Issuu

Смотри стр. 7 «Субботы»

ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

August 25, 2023 PH.: 847.715.9407

WWW.SVET.COM

E-MAIL: ADS@SVET.COM

№5978 ISSN 10671870, USPS 009377

От редактора

Французская поговорка C’est la vie (се ля ви) в русском переводе не случайно пробилась в заголовок. Третий за три месяца трансатлантический прыжок пришлось совершить по грустному поводу, в очередной раз напомнившему, насколько тонка нить человеческой жизни, которая является ничем иным, как болееменее замедленным падением хрустальной вазы на каменный пол. Что-то слишком часто стали достигать пола эти вазы, бывшие важными деталями дизайна моего личного мира. «Поэтому, - сказал мне чудесный и тонко устроенный младший сын еще при взлёте из Чикаго, - мы с тобой после Гренобля поедем в Анси и Лион, и поживём там - хотя бы два-три дня, чтобы ты отвлёкся от мрачных мыслей». Так что от Аси мы поехали в Анси - и, оказавшись в нём, оторопели от бирюзы озера, обрамляющих его гор, мостов, каналов, зданий, лебедей и поняли, отчего этот небольшой город (50 тысяч жителей) был любимым пристанищем Поля Сезанна, который воспринимал природу как «массу искрящегося света, в которой поверхности и формы трудно различимы и имеют относительно небольшое значение, а преобладают вспышки и блеск с восхитительными цветовыми гармониями и контрастами», - это говорил его поклонник и подражатель Уинстон Черчилль, который был

ÒÀÊÎÂÀ ÆÈÇÍÜ...

художником-любителем и годами приезжал в Анси. Будущий премьер Великобритании всегда

останавливался в отеле-ресторане «Аббе де Таллуар», куда, кстати, регулярно наезжали Наполеон III

и империатрица Евгения, Марк Твен, Жан Рено, Чарли Чаплин и еще с сотню знаменитостей. Мы остановились в соседнем отеле и тамошний метрдотель их всех «перевёл» к себе. Но мы же читали путеводитель! Поэтому на ланч отправились в «Таллуар», тем более, что утром я получил текстовое сообщение из Чикаго о том, что уровень холестерина у меня, наконец, пришёл в норму (в Савойе, кстати, как и во всех близлежащих департаментах, да и вообще во Франции людям с повышенным холестерином, ненавистью к винам и равнодушным к десертам делать нечего). Там я спросил у официанта с бакенбардами семидесятых: «Так где всё-таки жили Черчилль и Твен? Потому что они (я кивнул в сторону нашего отеля) утверждают, что у них....» Официант подлил нам вина, исчез, но тут же вернулся с огромных размеров книгой и показал фотографии и сэра Уинстона, и моего любимого Твена, и еще кучу знаменитостей, сидящих на той самой веранде, где сидели мы. Затем, презрительно посмотрев в сторону нашего отеля, произнёс замечательную фразу: «Кто-то рождается великим, ктото достигает величия трудом, а кто-то просто нанимает лживых пи-ар (специалистов по связям с общественностью)». Покидая ресторан, мы увидели висящую на стене копию картины Сезанна «Голубое озеро» (оригинал находится в Галерее института Курто в Лондоне). «Посмотри, - сказал сын, указывая на вид из окна. - Он писал её на этом самом месте». Кстати, по-русски эта кар(Продолжение на стр. 3)

#1 Medicare Insurance Platinum Broker POLINA SEGAL

Comparing Medicare plans for 2023? I am here to help!

Insurance On Demand , Inc.

We also offer private individual health & dental insurance plans for under 65 & plans on Healthcare.gov to get you help from the government to pay for your insurance.

Licensed Sales Agent

847-452-8193

p.segal@comcast.net

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

5VEGXMGI EVIEW y 7IEP *WXEXI WEPIW ERH TYVGLEWIW SJ VIWMHIRXMEP ERH GSQQIVGMEP TVSTIVXMIW y *WXEXI 5PERRMRK [MPPW XVYWXW TS[IVW SJ EXXSVRI] y 'YWMRIWW IVZMGIW FYWMRIWW VIKMWXVEXMSRW ERH EKVIIQIRXW WEPI SJ FYWMRIWW GSQQIVGMEP PIEWIW IXG

4PKE ,VSEX &XXSVRI] EX 1E[

8ER]E MRGPEMV &XXSVRI] EX 1E[

*QEMP SPKE%WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ

*QEMP XER]E%WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ

5LSRI

ɦɺɮɺɼʊ ɻɺ ɼɿɽɽɶɴ

IVZMRK (LMGEKS ERH &PP YVVSYRHMRK &VIEW [[[ WMRGPEMVKVSEXPE[ GSQ * +E\ (Продолжение. Начало на стр. 1)

тина почему-то называется «Море в Аннесси». И если Анси по-французски пишется Annecy и это еще можно понять, то насчёт моря те ребята, что переводили названия картин, могли бы осведомиться у великого советского физика Ивана Обреимова, который родился и вырос в Анси, но потом вместе с родителями оказался в Москве, чего не простил им до самой смерти, поскольку в 1938-м был арестован как французский шпион и участник правотроцкистской организации. Его сильно били и унижали. За него вступились горой Вавилов, Иоффе и Капица и через три года Обреимова выпустили с поражением в правах. Правда, право заниматься физикой не отняли. Потом его завалили наградами, и тем не менее советскую власть он тихо, но люто презирал до самой смерти. Сказать, что Анси очень красив - это просто отделаться двумя словами. Отманикюрен каждый уголок, одинаково идеально ухожены и улицы, и Сады Европы, впечатляющи Марсово Поле, Нотр-Дам, собор Святого Петра, Ратуша и, конечно, визитная карточка старая тюрьма на острове. И отовсюду - вид на воду, пейзажи, с которых, очевидно, и были списаны классические декорации «Лебединого озера». Народу много, но достаточно магазинов, ресторанов, пивных и кофеен, которые поглощают толпы. Экскурсоводы пересказывают местные легенды. Их много. Основная как две капли воды похожа на миф о Черной и Белой Арагви и пару дюжин подобных историй по всему миру - там обязательные несчастная любовь, досадные недоразумения, вынужденная разлука и универсальное решение всех проблем - летальный прыжок со скалы. Потом - о том, как кардинал Ришелье влюбился в монахиню из Анси и был готов отка-

заться от сана, но она осталась верна Господу. И про монаха Бернара, который посвятил свою жизнь спасению заблудших не только по жизни, но и в горах (причислен за самоотверженность, отвагу и моральный облик к лику святых) и в честь которого была названа местная порода собак, чувствующих приближение схода лавин. И не только лавин. Я знаю одного сенбернара из Майами, так тот, тоскуя по

лавинам, научился чувствовать приближение урагана, что тоже неплохо. Он дня за три до налёта очередного урагана начинает нервничать, поторапливать окружающих и напоминать, чтобы не забыли еду и зарядили телефоны. Но однажды, когда синоптики нагнали страху, что ураган идёт прямо на Майами и

все собрались эвакуироваться, а на заправках кончился бензин, сенбернар спокойно лежал на мраморном полу и с недоумением глядел на суетившихся хозяев. Оказалось, ураган передумал обрушиваться на Майами, взял в океане правее и, как выразилась их бабушка, «слава Богу пошёл на Нью-Йорк». Каким образом сенбернар узнал об этом раньше Национального Центра слежения за ураганами - непонятно. Рано утром я разбудил сына и мы рванули в Женеву, благо она находится километрах в сорока от Анси. Там учился мой дедушка Зиновий - тот самый, что пошёл против воли старших братьев на семейном совете в Риге в июне сорок первого, единственный из всех не стал дожидаться прихода немцев и, таким образом, спас жену и дочь - мою маму, а значит, и даровал жизнь мне. Дед умер, когда мне было тринадцать и последние три года его жизни мы с ним практически не расставались. Он много рассказывал про Прагу (тоже учился там) и Женеву (дед был студентом-химиком, завзятым картёжником и, видимо, поэтому был вынужден подрабатывать там в табачной лавке у своего приятеля и тёзки Зиновия Давыдова, который именно в Швейцарии превратился сначала из Зуселе в Зиновия, а потом и в Зино Давидоффа, и в этой лавке видел самого Ленина, хотя только потом узнал, что он - Ленин, вернее, узнал в нём своего постоянного покупателя). Я, понятное дело, помню, в основном, то, чем дед хвастался. Малозначительные детали. Например, что в Праге на Карловом мосту он встретил первого президента Чехословакии Томаша Массарика и они раскланялись. Или что из Женевы они с друзьями ездили покорять Монблан. Думаю, что дед немного привирал: заснеженная вершина Монблана из Женевы, конечно, видна, но на него, пятикилометровую (с копейками) гору мой хро-

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

мой Зиновий вряд ли мог взобраться. Хотя кто его знает? Упрямство, целеустремлённость и вздорный характер иногда творят чудеса, а дед был щедро наделён именно этими качествами. Массарик был сыном камердинера, следовательно научен хорошим манерам и вполне мог раскланяться с человеком, который его приветствовал. Да и с Лениным, прожившим в Женеве целых семь лет, дед тоже мог пересечься. В Женеве мы провели четыре часа, но успели увидеть многое: это реально, если ты с сыном и не заглядываешь в каждый магазин. Зато мы посетили Английский и Ботанический сады, пробежались мимо Ратуши и собора, проехали мимо Дворца Наций (европейской

PAVILION

SEP

штаб-квартиры ООН), напротив которого стоит пушка с завязанным в узел стволом и выпили кофе с круассаном у Стены Реформации в кафе, открытом, если верить вывеске, с 1743 года. Сын открыто заигрывал с ослепительно красивой официанткой, и я почему-то уверен, что то же самое здесь вытворял его прадедушка сто лет назад. Официантка сказала, что в Женеве находится Большой Андронный коллайдер и вызвалась после работы показать его, но я твердо сказал: «Едем». Нас ждал Лион с заранее заказанным моим любимым «Бушон дес Кордерльерс», а наутро - велосипедный тур. Знаем мы эти коллайдеры... Кстати, если вы думаете, что за два дня Лион невозможно осмотреть, то вы ошибаетесь и в следующий раз я докажу вам это... А теперь - в память о неповторимом и уникальном человеке - Коле Чеснокове. Пьеса Резо Габриадзе «Какая грусть, конец аллеи...» заканчивается монологом актрисы Мери, после лагерей работавшей на кладбище: «Пусть не волнуют вас излучина реки, весенние облака, этот старый больной бульвар, эти чахлые деревья, пьяные глицинии и три липы на автобусной остановке! И эта нежная и очень любопытная ящерица на шляпе Яши пусть вас тоже не умиляет. У нее тоже своя смерть, и, наверное, она только об этом и мечтает! И почему поздней осенью последняя цикада так спешит, сбивается с песни? Она тоже стремится быстрее туда, к молчанью, к безмолвию! Нет, Давид, нам тоже надо спешить отсюда, чтоб остающиеся быстрее забыли и нас, и наш бездарный опыт! Надо замолкнуть, уйти, исчезнуть, раствориться, и тот, наверное, самый счастливый, кто меньше следов оставил здесь! На этой земле! Не мучайте вашу душу, Давид! Поверь мне, Саша! Мы только замолчим, Яша! Сперва попрощаемся со словами, не будем пьянеть ими! А за словами уйдут и чувства! И тогда наши души

застынут! Мороз, дождь, солнце, ветер выдохнут из них всё, они облегчатся, станут невесомыми пушинками, бессмысленными, и тогда мы поймем и почувствуем, как сладко быть ничем, и мы постигнем, что были лишь гостями на подозрительной земле, в этом мокром, кислом, ограбленном злобой и безбожьем городке, и кто знает, не будем ли и там, куда летим, ненужными гостями? Покой! Покой! В бездну звезд, вне мира, где нет ничего - ни радостей, ни печалей, ни слез на ресницах, ни любви потерянных лет, разлук, встреч, любимых, нелюбимых, старости, молодости, весны, осени, лишь пустота, покой и мир... Летим... Летим!» Александр Этман.

SHAKTI

50TH ANNIVERSARY TOUR WITH SPECIAL GUEST

BÉLA FLECK

TICKETS ON SALE NOW AT RAVINIA.ORG

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

Providing personalized and professional legal counsel to individuals and privately held businesses in the David L. Hartley, Attorney following areas:

Gail Kaczmarowski, CPA Creative solutions for your INSURANCE needs made easy.

Individual and Business Solutions • Medical Insurance • Medicare Supplements and Medicare Advantage Plans • Dental & Vision Insurance

• Estate Planning • Business Law • Taxation • Real Estate

• Life Insurance • Long-Term Care Insurance • Hospital Indemnity, Critical Illness, & Accident Insurance • Medical Travel Insurance • Short-Term Medical Insurance • Health Savings Plans & Premium-Only Plans (Tax Savings) • Tax Planning

(847) 933-0200

• Annuities

5750 Old Orchard Road, Suite 100 Skokie, IL 60077 www.bakerhartley.com

Call (847)509-8348 or email gkacz@m-gfinancial.com 1434 Techny Rd., Northbrook IL 60062 www.m-gfinancial.com

Как говорят непринципиальные священники: «Хотите верьте - хотите нет...» Так вот, хотите верьте - хотите нет, но сегодня - Всемирный День комара. Хотя по идее он должен называться Днем Рональда Росса - английского доктора, который 20 августа 1897 года установил, что малярию разносят комары-анофелины, которые после этого стали называться попросту малярийными. Но поскольку сам Росс называл этот день «Днем комара», то так и оставили. Доктор Росс в 1902 году получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине, цитирую комитет - «за работу по малярии, в которой он показал, как возбудитель попадает в организм, и тем самым заложил основу для дальнейших успешных исследований в этой области и разработки методов борьбы с малярией». В те времена 50% населения Земли болело малярией при десятипроцентной смертности от неё. Так что - виват Рональду Россу! В 1909 году учёный был награждён Королевской медалью Лондонского королевского общества и вскоре умер. Но не от малярии, а от цирроза печени - доктор крепко запивал, иногда по три-четыре недели. Также сегодня - Всемирный день лени. В оценке лени люди всегда расходились. Например, Вольтер писал: «Ленивые всегда бывают людьми посредственными». А Игорь Губерман спустя много лет ему возразил: «Глупо думать про лень негативно И надменно о ней отзываться: Лень умеет мечтать так активно, Что мечты начинают сбываться». В 636-м году Халид ибн аль-Валид во главе мусульманского войска нанёс поражение византийцам в Битве при Ярмуке, следствием чего стал потеря Византийской империей Иерусалима.

фа. Интересно, что поначалу сам Леблон не верил в возможность проводки труб, но француза переубедил талантливый гидротехник граф Бурхард Кристоф фон Мюнних, который в России был известен как Христофор Антонович Миних. 1741 - Витус Беринг открыл Аляску.

Из «Энциклопедии «НС»

ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ Â ÈÑÒÎÐÈÈ

АВГУСТА В этот день в 1619 году голландский корабль доставил в Америку первых 20 африканцев, которые были проданы в рабство обитателям Джеймстауна. Джеймстаун, если кто не знает, это первое поселение англичан на территории современных США (а именно, в Вирджинии). Просуществовал с 1607 по 1699 годы, после чего был заброшен. Сейчас представляет собой музей под открытым небом, который, наряду с Уильямсбергом и Йорктауном, входит в так называемый Исторический треугольник Вирджинии. 1721 - Жан-Батист Леблон запустил фонтаны и каскады Петерго-

1794 - произошла так называемая «Битва у поваленных деревьев» - между американскими поселенцами и союзом индейских племён. Это быо последнее и решающее сражение Северо-западной индейской войны, в ходе которой Западная конфедерация индейских племён и США боролись за контроль над Северо-Западной территорией (регион, ограниченный с юга рекой Огайо, с запада рекой Миссисипи и с северо-востока Великими озёрами). Одержав в этой битве разгромную победу, американцы фактически окончательно подавили сопротивление коренного населения. Теперь индейцы

не платят налоги - хорошенькое вознаграждение за утраченную независимость! Так что, как говорят в Одессе, давайте не будем. А если не будем, то давайте. 1852 - после столкновения с другим судном в озере Эри (одном из Великих Озер) затонул пассажирский пароход «Atlantic» (США). Погибло более 250 человек. 1857 - скандал вокруг публикации «Цветов зла»: на Шарля Бодлера был наложен штраф за «оскорбление общественной нравственности». Первое издание вышло 25 июня 1857 года тиражом 1100 экземпляров. Уже 7 июля начался суд по поводу богохульства и нарушения Бодлером норм общественной морали, подобно процессу против романа Гюстава Флобера «Мадам Бовари» в феврале того же года. 20 августа суд приговорил Бодлера к выплате штрафа в 300 франков, денежный штраф также должен был выплатить издатель, Огюст Пуле-Маласси. Шесть самых «непристойных» стихотворений - «Лесбос», «Проклятые женщины», «Лета», «Слишком весёлой», «Украшения», «Метаморфозы вампира» - были удалены из сборника. Просительным письмом императрице Евгении от 1858 года Бодлеру удалось сократить размер штрафа до 50 франков. Запрет на публикацию был отменён только в 1949 году. Между прочим, «Приглашение к путешествию», которое многие из вас знают по диску Давида Тухманова «По волне моей памяти» как раз из «Цветов зла» («Дитя, сестра моя, умчимся в те края, где мы с тобой не разлучаться сможем...»). Перевод стихотворения Бодлера, тут, правда, был очень приблизительным. Одноименное

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

стихотворение Иосифа Бродского навеяно Бодлером и гораздо более непристойней, чем оригинал. Правда, блестящ, как почти всё у Бродского. Короче, Бодлера оштрафовали, а Бродскому дали Нобеля. 1868 - В США официально провозглашено окончание Войны Севера и Юга. 1896 - Запатентован телефон с наборным диском. 1914 - произошла так назывемая «армейская резня» армян в Турции. Энвер-паша, военный преступник и циничный подонок, сначала публично поблагодарил турецких армян за лояльность во время сарыкамышской операции, битвы, которую турки проиграли русским, направив письмо архиепископу Коньи. В письме Энвер даже сообщил, что обязан жизнью армянскому офицеру из Сиваса, который вынес его с поля боя во время панического бегства войск. На пути от Эрзерума до Константинополя он также выразил благодарность турецким армянам за «полную преданность османскому правительству». В Константинополе (то есть в Стамбуле) Энвер «переобулся» заявил издателю газеты «Танин» и вице-президенту османского парламента, что поражение стало результатом армянской измены и что настало время депортировать армян из восточных областей. Против османских армян были приняты чрезвычайные меры. Около 100,000 армянских солдат османской армии были разоружены, у гражданского армянского населения было конфисковано оружие, разрешённое им с 1908 года. За разоружением, по свидетельствам очевидцев, следовало жестокое убийство армянских военнослужащих, им перерезали горло или закапывали живьём. По всей

стране были организованы концентрационные лагеря. Кстати, США признали геноцид армян в Турции только в 2021 году. Для сравнения - Уругвай сделал это в 1965 году, Кипр - в 1975-м, Канада - в 1996-м, Франция - в 1998м. Последней геноцид армян признала Мексика - в этом году. Но, например, такие страны как Австралия, Израиль, Норвегия, Финляндия, Дания, Венгрия, Румыния этого до сих пор не сделали. В основном, из-за боязни осложнений с Турцией. Трамп много об этом говорил, но не сделал. Тогда Эрдоган пригрозил закрытием всех американских военных баз. Байден признал геноцид и ничего не случилось. Что есть - то есть... 1912 - Томас Эдисон патентует электробатарею. 1916 - австрийские дешифровальщики в течение 38 часов взломали новый шифр итальянской армии. 1918 - в Советской России отменена частная собственность на недвижимость в городах. Одним из инициаторов закона был Лев Троцкий. 1940 - по иронии судьбы, именно в тот же день, 20 августа, но через 22 года, Троцкий будет смертельно ранен в Мексике. Агент НКВД СССР Рамон Меркадер, ранее проникший в окружение Льва Давидовича как его убеждённый приверженец, пришёл к Троцкому, чтобы показать свою рукопись. Троцкий сел её читать, и в это время Меркадер нанёс ему удар по голове ледорубом, который пронёс под плащом. Удар был нанесён сзади и сверху по сидящему Троцкому. Рана в черепе достигала 7 сантиметров в глубину, но Троцкий после полученной раны прожил ещё почти сутки и умер 21 августа. После кремации был похо-

ронен во дворе дома в Койоакане, в Мексике. 1980 - итальянский альпинист Райнхольд Месснер впервые покорил Эверест в одиночку без использования дыхательной кислородной маски. 1991 - несостоявшееся событие: в Москве пять советских республик - Россия, Казахстан, Узбекистан, Белоруссия и Таджикистан - должны были подписать новый Союзный договор. Почему не подписали? Из-за путча! Ну а 20 августа - это второй день путча. Еще жив Пуго. Янаев трясется во главе ГКЧП. В Ленинграде на Дворцовой площади и в Москве

у Белого дома прошли грандиозные митинги протеста против ГКЧП. Тогда народ вышел. Потом его забили и отупили. 1998 - в ответ на теракты против американских посольств в Африке ВМС США атакуют крылатыми ракетами предполагаемые объекты террористической инфраструктуры в Судане и Афганистане. 2020 - был отравлен Алексей Навальный. Что было дальше - вы знаете прекрасно. Его статью после оглашения нового срока - 19 лет особого режима - вы можете прочитать в предыдущем номере газеты «Новый Свет».

Из записей космонавта Алексея Леонова:

на. Снова впервые в истории человечества корабль пришлось возвращать на планету вручную. И тут вышла незадача: на новом корабле Восход-2 единственное окно иллюминатора смотрело

мало помнят. Очнулись, выбрались. Вокруг сугробы по пояс. Холодно - минус 30. На корабле была масса средств спасения - рыболовные крючки, средство для отпугивания акул,

А в это время - единственное, что Центр управления полетами знал о пропавших космонавтах, это то, что они приземлились гдето в России. Сотни вертолетов были подняты в воздух и прочесывали окрестности. В это время по телику сообщалось, что космонавты благополучно приземлились и отдыхают в санатории. Пауза между этим сообщением и появлением на экране самих космонавтов явно затягивалась. Не выдержав, Брежнев позвонил Королеву и спросил, какого черта? Королев зло ответил: «Мое дело запускать космонавтов, ваше - извещать. Вы поторопились, не я». Наконец, один из вертолетов засек костер и двух несчастных космонавтов возле него. Но сесть там было невозможно. Пехом отправилась группа лыжников для расчистки площадки топорами. А с неба посыпались подарки теплая одежда и ящики коньяка. Одежда вся висла на деревьях, коньяк разбивался. Космонавты увертывались и мрачно матерились...».

«Русская космонавтика - комедия ужасов. Космонавт, впервые в истории человечества выбравшийся в открытый космос, не смог влезть обратно. Он вольно парил на конце 5-метровой веревки над планетой, а вот когда пришла пора возвращаться - выяснилось, что скафандр разбух и никак не пролезает в шлюз. Чтобы забраться туда, ему пришлось стравить давление в скафандре до 0,27 земного - такое бывает где-то в трех километрах над Эверестом. Чудо, но он не потерял при этом сознание. Но теперь его не пускал второй шлюз. Влезть в него удалось, только грубо нарушив инструкцию - вперед головой, а не ногами. Рухнул рядом с товарищем. Едва отдышался, пришла новость - автоматическая система возвращения на Землю слома-

LIFE’S BETTER WHEN YOU’RE PROTECTED UNDER OUR ROOF. Save up to 23% when you bundle auto and home* We tailor coverage to your unique needs and offer discounts that could save you money.

Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C Wheeling, IL 60090 (847) 215-8989 rtolvais@amfam.com renatatolvaisaite.com

*Customers who bundle auto and home insurance policies may save up to 23% on both policies together (as of July 2022). Discounts may vary by state, property, policy form and company underwriting the auto and/or home policy. Discounts may not apply to all coverages on an auto or home policy.

Правда

ÊÎÌÅÄÈß ÓÆÀÑÎÂ вбок. В нем были видны только звезды. Запустишь двигатель не так - вместо возвращения улетишь еще дальше и останешься там навечно. Мы отчаянно ползали по кабине, вглядывались с разных углов в злосчастный иллюминатор, прикидывали по памяти, где Большая Медведица, а где Земля, инаконец, стартанули двигатель. Уже наверно смешно звучит, но снова впервые в истории человечества космонавты занимали свои места при работающем двигателе ракеты, ускорение которой норовит превратить в лепешку. Оставалось загадкой, куда она их унесёт. Спуск они

Call or scan to get a quote and start saving today.

единственный пистолет ТТ, и так далее. А вот от холода не подумали. Космонавты сняли скафандры, вылили из них литров по пять пота каждый, голыми развели костер, тщательно закутались и стали ждать, периодически настукивая морзянку - SOS. Текст разнообразить не стали - а что собственно писать на всю планету? «Мы, советские космонавты, находимся хрен знает где, нам плохо?»... Сигнал этот экранировали елки. Космонавты догадывались, перемещались по сугробам. В конце концов, SOS поймали в Бонне. Немцы сообщили в Кремль. Наши не поверили.

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

МЕСТЬ ТОВАРИЩА ПУТИНА В Тверской области разбился самолет, в списках пассажиров которого значился Евгений Пригожин. Самолет Embraer Legacy потерпел крушение около 18:40 по московскому времени 23 августа неподалеку от села Куженкино Бологовского района Тверской области. Кроме Пригожина, на борту находились главный соратник Пригожина Дмитрий Уткин, в честь позывных которого названа ЧВК «Вагнер» и ещё 6 человек. По словам очевидцев, борт взорвался прямо в воздухе. В качестве версии крушения рассматривается теракт. Несомненно, его свяжут с украинскими спецслужбами, хотя после мятежа всем было совершенно ясно, что смерть Пригожина - всего лишь вопрос времени. Товарищ Путин верен себе! И поэтому, кстати, не летает, посылая вместо себя двойника. Он отказался лететь в Турцию на встречу с Эрдоганом (последний в сентябре прилетит в Москву). Местная жительница, которая сняла падение самолета, говорила, что беспилотник (она приняла самолет за БПЛА) «сбили» и прозвучало два взрыва (при работе ПВО она

Полным позором закончилась попытка России вернуться в глобальную лунную гонку, только уже

миллиарды рублей, однако техзадание не было выполнено. Радар поставили на станцию какой был. Потому что - надо было лететь! И вот этот самый недоделанный прибор отправил станции ложный импульс. Луна-25 ему последовала и врезалась в Луну, спутник Земли. Предыдущая миссия, Луна-24, летала этим маршрутом в 1976 году. Ей повезло больше. Было это при еще вполне бодром Леониде Ильиче, на минуточку. Похоже, даже ма-

не с США и даже не с Китаем, а с Индией. Через 45 лет после предыдущей лунной миссии, осуществленной СССР, путинские чиновники решили напомнить миру о том, что РФ - по документам космическая держава. В итоге Роскосмос расшиб свой последний советский задел станцию Луна-25 - об поверхность спутника. Причиной неоднократных переносов запуска (почти 14 лет) лунной миссии была неготовность импульсно-доплеровского радара измерителя высоты. Его в течение 15 лет разрабатывал концерн «Вега» во главе с нынешним боссом Роскосмоса председателем совета директоров Юрием Борисовым. Были истрачены

шины времени в руках умельцев Роскосмоса дают сбои. Со времен советской миссии «Луны-24» 1976 года, доставившей на Землю 170 грамм грунта, на лунной орбите побывали два десятка аппаратов США, Китая, Индии, Японии, Европейского Космического Агентсва, Израиля и Южной Кореи. Особенно примечателен наш Lunar Reconnaissance Orbiter - американский модуль работает на лунной орбите уже больше 10 лет. За это время он подробно отснял рельеф естественного спутника (и нашел там не только места посадок пилотируемых «Аполлонов» в конце 1960-х, но и «Луну-24»). Именно по снимкам

должна была бы услышать вылет и прилет). Эту версию поддерживают паблики, которые связаны с ЧВК. Подробности и аналитиз события – в воскресном прямом эфире (1240 АМ Chicago и на страничке Svet Media в Facebook).

ЭТО ВАМ НЕ ЛЮДЕЙ САЖАТЬ...

американской машины российские специалисты выбрали место для посадки «Луны-25». В прошлом году в ходе миссии NASA Artemis 1 будущий пилотируемый корабль «Орион» облетел Луну в беспилотном варианте. Мягкую посадку на Луну впервые после США и СССР 10 лет назад уже осуществил Китай. Вскоре он развил успех мягкой посадкой на обратную сторону спутника, а потом доставкой 2 кг лунного грунта. Четвертой намерена стать Индия: ее миссия «Чандраян-3», аппарат которой сейчас находится на окололунной орбите, должна доставить аппарат с луноходом в район Южного полюса в конце августа. С ней и соревновался Роскосмос, пытаясь высадить свой кусок советского железа на Южном полюсе Луны раньше индусов. Но в России - август. Это чувствуется даже на Луне. Для обеспечения прозрачности и установления правил мирного освоения космоса NASA и Госдепартамент разработали соглашение Artemis Accords. Соглашение подписали 30 стран, обязавшись обмениваться научными открытиями и создавать зоны безопасности на лунной поверхности. Россия, разумеется, отказалась подписывать этот документ. Ну что ж: вместо нее это сделала «Луна-25», на полной скорости влетевшая в Луну и «прекратившая своё существование», как кратко сообщил Роскосмос. Теперь в ближайшие 15-20 лет Россия точно не сможет помешать международным зонам безопасности на обеих сторонах Луны.

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ZZZ QDURG FSD

МИЛЛИ - О ВОЙНЕ... Военный обозреватель Bild Юлиан Рёпке подтвердил ввод в бой стратегических резервов Украины на Запорожском фронте. Рёпке разместил видео действий украинской 82-й десантно-штурмовой бригады близ села Работино Запорожской области. Эксперт называет это соединение «лучшей бригадой» и частью «стратегических резервов» ВСУ. Накануне контрнаступления они прошли двухмесячное обучение в Великобритании. На их вооружении стоят британские танки Challenger 2, германские БМП Marder и американские колёсные БТР Stryker. Рёпке называет ввод в бой 82-й бригады «планом B» украинского руководства. Изначально её планировалось использовать только после прорыва российской обороны для быстрого продвижения вглубь оккупированной территории. Высший военачальник США, председатель Объединенного комитета начальников штабов, генерал Марк Милли перед скорым уходом с этого поста дал интервью газете Washington Post, и в первую очередь речь в нем зашла о войне в Украине. О критике со стороны некоторых республиканцев, которые говорят, что темп поставок Соединенными Штатами оружия Украине недостаточен: «Я с самого начала - еще до того, как россияне вторглись в Украину - участвовал в процессе принятия решений вместе с президентом Байденом, Советом национальной безопасности и министром обороны Ллойдом Остином. Я не видел совершенно никаких задержек. Мы поставили Украине очень много оружия, техники, боеприпасов, очень большой объем военной помощи, а ведь есть еще гражданская помощь, деньги и так далее. Но военная помощь тут мы снабдили Украину огромным количеством всего. Мы обеспечива-

ли их нужным количеством в нужное время, чтобы они могли достичь тех целей, которые им нужно было достичь в конкретный момент». О контрнаступлении Украины: «Россияне - в довольно плохом состоянии. Они понесли огромные потери. Боевой дух у них не на высоте. Качество командиров сомнительное и неоднородное - зависит от типа подразделения. На стратегическом уровне командования явно есть много трений. Логистика - не в лучшем виде. Россияне, однако, в обороне. А Украина ведет схватку. Пару месяцев назад я сказал, что это наступление будет долгим, будет кровавым, и оно будет медленным. И именно так и есть: долгая, кровавая, медленная и очень, очень сложная схватка».

ТЁМНЫЕ ЛЮДИ В Великих Луках (Псковская область) торжественно открыт и освящен 8-метровый бронзовый памятник советскому диктатору Иосифу Сталину. На открытии выступила заслуженная артистка Российской Федерации Мария Шукшина, которая назвала Сталина «богоданным», «великим человеком и государственником, оболганным и оклеветанным». Её дед, отец писателя и актера Василия Шукшина, был расстрелян в 1933 году. В телеграм-канале Шукшина разместила опрос «Должны ли в крупнейших российских городах появиться памятники И.В. Сталину?» В нем к настоящему моменту приняли участие более 170 тыс. человек, из них 73% ответили «да». Есть и результаты более масштабного опроса. Фигуру Петра I положительно оценивают 82% россиян, Екатерины II - 71%, а Иосифа Сталина - 65%, показал опрос исследовательской группы Russian Field. «Одобрение Иосифа Сталина более характерно для мужчин старше 60 лет, с доходом семьи до 80 тысяч рублей в

месяц, без высшего образования. Отрицательное отношение чаще встречается среди образованных людей с наиболее высокими доходами и образованием», - отмечает «Коммерсант», комментируя итоги опроса. Хуже всего россияне относятся к Борису Ельцину (63% при 17% положительных оценок) и Михаилу Горбачеву (64% и 19% соответственно). Наименее известными для россиян оказались Иван III, Александр I и Александр II: примерно 38-53% респондентов не смогли дать оценку этим царям. Отношение к политическим лидерам прошлого - это «фундамент формирующейся повестки президентской кампании и новых приоритетов в преподавании отечественной истории», - считает политолог Дмитрий Орлов. Ответы россиян он назвал в целом ожидаемыми.

НЕТРЕБКО НЕ ТРЕБУЕТСЯ В Праге отменили концерт Анны Нетребко. Концертное агентство Nachtigall Artists Management, сообщило, что выступление российской оперной певицы 16 октября не состоится из-за «негативного отношения со стороны пражских политических кругов и эмоционально напряженной атмосферы». Ранее сотрудничество с Нетребко прекратила Метрополитен-опера. Знаменитый нью-йоркский театр после начала полномасштабного вторжения РФ в Украину просил певицу дистанцироваться от публичной поддержки Путина, однако Нетребко лишь спустя месяц опубликовала пост с осуждением войны. Напомним, что после аннексии Крыма знаменитая оперная певица снималась в майке, где на ее выдающемся бюсте красовался призыв - «На Берлин!», раздавала автографы в майке с изображением Путина, целовала знамя так называемой Новороссии и всячески поддер-

живала агрессивную тактику Кремля. Первой санкцией на подобные эскапады стал разрыв дружбы с Нетребко со стороны Ангелы Меркель, после чего она перешла в разряд «нерукопожатных» на Западе. Но когда Нетребко с большим опозданием все же выдавила из себя осуждение нападения России на Украину, ее мгновенно подвергли остракизму и в Москве. Короче, дура-баба.

ЭХ, НЕ ТЕХ ЗАЩИЩАЕМ... Израиль защитит Германию от России: он получил разрешение США на продажу Германии системы противоракетной обороны Arrow 3. Об этом заявили в министерстве обороны Израиля. Ранее сообщалось, что одобрение Вашингтона ожидается только в последнем квартале этого года. Израильская система ПВО считается лучшей в мире, она может отражать атаки в радиусе 2400 км и на высоте более 100 км. В состав системы входят командный пункт управления, радиолокационные приборы, пусковые устройства и управляемые ракеты. Лучше бы США дали разрешение Израилю защитить Украину. Мы, конечно, понимаем, отчего так происходит - не раз говорили об этом, но все же... Ежедневно от атак российских ракет гибнут не немцы, а украинцы. Политическая логика - гуманистический нонсенс...

ЛЕТАТЬ ТАК ЛЕТАТЬ США одобрили отправку в Украину истребителей F-16 из Дании и Нидерландов, как только будет завершена подготовка пилотов. Вашингтон дал Дании и Нидерландам официальные заверения в том, что Соединенные Штаты ускорят утверждение запросов на передачу F-16 Украине, когда пилоты пройдут обучение, сказал чиновник. Госсекретарь Блинкен сказал: «По-прежнему

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

DINE-IN · CARRY-OUT · CURBSIDE PICK-UP · DELIVERY

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ для любых торжеств до 70 человек OUTDOOR PATIO

Открыты: воск-четв 11am – 9pm, пят-суб 11am – 10pm.

крайне важно, чтобы Украина была в состоянии защитить себя от продолжающейся российской агрессии и нарушения ее суверенитета». По его словам, одобрение заявок позволит Украине «в полной мере воспользоваться своими новыми возможностями, как только первая группа пилотов завершит обучение». В мае президент США Джо Байден одобрил программы обучения украинских пилотов на самолетах F-16. Помимо обучения в Дании, учебный центр должен был быть создан в Румынии. В августе в Дании коалиция из 11 стран начала обучение украинских пилотов полетам на истребителях F-16. В июле исполняющий обязанности министра обороны Дании Троэльс Поульсен заявил, что страна надеется увидеть «результаты» обучения в начале 2024 года.

НОВЫЙ ПИК ЛИОНЕЛЯ Лионель Месси стал самым титулованным футболистом всех времен В составе американского клуба «Интер Майами» 36-летний аргентинский нападающий Лионель Месси выиграл Кубок лиг и завоевал 44-й трофей в карьере, превзойдя рекорд бразильского защитника Дани Алвеша. «Майами» победил в Нэшвилле по пенальти местный клуб (основное и дополнительное время завершилось вничью - 1:1). На 23-й минуте Месси на ограниченном участке поля на высокой скорости обыграл

своего персонального опекуна, защитника «Нэшвилла» и сборной США Циммермана и в окружении еще пятерых соперников пробил по воротам с двадцати метров в «девятку». А потом блестяще исполнил пенальти. Величаший, что тут сказать... Кстати, Лионель провел лишь седьмую игру за «Интер Майами» и отличился в каждой из них. На счету аргентинца теперь десять голов и одна голевая передача в составе клуба Дэвида Бэкхема. Напомню, что Кубок Лиг разыгрывается между профессиональными клубами MLS и мексиканской элитной лиги. В чемпионате MLS сейчас перерыв, связанный как раз с этим турниром. В турнирной таблице «Интер Майами» занимает последнее, 29-е место, но ни Месси, ни перешедшие вместе с ним Альба и Бускетс пока не провели в чемпионате ни одного матча. Кстати, в серии пенальти все три мушкетера из прежней «Барселоны» были точны.

ТРАВА, ТРАВА, КРУГОМ ТРАВА... На этой неделе Федеральный кабинет министров ФРГ одобрил законопроект, который с 2024 года упростит приобретение и выращивание каннабиса в Германии. Правда, инициатива ещё должна будет пройти согласование в Бундестаге и Бундесрате. Вот, кстати, в каких странах «травка» уже стала рутиной:

 Португалия. С 2001 года в стране декриминализовано хранение и употребление наркотиков, включая каннабис, кокаин и даже героин. За небольшие количества никто не наказывает, но при это большой оборот наркотических веществ по-прежнему остаётся незаконным.  Нидерланды. Страна известна своей либеральной наркополитикой: в Нидерландах ещё в 1976 году разрешили продажу и употребление марихуаны в специальных кофешопах. На протяжении десятилетий это привлекало в Амстердам туристов, однако с мая этого года в центральной части голландской столицы запрещено курение каннабиса.  Таиланд. С 2022 года правительство легализовало употребление марихуаны для людей старше 20 лет, а также торговлю этим наркотиком. Более того, власти Таиланда даже поощряют выращивание и распространение конопли, рассчитывая таким образом улучшить экономические показатели.  Уругвай. Эта страна остаётся единственной в Латинской Америке, где употребление марихуаны не только легализовано, но и регулируется государством. В Уругвае можно выращивать наркотик дома, стать членом клуба любителей марихуаны или купить каннабис в аптеке. Эта модель очень похожа на ту, которую предлагает немецкое правительство.  США. В 19 штатах, включая

Калифорнию, Нью-Йорк и либеральный Орегон, легализовано частное рекреационное употребление марихуаны.  Канада. Каннабис здесь легализован - также для рекреационного использования - с 2018 года. Законодательство ограничивает личное владение до 30 граммов и четырёх растений на семью.

АМЕРИКАНЦЫ В ПАРИЖЕ Двух туристов из США обнаружили спящими во время утреннего обхода в зоне, закрытой для публики, между вторым и третьим этажами. Они застряли там в нетрезвом состоянии. Охранники нашли двух мужчин в зоне между вторым и третьим этажами, доступ в которую для публики запрещён. Представители парижской прокуратуры сказали информагентству AFP, что «судя по всему, туристы не смогли выбраться оттуда, поскольку были пьяны». Как сообщается, американские туристы купили входные билеты примерно в 22.40 вечера. Полиция утверждает, что они перелезли через барьеры, спускаясь по лестнице с верхней площадки достопримечательности. Мужчины были обнаружены ранним утром перед самым открытием Эйфелевой башни для посетителей, когда охранники совершали обход. Для их спуска пришлось вызывать пожарных и специальное подразделение, занимающееся спасе-

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

нием людей с опасной высоты. Из-за эвакуации и разборок с хулиганами открытие достопримечательности было отложено на час. Посетителей пустили туда только в 10 утра.

В РУМЫНИИ ВСПЛЕСК ЛИХОРАДКИ ЗАПАДНОГО НИЛА От этого заболевания вакцины нет. Врачи советует быть осторожными. По данным ВОЗ, 80% инфицированных людей не чувствуют абсолютно никаких симптомов. У 20% развивается лихорадка. У 4,5% болезнь заканчивается летальным исходом. Лихорадка Западного Нила острое вирусное заболевание, характеризующееся высокой температурой, серозным воспалением мозговых оболочек, системным поражением слизистых оболочек, и лимфаденопатией и, реже, сыпью. Инфицирование человека чаще всего происходит в результате укусов инфицированных комаров. Комары инфицируются во время питания кровью инфицированных птиц - в их крови вирус циркулирует в течение нескольких дней. В конечном итоге вирус попадает в слюнные железы комара. Во время укусов комаров вирус может попадать в организм людей и животных, где он может размножаться и приводить к болезни. Вирус может передаваться при контакте с другими инфицированными животными. Помимо комаров, заболевание передаётся также клещами. Особенно уязвимы люди старше 50 лет.

10 ȁǺȈ, 5 ȆǺȇȈȄȆǵȃȄǷ Ƿ ȅȆǽǸȄȆȄǹǵȋ ǬǽȀǵǸȄ!

БАЙДЕН ПОЕХАЛ НА ОЗЕРО ТАХО, НО СЛЕТАЛ И НА ГАВАЙИ Президент США Джо Байден, его жена Джилл, сын Хантер и другие члены семьи прибыли на озеро Тахо, чтобы провести недельный отпуск. Они остановились в доме, арендованном у миллиардера, инвестора и борца против техногенных климатических изменений Тома Стейера. Стейер и его жена Кэт Тейлор владеют этим домом, но в настоящее время в нем не проживают. В 2020 году Стейер выдвинул свою кандидатуру на пост президента от Демократической партии, но не смог добиться успеха и выбыл из борьбы после первых четырех этапов политических состязаний в своем штате. Белый дом сообщил, что Байдены арендуют дом по рыночной стоимости. Сын Джо Байдена Хантер прилетел отдельным коммерческим рейсом вместе со своей женой Мелиссой Коэн и их сыном Бо и уже находился в резиденции, когда прибыли остальные Байдены, сообщили в Белом доме. В данный момент в отношении Хантера Байдена ведется

Libertyville

Barrington

Park Ridge

Arlington Hts

625 N. Milwaukee Ave.

121 W. Main St.

130 S. Prospect Ave.

70 N. Vail Ave.

St. Charles 312 W. Main St.

224-433-6675

224-655-2853

773-441-9900

847-749-3915

630-549-6079

ǖ Shakou ȀǵǻǹȑǾ ȃǵǾǹɫȈ ȍȈȄ-ȈȄ ǹȁȕ ȇǺǶȕ!

www.shakourestaurants.com расследование спецпрокурором по делу об уклонении от уплаты налогов. Джо Байден отказался от комментариев, когда его спросили об этом на пресс-конференции в Кэмп-Дэвиде накануне отлёта. В минувший понедельник Байден отправился на Гавайи, чтобы своими глазами увидеть разрушения от пожаров, в результате которых погибли десятки людей на острове Мауи, и «улучшить координацию в деятельности различных служб для ликвидации последствий этого тяжелого стихийного бедствия».

МАСК ОТКЛЮЧИТ «БЛОК» Владелец соцсети X (бывший Twitter) Илон Маск заявил о планах отключить функцию блокировки других пользователей. Сейчас опция «черного списка» позволяет блокировать отдельные аккаунты, чтобы их владельцы не могли просматривать страницу пользователя, подписываться на нее или писать через нее личные сообщения. Маск заявил, что отмена блокировки не коснется личной переписки. И что останется возможность «заглушить» определенный аккаунт,

чтобы не видеть его посты в своей ленте. Однако The Guardian и Sky News отмечают, что инициатива противоречит требованиям безопасности со стороны App Store и Google Play. По их правилам, создатели приложений, в которых контент создается самими пользователями, должны обеспечивать возможность блокировать аккаунты для защиты от оскорблений и агрессии. Однако ранее App Store уже сделал исключение для социальной сети при переименовании Twitter в X: по правилам магазина, в

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

СЕЗОН ПЕРСИКОВ В РАЗГАРЕ!

Семейная ферма в Мичигане!

• GELATO & SORBET (VEGAN) • COFFEE • SHAKES & FLOATS • BAKED TREATS & PASTRIES

Настоящее Итальянское джелато, приготовленное вручную – пальчики оближете! У нас в кафе вы можете отведать более 30 разновидностей джелато и 18 видов щербета, кофе, шейки, печенье!

ПРИЕЗЖАЙТЕ К НАМ СОБИРАТЬ СЛАДКИЕ СВЕЖИЕ ПЕРСИКИ ВСЕЙ СЕМЬЕЙ! Звоните уточнить какие овощи и фрукты уже созрели и готовы на нашем фермерском рынке!

названии приложений должно быть не менее двух букв.

БРЕГОВИЧА НЕ ПУСТИЛИ В КИШИНЁВ Сербскому музыканту и композитору Горану Бреговичу отказали во въезде в Молдову из-за его пророссийских взглядов, заявил журналистам глава МВД республики Адриан Ефрос. Брегович должен был выступить на музыкальном фестивале Gustar. «После начала боевых действий в Украине Брегович продемонстрировал пророссийские взгляды. Были и другие мотивы запрета въезда на территорию Молдовы, которые были приняты во внимание органами безопасности», - сообщил Ефрос. Сам Брегович сообщил, что был очень разочарован, когда в аэропорту Кишинева ему отказали во въезде в страну. Музыкант подчеркнул, что нигде прежде в Европе не сталкивался с подобным. Из Кишинёва Брегович отправился в Ереван, а оттуда - Москву и Сызрань, где у него концерт. Вот в Сызрани ему и место...

КАК ИНДИЯ РОССИЮ «КИНУЛА»... Увеличив поставки нефти в Индию в 11 раз и запустив торговлю в национальных валютах из-за санкций, российские экспортеры столкнулись с невозможностью получить деньги за проданное сырье. Порядка $39 млрд зависли в индий-

ских банках, и нефтяные компании не могут вернуть их в Россию, сообщил Reuters источник в банковских кругах. Речь идет в том числе об индийских рупиях, которые экспортеры получают вместо мировых валют. Проблема, которая существует с прошлого года, приняла колоссальные масштабы: в пересчете по курсу зависшая сумма составляет примерно 3,6 трлн рублей. Это годовой бюджет всей программы поддержки национальной экономики (3,5 трлн рублей), почти три годовых бюджета всей системы высшего образования (1,36 трлн рублей в год) и больше 11 годовых бюджетов крупных регионов, таких как Новосибирская или Нижегородская области (300 млрд рублей). Использовать эти деньги на данный момент невозможно. Вывод рупий из Индии заблокирован местным регулированием: индийский ЦБ запрещает оборот своей валюты за пределами страны.

DOMINO’S, НАКОНЕЦ, УХОДИТ ИЗ РОССИИ - БАНКРОТОМ... Компания DP Eurasia, управляющая сетью пиццерий Domino’s Pizza в России, Турции, Грузии и Азербайджане, сообщила, что прекратила попытки продать свой российский бизнес и начала процесс его банкротства. Это решение компания объяснила «всё более усложняющейся обстановкой». Внешний долг российского подразделения Domino’s

Заказывайте он-лайн 6 разновидностей джелато на любой праздник, семейное торжество или корпоративное мероприятие. Выбирайте какое кафе ближе к вам: 1853 2nd Street, Highland Park

518 Milwaukee Ave., Libertyville

847-984-2544 630-210-8457 www.sweethomegelato.com

Pizza оценивался в 520 миллионов рублей. Он был погашен за счет средств турецкого дочернего предприятия, отмечается в заявлении. Первые заведения Domino’s Pizza в России открылись в 1998 году. Вскоре после начала боевых действий в Украине, в марте 2022 года, DP Eurasia отказалась от выплаты роялти и инвестиций в России. На тот момент в России продолжали работать 188 пиццерий.

ЧЕРЕСЧУР ГУМАННОЕ НАКАЗАНИЕ... Суд Манчестера приговорил медсестру Люси Летби, виновную в убийстве семи новорожденных, к пожизненному заключению в тюрьме без права на помилование или досрочное освобождение. Это самый жесткий приговор в британской правовой системе. Именно на таком приговоре настаивало обвинение, заявляя, что действия обвиняемой попадают под категорию осознанного садизма. Летби стала четвертой женщиной в истории английского права, осужденной на пожизненный срок. В британской системе есть два вида пожизненного приговора. Один (life sentence) предусматривает право осужденного на досрочное освобождение. В ходе оглашения судья сразу определяет срок, который человек проведет в заключении, прежде чем получит право на апелляцию. Вто-

рой тип (life order) назначается в случае чрезвычайного по тяжести и общественному ущербу преступления, чаще всего - за серийные убийства. Осужденный не имеет право на досрочное освобождение или помилование, произойти это может только в исключительных обстоятельствах. Адвокаты Летби еще до оглашения вердикта говорили, что в данном деле не было никакой возможности искать какие-либо смягчающие обстоятельства и рассчитывать на снисхождение присяжных. Летби отказалась присутствовать в зале суда при оглашении приговора. Премьер-министр Великобритании Риши Сунак назвал ее отказ посмотреть в глаза родным своих жертв постыдной трусостью. Он пообещал, что правительство внесет поправки в законодательство, которые обяжут осужденных присутствовать при приговорах. Между тем судья Джастис Госс зачитывал свое обращение к осужденной в первом лице, как если бы она присутствовала в зале суда. «Жизни новорожденных младенцев оборвались, едва начавшись, а жизни их родных навсегда разрушены. Мотивы твоих деяний, известны тебе одной», - сказал судья Госс. Судья отдельно обратил внимание на особый цинизм, с которым Люси Летби убила младенца D. В последние минуты его жизни она вместе с другими медиками активно участвовала в его реанимации, делая вид, что надеется на его спасение.

+RPH RI *UHDW 7DVWH %DFN\DUG *ULOO WDNHV IDVW IRRG WR DQRWKHU OHYHO

r 1HYHU 3UH FRRNHG $OZD\V )UHVK r ZZZ HDWEDFN\DUGJULOO FRP

50 S. Main St., Suite 138, Naperville

r6DODGV :UDSV r%XUJHUV r3LWD :UDSV r6DQGZLFKHV r2YHQ 7RDVWHG 6XEV r*\URV r6RXYODNL r%DE\ %DFN 5LEV r3DVWD r6WHDN 6HDIRRG

QG 6WUHHW +LJKODQG 3DUN 2XU SKLORVRSK\ LV VLPSOH VHUYLQJ JUHDW WDVWLQJ IUHVK IRRG IURP RXU KRPH WR \RXUV

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

НЕ ЦЕРЕМОНЯТСЯ... Согласно новому докладу правозащитной организации Human Rights Watch, саудовские пограничники массово убивают мигрантов при попытке пересечь границу Саудовской Аравии из Йемена. В докладе утверждается, что от действий пограничников, применяющих огнестрельное оружие и даже взрывчатку, погибли сотни человек. Мигранты рассказывают об обстрелах и большом количестве тел, оставленных прямо на тропах, по которым они пытались пересечь границу. Некоторым пулями оторвало конечности. Саудовская Аравия ранее отвергала обвинения в систематических убийствах. По данным Международной организации по миграции ООН, ежегодно более 200 тысяч человек пытаются совершить опасное путешествие, переправляясь по морю из стран Африканского Рога в Йемен и далее в Саудовскую Аравию.

УШЁЛ ПРЕКРАСНЫЙ АРТИСТ И ПОРЯДОЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК В Москве на 82-м году жизни скончался народный артист России Игорь Ясулович. Широкой зрительской аудитории Ясулович известен прежде всего по таким фильмам,

как «Двенадцать стульев» (1971) Леонида Гайдая, где он сыграл инженера Щукина; «Бриллиантовая рука» (1968) Леонида Гайдая, где у него роль собаковода; телефильму «Гостья из будущего» (1984) Павла Арсенова, в котором он играет Электрона Ивановича, и телефильму «Гардемарины, вперед» (1987) Светланы Дружининой. В середине июля стало известно, что Ясулович госпитализирован в одну из московских клиник. О его состоянии после госпитализации поступали противоречивые сообщения. В том числе говорилось о том, что актер переведен в реанимацию и подключен к ИВЛ. О причинах госпитализации ничего не сообщалось. 11 августа стало известно, что артист выписан из больницы. Он был одним из немногих артистов старшего поколения (их, собственно, всего четверо - Ясулович, Олег Басилашвили, Лия Ахеджакова да Александр Феклистов, которого, впрочем, к ветеранам не отнесешь), которые недвусмысленно выступили против войны. В кино Игорь Ясулович дебютировал в 1961 году, исполнив роль физика в драме Михаила Ромма «Девять дней одного года».

%RRVW 0RELOH &DUQLFHULD -LPHQH] &RQFHQWUD 0HGLFDO 3 7 2 7 )DELORXV +DLU 6DORQ )DPLOLD 'HQWDO )LYH 6WDU 1DLOV ¶V %DUEHU 3DUORU /LWWOH &DHVDUV 3L]]D 0DUN 'UXJ 0HGLFDO 6XSSO\ 1RUWKZHVW ,QVXUDQFH 1HWZRUN 6DORQ &HQWULF 6WHOODV :LQJVWRS

Позже он снимался в таких фильмах, как «Время, вперед!» (1965) Михаила Швейцера и Софии Милькиной), «Айболит-66» (1966) Ролана Быкова, «Приваловские миллионы» (1972) Ярополка Лапшина, «За облаками - небо» (1973) Юрия Егорова, «31 июня» (1978) Леонида Квинихидзе, «Предчувствие любви» (1982) Тофика Шахвердиева, «Осенние соблазны» (1993) Владимира Грамматикова, «Статский советник» (2005) Филиппа Янковского. Всего актер снялся более, чем в 200 кинокартинах. Хотя значительная часть его работ в кино - это роли второго плана, однако они были запоминающимися для зрителя. Игорь Ясулович также много работал в качестве актера дубляжа. Он участвовал в озвучивании более 180 фильмов и сериалов: таких как «Космическая одиссея 2001 года» Стэнли Кубрика, «Блеф» Серджио Корбуччи, «Амадей» Милоша Формана, «Список Шиндлера» Стивена Спилберга, «Сонная лощина» Тима Бертона. С 1992 года Игорь Ясулович преподавал на факультете музыкального театра Российского института театрального искусства (ГИТИС), также много лет вел мастерскую в своей альма-матер - во ВГИКе.

А ЭТОТ ПРОСТО УШЁЛ КО ДНУ...

Группа «Звери» во главе с солистом Романом Билыком приехал на Донбасс и выступили перед бойцами ДНР. В июне этого года концерт группы «Звери» отменили на ПМЭФ из-за антивоенной позиции солиста. В июле депутат из Петербурга Михаил Романов просил прокуратуру проверить организаторов концерта группы, ссылаясь на то, что Рома Зверь «неоднократно высказывался против СВО», и что группа не должна иметь возможность «доносить до подрастающего поколения свою антигосударственную позицию». Сломали Зверя... Оказался бараном... Роман Билык родился в Таганроге. Семья певца часто переезжала: сначала жила в Донецке, потом в Мариуполе, где артист окончил 9 классов...

ThEiR GoLdEn YeArS ArE HeRe! At Goldfish Swim School, little ones learn so much more than swimming—how to face their fears, the importance of persistence, goal-setting, the list goes on! We go beyond helping them grow as swimmers. We help them grow as healthy, happy, little humans. • 30-Minute Weekly Lessons • Individualized Progression Plans • Confidence-Building Curriculum • Family Swims, Parties & Tons of Fun NORTHBROOK | 847.897.4300 3101 Dundee Rd. | Northbrook, IL 60062 goldfishswimschool.com |

SATURDAY, August 26, 2023

Stay connected SVETMEDIA

Можно ли при жизни упасть в адову бездну? Конечно. Мы с вами знаем имена талантливых людей, которые по разным причинам - по расчёту, конечно, в первую очередь, но в том числе и по дремучести своей в неё уже пало. Не хочу перечислять их имена. Война ничего никому не спишет. Но народная артистка Валентина Талызина, которая пела с Ахеджаковой «Вагончик тронется...» в «Иронии судьбы», умудрилась пробить дно даже у наполненной путинским дерьмом выгребной ямы. Её интервью Вячеславу Манучарову в программе «Эмпатия Мануччи» - великолепная иллюстрация того, как нынешний кремлевский режим проявляет всё самое омерзительное, что есть в так называемых людях. Начну с отклика на это интервью известного режиссера, продюсера, драматурга и писателя Эдуарда Тополя (он же Эдмон Топельберг) и приведу его с небольшими сокращениями, а потом начнём разбираться: «Её Великорусской светлости Валентине Талызиной, народной артистке РСФСР! Сударыня, Сейчас широко обсуждается Ваше разоблачение преступного проникновения в великую российскую культуру скрытых агентов сионизма. Потоки брани и оскорблений, которые на Вас обрушились от разных «ровичей» и «невичей» заставили меня взяться за перо, чтобы выразить Вам свою поддержку. Во-первых, от своего типично еврейского лица хочу сказать Вам огромное спасибо за бесценную и очень лестную для нашей нации информацию. Дело в том, что на протяжении всей нашей истории (и, особенно, нашего проживания в России) мы ужасно страдали от дефицита талантов, обладающих еврейскими отчествами и генами. За редким исключением в лице поэтов Афанасия Фета и Владимира Высоцкого даже вспомнить некого. Но теперь, когда Вы подарили нам великую Аллу Боруховну Пугачеву и великолепную Лию Нисановну Ахеджакову, нашего полку прибыло! А то я все удивлялся: откуда у них такие таланты? Единственный нюанс: в Вашем голосе, объявившем миру эту новость, есть какая-то пренебрежительность и даже, я бы сказал, чекистско-разоблачающая направленность. Как у Лидии Тимощук, которая в 1953 году - в нашем с Вами возрасте мы хорошо это помним - (Тополю 85 лет. - Прим. А.Э.) разоблачила кремлевских «убийц в белых халатах».

рам такой выдающейся актрисы! Но даже если так, простите их, в нашем с Вами пограничном, на пороге Вечности, возрасте негоже говорить о людях гнусности. А вдруг на Том свете придется

Уголок антисемита

ËÅÏÐÎÇÎÐÈÉ ÏËÀÍÅÒÛ

Нет, я и не думаю обвинить Вас в антисемитизме. Заглянув в Вашу фильмографию, я обнаружил, что смолоду Вы снимались у Эльдара Рязанова, Валерия Рубинчика, Герберта Раппопорта, Бориса Бланка, Владимира Вайнштока, Леонида Аграновича, Давида Ливнева, Марка Генина. Кинооператорами Ваших фильмов были Игорь Клебанов, Михаил Суслов, Владимир Ошеров и Аркадий Повзнер. А сценарии для этих фильмов (а то и для Вас лично) писали такие выдающиеся мастера нашего цеха, как Павел Финн, Юлиан Семенов, Эмиль Брагинский, Александр Володин, Александр Галич, Михаил Блейман, Григорий Полонский, Семен Лунгин, Илья Нусинов, Аркадий Инин, Александр Червинский, Михаил Львовский, Анатолий Шайкевич. Бедная моя, через какие муки - душевные и физические - Вам пришлось пройти, чтобы сниматься у всех этих Боруховичей и Нисановичей! Ведь зная кинопроизводство не понаслышке, я никогда не поверю, что творческая киногруппа утвердит актрису, которая не старается их очаровать своей красотой и талантом. Поэтому не могу представить, чтобы те, у кого Вы снимались все до одного - опозорили свои отчества пренебрежением к ча-

Иисуса называть по отчеству не Ивановичем, а Боруховичем? С почтением, Тополь Эдуард Владимирович (Хаймович)».

Если вы пропустили, то расскажу. Талызина у Манчуарова, естественно, высказалась и по актуальной политической повестке, которую бойфренд (или гёрлфренд) Николая Баскова обязательно обсуждает со всеми своими гостями, и личные счеты свести с неприятными ей людьми не забыла. Ну, Украину она, разумеется, обожает, тем более у нее «папка с Полтавы». «Там талантливые люди, и так они оболванились... - сказала она. - Президент у них просто подонок. Актер! Я его видеть не могу!» Интервьюер тут же седлает своего любимого конька: «Сегодня для украинцев национальной идеей стало ненавидеть русских. Это вот как?» Талызина для пущей наглядности приводит в пример «одного известного режиссера», который ей был и другом, и подругой, и папой, и сыном. Сам он с Украины, но учился и работал в России, получил здесь все - театр, квартиру, деньги, славу, но все равно ненавидел Россию. И как-то она подошла к нему после очередного его «русофобского» спектакля и спросила: «Если ты так ненавидишь Россию... тут я сказала

№1391 мат... сейчас повторять не буду, я женщина интеллигентная, - так, мол, - (зачем) ты здесь живешь?» Имя друга-отца-сына-режиссера она, впрочем, по требованию Манучарова сразу же и открыла. Это Роман Виктюк, по ее словам, яро ненавидел Россию, и хотя его уже нет на этом свете, черной краски собеседники и для покойника не пожалели. Да она и сама почувствовала ненависть украинцев к русским, когда на украинском базаре торговка творогом в ответ на настоятельные просьбы актрисы говорить с ней по-русски упорно повторяла слова по-украински. Что это, как не ненависть младшего брата к старшему? Шаг за шагом мерзкий Манучаров подошёл к еще одной обязательной теме его программы - обсуждению и осуждению артистов, которые не поддержали СВО и, хуже того, встали на сторону Украины. Глаза его гостьи засверкали плотоядным блеском. - Ну ты затеял очень серьезный разговор, - сказала она. Значит, у Пугачевой папку звали Борух. Борух! (Многозначительный победный взгляд на собеседника.) Она - не холопка и не раба - переименовала папку в Бориску. Бориска - славянское имя. Алла не Боруховна, Алла Борисовна! А? Не раба и не холопка, ага? Русской захотела быть? И такая же история у Лии Меджидовны Ахеджаковой. Папка был Нахим. Она взяла отчество - Меджун - своего отчима, чтобы не говорили про нее ничего...» По талызинской логике, именно потому, что эти две ее бывшие партнерши отреклись от корней, продемонстрировав лицемерие и склонность к предательству, они теперь и Родину, их взрастившую и вскормившую, грязью поливают - нехорошие, бессовестные... И Рязанов, живи он сегодня, предполагает Талызина, тоже неизвестно, как бы себя повел. Про советскую власть он всегда говорил плохо, и, кстати, ее, Талызину, почему-то недолюбливал, относился к ней, как к гойке, и вторая жена у него была тоже, кстати, еврейка... Большая умница политолог Владимир Пастухов отреагировал на антисемитские высказывания Валентины Талызиной так: «Это, - пишет Пастухов, - зрелище более всего неприемлемо скорее с эстетической, чем с какой-либо еще точек зрения. И хотя все «смягчающие обстоятельства» в данном случае нали(Продолжение на стр. 38 в «Свете»)

SATURDAY | August 26, 2023 | №1391

Fertility treatments • IVF Egg freezing • Donor option • Лечение всех форм мужского и женского бесплодия • ЭКО (IVF, ICSI) - генетическое тестирование эмбрионов для исключения генетических заболеваний и определения пола ребёнка • Суррогатное материнство и донорские яйцеклетки • Невынашивание беременности на ранних сроках

Принимаем страховки Не можете забеременеть? Мы поможем вам создать семью!

RMI Locations • Chicago 233 E. Erie St., Ste 307 • Oak Brook 2425 W. 22nd St., Ste 200

Др. Елена Трухачева • Президент и медицинский директор RMI • Профессор в Midwest university • Член референтной коллегии журнала ”fertility and sterility”

www.teamrmi.com 888-331-3336

SATURDAY | August 26, 2023 | №1391

Love Your Legs Again! ʦ̡̨̨̛̬̦̖̌̚ ̛̛̬̭̹̬̖̦̖̌ ̖̦͍̏ ˄̨̭̯̣̭̯̌̽ ̛ ̨̣̍̽ ̏ ̵̨̦͍̐̌ ˑ̨̯ ̨̥̱̯̐ ̼̯̍̽ ̡̛̛̪̬̦̌̚ ̨̛̣̖̦̌̍̏̌́̚ ̖̦̏͘ ʻ̨̬̱̹̖̦̦̖̌ ̡̨̨̨̛̬̬̺̖̦̖̏̍̌ ̖̦̏ ̨̥̙̖̯ ̛̛̪̬̖̭̯̏ ̡ ̨̛̪̣̖̦́̏̀ ̵̡̛̯̌ ̨̨̛̭̥̪̯̥̏ ̡̡̌͗ ͻ ʽ̵̛̪̱̹̖ ̨̛̦̐ ͻ ʯ̱͕̔ ̨̛̣̍ ͻ ˃̙̖̭̯́̽ ̛̛̣ ̨̱̭̯̣̭̯̌̽

ͻ ˁ̨̨̛̱̬̔̐ ͻ ˁ̨̛̦̬̥̔ ̵̨̡̨̖̭̪̜̦̼̍ ̨̦̐ ͻ ʽ̡̯̬̼̯̼̖ ̡̨̙̦̼̖ ̼́̏̚

ʽ̬̺̜̯̖̭̍̌̌̽ ̡ ̨̡̨̯̬̱̔ ˌ̨̛̪̬͕̌ ̶̛̛̭̪̖̣̭̯̱̌ ̨̪ ̨̛̣̖̦̥̌̍̏̌́̚ ̖̦̏ ƌ͘ ZŽďĞƌƚ ^ŚĂƉŝƌŽ ŝƐ Ă ďŽĂƌĚͲĐĞƌƟĮĞĚ 'ĞŶĞƌĂů ^ƵƌŐĞŽŶ ĨŽĐƵƐŝŶŐ ĞǆĐůƵƐŝǀĞůǇ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ Θ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŽĨ ǀĞŶŽƵƐ ĚŝƐĞĂƐĞ͘ KƵƌ ĨĂĐŝůŝƚǇ ŝƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĞǆĐůƵƐŝǀĞůǇ ĨŽƌ ǀĞŝŶ ĐĂƌĞ Θ ŽƵƌ ĞŶƚƌŝĞ ĐůŝŶŝĐĂů ĐĂƌĞ ƚĞƌŵ ŝƐ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ǇŽƵƌ ǀĞŶŽƵƐ ŚĞĂůƚŚ͘

tĞ ĂĐĐĞƉƚ ŵŽƐƚ ŝŶƐƵƌĂŶĐĞ ƉůĂŶƐ ĂŶĚ DĞĚŝĐĂƌĞ͘

ϰϯϭϴ t dŽƵŚǇ ǀĞ͕ >ŝŶĐŽůŶǁŽŽĚ͕ /> ϲϬϳϭϮ ϴϬ EŽƌƚŚǁĞƐƚ ,ǁǇ͕ Dƚ WƌŽƐƉĞĐƚ͕ /> ϲϬϬϱϲ ŽŵŝŶŐ ^ŽŽŶ͊

ƐŚĂƉŝƌŽǀĞŝŶ͘ĐŽŵ

SATURDAY | August 26, 2023 | №1391

ОБЪЯВЛЕНИЕ:

Мы повышаем стандарты постстационарного ухода Мы предоставляем постстационарный уход на продвинутом клиническом уровне и реабилитационные процедуры, направленные на ускоренное выздоровление наших клиентов.

Заходите ии Заходите получите получите подробную подробную информацию! информацию!

9700 Gross Point Rd. | Skokie, IL 60076 847.929.3320 warrenbarrlieberman.com

ОТКРЫТ НАБОР СОТРУДНИКОВ!

Клиентам предлагаются следующие услуги:

∙ программа кардиологической реабилитации под наблюдением врачей, которые также консультируют пациентов во время визитов по кардиологическим вопросам; ∙ передовые процедуры и методы ухода за ранами; ∙ неврологическая реабилитация для восстановления после инсульта и других нарушений, включая EksoGT — первый экзоскелет, одобренный FDA для помощи в реабилитации пациентов с инсультом и травмами головного мозга; ∙ ортопедический уход, включая сотрудничество с хирургом-ортопедом высшей категории; ∙ уход за пациентами с болезнью Паркинсона с участием специалистов неврологического профиля; ∙ русскоязычные культурные программы, направленные на создание комфортной среды пребывания для пациентов; ∙ отделение с круглосуточным наблюдением и уходом для больных, страдающих деменцией; ∙ и многое другое! Посетите наши недавно отремонтированные частные комнаты, посетив: bit.ly/tourlieberman

Присоединяйтесь к нашей команде, чтобы изменить жизнь наших пациентов к лучшему и создать прекрасные воспоминания вместе с ними в Warren Barr Lieberman. Подайте заявку сегодня!

СКАНИРОВАТЬ ЗДЕСЬ:

SATURDAY | August 26, 2023 | №1391

Робот-гуманоид Pibot управляет самолётом лучше человека. У этого робота настолько хорошая память, что он может запомнить все навигационные карты Jeppesen, а это явно не по силам пилоту-человеку. В последние годы развитие искусственного интеллекта (ИИ) и робототехники достигло таких масштабов, что, как прогнозируют эксперты, совсем скоро технологии заменят людей в большинстве профессий - и не только на земле, но даже в небе.

гий больших языковых моделей (БЯМ). «В 2016 году мы создали предшественника Pibot. Тогда в нашем распоряжении не было высококачественных технологий ИИ, и это был простой экспериментальный робот. Он не мог ничего толком узнать из литературы или руко-

Группа инженеров и исследователей Корейского института передовых технологий (KAIST) в настоящее время разрабатывает человекоподобного робота, который сможет управлять самолётом без необходимости модификации кабины воздушного судна. «Pibot - это робот-гуманоид, который может пилотировать самолётом так же, как и человек, манипулируя всеми элементами управления в кабине, которая предназначена для пилота-человека», - рассказал Дэвид Шим, доцент кафедры электротехники KAIST. Своими руками-механизмами робот по имени Pibot ловко нажимает кнопки и тянет рычаги на пульте в кабине экипажа даже при сильной вибрации самолёта. Внешние камеры позволяют Pibot следить за текущим состоянием судна, а внутренние - помогают ему оперировать основными переключателями на панели управления. Pibot способен запоминать самые сложные инструкции на разных языках, отсюда - его высокая адаптивность к различным типам самолётов.

водства. Но благодаря ChatGPT и другим подобным технологиям, мы достигли огромного прогресса», - рассказывает Шим. Как говорят разработчики, Pibot может осуществить полёт безошибочно, при этом он способен реагировать гораздо быстрее коллег-людей в аварийных ситуациях. В его памяти умещаются руководства по эксплуатации самолётов и инструкции на случай возникновения проблем и внештатных ситуаций. Кроме того, Pibot может в режиме реального времени рассчитать безопасный маршрут, исходя из состояния самолёта в воздухе. Используя ChatGPT, исследовательская группа также разрабатывает и тестирует собственную языковую модель, чтобы Pibot мог делать запросы, не завися от подключения к Интернету.

Очевидное-невероятное

РОБОТ УХОДИТ В НЕБО

Объём его памяти настолько велик, что она может вместить аэронавигационные карты Jeppesen всего мира. Понятно, что тут счёт явно в пользу робота, так как запомнить столько информации пилоту-человеку не по силам. «Люди могут летать на многих самолётах, но у них есть привычки. Поэтому, когда они пытаются перейти на другие самолёты, им приходится проходить переквалификацию. Это непросто, когда действия доведены до автоматизма, - поясняет Шим. - Робота можно обучить конфигурации самолёта, обозначив его тип», добавил он. Исследовательская группа утверждает, что Pibot «понимает» и запоминает руководства, изначально разработанные для людей, благодаря последним достижениям в сфере техноло-

Предполагается, что на своём естественном языке ЭВМ робот будет обрабатывать информацию о пилотировании. Хранить эту информацию планируют в небольшом компьютере, который можно будет брать с собой на борт самолёта. Pibot также может быть подключен к самолётам для непосредственной коммуникации с ними. В настоящее время он предназначен для использования в экстремальных ситуациях, когда участие человека может быть нецелесообразным. Робот-гуманоид также может общаться с авиадиспетчерами и людьми в кабине пилотов с помощью синтеза голоса, что позволяет ему выполнять роль как пилота, так и его помощника. Возможности человекоподобного робота ростом 160 см, а весом около 65 кг выходят за рамки авиационной сферы. Pibot может легко водить автомобилем, управлять танком и даже осуществлять командование морским судном. Правда, он все ещё находится в стадии разработки, которая должна завершиться к 2026 году. По данным KAIST, проект был выполнен по заказу Агентства по оборонному развитию (ADD) государственного органа, отвечающего за исследования в области оборонных технологий в Южной Корее. Шим ожидает, что в будущем роботу Pibot найдут применение в военной сфере.

SATURDAY | August 26, 2023 | №1391

FLORIDA SVET The Sunshine State

SATURDAY | August 26, 2023

Stay connected SVETMEDIA

Medicaid and Medicare Provider

МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ФИЗИОТЕРАПИЯ ПОМОЩНИЦА ПО ДОМУ

Высококачественный уход в MIAMI-DADE и BROWARD в комфортных и привычных условиях вашего дома Уход за близкими не всегда прост, но задача Professional Home Health Service - сделать этот процесс комфортным и высококачественным в привычных условиях вашего дома. Professional Home Health Service предоставляет все стандартные виды услуг по уходу на дому, включая подбор помощниц по дому, и также высококвалифицированных медсестер и физиотерапевтов. Но на этом наши услуги не заканчиваются, а только начинаются. Мы предоставляем дополнительные, не стандартные услуги, которые мы назвали VIP Conseirge Services. VIP (Very Important Patient), в переводе: очень важный пациент. VIP услуги бесплатные для наших пациентов, они охватывают все необходимы аспекты, начиная с получения всех программ, полагающимся пациенту, до каждодневных бытовых и медицинских вопросов.

Что же конкретно входит в комплекс VIP услуг: 1. Домашние семейные врачи, которые придут к вам домой при необходимости. У нас лучшие специалисты, которые не заменяют ваших лечащих докторов, это всегда ваш выбор! 2. Медицинские принадлежности и оборудование, необходимые для вас, привезут вам прямо домой. 3. Все медицинские анализы и тесты сделают у вас дома. Наш доктор все проконтролирует и проанализирует с вами результаты тестов. 4. Мы закажем вам транспорт для поездки к врачам. 5. Вам привезут все лекарства прямо домой. Врач своевременно проконтролирует все рецепты для аптеки. 6. Наш специалист объяснит вам все существующие программы по уходу на дому через Medicaid и Medicare и объяснит как эти программы работают во Флориде, а также проверит что конкретно полагается вам. 7. LTC (long term care program), местная программа по уходу, требующая специального интервью со штатными представителями. Мы помогаем вам от начала до конца пройти все этапы этого непростого процесса. Наши координаторы говорят по-русски и проведут с вами все необходимые интервью. 8. Если вы переезжаете из другого штата, или у вас никогда не было этого сервиса, мы поможем получить местный Medicaid и Foodstamps. 9. Мы поможем вам найти лучших врачей, говорящих на вашем языке и организуем вам визиты в самое ближайшее время, без ожидания. Мы пришлем вам подиатриста на дом, для ухода за ногтями. В нашу команду прибавляются новые медицинские специалисты, которые сделают все для улучшения и поддержания вашего здоровья!

Мы работаем во всех районах Майами, Broward и Miami Dade county!

305-952-4601 www.professionalhhservices.com

SVET

The Sunshine State

FLORIDA

SATURDAY | August 26, 2023

ȳȮȪ ȝȷ Ȟȷ ȞȷȝȬȜȧȤ ȨȡȬȭȡȠȡȭ ȤȧȤ ȧȜȠȯ " 3$7(. 3+,/,33( ȤȧȤ ȫȪȧȍȮ "

ȞɊɋɌɊɍɗ ɆɊɉɁɓɉɊ ɌɄɎɊɌɄɓɁɍɆɄɁ ȫɊəɎɊɈɏ ȾɗȽɄɌȼɛ ɍɎɊɈȼɎɊɇɊȿɄɓɁɍɆɏɚ ɆɇɄɉɄɆɏ ɍɇɁɀɏɅɎɁ ɋɌɊȾɁɌɁɉɉɊɈɏ ɋɌɄɉɒɄɋɏ ȧɏɓɔɁɁ ɄɇɄ ɉɄɓɁȿɊ Ʉ ɃȾɊɉɄɎɁ ɋɌɄɑɊɀɄɎɁ Ⱦ 'HQWDO 3HDUO ȡɀɄɉɍɎȾɁɉɉȼɛ Ⱦ ȭɁȾɁɌɉɊɈ ȨȼɅȼɈɄ ɋɁɌȾɊɆɇȼɍɍɉȼɛ ɆɇɄɉɄɆȼ ɍ ɇȼȽɊɌȼɎɊɌɄɁɅ ;;,, ȾɁɆȼ ȹɎɊ ɆɊɍɈɊɍ ȫɌɊɍɎɊ ɉɁ ɍɎɊɄɎ ɎɁɌɛɎɘ ȾɌɁɈɛ ɀɁɉɘȿɄ ȾɉɁɔɉɄɅ ȾɄɀ Ʉ ɉȼɍɎɌɊɁɉɄɁ ɊȽɌȼɕȼɛɍɘ Ɇɏɀȼ ɇɄȽɊ Ɂɕɝ Ȟ 'HQWDO 3HDUO Ⱦȼɍ ɂɀɏɎ ȽɇɁɍɎɛɕɄɁ ɍɋɁɒɄȼɇɄɍɎɗ ɀ Ɍ ȭȡȬȟȡȥ ȺȬȤȦ Ʉ ȧȡȪȩȤȠ ȦȧȜȯȭ ɀȼȾɉɊ ɃȼɌɁɆɊɈɁɉɀɊȾȼȾɔɄɁ ɍɁȽɛ ɆȼɆ ɃȼɆɊɉɊɀȼɎɁɇɄ ɈɊɀ Ⱦ ɍȾɊɝɈ ɀɁɇɁ ȞɍɁ ȾȼɔɄ ɃɏȽɉɗɁ ɋɌɊȽɇɁɈɗ ȽɏɀɏɎ ɌɁɔɁɉɗ ȽɗɍɎɌɊ ȾɗɍɊɆɊɆȼɓɁɍɎȾɁɉɉɊ Ʉ ɉȼȾɍɁȿɀȼ 'HQWDO 3HDUO ɃȼȾɎɌȼɔɉɄɅ ɀɁɉɘ ɍɎɊɈȼɎɊɇɊȿɄɄ Ʉ ɋɌɊɎɁɃɄɌɊȾȼɉɄɛ ɉȼɍɎɏɋɄȾɔɄɅ ɍɁȿɊɀɉɛ

Ͼ ȞɄɉɄɌɗ Ͼ ȣɏȽɉɗɁ ɄɈɋɇȼɉɎȼɎɗ

Ͼ ȦɊɌɊɉɆɄ Ʉ ɈɊɍɎɗ Ͼ ȪȽɕȼɛ ɍɎɊɈȼɎɊɇɊȿɄɛ

Ͼ ȦɊɈȽɄɉɄɌɊȾȼɉɉɊɁ ɋɌɊɎɁɃɄɌɊȾȼɉɄɁ Ͼ ȪɎȽɁɇɄȾȼɉɄɁ ɃɏȽɊȾ

Ȩɗ ȿɊȾɊɌɄɈ ɉȼ ȼɉȿɇɄɅɍɆɊɈ ɄɍɋȼɉɍɆɊɈ ɌɏɍɍɆɊɈ ɉɁɈɁɒɆɊɈ ɄȾɌɄɎɁ Ʉ ɇɄɎɊȾɍɆɊɈ ɛɃɗɆȼɑ Ͼ ZZZ GHQWDOSHDUOPLDPL FRP 305-816-6620 %LVFD\QH %RXOHYDUG 1RUWK 0LDPL %HDFK )/ На прошлой неделе исполнилось 32 года со дня путча ГКЧП (18-21 августа 1991 года). Вспомним те события с помощью великого Жванецкого... «Эммануилу Моисеевичу Жванецкому от сына Ну что ж, отец... Кажется, мы победили. Я еще не понял, кто. Я еще не понял, кого. Но мы победили. Я еще не понял, победили ли мы, но они проиграли. Я еще не понял, проиграли ли они вообще, но на этот раз они проиграли. Помнишь, ты мне говорил: если хочешь испытать эйфорию не закусывай. Это же вечная наша боль - пьем и едим одновременно. Уходит втрое больше и выпивки, и закуски. Здесь говорят об угрозе голода. Но если применить твое правило, голода не будет. Все будет завалено. А пока у нас от питья и закусок кирпичные рожи лиц и огромные животы впереди фигуры, при которых собственные ноги кажутся незнакомыми. Так вот. В середине августа, когда все были в отпуске, и я мучился в Одессе, пытаясь пошутить на бумаге, хлебал кофе, пил коньяк, лежал на животе, бил по спинам комаров, испытывал на котах уху, приготовленную моим другом Сташком вместе с одной дамой, для чего я их специально оставлял одних на часа три-четыре горячего вечернего времени, вдруг на экране появляются восемь рож и разными руками и плохим

«Не читать, не говорить, не выходить. Америку и Англию обзывать, после двадцати трех в туалете не ...ать, больше трех не

Календарь «НС»

«À ÒÅÏÅÐÜ ÂÛ ÂÑÅ ÎÑÒÀÍÅÒÅÑÜ ÇÄÅÑÜ,

А МЫ ПОЙДЁМ» русским языком объявляют: «ЧП, ДДТ, КГБ, ДНД...» До этого врали, после этого врали, но во время этого врали как никогда. А потом пошли знакомые слова:

...ять, после двух не ...еть». А мыто тут уже, худо-бедно, а разбаловались. Жрем не то, но говорим, что хотим. Даже в Одессе, где с отъездом евреев политическая и сексуальная жизнь заглохла

окончательно, - встрепенулись. И встрепенулись все! Кооператоры и рэкетиры, демократы и домушники, молодые ученые и будущие эмигранты. Слушай, пока нам тут заливали делегаты, депутаты и кандидаты, мы искали жратву, латали штаны, проклинали свою жизнь, но когда появились ЭТИ, все вдруг почувствовали, что им есть что терять. Не обращай внимания на тавтологию, в Одессе это бич. Слушай, я такого не видел. По городу ходили потерянные люди. Оказывается, каждый себе что-то планировал. Слушай, и каждый чтото потерял в один день. Вот тебе и перестройка, вот тебе и Горбачев! Одна бабка сказала: «А я поддерживаю переворот. Масло будет». Ее чуть не разорвали... - Масла захотела! Она масла захотела! Ты что, действительно, масла захотела?! Вы слышали, она масла захотела! - Кто масла захотел? - А вон та, в панаме. - Это ты, бабка, масла захотела? - Она, она. - Иди, ковыляй отсюда. Масла она захотела! А настроение было хреновое, отец. Я затих. Опять, думаю, буду знаменитым, опять в подполье, если не глубже. А твой проклятый солнечный город у моря и в мирное время отрезают ото всех киевским телевидением. Ни одной новой московской газеты,

SATURDAY | August 26, 2023

SVET

,%!3%Ȫ/2Ȫ"59Ȫ9/52Ȫ.%7Ȫ#!2Ȫ&/2Ȫ,%33

sȩ3ALESȩANDȩ,EASE ȩȩȩȩ!,,ȩBRAND NEWȩMAKESȩANDȩMODELS ȩFROMȩ!LFAȩ2OMEOȩ ȩȩȩȩTOȩ6OLVOȩANDȩEVERYȩBRANDȩINȩBETWEENȩINCLUDINGȩTHEȩ%XOTICȩCARS sȩ#USTOMȩORDERS sȩ6EHICLEȩTRANSPORTATIONȩTOȩALLȩ53ȩSTATES sȩ!UTOȩ)NSURANCE ȩȩȩ/URȩCONCIERGEȩAPPROACHȩWILLȩMAKEȩYOURȩCARȩPURCHASINGȩORȩLEASINGȩ ȩȩȩEXPERIENCEȩEASYȩANDȩCOMFORTABLE 'IVEȩUSȩAȩCALLȩ ȩ ANDȩSTOPȩBYȩTOȩDISCUSSȩYOURȩDREAMȩCAR ȩ"ISCAYNEȩ"LVD ȩ.ORTHȩ-IAMIȩ"EACH WWW EXPRESSAUTOLEASE COM

FLORIDA

The Sunshine State

ни одной передачи, а тут вообще всюду радио и из каждой подворотни: «...запретить, не ходить, не ...ать, не ...ить». Так что сижу - жду звонка. Звонит наша знаменитая певица, ты уже ее не знаешь, отец. Перелезла она через забор своего санатория, и пошли мы с ней на пляж «Отрада». Жара. Народу полно. «Эй, - кричит она, - вставайте. Вы что, не знаете, что чрезвычайное положение?» Все сказали: «Не знаем». А кто-то сказал: «Знаем». А кто-то сказал: «Нам вообще на это дело...» А кто-то даже головы не поднял. - Вы что, с ума сошли? - закричала она. - Это я. Пугачева! Вставай, народ. Тут их всех как ветром собрало. - Ты смотри, - закричали они, действительно, Алла Борисовна. Сфотографировать можно? - Давай, - закричала она, - только с этим, со Жванецким давай. - Давайте, - закричали тридцать фотографов. - А автографы можно? - Нет, - сказала хитрая певица, это плохая примета. Никто не понял, но все согласились.

- Чрезвычайное положение, все запрещено, - вскричала она, поэтому мы все сейчас пойдем на другой пляж. Сколько нас здесь? - Человек пятьсот. - Мало. Еще давай. Митинги запрещены, по у нас не митинг, а демонстрация. Что будем делать, если нас арестуют? - Перебьем всех, - радостно ответила толпа. - Тогда пошли на другой пляж. Там еще людей соберем. Все пятьсот с фотографами и детьми пошли на соседний пляж, там присоединилось еще пятьсот. - А теперь все в воду, - закричала певица, - как на крещении. - Сейчас я разденусь, - крикнул один. - Не раздеваться! Кто в чем. Чрезвычайное положение. И все вошли в воду. Пятьсот и еще пятьсот «Вихри враждебные веют над нами», и запевалой была она, и они были хором. А я на берегу проводил летучий митинг-беседу с теми, кого интересовало, что такое чп, дп, кгб, кпу. - А теперь, - сказала Алла опять гениально, - вы все останетесь здесь, а мы пойдем. И мы пошли. А из всех щелей

/LFHQVH

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | August 26, 2023

www.ChenMedicalCenters.com

BETTER

healthcare for seniors

IN AVENTURA

108215

Now Accepting New Patients. We Speak Russian.

Call (305) 466-7333 to meet our doctors or take a tour. Одессы дикторы Всесоюзного радио шипели: «...запретить, сократить, наказать, посадить». Настроение у нас стало прекрасным. Мы были, наконец, вместе со своей публикой, и мы не знали, мы не знали, мы, к стыду своему, не знали, что в Москве народ вышел против танков. Представляешь, отец, когда ты жил, люди боялись анекдотов, когда я жил, люди боялись книг, теперь, когда живут они, они не боятся танков. Вот что значит людям есть что терять. Тавтология наш бич. В общем, когда в Одессе так все плавно шло в пропасть, в Москве начались загадки. Те восемь побежали, не потерпев как следует поражения. Они поехали к тому, кого свергли, жаловаться на провал. Но он их не принял. Он сидел в заключении, окруженный крейсерами, и не мог выйти. Он, оказывается, был здоров. Он не то что не принял заговорщиков, он их послал по-русски, и они сидели в приемной как побитые курицы вместе со своими танками и самолетами. Он сказал: «Почините мне телефон немедленно». Они тут же ему починили. И он разжаловал их всех по телефону, чтоб не видеть их в глаза, хотя ближе них у него никого не было. - Пусть теперь никого и не будет, - сказал он и пошел к врагам, раскрыв объятия. Враги встретили его, как родного. А хуже друзей у него никого

не было. И к нам приехал совсем другой человек. Уже четвертый президент за последние полгода. Сейчас это решительный, твердый, неумолимый, даже слегка кровавый демократ. Никто не знает, что он делал эти три дня. Про его друзей знают, кто чем занимался до мелочей. А что делал он - не знает никто. Но мы его безумно любим, потому что и так нет продуктов, топлива и одежды, еще его не будет, такая скука зимой будет, вообще помрем. Тот второй, что его заменил, покрепче, но не умеет выражаться, не сообразив. Наш выражается запросто. Не думая. Спроси его: «Как вы относитесь к указам предыдущего?» - «Я пришел в семь утра», - скажет он... Ни на один вопрос не отвечает, хотя смотрит приветливо, чем и завоевал всеобщее уважение. А тот, который завоевал всеобщую любовь, крепко думает. Это видно. И выражается, хорошо подумав, чем уже навлек на себя и на всех нас огромные неприятности. Но это все неважно, отец. Мы сейчас все кайфуем! Во-первых, мы разбились по республикам окончательно. Хотя у нас единое экономическое, политическое,

полуголодное и больничное пространство, но на этом пространстве нет ни хрена, и не ходят поезда. Самолеты преодолевают это

пространство, стараясь не садиться. Но мы сейчас все разбились по республикам. Все выставили таможни. Потому что в одной республике нет мяса, в другой нет рыбы, в третьей нет хлеба. И мы

хотим знать, где чего нет, и хотим это положение закрепить. Теперь кто в какой народ попал, тот там и сидит. Назначили туркменом - так уж будь здоров. И кто в какой строй попал, там и сидит. Кто вообще в капитализм, а кто и в первобытнообщинный. Все с трудом говорят на родном языке, у каждого своя армия с пиками, мушкетами, усами и бородой. Дозорные сидят на колокольнях. Как с соседней территории увидят войско, кричат вниз, машут флагами я пускают дым. Коней нет, волов нет, техники нет, поэтому войска идут пешком долго, пока дойдут. Но говорить им «какие вы отсталые» - нельзя. Очень обидчивые. Уж как стараются их не обидеть, все равно обижаются и пики мечут во врагов. Но это скорее весело, хотя очень плохо. Да, забыл тебе сказать, отец. Помнишь, ты все бегал на партсобрания, а по ночам тайно делал аборты? Так вот этого теперь нет. Нет, аборты есть. А этой больше нет. Ты ее помнишь как ВКП(б)... Нету! Разогнали... Пом-

SATURDAY | August 26, 2023

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

O U R D O O R S A R E A LWAY S O P E N

W E LC O M E H O M E TO P E R L 2 42 0 N E M I A M I G A R D E N S D R . M I A M I , F L 3 3 1 8 0 // 78 6 6 5 4 2 8 5 4 // P E R L R E STAU R A N T.CO M

нишь, если раньше у кого в толпе был суетливый взгляд - это были мы. Теперь это они. Коммунистическая партия большевиков, о необходимости которой говорила вся страна, попряталась. Помнишь, среди помоев и дерьма стояли здания с колоннами, а впереди Владимир Ильич показывал рукой в разные стороны и подмигивал левым глазом в птичьем помете: «Правильной дорогой идете, товарищи». А на указательном пальце сидел какой-то мерзавец из голубей и дискредитировал направление окончательно. Теперь ВКП(б) выезжает из этих колонн: Ильич выезжает из Мавзолея и они вместе переезжают на новое место... Опять тавтология... Умоляю!.. Да... Так они переезжают на какое-то кладбище в Ленинграде. Да! Совсем забыл. Ленинграда-то больше нет! Слушай! Как мы все проголосовали. Еще до ППП. Я буду сокращенно писать, чтоб тебя не утомлять. ППП - это Провал Попытки Переворота. ГППП - это Герой Провала Попытки Переворота. УППП - это Участник Провала Попытки Переворота. Так вот, еще до ППП, мы все ка-ак проголосовали - хотим Санкт-Петербург! Ну, ты когда-нибудь думал, что кто-нибудь из нас доживет?! Все большевики взвыли. Как?! Кровью и потом, блокадой умыто. Они до сих пор хвастаются потерями. Но на самом-то деле они понимали,

что в это название никакие райкомы не помещаются: «Санкт-Петербургский обком ВКП(б)». Я пишу ВКП(б), чтоб тебе легче было понять. Она теперь была КПСС. Слушай, как безграмотно: «Она теперь была КПСС». Мой учитель Борис Ефимович Друккер переворачивается в гробу. А кто вам виноват? «СССР - СЭС - КПСС». Не дай бог произнести со всех дворов кошки сбегаются, думая, что их накормят. Мы тоже, папаня, сбежавшись на это ПС - ПС - ПС, ожидали семьдесят четыре года. Мне Генрих рассказывал. У них во дворе Берта чистила рыбу. Все коты сидели вокруг. Вдруг одноглазый по кличке Матрос так мерзко взвыл «мяу!». - Ша, - сказала Берта, - это пустой разговор... Так и мы с КПСС. Так интересно как стало, не было никогда. Жить этой жизнью гораздо лучше, чем жизнью животных, которой мы жили. Тавтология такой же бич Одессы, как отравления питьевой водой. Но ничего, Это тоже интересно. Мы тут уже полюбили эти внезапности. Такое ощущение, что все события, которых не было все эти годы, собрались сейчас. Дай Бог нам пережить их без потерь. Хотя каждый ходит приподнятый. Приподнятый и твой сын под той же фамилией. 7 сентября 1991 г., Одесса».

ÃÄÅ «ÇÅË¨ÍÀß ÑÒÎËÈÖÀ» ÅÂÐÎÏÛ? Грац (Австрия), Гимарайнш (Португалия) и Вильнюс (Литва) стали финалистами на звание Зеленой столицы Европы 2025 года. Грац добился особенных успехов в реализации «зеленых» инициатив. Например, по средам в городе проходит акция Veggie-Day, которая призывает жителей и гостей города отказаться от мяса. Грац активно поддерживает городское сельское хозяйство: в черте города расположено около 350 ферм, производящих широкий ассортимент высококачественной продукции. Гимарайнш хорошо проявил себя в устойчивом использовании земель и вод. Один из городских проектов - сеть водоемов, которые будут поддерживать биоразнообразие и помогут избежать последствий засухи. Вильнюс отметили за достижения в городском планировании. Например, в городе установят сеть интеллектуальных датчиков, которые будут определять уровень влажности почвы у городских растений. Победителя объявят 5 октября 2023 года на торжественной церемонии в Таллинне, нынеш-

ней зеленой столице Европы. Титул Зеленой столицы Европы Еврокомиссия присуждает с 2010 года городам с населением более 100 тысяч человек. Города оценивает международное жюри, состоящее из экспертов в области устойчивого развития. Города-кандидаты с населением больше 100 тысяч человек оцениваются по 12 критериям, среди которых качество воздуха и воды, поддержание биоразнообразия, развитие «зеленого» городского транспорта и планомерное устойчивое развитие.

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | August 26, 2023

6$9( 7+( '$7(

IRU \RXU EDQTXHW RU FRUSRUDWH HYHQW

$VVLVWDQFH LQ RUJDQL]LQJ 6HWWOHG 0HQX &DOO IRU GHWDLOV

SATURDAY | August 26, 2023 | №1391

Чуть более 25 лет назад, 3 августа 1998 года, в Гамбурге на 65 году жизни умер один из наиболее выдающихся композиторов ХХ века, автор четырёх опер, трёх балетов, десяти симфоний, пятнадцати инструментальных концертов, многочисленных произведений камерной, вокальной, хоровой и инструментальной музыки, музыки к кинофильмам, мультфильмам и театральным постановкам, российский немец Альфред Гарриевич Шнитке. К нему стояли в очереди за произведениями лучшие исполнители того времени. Но не все и не всегда удостаивались такой почести. Есть музыканты, которых причисляют к «кругу Шнитке»: в первую очередь, конечно, великий рижанин Гидон Кремер, Мстислав Ростропович и Геннадий Рождественский; таллинский дирижёр Эрик Класс и советский и немецкий скрипач Марк Лукоцкий. Шнитке для них писал и много им посвятил. Писал он и для Юрия Башмета, который повёл себя отвратительно после начала войны (он и до неё гордился дружбой с худшим среди всех живущитх). Но мы всё же приведём интересное свидетельство Юрия Башмета, почему Шнитке писал, например, для Гидона Кремера, но не писал для Владимира Спивакова: «Володя - популист, он работает на массы. Альфреду это противно. Идеал скрипача для него - это Гидон. А Гидона и Володю невозможно поставить на одну доску, они разные во всём». Речь тут идёт не о капризе, а о принципиальности. Эта черта характера проявлялась у него с детства. Родители Шнитке между собой говорили по-немецки, и первым языком композитора стал немецкий. Это было обусловлено происхождением и историей его родителей. Его мать, Мария Иосифовна Фогель (1910-1972), происходила из немецких колонистов, переселившихся в Россию в 1765 году; она работала учительницей немецкого языка. Отец будущего композитора, Гарри Викторович Шнитке (1914-1975), родился в еврейской семье во Франкфурте-на-Майне, куда его родители перебрались из Либавы (как раньше называлась латвийская Лиепая) в 1910 году. В 1927 году он вместе с родителями переехал в Москву, а затем в 1930 году - в Покровск (ныне Энгельс). Здесь Гарри Шнитке вступил в ВКП(б), работал журналистом в советских немецких изданиях. Здесь же 24 ноября 1934 года родился их старший сын Альфред. В 1943 году отца призвали на фронт, а Альфреда с младшим братом (впоследствии поэтом, прозаиком и переводчиком Виктором Шнитке) отправили в Москву, где они жили у деда и бабушки по отцовской линии инженера Виктора Мироновича (1887-1956) и Теи Абрамовны (урождённая Кац, 1889-1970), работавшей редактором в Государственном издательстве иностранной литературы. Она занималась немецкой филологией и

переводами на немецкий язык, была автором учебника «Грамматика немецкого языка» (вместе с Э. Б. Эрлих, 1963). Рассказы и корреспонденция Гарри Викторовича Шнитке с фронтов Второй мировой войны печатались в газете «Большевик» на русском языке. В 1946 году, после окончания Великой Отечественной войны, Гарри Шнитке был командирован в Вену для работы переводчиком в австрийской газете Osterreichische Zeitung. Газета издавалась советскими оккупационными властями для австрийцев на немецком языке. Альфред

«Neues Leben». Отец занимался переводами советской литературы на немецкий язык для издательства литературы на иностранных языках «Прогресс». А Альфред Шнитке продолжил своё музыкальное образование. С 1949 по 1953 год он занимался на дирижёрско-хоровом отделении Музыкального училища имени Октябрьской революции (ныне Московский государственный институт музыки имени А. Г. Шнитке). Затем поступил в Московскую консерваторию, которую окончил в 1958 году по классу композиции у композитора Евгения Голубева. Затем была аспирантура. «Этот период я бы охарактеризовал как время неудачных попыток войти в дружеские отношения с Союзом композиторов, как время, когда я написал, наверное, самое худшее своё сочинение «Песни войны и мира», - рассказывал Альфред Шнит-

Пантеон

ÐÅÊÂÈÅÌ ÏÎ ØÍÈÒÊÅ видел, как отцу приходилось лавировать между правдой и коммунистическими принципами. Всё это обсуждалось дома на немецком языке. Впоследствии он обращался к матери по-немецки, а к отцу по-русски. О своём детском отношении к музыке композитор рассказал в беседах с Дмитрием Шульгиным. «Помню, что в 1941 году я был в гостях у дедушки и бабушки и меня повели в ЦМШ сдавать вступительный экзамен. Я его не прошёл. Меня то ли не приняли, то ли взяли в подготовительный класс, но началась война, я вернулся домой, и никакой музыки не было. В 45-46-м годах всем вернули конфискованные на время войны приёмники, и я стал слушать музыку, причём предпочитал оперы. И если вспомнить первые мои попытки не то что сочинять, а скорее фантазировать (нот я тогда не знал), то это были какие-то неопределённые оркестровые представления, возникающие под влиянием прослушанной «Шехеразады» или «Испанского каприччио». Классическое же музыкальное образование началось в Вене, в 1946 году». По возвращении в Москву в 1948 году мать и отец устроились на работу в редакцию газеты

ке. - Мне была заказана «Поэма о космосе», шла речь о двух операх с двумя театрами «всего лишь» с Большим и Станиславского. У последнего - это должна была быть опера про африканцах, а в Большом - про борьбу за мир. В результате я должен был примирить какие-то свои музыкальные поиски с официальными сюжетами, а это, конечно, оказалось невозможным». С 1961 по 1972 год Шнитке преподавал инструментовку и чтение партитур в Московской консерватории. Все эти годы он, конечно, писал, но в стол. До 1976 года имя Альфреда Шнитке было известно разве что узкому кругу специалистов. Вот что он сам говорил об этом периоде: «Это было время нового обучения после консерватории. Большое влияние на многих и, в том числе, на меня оказал тогда же Гершкович (Филипп Гершкович (1906-1989) - австрийский и российский композитор, педагог, музыковед, и пропагандист «новой венской школы» - Ред.). Общаясь с ним и подвергаясь язвительным нападкам с его стороны, я неоднократно получал «удар хлыстом», заставлявший меня не слишком засиживаться на том или ином техническом приёме.

При этом важно было и то, что Гершкович влиял не столько как человек технологического склада, сколько как человек с мощным эстетическим инстинктом, помогавшим ему находить точные и лаконичные характеристики художественной стороны нашего творчества». Такие учителя помогли Альберту Шнитке найти свой путь и свой собственный стиль в музыке. В своих сочинениях Альфред Шнитке отразил главные противоречия своего времени, дисгармонию советского общества на рубеже его развала, уродство его политической морали. Любовь и ненависть, жизнь и смерть, страсть и опустошённость - всё, что ассоциируется с Достоевским в литературе, присуще музыкальным сочинениям Альфреда Шнитке. Настоящая музыка всегда наднациональна. Альфред Шнитке в одном из интервью признался, что у него «нет какой-то личной возможности привиться к определённому национальному дереву», поскольку он «не русский, а полунемец, полуеврей». Псевдопатриотизм ему был чужд: «Я не хочу впоследствии извиняться за то, что я не русский. Не хочу делать вот таких извинительных уступок. Мне кажется неестественным и неорганичным, когда обрусевшие нерусские становятся показными патриотами». Как отмечают все, кто с ним работал, основной чертой сочинений Альфреда Шнитке является чётко прослеживаемая линия человеческих эмоций и ощущений. Но этого невозможно добиться пусть высокой, но голой техникой. Вот как высказывался об этом сам композитор: «Конечно, можно сидеть по десять, двенадцать часов в день за столом, тщательно подгонять друг к другу транспозиции серий, рассчитывать фактуру, тембры и всё остальное и этим довольствоваться, полагая, что это и есть сочинение музыки, но, по-моему, это безусловное уклонение от той главной ответственности, которая лежит на композиторе и которая заключается в том, что всё, что он пишет, он должен найти сам». Мстислав Ростропович, исполнявший в Берлине в ноябре 1990 года новый виолончельный концерт Альфреда Шнитке, высоко оценил то, что композитор «нашёл сам»: «Самое замечательное в Шнитке - всеобъемлющий, всеохватывающий гений. Он охватывает всё, что нужно. Сейчас строят современные мосты, используя там и металл, и пластик - всё, что выдумали люди. Вот и Шнитке - он использует всё, что было выдумано до него. Использует как палитру, как краски. И всё это настолько органично: скажем, диатоническая музыка соседствует с усложнённой атональной полифонией. И это мне кажется совершенно невероятно индивидуальным».

14 Когда же у Ростроповича спросили его впечатление от нового «Виолончельного концерта» Шнитке - по сравнению с той бездной виолончельных сочинений, которые ему приходилось играть, артист ответил: «Влюблён, влюблён. Нечего сравнивать! У меня в жизни была не одна женщина, и я их всех любил». Мы процитировали достаточно высказываний Альфреда Шнитке, чтобы показать, насколько он был самокритичен, как композитор, и легко раним, как человек. Эти качества хорошо проявились также в его отношении к слушателям его музыки. «Мне хочется, чтобы её слушали, относились к ней хорошо. Но вместе с тем, мне не хотелось бы навязывать её кому-нибудь, и поэтому пропагандировать её я не в состоянии. И только в том случае, если к ней есть интерес, я с радостью стараюсь сделать чтото в этом направлении», - говорил он. Шнитке написал много сочинений самых разнообразных жанров. При оценке интенсивности его работы следует учесть слабое здоровье этого гениального человека: оно часто и надолго отрывало его от творчества. 21 июля 1985 года на фестивале в Пицунде у Шнитке случился первый инсульт. В Пицунду срочно прилетели врачи Леонид Рошаль и Александр Потапов из Института нейрохирургии имени Бурденко, они констатировали обширное кровоизлияние в мозг и трижды фиксировали клиническую смерть, однако через два

SATURDAY | August 26, 2023 | №1391 месяца Шнитке вышел из больницы. После того, как Берлинская научная коллегия предоставила Альфреду Шнитке стипендию, он с женой с октября 1989 года по лето 1990 года жил и работал в центре Западного Берлина. В ноябре 1990 года Шнитке и его жена получили немецкое

Альфред Шнитке продолжал интенсивно работать. Вот короткий перечень сочинений за последующие три года: 1992 год - Симфония № 6 в 4 частях; 1993 год - Симфония № 7 в 3 частях; 1994 год - Симфония № 8 в 5 частях. В последние годы своей жизни Альфред Шнитке часто болел.

гражданство. В виде исключения ему было позволено сохранить советское гражданство, а вместе с этим и контакты с Россией, которую он считал своей родиной. Они переехали в Гамбург, где сняли квартиру на Магдалененштрассе. Альфред Шнитке начал преподавать в Институте музыки и театра, а также в Гамбургской высшей школе музыки. Здесь 19 июля 1991 года Шнитке постиг второй инсульт, но после операции Шнитке быстро поправился, так что 20 сентября был уже дома, не пожелав пройти курс реабилитации.

Приступы следовали один за другим. Вот что вспоминает немецкий пианист и дирижёр Юстус Франц: «Однажды ночью с Альфредом Шнитке случился удар. А я тогда только вернулся вместе со Спиваковым с нашего фестиваля в Москве. И вот на моей двери вижу надпись по-русски: «Помогите». Когда я пришёл к ним, жена Альфреда спросила: «Что же теперь делать? В больнице к нам отнеслись не очень доброжелательно». В три ночи я поехал туда, и врач сообщил мне, что шансы ничтожны, и Шнитке, скорее все-

го, умрёт. Я ему сказал: «Дорогой доктор, поймите, что теперь вы часть музыкальной истории». Тут же начал обзванивать других известных докторов и ректоров медицинских университетов, и все они давали мне номер того врача, который не очень верил в успех. Но именно он в итоге оказался самым лучшим. После выздоровления Шнитке написал ещё много всего: «Доктора Фауста», последнюю симфонию. Альфред был мне очень благодарен и посвятил мне свою Третью фортепианную сонату». В июне 1994 года у Шнитке происходит третий инсульт, самый тяжёлый по своим последствиям. Отказали правая рука и правая нога, но главное - он уже не мог говорить, и речь к нему так и не вернулась. Свой 60-летний юбилей 24 ноября 1994 года он встретил в госпитале Пиннеберга, под Гамбургом, отныне ставшем его вторым домом; здесь он принимал поздравления от друзей и почитателей его творчества. Альфред Шнитке не сдавался, сохранял творческую активность, писал ноты левой рукой. В 1994 году он написал Концерт для скрипки, альта, виолончели и струнных с фортепиано в 4 частях; в 1997 году - Концерт для альта № 2 (не опубликован; находится на стадии расшифровки); в 1997-1998 годах - Симфонию № 9 в 3 частях. 4 июля 1998 года композитор с очередным обширным инсультом был помещён в госпиталь, где и скончался. Виктор Фишман.

На белой простыне

ÑÎÍ Ñ ÌÎÐÑÊÈÌÈ ÅÆÀÌÈ Рассказываем об испанской комедии «В ожидании Дали» Давида Пужоля, автора двух документальных фильмов - «Последний шедевр Дали» и «Сальвадор Дали: В поисках бессмертия», - заслуживших благословение «душеприказчиков» художника из фонда «Гала - Сальвадор Дали». В игровой картине Пужоль меняет ракурс и пытается посмотреть на Дали глазами простого каталонского ресторатора, мечтающего заполучить в клиенты живущего по соседству эксцентричного гения. Ресторан в Кадакесе, расположенный в шаговой доступности от деревни Порт-Льигат, где давно обосновался Дали со своей очаровательной спутницей жизни Галой, называется «Эль Сюрреаль». Его оформление отражает представления хозяина (Хосе Гарсия) об основных компонентах творчества живого классика сюрреализма: повсюду расставлены и рассажены выкрашенные в золотой манекены, представлены также яйца в человеческий рост, макет знаменитых растекающихся часов с картины «Постоянство памяти», красный диван в форме

губ, телефон-омар и так далее. Для завершения гештальта в этой инсталляции не хватает только самого Дали, который предпочитает столоваться у «французишки», как выражается грубый Жюль. Напористый каталонец не сдается и предпринимает один отча-

янный шаг за другим, например обхаживает уже очень пожилую (действие происходит в 1974-м) и крайне недружелюбную Галу (Вики Пенья), которая рвет его визитки, советует стать рыбаком

и на протяжении фильма поднимает таксу за визит ее великого и алчного супруга с 10 до 15 тысяч долларов. Попытка подъехать к Дали на лодке во время морской прогулки с кастрюлей буйабеса проваливается из-за заглохшего двигателя, после чего темпера-

ментный Жюль в припадке ярости выкидывает кастрюлю в море. В этой нервной обстановке оказываются двое приезжих из Барселоны. Фернандо, повар мишленовского ресторана, отказался от должности шефа из-за творческого кризиса: в помпезном заведении его креативность не может развернуться в полный рост. В Кадакес он приезжает за компанию со своим граждански активным младшим братом (Поль Лопес), который любит участвовать в уличных беспорядках, а после поджога администрации Барселоны решает отсидеться где-нибудь в глубинке. Играющий Фернандо Иван Массаге не то чтобы похож внешне на Дали, но какое-то мимолетное сходство отдельных черт можно уловить. Важнее, что он близок знаменитому испанцу по стремлению к радикальному самовыражению: «Дали от кулинарии» - называют его авторы ресторанного гида, которые приезжают в Кадакес, привлеченные слухами о невероятных экспериментах нового шефа. Стремясь удивить потреби-

SATURDAY | August 26, 2023 | №1391

теля, он оформляет свои блюда как художественные композиции. Среди его шедевров - небольшой съедобный макет местной живописной скалы Эс Кукуруку, выполненный из полупрозрачной субстанции («эфира») вроде сахарной ваты: отведав ее, ресторанный критик разражается дифирамбами в газете «Гурман». Режиссер Пужоль, с одной стороны, тоже стремится быть этаким «Дали от кинематографа», но с другой - старается не переборщить с сюрреализмом и не напугать излишней оригинальностью. В итоге он все-таки склоняется к тому, чтобы потрафить широкому зрителю, которому интересны не эксперименты с формой, а добротный развлекательный action: пьяный дебош на пляже, драка на свадьбе, разгон пацифистской демонстрации, секс на огромном кремовом торте. Все это в фильме есть, а порой автор даже рискует проявить оригинальность, скажем, сопровождая сцену драки хиппи с полицией вальсом Штрауса, поскольку еще один местный кулинарный гуру (Пеп Крус) со знанием дела изрекает: «Насилие лучше смотреть под Штрауса». Интересная тема, которую затрагивает «В ожидании Дали», - принципиальная разница подхода между французской и средиземноморской кухней. В приблизительном понимании Пужоля первая идет «от головы», тщательно продумывая и просчитывая рецепты, вторая - чисто интуитивная, основанная на вдохновении. Любитель Штрауса, «эксперт по морепродуктам, который готовит необычно», просто насыпает крупную соль на раскаленный противень и бросает на него дары моря - вот и вся средиземноморская кухня. Когда Фернандо прилежно конспектирует этот процесс в тетрадку, каталонский профи смеется: «В Средиземноморье нет порядка, только красота. Не надо записывать - пробуй, нюхай, наслаждайся». Дихотомию «порядок или красота», «четкая продуманность или вдохновенный хаос» можно продолжить применительно к художественному мировоззрению. Хозяин «Эль Сюрреаль» уверен, что его кумир прямо-таки обожает всяческий хаос, однако в предисловии к своему знаменитому трактату «50 магических секретов мастерства» Дали, наоборот, формулирует цель «спасти современное искусство от хаоса и праздности», а также сравнивает свою книгу с «кулинарным введением в тайны живописи». Это удивительное произведение, где вполне разумные профессиональные советы юному художнику сочетаются с почти шаманскими практиками и довольно много внимания уделено питанию, недостаточно использовано в фильме Пужоля, которому не хватает хотя бы щепотки сюрреалистической провокации и эпатажа. Режиссер создает огромный склад внешней атри-

бутики, ассоциирующейся с Дали в массовом сознании, но словно побаивается трогать его философское и искусствоведческое наследие, окрашенное такой же экстравагантностью, как и все, что делал маэстро. Хозяин сюрреалистического ресторана, хоть и преклоняется перед «всеобъемлющим разумом» Дали, не производит впечатления человека, любящего читать и много думать. Его тяга к Дали не столько интеллектуальная, сколько интуитивная, органическая (что естественно для человека, работающего с едой, то есть с чувственным удовольствием). И все же режиссер находит способ намекнуть, что он-то сам немного знаком с трактатом про 50 магических секретов. Когда наконец снизошедшему до «Эль Сюрреаль» гению среди прочих изысков преподносят морского ежа с муссом из бобов, можно считать это своеобразной отсылкой к четвертому магическому секрету Дали - «Сон с морскими ежами», где он дает подробные инструкции художнику, вынашивающему шедевр. Чтобы организовать себе правильный сон, стимулирующий вдохновение, очень важно наесться морских ежей, которые обладают специальными успокоительными свойствами - но надо знать, когда и как их поймать: «...лучше всего есть морских ежей весной, предпочтительно в мае. Ловить их следует именно тогда, когда собирают первые, самые нежные бобы, а это каждый год происходит в разное время». Короче, если в слове «Дали» вы делаете ударение на первый слог - не смотрите. Остальных - с предстоящим получением удовольствия!

КАК ЗЕЛЕНСКИЙ СО ВЗЯТОЧНИКАМИ РАСПРАВЛЯЕТСЯ... Президент Украины Владимир Зеленский в начале августа объявил, что в рамках борьбы с коррупцией и «продажей» за взятки освобождений от призыва в стране будут уволены все областные военные комиссары. Такое решение, уточнил президент, был принято на специальном заседании Совета национальной безопасности и обороны Украины. «Наши решения: увольняем всех областных «военкомов». Руководить этой системой должны люди, которые точно знают, что такое война и почему цинизм и взяточничество во время войны - это государственная измена», - сказал Зеленский в коротком видеообращении. -»Воины, которые прошли фронт либо которые не могут быть в окопах, потому что потеряли здоровье, потеряли конечности, но сохранили свою честь и не имеют цинизма - именно им можно доверить эту систему комплектования», - продолжил президент. По словам Зеленского, всех кандидатов на освободившиеся должности военных комиссаров будет проверять Служба безопасности Украины. Президент напомнил, что в ходе проверки правоохранительными органами военкоматов по всей Украине возбуждено уже 112 уголовных дел, и 33 фигурантам этих дел предъявлены официальные обвинения. Официально бывшие военные комиссариаты в Украине называются «территориальными центрами комплек-

тования» (ТЦК). Информация о том, что некоторые «военкомы», то есть начальники этих ТЦК, за взятки освобождают от призыва в воюющую армию, циркулировала в соцсетях и прессе с самого начала войны. Первое резонансное дело против «военкома» было возбуждено в мае этого года: его фигурантом стал руководитель Одесского ТЦК Евгений Борисов. В прессе появились сообщения о купленной им за 4 ммллиона евро вилле в Испании и о том, что он выписывает освобождение от службы за 5000 евро. Борисова отстранили от должности и обвинили во взяточничестве. Тогда же, в мае, Совет национальной безопасности и обороны Украины решил провести проверку ТЦК по всей стране.

SATURDAY | August 26, 2023 | №1391

Memorial Park Cemetery

(OHQD

Ровно 50 лет назад вышел на экран советского ТВ первый в его истории сериал - «17 мгновений весны». Как показывают некоторые социологические исследования, о которых рассказал знаменитый немецкий писатель Владимир Каминер, образ Штирлица является краеугольным камнем фундамента популярности среди так называемого «простого народа» Владимира Путина.. «...В 1999 году российским элитам нужен был трезвый преемник - такой, который бы соответствовал народным ожиданиям, но не бунтовал против элит, пишет Владимир Каминер в своей колонке для Ди Цайт онлайн. Очень незаметно и ради интереса два ведущих института изучения общественного мнения запустили масштабный опрос населения. На основе 25 героев известных фильмов и книг россиянам предлагалось выбрать, кого бы они хотели видеть президентом своей страны. Список кандидатов оказался весьма обширным: Дон Кихот, Шерлок Холмс, Гамлет, барон фон Мюнхгаузен, Рэмбо и даже киногерой Джон Макклейн в исполнении голливудской звезды Брюса Уиллиса. «Но россияне не хотели видеть в качестве президента ни Шерлока Холмса, ни «крепкого орешка»: удивительно, но наибольшее одобрение в обоих опросах получил штандартенфюрер СС Макс Отто фон Штирлиц, герой сериала «Семнадцать мгновений весны»,- продолжает писатель. «В двенадцати сериях «Сем-

рабочие места, заводы и офисы. Столкновения интересов партийных товарищей, вздорных коллег из госбезопасности и бюрократического аппарата были понятны, как и на всех больших и малых предприятиях Советского Союза. Даже мой отец, работав-

Юбилей

17 ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ,

КОТОРЫМ НЕТ КОНЦА

надцати мгновений весны» практически не было съемок, большую часть времени самые известные актеры страны, переодетые в нацистскую форму, сидели в своих кабинетах, сортируя бумаги, или ходили друг к другу в гости покурить». Советские зрители сразу же узнавали в происходящих на экране интригах свои

ший заместителем начальника планового отдела в пароходстве внутреннего плавания, вполне мог соотнести себя со Штирлицем. Атмосфера в «плановом отделе» «третьего рейха» была, похоже, скопирована с ситуации на предприятии моего отца, за исключением того, что актеры в

фильме были одеты в нацистскую форму - и периодически приветствовали друг друга «Хайль Гитлер». Как и советские граждане, актеры фильма привыкли к дихотомии своего бытия: они не думали, что говорили, и не делали, что думали. И каждый зритель чувствовал себя немного Штирлицем. Макс Отто был не просто разведчиком, не просто шпионом - он был представителем добра в абсолютно злом, враждебном мире. Ему никогда не разрешалось говорить правду и раскрывать свои истинные намерения. Штирлиц, конечно, знал, что этот порядок обречен, и неизбежность его гибели отражалась в его усталой, ироничной улыбке. Эта улыбка завладела сердцами советских зрителей, как будто каждый хотел вместе со Штирлицем сказать: «Мне здесь не место, даже если я вместе с другими делаю «гитлеровский салют», это только мое прикрытие». Я думаю, что очень многие коммунисты в Советском Союзе чувствовали себя подобным образом. Но что они могли сделать? - спрашивает Владимир Каминер и продолжает: - Во всех двенадцати сериях Макс Отто фон Штирлиц не причинял особого вреда «Третьему рейху» - ведь он знал, что этот несправедливый порядок рухнет сам по себе. Он лишь хотел ограничить ущерб от катастрофы и, по возможности, спасти

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

90 years of experience expanding to serve the north and northwest suburbs

Competitive Prices on the Top Brands Kohler | Moen | Grohe | Gerber and more at the best prices from our showroom.

We stock the very best quality products and innovations All available with FREE 24-72 hour delivery Our Showroom is Open to Everyone CONTRACTORS | BUILDERS | DESIGNERS | HOMEOWNERS

www.westlakenorthshore.com | 224-676-0535 тех, кого еще можно было спасти. Таким образом, сериал оказался созвучен времени. Анекдоты про Штирлица и его высказывания значительно обогатили советский фольклор. Одну фразу я часто слышал и дома. По окончании каждой части Штирлиц оставался в своем кабинете, чтобы спокойно обдумать события дня. В эти минуты он мог немного расслабиться от нацизма и размышлял вслух на русском языке, что и было воспроизведено в фильме закадровым голосом. Однако перед этим Штирлиц на всякий случай отправил свою секретаршу домой, чтобы она не застала его за размышлениями на русском языке. Для этого Макс Отто открыл дверь своего кабинета и крикнул: «Можешь идти, Барбара». Эта фраза прижилась у многих людей. Так было и с моим отцом. Когда он сидел на кухне в свой субботний выходной, мама жаловалась: «Еще только половина третьего, а ты уже открываешь вторую бутылку вина!». Тогда отец говорил своим штирлицевским голосом: «Можешь идти, Барбара». Но вернемся в 1999-й год: оба уже упомянутых опроса общественного мнения были однозначны для него. Граждане России не хотели видеть в Кремле Дон Кихота, не хотели видеть и Джона Макклейна. Через полгода общественности был представлен преемник старого, больно-

го президента Ельцина. Это был неприметный человек, бывший разведчик в Германии, который никогда не смотрел прямо на своего коллегу и улыбался несколько устало, иронично...» - заканчивает колонку писатель Каминер. О том, что «17 мгновений» больше, чем, как писали в советских телепрограммах, многосерийный телефильм, многие его первые зрители стали догадываться еще до завершения показа. Спустя много лет после премьеры, но первым выразил причину ошеломления молодой кинокритик Виктор Матизен. В 20-ю годовщину выхода этого знакового сериала на экран, в 1993 году российский журналист подметил, на экране «17 мгновений» все герои в фашистском логове - свои! «За всю историю советского кино герои только двух фильмов удостоились чести стать героями анекдотов: Чапаев с Петькой, да Штирлиц с Мюллером, но если с первой парой это произошло через тридцать лет после их появления на экране и в другую историческую эпоху, то вторая перекочевала в фольклор практически сразу, - писал Виктор Матизен 30 лет тому назад в Москве. - К моменту появления Штирлица на экране цензурная щель, в которую могли бы просочиться интимные аспекты жизни советского человека, стала лишь немногим шире, чем во времена, когда Петька с Анкой вели любовный гур-гурчик возле фал-

лообразного пулемета, но скрытая сексуальность сыграла в «17 мгновениях» роль приманки. Конечно, никаких связей с лицами противоположного пола, способных пролить свет или бросить тень на его морально-бытовой облик, у штандартенфюрера не было, хотя его сыграл один из самых красивых мужчин советского кино. Даже с собственной женой Штирлиц общался на расстоянии - в том числе и тогда, когда ее специально привезли из СССР в Германию, чтобы издалека показать мужу. Между тем эротическая аура в фильме присутствует, и связана она с мундиром СС, чей цвет, как и кровавый цвет большевистского знамени, в европейской и русской культуре ассоциирован с насилием и смертью. Затянутые в черное эсэсовцы «Семнадцати мгновений» несут в себе мортидо и либидо. Возвращаясь к эпизоду свидания Штирлица с женой, стоит указать на его полнейшее - при такой же эффектности - «неправдоподобие: ни одна разведка не согласилась бы транспортировать супругу агента через несколько границ, но уж коли она на это пошла, то найти - в Берлине, не в Москве! - место, где парочка могла бы спокойно заняться сексом, было проще простого. Что еще более занятно, встреча разведчика с женой построена по типу «общего» тюремного свидания, а это наводит на мысль, что «личное» свидание Штир-

лицу просто не положено. Остается вспомнить анекдотический вопрос: «Снаружи черный, внутри красный. Кто это?» - «Штирлиц!» и сообразить, что предкамерный мир фильма устроен по образу и подобию главного героя: он по фасаду фашистский, а по «нутрянке» - вполне советский. Бессознательное проецирование советских отношений в иностранные фактуры было вообще характерно для советских фильмов, равно как и потаенная любовь к порицаемому буржуазному образу жизни, выливавшаяся в гламур и любование роскошью. Актом беспрепятственного вливания красного содержимого в черную оболочку Татьяна Лиознова, нимало о том не подозревая, открыла, что советский и фашистский режимы - кровные братья. А о том, что один ненавидит другого как пародию на себя, можно было догадаться самостоятельно. Сексуально-социальный аспект картины, по-видимому, и стал главной причиной ее сногсшибательного успеха. Штирлиц вошел с телеэкрана в каждый советский дом потому, что каждый советский человек, особенно интеллигент, был раздвоен, как Штирлиц,- вспомните, эту мысль с совершенно других позиций приводит и берлинец Владимир Каминер. - Подобно Штирлицу, ему каждый день приходилось вращаться в кругу добродушных с

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978 виду, но опасных партайгеноссе Мюллеров, с которыми следовало держать ухо востро - ведь служа режиму, почти все знали за собой нелояльные «мыследействия» и вечно боялись разоблачения. Начальство, со своей стороны, знало, что подчиненные далеко не так лояльны, какими себя выставляют. Этот момент точно передан в фольклорной обработке, где Мюллер и Компания прекрасно знают, что Штирлиц - советский шпион, но принимают это как должное. Еще точнее, в советской иерархии каждый был Штирлицем по отношению к вышестоящим и одновременно был Мюллером относительно нижестоящих. Я столкнулся с этим феноменом, общаясь с одним из высших чиновников Госкино СССР Владимиром Баскаковым - оказывается, и он, истово исполнявший свои вивисекторские функции, ощущал себя Штирлицем от искусства среди Мюллеров от идеологии. Поговорив с одним из тех, кого он причислял к Мюллерам - с самим министром кинематографии Филиппом Ермашом, я обнаружил, что и этот, попадая в окружение высших партийных чинов, порой чувствовал себя Штирлицем. Двуликий персонаж по имени Штирлиц-Мюллер или Исаев-Штирлиц стал «разоблаченной тайной» (выражение Маркса) советского режима, тогда как интриги в гитлеровском окружении были невольной ме-

тафорой, раскрывавшей тайны кремлевского двора. Говоря еще шире, фильм стал картой отношений внутри советской иерархии. «Мюллеровский» аспект советско-подданного еще более очевиден, если вспомнить известное определение порядочного в советском смысле человека: это тот, кто не делает гадостей без необходимости. Умный, ироничный, спокойный и располагающий к себе шеф гитлеровской полиции Мюллер в исполнении Леонида Броневого был именно таким: если он и причинял кому-то зло (например, отдавал врага рейха для обработки подручным мастерам заплечных дел), то не по садистской наклонности, а по служебной надобности. Олег Табаков, наделивший Вальтера Шелленберга магнетическим обаянием, неоднократно говорил, что «Семнадцать мгновений» окончательно разрушили императив отечественного пропагандистского кино - изображать врага как можно более глупым и отвратительным. И здесь самой значительной, притом что самой незаметной, была роль Вячеслава Тихонова. Полковник Исаев, перевоплощаясь в штандартенфюрера Ганса-Отто Штирлица, отнюдь не превращался в фашистского палача, а

внешне и внутренне оставался тем же: его ипостась, обращенная к «ним», была столь же привлекательной, как обращенная к «нам». Последние барьеры к отождествлению с героями фильма были сняты, и коллективное бессознательное разлагающегося советского тоталитаризма, проигрывающего холодную войну,

с мазохистским удовольствием облеклось в черную униформу гибнущего нацистского режима, проигрывающего войну горячую. Поэтому то, что анекдотический Мюллер, прекрасно зная, кто такой Штирлиц «на самом деле», все равно принимает его как своего, - лишь одна сторона дела. Другая гениально выражена пародийным переназванием «Семнадцати мгновений»: «В фашистском логове все наши» завершает Матизен. Мало кто знает, что поразительной точностью деталей своей одноименной повести, ставшей

основой сериала, Юлиан Семенов обязан доступу в спецхран к мемуарам бригаденфюрера Вальтера Шелленберга, возглавлявшего политическую разведку рейха. Но поразительная фантастическая актуальность сериала кроется в том, что и сегодня ведущее обреченную войну кремлевское руководство легко могло бы быть представлено по схемам «17 мгновений». И я уверен, что, следуя логике Каминера и Матизена, какой- нибудь Мишустин или Собянин воображают себя именно штандартенфюрером фон Штирлицем, отправляясь в бункер рейхсканцлелярии, извините, президента России. Но самое пикантное не это: вполне вероятно, что и подполковник Путин ощущает себя полковником Исаевым, ожидая прихода своих опасных подчиненных. «Русская история до Петра Великого - одна панихида, а после Петра Великого - одно уголовное дело!» - писал Федор Тютчев. Вслед за ним можно сказать, что советская история (а она сейчас вновь продолжается в России!) при Сталине была сплошным «Гамлетом», а после него - «17-ю мгновениями весны». Несмотря на потерю уровня, степень накала и зрительского волнения нисколько не снизилась и сегодня. Борис Фельдман.

CUSTOM WINDOW TREATMENTS INSPIRED BY YOU Your Needs. Your Style. Our Guidance.

C A L L T O D AY F O R Y O U R C O M P L I M E N TA R Y I N - H O M E C O N S U LTAT I O N

Jivesh Toor OWNER / DESIGN CONSULTANT

847.303.8888

jiveshtoor@gotchacovered.com gotchacovered.com/the-northshore B L I N D S / S H A D E S / S H U T T E R S / D R A P E R I E S / S M A R T H O M E / C O M M E R C I A L / M O T O R I Z AT I O N

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

ǘǌǝǞǑǜǝǖǌǫ Ǜǚ ǜǑǘǚǙǞǟ ǎǝǑǡ ǘǌǜǚǖ ǌǎǞǚǘǚǍǔǗǑǕ ǚǞǑǣǑǝǞǎǑǙǙǚǏǚ ǔ ǓǌǜǟǍǑǒǙǚǏǚ ǛǜǚǔǓǎǚǐǝǞǎǌ

ǎǽǱ ǮǴǰȇ ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴȁ ǼǬǭǺǾ ǜǱǸǺǹǾ Ǵ ǳǬǻǼǬǮǶǬ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹǱǼǺǮ ǖǺǸǻȈȊǾǱǼǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ (PLVVLRQ 7HVW ǛǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱ (PLVVLRQ 7HVW ǍǿǶǽǴǼǺǮǶǬ

8256 LINCOLN AVE. • SKOKIE, IL 600777

847.982.6560

ǙǔǒǑ ǢǑǙǧ ǎǧǤǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ www.3Cauto.com

RELY ON RAVINIA IN YOUR HOME

Serving the North Shore and Northwest Suburbs for 95 Years

Сантехнические работы Канализационные трубы и водостоки Отопление и кондиционирование Электрические работы 24/7/365 emergency service Licensed and insured We accept all major credit cards Financing is available Discounts, extended warranties and priority service for Home Care Club members

owned since 1 y il 92 m 8 a F

RAVINIA PLUMBING, SEWER, HEATING & ELECTRIC

847-579-5546 • RaviniaPlumbing.com

SERVPRO® of Northbrook/Wheeling/Glencoe 847-498-8889 servpronorthbrookwheelingglencoe.com

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

Top 1.49% of Realtors of all company's across the USA

1368+%+)7

Free Consultation and Market Analysis for your home

· Buy, Sale, Rent · Down Payment Assistance Program · First Time Buyers · Foreclosure · Short Sales · Investments

ZIVILE PITKIENE REALTOR®

Coldwell Banker Realty 20 S. Roselle Rd. | Schaumburg, IL 60193

847.217.3222

sȩ2ElNANCINGȩ sȩ0URCHASESȩ sȩ#ASH OUTȩ sȩ*UMBOȩ,OANSȩ sȩ)NVESTMENTȩ0ROGRAMSȩ

+ARTHȩ! ȩ"ARR

sȩ.ON 1-ȩ0ROGRAMSȩ

$ISTRICTȩ-ANAGER M ȩ O ȩ

sȩ3ELF EMPLOYED

INFO TEAMKARTH FAIRWAYMC COM !SK+ARTH COM .-,3ȩ)$ ȩ ȩ\ȩ), ȩ ȩ\ȩ). ȩ ȩ\ȩ-) ȩ ȩ\ȩ7) ȩ

zivile.pitkiene@cbexchange.com zivilepitkiene.cbintouch.com

ȩ%ASTȩ.ORTHWESTȩ(IGHWAY ȩ3UITEȩ ȩ/FlCEȩ ȩ0ALATINE ȩ),ȩ &IRSTȩ#ENTENNIALȩ-ORTGAGE ȩ%QUALȩ(OUSINGȩ,ENDER ȩ.-,3ȩNUMBERȩ ȩ)LLINOISȩ2ESIDENTIALȩ-ORTGAGEȩ,ICENSEEȩ NUMBERȩ-" ȩ&ORȩLICENSINGȩINFORMATION ȩGOȩTOȩNMLSCONSUMERACCESS ORG

«Манчестер Сити» впервые завоевал Суперкубок УЕФА, выиграв по пенальти у «Севильи» на стадионе «Георгиос Караискакис» в Пирее. «Сити», как и ожидалось, чаще владел мячом. Коул Палмер проверил Яссина Буну дальним выстрелом, затем неплохой удар головой удался Натану Аке. Впрочем, счет, вопреки логике игры, открыли севильцы. Юссеф Эн-Несири не оставил Эдерсону ни единого шанса ударом головой после подачи Маркоса Акуньи на 25-й минуте. В начале второго тайма у «Севильи» была великолепная возможность удвоить преимущество в счете. Лукас Окампос прорвался в контратаке по левому флангу и прострелил в штрафную на Эн-Несири, который умудрился пробить во вратаря из убойной позиции. «Севилья» дорого заплатила за этот промах. Родри после часа игры диагональным навесом с позиции левого инсайда нашел в штрафной голову Палмера, который ударом в дальний угол поймал вратаря на противоходе. Эн-Несири сразу после пропущенного мяча мог забить еще один мяч, но вновь проиграл ближний бой Эдерсону, оказавшись в одиночестве перед воротами англичан. В оставшееся время «Сити» был ближе ко второму забитому мячу, но давление «горожан» на табло не отразилось. Судьба матча решилась в серии пенальти, которая завершилась ударом Неманьи Гуделя в перекладину в заключительной попытке. Вот что пишет Мэтт Ховарт: «Сити» пришлось изрядно попотеть, чтобы заполучить свой первый в новом сезоне трофей. Команда Хосепа Гвардиолы не

sȩ0RE APPROVALSȩ

взять свой первый за прошедшие 17 лет Суперкубок УЕФА «Севилье» стоило то, что во втором тайме она не смогла реализовать

Третий тайм

«ÑÈÒÈ» «ÎÒÑÊÎ×ÈË»: ИСПАНЦЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ПОБЕЖДАТЬ...

выглядела сильнее соперника, но точный удар Палмера головой позволил ей побороться за победу еще в основное время. Обладатели требла по итогам сезона 2022/23 полторы недели назад уступили «Арсеналу» в серии пенальти Суперкубка Англии, но на сей раз поправили прицел». А это мнение Грэма Хантера: «Итак, урок для «Севильи» нелегкий. Всего один промах в серии пенальти, и у бедняги Гуделя долго будет стоять в ушах звон перекладины. Однако, факт: шанса

умело созданные голевые моменты». Главный тренер «Манчестер Сити» Пеп Гвардиола: «В прошлом я ощущал нехватку мотивации, когда команда часто выигрывала трофеи. Но сегодня у меня не было этого чувства. Мы очень рады этому трофею. Мы упустили один трофей, чтобы собрать полную коллекцию, а следующий шанс будет на клубном чемпионате мира». Полузащитник «Манчестер Сити» Джек Грилиш: «Это было неве-

роятно. Тренер перед игрой дал нам понять, насколько сильно ему хочется завоевать этот кубок. Выигрывать, конечно же, хочется всем и всегда, но это обеспечило нам дополнительный импульс. Суперкубок УЕФА клуб не выигрывал еще никогда. Ощущения - великолепные!» Главный тренер «Севильи» Хосе Луис Мендилибар: «Составить хороший план против такой хорошей команды, как «Сити», очень сложно. Мне бы хотелось, чтобы мы встречали их выше и оказывали больше давления. Мы не воспользовались своими шансами забить второй гол. Но я действительно считаю, что мы провели хорошую игру и, вероятно, создали больше моментов, чем они». Полузащитник «Севильи» Жоан Жордан: «Не так много хорошего можно сказать после поражения в финале. Мы приехали сюда с намерением победить, мы должны были выложиться по полной и мы это сделали. Команда отлично постаралась, и именно так мы должны играть на протяжении всего сезона». Рио Фердинанд, TNT Sports: «Манчестер Сити» благодаря Пепу (Гвардиоле) привил себе вакцину побед, и вот - еще один приз, который можно отмечать в своем резюме. Вся соль - в культуре достижения цели, победном менталитете, формирующемся день ото дня ради подобных мгновений. Все это способствует долголетию - великие команды не берут выходных».  «Манчестер Сити» - 25-й обладатель трофея и второй новый победитель после «Баварии», которая взяла трофей в 2013 году также под руководством Гвардиолы.

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

67$56 ,1685$1&(

3527(&7,1* <285 :25/'

#64*/&44 "650 )0.& -*'& 3&5*3&.&/5 öĄĖĠģđĄ åďČđĒĆĄ ,)#%.3%$ȩ ȩ#%24)&)%$ȩ).352!.#%ȩ"2/+%2

WWW STARS INSURANCE COM INFO STARS INSURANCE COM

ķŉŋĹĶŁňĻņŇŀĶŕ ŊľņłĶ .5' ŅńłńļĻň ņĶĽņĶķńňĶňŒ ŇňņĶňĻĹľŔ ĸĻŇňľ ķŉŋĹĶŁňĻņŇŀľĿ ŉōĻň ľ ŇŃľĽľňŒ ŃĶŁńĹľ ĸŧś Śšŵ ŨŤřŤ ŭŨŤŗű ŘŖŮ ŗŞŝţśŧ ŧŨŖš ŗŤšśś ťŦŞŗűšŲţűŢ Ƒ 7D[ DQG )LQDQFLDO 3ODQQLQJ Ƒ 7D[ 5HWXUQ 3UHSDUDWLRQ Ƒ 2XWVRXUFHG $FFRXQWLQJ 6HUYLFHV Ƒ &OLHQW $FFRXQWLQJ $GYLVRU\ 6HUYLFHV Ƒ )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV Ƈ $XGLW 5HYLHZV DQG &RPSLODWLRQV Ƒ %XVLQHVV 9DOXDWLRQV Ƒ 0HUJHU $FTXLVLWLRQ 'XH 'LOLJHQFH DQG 3ODQQLQJ ľ ŚŦũřŞś ũŧšũřŞ ťŤ ŗũūřŖšŨśŦŞŞ Ş ţŖšŤřŤŤŗšŤŜśţŞŴ

3DUWQHU H[W

$QQD /XNLDQRYVN\ ($ 7D[ 'LUHFWRU H[W

1 0LOZDXNHH $YH 6XLWH 'HHUILHOG ,/  «Севилья» продлила серию неудач в Суперкубке УЕФА до шести поражений.  «Сити» проиграл лишь один из последних 12 матчей против испанских соперников в турнирах УЕФА (9 побед и 2 ничьих) и всего один из последних 19 поединков в еврокубках.  Суперкубок УЕФА достается испанскому тренеру в 10-й раз. Только итальянские специалисты выигрывали трофей чаще (12).  Четыре Суперкубка УЕФА завершились по пенальти, причем во всех этих матчах участвовали английские клубы. В предыдущих трех поединках победу праздновал победитель Лиги чемпионов.  Гвардиола - первый тренер, который выиграл Суперкубок УЕФА с тремя разными клубами. Он дважды взял трофей с «Барселоной» (2009, 2011) и по разу с «Баварией» (2013) и «Манчестер Сити» (2023). «Манчестер Сити»: Эдерсон; Уокер, Аканджи, Гвардиол, Аке; Родри, Ковачич; Фоден, Палмер (Альварес 85), Грилиш; Холанн. «Севилья»: Буну; Хесус Навас (Монтиэль 83), Баде, Гудель, Акунья; Жордан, Ракитич; Окампос, Оливер Торрес (Хуанлу Санчес 74), Ламела (Сусо 90+3); Эн-Несири (Рафа Мир 90+3). АНГЛИЯ. 2-й тур. Ноттингем Форест - Шеффилд Юнайтед - 2:1, Вест Хэм Юнайтед - Челси - 3:1, Астон Вилла - Эвертон - 4:0, Манчестер Сити - Ньюкасл Юнайтед - 1:0, Тоттенхэм Хотспур - Манчестер Юнайтед - 2:0, Вулверхэмптон - Брайтон энд Хоув Альбион - 1:4, Ливерпуль - Борнмут - 3:1, Фулхэм - Брентфорд - 0:3, Кристал Пэлас - Арсенал. 1. Брайтон .............................. 6 2. Манчестер Сити ............... 6

3. Брентфорд ......................... 4 4. Тоттенхэм ........................... 4 5. Ливерпуль ......................... 4 6. Вест Хэм .............................. 4 7. Ньюкасл .............................. 3 8. Арсенал .............................. 3 9. Кристал Пэлас .................. 3 10. Астон Вилла ...................... 3 11. Ноттингем .......................... 3 12. Манчестер Юнайтед ...... 3 13. Фулхэм ............................... 3 14. Челси ................................... 1 15. Борнмут .............................. 1 16. Шеффилд .......................... 0 17. Лутон ................................... 0 18. Бёрнли ................................ 0 19. Вулверхэмптон ................ 0 20. Эвертон ............................... 0

Бомбардиры: 1-2. Марч (Брайтон, Англия) и Мбемо (Брентфорд, Камерун) - по 3... ИТАЛИЯ. 1-й тур. Фрозиноне - Наполи - 1:3, Эмполи - Верона - 0:1, Дженоа - Фиорентина - 1:4, Интер - Монца - 2:0, Сассуоло Аталанта - 0:2, Рома - Салернитана - 2:2, Удинезе - Ювентус - 0:3, Лечче - Лацио - 2:1, Торино - Кальяри - 0:0, Болонья - Милан - 0:2. 1. Фиорентина ...................... 3 2. Ювентус .............................. 3 3. Наполи ................................ 3 4. Интер ................................... 3

5. Аталанта ............................. 3 6. Лечче ................................... 3 7. Верона ................................ 3 8. Милан ................................. 3 9. Салернитана ..................... 1 10. Рома ..................................... 1 11. Кальяри .............................. 1 12. Торино ................................ 1 13. Эмполи ............................... 0 14. Лацио .................................. 0 15. Болонья .............................. 0 16. Сассуоло ............................. 0 17. Монца ................................. 0 18. Фрозиноне ........................ 0 19. Удинезе ............................... 0 20. Дженоа ............................... 0 Бомбардиры: 1-4. Лаутаро Мартинес (Интер, Аргентина), Осимхен (Наполи, Нигерия), Белотти (Рома, Италия) и Кандрева (Салернитана, Италия) - по 2... ИСПАНИЯ. 2-й тур. Бетис - Атлетико М - 0:0, Барселона - Кадис - 2:0, Жирона - Хетафе - 3:0, Осасуна - Атлетик Б - 0:2, Альмерия Реал - 1:3, Реал Сосьедад - Сельта - 1:1, Валенсия - Лас-Пальмас - 1:0, Мальорка - Вильярреал - 0:1, Алавес - Севилья - 4:3, Гранада - Райо Вальекано. 1. Реал ...................................... 6 2. Валенсия ............................ 6 3. Атлетико М ........................ 4 4. Бетис .................................... 4 5. Жирона ............................... 4 6. Барселона .......................... 4 7. Райо Вальекано ............... 3 8. Осасуна ............................... 3 9. Вильярреал ....................... 3 10. Алавес ................................. 3 11. Атлетик Б ............................ 3 12. Реал Сосьедад .................. 2 13. Кадис ................................... 3 14. Мальорка ........................... 1 15. Лас-Пальмас ..................... 1 16. Хетафе ................................. 1 17. Сельта .................................. 1 18. Севилья .............................. 0 19. Гранада ............................... 0 20. Альмерия ........................... 0

Бомбардиры: 1. Беллингем (Реал, Англия) - 3, 2-3. Кике (Алавес, Испания) и Стуани (Жирона, Уругвай) - по 2, 4. Довбик (Жирона, Украина) - 1... ГЕРМАНИЯ. 1-й тур. Вердер - Бавария - 0:4, Аугсбург - Боруссия М - 4:4, Хоффенхайм - Фрайбург - 1:2, Штутгарт - Бохум - 5:0, Вольфсбург - Хайденхайм - 2:0, Байер - РБ Лейпциг - 3:2, Боруссия Д - Кёльн - 1:0, Унион - Майнц 4:1, Айнтрахт - Дармштадт - 1:0. 1. Штутгарт ............................. 3 2. Бавария .............................. 3 3. Унион ................................... 3 4. Вольфсбург ....................... 3 5. Байер ................................... 3 6. Фрайбург ............................ 3 7. Айнтрахт ............................ 3 8. Боруссия Д ......................... 3 9. Боруссия М ........................ 1 10. Аугсбург .............................. 1 11. Кёльн .................................... 0 12. Лейпциг .............................. 0 13. Дармштадт ........................ 0 14. Хоффенхайм .................... 0 15. Ханденхайм ...................... 0 16. Майнц ................................. 0 17. Вердер ................................. 0 18. Бохум ................................... 0

Бомбардиры: 1. Бехренс (Унион, Германия) - 3, 2-6. Чванчара

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

(Боруссия, М, Чехия), Зане (Бавария, Германия), Винд (Вольфсбург, Дания), Гирасси (Штутгарт, Гвинея) и Мвумпа (Штутгарт, ДР Конго) - по 2... ФРАНЦИЯ. 2-й тур. Ланс - Ренн - 1:1, Монако - Страсбург - 3:0, Гавр - Брест - 1:2, Реймс - Клермон - 2:0, Лорьян - Ницца - 1:1, Лилль Нант - 2:0, Тулуза - ПСЖ - 1:1, Лион - Монпелье - 1:4, Метц - Марсель - 2:2. 1. Монако ............................... 6 2. Брест .................................... 6 3. Монпелье .......................... 4 4. Ренн ...................................... 4 5. Тулуза .................................. 4 6. Марсель .............................. 4 7. Лилль .................................. 4 8. Страсбург ........................... 3 9. Реймс ................................... 3 10. Ницца .................................. 2 11. ПСЖ ...................................... 2 12. Лорьян ................................ 2 13. Ланс ...................................... 1 14. Гавр ....................................... 1 15. Метц ..................................... 1 16. Нант ...................................... 0 17. Клермон ............................. 0 18. Лион ..................................... 0

Бомбардиры: 1-3. Адамс (Монпелье, Нигерия), Бен-Йеддер (Монако, Франция) и дель Кастильо (Брест, Франция) - по 3... США. 1. Цинциннати .....................23... 51 2. Нью-Инглэнд Революшн .........................23... 43 3. Сент-Луис Сити................23... 41 4. Филадельфия Юнион....23... 40 5. Нэшвилл ............................24... 38 6. ФК Лос-Анджелес ..........23... 37 7. Орландо Сити..................23... 37 8. Реал Солт-Лейк ...............24... 37 9. Коламбус Крю .................23... 36 10. Сиэтл Саундерс ...............24... 36 11. Атланта Юнайтед ...........24... 35 12. ЧИКАГО ФАЙР .................23... 32 13. Остин ..................................23... 32 14. Сан-Хосе Эртквейкс .......23... 32 15. Ванкувер Уайткэпс.........22... 31 16. Даллас ................................23... 30 17. Ди-Си Юнайтед ...............24... 30 18. Клёб де Фут Монреаль ..23... 29

19. Хьюстон Динамо ............23... 29 20. Миннесота Юнайтед.....22... 28 21. Нью-Йорк Ред Буллз .....23... 26 22. Спортинг Канзас-Сити ...25... 26 23. Портленд Тимберс.........23... 26 24. Шарлотт ............................23... 26 25. Нью-Йорк Сити ...............24... 26 26. Лос-Анджелес Гэлакси ...22... 22 27. Колорадо Рэпидз ...........23... 19 28. Торонто ..............................24... 19 29. Интер Майами ................22... 18 УКРАИНА. 4-й тур. Кривбасс - Шахтёр - 3:3, Черноморец - Динамо К - 3:2, Днепр-1 - Оболонь-Бровар - 1:2, Рух - Колос 1:1, Металлист 1925 - Минай - 1:0, Верес - Ворскла - 1:2, Заря - Александрия - 0:0, ЛНЗ Черкассы - Полесье - 1:2. 1. Рух ....................................... 10 2. Черноморец ..................... 9 3. Колос ................................... 8 4. Шахтёр ................................ 8 5. Александрия .................... 7 6. Кривбасс ............................ 7 7. Полесье ............................... 6 8. Динамо ............................... 6 9. Днепр-1 ............................... 4 10. Оболонь-Бровар ............. 4 11. Заря ...................................... 4 12. ЛНЗ Черкассы ................... 3 13. Металлист 1925 ............... 3 14. Ворскла ............................... 3 15. Верес .................................... 1 16. Минай ................................. 1 Бомбардиры: 1-3. Ванат (Динамо, Украина), Климчук (Рух, Украина) и Ярмоленко (Динамо, Украина) - по 3... РОССИЯ. 5-й тур. Ахмат - Оренбург - 4:0, Спартак - Зенит - 1:3, Факел - Нижний Новгород - 2:0, Сочи - Ростов - 4:0, Краснодар - Локомотив - 1:1, Балтика - Урал - 0:1, Динамо - ЦСКА - 2:1, Рубин - Крылья Советов - 2:1. 1. Краснодар ....................... 13 2. Урал ................................... 13 3. Зенит .................................. 10 4. Динамо ............................. 10 5. ЦСКА .................................... 9 6. Спартак ............................... 9 7. Крылья Советов .............. 8 8. Ростов .................................. 7 9. Локомотив ........................ 6 10. Сочи ..................................... 6 11. Ахмат ................................... 6 12. Рубин ................................... 5 13. Нижний Новгород .......... 4 14. Балтика ............................... 3 15. Факел ................................... 3 16. Оренбург ............................ 1 Бомбардиры: 1-2. Чалов (ЦСКА, Россия) и Кассьера (Зенит, Колумбия) - по 4... ...Испанские футболистки отпраздновали победу в финале женского чемпионата мира 2023 года над Англией со счетом 1:0 благодаря голу Ольги Кармоны в первом тайме. Турнир принима-

ли Австралия и Новая Зеландия, а решающий матч прошел на стадионе "Австралия" в Сиднее. Команда Хорхе Вильды проиграла англичанкам в четвертьфинале ЕВРО-2022, но финальная игра чемпионата мира сложилась по-другому. Во втором тайме голкипер сборной Англии Мэри Ирпс отразила пенальти, исполненный Дженнифер Эрмосо, но на итоговый результат это никак не повлияло. Сборная Испании завоевала титул и стала третьей европейской командой, выигравшей чемпионат мира, после Норвегии (1995) и Германии (2003, 2007). Бронзовые медали завоевала сборная Швеции, победившая в Брисбене в матче за 3-е место австралиек - 2:0. ...Уже в сентябре возобновится отборочная кампания к Евро2024 (финальная часть состоится с 14 июня по 14 июля в Германии). Победа по пенальти над Хорватией в финале Лиги наций УЕФА в июне помогла новому тренеру сборной Испании Луису де ла Фуэнте оправиться после шквала критики, но путь к победе был непростым. "Моя жена была на 36-й неделе беременности, - сказал правый защитник Дани Карвахаль. - Она сказала мне, что чуть не родила из-за этого матча! Вся моя семья очень переживала". Испанцы завоевали первый трофей после ЕВРО-2012, но это не значит, что они могут спокойно себя чувствовать в текущем отборочном цикле. Из-за неожиданного поражения в Глазго в марте "фурия роха" на девять очков отстает от сборной Шотландии в преддверии сентябрьских матчей с Грузией (на выезде) и Кипром (дома). В финальную часть выходят две лучшие команды из каждой группы. Благодаря победе

в Лиге наций испанцы как минимум гарантировали себе участие в "стыках", но потерянные очки в сентябре могут сильно ударить по их боевому духу. Шотландия - одна из четырех команд, набравших максимум очков после четырех матчей квалификации. Англия тоже идет без потерь и является самой результативной командой отбора с 15 голами. Родоначальники футбола постараются добавить в свой багаж еще три очка в матче пятого тура с Украиной. В группе B сборная Франции выиграла все четыре матча, не пропустив, и может выдать пятый "сухярь" подряд в домашнем поединке с Ирландией. Португалия также не пропустила ни одного гола, а забила 14 - на пять больше французов, однако в пятом туре португальцы играют против Словакии, которая также не занет поражений (В3 Н1) и мечтает пробиться на свой третий ЕВРО подряд. Сборная Нидерландов в финальном турнире Лиги наций откровенно провалилась. В полуфинале голландцы уступили хорватам в дополнительное время, в матче за бронзу проиграли еще и итальянцам. "Это целиком моя вина, я не смог донести до футболистов, насколько важно играть ответственно, обороняться и присматривать за своим игроком, - сказал тренер оранжевых Рональд Куман после последнего матча. - Мы подвели друг друга".

После поражения 0:4 от Франции голландцы на девять очков отстают от "трехцветных", но могут сократить отставание от занимающей второе место Греции в пятом туре и улучшить свою позицию после гостевого матча с Ирландией в шестом. Оранжевые едва ли захотят пропускать большой футбольный праздник,

учитывая, что финальная стадия ЕВРО пройдет по соседству в Германии. ТУР 5 7 сентября Группа B: Франция - Ирландия, Нидерланды - Греция Группа E: Чехия - Албания, Польша - Фарерские острова Группа G: Литва - Черногория, Сербия - Венгрия Группа H: Казахстан - Финляндия, Дания - Сан-Марино, Словения - Северная Ирландия 8 сентября Группа A: Грузия - Испания, Кипр - Шотландия Группа D: Хорватия - Латвия, Турция - Армения Группа J: Босния и Герцеговина - Лихтенштейн, Люксембург - Исландия, Словакия - Португалия 9 сентября Группа C: Украина - Англия (матч состоится во Вроцлаве), Северная Македония - Италия Группа F: Азербайджан - Бельгия, Эстония - Швеция Группа I: Андорра - Беларусь, Косово - Швейцария, Румыния Израиль ТУР 6 10 сентября Группа B: Греция - Гибралтар, Ирландия Нидерланды Группа E: Фарерские острова Молдова, Албания - Польша Группа G: Черногория - Болгария, Литва - Сербия Группа H: Казахстан - Северная Ирландия, Финляндия - Дания, Сан-Марино - Словения 11 сентября Группа D: Армения - Хорватия, Латвия - Уэльс Группа J: Исландия - Босния и Герцеговина, Португалия - Люксембург, Словакия - Лихтенштейн 12 сентября Группа A: Норвегия - Грузия, Испания - Кипр Группа C: Италия - Украина, Мальта - Северная Македония Группа F: Бельгия - Эстония, Швеция - Австрия Группа I: Израиль - Беларусь, Румыния - Косово, Швейцария Андорра ТУРНИРНЫЕ ТАБЛИЦЫ Группа А 1. Шотландия ...... 4 ..4 ..0 ..0 .. 9-1 . 12 2. Грузия ................ 3 ..1 ..1 ..1 .. 3-4 ....4 3. Норвегия .......... 4 ..1 ..1 ..2 .. 5-7 ....4 4. Испания ............ 2 ..1 ..0 ..1 .. 3-2 ....3 5. Кипр ................... 3 ..0 ..0 ..3 .. 2-8 ....0 Группа В 1. Франция ........... 4 ..4 ..0 ..0 .. 9-0 . 12 2. Греция................ 3 ..2 ..0 ..1 .. 5-2 ....6 3. Ирландия ......... 3 ..1 ..0 ..2 .. 4-3 ....3 4. Нидерланды ... 2 ..1 ..0 ..1 .. 3-4 ....3 5. Гибралтар......... 4 ..0 ..0 ..4 .0-12 ..0 Группа С 1. Англия ............... 4 ..4 ..0 ..0 .15-1 12

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

2. Украина ............ 3 ..2 ..0 ..1 .. 4-4 ....6 3. Италия ............... 2 ..1 ..0 ..1 .. 3-2 ....3 4. Северная Македония ...... 3 ..1 ..0 ..2 .4-11 ..3 5. Мальта............... 4 ..0 ..0 ..4 .. 1-9 ....0 Группа D 1. Турция ............... 4 ..3 ..0 ..1 .. 7-5 ....9 2. Армения ........... 3 ..2 ..0 ..1 .. 7-5 ....6 3. Хорватия .......... 2 ..1 ..1 ..0 .. 3-1 ....4 4. Уэльс .................. 4 ..1 ..1 ..2 .. 4-7 ....4 5. Латвия ............... 3 ..0 ..0 ..3 .. 3-6 ....0 Группа Е 1. Чехия ................. 3 ..2 ..1 ..0 .. 6-1 ....7 2. Албания............ 3 ..2 ..0 ..1 .. 5-2 ....6 3. Молдова ........... 4 ..1 ..2 ..1 .. 4-5 ....5 4. Польша ............. 3 ..1 ..0 ..2 .. 4-6 ....3 5. Фарерские о-ва . 3 ..0 ..1 ..2 .. 2-7 ....1 Группа F 1. Австрия ............. 4 ..3 ..1 ..0 .. 9-3 . 10 2. Бельгия ............. 3 ..2 ..1 ..0 .. 7-1 ....7 3. Швеция ............. 3 ..1 ..0 ..2 .. 5-5 ....3 4. Эстония ............. 3 ..0 ..1 ..2 .. 2-6 ....1 5. Азербайджан ... 3 ..0 ..1 ..2 .2-10 ..1 Группа G 1. Венгрия ............. 3 ..2 ..1 ..0 .. 5-0 ....7 2. Сербия............... 3 ..2 ..1 ..0 .. 5-1 ....7 3. Черногория ..... 3 ..1 ..1 ..1 .. 1-2 ....4 4. Болгария .......... 4 ..0 ..2 ..2 .. 2-6 ....2 5. Литва ................. 3 ..0 ..1 ..2 .. 1-5 ....1 Группа Н 1. Финляндия ...... 4 ..3 ..0 ..1 .10-3 ..9 2. Казахстан.......... 4 ..3 ..0 ..1 .. 8-4 ....9 3. Дания ................. 4 ..2 ..1 ..1 .. 7-5 ....7 4. Словения .......... 4 ..2 ..1 ..1 .. 5-4 ....7 5. Северная Ирландия ......... 4 ..1 ..0 ..3 .. 2-3 ....3 6. Сан-Марино .... 4 ..0 ..0 ..4 .0-13 ..0 Группа I 1. Швейцария ..... 4 ..3 ..1 ..0 ..12-3 ..10

2. Румыния ........... 4 ..2 ..2 ..0 .. 6-3 ....8 3. Израиль ............ 4 ..2 ..1 ..1 .. 5-6 ....7 4. Беларусь ........... 4 ..1 ..0 ..3 ..4-10...3 5. Косово ............... 4 ..0 ..3 ..1 .. 3-4 ....3 6. Андорра ........... 4 ..0 ..1 ..3 .. 3-7 ....1 Группа J 1. Португалия .......4 .. 4 ...0.. 0 .. 14-0..12 2. Словакия .......... 4 ..3 ..1 ..0 .. 5-1 . 10 3. Люксембург..... 4 ..2 ..1 ..1 .. 4-6 ....7 4. Исландия.......... 4 ..1 ..0 ..3 .. 8-6 ....3 5. Босния и Герцеговина .... 4 ..1 ..0 ..3 .. 3-7 ....3 6. Лихтенштейн .. 4 ..0 ..0 ..4 .0-14 ..0

ТЕННИС Завершился последний крупный турнир перед стартующим уже в понедельник US OPEN. Состав женского финала стал определённой неожиданностью. Из верхней половины в финал сетки выбралась седьмая ракетка мира Кори Гауфф. В полуфинале 19-летняя Гауфф наконец-то одолела лидера рейтинга WTA Игу Свёнтек - 7:6 (7:2), 3:6, 6:4. "Наконец-то" использовано потому, что предыдущие семь встреч со Свёнтек американка проиграла, не выиграв ни единого сета! И вот только теперь Кори смогла чуть подправить кошмарную статистику. "Видела цитату: "Сбей меня с ног девять раз, но я поднимусь в десятый". Это песня Карди Би. Но в моём случае: "Сбей меня с ног семь раз, но я поднимусь в восьмой" (смеётся). Ига играла очень

хорошо на матчболах. Но я не думала об этом. Просто потому, что она первая ракетка мира, важно сосредоточиться только на своей половине корта. Я знала, что играю немного сильнее сегодня. Это продолжалось до последней секунды", - так прокомментировала Гауфф свой успех в интервью на корте. Ещё большим сюрпризом стал выход в финал 17-й ракетки мира Каролины Муховой, которая даже не попала в посев. В полуфинале 26-летняя чешка неожиданно одержала волевую победу над вторым номером рейтинга WTA Ариной Соболенко - 6:7 (4:7), 6:3, 6:2. Уже известно, что на грунте Мухова способна на многое. На "Ролан Гаррос" этого года Каролина дошла до финала, где уступила Свёнтек. Однако на харде за ней таких крупных успехов не водилось. "Это невероятно! Это была очень тяжёлая битва. Но сейчас я взволнована, очень взволнована. Это мой первый финал категории WTA-1000. Мне очень нравится здесь, в Цинциннати. Надеюсь, что увидимся завтра и что некоторые болельщики всё ещё будут продолжать поддерживать меня. Даже несмотря на то, что я играю с Кори", - сказала Мухова на корте после выхода в финал. Гауфф и Мухова не могли опираться на опыт предыдущих оч-

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

ных встреч - просто потому, что это был их первый поединок. Американка лучше вошла в игру. Она уже во втором гейме взяла чужую подачу и повела 2:0. Но затем упустила преимущество. В третьем гейме Кори совершила три двойные ошибки, в результате чего Муховой удался обратный брейк, после чего чешка на подаче сравняла счёт - 2:2. Однако следующие два гейма вновь остались за Гауфф, которая старалась рисковать даже на подаче соперницы. Поведя 4:2, американка вновь, казалось, упустила инициативу. В седьмом гейме Кори допустила две двойные ошибки, и Каролина оформила второй брейк. Но большего чешка не добилась: сперва она опять отдала свой гейм, после чего Гауфф подала под ноль - 6:3 за 44 минуты. Во втором сете теннисистки без брейков дошли до счёта 2:2, хотя Мухова в четвёртом гейме упустила два брейк-пойнта. Это, похоже, подкосило чешку. Она отдала следующие три гейма, причём два из них - на своей подаче. В каждом из этих геймов по нескольку раз было "ровно", но Гауфф всякий раз оказывалась чуть стабильнее. Тем не менее американка при 5:2 не смогла подать на титул - Каролина спасла три матчбола! Затем она взяла свой гейм, но второе чудо организовать не смогла. Последний гейм Гауфф выиграла под ноль (соперница неудачно действовала на приёме) - и отпраздновала победу. Окончательный счёт - 6:3, 6:4 за 1 час 57 минут. На церемонии награждения американка сказала: "Это неописуемо! После всего, что случилось в начале лета, особенно в Европе, - я просто рада переживать этот момент. Я провела много ночей в одиночестве, плакала, пыталась разобраться. Мне ещё во многом нужно разобраться. И я благодарю бога за то, что он прикрыл меня тогда. Самая большая благодарность моим родителям. Моя мама - моя эмоциональная поддержка. Мой папа? Он - причина, по которой я сейчас здесь. Причина, по которой я играю в теннис. Он - причина, по которой я верю, что могу это делать. И, Каролина... Я всегда наблюдала за тобой и говорила, что ты невероятный игрок. Приятно видеть тебя здоровой в туре. Думаю, ты будешь продолжать бороться. Уверена, что у нас будет ещё мно-

го таких турниров и, надеюсь, на ещё большем корте, чем этот..." Так 19-летняя Кори Гауфф завоевала свой третий титул в сезоне и пятый в карьере. Американская спортсменка впервые оказалась сильнейшей на "тысячнике". На этой неделе она с седьмого места в рейтинге WTA поднялась на шестое. А Каролина Мухова, дошедшая до финала, впервые в карьере попала в топ-10. А затем на корт вышли мужчины. И тут уже обошлось без сюрпризов. Участниками финала стали те теннисисты, от которых этого и ожидали, - Карлос Алькарас и Новак Джокович, первые два номера рейтинга ATP. Хотя Алькарас в полуфинале оказался в шаге от поражения в матче с Хубертом Хуркачем, но спас матчбол - 2:6, 7:6, 6:3. А Джокович столкнулся с мощной оппозицией в лице Александра Зверева, но всё же оказался чуть лучше - 7:6, 7:5. "Это здорово. Это потрясающе для спорта - номер один и номер два в мире снова встречаются друг с другом в финале крупного турнира. Это то, чего все хотели и ожидали в начале турнира. И вот мы здесь", - сказал Джокович после выхода в полуфинал. Его предыдущий матч с Алькарасом состоялся чуть более месяца назад. Но та встреча уже по праву считается одной из жемчужин мирового тенниса. В финале Уимблдона Карлос одолел Новака в пяти сетах, а настоящим украшением игры стал 27-минутный пятый гейм третьей партии, в котором испанцу удалось сделать брейк. После этого матча Алькарас повёл в личном противостоянии с Джоковичем: 2-1. Впервые они встретились в полуфинале "Мастерса" в Мадриде в 2022 году. Тогда испанец одержал волевую победу - 6:7 (5:7), 7:5, 7:6 (7:5), в то время как серб пребывал не в лучшей форме. А в полуфинале "Ролан Гаррос-2023" уже Карлос лишился возможности оказать достойное сопротивление, после того как получил серьёзное повреждение в начале третьего сета - 6:3, 5:7, 6:1, 6:1 в пользу Новака. Алькарас, к слову, отреагировал на слова Джоковича, который позитивно отозвался о выходе Карлоса в финал. "Здорово, когда такой игрок, как Новак, говорит о тебе такие лестные слова. Тот, кто играл против Рафы, против Роджера и говорит, что у меня есть что-то похожее них, - это отлично для меня. Но не совсем согласен, потому что я всегда говорю, что я Карлос Алькарас. Мой стиль игры не такой, как у Рафы, Роджера и Новака", - сказал он на пресс-конференции. А ещё Джокович вспомнил предыдущие встречи с 20-летним соперником. "Матч с Алькарасом? В данный момент это самая сложная задача для меня. Мы встречались друг с другом на последних моих турнирах: на грунте

"Ролан Гаррос" и на траве Уимблдона. Теперь нас ждёт хард. Это будет первая встреча на харде. Думаю, это будет очень хорошее испытание перед US Open. Конечно, условия в Цинциннати другие по сравнению с Нью-Йорком. К тому же здесь можно сыграть только три сета. Сейчас я столкнусь с лучшим игроком, который ещё и находится в хорошей форме. Это самый большой вызов, который я мог получить, с нетерпением жду его. Сейчас это лучший способ подготовиться к поездке в Нью-Йорк", - сказал серб на пресс-конференции после выхода в финал. В начале финального матча соперники не давали друг другу шансов на своей подаче. В пятом гейме Джокович позволил Алькарасу, не перестававшему рисковать на приёме, добраться до "ровно", но не более. А в шестом гейме испанец, подавая, не смог избежать ошибок в розыгрышах, и серб смог под ноль взять его подачу - 4:2. Однако Карлоса это не смутило, и он уже в следующем гейме ответил брейком, причём Новаку на брейк-пойнте выписали предупреждение за затяжку времени перед подачей. А свой гейм после этого Алькарас выиграл под ноль - 4:4. Затем игроки взяли ещё по гейму на подаче (5:5), а в 11-м гейме Джокович принялся ошибаться, подарил оппоненту двойной брейк-пой-

нт, спас ситуацию, а вот с третьего брейк-пойнта уже не ушёл - 6:5 в пользу испанца. Подавая на партию, Карлос использовал первый же сетбол - 7:5 за 1 час 4 минуты. Пауза перед вторым сетом растянулась на семь минут - Джокович довольно долго пробыл в подтрибунных помещениях. Гром грянул в третьем гейме: серб, не лучшим образом чувствовавший себя в жарких погодных условиях, допустил три двойные ошибки, позволив сопернику сделать брейк, после чего взял медицинский перерыв, во время которого медики дали ему лекарство. Однако вскоре игра возобновилась, и Алькарас, отыграв брейк-пойнт в четвёртом гейме, закрепил преимущество - 3:1. Но Джокович не был бы Джоковичем, если бы сдался в такой ситуации. Серб, пусть и не сразу, нашёл в себе скрытые резервы и в восьмом гейме взял чужую подачу, отдав оппоненту лишь одно очко.

Испанец крайне слабо провёл этот гейм, часто ошибаясь, и счёт сравнялся - 4:4. Затем соперники взяли ещё по два гейма на подаче, и сет перешёл в тай-брейк. Новак первым сделал мини-брейк, но Карлос вскоре отыгрался. При 6:5 Алькарас упустил матчбол на приёме, после чего Джокович со второго сетбола дожал его - 7:6 (9:7) за 1 час 10 минут. Перед началом решающего сета помощь физиотерапевта понадобилась уже Алькарасу - по поводу состояния правой руки. Джокович же отправился на второй туалетный перерыв, что в трёхсетовом формате вообще-то не разрешено. А четырёхкратный чемпион ТБШ Джим Курье, чьи слова процитировали в "твиттере" Tennis Updates, пояснил, что в жару это ограничение соблюдается не столь строго - чтобы игроку можно было переодеться. В таком случае это не считается туалетным перерывом. Как бы то ни было, по возобновлении игры поначалу обходилось без брейков. По ходу пятого гейма Карлос допустил две двойные ошибки, но также спас два брейк-пойнта. А в седьмом гейме Новак дожал соперника - с пятого брейк-пойнта! Серб повёл 4:3 с брейком, затем взял свой гейм, но в девятом гейме упустил два матчбола на приёме - один из них Алькарас отыграл невероятно красивым обводящим ударом. А в 10-м гейме творилось какое-то сумасшествие: подавая на титул, Джокович ушёл с двойного брейк-пойнта, затем сам упустил два матчбола (один из них - после двойной ошибки), а вот его оппонент реализовал второй брейк-пойнт - 5:5! По сути, обоим теннисистам пришлось начинать с нуля. На этом безумие не закончилось: в 11-м гейме Новак упустил четыре брейк-пойнта. Правда, в 12-м, подавая, смог перевести партию в тай-брейк. Его Алькарас начал с двойной ошибки. У испанца стало сводить судорогой правую руку, но он оправился от этого, смог продолжить борьбу и, ответив мини-брейком, сравнял счёт - 3:3, затем 4:4. И всё же Джокович додавил молодого соперника, взяв следующие три розыгрыша. 5:7, 7:6 (9:7), 7:6 (7:4) за 3 часа 50 минут - таков итог этого безумного финала, закончившегося победой 23-кратного чемпиона ТБШ. Итак, Джокович завоевал свой четвёртый титул в сезоне и 95-й в карьере. Это уже 39-й трофей серба на турнирах серии "Мастерс". По этому показателю он лучший в истории. Рафаэль Надаль 36 раз выигрывал ?Мастерсы?, Роджер Федерер ? 28. А вот по общему числу титулов Новак третий. Впереди Джимми Коннорс (109) и Федерер (103). А мы ждём понедельника: 28 августа, напомню, стартует US OPEN - последний турнир "Большого Шлема" этого сезона. А. Данилин.

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

2011 Cadillac CTS automatic selling price............................. $2500 Black 2013 Chevrolet Equinox automatic selling price..................... $2100 Gray 2010 Dodge Caliber automatic selling price............................. $1800 Red 2010 Dodge Charger automatic selling price......................... $2100 Black 2013 Dodge G.caravan 7pass automatic selling price................ $1700 Tan 2009 Ford F-150 Pick up automatic selling price................... $2100 Red 2013 Chevrolet Cruze automatic selling price......................... $2100 White 2017 Hyundai Sonata automatic selling price......................... $3300 White 2014 Chevrolet Express Cargo Van automatic selling price..... $3300 Blue 2014 Ford Focus automatic selling price............................... $1900 Silver 2017 Nissan Versa automatic selling price................................. $2700 Red

ТРЕБУЕТСЯ

Редакция не несет ответственности за содержание реклам.

Grill House, a restaurant in Northbrook, is looking for cashiers to join its team. Attractive pay and flexible hours. If you are interested, please contact Nick to set up an interview at 847-702-8048.

Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Pablishing Co.

Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы. Отправляйте резюме ads@svet.com.

Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции.

Наш телефон:

УСЛУГИ

(847) 715-9407

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

(Окончание. Начало – на стр. 1 в «Субботе»)

цо (точнее - на лице), высказывание это не является случайным «возрастным эксцессом». Талызина попала в тренд, причем довольно мощно. Этот экскурс в еврейские корни оппозиции Путину есть квинтэссенция курса на раскультуривание общества, который, на мой взгляд, будет сейчас стремительно нарастать и бить все мыслимые и немыслимые рекорды. То, что сегодня так резануло слух и было списано на возраст и психологические особенности Талызиной (ей 88 лет, но глупой она была и в 30, и в 40)), приблизительно через полгода-год станет повседневным официальным языком пропаганды и будет транслироваться из каждого утюга в миллионе вариаций. Сами условия русской жизни при Путине всеми силами возвращают человека в его естественное состояние - то есть именно то, в котором предстала Талызина. Потому что естественным для человека является как раз варварство и дикость со всеми их деривативами в виде ксенофобии, ненависти, зависти,

Для размещения объявлений в рубрике подозрительности, агрессии и так далее. Сейчас видео с Талызиной прозвучало как второй звонок. После третьего, собственно, и начнется спектакль в стиле ретро «О безродных космополитах, укравших нашу победу...» По всей видимости, антисемитизм является встроенным обязательным элементом агонии деспотической власти в России. Мы видим это каждый раз, когда дело клонится к финалу. На рубеже XIX-XX веков

- путь от Победоносцева к погромам весьма короток. В середине XX века - еще короче путь от Победы к кампании против космополитов. Под занавес брежневско-черненковской эпохи - снова резкий всплеск номенклатурного антисемитизма. И, наконец, се-

годня, как сказал бы Виктор Черномырдин: «Никогда такого не было, и вот опять...» Это написал Пастухов. Я же напомню, что однажды, оболганный Талызиной Виктюк, похороненный, кстати, во Львове, как-то сказал: «...сначала они откусят палец, потом руку, а потом всего тебя сожрут - если хоть один раз подумаешь, что можно на их сторону стать... Оттуда не выбираются». И ещё... Можно ругать, проклинать, издеваться над Талызиной (кстати, «Уголок антисемита» отправил ей официальное предложение стать председателем комиссии «Деятели культуры, пострадавшие от сионистов»). Но разве в ней дело? Борис Гребенщиков пел: «Теперь у нас есть только сердце, потому что нас уже не спас ум». В действительности, ни ума, ни сердца в омерзительном этом государстве не осталось и правда, произносимая даже шёпотом в режиме всеобщей лжи, становится там экстремизмом - ну в точности по Оруэллу. Страна-лепрозорий с безнадёжными уже пациентами, но несущая смерть, издыхая. А. Мишин.

Classified

звоните по телефону:

(847) 715-9407 В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств,

медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co.

www.svet.com e-mail: ads@svet.com

Главный редактор

Александр ЭТМАН alex@svet.com

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978

FUN & OUTGOING PEOPLE

JOIN OUR TEAM • Part-Time Positions • Flexible Schedules

$100 SIGNING BONUS!

If you apply and are hired, you may qualify for a $100 signing bonus! Save this coupon! * Must be 21 years or older to apply. Expires 10-01-23.

SCAN QR CODE TO VISIT OUR JOBS PAGE Apply On-line

If you or someone you know has a gambling problem, crisis counseling, and referral services can be accessed by calling 1-800-426-2537.

FRIDAY | August 25, 2023 | №5978