Skip to main content

SVET, October 7, 2022, #5932

Page 1

Лиссабон - древнейший город в Европе и один из древнейших в мире. Рассказывать о нём в двух словах - неуважение к старшим. Поэтому я напишу и о Лиссабоне, и вообще о Португалии отдельный материал. Эта страна того заслуживает. А сегодня - в связи с Йом-Киппуром - мне придётся напомнить вам о фаду. Я уже рассказывал о нём, но повторю кусочек и сверну со священно португальской на священно еврейскую тропинку. Конечно, при этом не избежать драмы и даже трагедии, но ведь ими питаются и фаду, и уж точно история иудеев... Итак, фаду в Португалии - две разновидности: лиссабонское и коимбрское. В Коимбре вам скажут, что они соперничают. В Лиссабоне просто досадливо поморщатся. И в Лиссабоне, и в Коимбре могут обидеться на вопрос, где лучше послушать фаду в Порто, Браге или Сетубале. Фаду - это буквально «судьба», вернее - принятие горькой судьбы. Если евреи, на которых тоже выпало немало бед, находят пути их преодоления в движении по миру и Торе, то португальцы - поют. Основные темы - ревность, измена, тоска по дому, ностальгия, переживания по поводу бессоницы, землетрясения или обмелевшей в родном краю реки. Хором, или даже дуэтом фаду не исполняют - только соло. Коимбрское - в основном, мужчины, лиссабонское - и женщины, и мужчины. «Королева фаду» Амалия Родригеш была первой и до

нематериальным

и не разговаривать во время выступления. Да вы, надеюсь, и не сможете: фаду сразу захватывает. Аккомпанируют солистам три музыканта - португальская гитара, акустическая и контрабас. Это очень красиво и нежно, но попытка станцевать может привести к изгнанию из клуба. Также не стоит приходить на фаду пьяным - когда обслуживающий персонал догадается, что вы закрыли глаза и положили голову не стол не из-за сопереживания музыкальному повествованию, то приравняет это к танцу. Солисты меняют друг друга после четырех песен и 15-минутного перерыва. Если вам повезёт и вашим официантом окажется Рауль, то вас введут в курс истории жанра, снабдят кратким содержанием каждой песни и посоветуют лучшее из меню. Я бы сидел там и до пяти утра. Как однажды засиделся Вуди

раз мы при-

туда вдвоём, после довольно утомительного

Чикаго. Утомительным

получил-

жена

сра-

почти

вынуж-

со стюардессами, которые по очереди уходили отдыхать, просыпались и под конец путешествия были практически

ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА · PH.: 847.715.9407 · WWW.SVET.COM · E-MAIL: ADS@SVET.COM · ISSN 10671870, USPS 009377 FRIDAY №5932October 7, 2022 ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
2014 года единственной женщиной, похороненной в Национальном пантеоне. ЮНЕСКО признал фаду
культурным наследием человечества. Лучше всего слушать фаду в Clube de Fado (www.clubedefado.pt, Rua S. Joao Praca, 86-94 Lisbon 1100-521). Он закрыт по понедельникам, а во все остальные дни работает с 8 вечера до часу ночи. Около девяти появляются певцы. От вас требуется заказать еду (она здесь очень вкусная) и вино, а также не есть, не пить
Аллен. В первый
шли
перелета из
он
ся потому, что моя
решительно заснула
зу на трех местах и
весь полёт я был
ден заигрывать
уверены, что я просто пробрался на борт без билета и развлекаю их, чтобы они не сдали меня полиции. В клубе, после бутылочки отменного вина, я смог бы исполнить надрывное фаду об этом полёте, но RADIO OSA 1240AM Sunday@11am (Продолжение на стр. 6 в «Субботе») Первая полоса × Ò Î Ñ Ó Ä Í Û É Ä Å Í Ü×ÒÎ ÑÓÄÍÛÉ ÄÅÍÜ Í À Ì Ó Ã Î Ò Î Â È Ë ?ÍÀÌ ÓÃÎÒÎÂÈË? О событиях в путинском Зазеркалье - чуть ниже Кстати, сегодня ему (Путину), к сожалению, всё таки исполняется 70 лет И чёрт с ним (тем более, что он его давно уж ждёт). Не будем о мерзком, поскольку на этой неделе грянул большой еврейский праздник Последний раз его смешивали с войной тоже в октябре, но в 1973-м, и тогда американские евреи упросили израильских остановиться в 100 километрах от Каира и в 40 - от Дамаска Может быть, и напрасно последние согласились Этот урок, кстати, надо подучить перед тем, что нас скорее всего ждет в обозримом будущем.
2 FRIDAY | October 7, 2022 | №5932 F I N D A LO C AT I O N N E A R YO U AT W W W. P L AYS P I N W I N B R A N D S . C O M The promotion is open to all guests who are twenty-one (21) years of age or older at the time of entry and a member of the PlaySpinWin program*. No purchase necessary. To become a PlaySpinWin member, eligible participants must provide their complete name phone number, complete mailing address, email address and date of birth. There is no fee to enter the Gaming Cafe and no fee to register for the PlaySpinWin member program. The Promotion starts on Saturday, October 1st, 2022, when such Gaming Café opens and ends Monday, October 31st, 2022, at end of business day. During the promotion there are 31 separate daily promotional periods and 1 grand prize promotional period. A daily promotional period is defined as a singular “business day” from the time such Gaming Café opens to the end of the same business day. The grand prize promotional period is defined as the entire duration of the promotion from the open of business day on October 1, 2022 – the end of business day on October 31, 2022. During each daily promotional period when a guest visits a participating Stella’s Place, Shelby’s, or Dotty’s location the Promotion allows that guest to enter to win that daily promotional period prize of one (1) $3,000 trip package. Each entry is only valid for the daily promotional period of the visit and is not carried over. A unique winner for each daily promotional period will be drawn at Illinois Café & Service Co., LLC (2800 South River Rd, Des Plaines, IL) on the day after the daily promotional period date. If a guests name is drawn a second time, a new drawing will occur to select a unique winner. No more than three (3) unique winners for the daily promotional periods may win from any one location over the entire promotion. In the event any one location does draw 3 unique winners, all entries thereafter will only be eligible for the grand prize promotional period. All entries, excluding winning entries, will carry over to the grand prize promotional period. For the grand prize promotional period all entries, excluding any winning entries, from all 31 daily promotional periods will be carried over with three (3) winners being drawn at Illinois Café & Service Co., LLC (2800 South River Rd, Des Plaines, IL) on Tuesday, November 1, 2022 to win one (1) of three (3) $7,000 grand prize trip packages. Guests do not need to be present to win a prize. A good faith effort will be made to contact winners. Winners will have 14 days from the date the prize was won to claim. Any prizes not claimed within 14 days of the date won will be forfeited and will not be awarded. Please visit http://www.laredohospitality.com for a full set of promotional rules. If you or someone you know has a gambling problem, crisis counseling, and referral services can be accessed by calling 1-800-426-2537. Management reserves all rights.

- А вдруг никто со мной говорить не будет? Сразу петлю на шею и готов, - засомневался Сте-

- Да что ты! - возмутилась жена. - Не среди людоедов каких живем. Есть какая-то законность. Должны предъявить и обосновать. Ты же гражданин, а не залетный какой. У тебя все права есть. - Ну, это да, - согласился Степан. - Права есть... Ты не видела где мои права, кстати? - Ты давай не дури! - зашептала жена. - Куда ты поедешь сейчас? Ты же уже во всех списках. Тебя уже везде остановят и заберут. Еще машину конфискуют. И штраф. Ненене, не глупи, Степушка. Тут по закону надо. По закону. Иди и пусть предъявят тебе основания. А бегать - только себе хуже. Не дури. Потом расхлебывать всю жизнь.

- Да, прости, - кивнул Степан. - Запаниковал на секунду. Нене. Надо по закону. Нет такого закона, чтобы казнить тех, кто моложе шестидесяти пяти.

- Я же и говорю. Нет такого закона, - поддержала жена. - Разберутся там... Все хорошо будет.

- Да. Все в порядке будет. Ты права, - сказал Степан и пошел на балкон.

- Ты куда? - моментально запаниковала жена. - Смотри там не прыгни. За самоубийство, поди, тоже есть наказания. Не дураки же там сидят... Ну, эти, которые

законы пишут. Смотри мне! Не смей!

- Да за веревкой я! - отмахнулся Степан. - Что ты глупости молотишь? За веревкой. В повестке написано - надо при себе веревку иметь. Не с пустыми руками же идти.

- Это да, - согласилась жена. - Скажут - нищеброды. Веревку пожалели... Там на третьей полке посмотри. И искупайся сегодня. Чтобы на человека был похож.

* * *

Пока известно о 67 жертвах урагана «Иэн», но точное число еще предстоит подсчитать, поскольку «Иэн» пока не стих, а около 10 тысяч человек остаются неучтенными: они либо пропали без вести, либо укрываются от непогоды в местах, где нет связи и электричества. «Дома старой постройки были ненадежными, их смывало в море, и если там ктото решил укрыться, их шансы на выживание будут низкими», - отметил губернатор Флориды Рон Десантис. На утро сегодняшнего дня без электричества во Флориде оставались 900 тысяч домохозяйств. Еще один ураган - тихоокеанский «Орлин»

всяком случае, несколько семей наших слушате-

информировали

* * * В минувший четверг был день рождения Петра Вайля. Журналиста. Писателя. Удивительного по таланту, такту, знаниям, вкусу, умениям человека. Он умер в 2009-м, в 60 лет, ему могло бы исполниться 73. Всего 73. Для меня он - непревзойденный Мастер. Кто читал - понимает. Кто - нет, тому почитаю короткую часть его рассказа о Венеции. Почему именно о Венеции - поймёте, когда дослушаете, дочитаете или досмотрите... «Сейчас облик и дух Венеции кажутся неразрывными. Бесконечный процесс умирания и воскрешения запечатлен в цветущей мелкими водорослями зеленой воде, в покрытых легким пухом мха камнях, в торчащих из трещин палаццо травинках. То, что разрушается, живет своей, другой, жизнью. И животворное вливание людских толп напрямую порождено ежегодным погружением Венеции на сколько-то миллиметров в воду. Сюда съезжаются, как на богатые похороны, - где можно завести приличные знакомства и со вкусом поесть. Сейчас, при взгляде из третьего тысячелетия, Венеция сливается в единый гармоничный образ, хотя построена она была - в своем нынешнем виде - к концу XV века, а «той самой» Венецией стала в XVIII столетии. Тогда на кальи и кампи вышли маски, и город так обрадовался им, как будто давно нетерпеливо ждал, когда же, наконец, ему принесут костюм к лицу и по размеру. С этого времени Венеция начала долго и красиво умирать на глазах у всех. Знаменитые карнавалы и были прорывами в иной мир, по-

пытками потустороннего бытия с заменой плюса на минус, верха на низ, добра на зло. В карнавал было дозволено все: любовные свидания назначались через минуту после знакомства, мужья не узнавали жен, невесты женихов. Раздолье было для профессиональных наемных убийц с подходящим именем «браво», потому что если среди музыки и пляски человек вдруг падал, стеная и хрипя, вокруг только громче хохотали, наблюдая этого умелого комедианта. Более шести месяцев в году венецианцам было позволено носить маску. Очевидецпишет: «Все ходят в маске, начиная с дожа и кончая последней служанкой. В маске исполняют свои дела, защищают процессы, покупают рыбу, пишут, делают визиты». Все женщины оказывались красавицами, причем блондинками: рецепт известен - золототысячник, гуммиарабик, мыло, вскипятить, промыть и сушить под солнцем на алтанах. Венецианское золото волос - если и фантазия, то не художников, а парикмахеров. Но главное - сама маска. Нынешний карнавальный наряд грешит позолотой, бубенчиками, причудливым мавританским рисунком, тогда как настоящая венецианская баута - предел строгости и лаконизма. Белая трапеция с глубокими глазными впадинами, к которой полагается широкий черный плащ. Никаких украшений, только два цвета: слишком серьезен повод, по которому одет костюм. При всем веселье праздника, при всех его безумствах и дурачествах, каждая отдельная баута - напоминание о бренности. Маска - посмертный слепок. Карнавал - жизнь после смерти. Словно все население города выходит на постоянную костюмированную репетицию будущего бытия.

Два века сделали свое дело:

4 FRIDAY | October 7, 2022 | №5932
пан.
приближается к Пуэрто-Валларе и Мазатлану и тоже является ураганом 4-й категории. Атакует мексиканское побережье он под утро завтрашнего дня. Все отдыхающие в многочисленных курортных отелей эвакуированы. Во
лей и зрителей
нас об этом.

Венеция запечатлела в мировом сознании свой умирающий образ, о чем здесь напоминает все. Прежде всего - запах. Тонкий острый аромат гниения и разложения ударяет сразу, как только выходишь с вокзала к Большому каналу. Новичок вглядывается в воду, пока не понимает: пахнет не вода, а город. Пройдет несколько часов, и запах исчезнет, но стоит съездить, скажем, в Падую - полчаса пути - и вернуться, как он возникнет снова. В виду венецианского великолепия это поначалу поражает, как Алешу Карамазова - тлетворный дух от тела старца Зосимы. Но потом становится понятно, что здесь не просто явление природы, а напоминание, указание - такой же смертный признак Венеции, как гробовая гондола.

На мысль об иной - быть может, потусторонней - жизни наводит этот сдвинутый в воду транспорт. Длинные и черные гондолы - как гробы. Или - как акулы вокруг погружающегося корабля. Как раз в XVIII веке местные власти пресекли рост габаритов и пышности гондол, постановив, что они могут быть только черными, размером 11 на 1,4 метра, - такими, как сегодня.

Двести лет назад гондольеры исполняли октавы из «Освобожденного Иерусалима» Торквато Тассо, потом перешли на более легкие темы, а в наши дни обычно лишь бросают реплики, кивая на примечательные здания. И при всей медлительности движения гондолы вертишь головой, потому что с венецианской плотностью культуры сравнится только флорентийская. Такое восхищает и подавляет. На окраине города - церквушка, в которую и заходишь только пото-

му, что стал накрапывать дождь: в алтаре - Тинторетто, на плафоне - Тьеполо. В маленьком монастыре спрашиваешь единственного служителя насчет уборной и слышишь в ответ: «По коридору и от Беллини налево». И снова - райское изобилие красот настраивает на меланхолический лад, потому что для земной жизни это явный перебор.

женными: они вымыты волнами до белизны бауты. А выше, где плещутся занавеси, мерцает свет, проплывают силуэты - прихотливые пятна всех оттенков, от черного до розового, зеленые вкрапления мха, рыжие зияния опавшей штукатурки, и под красной черепицей салатовые проблески травы. Такой бьющей буквально не из чего живописностью, быть может, объ-

пок, Венеция так и опустится неопознанной на дно лагуны, как замедленный Китеж, со всеми ста восемнадцатью островами и четырьмя сотнями мостов. Но зато пока - пока хватит жизни, своей и Венеции - можно сидеть где-нибудь на Славянской набережной за стаканом вина и местными лакомствами - телячьей печенкой или кальмарами с полентой, - глядя, как погружается в воду лучший в мире город».

Вайль похоронен на кладбище Сан-Микеле, «красивейшем на свете этапе». Он лежит там рядом с Игорем Стравинским, Сергеем Дягилевым, своим другом Иосифом Бродским и Екатериной Павловной Багратион-Скавронской, внучатой племяннице Потёмкина, родившейся в Неаполе, Мерилин Монро своего времени, только с гораздо более веселой и удачной судьбой, убежавшей от храброго полководца и страшноликого мужлана через

Ветхие палаццо - сами произведения живописи. Это заметно не сразу. Сначала в глаза бросается образцовая венецианская графика: окна, арки, колонны, порталы. Все удвоено водой, но не только за эффект удвоения Венеция должна быть благодарна лагуне. Вода - уникальный фон, на котором неожиданными цветами и светотенями проступает портрет Венеции. Не картина, а волшебный фонарь, ведь фонживой, изменчивый, подвижный. Влага раскрасила и стены палаццо. В этом парадоксальном городе первые этажи, где нельзя жить от сырости, выглядят самыми ухо-

ясняется, почему город почти без деревьев и цветов породил великую школу колористов. Надетая городом маска за два века приросла, и если сорвать ее с Венеции, то,

сле-

5FRIDAY | October 7, 2022 | №5932
как в пантомиме Марселя Марсо, под ней обнаружится все та же баута. Умирающий город хранит свой образ. Здесь красивейший на свете этап, пересылка на тот свет - кладбище Сан-Микеле. Сюда посылают умирать героев литературы и кино. Но облик неуловим, и разгадки Венеции нет ни в книгах, ни в фильмах. И когда приросшая маска окончательно превратится в посмертный
5 лет после женитьбы в Париж. Ее историю я узнал как раз во время посещения могилы Петра Вайля. Но о ней - в другой раз. КТО И ЗАЧЕМ ВЗОРВАЛ ГАЗОВЫЕ «ПОТОКИ»? Это похоже на синопсис дешевого триллера. Подводные лодки-малютки, опустившись на глубину 88 метров, десантируют группу боевых пловцов. В темной и холодной воде Балтийского моря диверсанты крепят мощные взрывные устройства к гигантским трубам Северного Потока-1 и 2. Этих труб четыре нитки. СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

КЛОУНЫ!

В Госдуме РФ «за присоединение новых территорий» проголосовало больше депутатов, чем было на заседании. Вячеслав Володин заявил о «техническом сбое». В Думе находились и голосовали 408 депутатов. При этом За «присоединение» ДНР было официально подано 413 голосов, за «присоединение» ЛНР - 412, за «присоединение» Запорожской области - 409, а за «присоединение» Херсонской области - 411 голосов. ЧЕМ ОТВЕТИТ ЗАПАД, ЕСЛИ?...

Разведка НАТО предупредила союзников о возможном испытании Россией суперторпеды «Посейдон», оснащенной ядерным зарядом. По данным разведки, российская атомная подводная лодка «Белгород» покинула свою базу в Белом море за полярным кругом. Вероятно, субмарина направляется к Карскому морю, чтобы испытать ядерную торпеду «Посейдон», которую еще называют «оружием Апокалипсиса». «Посейдон» - это беспилотный подводный аппарат, который, по утверждениям, способен преодолевать огромные расстояния под водой, прежде чем взорваться с достаточной силой, чтобы вызвать масштабное ядерное цунами, предназначенное

затопления и облучения

как Нью-Йорк или Лос-Анджелес. Специалисты объясняют, что такого же эффекта можно достичь и с межконтинентальными баллистическими ракетами, которые существуют с 1960-х годов. Теперь же командование союзников НАТО предупредили, что «Посейдон» могут испытать в районе Карского моря. Разработка «Посейдона» продолжалась годами со скептическими оценками официальных лиц НАТО. Считается, что некоторые испытания проводились еще в 2015 году. Итальянская «Реппулика» пишет: «Мало кто верит, что суперторпеда уже может быть готова, однако даже простое

позволило

графства Сассекс. В поле, полном гуляющих овечек, поставят купол для сна. Глэмпинг рассчитан на двух гостей и оснащен роскошной двуспальной кроватью с панорамным видом на живописные окрестности.

После ужина туристам предложат пересчитать пронумерованных овец, пока они ходят по своему загону, прежде чем медленно погрузиться в безмятежный сон под звездным небом. Днем клиентам предложат занятия йогой и завтрак с местными фермерскими продуктами. «Считать овец - это больше, чем просто бабушкины советы. Это испытанная техника визуализации, на которую люди полагаются, чтобы уснуть. Они также стремятся к безмятежной и мирной обстановке, в которой они могут расслабиться, что невероятно важно для качества сна», - заявила сомнолог Тереза Шнорбах. По ее словам, отвлечение воображения - эффективная когнитивная стратегия, помогающая заснуть.

- например, на то,

в области медицины и физиологии. Премия вручена ему за исследования геномов вымерших гоминид и эволюции человека, - сообщил Нобелевский комитет. Поясняем: Сванте Паабо секвенировал геном неандертальца - вымершего родственника современного человека. Ученый также обнаружил, что передача генов произошла от ныне вымерших гоминидов к Homo Sapiens после миграции из Африки около 70 тысяч лет назад. В практическом смысле это исследование важно, потому что эти гены продолжают влиять на современного

ДВА РАЗА ВЫШЕ

СВОБОДЫ

компания Vestas совместно с германской Max Bogl запустила ветряной

9FRIDAY | October 7, 2022 | №5932 NO-CONTACT DELIVERY Monday - Friday: 11:00 am - 9:00 pm Saturday: 1:00 pm - 9:00 pm Sunday: 4:00 pm - 9:00 pm
для
прибрежных городов. Загрязненная волна может стереть с земли такие мегаполисы,
объявление об испытаниях
бы Кремлю продемонстрировать уникальную способность в борьбе с Западом: оружие, против которого нет защиты». РАСШИФРОВАЛ ГЕНОМ НЕАНДЕРТАЛЬЦА Шведский генетик Сванте Паабо получил Нобелевскую премию
человека
как наша иммунная система реагирует на инфекции. ПОСЧИТАЙ ОВЕЦ И СПИ! Компания, специализирующаяся на технологиях сна, построит глэмпинг с возможностью посчитать настоящих овец перед сном, сообщает Good News Network. Необычный туробъект откроют летом 2023 года в сельской местности британского
В
СТАТУИ
Датская
электрогенератор высотой 199 метров. CNBC пишет, что это самый высокий в мире наземный ветряк. Установка работает с максимальной мощностью 7,2 мегаватта. Как отмечают в Vestas, высота генератора позволяет ему «улавли-
10 FRIDAY | October 7, 2022 | №5932 WELCOME TO ROSEBUD LEMONT Alex Dana’s Rosebud Restaurants have been serving fine, Italian fare for over 40 years in Chicago and the surrounding suburbs. Grab your family and friends and head to Rosebud Lemont! Featuring a grand-ballroom-style dining room, spacious outdoor patio and live music every weekend, Rosebud Lemont is perfect for entertaining groups of all sizes! To make a reservation or learn more, visit RosebudRestaurants.com | 630.599.6000 | 12350 Derby Rd., Lemont

янные ветряные потоки», которые увеличивают производительность турбины. Ветряк может функционировать при температуре до минус 30 градусов по Цельсию и имеет три режима работы с разной мощностью. Планируется, что первые ветряки этой серии появятся в Германии и Австрии в 2025 году. РОССИИ ЗАКРОЮТ ДОСТУП К КРИПТОВАЛЮТНЫМ СЕРВИСАМ

Такую меру предложили в рамках нового восьмого пакета санкций в отношении России. Ещё весной, в рамках пятого пакета санкций, Евросоюз запретил обслуживать криптовалютные активы россиян на сумму более 10 тысяч евро. В частности, этому ограничению подчинилась крупнейшая в мире криптобиржа Binance. Теперь порог в 10 тысяч евро будет снижен до нуля. По словам источника CoinDesk, потенциально это значит, что россияне не смогут хранить какие-либо активы в криптокошельках. Собеседник Bloomberg заявил, что всем компаниям запретят предоставлять криптовалютные кошельки, учетные записи или услуги по хранению криптовалюты для граждан России и зарегистрированных в стране организаций.

«НЕ РАССЛАБЛЯТЬСЯ!»

Авторитетный журнал Foreign Policy сообщает со ссылкой за западных военных, что Россия отвела от своих границ с Финляндией и странами Балтии около 80% находившейся там группировки. Ранее в этом регионе находилось около 30 тысяч российских военнослужащих, но Москве пришлось направить на войну большинство из них, чтобы восполнить тяжелые потери. В публикации цитируются два неназванных европейских сотрудника оборонных ведомств которые считают, что в районе Калининграда и балтийского региона осталось только около 6 тысяч российских военных. Это число может измениться в результате объявленной в России мобилизации, но призванные на службу резервисты, вероятно, будут плохо обучены и снаряжены, пишут журналисты Foreign Policy. «Передислокация из этого региона за последние семь месяцев была очень значительной, - сказал изданию неназванный военный чиновник одной из скандинавских стран.Россия многие десятилетия держала около нас сухопутную группировку, которая сейчас практически испарилась». При этом чиновник отметил, что Россия по-прежнему сохраняет в регионе мощное воздушное при-

сутствие, и от украинской войны практически не пострадал Северный флот, который издание называет «жемчужиной российской морской мощи». Но Москва перемещает из региона некоторую другую военную технику, в том числе системы ПВО и ракеты, расположенные около Санкт-Петербурга - об этом недавно сообщал финский общественный вещатель Yle. Как пишет Foreign Policy, значительное число военнослужащих, которые были переброшены из региона Балтии на украинский фронт, принадлежали к 6-й общевойсковой армии, которая в обычное

время отвечает за защиту границ России со странами Балтии и Финляндии. В Украине же этой армии поручили воевать в Харьковской области, где недавно российские силы потерпели серьезное поражение. «Передислокация сухопутных войск была необходима из-за катастрофической нехватки обученных военных», - написал изданию Харри Охра-ахо, бывший глава финской военной разведки, который сейчас является советником министерства обороны страны. - К угрозе со стороны НАТО это не имеет никакого отношения.

и бывшие

европейских оборонных

сказали Foreign Policy, что

долгосрочной перспективе Рос-

представляет угрозу региону, в особенности небольшим странам Балтии. Они ожидают, что вне зависимости от результата войны в Украине

11FRIDAY | October 7, 2022 | №5932 вать более сильные и более посто-
В реальности этой угрозы не было, она существовала только в риторике российских лидеров». При этом действующие
сотрудники
ведомств
в
сия
Москва восстановит свой военный потенциал в Западном военном округе. «Сегодня российская угроза Балтии не та, что была год назад, поскольку армия РФ в очень значительной степени потеряла боеShakou! Libertyville 625N.MilwaukeeAve.121W.MainSt.130S.ProspectAve.70N.VailAve.312W.MainSt. 224-433-6675224-655-2853773-441-9900847-749-3915630-549-6079 ParkRidgeArlingtonHts BarringtonSt.Charles www.shakourestaurants.com !

“Having been brought up to care about others, it was a natural fit. It is challenging and exciting to create the conditions for improvement and see it happen. In neurofeedback treatment, the compelling motive for continuing what I do is: It works. I most enjoy seeing individuals who had little hope for improvement actually improve.”

“I tend to take a relaxed, easygoing style, particularly with children. Too professional of a veneer tends to frighten kids, so I want to engage them in a friendly way. Aware of their difficulties, my staff and I approach our clients' issues always with a smile and hope. I am genuinely concerned about my clients and convey strong empathy toward their problems.”

Board-Certified: Neurotherapist, Neurotherapy Certification Board

MBA: Keller Graduate School of Management, Chicago, IL

PhD: Northwestern University, Evanston, IL

MA: U.S. International University, San Diego, CA

BA: Holy Cross, Chicago, IL

Affiliations: American Psychological Association, Association of Applied Psychophysiology & Biofeedback, Society for the Study of Neuronal Regulation & Research, EEG & Clinical Neuroscience Society, Society of Applied Neuroscience Licensed Psychologist: State of Illinois

5SATURDAY | October 8, 2022 | №1345

Рауль посоветовал этого не делать. Во второй раз мы пришли сюда уже с друзьями, которые присоединились к нам в Порту, откуда отправились в живописную долину Доуры (чему немного помешали пожары), потом - через Томар - на юг, в Вилламоуру, а оттуда назад, в Лиссабон. И, конечно, потащили их на фаду. На сей раз мы досидели там до закрытия и Рауль поил нас хорошими винами за счет заведения (кстати, я так его разрекламировал, что на прошлой неделе он прислал мне благодарственное письмо - шесть пар чикагцев, майамцев и рижан требовали именно его, придя в клуб, и ссылались на меня). В ту ночь мы вышли на соседнюю, буквально в двадцати метрах от клуба, небольшую пустынную площадь в старом городе и остановились ждать Uber напротив Convento de Sao Domingos (Монастыря Святого Доминика). Пока ждали, я ввел в поиск название и... оторопел. Оказывается именно здесь, вот на этих ступенях, в 16 апреля 1506 года произошла печальной памяти «Лиссабонская резня». Кого резали, полагаю, уточнять не надо. Все началось с того, что собравшиеся в Монастыре Святого Доминика на мессу увидели лик Христа. Увидели и возликовали. Но один ученый марран, тоже присутствовавший там, не смог скрыть своего образования (что свойственно многим евреям до сих пор) и на доступном прихожанам португальском языке с усмешкой объяснил про преломления лучей, отражении и так далее. Его последними словами

были: «Так что никакой это не Христос». Толпа растерзала его прямо в соборе. У останков выступили уважаемые монахи-доминиканцы, которых выслушали с огромным вниманием. Они обвинили евреев и марранов (тех же евреев, просто принявших христианство) во всех бедах, постигших Португалию и вообще в ереси. Монахи торжественно пообещали, что каждому, кто убьёт еврея, будут отпущены все грехи за последние сто дней. Видно, лиссабонцы очень грешили в в 1506-м. По одним данным, были убиты 3000 евреев, по другим - 4000. Так как король и двор покинули Лиссабон из-за чумы, власти не могли быстро усмирить антисемитов. Марранов вытаскивали из домов и церквей и сжигали живыми в скверах. Не жалели даже младенцев, разъярённая толпа разрывала их на части или сбрасывала со стен. Дома марранов были разграблены толпой. Лишь во вторник, 21 апреля в город прибыли королевские чиновники, призванные остановить кровопролитие. Оруженосец короля Жуан Родригеш был убит толпой, это спровоцировало прибытие Королевской гвардии, которая жестоко утихомирила толпу. Некоторые участники погрома были арестованы и повешены. Иностранные моряки вернулись с награбленным на свои корабли и уплыли из порта. Два доминиканских монаха, которые занимались подстрекательством к резне, были лишены религиозного сана и сожжены на костре, а монастырь святого Доминика закрыли на восемь лет. Да, и все представители города Лиссабона, допустившие кровопроли-

тие, были изгнаны из Королевского совета. Прошло более 500 лет и правительство Португалии приняло закон о возвращении гражданства потомкам сефардских евреев. Для этого всего лишь необходимо было подтвердить (согласно пункту 7 статье 6, закона о Гражданстве Португалии), «принадлежность к португальской сефардской общине на основе объективных критериев». Сефардский еврей это потомок евреев, живших на Перенейском полуострове до 15 века. Как, скажите, это можно подтвердить? Я, например, не понимаю (точнее, понимаю, но это же - афера). Тем не менее 30 тысяч «потомков» гражданство Португалии получили. Среди них - Роман Аркадьевич Абрамович. Правда, после начала войны в Порту арестовали тамошнего раввина Даниэля Литвака, который лично сертифицировал сефардское происхождение олигарха. Ребе плакал и рвал на себе пейсы, давая показания и жалуясь на обезоружившую его щедрость Романа Аркадьевича. После этого Португальский Институт регистрации и нотариата начал процесс расследования натурализации Абрамовича, который завершился тем, что Закон о возвращении гражданства потомкам сефардов был сильно ужесточен (отныне нужны «неопровержимые доказательства принадлежности»), то есть теперь фотографии 15-го века, судя по всему, «не проканают». Кстати, изменения в законе не ретроактивны, и потому самого Абрамовича гражданства не лишили. Их у него теперь четыре - российское, литовское, израильское и португальское.

Еврейскую тему навеял Йом Киппур - самый святой, по мнению многих, еврейский праздник. Эти «многие» его просто побаиваются, поскольку он связан со смирением и искуплением грехов. Сделать вид, что смирился - для опытных людей не проблема, но вот с искуплением дела обстоят хуже: взятку не дашь. Таких евреев спасает оптимизм и крепкая вера в то, что если в этот день не поесть, то всё простится. Поскольку Библия рассказывает об обычаях Йом-Киппура без упоминания Иерусалимского храма, а в книгах, следующих за Пятикнижием, Йом-Киппур вообще не упоминается, похоже, появление праздника в Пятикнижии являются более поздним включением, относящимся к периоду возвращения из вавилонского плена, так что особо нервничать не стоит. Единственным правильным и надежным способом добиться у Господа включения в «Книгу жизни» является житие по совести и в соответствии с заповедями Торы. Но тут тоже закавыка: большинство русскоязычных евреев думает, что заповедей - десять. Это выдаёт в них склонность к православию. На самом деле заповедей в Торе613, ровно столько же, сколько косточек в любом гранате (потому он и должен быть на новогоднем столе). Согласитесь, что и десять заповедей соблюсти трудно, а число «613» обескураживает и сильно усложняет процесс искупления. Невозможно покаяться, если не знаешь, что преступил. Поэтому и советую каждый годчитайте Тору. Как метко заметил гениальный антисемит Достоевский, «жизнь сделает остальное». Александр Этман.

6 SATURDAY | October 8, 2022 | №1345
(Окончание. Начало на стр. 1 в «Свете»)

ресторанов Большого Чикаго - семейный бизнес, зарекомендовавший себя давно. Совсем не случайно ресторан был и остается полон во все времена. Люди съезжаются сюда отовсюду, потому что знают: их ждет награда

виде яств, которые приготовят на кухне ресторана настоящие кудесники своего дела. Причем, качество

7SATURDAY | October 8, 2022 | №1345 Очередное заседание элитного клуба предпринимателей Чикаго SVET CONNECTIONS прошло в ресторане MYKONOS greekrestaurantschicago.com, 8660 W Golf Rd, Niles, IL 60714, (847) 296-6777 По традиции - несколько слов о принимающей стороне. Mykonos - один из лучших греческих
в
не меняется - остается отменным, и вы можете нам поверить: Mykonos рекламируется со «Светом» более тридцати лет и все эти годы мы там... едим! Вряд ли кто-то впервые слышит о наших, ставших уже традиционными мероприятиях, но все равно на всякий случай - поясним. SVET CONNECTIONS - это обмен информацией с людьми своего круга, доступ к накопленному за годы совокупному предпринимательскому опыту, к тысячам деловых и личных контактов. А также - обмен опытом между предпринимателями, укрепление бизнеса путем коллективного решения бизнес задач, когда решение одной задачи предлагают десятки предпринимателей. Нахождение деловых партнеров, клиентов и ценных сотрудников. Открытие новых направлений бизнеса. Вот так, если навскидку... К нам приходят непохожие друг на друга люди, которых объединяет одно непременное качество - свободный предпринимательский дух. Члены нашего клуба представляет собой среду, в которой предприниматели могут получать и оказывать информационную, моральную и материальную поддержку друг другу. Адвокаты и строители, банкиры и финансовые советники, представители автомобильных дилершипов и врачи, специалисты по недвижимости и гуру бизнеса, туроператоры и вообще все деловые и общительные люди находят для себя шанс совмещения приятного с полезным. Ï Ð È ß Ò Í Î ÏÐÈßÒÍÎ Ï Î Ç Í À Ê Î Ì È Ò Ü Ñ ß ! ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß! ДАВАЙТЕ РАБОТАТЬ? Svet Connect

инсульта

EAST

других нарушений, включая EksoGT — первый

одобренный FDA для помощи в реабилитации пациентов с инсультом и травмами головного мозга; ∙ ортопедический уход, включая сотрудничество с хирургом-ортопедом высшей категории; ∙ уход за пациентами с болезнью Паркинсона с участием специалистов

комфортной

пребывания

8 SATURDAY | October 8, 2022 | №1345 Мы предоставляем постстационарный уход на продвинутом клиническом уровне и реабилитационные процедуры, направленные на ускоренное выздоровление наших клиентов. Клиентам предлагаются следующие услуги: ∙ программа кардиологической реабилитации под наблюдением врачей, которые также консультируют пациентов во время визитов по кардиологическим вопросам; ∙ передовые процедуры и методы ухода за ранами; ∙ неврологическая реабилитация для восстановления после
и
экзоскелет,
неврологического профиля; ∙ русскоязычные культурные программы, направленные на создание
среды
для пациентов; ∙ отделение с круглосуточным наблюдением и уходом для больных, страдающих деменцией; ∙ и многое другое! ОБЪЯВЛЕНИЕ: Заходите и получите подробную информацию! 9700 Gross Point Rd. | Skokie, IL 60076 847.929.3320 warrenbarrlieberman.com Мы повышаем стандарты постстационарного ухода Присоединяйтесь к нашей команде, чтобы изменить жизнь наших пациентов к лучшему и создать прекрасные воспоминания вместе с ними в Warren Barr Lieberman. Подайте заявку сегодня! СКАНИРОВАТЬ ЗДЕСЬ:ОТКРЫТ НАБОР СОТРУДНИКОВ!
WEST Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом! У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» тест на респираторный вирус• тест PCR (ПЦР) - самый достоверный• метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, скорректировать лечение и подтвердить выздоровление тест на антигены COVID-19• тесты на наличие антител COVID-19• Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат • • • •тест на COVID-19 тест на грипп «А» и «В» тест на респираторные вирусы рентген грудной клетки ISTAT - тест на степень обезвоживания организма анализ крови на наличие• • инфекции консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи•
9SATURDAY | October 8, 2022 | №1345

ные кредиты, но не все из них, скорее всего, имеют право на прощение кредита, которое также включает требование к уровню дохода. “Наша цель - как можно быстрее и проще предоставить облегчение как можно большему числу заемщиков, имеющих на это право, и это позволит нам достичь этой цели, пока мы

многие

которых

выданы

рамках бывшей Федеральной программы семейных образовательных займов и программы Federal Perkins Loan, будут иметь право на единовременное прощение долга до тех пор, пока заемщик консолидирует свой долг в рамках федеральной программы прямых займов. Но затем Департамент изменил свой курс. Согласно информации на его веб-сайте, для получения права на списание долга частные федеральные студенческие кредиты должны были быть консолидированы до 29 сентября.

Заемщикам с частными федеральными студенческими кредитами, которые еще не консолидированы, в настоящее время не повезло,

хотя Министерство образования заявило, что оно “изучает вопрос о том, существуют ли альтернативные пути” для облегчения долгового бремени. Заемщики с частными федеральными студенческими кредитами составляют небольшую часть из 43 миллионов заемщиков федеральных студенческих кредитов. Около 4 миллионов заемщиков имеют федеральные семейные образователь-

продолжаем изучать дополнительные законные возможности предоставления облегчения заемщикам с частными кредитами FFEL и кредитами Perkins, включая вопрос о том, могут ли заемщики FFEL получить единовременное облегчение долга без необходимости консолидации”, - говорится в заявлении Министерства образования, направленном по электронной почте. Заемщики с частными федеральными студенчески-

ми кредитами, которые подали заявку на консолидацию своих кредитов в прямые кредиты до 29 сентября 2022 года, получат единовременное списание долга”. Программа FFEL в настоящее время прекратила свое существование, и лишь небольшой процент заемщиков имеет кредиты FFEL. Это совершенно иная программа, чем прямые займы”, - говорится в заявлении. В иске утверждается, что прощение долга повредит обслуживающим кредиты компаниям. Иск был подан в федеральный суд штата Миссури генеральными прокурорами штатов Миссури, Арканзас, Канзас, Небраска и Южная Каролина, а также юридическими представителями штата Айова. “Помимо того, что это экономически неразумно и несправедливо по своей сути, массовое списание долгов администрацией Байдена является еще одним примером в длинном ряду незаконных регулятивных действий. Ни один закон не позволяет президенту Байдену в одностороннем порядке освобождать миллионы людей от обязанности выплачивать кредиты, которые они

10 SATURDAY | October 8, 2022 | №1345 Шесть штатов, возглавляемых республиканцами, подали в суд на президента Джо Байдена, пытаясь заблокировать вступление в силу его плана прощения студенческих кредитов Заемщики, чьи федеральные студенческие кредиты гарантированы правительством, но находятся у частных кредиторов, теперь не смогут получить списание долгов По словам представителя администрации, изменения затронут около 770,000 человек Первоначально Министерство образования заявило, что эти кредиты,
из
были
в
Call Megan at 847.553.7400 Декоративные воздушные шары для любого торжества: Свадьбы, Бар и Бат Мицвы, Корпоративные Вечера, Гала, Банкеты, Дни рождения, Бейби шауэр и прочие! Индивидуальные заказы! northshoreballoondecor.com Под кожей Статуи Свободы ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÖÛ ÑÓÄßÒ ÁÀÉÄÅÍÀ BLINDS / SHADES / SHUTTERS / DRAPERIES / SMART HOME / COMMERCIAL / MOTORIZATION Jivesh Toor OWNER / DESIGN CONSULTANT 847.303.8888 jiveshtoor@gotchacovered.com gotchacovered.com/the-northshore CALL TODAY FOR YOUR COMPLIMENTARY IN-HOME CONSULTATION CUSTOM WINDOW TREATMENTS INSPIRED BY YOU Your Needs. Your Style. Our Guidance.

Memorial Park CemeteryMemorial Park Cemetery

нем издыхании, бодрых нет. Есть те, кто бросал машины и родственников в них, потому что боялся не успеть пересечь границу до того, как ее закроют. Кто-то отгонял автомобиль на придорожные парковки и уходил.

Ни здесь, ни на грузинской территории нет никакого разделения для людей и машин - все вперемешку. Сложилось впечатление, что им (пограничникам) абсолютно плевать, как стоят люди в очередях, а на самом КПП, где проверяют паспорта, все цивильно. Грузинская граница проходится просто, трудности возникают только у людей с пропиской в регионах Северного Кавказа и разновидностями российских паспортов с украинских территорий, включая Крым. Но чтобы грузинская сторона кого-то не пропускала, я не видел - это было бы попыткой остановить волну в море. Куда этих людей девать? Они что, пойдут в Россию обратно? Они идти-то уже не могут. Это все эмоционально и физически затратная процедура. Мы выехали из Москвы вечером воскресенья, мчались на такси, объезжали Владикавказ и Северную Осетию и только к 19:00 понедельника приехали к этому холодному и темному КПП. Прошли его лишь в 2:20 в ночь на вторник. Два часа пешком шли пять километров в гору по нейтральной территории.

После прохождения границы мы спросили у маршрутчика,

сколько стоит доехать до Тбилиси. Нам назвали сумму - пять тысяч рублей. В мирной жизни столько стоило доехать от Владикавказа до Тбилиси. Мы решили не спорить, да и смысла в этом не было бы. Когда ехали, водитель рассказал, что грузинская полиция перекрыла дорогу для машин с не грузинскими номерами из-за того, что другие маршрутчики подрались из-за права ездить на Верхний Ларс. Наш водитель сказал, что если бы он знал, что дорогу закроют, то увеличил бы цену в три-пять раз. Среди россиян, которые сейчас пересекают границу, точно найдутся готовые заплатить и 10, и 50 тысяч рублей только за то, чтобы это все закончилось. Нам дико повезло. Сейчас я в Тбилиси, где планирую искать работу. Строить феодальное общество XII века в России мне не хочется. Еще нужно забрать семью - я приехал раньше из-за подозрения, что границы в первую очередь закроют для тех, кого можно призвать. Где-то через три недели планирую купить им билеты на самолет за приемлемые деньги. Я для себя в этом путешествии понял, что надо всегда ориентироваться по обстановке. Ты не можешь построить план, как при бронировании круиза. Развернули - нашел объезд, где-то сторговался, постепенно решаешь задачу за задачей. Тогда твои шансы повышаются.

УБЕЖАТЬ ОТ ПУТИНА ...

Пока простые россияне скупают подорожавшие в 10 раз авиабилеты и ждут в пробках на границе, чтобы бежать от объявленной Владимиром Путиным мобилизации, богатые россияне пытаются сделать то же самое на частных джетах. За одно место в частном лайнере они платят от 1,2 млн до 1,5 млн руб., но даже при такой цене на всех желающих мест не хватает, пишет The Guardian. «Ситуация на данный момент абсолютно сумасшедшая», - говорит директор компании Your Charter Евгений Биков. - «Мы получали по 50 запросов в день, а сейчас около пяти тысяч», - поясняет он. Из-за этого компания не может найти места для всех, кто в нее обращается, и начала фрахтовать более крупные самолеты, чтобы удовлетворить спрос и снизить цены. По данным главы компании FlightWay Эдуарда Симонова, спрос на джеты вырос в 50 раз при ограниченной доступно-

россияне, но и бизнес. Одна московская компания по разработке видеоигр арендовала целый рейс, чтобы эвакуировать сотрудников из России, пишет «Коммерсантъ». Россияне бегут от объявленной 21 сентября Владимиром Путиным мобилизации, а также из опасений, что власти закроют границы после аннексии части территории Украины.

С воскресенья, 25 сентября, фиксируются случаи, когда пограничники отказывали россиянам в пересечении границы. С этого дня пограничники ФСБ России в российских аэропортах начали получать

13SATURDAY | October 8, 2022 | №1345
сти самолетов для аренды из-за санкций. «Все европейские фирмы, занимающиеся частными самолетами, ушли с рынка. Сейчас спрос больше, чем предложение, а цены зашкаливают по сравнению с тем, что было полгода назад», - пояснил он. Однако бизнес-джеты фрахтуют не только состоятельные
списки людей, подлежащих мобилизации. Военкоматы передают им данные через информационную систему погранконтроля «МИР». Согласно исследованию компании Henley & Partners, Россию до конца года могут покинуть 75% миллионеров. Мобилизация усилила этот поток и ущерб для российской экономики. «Раньше я звонил в рестораны и бары на Патриарших прудах, чтобы заказать для них (состоятельных россиян) столики. Теперь все, что я делаю, это просматриваю агрегаторы рейсов, чтобы найти для них последнее место в самолете до Еревана»,рассказал один из сотрудников консьерж-сервиса в Москве.

укрепляет связи Украины с Европой, вселяя надежду и предоставляя инструменты восстановления украинскому народу, который выразил свою гордость и благодарность за участие в этом проекте. Координационная комиссия ЧМ2030 во главе с Антонио Ларанхо уже работает с участием Украины, в комиссию вскоре войдут члены её делегации. Прибавление Украины не меняет установленную дорожную карту: Испания сохраняет свои 11 стадионов, а Португалия - три. Кандидатуры Испании, Португалии и Украины одобрены как правительствами, так и главами государств. Мы верим, что мировая футбольная семья примет и поддержит эту инициативу”, - говорится в заявлении. На этой неделе завершились первые круги во всех европейских клубных турнирах. ЛИГА ЧЕМПИОНОВ Группа А. 1-й тур. Аякс - Глазго рейнджерз - 4:0, Наполи - Ливерпуль - 4:1. 2-й тур. Ливерпуль - Аякс - 2:1, Глазго рейнджерз - Наполи - 0:3. 3-й тур. 4 октября. Аякс - Наполи - 1:6, Ливерпуль - Глазго рейнджерз - 2:0.

В Амстердаме “Аякс” потерпел самое крупное поражение в истории европейских турниров - от “Наполи”, который с приходом Лучано Спалетти и грузинского форварда Хвичи Кварацхелия преобразился и не только лидирует в чемпионате Италии, но и ураганом проносится по Лиге чемпионов: разгромлены все три соперника, среди, которых, между прочим, и “Ливерпуль” Юргена Клоппа.

1. Наполи ...........3 ..3 ..0 ..0..13-2 ...9

2. Ливерпуль ....3 ..2 ..0 ..1...5-5 .....6

3. Аякс .................3 ..1 ..0 ..2...6-8 .....3

4. Глазго ..............3 ..0 ..0 ..3...0-9 .....0

Группа В. 1-й тур. Атлетико М - Порту - 2:1, Брюгге - Байер - 1:0. 2-й тур. Порту - Брюгге - 0:4, Байер - Атлетико М - 2:0. 3-й тур. 4 октября. Порту - Байер - 2:0, БрюггеАтлетико М - 2:0.

В группе “В” продолжает удивлять “Брюгге”, которому отводили роль аутсайдера, а он в первом круге “прихлопнул” всех. Поскольку все бумажные фавориты поделили очки между собой, то бельгийцам скорее всего будет достаточно взять в оставшихся трех матчах три очка, чтобы остаться на первом месте.

1. Брюгге ............3 ..3 ..0 ..0...7-0 .....9

2. Байер ..............3 ..1 ..0 ..2...2-3 .....3

3. Атлетико ........3 ..1 ..0 ..2...2-5 .....3

4. Порту...............3 ..1 ..0 ..2...3-6 .....3 Группа С. 1-й тур. БарселонаВиктория Пльзень - 5:1, БаварияИнтер - 0:2. 2-й тур. Бавария - Барселона - 2:0, Виктория Пльзень - Интер - 0:2. 4 октября. ИнтерБарселона - 1:0, Бавария - Виктория Пльзень - 5:0. Здесь, конечно, было бы справедливо, если бы три первые команды имели по 6 очков на данный момент, но “Барсу” засудили в Милане и теперь “Интер” в гораздо лучшей ситуации. “Барселоне” же нужно выигрывать дома и у итальянцев, и у “Баварии”. Что же касается “Виктории”, то чехи просто ошиблись турниром. 1. Интер ..............3 ..3 ..0 ..0...5-0 .....9 2. Бавария .........3 ..2 ..0 ..1...7-2 .....6 3. Барселона .....3 ..1 ..0 ..2...5-4 .....3 4. Виктория .......3 ..0 ..0 ..3..1-12 ...0 Группа D. 1-й тур. СпортингАйнтрахт - 3:0, Тоттенхэм - Марсель - 2:0. 2-й тур. Спортинг - Тоттенхэм - 2:0, Марсель - Айнтрахт - 0:1. 4 октября. Марсель - Спортинг - 4:1, Айнтрахт - Тоттенхэм0:0.

1. Спортинг........3 ..2 ..0 ..1...6-4 .....6

2. Тоттенхэм ......3 ..1 ..1 ..1...2-2 .....4

3. Айнтрахт........3 ..1 ..1 ..1...1-3 .....4 4. Марсель .........3 ..1 ..0 ..2...4-4 .....3 А вот тут интрига закручена лихо. Что и ожидалось, поскольку участники группы приблизительно равны по силам. “Спортинг” поначалу смотрелся лучше конкурентов, но аутсайдер “Марсель” взял и сделал из него буйабес, и теперь возможно всё. Группа Е. 1-й тур. Челси - Динамо Загреб - 0:1, Зальцбург - Милан - 1:1. 2-й тур. Милан - Динамо Загреб - 3:1, Челси - Зальцбург - 1:1. 5 октября. Зальцбург - Динамо Загреб - 1:0, Челси - Милан - 3:0. 1. Зальцбург ......3 ..1 ..2 ..0...3-2 .....5

2. Челси ..............3 ..1 ..1 ..1...4-2 .....4

3. Милан.............3 ..1 ..1 ..1...4-5 .....4

4. Динамо ..........3 ..1 ..0 ..2...2-4 .....3 Группа F. 1-й тур. ЛейпцигШахтёр - 1:4, Селтик - Реал - 0:3. 2-й тур. Шахтёр - Селтик - 1:1, Реал - Лейпциг - 2:0. 5 октября. Реал

Группа G. 1-й тур. Манчестер Сити - Севилья - 4:0, Боруссия Д - Копенгаген - 3:0. 2-й тур. Копенгаген - Севилья - 0:0, Манчестер Сити - Боруссия - 2:1. 5 октября. Севилья - Боруссия Д - 1:4, Манчестер Сити - Копенгаген - 5:0.

1. Манчестер Сити .................3 ..3 ..0 ..0..11-1 ...9

2. Боруссия Д ....3 ..2 ..0 ..1...8-3 .....6

3. Севилья ..........3 ..0 ..1 ..2...1-8 .....1

4. Копенгаген ...3 ..0 ..1 ..2...0-8 .....1 Группа Н. 1-й тур. БенфикаМаккаби Хайфа - 2:0, ПСЖ - Ювентус - 2:1. 2-й тур. Маккаби ХайфаПСЖ - 1:3, Ювентус - Бенфика - 1:2.

5 октября. Бенфика - ПСЖ - 1:1, Ювентус - Маккаби Хайфа - 3:1.

1. ПСЖ .................3 ..2 ..1 ..0...6-3 .....7

2. Бенфика.........3 ..2 ..1 ..0...5-2 .....7

Ювентус .........3 ..1 ..0 ..2...5-5 .....3

Маккаби ........3

-

на похоронах Елизаветы Второй.

тур. 6 октября. Цюрих - ПСВ Эйндховен, Арсенал - Будё-Глимт.

без родных, лидирует в чемпионате Украины (само про-

- тоже подвиг)

первом туре разгромил в го-

15SATURDAY | October 8, 2022 | №1345
- Шахтёр - 2:1, Лейпциг - Селтик - 3:1. 1. Реал .................3 ..3 ..0 ..0...7-1 .....9 2. Шахтёр ...........3 ..1 ..1 ..1...6-4 .....4 3. Лейпциг .........3 ..1 ..0 ..2...4-7 .....3 4. Селтик ............3 ..0 ..1 ..2...2-7 .....1 “Реал” подошёл к встрече с “Шахтёром” не в лучшем состоянии - Бензема тяжело входит в игру после травмы и не реализовал пенальти в игре с “Осасуной” - 1:1, травмирован Куртуа (играл украинский голкипер Лунин, который грубо ошибся в том же матче). “Шахтёру” же всегда трудно: это команда-подвиг - без адреса, без базы,
ведение которого
и в
стях “Лейпциг”. Донецкий клуб бился, но потерпел поражение (правда, Зубков забил потрясающий гол “ножницами”).
3.
4.
..0 ..0 ..3...2-8 .....0 ЛИГА ЕВРОПЫ (результаты последнего тура в Лиге Европы и Лиге конференций будут опубликованы в следующем номере) Группа A. 1-й тур. ПСВ Эйндховен - Будё-Глимт - 1:1, ЦюрихАрсенал - 1:2. 2-й тур. Будё-Глимт - Цюрих - 2:1, матч Арсенал
ПСВ отменен из-за отсутствия необходимого количества полицейских, которые были зайдействованы
3-й
1. Будё-Глимт ....2 ..1 ..1 ..0...3-2 .....4 2. Арсенал .........1 ..1 ..0 ..0...2-1 .....3 3. ПСВ Эйндховен ....1 ..0 ..1 ..0...1-1 .....1 4. Цюрих .............2 ..0 ..0 ..2...2-4 .....0 Группа В. 1-й тур. Фенербахче - Динамо К - 2:1, Ларнака - Ренн1:2. 2-й тур. Динамо К - Ларнака - 0:1, Ренн - Фенербахче - 2:2. 3-й тур. 6 октября. Ренн - Динамо К, Фенербахче - Ларнака. 1. Ренн .................2 ..1 ..1 ..0...4-3 .....4 2. Фенербахче ..2 ..1 ..1 ..0...4-3 .....4
29FRIDAY | October 7, 2022 | №5932 • Mortgages • Pre-approvals • Refinancing • Purchases • Cash-out • VA • FHA • Jumbo Loans • Investment Programs • Non-QM Programs • Self-employed • Asset Depletion Виктор Школьников 847-809-4968 victor@housem.com | NMLS 1172221 www.HouseM.com Northbrook IL 60062 Call us to get the right solution for your situation! Company NMLS 39179 Powered By Human Elements Consulting is a Human Capital Management (HCM) firm that was founded on the principle that employees are any company’s greatest asset. We provide technology and advisory solutions that cover the entire employee lifecycle, such as: • Full Payroll Services • Recruiting and Applicant Tracking • Onboarding and Benefits Enrollment/Management • Document and File Management • Performance and Incident Management • Asset Management • HR Basics including policies, processes, and compliance • Operational effectiveness and efficiency • Create high performing workforce • Strategic planning for turning HR into a revenue generating arm of the business HUMAN ELEMENTS Samuel I. Tanios 773-251-6776 www.humanelements.us samt@humanelements.us Employees Make all the Difference.
30 FRIDAY | October 7, 2022 | №5932
31FRIDAY | October 7, 2022 | №5932 • • • • • • • • • • • MEDICARE SUPPLEMENT PLANS • MEDICARE ADVANTAGE • HEALTH INSURANCE • DENTAL INSURANCE • PRESCRIPTION DRUGS • LIFE INSURANCE I work with most carriers in IL and can guarantee the best premiums and coverage for my clients. Speak English, Russian, Lithuanian www.insurancebynova.com VIDMAS ZYMANCIUS Insurance Broker, Founder
32 FRIDAY | October 7, 2022 | №5932 YOUR HOME TOTALLY ORGANIZEDImagine MUD ROOM WITH LAUNDRY Mention SVET for a FREE DESIGN CONSULTATION and ESTIMATE! 630-501-0190 | 847-354-4933 Locally Owned & Operated 40% OFF PLUS FREE Installation CLOSETSBYDESIGN.COM 0% Interest Financing Available 18 month
WALLBED
& DESK COMBO
HOBBY
ROOM
GARAGE
& FLOORING REACH-IN CLOSET
34 FRIDAY | October 7, 2022 | №5932

Но военком и так прекрасно знает, кто ему нахамил: я представился, все дела. Сказал мне: «Ну, приезжайте, разбираться будем». Я не поеду, конечно, - прекрасно понимаю, что на меня там наручники наденут, посадят в поезд и увезут куда подальше. Мне куча ребят мобилизованных уже отзвонилась: «Что делать? Куда деваться?» Езжайте, говорю, служите. Подсказал, какие берцы купить, как себя вести там.

У моих знакомых у некоторых только что дети родились - по идее, таких не имеют права призывать. Но все равно призывают. Люди за голову хватаются: не знают, что делать. У многих же кредиты, ипотеки - кто это все будет оплачивать?

Я не понимаю, что эта толпа там будет делать. Если мы, профессионалы, люлей там выхватывали, то они-то куда? В лучшем случае останутся в резерве (в тылу в Донбассе). В худшем - погибнут смертью храбрых. Два варианта. Особенно если их после недели обучения (на фронт) будут кидать. Неделя - это вообще ничто! Боевое слаживание (подразделений) должно идти хотя бы месяц-полтора. На фронте не хватает как раз профессионалов. Грамотных командиров, например: часть уже выбили, часть (безграмотных) еще не добили. Пацаны, с которыми мы вместе в ЧВК были, звонят: «Давай возвращайся, ты нам нужен!» Наемники, когда туда (в Украину) заходят, на передок идут на самый. И про мобилизованных этих знать не знают. А эти (мобилизованные) айтишники и тому подобное мясо - ну что они сделают? Ничего не поменяют (на фронте) и не решат. У знакомой сын год отслужил - и ему тоже повестка пришла. Он на своей срочке пороха-то не нюхал, дай бог пару раз из автомата пострелял за всю службу. Ну куда вот его, куда? Что с ним там будет? Я просто не понимаю. У меня в голове не укладывается. Зачем тогда набирают эти 300 тысяч? Думаю, будет полное противостояние: НАТО против России. Надеюсь, мобилизованных сразу на передок кидать не станут и пока будут только готовить. Чтобы был резерв в состоянии боевой готовности. Чтобы потом (в случае прямого конфликта с НАТО) только команду «фас» дали

- и все, поперли. Всем страшно. Мне тоже страшно, честно тебе говорю. Какая-то жесть, чую, будет в полный рост... Тимур, наемник Эти 300 тысяч спартанцев-обрыганцев умрут первыми. Но ничего, надо и им немножко привыкать к действительности. Они очень много лет были под куполом, пока мы держали все это (силы НАТО) на расстоянии. Но и у атлантов тоже силы ограничены. Я не совсем понимаю, (зачем нужна была мобилизация), но не задаю лишних вопросов. Скорее всего, максимум 15% от мобилизованных реально отправятся на фронт. Большинство этих дебилов не поедет на передок, а заменит людей в действующих приграничных частях. Их функционал это позволит сохранить, а настоящих военных перекинут оттуда (в Украину). Реальная проблема сейчас не в мобилизации, а в том, что профессионалам (наемникам) не платят. Если бы платили те бабки, которые

человек прет (на фронте) так, что его *** остановишь. Профессионалов

нужно собирать, а не весь этот сброд. Эти (мобилизационные) «подкрепления» на передке никому не уперлись - люди, которые там реально воюют, ждут, чтобы наконец-то начали нормально платить. Начните вы доводить бюджеты до исполнителей - и там (на фронте) все полетит. Чингиз, контрактник Эта (мобилизация) свидетельство того, что армия разбита. И призывают всех подряд. Многие этого не понимают, но это так и есть: кадровую армию за эти полгода уничтожили - и сейчас призывают уже резерв.

Я сам был контрактником, (даже) у нас была слабая подготовка. Какие-то фотоотчеты (с учений) одни - а по результатам (на фронте) оказалось, что это все потемкинские деревни. Даже у нас были очень большие потери. А сейчас это просто толпа людей, которым выдали форму. Причем старую - каких-то нулевых годов. И на что они там (на передовой) повлияют? Только погибнут зря. Это просто гражданские люди, которые когда-то служили.

Те, кто сейчас там (в Украине), просто хотят домой. Хотят, чтобы их заменили - чтобы хоть ктото приехал их заменить. Даже те (мои сослуживцы), кто поддерживал эту войну, хотели (из Украины) домой...

Наша бригада была под Киевом.

только

весной оттуда вывели,

- не знаю, будет или нет. Пока не было. Фактически я проживаю в городе Улан-Удэ, но место прописки у меня другое. К тому же я недавно номер телефона поменял. Может быть, мне и звонили на старый, а я не знаю. Родственникам жены пришли повестки. Знакомого, который недавно уволился (с контрактной службы), тоже сейчас забрали. Говорит, что водителей много берут. Сам я слышал, что в основном артиллеристов призывают: знакомому в запасе из его (родного) села позвонили, что «тебе повестка пришла». А когда он приехал, ему говорят: «А все, мы план выполнили. Ты свободен». Знакомый, которого мобилизовали, уже через две недели должен поехать туда (в Украину). В принципе, он против войны. Но он так относится? Я не понимаю его. «Ну ладно, призвали, чего уж, поеду». Покорно так. Мне это не нравится - я пытался его переубедить. Но он отвечает: «А что, десятку сидеть, что ли? Лучше помогу пацанам». Вот эта фраза стандартная - «нужно помочь пацанам»... Все пацаны нормальные уже уехали оттуда. Я задумывался, откуда эта покорность. Вроде пытаешься людям объяснить, что Россияагрессор, Путин - агрессор. Что «защита Родины» в чужой стране, когда уничтожаются города, - это как-то странно все выглядит. Что Украина не нападала первой - что Россия напала. Но у них один аргумент: «Ну, вот если бы НАТО пришло! И вообще хохлы - бандеровцы». Вот так вот.

36 FRIDAY | October 7, 2022 | №5932
обещали... Организуйте вы нормальные поставки экипы (экипировки) и нормальные зарплаты! Человек получает 0,5 (миллиона рублей) на карту - и
Как
нас
я сразу написал отказ. А как приехал (из Украины), так сразу и уволился. Не хотел в этом участвовать. Но я же все равно в запасе: после увольнения встал на учет. Числюсь. Жду повестки
Я не знаю, откуда это все (у них в головах) берется. Я говорю: «Ну, пришло бы НАТО - тебе что, хуже стало бы жить? А сейчас ты, типа, хоро(Продолжение. Начало – на стр. 8) (Продолжение на стр. 38)

2.Дилер.3.Шапочка. 4.Маршал.5.Вулкан.6.Адмирал.7.Ухват.8.Кипяток.12.Вена.14.Кепи.18.Изюм.19.Вестник.20.Замысел.21.Котелок.23.Интерес.24.Чувство.25.Анафема.26.Сброс.27.Алиса.33.Сени.37.Ординар.38. Очаг.39.Аппарат.40.Овчарня.41.Рост.42.Городки. 44.Зенкер.45.Тритон.47.Лоция.48.Сопка.

EAST

горизонтали: 3. Кухонная принадлежность. 9. Лицо, противоположное мужчине по полу. 10. Совокупность процессов, обеспечивающих поступление в организм кислорода. 11. Резкое изменение в развитии чего–нибудь. 12. В международных отношениях: запрещение, запрет. 13. Упрямый, глупый человек. 15. В феодальной и капиталистической Германии: крупный землевладелец-дворянин. 16. Отец жены. 17. Русская народная песня. 19. Связка дров, сушняка, соломы. 22. Съедобный пластинчатый гриб жёлтого цвета. 26. Тягучая жидкость во рту, смачивающая пищу. 28. Южное дерево с очень плотной древесиной. 29. Повреждение организма, вызванное внешним воздействием, нервное потрясение. 30. Денежная единица Европейского союза. 31. Знак препинания. 32. Вышивка плотно прилегающими друг к другу стежками. 34. Человек, живущий на доходы от денежного капитала. 35. Вертикальная часть здания. 36. Установка для отпуска жидкого горючего автотранспорту. 40. Рыболовная снасть в виде вил. 43. Фотографическое изображение. 46. Наилучший вид, элитный образец чего–нибудь. 48. Состояние взаимной вражды. 49. Возвышенный участок земной поверхности. 50. Газ без цвета и запаха. 51. Гангстер, вымогатель. 52. Сведения о чём–нибудь, данные, расположенные по графикам. 53. Верхняя одежда без рукавов, род плаща. 54. Правление, основанное на произволе и насилии. По вертикали: 1. Род одно- и многолетних трав семейства паслёновых. 2. Агент

по продаже. 3. Верх головы декоративных канареек. 4. Воинское звание. 5. Гора конической формы с кратером на вершине. 6. Воинское звание. 7. Приспособление для подхватывания в печи горшков, чугунов. 8. Вода, нагретая до парообразования. 12. Столица европейского государства. 14. Мужской мягкий головной убор с козырьком. 18. Порода мелкого винограда, употребляемая в сушёном виде. 19. Название некоторых периодических изданий. 20. Заложенный в произведении смысл, идея. 21. Жёсткая мужская шляпа с маленькими полями и округлым верхом. 23. Особое внимание к чему–нибудь, желание вникнуть в суть, узнать, понять. 24. Способность человека ощущать внешние воздействия. 25. В христианстве церковное проклятье. 26. Смещение блоков горных пород друг относительно друга по вертикальной или наклонной поверхности тектонического разрыва. 27. Женское имя. 33. В старину в городских домах — помещение между жилой частью дома и крыльцом. 37. Нулевая отметка на водомерной рейке. 38. Место, откуда что–нибудь распространяется. 39. Совокупность работников какого-либо учреждения, организации. 40. Помещение для овец. 41. Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития. 42. Старинная русская народная спортивная игра. 44. Инструмент для чистовой обработки отверстий. 45. Земноводное, по виду похожее на ящерицу. 47. Руководство для плавания в определённом бассейне, водном пространстве. 48. Вулкан на Дальнем Востоке.

37FRIDAY | October 7, 2022 | №5932
WEST Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом! У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, скорректировать лечение и подтвердить выздоровление • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19 Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат • тест на COVID-19 • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторные вирусы • рентген грудной клетки • ISTAT - тест на степень обезвоживания организма • анализ крови на наличие инфекции • консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи ОТВЕТЫНАКРОССВОРД Погоризонтали:3.Шумовка.9.Женщина.10. Дыхание.11.Перелом.12.Вето.13.Ишак.15.Юнкер. 16.Тесть.17.Калинка.19.Вязанка.22.Лисичка.26. Слюна.28.Самшит.29.Травма.30.Евро.31.Тире.32. Настил.34.Рантье.35.Стена.36.Колонка.40.Острога.43.Позитив.46.Идеал.48.Ссора.49.Гора.50.Азот. 51.Рэкетир.52.Таблица.53.Накидка.54.Тирания. Повертикали:1.Петуния.
КРОССВОРД По

Real Estate Development office located in North

eld, IL is looking to hire:

1. ADMINISTRATIVE ASSISTANT 2. ASSISTANT PROPERTY MANAGER

Both positions require great communication skills and strong ability to multi-task.

QUALIFICATIONS

Excellent written and verbal communication skills. Must be Detail-oriented and able to work on multiple tasks simultaneously. Proficient in MS Office, Excel and in a PC based environment REQUIREMENTS:

Minimum of high school diploma and preferred 1-2 years prior job experience in real estate, property management or similar industries. Please send your resume to: Alina@interforumholdings.com

УСЛУГИ

An educated young lady from a small town in Ukraine is looking for an immediate live in job opportunity. Has experience with children,

cleaning and all home help. She is honest, hardworking and willing to take on any task. Speaks Ukrainian. Anya 1872-304-9578

виды электрических

Тел. 847-847-6687.

киселевские и соловьевские мантры. Что «Россия вынуждена была нанести этот превентивный удар, иначе НАТО подошла бы вплотную к нашим границам».

А когда я рассказываю, что видел там (в Украине), - они не понимают этого. Ну, верят официальным СМИ. Говорят: «украинцы сами себя бомбят», «а если кого и задело из российского оружия, то это случайно».

Но я им особенных подробностей и не рассказывал. На всякий случай. Если и рассказываю, то в общих чертах. Иногда советую: «Езжайте в Монголию лучше». Три часа езды всего от Улан-Удэ до границы.

Я по поводу путинской власти никогда иллюзий не питал. В 2014 году мы отжали Крым и Донбасспонятно, что это была агрессия. Я так и относился к этому. А по контракту пошел служить, просто чтобы на работу устроиться: не думал, что начнутся еще какие-то войны захватнические. У нас частей много, полгорода служит: в восемь

утра идут в часть, в шесть вечера домой - как обычная работа. Мы туда (в Украину) поехали в январе - и действительно все думали, что просто на учения. Я разве что подозревал, что это еще и игра мускулов такая - перед Зеленским. Демонстрация силы. Но не думал, что будет полноценное вторжение. А 22 февраля нам сказали, что «будем заходить». Что «там все нормально» и нас там «встретят цветами». С нами ехал ОМОН с дубинками и щитами - то есть рассчитывали, видимо, просто на митинги какие-то, которые ОМОН будет разгонять. А потом приплыли: война началась. Настоящая.

там увидел небоеспособность российской армии. Мы просто ехали вперед

38 FRIDAY | October 7, 2022 | №5932 ТРЕБУЕТСЯ Требуются люди для продажи рекламы Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы Отправляйте резюме ads@svet.com.
Все
работ
ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476. 2013 Nissan Versa automatic selling price............................. $1900 Black 2011 Chevrolet Malibu automatic selling price...................... $1700 White 2016 Dodge G.Caravan automatic selling price....................... $2900 Gray 2012 Ford F-150 Pickup automatic selling price...................... $4500 Red 2011 Ford Escape automatic selling price............................... $2300 Silver 2010 Chrysler Sebring automatic selling price......................... $1500 Blue 2014 Dodge Dart selling price................................................... $1900 Blue 2011 Buick Regal automatic selling price................................ $2500 Black 2008 Ford E-150 cargo automatic selling price...................... $2900 White 2014 Ford Taurus automatic selling price............................... $2100 Silver 2014 Hyundai Elantra automatic automatic selling price......... $2300 Silver Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Pablishing Co. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции. В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств, медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co. Наш телефон: (847) 715-9407 Для размещения объявлений в рубрике Classified звоните по телефону: (847) 715-9407 www.svet.com e-mail: ads@svet.com Главный редактор Александр ЭТМАН alex@svet.com шо живешь?» У них нет никаких реальных аргументов даже, чем плох НАТО, - просто повторяют мне в ответ какие-то
Я
- и нас постоянно бомбили. Потом встали под Киевом, окопались - и нас снова бомбили. Вот и вся война. Гражданские убегали от нас: мы заходили в пустые поселки. Оставшиеся семьи вывешивали белые флаги и не выходили из дома. В Бузовой (под Киевом) видел семью с ребенком, который болел. Мать его плакала - я сам видел - и говорила, что не может скорую вызвать. Из-за войны, понятно. Ребенок болел очень сильно. Пять лет (ему было). А через пару дней я узнал, что он умер. Получается, он из-за нас умер. Изза того, что мы туда пришли. * * * ОБЪЯВЛЕНИЕ Продаётся: собрание сочинений Александра Дюма, Детская энциклопедия (разрозненные тома), Шкафкнижный,телевизор«Sony», шотландский плед, Домик для Барби, трёхколёсный велосипед, Два набора Lego, игровая приставка, вазон, Пианино«Элегия»,сервизстоловый на шесть персон, Палатка двухместная, гитара, запах тайги, Трельяж с отраженьем любимой, её шаги, Квартира, окно во двор, вид из окна, Счастливая жизнь, память, судьба, страна, Тени родных, счастливый билет, несбывшийся сон. Срочно. Цена доступная. Адрес и телефон. Сергей Плотов. (Окончание. Начало – на стр. 36)
39FRIDAY | October 7, 2022 | №5932 Mówimy po polsku Говорим по-русски Розмовляємо українською мовою
40 FRIDAY | October 7, 2022 | №5932

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook