женщинами - законной женой Раймондой и двумя любовницами. «Я обожаю женщин. В современном мире мы живем слишком долго, чтобы провести целую жизнь только с одним че-

ловеком. Я работаю так, будто проживу 100 лет, и мне нравится жить так, будто следующий день последний». В 1945-м он встретил 16-летнюю блондинку Раймонду, а в 1946-м они поженились, и в следующем году появилась на свет дочь Франсуаза. Долгое время именно Раймонда держала бразды правления всей империей L’Auberge du Pont de Collonges - естественно, за пределами кухни, писал Madame Figaro. Вторая женщина в жизни Бокюза почти тезка первой - ее звали Раймона. Раймона Карлю работала директором клиники, и в 1969-м она подарила Полю сына Жерома. Тот тоже избрал карьеру повара и последние годы занимается финансами отцовской компании. Наконец, Патриция Зизза вошла в жизнь Бокюза в 1971 г. Она руководит компанией Produits Paul Bocuse - посредника в торговле продовольственными товарами, напитками и изделиями из табака. В 2016 г. она показала оборот в 2 млн евро, сообщает интернет-ресурс Societe.com, специализирующийся на финансовой информации о компаниях. Дочь Патриции Ив-Мари помогала отчиму писать автобиографию. В этой ситуации Бокюз не видел ничего странного. В 1980-х сияние новой кухни начало угасать, но влияние самого Бокюза только набирало обороты. В начале 1980-х Walt Disney пригласила его создать рестораны для французского павильона в Epcot Center (сейчас Walt Disney World) в Орландо, штат Флорида. Бокюз вместе с Гастоном Ленотром и Роже

Верже открыл там ресторан Les Chefs de France, которым теперь управляет его сын Жером, выпускник Института Бокюза. Ресторан сервирует около 2000 блюд в день и приносит около $30 млн в год, пишет The New York Times. Параллельно Бокюз открыл рестораны и брассери во Франции, Швейцарии и Японии (в партнерстве с Hiramatsu Group). А сейчас под управлением компании Paul Bocuse находится свыше 20 заведений по всему миру. В 2010 году Бокюз стал отходить от дел. После долгих переговоров он отдал часть своих акций, лишившись мажоритарного пакета в четырех ресторанах Лиона (речь об открытых в 1994-2003 гг. Nord, Sud, Est и Ouest), выручка которых за год до этого достигла почти 19 млн евро. Миноритарный пакет в них получила инвестиционная фирма Naxicap Partners за 4 млн евро. Постепенно управление бизнесом берет на себя Жером Бокюз. К семейному предприятию он присоединился в 1996 году, затем в 2006-м году выкупил отцовский ресторанный бизнес во французском павильоне Диснейленда во Флориде. За 10 лет, продолжает Les Echos, Жером утроил выручку до $36 млн в 2015-м штат достиг 300 сотрудников. Этот опыт пригодился ему, когда в 2015 году он купил 38% в инвестфирме Naxicap. Вместе с отцом он стал контролировать 64% Pol Developpement (ранее Nord Sud Brasseries), владеющей ресторанами Nord, Sud, Est, Ouest, Fond Rose, Marguerite, Comptoir de l’Est и Brasserie des Lumieres. Короче, сегодня всем заправляет Жером Бокюз. Судьба отдохнула на нем как на шефе, но бизнесмен он отменный. Империя Бокюза перед его смертью насчитывала бо-

SATURDAY | September 30, 2023 | №1396

Memorial Park Cemetery

(OHQD

лее 700 сотрудников, а выручка была около 50 миллионов евро. Мы, признаюсь, были там два года назад и обратили внимание на то, что французские рестораторы вообще очень по-разному исполняли предписания своего правительства в отношении мер ковидной безопасности. Кое-кто внимательно изучал наши американские карточки вакцинации и фотографировал их, кое-кто делал это менее внимательно, а в Дижоне я по ошибке предъявил метрдотелю фотографическое изображение Illinois Motorist Report небольшого инцидента моей любимой тещи и был усажен с почестями за стол. Никаких дистанционных ограничений в подавляющем большинстве ресторанов не было и в помине, все дружно сидели бок о бок. Но Бокюз марку держал! Ресторан покойного мэтра прислал нам требования на двух электронных страницах. Одним из них было обязательное предъявление результа-

тов PCR-теста. То есть, в страну было въехать проще, чем попасть в этот ресторан. Сейчас, впрочем, всё позабыто и беспечно, как и было всегда. А. Марков.

(Продолжение. Начало – на стр. 6 в «Субботе»)

ток играть с гестапо «в кошки-мышки», не были опубликованы, и только в 1995 году, когда геройское поведение Фучика в застенках было доказано, в Чехии впервые вышло полное издание книги. Однако по сути главной задачей Фучика было представить коммунистов как главных и единственных представителей Сопротивления - и с этой задачей он справился. Это вознесло его на невообразимую высоту. Именем Юлиуса Фучика были названы улицы, школы и парки - и в Чехословакии, и в СССР, и во многих других странах. В Берлине, в районе Панков, в 1973 году был открыт мемориал памяти журналиста, автор памятника - скульптор Зденек Немечек. Книга Фучика стала обязательной к прочтению для всех учащихся. Роль Фучика во время войны превозносилась и преувеличивалась. Йожка Баксова описала влияние Фучика на других участников борьбы следующим образом: «Каждый делал свою работу, даже если она была опасной и грозила смертью. Они делали это ещё и потому, что Фучик незримо присутствовал рядом. Он показал, что работа правильная, что другого пути быть не может. Он нравился всем и все им восхищались». Но принудительное чтение «Репортажа» и безграничное прославление коммунистического героя привели и к обратной реакции. Продолжали ходить слухи, что Фучик не сам написал книгу, а ведущие коммунистические деятели сочинили её после войны. Распространялись слухи и о том, что Фучик сотрудничал с гестапо. Предполагаемое поведение Фучика при собственном аресте также подвергалась критике. По показаниям свидетеля, именно Фучик в той ситуации повёл себя неправильно,

не применив огнестрельное оружие, а покорно сдавшись. После Бархатной революции 1989 года эти подозрения удалось расследовать. В 1990 году уголовный отдел МВД, проведший графологическую проверку рукописи, пришёл к выводу, что все 167 листов действительно были написаны лично Фучиком. Его поведение при аресте остаётся не до конца выясненным - но, похоже, что он на самом деле вёл себя не героически. Первое полное критическое издание репортажа Фучика появилось только в 1995 году. Впервые чешские читатели могли узнать, что икона коммунистических времён не был героем без недостатков. «Я понял, что у меня есть возможность бороться и здесь. Дальнейшее молчание означало бы не воспользоваться этой возможностью. Необходимо было начать опасную игру. Не ради меня, а ради других. Вот я и «заговорил». Что - вы узнаете из протоколов. Результаты оказались лучше, чем я надеялся. Я направил их внимание совершенно в другом направлении. То, что тем самым я отсрочил свою смерть, то, что я выиграл время, которое может мне помочь, стало наградой, которой я не ожидал. В течение года я писал с ними пьесу, в которой мне была отведена главная роль. Иногда это было занимательно, иногда утомительно, но всегда драматично». Да, Фучик не выдержал пыток гестапо и «заговорил». Однако упомянутые им протоколы ещё не найдены и не изучены. Историки предполагают, что Фучик всё-таки не сотрудничал с гестапо и не разглашал важные сведения, которая могли бы привести к арестам других участников Сопротивления. Но что именно он рассказал гестапо, ещё предстоит узнать. (Продолжение на стр. 38 в «Свете»)

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

3ESIDENTIAL AND $OMMERCIAL $ONSTRUCTION &XTERIOR 4IDING 8INDOWS 3OOFING (UTTERS %ECKS &UROPEAN %OORS

*NTERIOR ,ITCHEN #ATHROOM 'ULL 3EMODEL "RCHITECTURE AND %ESIGN 8ORK $ALL 3OBERT ;IELINSKI TO DISCUSS YOUR %REAM )OME

y %AHLIADREAMSLLC COM Третьего октября начнется прием заявок на билеты на ЕВРО-2024. Болельщики со всего мира получат возможность подать заявку через официальную билетную платформу УЕФА: EURO2024.com/tickets. Кстати, УЕФА и вправду заботится о болельщиках - при помощи специальной билетной программы Fans First. Для болельщиков участников финальной стадии и нейтральных фанатов будет выделено более 80% из 2,7 миллиона билетов. Цены на билеты начинаются от 30 евро, более миллиона билетов стоят дешевле 60 евро. С 3 по 26 октября планируется реализовать более 1,2 миллиона билетов. Прием заявок начнется в 7:00 утра по чикагскому времени. Болельщики могут заранее создать здесь билетный аккаунт и подать заявку, как только откроется первое «окно». Еще миллион билетов поступит в продажу 2 декабря. Вторая партия предназначена для болельщиков сборных, которые выйдут в финальную стадию, и будет реализовываться в тесном сотрудничестве с соответствующими национальными ассоциациями. Часть билетов будет зарезервирована для болельщиков сборных, которые попадут на ЕВРО через стыковые матчи, намеченные на 21 марта и 26 марта 2024 года. Лучшая возможность увидеть ЕВРО 2024 вживую на стадионе оформить заявку на билеты в период с 3 по 26 октября 2023 года. Билеты будут распределены посредством честной и прозрачной лотереи. У всех, кто подал заявку, будут одинаковые шансы на успех вне зависимости от времени по-

мацию о появлении новых билетов на ЕВРО-2024 (например, в результате неудачных платежей). Болельщики, входящие в категорию Fans First, попадут в эксклюзивный и приоритетный коридор для приобретения таких билетов в соответствии с их рейтингом в первоначальной лотерее. Чтобы обеспечить билеты максимально широкому кругу болельщиков,

Третий тайм

ËÅÒÎ Ñ ÊËÀÑÑÍÛÌ ÔÓÒÁÎËÎÌ?

ВСЁ В ВАШИХ РУКАХ... дачи заявки в указанный период. Те, кому в октябрьской лотерее удача не улыбнется, будут автоматически включены в программу Fans First. Эти болельщики будут первыми получать инфор-

один заявитель сможет подать заявку не более чем на четыре билета на один матч, а каждому заявителю будут доступны билеты только на один матч в день. Цены на билеты на ЕВРО-2024

будут максимально доступными для как можно большего числа болельщиков. В общей сложности 270,000 билетов будут проданы по цене 30 евро, 10 тысяч билетов на финальный матч будут реализованы по цене менее 100 евро. На каждом матче также предусмотрены билеты облегченного доступа. Независимо от расположения на арене у этих билетов будет самая низкая цена. Болельщики, передвигающиеся на колясках, смогут сделать запрос на бесплатный билет для сопровождающего лица. Реализацией пакетов корпоративного приема на всех стадионах будет заниматься официальный провайдер ЕВРО2024 для этой категории билетов 2024 Hospitality Experience AG. Доступны различные пакеты: от более клубных вариантов до бизнес-лож и приватных сьютов. Платформа по перепродаже билетов предоставит болельщикам возможность предложить свои билеты по номинальной цене через EURO2024.com/tickets. Платформа начнет работу весной 2024 года. Данная платформа позволит болельщикам безопасно заказать билеты через официальный канал УЕФА. УЕФА призывает болельщиков подавать заявки только через официальную платформу EURO2024.com/tickets, чтобы исключить риск приобретения недействительных или поддельных билетов и обеспечить продавцам возврат средств в полном объеме.

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

• ОГРОМНЫЙ ВЫБОР СТИЛЬНОЙ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ ИЗ ПОЛЬШИ, ИТАЛИИ И ИСПАНИИ • ЕВРОПЕЙСКИЕ КАБИНЕТЫ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ • ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ САНТЕХНИКА

Современная плитка и сантехника из Европы по доступным ценам

10% FULL BATHROOM AND

Вы не можете изменить мир, но вы можете изменить свой дом!

Visit our showroom 466 Diens Drive, Wheeling IL 60090 773.987.5994 | majestictiles.com

OFF KITCHEN REMODELING

ǻǼǰȉǳ ǼǸǻǮ ² ȡȬȠ Ȗ ȠȓȝșȜ Ȑ ȒȜȚȓ țȎ ȒȜșȑȖȓ ȑȜȒȩ ȟ $GYDQFHG :LQGRZ &RUSRUDWLRQ

• ǽȜȒȨȓȚțȩȓ ȜȘțȎ 'RXEOH +XQJ • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȜȘțȎ : /H 0R\QH 6W &KLFDJR ,/ • ȂȖȘȟȖȞȜȐȎțțȩȓ ȜȘțȎ SKRQH ID[ • ǿȠȐȜȞȥȎȠȩȓ ȜȘțȎ HPDLO FV#DGYDQFHGZLQGRZ FRP • ǻȎȐȓȟțȩȓ ȜȘțȎ ZHE ZZZ DGYDQFHGZLQGRZ FRP • ǽȎțȜȞȎȚțȩȓ ȜȘțȎ • ȋȞȘȓȞțȩȓ ȜȘțȎ • ǮȞȣȖȠȓȘȠȡȞțȩȓ ȟȠȖșȖ ȜȘȜț 285 6+2:5220 +2856 • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȟȠȓȘșȭțțȩȓ ȒȐȓȞȖ Ȓșȭ ȝȎȠȖȜ 0RQGD\ )ULGD\ DP ² SP • ǳȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȒȐȓȞȖ Ȗ ȜȘțȎ 6DWXUGD\ DP ² SP

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

BUILDING BEAUTIFUL HOMES ONE DREAM AT A TIME

• Complete remodeling • Kitchen cabinets • Free estimates

• Bathroom vanities • Kitchen countertops • Free 3D design * 2 weeks delivery time * Quality Reliable Services and Products

CONTACT US: 847-777-1057 | 224-201-2042 www.artlinekitchenandbath.com info@artlinekitchenandbath.com 791 S. Buffalo Grove Rd., Buffalo Grove IL 60089

RELY ON RAVINIA IN YOUR HOME

Serving the North Shore and Northwest Suburbs for 95 Years

Сантехнические работы Канализационные трубы и водостоки Отопление и кондиционирование Электрические работы 24/7/365 emergency service Licensed and insured We accept all major credit cards Financing is available Discounts, extended warranties and priority service for Home Care Club members

m Fa

wned since o 19 ily

RAVINIA PLUMBING, SEWER, HEATING & ELECTRIC

847-579-5546 • RaviniaPlumbing.com

• Рихтовка и покраска легковых и грузовых автомобилей всех марок • Новый метод ремонта мелких повреждений без покраски • Послеаварийный ремонт • Бесплатная оценка • Рихтовка машины • Принимаем все виды страховок • Бесплатно забираем машину с места аварии • Бесплатно предоставляем машину на время ремонта

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

СКИДКА С ЭТОЙ РЕКЛАМОЙ

Говорим по-русски

847-831-1313 1566 Old Deerﬁeld Rd., Highland Park, IL 60035 XXX OPSUITIPSFDPMMJTJPOJOD DPN

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

Free Consultation and Market Analysis for your home

· Buy, Sale, Rent · Down Payment Assistance Program · First Time Buyers · Foreclosure · Short Sales · Investments

%PFMRE :ER 1EIV FPYIFMVHVIEPXSV$KQEMP GSQ

=ERE :SHSZS^

0EYVE &YFPI

¼ r£ÆÛư£rË¼r}Ë}£ ů~¯¨

/SVRIPMNE 2IMQERXEW

8EXMERE 0IWGMSZEW

Àr¡r£r Æ ¡ư ¨r £ů~¯¨

(MERE 0EYWIV

)PIRE 6EMNMW 6SXEVY

ů£rËŠŠưÛr ¯¯ů~¯¨

7LSPTER ;YV^IV

'SQQIVGMEP PIRHMRK 3OWERE 7IZMGI

© £ À ƑyƑ1 Æ Ër© r©ƑyƑJËÀÀ r©ƑyƑG¯£ À ƑyƑ ¼r} ~ƑyƑ ¼ ©~ ƑyƑJ¯¨r© r©ƑyƑSË¼¡ À ƑyƑ/ràr~ Напомним, что финальная стадия ЕВРО-2024 пройдет с 14 по 14 июля 2024 года в 10 городах Германии: Берлине, Гамбурге, Гельзенкирхене, Дортмунде, Дюссельдорфе, Кельне, Лейпциге, Мюнхене, Франкфурте и Штутгарте. ...В предыдущий номер не попали результаты первых туров групповых турниров Лиги Европы и Лиги конференций. Восполняем пробел.

ЛИГА ЕВРОПЫ Группа «А» Вест Хэм (Англия) - ТСЦ (Сер-

бия) - 3:1, Олимпиакос (Греция) Фрайбург (Германия) - 2:3. 1. Вест Хэм ............. 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-1 ..3 2. Фрайбург ........... 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-2 ..3 3. Олимпиакос ..... 1 ..0 .. 0 ..1 ..2-3 ..0 4. ТСЦ ....................... 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-3 ..0 Группа «В» Брайтон (Англия) - АЕК (Греция) - 2:3, Аякс (Нидерланды) Марсель (Франция) - 3:3. 1. АЕК ...................... 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-2 ..3 2. Марсель ............. 1 ..0 .. 1 ..0 ..3-3 ..1 3. Аякс ..................... 1 ..0 .. 1 ..0 ..3-3 ..1 4. Брайтон ............. 1 ..0 .. 0 ..1 ..2-3 ..0 Группа «С» Глазго рейнджерз (Шотландия)

ZIVILE PITKIENE REALTOR®

Coldwell Banker Realty 20 S. Roselle Rd. | Schaumburg, IL 60193

847.217.3222

zivile.pitkiene@cbexchange.com zivilepitkiene.cbintouch.com - Бетис (Испания) - 1:0, Спарта (Чехия) - Арис (Кипр) - 3:2. 1. Глазго .................. 1 ..1 .. 0 ..0 ..1-0 ..3 2. Спарта ................ 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-2 ..3 3. Арис .................... 1 ..0 .. 0 ..1 ..2-3 ..0 4. Бетис ................... 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-1 ..0 Группа «D» Аталанта (Италия) - Ракув (Польша) - 2:0, Штурм (Австрия) Спортинг (Португалия) - 1:2. 1. Аталанта ............ 1 ..1 .. 0 ..0 ..2-0 ..3 2. Спортинг............ 1 ..1 .. 0 ..0 ..2-1 ..3 3. Штурм ................ 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-2 ..0 4. Ракув ................... 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-2 ..0 Группа «Е» ЛАСК (Австрия) - Ливерпуль (Англия) - 1:3, Юнион (Бельгия) Тулуза (Франция) - 1:1. 1. Ливерпуль ........ 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-1 ..3 2. Тулуза.................. 1 ..0 .. 1 ..0 ..1-1 ..1 3. Юнион ................ 1 ..0 .. 1 ..0 ..1-1 ..1 4. ЛАСК ................... 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-3 ..0 Группа «F» Ренн (Франция) - Маккаби (Хайфа, Израиль) - 3:0, Панатинаикос (Греция) - Вильярреал (Испания) - 2:0. 1. Ренн ..................... 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-0 ..3 2. Панатинаикос .. 1 ..1 .. 0 ..0 ..2-0 ..3 3. Вильярреал ...... 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-2 ..0 4. Маккаби Х ........ 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-3 ..0 Группа «G» Серветт (Швейцария) - Славия (Чехия) - 0:2, Шериф (Молдова) Рома (Италия) - 1:2. 1. Славия ................ 1 ..1 .. 0 ..0 ..2-0 ..3 2. Рома .................... 1 ..1 .. 0 ..0 ..2-1 ..3 3. Шериф ............... 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-2 ..0 4. Серветт ............... 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-2 ..0 Группа «Н» Карабах (Азербайджан) - Мольде (Норвегия) - 1:0, Байер (Германия) - Хеккен (Швеция) - 4:0. 1. Байер .................. 1 ..1 .. 0 ..0 ..4-0 ..3 2. Карабах.............. 1 ..1 .. 0 ..0 ..1-0 ..3 3. Мольде .............. 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-1 ..0 4. Хеккен ................ 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-4 ..0

ЛИГА КОНФЕРЕНЦИЙ Группа «А»

Лилль (Франция) - Олимпия (Словения) - 2:0, Слован (Словакия) - Клаксвик (Фарерские острова) - 2:1. 1. Лилль.................. 1 ..1 .. 0 ..0 ..2-0 ..3 2. Слован................ 1 ..1 .. 0 ..0 ..2-1 ..3 3. Клаксвик............ 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-2 ..0 4. Олимпия ........... 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-2 ..0 Группа «В» Заря (Украина) - Гент (Бельгия) - 1:1, Маккаби (Тель-Авив, Израиль) - Брейдаблик (Исландия) 3:2. 1. Маккаби Т-А ..... 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-2 ..3 2. Гент ...................... 1 ..0 .. 1 ..0 ..1-1 ..1 3. Заря ..................... 1 ..0 .. 1 ..0 ..1-1 ..1 4. Брейдаблик...... 1 ..0 .. 0 ..1 ..2-3 ..0 Группа «С» Динамо (Загреб, Хорватия) Астана (Казахстан) - 5:1, Виктория (Чехия) - Балкани (Косово) - 1:0. 1. Динамо З ........... 1 ..1 .. 0 ..0 ..5-1 ..3 2. Виктория ........... 1 ..1 .. 0 ..0 ..1-0 ..3 3. Балкани ............. 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-1 ..0 4. Астана ................. 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-5 ..0 Группа «D» Лугано (Швейцария) - Будё-Глимт (Норвегия) - 0:0, Брюгге (Бельгия) - Бешикташ (Турция) - 1:1. 1. Бешикташ ......... 1 ..0 .. 1 ..0 ..1-1 ..1 2. Будё-Глимт ........ 1 ..0 .. 1 ..0 ..0-0 ..1 3. Брюгге ................ 1 ..0 .. 1 ..0 ..1-1 ..1 4. Лугано ................ 1 ..0 .. 1 ..0 ..0-0 ..1 Группа «Е» Легия (Польша) - Астон Вилла (Англия) - 3:2, Зриньски (Босния и Герцеговина) - Алкмар (Нидерланды) - 4:3. 1. Зриньски ........... 1 ..1 .. 0 ..0 ..4-3 ..3 2. Легия .................. 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-2 ..3 3. Астон Вилла ..... 1 ..0 .. 0 ..1 ..2-3 ..0 4. Алкмар............... 1 ..0 .. 0 ..1 ..3-4 ..0 Группа «F» Ференцварош (Венгрия) - Чукарички (Сербия) - 3:1, Генк (Бельгия) - Фиорентина (Италия) - 2:2. 1. Ференцварош . 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-1 ..3 2. Фиорентина ..... 1 ..0 .. 1 ..0 ..2-2 ..1 3. Генк ...................... 1 ..0 .. 1 ..0 ..2-2 ..1 4. Чукарички ......... 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-3 ..0

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

ȞȫȨȹȵȫȦ ȫȬȸȯ ȭȝȞȫȯȸ Ⱥȯȫ ȪȢ ȡȫȭȫȠȫ Ⱥȯȫ ȞȢȮȳȢȪȪȫ

5(6,'(17,$/ %52.(5$*(

8LI 7GLRIMHIV +VSYT 0DWWKHZ 6FKQHLGHU 0DUOD 6FKQHLGHU š )XOO WLPH GHGLFDWHG VWDII RI OLFHQVHG DQG H[SHULHQFHG SURIHVVLRQDOV š ([SHUW PDUNHW LQVLJKW š 2XWVWDQGLQJ FXVWRPHU VHUYLFH DQG FRPPXQLFDWLRQ š ,QQRYDWLYH PDUNHWLQJ RQOLQH DQG LQ SULQW š )XOO WLPH EX\HU UHSUHVHQWDWLYH

0DWWKHZ 0DUOD Ɉɮɢɫ ZZZ 7KH6FKQHLGHU*URXS FRP

XU2XU 0LVVLRQ ,V 7R &UHDWH $Q 8QSDUDOOHOHG /HYHO 2I ([SHUWLVH $QG 3URIHVVLRQDOLVP 0LVVLRQ ,V 7R &UHDWH $Q 8QSDUDOOHOHG /HYHO 2I ([SHUWLVH $QG 3URIHVVLRQD

)RU 2QH 2I <RXU 0RVW ,PSRUWDQW $QG 9DOXDEOH ,QYHVWPHQWV 6SHFLDOL]LQJ ,Q 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH $ORQJ 7KH 1RUWKVKRUH DQG 1RUWK 6XEXUEV &ROGZHOO %DQNHU 5HDO (VWDWH //& $OO 5LJKWV 5HVHUYHG &ROGZHOO %DQNHU LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN OLFHQVHG WR &ROGZHOO %DQNHU 5HDO (VWDWH //& $Q (TXDO 2SSRUWXQLW\ &RPSDQ\ (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\ (DFK &ROGZHOO %DQNHU 5HVLGHQWLDO %URNHUDJH 2IILFH LV 2SHUDWHG E\ &ROGZHOO %DQNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH //&

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

Группа «G» ХИК (Финляндия) - ПАОК (Греция) - 2:3, Айнтрахт (Германия) Абердин (Шотландия) - 2:1. 1. ПАОК................... 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-2 ..3 2. Айнтрахт............ 1 ..1 .. 0 ..0 ..2-1 ..3 3. Абердин ............ 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-2 ..0 4. ХИК ...................... 1 ..0 .. 0 ..1 ..2-3 ..0 Группа «Н» Лудогорец (Болгария) - Спартак (Трнава, Словакия) - 4:0, Фенербахче (Турция) - Норшелланн (Дания) - 3:1. 1. Лудогорец......... 1 ..1 .. 0 ..0 ..4-0 ..3 2. Фенербахче ...... 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-1 ..3 3. Норшелланн .... 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-3 ..0 4. Спартак Тр......... 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-4 ..0 Напоминаем также результаты первого тура Лиги чемпионов (мы успели опубликовать их в прошлом номере, но кто-то, возможно, пропустил). Группа «А» Галатарасарай - Копенгаген 2:2, Бавария - Манчестер Юнайтед - 4:3. 1. Бавария ............. 1 ..1 .. 0 ..0 ..4-3 ..3 2. Копенгаген ....... 1 ..0 .. 1 ..0 ..2-2 ..1 3. Галатасарай ...... 1 ..0 .. 1 ..0 ..2-2 ..1 4. Манчестер Юнайтед ............ 1 ..0 .. 0 ..1 ..3-4 ..0 Группа «В» Арсенал - ПСВ Эйндховен - 4:0, Севилья - Ланс - 1:1. 1. Арсенал ............. 1 ..1 .. 0 ..0 ..4-0 ..3 2. Ланс ..................... 1 ..0 .. 1 ..0 ..1-1 ..1 3. Севилья.............. 1 ..0 .. 1 ..0 ..1-1 ..1 4. ПСВ ...................... 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-4 ..0 Группа «С» Реал - Унион - 1:0, Брага - Наполи - 1:2. 1. Наполи ............... 1 ..1 .. 0 ..0 ..2-1 ..3 2. Реал ..................... 1 ..1 .. 0 ..0 ..1-0 ..3 3. Унион .................. 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-1 ..0 4. Брага ................... 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-2 ..0 Группа «D» Реал Сосьедад - Интер - 1:1, Бенфика - Зальцбург - 0:2. 1. Зальцбург .......... 1 ..1 .. 0 ..0 ..2-0 ..3 2. Интер .................. 1 ..0 .. 1 ..0 ..1-1 ..1 3. Реал Сосьедад... 1 ..0 .. 1 ..0 ..1-1 ..1 4. Бенфика............. 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-2 ..0 Группа «Е» Лацио - Атлетико М - 1:1, Фейеноорд - Селтик - 2:0. 1. Фейеноорд ....... 1 ..1 .. 0 ..0 ..2-0 ..3 2. Атлетико М ....... 1 ..0 .. 1 ..0 ..1-1 ..1 3. Лацио ................. 1 ..0 .. 1 ..0 ..1-1 ..1 4. Селтик ................ 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-2 ..0 Группа «F» Милан - Ньюкасл - 0:0, ПСЖ Боруссия Д - 2:0. 1. ПСЖ ..................... 1 ..1 .. 0 ..0 ..2-0 ..3 2. Ньюкасл ............. 1 ..0 .. 1 ..0 ..0-0 ..1 3. Милан................. 1 ..0 .. 1 ..0 ..0-0 ..1 4. Боруссия Д ........ 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-2 ..0 Группа «G» Янг Бойз - Лейпциг - 1:3, Манчестер Сити - Црвена звезда - 3:1. 1. Лейпциг ............. 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-1 ..3 2. Манчестер Сити ..................... 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-1 ..3 3. Црвена звезда ................. 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-3 ..0 4. Янг Бойз ............. 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-3 ..0 Группа «Н» Шахтёр - Порту - 1:3, Барселона - Антверпен - 5:0. 1. Барселона ......... 1 ..1 .. 0 ..0 ..5-0 ..3 2. Порту................... 1 ..1 .. 0 ..0 ..3-1 ..3 3. Шахтёр ............... 1 ..0 .. 0 ..1 ..1-3 ..0 4. Антверпен ........ 1 ..0 .. 0 ..1 ..0-5 ..0 Расписание оставшихся туров:

Тур 2 3 октября «Унион» - «Брага», «Зальцбург» - «Реал Сосьедад», «Манчестер Юнайтед» - «Галатасарай», «Копенгаген» - «Бавария», «Ланс» - «Арсенал», ПСВ - «Севилья», «Наполи» - «Реал», «Интер» - «Бенфика». 4 октября «Атлетико» - «Фейеноорд», «Антверпен» - «Шахтёр», «Селтик» - «Лацио», «Боруссия» Д - «Милан», «Ньюкасл» - «ПСЖ», «Лейпциг» - «Манчестер Сити», «Црвена Звезда» - «Янг Бойз», «Порту» - «Барселона». Тур 3 24 октября «Галатасарай» - «Бавария», «Интер» - «Зальцбург», «Манчестер Юнайтед» - «Копенгаген», «Севилья» - «Арсенал», «Ланс» - ПСВ, «Брага» - «Реал», «Унион» - «Наполи», «Бенфика» - «Реал Сосьедад». 25 октября «Фейеноорд» - «Лацио», «Барселона» - «Шахтёр», «Селтик» «Атлетико», «ПСЖ» - «Милан», «Ньюкасл» - «Боруссия» Д, «Лейп-

ИТАЛИЯ. 5-й тур. Салернитана - Фрозиноне - 1:1, Лечче - Дженоа - 1:0, Милан - Верона, Сассуоло Ювентус, Лацио - Монца, Эмполи - Интер, Удинезе - Фиорентина, Аталанта - Кальяри, Болонья - Наполи, Торино - Рома.

циг» - «Црвена Звезда», «Янг Бойз» - «Манчестер Сити», «Антверпен» - «Порту». Тур 4 7 ноября «Боруссия» Д - «Ньюкасл», «Шахтёр» - «Барселона», «Атлетико» - «Селтик», «Лацио» - «Фейеноорд», «Милан» - «ПСЖ», «Манчестер Сити» - «Янг Бойз», «Црвена Звезда» - «Лейпциг», «Порту» «Антверпен». 8 ноября «Наполи» - «Унион», «Реал Сосьедад» - «Бенфика», «Бавария» - «Галатасарай», «Копенгаген» «Манчестер Юнайтед», «Арсенал» - «Севилья», ПСВ - «Ланс», «Реал» «Брага», «Зальцбург» - «Интер». Тур 5 28 ноября «Лацио» - «Селтик», «Шахтёр» - «Антверпен», «Фейеноорд» «Атлетико», «ПСЖ» - «Ньюкасл», «Милан» - «Боруссия» Д, «Манчестер Сити» - «Лейпциг», «Янг Бойз» - «Црвена Звезда», «Барселона» «Порту». 29 ноября «Галатасарай» - «Манчестер Юнайтед», «Севилья» - ПСВ, «Бавария» - «Копенгаген», «Арсенал» «Ланс», «Реал» - «Наполи», «Брага» - «Унион», «Бенфика» - «Интер», «Реал Сосьедад» - «Зальцбург». Тур 6 12 декабря

1. Интер ................................. 12 2. Ювентус ............................ 10 3. Милан ................................. 9 4. Лечче ................................... 8 5. Наполи ................................ 7 6. Фиорентина ...................... 7 7. Фрозиноне ........................ 7 8. Торино ................................ 7 9. Верона ................................ 7 10. Аталанта ............................. 6 11. Болонья .............................. 5 12. Рома ..................................... 4 13. Монца ................................. 4 14. Дженоа ............................... 4 15. Лацио .................................. 3 16. Сассуоло ............................. 3 17. Удинезе ............................... 3 18. Салернитана ..................... 2 19. Кальяри .............................. 2 20. Эмполи ............................... 0 Бомбардиры: 1. Лаутаро Мартинес (Интер, Аргентина) - 5, 2-3. Жиру (Милан, Франция) и Влахович (Ювентус, Сербия) - по 4... АНГЛИЯ. 6-й тур. Лутон Таун - Вулверхэмптон - 1:1, Кристал Пэлас - Фулхэм - 0:0, Манчестер Сити - Ноттингем Форест - 2:0, Брентфорд - Эвертон - 1:3, Бёрнли - Манчестер Юнайтед - 0:1, Ливерпуль - Вест Хэм Юнайтед - 3:1, Брайтон энд Хоув Альбион - Борнмут - 3:1, Челси - Астон Вилла 0:1, Арсенал - Тоттенхэм Хотспур - 2:2, Шеффилд Юнайтед - Ньюкасл Юнайтед - 0:8. 1. Манчестер Сити ............. 18

«Ланс» - «Севилья», ПСВ - «Арсенал», «Манчестер Юнайтед» - «Бавария», «Копенгаген» - «Галатасарай», «Наполи» - «Брага», «Унион» - «Реал», «Интер» - «Реал Сосьедад», «Зальцбург» - «Бенфика». 13 декабря «Лейпциг» - «Янг Бойз», «Црвена Звезда» - «Манчестер Сити», «Атлетико» - «Лацио», «Селтик» - «Фейеноорд», «Боруссия» Д «ПСЖ», «Ньюкасл» - «Милан», «Порту» - «Шахтёр», «Антверпен» - «Барселона». 1/8 финала: 13/14/20/21 февраля и 5/6/12/13 марта. 1/4 финала: 9/10 и 16/17 апреля. 1/2 финала: 30 апреля/1 мая и 7/8 мая. Финал: 1 июня.

2. Ливерпуль ....................... 16 3. Брайтон ............................ 15 4. Тоттенхэм ......................... 14 5. Арсенал ............................ 14 6. Астон Вилла .................... 12 7. Вест Хэм ........................... 10 8. Ньюкасл .............................. 9 9. Манчестер Юнайтед ...... 9 10. Кристал Пэлас .................. 8 11. Фулхэм ................................ 8 12. Ноттингем Форест .......... 7 13. Брентфорд ......................... 6 14. Челси ................................... 5 15. Эвертон ............................... 4 16. Вулверхэмптон ................ 4 17. Борнмут .............................. 3 18. Лутон ................................... 1 19. Бёрнли ................................ 1 20. Шеффилд .......................... 1 Бомбардиры: 1. Холланд (Манчестер Сити, Норвегия) - 8, 2. Сон Хын Мин (Тоттенхэм, Южная Корея) - 5, 3-7. Боуэн (Вест Хэм, Англия), Уилсон (Ньюкасл, Англия), Фергюсон (Брайтон, Ирландия), Мбемо (Брентфорд, Камерун) и Эдуар (Кристал Пэлас, Франция) по 4... ИСПАНИЯ. 6-й тур. Алавес - Атлетик Б - 0:2, Жирона - Мальорка - 5:3, Осасуна - Севилья - 0:0, Барселона - Сельта - 3:2, Альмерия - Валенсия - 2:2, Реал Сосьедад - Хетафе - 4:3, Райо Вальекано Вильярреал - 1:1, Лас-Пальмас Гранада - 1:0, Бетис - Кадис - 1:1, Атлетико М - Реал - 3:1. 1. Барселона ........................ 16 2. Жирона ............................. 16 3. Реал .................................... 15 4. Атлетик Б .......................... 13 5. Валенсия .......................... 10 6. Райо Вальекано ............. 10 7. Атлетико М ...................... 10 8. Реал Сосьедад .................. 9 9. Бетис .................................... 8 10. Кадис ................................... 8 11. Хетафе ................................. 7 12. Осасуна ............................... 7 13. Вильярреал ....................... 7 14. Алавес ................................. 6 15. Лас-Пальмас ..................... 5 16. Мальорка ........................... 5 17. Севилья .............................. 4 18. Сельта .................................. 4 19. Гранада ............................... 3 20. Альмерия ........................... 2 Бомбардиры: 1-3. Беллингем (Реал, Англия), Левандовски (Барселона, Польша) и Мората (Атлетико М, Испания) - по 5... ГЕРМАНИЯ. 5-й тур. Штутгарт Дармштадт - 3:1, Аугсбург - Майнц - 2:1, Боруссия М - РБ Лейпциг - 0:1, Унион - Хоффенхайм - 0:2, Бавария - Бохум - 7:0, Боруссия Д - Вольфсбург - 1:0, Вердер - Кёльн - 2:1, Байер - Хайденхайм - 4:1, Айнтрахт Ф - Фрайбург - 0:0. 1. Бавария ............................ 13 2. Байер ................................. 13 3. Штутгарт ........................... 12 4. Лейпциг ............................ 12 5. Хоффенхайм .................. 12 6. Боруссия Д ....................... 11 7. Вольфсбург ....................... 9 8. Фрайбург ............................ 7 9. Айнтрахт ............................ 7 10. Вердер ................................. 6 11. Унион ................................... 6 12. Аугсбург .............................. 5 13. Ханденхайм ...................... 4 14. Бохум ................................... 3 15. Боруссия М ........................ 2

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

16. Майнц ................................. 1 17. Кёльн ................................... 1 18. Дармштадт ........................ 1

Бомбардиры: 1. Гирасси (Штутгарт, Гвинея) - 10, 2. Кейн (Бавария, Англия) - 7, 3. Бонифасе (Байер, Нигерия) - 6, 4. Винд (Вольфсбург, Дания) - 5... ФРАНЦИЯ. 6-й тур. Монако - Ницца - 0:1, Нант - Лорьян - 5:3, Брест - Лион - 1:0, Метц Страсбург - 0:1, Ланс - Тулуза - 2:1, Гавр - Клермон - 2:1, Монпелье - Ренн - 0:0, ПСЖ - Марсель - 4:0, Лилль - Реймс - был перенесен на 2 дня перед и в отчет не вошёл. 1. Брест .................................. 13 2. Ницца ................................ 12 3. ПСЖ .................................... 11 4. Монако ............................. 11 5. Страсбург ......................... 10 6. Марсель .............................. 9 7. Гавр ....................................... 9 8. Метц ..................................... 8 9. Лилль .................................. 8 10. Ренн ...................................... 8 11. Нант ...................................... 8 12. Реймс ................................... 7 13. Лорьян ................................ 6 14. Тулуза .................................. 6 15. Монпелье .......................... 6 16. Ланс ...................................... 4 17. Лион ..................................... 2 18. Клермон ............................. 1 Бомбардиры: 1. Мбаппе (ПСЖ, Франция) - 7, 2. Мохамед (Нант, Египет) - по 5... MLS. Сыграны ещё 2 тура. Монреаль - Цинциннати - 1:1, Шарлотт - Филадельфия - 2:2, Коламбус ЧИКАГО - 3:0, Ди-Си Юнайтед - Атланта - 1:1, Интер Майами - Торонто - 4:0, Нью-Йорк Сити - Орландо - 2:0, Нью-Йорк рэд буллз - Остин - 1:1, Динамо Хьюстон - Ванкувер - 4:1, Канзас Сити - Нэшвилл - 0:3, Сент-Луис - ФК Лос-Анджелес - 0:0, Колорадо - Сиэтл - 1:2, Солт-Лейк Сити - Даллас - 1:3, Лос-Анджелес гэлэкси - Миннесота - 4:3, Портленд - Сан-Хосе - 2:1, Атланта - Монреаль - 4:1, Ди-Си Юнайтед - Нью-Йорк рэд буллз 3:5, Цинциннати - Шарлотт - 3:0, Нью-Йорк Сити - Торонто - 3:0, Филадельфия - ФК Лос-Анджелес - 0:0, ЧИКАГО - Нью-Ингленд - 2:2, Даллас - Коламбус - 1:1, Миннесота - Сент-Луис - 1:2, Канзас Сити - Динамо Хьюстон - 2:1, СолтЛейк Сити - Ванкувер - 2:1, Портленд - Колорадо - 3:2, Сан-Хосе

- Нэшвилл - 1:1, Орландо - Интер Майами - 1:1. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Цинциннати .................... 62 2. Орландо ........................... 51 3. Нью-Ингленд .................. 49 4. Филадельфия ................. 49 5. Коламбус .......................... 49 6. Атланта ............................. 49 7. Нэшвилл ........................... 44 8. Монреаль ........................ 37 9. Нью-Йорк Сити .............. 37 10. Ди-Си Юнайтед .............. 36 11. ЧИКАГО ............................ 34 12. Нью-Йорк рэд буллз .... 34 13. Шарлотт ........................... 33 15. Интер Майами ............... 32 15. Торонто ............................. 22 ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Сент-Луис ......................... 53 2. ФК Лос-Анджелес ......... 45 3. Сиэтл .................................. 45 4. Динамо Хьюстон ........... 43 5. Солт-Лейк Сити .............. 43 6. Портленд .......................... 42 7. Ванкувер .......................... 41 8. Сан-Хосе ........................... 41 9. Даллас ............................... 39 10. Канзас Сити ..................... 38 11. Миннесота ....................... 37 12. Остин ................................. 35 13. Лос-Анджелес гэлэкси 34 14. Колорадо ......................... 22 БОМБАРДИРЫ: 1. Акоста (Цинциннати, Аргентина), Мухтар (Нэшвилл, Германия) и Якумакис (Атланта, Греция) - по 15... УКРАИНА. 8-й тур. Полесье Минай - 2:1, ЛНЗ Черкассы - Дина-

мо - 2:4, Александрия - Черноморец - 1:5, Оболонь-Бровар - Верес - 0:0, Ворскла - Кривбасс - 1:4, Рух - Шахтёр - 1:1, Заря - Днепр-1 - 0:1, Металлист 1925 - Колос - 0:0. 1. Шахтёр .............................. 18 2. Кривбасс .......................... 16 3. Черноморец ................... 15 4. Полесье ............................. 15 5. Динамо ............................. 12 6. Рух ....................................... 12 7. Металлист 1925 ............. 11 8. Колос ................................. 10 9. Днепр-1 ............................... 9 10. Ворскла ............................... 9 11. Александрия .................... 8 12. ЛНЗ Черкассы ................... 7 13. Заря ...................................... 5 14. Оболонь-Бровар ............. 5 15. Верес .................................... 5 16. Минай ................................. 3 Бомбардиры: 1-2. Задерака (Кривбасс, Украина) и Ярмоленко (Динамо, Украина) - по 4... РОССИЯ. 9-й тур. Крылья Советов - Сочи - 2:1, Балтика - Ахмат - 1:0, Спартак - Динамо - 1:0, Нижний Новгород - Оренбург - 3:1, Зенит - Локомотив - 1:2, Краснодар - Урал - 2:0, Ростов - ЦСКА - 3:3, Факел - Рубин - 0:1. 1. Краснодар ....................... 21 2. Крылья Советов ............ 18 3. Зенит .................................. 17 4. Спартак ............................. 16 5. Динамо ............................. 15 6. Локомотив ...................... 15 7. Урал ................................... 14 8. Нижний Новгород ........ 14

9. ЦСКА .................................. 13 10. Ахмат ................................. 11 11. Ростов .................................. 9 12. Рубин ................................... 9 13. Оренбург ............................ 8 14. Балтика ............................... 7 15. Сочи ..................................... 6 16. Факел ................................... 5 Бомбардиры: 1. Кассьера (Зенит, Колумбия) - 8, 2. Чалов (ЦСКА, Россия) - 6, 3. Заболотный (ЦСКА, Россия) - 5...

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Очередное разгромное поражение потерпели «Чикагские медведи», на которых год из года больно смотреть. На сей раз их «скальпировали» «Вожди» из Канзас Сити - 41:10. К чести хозяев, они бросили играть в заключительной четверти матча при счете 41:0. Иначе вполне мог бы повториться или даже превзойдён редчайший для профессионального футбола счет, зафиксированный в том же туре в матче «Майами» «Денвер» - 70:20! «Миннесота» дома проиграла «Лос-Анджелес чарджерз» - 24:28, «Детройт» дома обыграл «Атланту» - 20:6, а «Грин Бэй» нанес поражение «Новому Орлеану» - 18:17. В следующем туре на «Солджиер филд» сойдутся две худшие команды НФЛ - «Чикаго» и «Денвер». Мазохисты от футбола могут посмотреть этот матч в воскресенье, 1 октября, в 12.00 (FOX).

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

NFL CENTRAL 1. Грин Бэй .......... 3 .. 2 . 1 ...90-62 ..+28 2. Детройт ........... 3 .. 2 . 1 ...72-63 .... +9 3. Миннесота ..... 3 .. 0 . 3 ...69-82 ...-13 4. ЧИКАГО ........... 3 .. 0 . 3 ..47-106..-59

ХОККЕЙ Член профсоюза? Отвечай! Опросы игроков НХЛ - вещь традиционная. Ежегодно профсоюз лучшей хоккейной лиги мира предлагает игрокам ответить на пару десятков разнообразных вопросов. И он еще впереди. Но на днях игроков лиги опросил сайт The Athletic - далеко не всех, с изданием поговорили лишь 55 хоккеистов, - но результаты выглядят вполне репрезентативными: 1. Город, в котором должна появиться новая команда НХЛ - Хьюстон (10 голосов) Руководство лиги говорило, что после «Вегаса» и «Сиэтла» не планирует дальше расширять НХЛ, но легко представить, что интерес в этом наверняка сохраняется. Два клуба-новичка на двоих заплатили в лигу более $ 1 млрд вступительного взноса, причём на зарплаты игроков из этих средств не ушло ни цента. Впрочем, даже если лига не будет расширяться, в ней есть минимум один железный кандидат на переезд - это оставшаяся фактически бездомной «Аризона». Второе место после Хьюстона предсказуемо занял Квебек (семь голосов), также в пятёрку попали Солт-Лейк-Сити, Канзас-Сити и... Прага. Причину этого можно понять: местная «О2-Арена», которая принимала два чемпионата мира - одна из крупнейших в Европе (17 тысяч зрителей), да и ночная жизнь в чешской столице кипит. Один из игроков назвал даже Гавайи - но непонятно, шутка это или нет. 2. Город с лучшей тусовочной жизнью - Вегас (20 голосов) Альтернативы здесь, конечно же, нет. «Невероятные рестораны, ослепительные шоу, возможность сыграть в блэк-джек или карточные игры попроще. В Вегасе есть предостаточно развлечений и кроме казино - можно поиграть в гольф или покататься на велосипедах по каньону», - пишут авторы The Athletic. На втором месте с двукратным отрывом Нью-Йорк, где, в принципе, тоже есть всё что

душе угодно. 3. Город с худшей тусовочной жизнью - Виннипег (14 голосов) В Виннипеге холодно, и это многих отталкивает. Кроме того, в городе банально нечем заняться - об этом говорили и хоккеисты, которые там поиграли. «Это богом забытое место. Ты просто сидишь в гостинице, когда туда приезжаешь», - сказал один из игроков, который своё имя раскрывать предсказуемо не захотел. Зато играющий в «Джетс» Джош Моррисси говорит, что все соперники играют против его команды в лучшей форме - мало у кого появляется возможность протусить всю ночь. На втором месте - Баффало (шесть голосов), и объяснить это тоже можно - город является частью так называемого «ржавого

них, говоря о Купере. «Мне рассказывали много хороших вещей о нём», - добавил другой. Второе место поделили Род Бриндамор и Джим Монтгомери, причём тренера «Каролайны» не постеснялся похвалить игрок «Каролайны». «Я играл только у Рода, но игроки других команд нередко говорят, что было бы классно с ним поработать», - сказал Мартин Нечас. 5. Любимый спортсмен вне хоккея - Лионель Месси (6 голосов) В вечной битве футбольного слона и кита с небольшим преимуществом победил аргентинец, опередивший Криштиану на один голос. «Хоккеисты - большие футбольные фанаты, и это касается не только игроков из Европы. Можно с уверенностью сказать, что многие игроки НХЛ отдали бы всё, чтобы увидеть вживую матч Месси в «Интер Майами», - заключают авторы сайта. На третьем месте тоже оказался европеец - Роджер Федерер, а уже после теннисиста идут главные американские герои в лице Майкла Джордана и легендарного квотербека Тома Брэди. 6. Игрок с самыми жёсткими силовыми - Том Уилсон (13 голосов) И снова явный лидер - силовик из «Вашингтона» опередил Райана Ривза почти в два раза. «Я с семи лет учился проводить силовые приёмы, и мне всегда это нравилось. Я вырос на НХЛ конца 90-х и начала нулевых и всегда хотел играть в стиле силовых форвар-

пояса», - провинциальный моногород. На третьем месте Детройт (три голоса). 4. Тренер, в команде которого хотелось бы поиграть - Джон Купер (5 голосов) В этой номинации голоса разделились очень сильно. Опрошенные назвали сразу два десятка тренеров, в число которых попали уже ушедший из жизни Пэт Куинн, провалившийся в роли тренера Уэйн Гретцки и давно не работающий в НХЛ Скотти Боумэн. Даже Майк Бэбкок, который недавно был с позором уволен, получил один голос. А ведь очень многие хоккеисты даже не стали отвечать на этот вопрос! Здесь хоккеисты снова оставались анонимными в своих комментариях. «Я слышал от многих парней, что это лучший тренер, с которым они работали», - заявил один из

дов этой эпохи. Я хотел забивать голы и играть жёстко, правильно. Ребята в НХЛ сейчас стали менее габаритными, и я пытаюсь научиться новым правилам. У меня было несколько не самых приятных встреч с представителями департамента безопасности лиги, и я хочу адаптироваться, чтобы не смотреть хоккей с трибуны», - говорил Уилсон. Кроме двух указанных выше игроков, сильно оторвались Джейкоб Труба и Радко Гудас. Конечно же, не забыли хоккеисты про Александра Овечкина, который получил два голоса. «Он быстрый и мощный, и ты не хочешь оказаться на его пути», - сказал защитник «Коламбуса» Адам Боквист. Перешедший недавно в «Вашингтон» Расмус Сандин радуется: «Каждый раз в матчах с «Кэпиталз» мне минимум раз до-

ставалось от Ови. Я доволен, что сейчас играю с ним и Томом в одной команде, а не против них». 7. Главный любитель словесных провокаций - Брэд Маршан (8 голосов) Слово «chirper» сложно максимально точно перевести на русский - здесь имеется в виду не просто человек, который любит поболтать на льду, но тот, который может перевести это в «трэшток». В этой номинации, как и в случае с тренерами, номинантов тоже оказалось более двух десятков. Свежеиспечённый капитан «Бостона», впрочем, вне конкуренции, о его умениях наслышаны все. Второе место делят попавший под детройтскую машину Расмус Андерссон и герой последнего Кубка Стэнли Мэттью Ткачук. Швед отмечает, что подходит к своим подколкам с умом: «Если кого-то обменяли в другой клуб за нулевую компенсацию, я обязательно это ему припомню». Если верить Джонни Годро, Андерссон не затыкается целый матч. Третье место поделили Дрю Даути и Райан Ривз, а вслед за ними идёт ещё один Ткачук - Брэди. Стартовал предсезонный турнир команд НХЛ. Первые результаты: Аризона - Лос-Анджелес 5:3, Вашингтон - Баффало - 3:4 (по буллитам), Оттава - Торонто - 3:2, Колорадо - Миннесота - 3:4, Бостон - Нью-Йорк рейнджерз - 3:0, Даллас - Аризона - 7:0, Коламбус Питтсбург - 4:3 (овертайм), Эдмонтон - Виннипег - 1:2 (по буллитам), Питтсбург - Коламбус - 3:2 (по буллитам), Флорида - Нэшвилл - 5:2 и 5:0, Монреаль - Нью-Джерси - 2:4, Нью-Джерси - Филадельфия - 6:0, Торонто - Оттава - 3:4 (овертайм), Виннипег - Эдмонтон - 5:0, Колорадо - Вегас - 3:2, Калгари - Сиэтл - 3:5, Сиэтл - Калгари - 2:3 (по буллитам), Анахайм - Лос-Анджелес 3:2 (овертайм), Сент-Луис - Аризона - 3:2, Аризона - Сент-Луис - 5:1, Лос-Анджеле - Аризона - 3:2, Калгари - Ванкувер - 10:0, Сан-Хосе - Вегас - 5:2. Чикагцы дебютировали вчера вечером, когда принимали «Сент-Луис», а этот номер был уже готов.

ТЕННИС Карен Хачанов выиграл во вторник финал теннисного турнира в китайском Чжухае, победив японца Йосихито Нисиоку - 7:6,

6:1. Призовой фонд этого турнира - $982,000. На пути к финалу Хачанов одолел Алекса Болта (Австралия), Маккензи Макдональда и Себастьяна Корду (оба - США). А. Данилин.

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

2012 Chevrolet Malibu automatic selling price............................ $1700 Black 2011 Nissan Rogue automatic selling price................................ $1900 White 2014 Ford Focus automatic selling price....................................... $1800 Black 2011 Buick Enclave automatic selling price................................. $2500 White 2013 Dodge G.caravan 7pass automatic selling price...................... $1700 Tan 2013 Ford F-150 Pickup crew Cab 4*4 automatic selling price $4500 white 2015 Nissan Versa automatic selling price...................................... $1900 Blue 2013 Hyundai Sonata automatic selling price.............................. $2300 Silver 2014 Chevrolet Express Cargo Van automatic selling price........... $3300 Blue 2015 Kia Rio automatic selling price............................................. $1900 Black 2010 Lincoln MKX automatic selling price.................................... $1800 Black

ТРЕБУЕТСЯ

Редакция не несет ответственности за содержание реклам.

Geogie V’s, a restaurant in Northbrook, is looking for front desk person to join its team. Attractive pay and flexible hours. If you are interested, please call to set up an interview. 847-505-5943. Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы. Отправляйте резюме ads@svet.com.

УСЛУГИ ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Pablishing Co. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции.

Наш телефон:

Medical Secretary - Vein Clinic Lincolnwood, IL and Mount Prospect, IL (on-site) Full-time (Monday-Friday) Contact: info@shapirovein.com The Medical Secretary serves patients by greeting and helping them, scheduling appointments, and maintaining records and accounts. The applicant must have excellent organizational skills, excellent computer skills, ability to work in a fast paced environment while maintaining great attention to detail. The applicant must also be punctual, reliable, professional, have excellent communication skills, and a willingness to learn. 6IUYMVIH 5YEPMεGEXMSRW

(Окончание. Начало – на стр. 16 в «Субботе»)

Другие отрывки также подвергались цензуре на протяжении десятилетий, некоторые из них касались отношений Фучика с судетскими немцами. В отрывке, в котором Фучик описывает свой арест в начале 1930-х годов, он называет причину: «Я провёл некоторое время в тюрьме Панкрац, потому что я слишком энергично защищал право судетских немцев на самоопределение и слишком ясно осознавал последствия для чешского народа буржуазной политики в отношении национальных меньшинств». В атмосфере конца войны, когда шло изгнание судетско-немецкого меньшинства из Чехословакии, герой-коммунист просто не мог отстаивать права судетских немцев. Эти и другие отрывки нельзя было прочитать ни в одном издании, вышедшем между 1945-м и 1989 годом. В мае 1943 года Фучика депортировали в Германию. Чуть больше двух месяцев он находился в заключении сначала в тюрьме Баутцен, а затем в Берлине. Там ему было предъявлено обвинение в государственной измене.

• 1 year or more of excellent customer service

(847) 715-9407 Для размещения объявлений в рубрике

Classified

звоните по телефону:

• Phone communication skills with a strong background in healthcare/medical setting

(847) 715-9407

• Fluent in English (written and spoken) • Fluent in Spanish, Polish, and/or Russian (not mandatory) .SF (YXMIW QE] MRGPYHI FYX EVI RSX PMQMXIH XS ɹ +VIIXMRK TEXMIRXW ERH ZMWMXSVW WGLIHYPMRK ERH GSRεVQMRK ETTSMRXQIRXW ERW[IVMRK TLSRIW XEOMRK QIWWEKIW ERH forwarding calls to appropriate party

В номере использованы материалы журналистов «НС»,

• Scheduling appointments, calling patients to remind them of their upcoming appointments

информационных агентств,

медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co.

• Collecting patient information and providing it to the appropriate medical personnel • Tracking availability and preparing patients before their appointments

www.svet.com e-mail: ads@svet.com

• Ensuring that each patient has the proper documentation, approvals, and consents ɹ ,ERHPMRK GSVVIWTSRHIRGI ERH εPI XVERWJIVW • Using the Electronic Medical Record (EMR) system to enter patient data and appointments • Medical assisting responsibilities (will train on-site)

Суд возглавлял Роланд Фрайслер, который приговорил его к смертной казни (сам Фрайслер погиб в феврале сорок пятого при американской бомбардировке Берлина - во время очередного судебного процесса над участником антинацистского заговора). Перед казнью Юлиус Фучик написал: «Сколько столетий нужно человечеству, чтобы прозреть! Через сколько тысяч тюремных камер прошло оно по пути к прогрессу?

И через сколько ещё пройдёт? Мы всегда считались с угрозой смерти. Мы знали: если мы попадём в руки гестапо, живыми нам не уйти. В соответствии с этим мы действовали и здесь. И моя пьеса подходит к концу. Конец я не дописал. Его я не знаю. Это уже не пьеса. Это жизнь. А в жизни нет зрителей. Занавес поднимается. Люди, я любил вас! Будьте бдительны!» Григорий Аросев.

Главный редактор

Александр ЭТМАН alex@svet.com

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

CELEBRATE WITH US! October 16th - November 19th

0 10 ERS

$WINNy Day r e v E

ne o ’s ere Th

$ 1 G ,0 RA

IZE

ou! y r a e n SCAN THE QR CODE FOR A MAP OF OUR NEIGHBORHOOD GAMING CAFÉS.

EŽ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ͘ DƵƐƚ ďĞ Ϯϭ ǇĞĂƌƐ ŽĨ ĂŐĞ ǁŝƚŚ ǀĂůŝĚ / ĂŶĚ ďĞ Ă ŵĞŵďĞƌ ŽĨ ŽƵƌ WůĂǇ^ƉŝŶtŝŶ ĐůƵď ǁŝƚŚ ĨƵůů ŶĂŵĞ͕ ƉŚŽŶĞ ŶƵŵďĞƌ͕ ĂĚĚƌĞƐƐ͕ ĂŶĚ ĞŵĂŝů ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŽ ƋƵĂůŝĨǇ͘ WƌŽŵŽƟŽŶ ƌƵŶƐ KĐƚŽďĞƌ ϭϲƚŚ͕ ϮϬϮϯ͕ Ͳ EŽǀĞŵďĞƌ ϭϵƚŚ͕ ϮϬϮϯ͘ dŚĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶ ǁŝůů ďĞ ƐĞƉĂƌĂƚĞĚ ŝŶƚŽ ĨŽƌƚǇ ;ϰϬͿ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ͕ ǁŝƚŚ ƚŚŝƌƚǇ ĮǀĞ ;ϯϱͿ ĚĂŝůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ ĂŶĚ ĮǀĞ ;ϱͿ ŐƌĂŶĚ ƉƌŝǌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ͘ ĂŝůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ ďĞŐŝŶ Ăƚ ϴ͗ϬϬĂŵ Žƌ ǁŚĞŶ ƐƵĐŚ 'ĂŵŝŶŐ ĂĨĠ ŽƉĞŶƐ ĂŶĚ ĐŽŶĐůƵĚĞ Ăƚ Ϯ͗ϬϬĂŵ ŽŶ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĚĂǇ ĨŽƌ ϱ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞ ǁĞĞŬƐ͘ tĞĞŬůǇ 'ƌĂŶĚ WƌŝǌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ ďĞŐŝŶƐ Ăƚ ϴ͗ϬϬĂŵ Žƌ ǁŚĞŶ ƐƵĐŚ 'ĂŵŝŶŐ ĂĨĠ ŽƉĞŶƐ ŽŶ DŽŶĚĂǇ DĂǇ ϯϬƚŚ͕ ĂŶĚ ĐŽŶĐůƵĚĞƐ Ăƚ Ϯ͗ϬϬĂŵ ŽŶ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ DŽŶĚĂǇ͕ ŽĨ ĞĂĐŚ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ǁĞĞŬ͘ 'ƵĞƐƚƐ ŵĂǇ ĞŶƚĞƌ ŽŶĐĞ ĞǀĞƌǇ ϲϬ ŵŝŶƵƚĞƐ͘ ůů ĞŶƚƌŝĞƐ ǁŝůů ďĞ ĞŶƚĞƌĞĚ ŝŶƚŽ ďŽƚŚ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ǁĞĞŬůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ŐƌĂŶĚ ƉƌŝǌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ͘ ŶƚƌŝĞƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ǁĞĞŬůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ ĚŽ ŶŽƚ ĐĂƌƌǇ ŽǀĞƌ ƚŽ ĂŶǇ ŽƚŚĞƌ ǁĞĞŬůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ͘ ŶƚƌŝĞƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ŐƌĂŶĚ ƉƌŝǌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ǁŝůů ĂĐĐƵŵƵůĂƚĞ ŝŶ ĞĂĐŚ ǁĞĞŬůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ďƵƚ ĚŽ ŶŽƚ ĐĂƌƌǇ ŽǀĞƌ ƚŽ ĂŶǇ ŽƚŚĞƌ ǁĞĞŬůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚƐ͘ ĂĐŚ ĚƌĂǁŝŶŐ ǁŝůů ďĞ ŚĞůĚ ƚŚĞ ĚĂǇ ĂŌĞƌ ĞĂĐŚ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ĞŶĚƐͿ͘ ĂĐŚ ĚĂŝůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ĚƌĂǁŝŶŐ ǁŝůů ďĞ ŚĞůĚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĚĂǇ ĂŌĞƌ ĞĂĐŚ ĚĂŝůǇ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ĞŶĚƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ŐƌĂŶĚ ƉƌŝǌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ĚƌĂǁŝŶŐƐ ǁŝůů ďĞ ŚĞůĚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĚĂǇ ĂŌĞƌ ĞĂĐŚ ŐƌĂŶĚ ƉƌŝǌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶĂů ƉĞƌŝŽĚ ĞŶĚƐ ŽŶ KĐƚŽďĞƌ Ϯϯ͕ KĐƚŽďĞƌ ϯϬ͕ EŽǀĞŵďĞƌ ϲ͕ EŽǀĞŵďĞƌ ϭϯ͕ ĂŶĚ EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬ͕ ϮϬϮϯ͕ Ăƚ /ůůŝŶŽŝƐ ĂĨĠ Θ ^ĞƌǀŝĐĞ Ž͕͘ >> ͕ ;ϮϴϬϬ ^ ZŝǀĞƌ ZŽĂĚ͕ ĞƐ WůĂŝŶĞƐ͕ /> ϲϬϬϭϴͿ tŝŶŶĞƌƐ ǁŝůů ŚĂǀĞ ϭϰ ĚĂǇƐ͕ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚĂǇ ƚŚĞ ƉƌŝǌĞ ǁĂƐ ǁŽŶ͕ ƚŽ ĐůĂŝŵ ƚŚĞŝƌ ƉƌŝǌĞ͘ ŶǇ ƉƌŝǌĞƐ ŶŽƚ ĐůĂŝŵĞĚ ǁŝƚŚŝŶ ϭϰ ĚĂǇƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚĂƚĞ ǁŽŶ ǁŝůů ďĞ ĨŽƌĨĞŝƚĞĚ ĂŶĚ ǁŝůů ŶŽƚ ďĞ ĂǁĂƌĚĞĚ͘ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƌĞƐĞƌǀĞƐ Ăůů ƌŝŐŚƚƐ͘ &Žƌ Ă ĨƵůů ƐĞƚ ŽĨ ƌƵůĞƐ͕ ǀŝƐŝƚ͗ ǁǁǁ͘ůĂƌĞĚŽŚŽƐƉŝƚĂůŝƚǇ͘ĐŽŵ / ^ ĞŶĚŽƌƐĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ŐĂŵŝŶŐ͘ /Ĩ ǇŽƵ Žƌ ƐŽŵĞŽŶĞ ǇŽƵ ŬŶŽǁ ŚĂƐ Ă ŐĂŵďůŝŶŐ ƉƌŽďůĞŵ͕ ĐƌŝƐŝƐ ĐŽƵŶƐĞůŝŶŐ ĂŶĚ ƌĞĨĞƌƌĂů ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĐĂŶ ďĞ ĂĐĐĞƐƐĞĚ ďǇ ĐĂůůŝŶŐ ϭͲϴϬϬͲϰϮϲͲϮϱϯϳ͘

FRIDAY | September 29, 2023 | №5983

Sales, Service

Mercedes-Benz

and Fleet Client Advisors

of Hoffman Estates

Mowimy Po Polsku Розмовляємо українською мовою Говорим по-русски

1000 W. Golf Rd, Hoffman Estates mercedeshoffman.com --- 847-885-7000

30C-Class available

210 NEW Mercedes-Benz in stock

2023 Mercedes-Benz C 300 4Matic Starting at: $48,705 MSRP

GLE available

Stk. M232515

GLC available

2024 Mercedes-Benz GLE 350 4Matic Starting at: $64,740 MSRP

2023 Mercedes-Benz GLC 300

Stk. M242590

REDESIGNED dashboard MBUX Infotainment System Increased luggage capacity

GLS available

2024 Mercedes-Benz GLS 4Matic GLS Starting at: $88,890 MSRP available

Stk. M242581

150 Certified Pre-Owned In Stock

PRE-DRIVEN VEHICLES -- OVER 300 AVAILABLE 2020 Mercedes-Benz C 300 4Matic Stk. M232022M....................$34,999

2020 Mercedes-Benz E 350 4Matic Stk PM3991. ....................$43,499

Experience ELECTRIC luxury.

2019 Mercedes-Benz G550 4Matic Stk. PM3879....................$128,999

20 Available

For Sales, Service or Parts -- 847-885-7000 : *QNH 5F +QƈOCP (UVCVGU OGTEGFGUJQƈOCP EQO : +KIIKPU 5F +QƈOCP (UVCVGU URTKPVGTJQƈOCP EQO $NN RTKEGU RNWU VCZ VKVNG NKE FQE HGG UGG FGCNGT HQT HWNN FGVCKNU