SVET, October 21, 2022, #5934 by SVET Eastern-European Media Group

прервал рост богатства, усилил неравенство и бедность на планете, однако все было бы еще хуже, если бы задолго до него три лауреата не определили природу, причины и способы борьбы с финансовыми кризисами, а один из них - Бен Бернанке - не возглавил эту борьбу в прямом смысле этого слова, в должности руководителя Федеральной резервной системы США,

следствиям для экономики и посвящены труды нобелевских лауреатов этого года.

Финансовый кризис 2008 года привел к бедности, протестам и популизму. Трамп, брексит и деглобализация были немыслимы еще в начале века. «Оккупай» в Лондоне в 2011-м под лозунгом «капитализм и ЕСТЬ кризис»

Очередная премия достается ученым из США, доказывая подавляющее превосходство американских университетов в экономической науке, и то, что именно они привлекают ученых нобелевского масштаба со всего мира. В 2021 году премию разделили трое американцев, которые придумали, как делать научно обоснованные выводы из казалось бы ненаучных экспериментов. Нобелевский комитет посчитал, что это открытие помогло человечеству

достатку. Вручение Нобеля за достижения в области экономики завершает Нобелевскую неделю, которая традиционно проходит в октябре.

премия по экономике - единственная, не указанная в завещании Альфреда Нобеля. Официально она называется премией Шведского государственного банка по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля.

1968 году в честь своего 300-летия центральный банк Швеции пожертвовал Нобелевскому фонду

сумму денег на то, чтобы учредить

ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА · PH.: 847.715.9407 · WWW.SVET.COM · E-MAIL: ADS@SVET.COM · ISSN 10671870, USPS 009377 FRIDAY №5934October 21, 2022 Мир стоит на пороге нового кризиса, не успев оправиться от предыдущего, но финансовая система на этот раз намного лучше готова, чем в 2008 году. В этом большая заслуга американских ученых, счел Нобелевский комитет и присвоил трем американцам премию по экономике за 2022 год. Прошлый кризис оставил шрамы на теле мировой экономики,

главного центробанка мира. Премию на сумму чуть менее 1 млн долларов с ним поровну разделят два других американца, Дуглас Даймонд из Чикагского университета и Филип Дибвиг из Университета Сент-Луиса. Даймонд и Дибвиг научно доказали, что банки играют важнейшую роль в функционировании современной экономики, и указали на уязвимости финансовой системы. А Бернанке еще 40 лет назад обосновал на примере Великой депрессии 1930-х, что потеря доверия к банкам и набеги вкладчиков являются не следствием, а зачастую - причиной перерастания умеренного экономического спада в крах. Благодаря их трудам кризис 2008 года не обернулся депрессией, отметил Нобелевский комитет, и до сих пор работы ученых помогают властям при оценке рисков и настройке регулирования. Все это дает надежду на то, что нынешние проблемы в мировой экономике будут преодолены без подобных финансовых шоков. «Мы намного лучше подготовлены сейчас. Перед кризисом 2008 года не было общего представления о том, насколько уязвима финансовая система для разного рода неожиданностей», - сказал заспанный Даймонд, которому европейским утром дозвонился в Америку Нобелевский комитет, чтобы поздравить и отдать на растерзание журналистам. Тем не менее, готовность не исключает кризиса, предупредил ученый. У банков достаточно капитала и лучше управление рисками, но беда может прийти из любого самого дальнего от обывателя закоулка финансовой системы. Первый звонок уже прозвучал - в Великобритании. Даймонд привел его в пример. Банк Англии вынужден спасать пенсионные фонды, после того как новое правительство пробило дыру в бюджете и отказалось объяснять, как собирается сводить концы с концами. Доверие к фунту и цены госдолга рухнули, пенсионные фонды столкнулись с дефицитом наличности для оплаты страховки своих вложений, и центробанк вот уже вторую неделю ежедневно печатает до 5 млрд фунтов, чтобы давший крен корабль не перевернулся. Именно таким неожиданным событиям и сюрпризам и их по-

приблизиться к пониманию сложных процессов в обществе и поиску кратчайшего пути к всеобщей гармонии и

Нобелевская

крупную

еще одну премию - по экономической науке. В настоящее время она составляет 10 млн шведских крон. Лауреата экономической премии выбирает Шведская академия наук. Она руководствуется теми же правилами, что и при награждении выдающихся работ в других научных дисциплинах. ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Смотрите стр. 9 «Субботы» Нобель Ç À × Ò Î Í À Ã Ð À Ä È Ë ÈÇÀ ×ÒÎ ÍÀÃÐÀÄÈËÈ Ä À É Ì Î Í Ä À , ÄÀÉÌÎÍÄÀ, Ä È Á Â È Ã À ÈÄÈÁÂÈÃÀ È Á Å Ð Í À Í Ê Å ? ÁÅÐÍÀÍÊÅ?

2 FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 F I N D A LO C AT I O N N E A R YO U AT W W W. P L AYS P I N W I N B R A N D S . C O M The promotion is open to all guests who are twenty-one (21) years of age or older at the time of entry and a member of the PlaySpinWin program*. No purchase necessary. To become a PlaySpinWin member, eligible participants must provide their complete name phone number, complete mailing address, email address and date of birth. There is no fee to enter the Gaming Cafe and no fee to register for the PlaySpinWin member program. The Promotion starts on Saturday, October 1st, 2022, when such Gaming Café opens and ends Monday, October 31st, 2022, at end of business day. During the promotion there are 31 separate daily promotional periods and 1 grand prize promotional period. A daily promotional period is defined as a singular “business day” from the time such Gaming Café opens to the end of the same business day. The grand prize promotional period is defined as the entire duration of the promotion from the open of business day on October 1, 2022 – the end of business day on October 31, 2022. During each daily promotional period when a guest visits a participating Stella’s Place, Shelby’s, or Dotty’s location the Promotion allows that guest to enter to win that daily promotional period prize of one (1) $3,000 trip package. Each entry is only valid for the daily promotional period of the visit and is not carried over. A unique winner for each daily promotional period will be drawn at Illinois Café & Service Co., LLC (2800 South River Rd, Des Plaines, IL) on the day after the daily promotional period date. If a guests name is drawn a second time, a new drawing will occur to select a unique winner. No more than three (3) unique winners for the daily promotional periods may win from any one location over the entire promotion. In the event any one location does draw 3 unique winners, all entries thereafter will only be eligible for the grand prize promotional period. All entries, excluding winning entries, will carry over to the grand prize promotional period. For the grand prize promotional period all entries, excluding any winning entries, from all 31 daily promotional periods will be carried over with three (3) winners being drawn at Illinois Café & Service Co., LLC (2800 South River Rd, Des Plaines, IL) on Tuesday, November 1, 2022 to win one (1) of three (3) $7,000 grand prize trip packages. Guests do not need to be present to win a prize. A good faith effort will be made to contact winners. Winners will have 14 days from the date the prize was won to claim. Any prizes not claimed within 14 days of the date won will be forfeited and will not be awarded. Please visit http://www.laredohospitality.com for a full set of promotional rules. If you or someone you know has a gambling problem, crisis counseling, and referral services can be accessed by calling 1-800-426-2537. Management reserves all rights.

больше стало карманных кражих число выросло на 50%, до 214 случаев. 244 раза нанесены телесные повреждения - в 35 случаях литровой пивной кружкой. 55 правонарушений или преступлений совершены на сексуальной почве - в том числе три изнасилования. 311 водительских прав изъяты при попытках покинуть «Октоберфест» в нетрезвом виде

за рулём, на велосипеде или электроскутере. За 2,5 недели праздника 20 служащих полиции получили телесные повреждения, а 30 заразились коронавирусом.

гуляния, впервые была задействована мобильная станция компьютерной томографии, чтобы врачи на месте решали, серьёзны ли повреждения и можно лечить их тут же, в медпункте, или пострадавшего нужно отправить в больницу. Всего оказана помощь 5056 пациентам, самая частая причина необходимости вмешательства врачей - алкогольное отравление (45% случаев). Один из курьёзных случаев - врачам пришлось зашивать рваную рану на голове 57-летней посетительницы, получившей удар смартфоном, который вылетел из кармана кого-то из катающихся на карусели. «Телефон оказался в неправильном «режиме полёта», - иронично заключил пресс-секретарь медслужбы Маркус Штробль. Оценка данных пользователей мобильных телефонов о перемещениях пользователей между станциями сотовой связи, проведённая её оператором О2, базирующимся в Мюнхене, показала, что на «Октоберфесте» побывало больше обычного гостей из окрестностей столицы и баварской глубинки, а публика стала моложе.

основном ночующие в домах на колёсах и прицепах, пора переименовывать. Итальянцев приехало совсем немного, их

5FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО Закончившиеся 2,5 недели пива и аттракционов привлекли меньше посетителей, чем ожидалось - 5,7 млн человек, а они в свою очередь выпили меньше пива, чем было сварено - 5,6 млн литров На последнем «Октоберфесте» до пандемии, в 2019 году, побывали 6,3 млн гостей, выпивших 7,3 млн литров напитка Из за холодов в этом году было дозволено разливать не только пиво, но и глинтвейн, но большой популярностью традиционный зимний напиток не пользовался Нынешнему празднику серьёзно помешала погода, худшая для этого периода за 20 лет. Вся вторая половина сентября выдалась в столице Баварии прохладной и дождливой, чем в первую очередь объясняет нехватку посетителей организатор гуляний - мюнхенская городская администрация. Особенно пострадали владельцы аттракционов. Если алкогольным возлияниям в пивных дождь не мешал, то желающих покататься на каруселях в такую погоду было немного, а канонический вид на Альпы скрывали серые облака. Среди иностранных гостей в этом году первенствовали соскучившиеся по баварским радостям американцы, а одним из главных хитов стала композиция Layla. Целый ряд других народных гуляний пытался запретить исполнение песни из-за сексистского содержания, но в Мюнхене за 17 дней праздника чаще, чем этот современный шлягер, духовые оркестры играли только старинный гимн Ein Prosit. Мюнхенские отели могут похвастаться хорошими показателями бронирования, но переполнены они не были, указывает глава организационного комитета «Октоберфеста» Клеменс Баумгертнер - найти свободный номер можно было даже в разгар гуляний, хотя и по специальным, «праздничным» ценам. Баварские правоохранители тоже удовлетворены итогами мероприятия. Полиция зафиксировала 1819 правонарушений - меньше, чем в 2019 году; задержаны 564 нарушителя порядкаграждане 62 государств. Заметно

В целом праздник привёл к довольно широкому распространению инфекции: как и ожидалось, Мюнхен стал одним из национальных очагов. За неделю с 24 сентября по 1 октября в городе были зарегистрированы 12 412 новых случаев заболевания834,3 на 100 тысяч человек. В Баварии этот показатель составлял в то же время 655 инфекций, а по всей Германии - 466. Работающий на «Октоберфесте» медпункт не был переполнен - обратившихся за помощью по сравнению с предыдущим праздником было меньше на 27%, и медики даже смогли позаботиться о нескольких пациентах, которым не нашлось места в других городских клиниках. Прямо на городском лугу Терезиенвизе, где проходят

«Итальянский уик-энд» - вторые выходные «Октоберфеста», когда в город традиционно прибывают гости с Апеннин, в

место заняли гости из США и земли Шлезвиг-Гольштейн. Последние оказались и наиболее крепкими посетителями пивного праздника, выдерживая многочасовое пребывание в пивных павильонах. Сами мюнхенцы в этом году провели на «Октоберфесте» меньше обычного времени. Ê À Ê Ï Ð Î Ø ¨ ËÊÀÊ ÏÐÎØ¨Ë « Î Ê Ò Î Á Å Ð Ô Å Ñ Ò » ? «ÎÊÒÎÁÅÐÔÅÑÒ»?

Эксперты подозревают, что

поводу

быть скандалы

мас-

амбра. Но рецепт его не-

Коронация королевы Елизаветы длилась три часа. 73-летний король решил сократить церемонию до часа. Список гостей сократили на три четверти, а дресс-код стал менее формальным. В 1953 году, чтобы вместить восемь тысяч гостей, в Вестминстерском аббатстве были установлены временные помосты. Обычно аббатство вмещает около 2200 человек, так что ожидается, что число приглашенных не превысит этой цифры. К тому же во дворце заявили, что современные правила съемки требуют красивой картинки, а деревянные помосты в древнем соборе ее явно не украсят. Инсайдеры дворца заявили, что, хотя коронация будет включать в себя те же основные элементы традиционной церемонии, которая сохраняла аналогичную структуру более 1000 лет,

порядок службы призывает их делать это с «охотой и радостью». Коронационная клятва: форма и формулировка присяги менялись на протяжении веков. Король обещает править по закону, вершить правосудие с милосердием и поддерживать англиканскую церковь. Король, держа перед собой Государственный меч, пойдет к алтарю и объявит: «Все, что я здесь прежде обещал, я исполню и сохраню. И да поможет мне Бог». Он поцелует Библию и подпишет Клятву.

короля

Помазание: после присяги суверен «помазывается, благословляется и посвящается» архиепископом Кентерберийским. Помазание святым маслом является центральным актом религиозной церемонии. Король снимет свою мантию, сядет на трон короля Эдуарда, который был изготовлен в 1300 году и использовалось каждым монархом с 1626 года, под балдахином из шелка или золотой парчи, который будут дер-

ную ложку для помазания XII века, которая

- Colobium

Святого Эдуарда, а все собравшиеся будут исполнять «Боже, храни короля». Возведение на престол: после благословения король взойдет на свой трон и будет «возведен на него архиепископами, епископами и другими пэрами королевства». Дань уважения: архиепископ, принцы королевской крови и старшие пэры отдадут дань уважения монарху, помещая свои руки между руками короля и присягая на верность, прикасаясь к короне и целуя правую руку короля. Палата общин не отдает дань уважения. Также состоится и коронация королевы консорта. Церемония последует за Посвящением и будет почти такой же как

жать

Скунский

Эдуард

свой трон.

будет использовать флакон с елеем в виде золотого орла и позолоченную серебря-

мая

6 FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 В Букингемском дворце определились с датой коронации короля Карла III. Церемония, несомненно, будет шикарной, но не дотянет до роскоши коронации его матери, которая прошла в 1953 году План коронации короля Карла уже получил кодовое название «Золотая сфера». Королевский эксперт Роберт Хардман полагает, что Карл прекрасно осознает, что монархия должна быть экономной. Два грандиозных мероприятия: юбилей королевы и ее похороны хоть и привлекли множество туристов, но отвлекли людей от работы, так что коронация Карла пройдет на выходных. И она не будет совпадать с днем коронации его матери - 2 июня, хоть многие и говорили об этом. Источники во дворце уверяют, что не нужно бояться «уменьшения масштаба» события. Карл III будет помазан святым маслом, получит державу, коронационное кольцо и скипетр и станет королем.

могут

по

коронационного

ла: в него входит жир циветты и китовая

изменен много лет.

она пройдет в духе времени. Коронация состоит из шести основных этапов: признание, присяга, помазание, инвеститура, которая, в свою очередь, включает в себя коронацию, возведение на престол и почтение. Признание: Этот обряд восходит к древним процедурам Витана (или Витанегемота) верховного совета Англии в англо-саксонские времена. Государь стоит в центральном пространстве Вестминстерского аббатства - и поворачивается, чтобы показать себя «народу» в каждом из четырех направлений - на восток, юг, запад и север. Архиепископ Кентерберийский провозгласит Чарльза «несомненным королем» и попросит прихожан и хор выразить свое почтение и служение, выкрикивая «Боже, храни

Чарльза», а

четыре рыцаря Подвязки. Ради коронации из Эдинбургского замка привезут знаменитый

камень (Или Камень Судьбы), шотландскую реликвию, которую когда-то украл король Англии

I и вмонтировал в

Камень в 1996 году вернули в Шотландию, но с условием, что на коронацию его будут одалживать. Во время помазания архиепископ

является самым древним сокровищем драгоценностей короны. Инвеститура, включая коронацию: будучи помазанным священным елеем, король наденет белую одежду без рукавов

Sindonis, а затем мантию из золотой ткани - Supertunica. Королю преподнесут украшенный драгоценными камнями меч и золотые шпоры - символ рыцарства - и армиллы - золотые браслеты искренности и мудрости. Он наденет Королевскую мантию из золотой ткани и получит скипетр, державу, коронационное кольцо на безымянный палец правой руки, и жезл. Затем Карл, восседая на троне короля Эдуарда, будет коронован архиепископом короной

у Карла, но немного проще. Именно так и указано в плане коронации. Самые древние ритуалы, вроде вручения новоиспеченному монарху золотых слитков были упразднены. Но теперь в Британии недовольны, что Карл лишает их дополнительных выходных, а королевские эксперты задаются вопросом, будет ли на коронации принц Гарри. Ведь именно 6

день рождения у малыша Арчи, его сына. Королевский эксперт Ричард Фитцуильямс говорит, что дата коронации была выбрана после консультаций с «правительством, англиканской церковью и королевским двором». ÊÀÐËÀ ÊÎÐÎÍÓÞÒ 6 ÌÀß6

обойти

вырабо-

37% респондентов считают, что «референдумы» в самопровозглашенных ДНР и ЛНР было проведены своевременно, а 44% думают, что их нужно было провести раньше. 6% заявили, что «референдумы» не стоило проводить. Похожие ответы были получены на аналогичный вопрос о Херсонской и Запорожской областях.

78% россиян, согласно опросу, считают, что результаты «референдумов» в самопровозглашенных республиках отражают мнение большинства жителей этих территорий. На вопрос о Херсонской и Запорожской областях показатель уверен-

По результатам исследования, 77% россиян считают, что «референдумы» прошли без серьезных наруше-

его выявления увеличи-

СТАДО ПАСТУХА БОИТСЯ... Фонд «Общественное мнение» опубликовал результаты опроса, согласно которому почти 80% россиян поддержали «присоединение» самопровозглашенных ДНР, ЛНР, а также Херсонской и Запорожской областей к России. В опросе приняли участие полторы тысячи человек в 53 субъектах России. По результатам исследования, 78% опрошенных поддержали аннексию, 7% высказались против. Остальные либо затруднились с ответом, либо заявили, что согласны с аннексией «только некоторых территорий».

снизился

ответивших

68-69%,

22-23%. При этом

7-8%

Латвии прошли десантные учения самолета MC-130J Commando II Сил специальных операций США в Европе, продемонстрировавшие быструю доставку и подготовку к эксплуатации высокомобильной ракетно-артиллерийской системы HIMARS. Целью учений была демонстрация возможностей сотрудничества Национальных вооруженных сил и вооруженных сил США.

Доставка, развертывание и имитационные стрельбы «HIMARS» происходили на аэродроме Спилве в окрестностях Риги, а после приземления в Лиепайском аэропорту системы «HIMARS»? отправились на военный полигон Шкеде в волости Вергалес Южно-Курземского края.

спондентов считают,

«референдумы» не отражают мнение большинства жителей аннексированных территорий.

Ранее аналогичный опрос провел Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ).

именно

ко-

ДА И ГРЕЦИЯ ТОЖЕ... Помощник заместителя министра обороны США Саша Бейкер обсудила с заместителем министра национальной обороны Греции Николаосом Хардалиасом перспективы расширения американского военного присутствия в Греции. Об этом со-

7FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 ОСТОРОЖНО: «ЦЕРБЕР» Министерство здравоохранения предупреждает о стремительном распространении очередного варианта ковида - «Цербер». Это штамм BQ.1.1, отходящий от линии ВА.5 «Омикрона». Ввиду роста заражений «Цербером» 3-я волна заболеваемости «Омикроном» практически неминуема. К сожалению, в геноме BQ.1.1 есть новые мутации, позволяющие

иммунитет,

танный на вакцины и прошлые инфицирования ковидом. Большая часть заболевших была зарегистрирована в Великобритании, США и Дании, хотя «цербер» уже обнаружен практически на всех континентах. Число обнаруженных геномов BQ.1.1 за первые девять дней после

лось с одного до двадцати восьми.

ности в честности «голосования»

до

а количество не

на вопрос выросло до

только

ре-

что

ний, 11% уверены в обратном. 75% опрошенных «положительно отнеслись» к аннексии самопровозглашенных ДНР, ЛНР, а также Херсонской и Запорожской областей. 83% респондентов считают, что «Россия должна защищать интересы жителей этих территорий». ЛАТВИЯ ГОТОВИТСЯ... Латвия закупит шесть ракетно-артиллерийских систем HIMARS, подтвердили Латвийскому телевидению в Министерстве обороны. Все три страны Балтии планируют закупить указанные системы. HIMARS - это высокоточные реактивные артиллерийские комплексы с дальностью стрельбы около 300 километров. У Минобороны есть три приоритета по ракетным системам, а

береговая оборона от

раблей, ЗРК средней дальности и ракетная артиллерия. Уже в июле стало известно, что Латвия получила предложения от потенциальных поставщиков ракет береговой обороны и направила запрос в США на закупку ракетно-артиллерийского комплекса HIMARS. Также в ходе мадридского саммита НАТО этим летом Латвия и Эстония подписали протокол о намерениях относительно закупки ЗРК средней дальности. Осенью этого года в

Мы говорим по-русски. Ми розмовляємо українською SPECIAL FLOWERS FOR ANY OCCASION 25 W. Wise Rd., Schaumburg, IL 60193 773-999-2929 NATALIIA stodolaflowers.com stodolaflowers@gmail.com stodola_flowers_chicago WE DELIVER Dine In • Take Out Catering • Delivery 648 Deerfield Rd. Deerfield, IL 60015 847.945.2727 | 888.Cater.Me DeerfieldltalianKitchen.com From our family to yours for over 50 years KITCHEN The Italian HOURS Monday CLOSED Tuesday CLOSED Wednesday 3:00-8:00 Thursday 3:00-8:00 Friday 3:00-9:00 Saturday 3:00-9:00 Sunday 3:00-8:00 Italian Kitchen «Красивая мелодия итальянской кухни» t y .Me нской кухни

общил Пентагон. «Оба руководителя обменялись мнениями о расширении военного присутствия США в бух-

Суда и иных районах Греции для усиления поддержки альянса НАТО, особенно в Восточном Средиземноморье, на Балканах, в Черном море и на южном фланге НАТО», - сказано в пресс-релизе.

особенно, оказания

Украине».

Грецию

поблаго-

острове Тайвань

череп возрастом 6000 лет, который подтверждает легенду о загадочном коренном племени. На Тайване из поколения в поколение передавались истории о племени невысоких темнокожих людей, которые когда-то жили в гористой части острова. До сих пор не было найдено никаких вещественных доказательств их существования. Группа исследователей из Австралии, Японии, Тайваня и Вьетнама обнаружила череп и бедренную кость древнего человека в пещере в гористой части острова. Изучая ДНК черепа, археологи обнаружили, что она близка к африканским образцам примерно того же периода времени. Размер и форма напоминают представителей негроидной расы, которые жили в некоторых частях современной Южной Африки

Филиппинах.

здесь древние

что

были

низкорослыми, имели не-

размер

найденные

тому же человеку, что и череп - это была молодая женщина. Рост девушки составлял примерно 1,3 метра. По мнению исследователей, находки подтверждают существование древних людей на Тайване, но не объясняют, что могло с ними случиться. Очевидно, они уже исчезли к тому моменту, когда на остров начали прибывать австронезийские группы людей. Упоминания о маленьких темнокожих людях Тайваня есть в документах династии Куин, а у 15 из 16 австронезийских групп, живущих сегодня на Тайване, существуют легенды, описывающие маленьких темнокожих людей, которые когда-то жили в горах. В легенде одной из этих групп утверждается, что древние люди были полностью уничтожены 1000 лет назад.

с черепом,

ДОВЕРЧИВАЯ ЯПОНКА В Японии произошло весьма оригинальное интернет-мошенничество. Злоумышленник, выдавший себя за «русского космонавта», который не может вернуться домой с МКС, выманил у доверчивой женщины огромную сумму денег. Мужчина познакомился с 65-летней японкой (имя жертвы не разглашается - ред.) в Instagram в июне этого года. В своем фейковом профиле он выставлял фотографии космоса и писал о том, что работает на Международной космической станции. Новой знакомой он пояснил, что доступ к средствам связи у него ограничен, потому часто звонить и писать ей он не может. Однако продолжал общение в японском мессенджере LINE. Мошенник сумел убедить женщину в том, что он ее любит и даже готов жениться, но при одном условии, - если она вышлет ему деньги, чтобы он якобы смог вернуться на

оштрафовали

итальянцев, которых поймали на значительном превышении разрешенной нормы сбора грибов-боровиков. Об этом сообщает Le Figaro со ссылкой на заявление лесной охраны. Во Франции в лесах с определенным охранным статусом действуют ограничения на сбор грибов - до 5 литров на человека за сутки. Случай произошел еще 2 октября. В автомобиле компании, точную численность лиц в которой не указывают, обнаружили 150 литров грибов, собранных в горном массиве Вогезы. По французскому законодательству, за сбор более чем 10 литров на

вают в диапазоне от 14 до 31 метра. Это немного меньше, чем размер самолета Boeing 737, длина которого составляет 40 метров. Этот околоземный космический камень под названием 2020 ТО2 летит со скоростью в 46 000 км/час и согласно прогнозам, не должен столкнуться с Землей. Во время своего близкого пролета мимо нашей планеты, астероид, который открыли ровно 2 года назад, должен находиться на расстоянии в 644 тысячи км от Земли. А это практически в 2 раза дальше, чем расстояние до Луны.

Хотя такой астероид и не может сильно навредить планете, даже если бы он упал на Землю, все же лучше всегда быть готовыми к подобным событиям, считают ученые. Поэтому специальные системы слежения NASA и наблюдают за подобными космическими объектами, которые могут представлять угрозу для Земли. Казалось бы, расстояние в 644 тысячи километров - это очень далеко, но по космическим меркам - это очень близко от нашей планеты. И на траекторию полета такого астероида могут повлиять внешние космические факторы, в результате чего, теоретически, он может изменить свой курс. По словам ученых, этот астероид невозможно будет увидеть невооруженным глазом с Земли и даже с использованием обычных телескопов. Наблюдения за ним могут вести только самые мощные наземные и космические обсерватории. БАТЬКА ПРОВЕРЯЕТ АРМИЮ

Совета безопасности Республики Беларусь в соот-

8 FRIDAY | October 21, 2022 | №5934

те

Стороны также отметили значение порта Александропулиса для «устойчивого доступа к восточному флангу НАТО и,

помощи

Бейкер

дарила

за поддержку Украины и высказалась за продолжение греко-турецкого диалога для снижения напряженности в регионе. ЧЕРЕПУ - 6000 ЛЕТ! В пещере на

нашли

и на

Изучение костей показало,

живущие

люди

довольно

большой

тела. Бедренные кости,

рядом

принадлежали

Землю раньше положенного срока. По его словам, нужно было заплатить сборы за перелет на ракете и за посадку в Японии. Женщина поверила в красивую сказку о женихе-космонавте и перечислила на указанный аферистом счет 4,4 миллиона иен (около $30 тыс.), сделав 5 платежей. Мошенник получал деньги с 19 августа по 5 сентября. Однако после этого он продолжил требовать еще денег. Тогда уже японка заподозрила неладное и обратилась в полицию Теперь горе-космонавт находится под следствием. ГРИБНАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ Во Франции в регионе Эльзас

компанию

человека за один день возможны штрафы до 45 тысяч евро и даже до 3 лет лишения свободы. Сотрудники лесничества Эльзаса не уточнили, на какую сумму выписали штрафы нарушителям из Италии. ОПЯТЬ НЕПРОШЕНЫЙ ГОСТЬ... Астрономы предупреждают, что к Земле на огромной скорости летит астероид под названием 2020 ТО2, который по размерам чуть меньше, чем авиалайнер Boeing 737, пишет Inverse. Уже на этой неделе, а именно 25 октября, к Земле приблизится астероид, размер которого оцени-

Госсекретариат

9FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 NO-CONTACT DELIVERY Monday - Friday: 11:00 am - 9:00 pm Saturday: 1:00 pm - 9:00 pm Sunday: 4:00 pm - 9:00 pm

10 FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 WELCOME TO ROSEBUD LEMONT Alex Dana’s Rosebud Restaurants have been serving ﬁne, Italian fare for over 40 years in Chicago and the surrounding suburbs. Grab your family and friends and head to Rosebud Lemont! Featuring a grand-ballroom-style dining room, spacious outdoor patio and live music every weekend, Rosebud Lemont is perfect for entertaining groups of all sizes! To make a reservation or learn more, visit RosebudRestaurants.com | 630.599.6000 | 12350 Derby Rd., Lemont

Израиля Биньямин Нетаниягу продолжает критиковать соглашение о демаркации морской границы с Ливаном. По словам Нетаниягу, «это позорное соглашение Лапида и Ганца о капитуляции Насралле». «Они поступились нашими территориальными водами, суверенной территорией, и в конце концов мы также уступили требованию «Хизбаллы» разрешить Ирану добывать

11FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 ветствии с поручением президента проводит проверку Вооруженных сил. Об этом сообщили в Министерстве обороны страны. Проверка носит комплексный характер и охватывает наиболее важные вопросы проверки готовности к выполнению задач по предназначению. В ходе проверки воинские части и подразделения отработают вопросы приведения в боевую готовность, совершение марша, развертывание в назначенных районах с выполнением учебно-боевых задач. ЧЕМПИОНКА РОДИЛАСЬ В МИННЕСОТЕ Тыква весом 1 161 килограмм (2 560 фунтов) выиграла в 49-й чемпионат мира по взвешиванию тыкв. Победитель был назван в городе Хаф-Мун-Бей, штат Калифорния. Выигравшая тыква принадлежит Трэвису Джинджеру, учителю садоводства из Миннесоты. Джинджер также занял первое место в 2020 году с тыквой весом 1 065 килограммов (2 350 фунтов). По словам организаторов чемпионата, призовая тыква установила новый рекорд Северной Америки, но не побила текущий мировой рекорд. Согласно Книге рекордов Гиннеса, мировой рекорд был установлен в 2021 году тыквой весом 1 226 килограммов (2 703 фунта) в Италии. СДЕЛКА-КАПИТУЛЯЦИЯ Лидер оппозиции

газ у побережья Израиля. Это соглашение о капитуляции слабого и дилетантского переходного премьер-министра», - заявил Нетаниягу. Лидер «Ликуда» подчеркнул, что Лапид и Ганц создали «опасный прецедент: терроризм угрожает, и Израиль сдается». ЦИПЛОКС УСПОКОИЛ ЛАТЫШЕЙ И УКРАИНЦЕВ. НО МОЖНО ЛИ ЕМУ ВЕРИТЬ? Руководитель Исследовательского центра оборонных и военных технологий РТУ Юрис Циплокс в эфире программы Uz linijas TV24 рассказал, что все страны НАТО находятся под защитой так называемого «ядерного зонтика». Также он рассказал, что договор о защите от ядерной угрозы подписан и прежним руководством Украины. «Чтобы немного успокоить, могу сказать, что, вступив в НАТО, мы находимся под защитой американского противоядерного зонтика». Под этим зонтиком находятся все страны-члены НАТО. Плюс такие страны, как Австралия, Южная Корея, и еще одна страна. Таким образом, США обязались нас защитить в случае угроз ядерного удара - до самого момента применения ядерного оружия. Мы находимся в кругу интересов США», - сказал эксперт. По словам Циплокса, Украина также находится под защитой договора о ядерном сдерживании: «Украина? А вот тут очень интересно. Вы знаете, что Украина также находится под «ядерным зонтиком», только не США. С 2013 года Янукович (экс-президент Украины) подписал договор с Китаем, в котором Китай устанавливает, что Украина их стратегический партнер и в случае применения ядерного оружия, Китай обязуется защищать Украину. Понимаете? Мы обычно на все это смотрим со стороны Европы и что происходит там, но повернем Землю с другой стороны и посмотрим, что происходит со стороны Китая, то... Откровенно говоря, я не нашел сведений, что договор об этом прерван», - сказал руководитель Исследовательского центра оборонных и военных технологий РТУ. Как подчеркнул эксперт, в таком случае сталкиваются интересы России и Китая. «Вопрос в том, кто с Китаем будет в дальнейшем «дружить», если он исполнит или не исполнит свои обязательства? Во-вторых, если они сейчас испортят отношения с Россией, что произойдет дальше? Видите ли, политика очень странная штука. Янукович, конечно, не самый положительный персонаж, но, видите, какую «свинью» он подложил Путину за пять месяцев до своего свержения», - заметил Циплокс. Shakou! Libertyville 625N.MilwaukeeAve.121W.MainSt.130S.ProspectAve.70N.VailAve.312W.MainSt. 224-433-6675224-655-2853773-441-9900847-749-3915630-549-6079 ParkRidgeArlingtonHts BarringtonSt.Charles www.shakourestaurants.com ! CASUAL CONTEMPORARY NEWLY REMODELED RESTAURANT SERVING BEST BREAKFAST & LUNCH MIMOSAS, WINE & ASPEN STYLE BLOODY MARY'S! 847-753-9638 • 1139 Church St., Northbrook • www.breakfastnorthbrook.com

12 FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 Diver food and beverage concept from Mexico, Malibu, and Downtown Chicago now in Downtown Highland Park OPEN FOR LUNCH Thursday – Saturday Hours: Thursday 11:30-10pm | Friday-Saturday 11:30-11pm | Tuesday-Wednesday 4-10pm Happy Hour: Tuesday-Saturday 4-6pm 847-780-4739 1850 2nd Street, Highland Park, IL 60035 divernorthshore.com • Mexican traditional family recipes with a modern twist • Outdoor wrap-around patio with ﬁre pits, boho rattan lighting, full bar • Private dining and events

“Having been brought up to care about others, it was a natural fit. It is challenging and exciting to create the conditions for improvement and see it happen. In neurofeedback treatment, the compelling motive for continuing what I do is: It works. I most enjoy seeing individuals who had little hope for improvement actually improve.”

“I tend to take a relaxed, easygoing style, particularly with children. Too professional of a veneer tends to frighten kids, so I want to engage them in a friendly way. Aware of their difficulties, my staff and I approach our clients' issues always with a smile and hope. I am genuinely concerned about my clients and convey strong empathy toward their problems.”

School of Management, Chicago,

University, Evanston, IL

University, San Diego, CA

Cross, Chicago,

Psychological Association,

of Applied Psychophysiology & Biofeedback,

for the Study of Neuronal Regulation & Research,

Clinical

Society, Society of Applied

5SATURDAY | October 22, 2022 | №1347

Board-Certified: Neurotherapist, Neurotherapy Certification Board MBA: Keller Graduate

IL PhD: Northwestern

MA: U.S. International

BA: Holy

IL Affiliations: American

Association

Society

EEG &

Neuroscience

Neuroscience Licensed Psychologist: State of Illinois

находясь

енной службе 20 февраля 1906 года Пётр Шмидт, а также трое зачинщиков восстания на «Очакове» - Анто ненко, Гладков, Частник - были приговорены к смертной казни 6 марта 1906 года приговор был приведён в исполнение на острове Березань Командовал расстрелом сокурсник Шмидта по училищу, друг его детства Михаил

компаний Tesla и SpaseX Илон Маск, похоже, решил не ограничиваться производством автомобилей и космических кораблей, и занялся производством парфюма. Но Маск не был бы Маском, если бы духи, которые он создал, были заурядными, пишет Bloomberg. Бизнесмен объявил о создании аромата под названием «Burnt Hair», что переводится как «сожженные волосы». На своей странице в Twitter он уже опубликовал фото флакона. «Самый лучший аромат на Земле!», - подписал Маск фото, а в шапке профиля обозначил себя как продавца парфюмерии. Производит парфюм подконтрольная Илону компания Boring Co. Его стоимость - $100, и, по словам Маска, уже продано 10 тысяч флаконов. Миллиардер характеризует свое детище как «аромат для мужчин, который поможет им выделяться из толпы». Подписчики Маска уже отреагировали на его публикацию. Некоторые из них предложили

6 SATURDAY | October 22, 2022 | №1347 щее утро началась всеобщая за бастовка Вечером 13 ноября де путатская комиссия, состоявшая из матросов и солдат, делегиро ванных от разных родов оружия, в том числе от семи судов, при шла к Шмидту, освобождённому и ждавшему отставки, с просьбой возглавить восстание К этой роли Пётр Шмидт был не готов, однако, прибыв на крейсер «Очаков», чья команда стала ядром восставших, он ока зывается увлечён настроениями моряков И лейтенант принимает главное решение в своей жизнион становится военным руково дителем восстания 14 ноября Шмидт объявил себя командующим Черноморским флотом, дав сигнал: «Командую флотом Шмидт». В тот же день он отправил телеграмму Николаю II: «Славный Черноморский флот, свято храня верность своему на роду, требует от Вас, государь, не медленного созыва Учредительно го собрания и не повинуется более Вашим министрам Командующий флотом П Шмидт». На корабль к отцу прибывает и его 16-летний сын Евгений, который участвует в восстании вместе с отцом Коман де «Очакова» удаётся освободить часть ранее арестованных ма тросов с броненосца «Потёмкин». Власти тем временем блокируют мятежный «Очаков», призывая восставших сдаться 15 ноября над «Очаковом» под нято красное знамя, и революци онный крейсер принимает свой первый и последний бой На других кораблях флота вос ставшим не удалось взять ситу ацию под свой контроль После полуторачасового сражения вос стание было подавлено, а Шмидт и другие его руководители аре стованы Суд над Петром Шмидтом про ходил в Очакове с 7 по 18 февра ля 1906 года в закрытом режиме Лейтенанта, присоединившегося к восставшим матросам, обвиня ли в том, что он готовил мятеж,

на действительной во

Ставра ки Самого Ставраки спустя 17 лет, уже при советской власти, нашли, судили и тоже расстреляли После Февральской революции останки Петра Петровича Шмидта были перезахоронены с воинскими по честями Приказ о перезахороне нии отдал будущий Верховный правитель России адмирал Алек сандр Колчак В мае 1917 года во енный и морской министр Алек сандр Керенский возложил на могильную плиту Шмидта офи церский Георгиевский крест Беспартийность Шмидта сы грала на руку его посмертной сла ве После Октябрьской революции он остался среди самых почитае мых героев революционного дви жения, что, собственно, и стало причиной появления людей, вы дававших себя за сыновей лейте нанта Шмидта Единственный реальный сын Петра Шмидта, Евгений Шмидт, в 1906 году был освобождён из тюрьмы как несовершеннолет ний Уже после Февральской ре волюции Евгений Шмидт подал прошение Временному прави тельству о разрешении присое динить к носимой им фамилии слово «Очаковский». Молодой человек пояснил, что это жела ние вызвано стремлением сохра нить в своём потомстве воспо минание об имени и трагической смерти его отца революционера В мае 1917 года такое разрешение сыну лейтенанта Шмидта было дано Октябрьскую революцию Шмидт Очаковский не принял Более того, он воевал в Белой ар мии, в ударных частях барона Врангеля, и покинул Россию по сле окончательного поражения Белого движения Он скитался по разным странам; прибыл в Че хословакию, где в 1926 году выпу стил книгу «Лейтенант Шмидт Воспоминания сына», полную разочарования в идеалах рево люции Книга, однако, успеха не имела В среде эмиграции к сыну лейтенанта Шмидта относились даже не с подозрением, его про сто не замечали В 1930 году он перебрался в Па риж, и последние двадцать лет его жизни ничем примечатель ным отмечены не были Он жил в бедности и умер в Париже в дека бре 1951 года Последняя возлюбленная лей тенанта, Зинаида Ризберг, в от личие от его сына, осталась в Со ветской России и даже получала от властей персональную пенсию На основе сохранённой ею пере писки с Петром Шмидтом были созданы несколько книг, и даже снят фильм Но лучше всего имя лейтенан та Шмидта сохранилось в исто рии благодаря сатирическому роману Ильфа и Петрова Удиви тельная ирония судьбы Никита Логинов, Марина Клюкина, Евгений Колесников, Ольга Соколовская. МАСК - ПАРЕНЬ УМНЫЙ, НО ОЧЕНЬ СТРАННЫЙ... Богатейший человек планеты, основатель

продавать парфюм за догкоины, другие рекомендуют дарить этот парфюм девушкам, у которых есть все, а также следующей создать помаду под названием Tesla. Сеть также заполонили первые мемы.

7SATURDAY | October 22, 2022 | №1347 Dr. Yates has been offering anti-aging and hair restoration services . He is a worldrenowned hair restoration surgeon specializing in hair loss for both men and women and the ﬁrst in Chicago to perform FUE hair transplants. He also offers state of the art regenerative treatments for hair growth and anti-aging. Dr. Yates Lifestyle Med Medical spa offers only the most up to date and state of the art treatments. GET READY FOR LIFE CHANGING RESULTS

8 SATURDAY | October 22, 2022 | №1347 Мы предоставляем постстационарный уход на продвинутом клиническом уровне и реабилитационные процедуры, направленные на ускоренное выздоровление наших клиентов. Клиентам предлагаются следующие услуги: ∙ программа кардиологической реабилитации под наблюдением врачей, которые также консультируют пациентов во время визитов по кардиологическим вопросам; ∙ передовые процедуры и методы ухода за ранами; ∙ неврологическая реабилитация для восстановления после инсульта и других нарушений, включая EksoGT — первый экзоскелет, одобренный FDA для помощи в реабилитации пациентов с инсультом и травмами головного мозга; ∙ ортопедический уход, включая сотрудничество с хирургом-ортопедом высшей категории; ∙ уход за пациентами с болезнью Паркинсона с участием специалистов неврологического профиля; ∙ русскоязычные культурные программы, направленные на создание комфортной среды пребывания для пациентов; ∙ отделение с круглосуточным наблюдением и уходом для больных, страдающих деменцией; ∙ и многое другое! ОБЪЯВЛЕНИЕ: Заходите и получите подробную информацию! 9700 Gross Point Rd. | Skokie, IL 60076 847.929.3320 warrenbarrlieberman.com Мы повышаем стандарты постстационарного ухода Присоединяйтесь к нашей команде, чтобы изменить жизнь наших пациентов к лучшему и создать прекрасные воспоминания вместе с ними в Warren Barr Lieberman. Подайте заявку сегодня! СКАНИРОВАТЬ ЗДЕСЬ:ОТКРЫТ НАБОР СОТРУДНИКОВ! EAST WEST Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом! У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» тест на респираторный вирус• тест PCR (ПЦР) - самый достоверный• метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, скорректировать лечение и подтвердить выздоровление тест на антигены COVID-19• тесты на наличие антител COVID-19• Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат • • • •тест на COVID-19 тест на грипп «А» и «В» тест на респираторные вирусы рентген грудной клетки ISTAT - тест на степень обезвоживания организма анализ крови на наличие• • инфекции консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи•

9SVET FLORIDA The Sunshine StateSATURDAY | October 22, 2022 | №1347 Господа, вы, наверное, знаете, что Эрнест Хэмингуэй родился в Чикаго (вернее, в Оак Парке). Если вы не знаете, кто такой Хэмингуэй, то продолжайте рассматривать фотографии и картинки в газете, а для остальных - продолжим В начале 1930 года Хемингуэй вернулся в США из Европы, навестил Чикаго и, придя ужас от поздабытой им погоды, поселился в городке Ки-Уэст, Флорида. Здесь, если цитировать тамошних гидов, он увлёкся рыболовством, путешествовал на своей яхте к Бимини, Багамским островам, Кубе и писал новые рассказы. По мнению биографов, именно в это время к нему пришла слава большого писателя. Всё, отмеченное его авторством, достаточно быстро публиковалось и расходилось многочисленными тиражами. В доме, где он провёл несколько лучших лет жизни, создан музей писателя. Осенью 1930 года Эрнест попал в серьёзную автокатастрофу, результатом которой стали переломы, травма головы и почти полугодичный период восстановления от травм. Писатель на время отказался от карандашей, которыми обычно работал, и начал печатать на машинке. В 1932 году именно здесь он, наконец, закончил роман «Смерть после полудня» (с трудом писавшийся в Чикаго и Вайоминге), где с большой точностью описал корриду, представив её как ритуал и испытание мужества. Книга снова стала бестселлером, подтвердив статус Хемингуэя как американского писателя «номер один». В 1933 году Хемингуэй взялся за сборник рассказов «Победитель не получает ничего», доходы от которого он планировал потратить на исполнение своей давней мечты - длительное сафари в Восточной Африке. Книга вновь удалась, и уже в конце того же года писатель отправился в путешествие. Но если вы хотите увидеть, где он создавал произведения, позволявшие ему путешествовать на широкую ногу, то вы должны приехать в Ки-Уэст. Этот дом построил морской инженер Эса Тифт еще в 1851 году. Домом Хемингуэя он стал после упомянутой катастрофы. Здесь он жил с женой Полин, здесь выросли его два сына Патрик и Грегори. У писателя был еще один сын, от первой жены Хэдли - Джек (ставший вспоследствии отцом известных актрис Мариэль Хемингуэй и Марго Хемингуэй). Из трех сыновей жив только Патрик, ему 94 и живёт он в штате Монтана. Когда Полин и Эрнест развелись, писатель уехал в резиденцию на Кубе, захватив часть котов и кошек, которых, впрочем, осталось и в Ки-Уэсте немало. После смерти Полин, дом был сдан в рент с мебелью, а после смерти писателя, распорядитель его имуществом продал дом миссис Бернис Диксон, бизнесвуман из Ки-Уэста. Она жила в доме до тех пор, пока мудро не открыла в нем музей в 1964 году - через два года после смерти Эрнеста, переехав в строение позади дома. Дом признан Национальной исторической ценностью в 1968, и до сегодняшнего дня остается собственостью семьи миссис Диксон. Влияние Хемингуэя на американскую литературу, но непобедимые супермены в голливудских триллерах, вплоть до бессмертного Джеймса Бонда, явно наделены многими чертами хемингуэевских героев. Например, Гарри Моргана из романа «Иметь и не иметь», который, однако, в отличие от его упрощенных киноотражений, погибает в схватке с бандитами. Предчувствие смерти вообще характерно для творчества Хемингуэя. В предисловии к переизданию романа «Прощай, оружие» в 1948 году он писал: «Я считал, что жизнь - это всегда трагедия, исход которой предрешён». Действие романа «Иметь и не иметь» разворачивается на Ки-Уэсте, вокруг бара Фреди. ПрообраBest of Florida И ДАЖЕ ОН УЕХАЛ ÈÇ ×ÈÊÀÃÎ Â ÌÀÉÀÌÈ

зом Фреди был Джо Рассел - один из местных друзей Хемингуэя, пристрастивших его к глубоководной рыбной ловле (бар, кстати, на месте и гуляя по старому городу, я заглянул в Sloppy Joe’s Bar (Бар Неряхи Джо). Присел у стойки, попытался увидеть в лицах заполнивших бар людей черты хемингуэевских героев и самого Папы. Он здесь часто бывал. Когда бар переоборудовали, Хемингуэй забрал один из старых писсуаров и сделал из него фонтан с античной вазой в саду своего дома. Заметил при этом: «Я слил через него достаточно воды

большого сада. Гостиная и столовая на первом этаже обставлены тёмной мебелью соответственно эпохе. Многое восстановлено по фотографиям. Запомнились кованые канделябры и стеклянные люстры, привезённые Хемингуэем из Европы, высокая плита в кухне под стать росту хозяина, который любил сам готовить пищу. На втором этаже - супружеская спальня с необычно широкой для того времени кроватью и детская комната. Полин родила Хемингуэю двух сыновей: Патрика - в 1928 и Грегори - в 1932-м годах. Вокруг дома супруги насадили субтропические деревья и цветы, построили бассейн для купания 23 х 8 кв.

шого

из студии по нескольку дней, если не хотел прерывать развитие сюжета

заглянуть через открытую дверь, поднявшись по крутой наружной лестнице. Это просторная светлая комната с высокими окнами над голубой водой бассейна, с книжными полками вдоль стен и рабочим столом с пишущей машинкой. Своеобразный колорит усадьбе Хемингуэя придаёт множество разношерстных кошек. Они вольно гуляют или спят под деревьями,

кошек - потом-

«Папа» любил животных, и при этом был страстным охотником. «Рыба,сказал он, - я тебя очень люблю и уважаю. Но я убью тебя, прежде чем наступит вечер». («Старик и море»).

жили

В 1937 году Эрнест познакомился с известной журналисткой Мартой Гелхорн и уехал с ней в Испанию. В 1940 году после развода с Полин они поженились. Однако через пять лет и этот союз распался. Марта была слишком

10 SVET FLORIDAThe Sunshine State

и хотел, наконец, получить что-нибудь взамен». Вообще-то Впервые Эрнест и Полин приехали на Ки-Уэст в 1928 году. Они арендовали жильё на зиму. Летом уезжали на север Соединённых Штатов или в Европу, иногда - в Африку. В 1931 году богатый дядя Полин купил и подарил им дом № 907 на Вайтхэд Стрит, ставший со временем главной достопримечательностью города. Двухэтажный испанский дом, окружённый с четырёх сторон широкой верандой на изящных колоннах, стоит в центре

м, а когда в середине тридцатых годов им стали досаждать назойливые туристы, окружили усадьбу кирпичной оградой в человеческий рост. Ежедневно, обычно утром, Хемингуэй работал в студии - мансарде на втором этаже неболь-

дома рядом с бассейном, перестроенного из бывшего каретного сарая. Иногда он и ночевал там, не выходил

очередного сочинения.

студию теперь можно

не обращают внимания на толпы перешагивающих через них туристов. Говорят, что здесь обитает полсотни

ство тех, что в таком же количестве

при Хемингуэе.

FL License MBR 1729, GA License 69220, NMLS ID 1307310, Personal FL License LO7784, GA License 69137, NMLS ID 343139 • • •

TNC Mortgage Corp, President

14224 NW 1 Ave., Miami FL 33168 SATURDAY | October 22, 2022 | №1347

независима и остра на язык. Вспоминая свою жизнь, Хемингуэй признавался, что его третий брак был ошибкой. Он считал своим «непростительным грехом» развод с первой женой Хэдли Ричардсон, которая была старше него на 8 лет, родила его первого сына Джона и навсегда сохранила с Эрнестом дружеские отношения. Когда Хемингуэй развёлся с Полин, он покинул Ки Вест и переселился на Кубу, а в 1945 году, расставшись с Мартой, женился на Мэри Уэлш и прожил с ней оставшиеся 16 лет своей бурной жизни. Мэри была покорной и заботливой женой, обожала своего авторитарного мужа, мирилась

женщинами,

была

этаже, желательно без окон. Если ваше жилище расположено в небезопасном районе, вам следует узнать расположение по крайней мере двух убежищ для чрезвычайной ситуации недалеко от вашего дома. Если Вам требуются специальные медицинские услуги, и Вы не уверены в том, что сможете добраться до укрытия самостоятельно, вам следует предварительно договориться, связавшись с местной медицинской клиникой. А вообще - лучше эвакуироваться.

2. Запаситесь пищей и водой В вашем

приближается буря. Убедитесь, что компания, застраховавшая ваш дом, достаточно обеспечена для его восстановления на сегодняшнем рынке. Кроме того, помните, что стандартное страхование, не покрывает ущерб от наводнений. Вам потребуется специальное страхование от наводнения в федеральном правительстве.

7. В укрытия не принимают домашних животных

11The Sunshine StateSATURDAY | October 22, 2022 | №1347 SVET FLORIDA

с его увлечениями другими

к тому же на 9 лет моложе него. «Если два человека любят друг друга, это не может счастливо кончиться. Один из них неизбежно умрёт, а другой останется покинутым». («Смерть после полудня»). * * * А теперь - об очень важном, об ураганах. Ураганы - опасные явления, Майами сталкивается с этой проблемой в сезон ураганов, который официально начинается 1 июня и заканчивается 30 ноября ежегодно в Южной Флориде. Те, кто пережили хотя бы одну из этих свирепых бурь, осознают их страшную силу. В этой статье мы рассмотрим простые способы, которые помогут помочь вашей семье в сезон ураганов. Обязательно выделите примерно 5 часов на приготовление 1. Выберите безопасное для семьи место Выберите безопасное для семьи место, чтобы переждать шторм. Возможно этим местом будет комната в вашем доме на нижнем

доме должно быть достаточно продуктов и воды с большим сроком годности, чтобы ваша семья смогла питаться хотя бы в течении пары недель. Если ваши запасы просрочены убедитесь в том, что вы обновили их. Да, и меняйте воду... 3. Приготовьте другие необходимые предметы в случае бедствия Вам потребуются фонари, батарейки, веревки, непромокаемые брезенты, полиэтиленовые пакеты,одежда для плохой погоды. 4. Приведите в готовность свой дом Если у вас есть ураганные ставни, удостоверьтесь в том, что имеете все дополнительные детали (винты, шурупы, удобные шайбы) под рукой. Если таких нет, вам следует приобрести фанеру и хранить ее в гараже. Освободите свой двор от ненужных вещей и поместите в гараж. Смотрите новости, чтобы после объявления местными властями о приближении урагана, вы смогли защитить свой дом. Если вы будете тянуть до момента, когда начнется дождь - может быть уже слишком поздно. 5. Разработайте план коммуникации с семьей Неплохо иметь родственников в другом штате, чтобы действовать сообща со всеми членами семьи в случае непредвиденной ситуации. Удостоверьтесь, что каждый член семьи знает этого человека, а также имеет номер его телефона в кармане или кошельке. 6. Проверьте страховой полис Страховые компании прекращают писать оповещения, когда

Если вы хотите гарантировать средства к существованию своим питомцам, вы можете эвакуировать животное в дом знакомых или друзей в безопасное место. 8. Ваши транспортные средства должны иметь достаточно топлива Ваши транспортные средства должны иметь достаточно топлива в течение сезона ураганов. Когда будет приближаться шторм, магистрали (стоянки, пробки) станут длиннее (до 5 часов) и бензоколонки исчерпают топливо до того, как нагрянет ураган. У вас должно быть достаточно топлива, чтобы гарантировано эвакуироваться. Итак подведем итог, чем вам необходимо запастись:  Консервы  Питьевая вода  Батареи  Медикаменты для всей семьи  Аптечка  Фонари  Радио с питанием от батарейки  Наличные деньги  Туалетные принадлежности  Одежда Отдел путешествий «НС».

Memorial Park CemeteryMemorial Park Cemetery

13SATURDAY | October 22, 2022 | №1347

Она была моделью, актрисой, красавицей и, возможно, нравилась Ивану Бунину, если вспомнить, что известие о присуждении ему в 1933 году Нобелевской премии он встретил за просмотром в кинотеатре Парижа “ какой то весёлой глупости под названием “Бэби”: “смотрю на экран с особенным интересом: играет хорошенькая Киса Куприна, дочь Александра Ивановича”. Но на наш взгляд, главным для него было, что это играет дочь знаменитого Куприна, с которым Бунина связывала многолетняя творческая дружба, а в Париже они даже жили в одном доме Хотя к тому времени в своей известности отец и дочь поме нялись местами Франция знала актрису Kissa Kouprine: один за другим выходили фильмы с её участием, портреты красавицы украшали обложки журналов А об авторе “Поединка” и “Грана тового браслета” мало кто знал или помнил: даже таксист э мигрант, как то вёзший Купри на и услышавший его фамилию, якобы спросил: “Вы, случаем, не отец знаменитой Кисы Купри ной?”. Дома Александр Ивано вич с возмущением пересказал эти слова, но деланно: писатель, видевший в дочери неплохую художницу и не любящий её ки нопрофессию, гордился успехом обожаемой Ксении В этом обожании она купалась с детства Родители - Александр Куприн и Елизавета Гейнрих, души в ней не чаяли: малень кая Киса, как её звали в семье, росла настолько избалованной и капризной, что переводчик Фёдор Фидлер запомнил Кису как “дерзкое, с холодным эгоис тическим взглядом, неприят ное четырёхлетнее существо!”. Оценка чересчур суровая для “четырёхлетнего существа”, тем не менее Ксения, превратившись к 16 годам в жизнерадостную красавицу, действительно оста лась холодной эгоисткой Жив шие и в России небогато (“Что бы я был за русский писатель, если бы умел устраивать свои дела?” - говорил Куприн), в эмиграции они, несмотря на пять автор ских сборников, публикации в прессе, перевод на французский “Ямы”, едва сводили концы с концами Вдобавок писатель, то скуя на чужбине, стал всё чаще выпивать и всё меньше писать А Ксения поступила сначала мане кенщицей в Дом моды Поля Пу аре - на подвиги “забыть танцы, развлечения, забыть самоё себя” ради учёбы, как её призывал друг семьи художник Пётр Нилус, она была не готова Да и деньги были очень нужны А в 1927-м, сыгравшая свою первую роль у режиссёра Марселя Л’Эрбье в не мом фильме “С дьяволом в серд це”, Ксения вприпрыжку побе жала вверх по лестнице славы Не оглядываясь на родных и снис ходительно разговаривая с от цом неудачником Роскошные наряды, приёмы, поклонники, красавцы партнёры по филь мам, дружба с Эдит Пиаф, Ан туаном де Сент Экзюпери и его женой Консуэло... “Я была легко мысленной девчонкой, мне ка залось тогда, что весь мир у моих ног!” - писала потом актриса А мир вскоре отряхнул коленки и пошёл падать у других ног Слу чилось это почти одновременно с отъездом родителей В 1936-м вышел последний фильм с уча стием Kissa Kouprine. В 1937 году неизлечимо больной Куприн решил вернуться на Родину Но Киса, даже понимая, что роди телям без неё придётся тяжело, не пожелала оставить свою пре красную жизнь и новую любовьфранцузского лётчика (он потом погиб в автомобильной аварии, а Ксения так и не вышла замуж). С кино, ставшим звуковым, Куприной пришлось распро щаться: мода на русских во Франции прошла, “славянская душа” надоела Отвернулось от (Продолжение на стр. 38 в «Свете».) Люди, годы, жизньгоды, жизнь Ê È Ñ À ÊÈÑÀ

(1.45 pm), Северная Македония - Мальта (1.45 pm)

Группа H: Казахстан - Словения (9.00 am), Дания - Финляндия (1.45 pm), Сан-Марино - Северная Ирландия (1.45 pm)

Группа J: Босния и Герцеговина - Исландия (1.45 pm), ПортугалияЛихтенштейн (1.45 pm), Словакия - Люксембург (1.45 pm)

24 марта

Группа B: Франция - Нидерланды (1.45 pm), Гибралтар - Греция (1.45 pm)

Группа E: Чехия - Польша (1.45 pm), Молдова - Фарерские острова (1.45 pm)

Группа F: Австрия - Азербайджан (1.45 pm), Швеция - Бельгия (1.45 pm)

Группа G: Болгария - Черногория (1.45 pm), Сербия - Литва (1.45 pm)

25 марта

Группа A: Шотландия - Кипр (8.00 am), Испания - Норвегия (1.45 pm)

Группа D: Армения - Турция (11.00 am), Хорватия - Уэльс (1.45 pm)

Группа I: Беларусь - Швейцария (11.00 am), Андорра - Румыния (1.45 pm), Израиль - Косово (1.45 pm)

ТУР 2

26 марта

Группа C: Англия - Украина (11.00 am), Мальта - Италия (1.45 pm)

Группа H: Казахстан - Дания (8.00 am), Словения - Сан-Марино (11.00 am), Северная ИрландияФинляндия (1.45 pm)

Группа J: Лихтенштейн - Исландия (11.00 am), Люксембург - Португалия (1.45 pm), Словакия - Босния и Герцеговина (1.45 pm)

27 марта

Группа B: Нидерланды - Гибралтар (1.45 pm), Ирландия - Франция (1.45 pm)

Группа E: Молдова - Чехия (1.45 pm), Польша - Албания (1.45 pm)

Группа F: Австрия - Эстония (1.45 pm), Швеция - Азербайджан (1.45 pm)

Группа G: Венгрия - Болгария (1.45 pm), Черногория - Сербия (1.45 pm)

28 марта

Группа A: Грузия - Норвегия (11.00 am), Шотландия - Испания (1.45 pm)

Группа D: Турция - Хорватия (1.45 pm), Уэльс - Латвия (1.45 pm)

Группа I: Косово - Андорра (1.45

pm), Румыния - Беларусь (1.45 pm), Швейцария - Израиль (1.45 pm) ТУР 3

16 июня

Группа B: Гибралтар - Франция (1.45 pm), Греция - Ирландия (1.45 pm)

Группа C: Мальта - Англия (1.45 pm), Северная Македония - Украина (1.45 pm)

Группа D: Латвия - Турция (1.45 pm), Уэльс - Армения (1.45 pm)

Группа E: Албания - Молдова (1.45 pm), Фарерские островаЧехия (1.45 pm)

Группа F: Азербайджан - Эстония (11.00 am), Бельгия - Австрия (1.45 pm)

Группа G: Литва - Болгария (8.00 am), Черногория - Венгрия (11.00 am)

Группа J: Люксембург - Лихтенштейн (8.00 am), Исландия - Словакия (1.45 pm), Португалия - Босния и Герцеговина (1.45 pm)

Группа H: Финляндия - Сан-Марино (1.45 pm), Северная Ирландия - Казахстан (1.45 pm), Словения - Дания (1.45 pm)

Группа I: Беларусь - Косово (1.45 pm), Израиль - Андорра (1.45 pm), Швейцария - Румыния (1.45 pm)

20 июня

Группа A: Норвегия - Кипр (1.45 pm), Шотландия - Грузия (1.45 pm)

Группа E: Фарерские острова - Албания (1.45 pm), МолдоваПольша (1.45 pm)

Группа F: Австрия - Швеция (1.45 pm), Эстония - Бельгия (1.45 pm)

Группа G: Болгария - Сербия (1.45 pm), Венгрия - Литва (1.45 pm)

Группа J: Босния и Герцеговина - Люксембург (1.45 pm), Исландия - Португалия (1.45 pm), Лихтенштейн - Словакия (1.45 pm) ТУР

7 сентября

Группа B: Франция - Ирландия (1.45 pm), Нидерланды - Греция (1.45 pm)

Группа E: Чехия - Албания (1.45 pm), Польша - Фарерские острова (1.45 pm)

Группа G: Литва - Черногория (1.45 pm), Сербия - Венгрия (1.45 pm)

Группа H: Казахстан - Финляндия (9.00 am), Дания - Сан-Марино (1.45 pm), Словения - Северная Ирландия (1.45 pm)

Группа H: Дания - Северная Ирландия (1.45 pm), ФинляндияСловения (1.45 pm), Сан-Марино - Казахстан (1.45 pm) Группа I: Андорра - Швейцария (1.45 pm), Беларусь - Израиль (1.45 pm), Косово - Румыния (1.45 pm)

17 июня

Группа A: Норвегия - Шотландия (11.00 am), Кипр - Грузия (1.45 pm)

Группа B: Франция - Греция (1.45 pm), Ирландия - Гибралтар (1.45 pm)

Группа C: Англия - Северная Македония (1.45 pm), УкраинаМальта (1.45 pm)

Армения - Латвия (11.00 am), Турция - Уэльс (1.45 pm)

8 сентября

Группа A: Грузия - Испания (11.00 am), Кипр - Шотландия (1.45 pm)

Группа D: Хорватия - Латвия (1.45 pm), Турция - Армения (1.45 pm)

Группа J: Босния и Герцеговина - Лихтенштейн (1.45 pm), Люксембург - Исландия (1.45 pm), Словакия - Португалия (1.45 pm)

сентября

15SATURDAY | October 22, 2022 | №1347 Квалификация ЕВРО-2024 продлится с марта по ноябрь 2023 года Команды сыграют в отборочных группах, где определятся первые участники финальной стадии Последние путевки \\ эбудут разыграны в стыковых матчах 21 и 26 марта 2024 года (время указано чикагское). ТУР 1 23 марта Группа C: Италия - Англия

ТУР 4 19 июня

Группа D:

я я 5 а 5 я о 5 я н Г а H: : Д Дания - Се С верная ТУР4 ( p ( p ш ( ( p ( ( p д н И Третий тайм ÔÓÒÁÎËÜÍÛÅ ÄÎÐÎÃÈ ÅÂÐÎÏÛ ВЕДУТ В ГЕРМАНИЮ

Группа C: Украина - Англия (11.00 am), Северная МакедонияИталия (1.45 pm)

Группа F: Азербайджан - Бельгия (8.00 am), Эстония - Швеция (1.45 pm)

Группа I: Андорра - Беларусь (11.00 am), Косово - Швейцария (1.45 pm), Румыния - Израиль (1.45 pm)

10 сентября

Группа B: Греция - Гибралтар (1.45 pm), Ирландия Нидерланды (1.45 pm)

Группа E: Фарерские острова - Молдова (11.00 am), АлбанияПольша (1.45 pm)

Группа G: Черногория - Болгария (11.00 am), Литва - Сербия (1.45 pm)

Группа H: Казахстан - Северная Ирландия (8.00 am), Финляндия - Дания (11.00 am), Сан-МариноСловения (1.45 pm)

11 сентября

Группа A: Норвегия - Грузия (1.45 pm), Испания - Кипр (1.45 pm)

Группа D: Армения - Хорватия (11.00 am), Латвия - Уэльс (1.45 pm)

Группа J: Исландия - Босния и Герцеговина (1.45 pm), Португалия - Люксембург (1.45 pm), Словакия - Лихтенштейн (1.45 pm)

12 сентября

Группа C: Италия - Украина (1.45 pm), Мальта - Северная Македония (1.45 pm)

Группа F: Бельгия - Эстония (1.45 pm), Швеция - Австрия (1.45 pm)

Группа I: Израиль - Беларусь (1.45 pm), Румыния - Косово (1.45 pm), Швейцария - Андорра (1.45 pm)

12 октября

Группа A: Кипр - Норвегия (1.45 pm), Испания - Шотландия (1.45 pm)

Группа D: Хорватия - Турция (1.45 pm), Латвия - Армения (1.45 pm)

Группа E: Албания - Чехия (1.45 pm), Фарерские острова - Польша (1.45 pm)

Группа I: Андорра - Косово (1.45 pm), Беларусь - Румыния (1.45 pm), Израиль - Швейцария (1.45 pm)

13 октября

Группа B: Нидерланды - Франция (1.45 pm), Ирландия - Греция (1.45 pm)

Группа F: Австрия - Бельгия (1.45 pm), Эстония - Азербайджан (1.45 pm)

Группа J: Исландия - Люксембург (1.45 pm), ЛихтенштейнБосния и Герцеговина (1.45 pm), Португалия - Словакия (1.45 pm)

14 октября

Группа C: Украина - Северная Македония (8.00 am), ИталияМальта (1.45 pm)

Группа G: Болгария - Литва (11.00 am), Венгрия - Сербия (1.45 pm)

Группа H: Северная ИрландияСан-Марино (8.00 am), Словения

- Финляндия (11.00 am), ДанияКазахстан (1.45 pm)

ТУР 8

15 октября

Группа A: Грузия - Кипр (8.00 am), Норвегия - Испания (1.45 pm)

Группа D: Турция - Латвия (1.45 pm), Уэльс - Хорватия (1.45 pm)

Группа E: Чехия - Фарерские острова (11.00 am), Польша - Молдова (1.45 pm) Группа I: Швейцария - Беларусь (11.00 am), Косово - Израиль (1.45 pm), Румыния - Андорра (1.45 pm)

16 октября

Группа B: Гибралтар - Ирландия (1.45 pm), Греция - Нидерланды (1.45 pm)

Группа F: Азербайджан - Австрия (11.00 am), Бельгия - Швеция (1.45 pm)

Группа J: Босния и Герцеговина - Португалия (1.45 pm), Исландия - Лихтенштейн (1.45 pm), Люксембург - Словакия (1.45 pm)

17 октября Группа C: Англия - Италия (1.45 pm), Мальта - Украина (1.45 pm) Группа G: Литва - Венгрия (1.45 pm), Сербия - Черногория (1.45 pm) Группа H: Финляндия - Казахстан (1.45 pm), Северная Ирландия - Словения (1.45 pm), Сан-Марино - Дания (1.45 pm) ТУР 9

16 ноября Группа A: Грузия - Шотландия (11.00 am), Кипр - Испания (1.45 pm)

Группа F: Азербайджан - Швеция (11.00 am), Эстония - Австрия (11.00 am)

Группа G: Болгария - Венгрия (1.45 pm), Черногория - Литва (1.45 pm)

Группа J: Лихтенштейн - Португалия (1.45 pm), ЛюксембургБосния и Герцеговина (1.45 pm), Словакия - Исландия (1.45 pm)

17 ноября

Группа C: Англия - Мальта (1.45 pm), Италия - Северная Македония (1.45 pm)

Группа E: Молдова - Албания (1.45 pm), Польша - Чехия (1.45 pm)

Группа H: Казахстан - Сан-Марино (9.00 am), Финляндия - Северная Ирландия (11.00 am), Дания - Словения (1.45 pm)

18 ноября

Группа B: Франция - Гибралтар (1.45 pm), Нидерланды - Ирландия (1.45 pm)

Группа D: Армения - Уэльс (8.00 am), Латвия - Хорватия (11.00 am)

Группа I: Беларусь - Андорра (11.00 am), Израиль - Румыния (1.45 pm), Швейцария - Косово (1.45 pm)

ТУР 10

19 ноября

Группа A: Шотландия - Норвегия (1.45 pm), Испания - Грузия (1.45 pm) Группа F: Бельгия - Азербайджан (11.00 am), Швеция - Эстония (11.00 am)

Группа G: Венгрия - Черногория (8.00 am), Сербия - Болгария (8.00 am)

Группа J: Босния и Герцеговина - Словакия (1.45 pm), Лихтенштейн - Люксембург (1.45 pm), Португалия - Исландия (1.45 pm)

20 ноября

Группа C: Северная Македония - Англия (1.45 pm), Украина - Италия (1.45 pm)

Группа E: Албания - Фарерские острова (1.45 pm), Чехия - Молдова (1.45 pm)

Группа H: Северная Ирландия - Дания (1.45 pm), Сан-МариноФинляндия (1.45 pm), СловенияКазахстан (1.45 pm)

21 ноября

Группа B: Гибралтар - Нидерланды (1.45 pm), Греция - Франция (1.45 pm) Группа D: Хорватия - Армения (1.45 pm), Уэльс - Турция (1.45 pm) Группа I: Андорра - Израиль (1.45 pm), Косово - Беларусь (1.45 pm), Румыния

место и 4 лучших команды, занявших третье место выйдут в 1/8 финала. В случае равенства очков двух или более команд после завершения всех матчей группового этапа применялись следующие критерии классификации:  * наибольшее количество очков, набранных в очных встречах между командами;  наибольшая разница забитых и пропущенных мячей в очных встречах между командами;  наибольшее количество забитых мячей в очных встречах между командами;  если после применения критериев 1-3 команды всё ещё равны по всем вышеуказанным показателям (включая ситуацию,

показа-

команд

рав-

количеством очков одна из

отличается

16 SATURDAY | October 22, 2022 | №1347

ТУР 6

ТУР 7

- Швейцария (1.45 pm) Стыковые матчи 21.03.2024, полуфиналы 26.03.2024, финалы Финальный турнир 14.06.2024, матч открытия 14.07.2024, финал Жеребьёвка финального турнира пройдёт в декабре 2023 года в Эльбской филармонии в Гамбурге. Команды будут распределены по корзинам в соответствии с общим рейтингом отборочного турнира. Сборная Германии на правах хозяев будет автоматически посеяна в корзину 1 и расположена на позиции A1. Групповой этап УЕФА опубликовал календарь турнира 10 мая 2022, которое в себя включало время начала только матча открытия, полуфиналов и финала. Команды, занявшие первое и второе

когда после применения

телей 1-3 для трёх

ным

команд

от двух других по вышеуказанным показателям, а две другие равны по ним), критерии 1-3 вновь применяются в отношении матчей между оставшимися командами. Если это не определяет позиции команд, применяются критерии с 5-го по 10-й;  наибольшая разница забитых и пропущенных мячей во всех групповых матчах;  наибольшее количество забитых мячей во всех групповых матчах;  наибольшее количество побед во всех групповых матчах;  наименьшее количество дисциплинарных очков фейрплей (1 очко за жёлтую карточку, 3 очка за красную карточку, 3 очка за удаление за две жёлтые карточки);  позиция команды в общем рейтинге отборочного турнира;  если в последнем раунде

29FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 • Mortgages • Pre-approvals • Refinancing • Purchases • Cash-out • VA • FHA • Jumbo Loans • Investment Programs • Non-QM Programs • Self-employed • Asset Depletion Виктор Школьников 847-809-4968 victor@housem.com | NMLS 1172221 www.HouseM.com Northbrook IL 60062 Call us to get the right solution for your situation! Company NMLS 39179 Powered By Victor.Shkolnikov@movement.com | NMLS 1172221Victor.Shkolnikov@movement.com NMLS 1172221 Human Elements Consulting is a Human Capital Management (HCM) firm that was founded on the principle that employees are any company’s greatest asset. We provide technology and advisory solutions that cover the entire employee lifecycle, such as: • Full Payroll Services • Recruiting and Applicant Tracking • Onboarding and Benefits Enrollment/Management • Document and File Management • Performance and Incident Management • Asset Management • HR Basics including policies, processes, and compliance • Operational effectiveness and efficiency • Create high performing workforce • Strategic planning for turning HR into a revenue generating arm of the business HUMAN ELEMENTS Samuel I. Tanios 773-251-6776 www.humanelements.us samt@humanelements.us Employees Make all the Difference.

30 FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 BLINDS / SHADES / SHUTTERS / DRAPERIES / SMART HOME / COMMERCIAL / MOTORIZATION Jivesh Toor OWNER / DESIGN CONSULTANT 847.303.8888 jiveshtoor@gotchacovered.com gotchacovered.com/the-northshore CALL TODAY FOR YOUR COMPLIMENTARY IN-HOME CONSULTATION CUSTOM WINDOW TREATMENTS INSPIRED BY YOU Your Needs. Your Style. Our Guidance.

31FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 • MEDICARE SUPPLEMENT PLANS • MEDICARE ADVANTAGE • HEALTH INSURANCE • DENTAL INSURANCE • PRESCRIPTION DRUGS • LIFE INSURANCE I work with most carriers in IL and can guarantee the best premiums and coverage for my clients. Speak English, Russian, Lithuanian www.insurancebynova.com

VIDMAS

ZYMANCIUS Insurance Broker, Founder • • • • • • • • • •

32 FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 COMMERCIAL HOME AUTO LIFE HEALTH SPECIALTY A family-owned insurance agency helping businesses, individuals, and families across the Chicago area since 1990. PHONE 847-259-2400 EMAIL jordan@bradish.com WEBSITE www.bradish.com LOCATION 215 N. Arlington Heights Rd. Arlington Heights, IL 60004 ALL FORMS OF INSURANCE YOUR HOME TOTALLY ORGANIZEDImagine MUD ROOM WITH LAUNDRY Mention SVET for a FREE DESIGN CONSULTATION and ESTIMATE! 630-501-0190 | 847-354-4933 Locally Owned & Operated 40% OFF PLUS FREE Installation CLOSETSBYDESIGN.COM 0% Interest Financing Available 18 month

WALLBED & DESK COMBO HOBBY ROOM GARAGE & FLOORING REACH-IN CLOSET

33FRIDAY | October 21, 2022 | №5934

34 FRIDAY | October 21, 2022 | №5934

По вертикали:

1. Привратник. 2. Тёмно-синее

красящее вещество, получаемое из сока тропических растений.

рий.40.Ярмарка.43.Раб.45.Сафари.46.Виадук. 47.Токката.48.Натиск.49.Тритон.50.Артикль.

который целиком подчинил кому/чему–нибудь себя. 45.

охоты

овраги или сухие

Африке. 46. Большой

музы-

древнегреческой мифологии: божество, которое вздымало

движение. 49.

усмиряло волны.

некоторых языках - служебное

сопровожда-

3. Вещество, присоединение которого к другому веществу вызывает определённую химическую реакцию. 4. Расчерченная в клетку поверхность. 5. Замкнутое полевое или временное укрепление. 6. Артиллерийское подразделение из нескольких орудий и средств управления. 7. Устный отчёт. 8. Процесс высекания изображений из твёрдых материалов. 15. Пучок, торчащая прядь. 16. Элемент конструкции самолёта, вертолёта, имеющий обтекаемую форму, для размещения двигателя, шасси или других устройств. 17. Клевета, напраслина. 18. Птица тропических стран с ярким оперением. 19. Род одно- и многолетних трав семейства паслёновых. 20. Цирковой актёр, умеющий искусно и ловко подбрасывать в воздух и ловить разные предметы. 21. Молодые растения, выращенные в парнике для последующей пересадки. 23. Оратор в Древней Греции. 24. Металлический кружок для оплаты поездки в метро. 26. Передняя часть судна, летательного аппарата. 28. В спорте: мягкая толстая подстилка. 33. Граница, предел проявления чего–нибудь. 35. Мужская ручная сумочка. 36. Предмет мебели. 38. Драгоценный камень. 39. Определение состава вещества. 41. Повреждение машины во время работы. 42. Небольшая группа лиц, объединившихся для какой-нибудь интеллектуальной или политической деятельности. 43. Однообразный раскатистый звук. 44. Лист с частично напечатанным текстом.

37FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 EAST WEST Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом! У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, скорректировать лечение и подтвердить выздоровление • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19 Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат • тест на COVID-19 • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторные вирусы • рентген грудной клетки • ISTAT - тест на степень обезвоживания организма • анализ крови на наличие инфекции • консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи ОТВЕТЫНАКРОССВОРД Погоризонтали:3.Раструб.9.Солнце.10. Аромат.11.Антидот.12.Оттиск.13.Атлант.14. Акт.16.Генотип.19.Пейджер.22.Ворожея.25. Наган.27.Пикет.28.Минус.29.Омут.30.Туча.31. Отвес.32.Гомон.34.Толпа.35.Вареник.37.Агра-

Повертикали:1.Портье.2.Индиго.3.Реактив.4.Сетка.5.Редут.6.Батарея.7.Доклад.8.Ваяние.15.Клок.16.Гондола.17.Наговор.18.Попугай.19.Петуния.20.Жонглёр.21.Рассада.23. Ритор.24.Жетон.26.Нос.28.Мат.33.Мера.35. Визитка.36.Кровать.38.Гранат.39.Анализ.41. Авария.42.Кружок.43.Рокот.44.Бланк. КРОССВОРД По горизонтали: 3. Воронкообразное расширение. 9. Гимнастическое упражнение. 10. Душистый, приятный запах. 11. Противоядие, применяемое при отравлениях. 12. Статья из журнала или сборника в виде отдельной брошюры. 13. В древнегреческой мифологии - титан, наказанный обязанностью поддерживать небесный свод. 14. Постановление общественных организаций. 16. Совокупность генов организма. 19. Индивидуальный приёмник с дисплеем для установления односторонней связи. 22. Колдунья, гадалка. 25. Система револьверов. 27. Сторожевой отряд, высылаемый в сторону противника на небольшое расстояние от основных войск. 28. Знак вычитания в математике. 29. Глубокая яма на дне реки, озера. 30. Облако, грозящее дождём, градом, снегом. 31. Небольшой груз на шнурке для выверки вертикального направления. 32. Глухой говор, гам. 34. Скопление людей, сборище. 35. Мучное изделие с начинкой. 37. Политик, представляющий интересы агропромышленного комплекса (разг.). 40. Большой торг обычно с увеселениями, развлечениями, устраиваемый регулярно. 43. Человек,

Вид

мост через

долины. 47. Виртуозная

кальная пьеса для клавишного инструмента. 48. Стремительное

или

50. В

слово,

ющее существительное.

Knowledge of the

and

preferred.

• Excellent written, verbal, and interpersonal communication skills.

• Good computer skills – knowledge of MS Outlook, Excel, and Word required.

• Ability to use general technical equipment such as phone, tablet, iPad, desktop, laptop, etc.

• Problem-solving skills and a positive, professional demeanor are required.

Who We Are Summer Classics Home – Highland Park is a family-owned Licensee for Summer Classics and Gabby Furniture. Summer Classics is also a family-owned company and innovator, manufacturer, and retailer of luxury indoor and outdoor furniture. We deeply believe in the need for a solid foundation of values and strive to create an environment focused on our people and our customers. To learn more, visit www.summerclassics.com and www.gabbyhome.com.

Why Summer Classics Home?

38 FRIDAY | October 21, 2022 | №5934 ТРЕБУЕТСЯ Real Estate Development office located in Northfield, IL is looking to hire: 1. ADMINISTRATIVE ASSISTANT 2. ASSISTANT PROPERTY MANAGER Both positions require great communication skills and strong ability to multi-task. QUALIFICATIONS Excellent written and verbal communication skills. Must be Detail-oriented and able to work on multiple tasks simultaneously. Proficient in MS Office, Excel and in a PC based environment REQUIREMENTS: Minimum of high school diploma and preferred 1-2 years prior job experience in real estate, property management or similar industries. Please send your resume to: Alina@ interforumholdings.com Требуются люди для продажи рекламы Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы Отправляйте резюме ads@svet.com. УСЛУГИ An educated young lady from a small town in Ukraine is looking for an immediate live in job opportunity. Has experience with children, cleaning and all home help. She is honest, hardworking and willing to take on any task. Speaks Ukrainian. Anya 1872-304-9578 Все виды электрических работ Тел. 847-847-6687 ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр PL#058-196476. 2011 Chevrolet Malibu automatic selling price...................... $1500 White 2011 Chevrolet Cruze automatic selling price....................... $1900 Silver 2012 Ford Escape automatic selling price.............................. $1700 Black 2014 Ford Focus automatic selling price................................ $1800 Silver 2013 Dodge G.Caravan 7pass automatic selling price........... $2100 White 2007 Chevrolet Silverado Pick up automatic selling price..... $1800 Red 2008 Pontiac G-6 automatic selling price................................. $1200 Red 2008 Nissan Altima automatic selling price............................. $1700 Gray 2006 Ford E-150 Cargo Van automatic selling price.............. $1900 White 2010 Dodge Avenger automatic selling price.......................... $1200 Gold 2009 Chevrolet HHR automatic selling price............................. $1000 Blue Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Pablishing Co. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции. В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств, медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co. Наш телефон: (847) 715-9407 Для размещения объявлений в рубрике Classified звоните по телефону: (847) 715-9407 www.svet.com e-mail: ads@svet.com Главный редактор Александр ЭТМАН alex@svet.com Кисы и русские эмигранты, счи тая, что она “продала родителей большевикам”. Бывшая звезда перебивалась случайными за работками, а после войны, об ратившись за помощью в совет ское посольство, подрабатывала переводчицей, сопровождая де легации советских спортсме нов В 1958 году Союз писателей СССР, узнавший о её неустроен ной жизни, пригласил Ксению вернуться в Россию, которую она покинула в 11-летнем воз расте (Куприна родилась в 1908 году в Гатчине под Санкт Пе тербургом). Страна встретила её вежливо, но не более Дали в Мо скве квартирку на Фрунзенской набережной и работу в Театре им Пушкина Звёздных ролей у Кисы, прослужившей там до 1979-го, не было Зато она наконец то многое сделала для памяти отца: прода ла Литфонду его архив (что по зволило Ксении вполне достойно прожить свои последние годы), написала книгу “Куприн - мой отец”, основала в 1981-м, уже смертельно больная, дом музей Куприна у него на родине Были у Ксении ещё два важ ных момента в судьбе Первый, когда она в Москве впервые уз нала, насколько отец известен на родине Вёзший её таксист, ус лышав, что она дочь самого Ку прина, чуть не врезался в столб от удивления Второй - “воссоединение” семьи В 1938 году умирающий Куприн просил жену: “Ксению скорее позови, я не могу без неё больше...”“Оденьте меня как следует За мной пришли родители”, - про сила в 1981 году медсестёр уми рающая Ксения Прах Ксении захоронили рядом с родителями (Елизавета Морицовна умер ла в блокаду) на Литераторских мостках Волковского кладбища Петербурга Маргарита Дорштейн. (Окончание. Начало – на стр. 13 в «Субботе») What you bring: • One year of experience in design or luxury retail environment minimum required. • Four-year degree in Design, Industrial Design, or trade membership in the Design field is preferred. • Ability and aptitude to sell luxury products. • Technical knowledge of space planning and ability to use planning software preferred. •

design industry including knowledge of fabrics and applications

general design practices

• We offer comprehensive and competitive health and dental plans. • 401(k) plan • Paid holidays • Employee Product Purchase discount • Monthly employee events and a focus on learning and development Hourly pay plus commission on sales and bonus opportunities AND during first 2 months, you are paid a guaranteed commission while you build your business. Take the next step in your sales and design professional journey and be a Design Consultant at Summer Classics Home at 1850 2nd St., Suite 162, Highland Park, IL 60035. Interested? Contact us MarkC@SummerClassicsChicago.com 847-926-3069 Summer Classics Home is an equal opportunity employer Summer Classics Home is Hiring Full-Time Design Consultant!