ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА · PH.: 847.715.9407 · WWW.SVET.COM · E-MAIL: ADS@SVET.COM · ISSN 10671870, USPS 009377 FRIDAY №5924August 12, 2022 ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ КАРМА БРИТТНИ ГРАЙНЕР Скорее всего американскую баскетболистку Бриттни Грайнер, которой Химкинский суд в минувший четверг «впаял» 9 лет в колонии общего режима и миллион рублей (около $16,000) штрафа, в обозримом будущем обменяют - на Бута ли, на кого-то или даже на что-то еще. Если кто не знает, Грайнер летом играла за клуб WNBA «Финикс», а зимой - за клуб Уральской горно-металлургической компании (УГМК) в Екатеринбурге, потому что получала в России в пять раз больше. Семь лет подряд она спокойно ввозила в Россию свои нехитрые наркотические принадлежности - электронные вейпы с гашишным маслом, а тут ее угораздило прилететь в Москву аккурат за неделю до вторжения России в Украину. Решение о котором было принято, разумеется, задолго до этого и уже действовало указание «тщательнее» досматривать американцев, англичан и других представителей так называемого «коллективного Запада» - так, на всякий случай. Чтобы было чем торговаться в случае чего.Теперь двукратную чемпионку мира и двукратную олимпийскую чемпионку называют «дипломатическим заложником», потому что, дескать, всем всё понятно. Кому-то, может и понятно, а я бы не спешил анализировать обмен: тут уж как государь-батюшка решит. Конечно, Соединённые Штаты постараются её вызволить. Несмотря на то, что обмен неравный: она - баскетболистка, а Виктор Бут (который тоже имеет прозвище, даже два«оружейный барон» и «торговец смертью») - один из крупнейших нелегальных торговцев оружием в мире за всю историю. И ещё несмотря на то, что свою страну Грайнер не уважает. Правда, в последних слёзных письмах президенту она об этом не говорит. Но мы-то помним... Двадцать девятого июля 2020 года, незадолго до начала стартового матча чемпионата WNBA команды «Финикс Меркури» и «Лос-Анджелес Спаркс» Бриттни Грайнер ушла с площадки во время предыгровой разминки и демонстративно не появилась на ней во время исполнения национального гимна США. Вскоре после этого баскетболистки обеих команд провели минуту молчания, которая на деле длилась 26 секунд - по секунде за каждый прожитый год Бреонны Тейлор - 26-летней афроамериканки, котора была застрелена в своей квартире в Луисвилле (штат Кентакки) 13 марта 2020 года погорячившимися полицейскими, проводивших, между прочим, операцию по пресечению торговли наркотиками. «Я собираюсь протестовать весь сезон, - сказала тогда Грайнер. - Я не собираюсь выходить на площадку во время исполнения национального гимна ЭТОЙ страны. Если лига и дальше захочет его исполнять - пусть. Меня никто не заставить оказывать уважение ЭТОЙ стране. Это будет продолжаться весь сезон, я не буду выходить на площадку, когда будет звучать эта ужасная песня. Мне кажется, что многие поступят так же. Но я могу говорить только за себя». Она добавила, что гимн США - «Звездно-полосатое знамя»«является символом, прославляющим расистское прошлое страны. Его написал Фрэнсис Скотт Ки, сверхбогатый рабовладелец, который консультировал ультрарасистского президента Эндрю Джексона и чей шурин был председателем Верховного суда, ставший автором решения по делу Дреда Скоттагимн.стопушникахобратномменяют.«ЭТУпоменять.чтовидахотменитьрасизма».«институционализированноголасвоейнадплетнер,США,бесправноеигоафроамериканца,порабощенногооспоривше-своиправавсудев1842годупроигравшего,чтоузаконилоположениечерныхвдлящеесяпосейдень».«Болеетого,-сказалаГрай--малоизвестныйтретийку-гимнапрославляетнасилиерабами».Игнорируягимнстраны,Грайнервыступи-против,каконавыразиласьИпредложилавообщеэтутрадицию-вовсехспорта,инамекнуланато,«неправильный»гимннужноТеперьонаумоляетстрану»поменять...себя.Я,конечно,надеюсь,чтоеёоб-Нооченьхочу,чтобынапутичерезокеанвна-Бриттниврежименон-звучалнашнациональный Александр Этман. (Продолжение на стр. 5) Смотрите стр. 23 Ì È ÍÅÄÅËÞÍÌÈÐÐÇÀÇÀÅÄÅËÞ Расшифровка передач «Позитив «Осы»-Вместе», выходящих по средам и воскресеньям в 11 утра на волне 1240 АМ Chicago и страничке SvetMedia в Facebook Выпуск 117-й Александр Этман
Special Introductory Offer $500 off 1st treatment package of 4 sessions for any size area (abdomen, buttocks, arms, calves, thighs) Emsculpt NEO (muscle tightening, fat reduction, skin firming) Exp date 5/31/22
MuscleFat
2 FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 8 99 7 9 EM C NHPLF A AENUS 1 0 E m s c ulpt_Neo_AD_Hal f -page F AA L e t t er E N S U NU 1 0 As with any medical procedure, ask your doctor if the EMSCULPT NEO® procedure is right for you. EMSCULPT NEO® is intended for non-invasive lipolysis (breakdown of fat) of the abdomen and thighs and reduction Dr. Yates LifeStyle Med 213 N. Stetson Ave. Chicago, IL www.dryateslifemed.com312-261-087260601 in circumference of the abdomen and thighs with Skin Type I to Skin Type VI. EMSCULPT NEO® is also cleared for improvement of abdominal tone, strengthening of the abdominal muscles and development of rmer abdomen. Strengthening, toning, rming of buttocks, thighs, and calves. Improvement of muscle tone and rmness, for strengthening muscles in arms. ©2021 BTL Group of Companies. All rights reserved. BTL®, EMSCULPT NEO® and EMSCULPT® are registered trademarks in the United States of America, the European Union, or other countries. The products, the methods of manufacture or the use may be subject to one or more U.S. or foreign patents or pending applications. Trademarks EMSCULPT®, EMSCULPT NEO®, EMSELLA®, EMTONE®, EMBODY®, and HIFEM® are parts of EM™ Family of products. *Data on le. Results and experiencepatientmayvary.
3FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 TICKETS AND INFO AT RAVINIA.ORGFRIDAY,AUGUST19ONCEUPONATIME: ALAN BROADWAYMENKEN’SWITHTHECSOMUSICFROMALADDIN,THELITTLEMERMAID,BEAUTYANDTHEBEAST,THEHUNCHBACKOFNOTREDAME,POCAHONTAS,HERCULES, AND MORE! 14 августа в 7 вечера в «Равинии»Зигги Марли (настоящее имя Дэвид Нэста Марли), старший сын Боба Марли и его жены Риты Родился 17 октября 1968 года в Тренчтауне, бедном районе столицы Ямайки Кингстоне. Начинал как фронтмен коллектива The Melody Makers, состоящего преимущественно из его братьев и сестёр (в коллектив были привлечены еще трое детей Боба Марли - Сиделла, Стивен и Шэрон) и продолжающего традиции музыки регги. Пиком их успеха стал альбом Conscious Party (1988), отметившийся в американских чартах. Его продюсерами выступили Крис Франц и Тина Уэймут из Talking Heads. В 2003 году выпустил первый сольный диск «Dragonfly», за которым последовала пластинка «Love Is My Religion» (2006), тепло принятая критиками и удостоенная «Грэмми» в номинации «лучший альбом в стиле регги». В мае 2009 Зигги выпускает новый альбом «Family Time», который он записывает специально для детей. В записи пластинки приняли участие такие музыканты, как Вилли Нельсон, Пол Саймон, а также его мать и сёстры. С тех пор активно гастролирует. В 2013 году песня Марли «I Love You Too» получила премию Daytime Emmy Award в категории «Выдающаяся оригинальная песня - детская и анимационная», после того как она была использована в мультфильме 3rd & Bird канала Cbeebies. Зигги выпустил детскую книгу «I Love You Too», основанную на песне и проиллюстрированную Агнешкой Ятковской. В апреле 2014 года Зигги Марли выпустил свой пятый сольный студийный альбом под названием Fly Rasta. Fly Rasta получил Грэмми за лучший альбом в стиле регги на 57-й церемонии вручения премии Грэмми. Позже Марли объявил о выходе своего шестого сольного альбома Ziggy Marley весной 2016 года. В мае 2018 года Марли выпустил свой последний студийный альбом Rebellion Rises на лейбле Tuff Gong Worldwide. Альбом получил восторженные отзывы после выхода. Cryptic Rock дал альбому 5 из 5 звезд, заявив: «Политически и социально актуальный, Rebellion Rises - это музыкальная война, создающая мир с целью». Island Stage назвал альбом «10-трековым шедевром, который продолжает традицию его отца по продвижению освобождения от психического рабства через образование, социальную активность и здоровый образ жизни». Reggaeville сказал, что альбом «это не гневная запись. Это не горькая запись. Но это и не альбом надежды. Время надежд на перемены - это понятие, которое Марли считает просроченным. Это запись действий, а для Зигги Марли время действовать настало». Gipsy Kings Французская поп-группа, играющая в стиле румба-фламенко, на сцене «Равинии» 16 АВГУСТА в 7.30. Название группы обыгрывает национальность и фамилию основателей, цыган из династии Рейес (буквальный перевод фамилии - «короли»). В конце 1970х, в городке Арль на юге Франции, известный исполнитель фламенко Хосе Рейес, два его сына Николя (Николас) и Андре Рейес, а также шурин Чико Бучикхи создали музыкальную группу. Тогда, в 1979 году, группа получила название «Los Reyes» и некоторое время играла на местных сценах. Поклонникам нравился их стиль испанской гитары, романтический и зажигательный. После ЗИГГИ МАРЛИ, «ДЖИПСИ КИНГЗ» И ЧИКАГСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР –ÑÓÏÅÐÍÅÄÅËßÑÓÏÅÐÍÅÄÅËß«ÐÀÂÈÍÈÈ»«ÐÀÂÈÍÈÈ» Жемчужины «Равинии»
4 FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 смерти Хосе Рейеса в коллектив пришёл виртуоз Тони Бальярдо со своими братьями Морисом и Пако Бальярдо. Вскоре состав группы ещё более увеличился за счёт гитаристов Пабло и Пачай Рейес, а также Кану Рейес, заменившего Бучикхи. Окрыленные успехом, «Los Reyes» выпустили два альбома, но те прошли незамеченными, и команда вернулась к эстраде. Они успешно выступали на городских гуляниях, свадьбах, в барах и просто на публике. Тем временем группу переименовали в «Gipsy Kings» («цыганские бароны»). Братья оставались верны цыганскому фламенко, с виртуозным аккомпанементом гитар всех членов группы, среди которых особенно выделялись две звезды - гитара Тони Бальярдо и голос Николя Рейеса. Уже тогда в их музыке поражало богатство инструментов, их красота и ритмичность.В1986 году судьба свела музыкантов с Клодом Мартинесом, продюсировавшим молодые группы, и жизнь для них потекла по новому руслу - они достигли мировой популярности благодаря стараниям Мартинеса. Творчество «Gipsy Kings» базировалось на традиционной музыке цыган-кале, осовремененную талантливыми певцами и гитаристами. «Gipsy Kings» отличали выразительные, страстные песни и мастерская игра на гитаре. К тому времени их стиль исполнения стал более интересен, появились ритмичные зажигающие композиции, элементы поп-музыки, латиноамериканские мотивы, и композиции «Gipsy Kings» стали покорять мир. Виртуозное исполнение собственных гитарных композиций, сплетение лёгких намёков на латиноамериканский джаз и самбу, перемежающиеся с романтическими композициями, африканскими напевами и даже арабскими мотивами все надёжнее завоёвывало сердца поклонников. И в 1987 году родились две из ряда наиболее известных песен «Gipsy Kings» - «Djobi Djoba» и «Bamboleo», хиты, которые стопроцентно прозвучат 16 августа. Результатом стал контракт с Sony Music Group, и первый альбом был назван, так же как и группа - «Gipsy Kings». Альбом, принёсший группе оглушительный успех и славу, вошёл в хит-парады двенадцати европейских стран, а в Англии продержался в чартах 40 недель. В конце 80-х «Gipsy Kings» были представлены Новому Свету. Успех был настолько оглушительным, что группа была прилашена в 1989 году на инаугурационный бал в честь президента Джорджа Буша-старшего. Но... «Цыганские бароны» отклонили приглашение и вместо этого вернулись домой, к своим семьям, на отдых. В 2014 году группа сыграла в Юрмале в концертном зале «Дзинтари» и после этого ещё дважды возвращалась на Рижское взморье. Ну а 16 августа они будут на берегах озера Мичиган. Чикагский симфонический оркестр (Chicago Symphony Orchestra) Американский симфонический оркестр, созданный в 1891 году. По сложившейся в американской музыкальной критике традиции, Чикагский симфонический оркестр включают в состав так называемой «Большой пятёрки» ведущих симфонических оркестров страны. Около 60 раз записи Чикагского оркестра получали музыкальную премию «Грэмми». Среди дирижёров и солистов, выступавших с оркестром, были Сергей Рахманинов, Морис Равель, Рихард Штраус, Сергей Прокофьев, Аарон Копленд, Арнольд Шёнберг, Леонард Бернстайн, Леопольд Стоковски, Юджин Орманди. В 2008 году Чикагский симфонический оркестр был назван лучшим оркестром США (и пятым в списке лучших оркестров мира) по версии музыкального журнала Gramophone. В 1890 году Чарльз Норман Фэй, чикагский бизнесмен, предложил Теодору Томасу создать оркестр в Чикаго. Под названием «Чикагский оркестр» оркестр сыграл свой первый концерт 16 октября 1891 года в театре «Аудиториум». Это один из старейших оркестров США, наряду с течениемузыкальным1904ломчикагскимскогочастьюкестровыйскимсимфоническимфилармоническим,Нью-ЙоркскимБостонскимиСимфониче-оркестромСент-Луиса.Ор-зал,нынеявляющийсякомплексаСимфониче-центра,былспроектированархитекторомДэние-Х.Бернхэмомизавершенвгоду.МаэстроТомасслужилруководителемвтринадцатилетдосвоей смерти вскоре после того, как 14 декабря 1904 года состоялось торжественное открытие вновь построенной резиденции оркестра. В 1905 году оркестр был переименован в «Оркестр Теодора Томаса», и сегодня на фасаде Оркестрового зала по-прежнему написано «Оркестровый зал Теодора Томаса». В 1905 году музыкальным руководителем стал Фредерик Сток, который занимал эту должность до своей смерти в 1942 году. В 1913 году оркестр был переименован в Чикагский симфонический оркестр. 5 мая 2008 года CSO объявил о назначении Риккардо Мути своим 10-м музыкальным руководителем, начиная с сезона 20102011 годов, с первоначальным контрактом на 5 лет. Его контракт был продлен еще на пять лет, до сезона 2020 года. Последнее продление контракта Мути с CSO, объявленное в январе 2018 года, было продлено до сезона 20212022 годов. В январе 2020 года CSO подтвердил, что Мути завершит свое музыкальное руководство оркестром в конце сезона 2021-2022 гг., но в сентябре 2021 года CSO объявил о пересмотре контракта Мути в качестве музыкального руководителя, продлив запланированную дату окончания его работы до конца сезона 2022-2023Чикагскийгг. симфонический оркестр каждое лето «выезжает на дачу» - в свой «летний дом» на фестивале «Равиния» в Хайленд-Парке.Впервыеоркестр выступил там во время второго сезона парка Равиния 20 ноября 1905 года, и продолжал выступать там время от времени до августа 1931 года, после чего из-за Великой депрессии парк перестал существовать. CSO помог открыть первый сезон фестиваля «Равиния» 3 июля 1936 года и с тех пор выступает на фестивале каждое лето. Исключением стал период пандемии COVID-19, когда оркестр не дал ни одного концерта, поскольку Равиния объявила об отмене всех концертов на сезон 2020 года. Многие дирижеры дебютировали с Чикагским симфоническим оркестром в «Равинии», а некоторые стали музыкальными руководителями фестиваля, включая Сейджи Озаву (1964-68), Джеймса Ливайна (1973-93) и Кристофа Эшенбаха (1995-2003). Джеймс Конлон, о котором мы рассказывали неделю назад, занимал эту должность с 2005 по 2015 год. Теперь оркестром руководит женщина - безумно талантливая Марин Алсоп. На следующей неделе Чикагский симфонический оркестр выступает в «Равинии» 18 и 19 августа (начало в 8 вечера). Gail Kaczmarowski, CPA Individual and Business Solutions • Medical Insurance • Medicare Supplements and Medicare Advantage Plans • Dental & Vision Insurance • Life Insurance • Long-Term Care Insurance • Hospital Indemnity, Critical Illness, & Accident Insurance • Medical Travel Insurance • Short-Term Medical Insurance • Health Savings Plans & Premium-Only Plans (Tax Savings) • Tax Planning • Annuities Creative solutions for your INSURANCE needs made easy. Call (847)509-8348 or email gkacz@m-gfinancial.com 1434 Techny Rd., Northbrook IL 60062 www.m-gfinancial.com
5FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО ЗАЧЕМ АДМИ НИСТРАЦИЯ БАЙДЕНА ПРОВОЦИРУЕТ КИТАЙ? Однозначного ответа на этот вопрос вам не даст никто, даже те, кто с видом эксперта даёт его. На этой неделе на протяжении нескольких часов весь мир наблюдал за полетом борта спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси, а на сервисе Flight Radar за её самолетом неотрывно следили 708 тысяч человек! Несмотря на открытые угрозы со стороны Китая в случае приземления на Тайване, несмотря на приведение в боевую готовность китайской авиации и поднявшейся в воздух американской, Пелоси все-так приземлилась в Тайбэе и провела официальный визит. Белый дом отреагировал на это сдержанно, сказав о принципе разделения властей. Многочисленные источники указывают, что Байден вроде как был против этого, если можно серьезно полагать, что наш президент в состоянии быть «за» или «против». Выздоровел после двух ковидных атак подряд - и хорошо. Разбор полёта Нэнси Пелоси начнем с того, что конфликт между Китаем и Тайванем происходит на протяжении уже чуть ли не более 100 лет и заключается в вопросе присоединения, или, как говорят в Пекине, возвращения Тайваня Китаю. Что-то смутно вам напоминает? Вот-вот... После становления КНР жители Тайваня, которые изначально вообще-то очень хотели присоединиться к материковому Китаю, подумали и решили, что они не хотят жить в социалистическом государстве. Поэтому на протяжении 70 лет уже КНР хотела присоединить Тайвань к Китаю и проводила так называемую политику «единого Китая», которую США поддерживали, поскольку дипломатические отношения у США именно с Пекином, а не с Тайбэем. Но тем не менее Тайвань был символом противостояния коммунистическому режиму, особенно это было важно, конечно же, в период холодной войны, но и позднее это также символически важный остров. Пелоси лично поддерживала китайских диссидентов на протяжении всей своей долгой политической карьеры, всегда говорила о том, что китайцы, живущие на Тайване, могут сами принимать решения о том - хотят они присоединяться к материковому КНР или не хотят. Для США было очень важно показать, особенно после 24 февраля, что они будут поддерживать те государства, которые стремятся оставаться независимыми, которые не хотят терять свою территорию и так далее. Поэтому есть такое впечатление, что именно после визита Нэнси Пелоси в Киев было принято окончательное решение о визите в Тайвань. И разговоры о «разделении властей» - ерунда, конечно. Если бы Россия не напала на Украину, то и отношения США с Китаем по Тайваню развивались бы иначе или, во всяком случае, не перешли бы сейчас в ту фазу, когда над проливом, разделяющим территории, летают сверхзвуковые самолеты, а в самой акватории проходят учения с использованием боевых средств. Что имеется в виду под «разделением властей»? Это - политическая игра. Официально Белый дом был против, Белый дом осторожничал и якобы не хотел визита Нэнси Пелоси. Мы с вами помним, что Белый дом - это исполнительная власть, Конгресс - законодательная власть, и главный принцип в США - это как принцип разделения властей. И отдельная ветвь власти, исполнительная власть, никак не может контролировать или диктовать что-то председателю Палаты представителей - главе законодательной власти. Поэтому это - игра. ПРи этом США официально независимость Тайваня не признают. Консульские отношения были так прочно установлены только в 2019 году. Пелоси съездила в Киев и увидела, к чему может привести война - в данном случае, в азиатском Тихоокеанском регионе. Больше всего Китай боится признания нами независимости Тайваня. Китай прямо говорит, что, мол, «дашь палец - руку отapply todayapply today mutual success. When you bring your talent, hard work, and experience, we offer the training, mentorship, and resources to help you achieve your definition of success and discover your potential—in leadership, income, andcommunity impact. See where you can goSee where you can go Build lasting client relationships to help them spend their lives living Gain comprehensive learning & ongoing support to help build your career Experience opportunities for growth at a company where hard work is valued & rewarded Receive exceptional income potential where what you earn is directly related to results Pursue advanced professional designations and Submit your resume by scanning the qr code stacy.m.white@nm.com A career with Northwestern Mutual brings (Продолжение. Начало на стр. 1.)
6 FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 кусят». И это как две капли воды напоминает ситуацию, которая в итоге привела к вторжению России в Украину. Конечно, китайцы умнее и сдержаннее Кремля, они понимают, что полёт Пелоси к немедленному признанию Тайваня и установлению дипломатических отношений привести не мог, поскольку наша политическая машина в целом, слава Б-гу, неповоротлива. Республиканцы бы просто оттянули решение вопроса надолго, точно до осени, а что случится в Конгрессе в ноябре после промежуточных выборов - понятно каждому. Но визит Пелоси - шажок в эту сторону, и это раздражает Китай. Он угрожал объявить бесполетную зону и сбить самолет, но вряд ли на это бы пошел, поскольку уничтожить третьего - после Байдена и Харрис - человека в американской власти, означало бы войну. Поэтому это просто было «последнее китайское предупреждение», коих было уже много. Пелоси встретили торжественно, но на улицах, несмотря на позднее время, находились люди с плакатами: «Уезжай, ты провоцируешь войну», продолжает утверждать, что дипломатический визит не призван нарушить отношения между США и Китаем и не направлен на дальнейшее узаконивание американо-тайваньского сотрудничества. «Наш визит является одним из нескольких визитов делегаций Конгресса на Тайвань - и он никоим образом не противоречит давней политике Соединенных Штатов, руководствуясь Законом об отношениях с Тайванем 1979 года, Совместным коммюнике США и Китая и Шестью гарантиями», - говорится в заявлении Пелоси после прибытия. «Соединенные Штаты продолжают выступать против односторонних усилий по изменению статус-кво». Это вызвало очередную серию туманных угроз Китая, который пообещал «защищаться всеми доступными силами» от присутствия США на Тайване. «Ни одна страна, ни одна сила и ни один человек никогда не должны недооценивать твердую решимость, сильную волю и огромные возможности китайского правительства и народа защищать государственный суверенитет и территориальную целостность и добиваться национального воссоединения и омоложения. Китай обязательно примет все необходимые меры для решительной защиты своего суверенитета и территориальной целостности в ответ на визит спикера США». Материковая страна еще раз повторила, что «все последствия», возникшие в результате визита, должны быть возложены исключительно на США. Мы надеемся, что получим вразумительные объяснения тому, что в столь шаткие, хрупкие времена демократы играют с огнем на Востоке. По иронии судьбы, охраняет безумную Пелоси корабль ВМС США «Рональд Рейган», названный в честь человека, который призывал общаться с Китаем на принципах уважения и осознания его растущей мощи (хотя в те времена Китай был реально слабым по сравнению с сегодняшним). Сейчас «Рейган» и ударная группа находятся вблизи Тайваня после того, как они покинули порт Сингапура на прошлойц неделе. Представитель ВМС подтвердил эту новость, но сказал, что это была запланированный рейд, что не может не вызывать чувства неловкости: настолько, к сожалению, глупа эта ложь. Пелоси путешествовала с делегацией Палаты представителей, в которую входят представители демократов. Грегори Микс из Нью-Йорка, Марк Такано из Калифорнии, Сюзан ДельБене из Вашингтона, наш Раджа Кришнамоорти из Иллинойса и Энди Ким из ОНью-Джерси.Боже,храни Америку. И поскорее бы ноябрь, а за ними выборы 2024 года... Э. Александров. УРГАНТ И ГОСДУМА В Государственной Думе РФ на этой неделе потребовали уволить Ивана Урганта с Первого канала, на котором он не появляется с 24 февраля. Парламентарии проголосовали за то, что он вместе с историком моды Александром Васильевым, режиссером Александром Молочниковым, а также группой «Би-2» является «агентом иностранного влияния» и несет в народ прозападные идеи. Теперь таковых инакомыслящих в парламенте выявляет специально созданное объединение ГРАД - Группа по расследованию антироссийской деятельности в сфере культуры, в которую вошли представители партии «Справедливая Россия - За Правду». Ургант, молчавший с 5 мая, когда он опроверг распродажу, как он выразился, «несуществующей недвижимости», на сей раз решил ответить и оформил ответ в форме официальной бумаги: «Заявление. Я, Ургант Иван Андреевич, внимательно ознакомился с видеоматериалами первого заседания Группы Расследования Антироссийской Деятельности в сфере культуры (1 час ● ● ● ● ● (Продолжение на стр. 4 в «Субботе»)
7FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 ВЫДОХЛИСЬ! Официальный представитель Кремля Дмитрий Песков заявил, что Россия готова закончить войну в Украине дипломатическим путем, но на своих условиях. “Россия была и остается готовой к решению украинской проблемы дипломатическим путем - на своих условиях. Здесь просто уместно еще раз напомнить, что эти условия были согласованы в Стамбуле. И они были согласованы обеими сторонами - переговорщиками России и Украины”, - заявил Песков. “Наши условия прекрасно известны украинской стороне. Так или иначе они будут обеспечены”,добавил он. Стоит напомнить, что речь идет об объявлении Украиной нейтрального статуса, признании потери Крыма и Донбасса, сокращении армии и расширении прав русскогоЭтоязыка.означает лишь, что Россия выдохлась. На условия, озвученные Песковым, Украина не должна соглашаться, поскольку главная проблема решена все равно не будет: рядом останется сосед-маньяк, возглавляемый потерявшим чувство реальности военным преступником, который не оставит ее в покое. Тут, конечно, гигантскую роль сыграет позиция Запада. Если поставки вооружения замедлятся или вовсе заглохгут, другого выхода у Украины, увы, не останется. Но такое развитие событий может оказаться фатальным для западного мира. АНГЛИЧАНЕ ВСТАНУТ С КОЛЕН В английской Премьер-лиге (АПЛ) отказались от преклонения колена футболистами перед каждым матчем турнира в рамках поддержки акции “Black Lives Matter”. Об этом сообщается на официальном сайте лиги. Капитаны команд АПЛ заверили лигу, что клубы продолжат участвовать в акциях, приуроченных к борьбе с расизмом и различными формами дискриминации. Однако с сезона-2022/2023 игроки команд чемпионата Англии будут преклонять колено лишь перед определёнными матчами. В их число входят стартовые игры сезона, матчи Boxing Day, которые состоятся сразу же после чемпионата мира, а также туры лиги, которые пройдут в октябре 2022 и марте 2023 года и будут посвящены кампании по борьбе с расизмом. РОССИЯН ПРИРАВНЯЛИ К СЕВЕРОКОРЕЙЦАМ Организация ETS, устраивающая международный экзамен по английскому языку TOEFL, запретила регистрироваться на прохождение теста по российскому паспорту, а также отправлять в вузы уже полученные результаты. В ETS заявили, что гражданам КНДР и России запрещено записываться на экзамены. При попытке указать гражданство России появляется сообщение: “В соответствии с требованиями Управления по контролю над иностранными активами (OFAC) ваш доступ к продуктам и услугам TOEFL ограничен”. В службе поддержки на вопрос о причинах ограничений ответили: “Потому что вы из России. Если вы россиянин, живущий в России или не живущий в России, вы не можете зарегистрироваться для сдачи TOEFL”. Также граждане России не могут отправить в университеты и результаты уже сданного теста. В редакции есть ответ ETS читательнице, из которого также следует, что запрет на запись на экзамены и создание учетных записей связан с требованиями минфина США, которые касаются граждан России и КНДР. 10 марта ETS приостановила проведение экзаменов по английскому языку TOEFL на территории России и Беларуси из-за вторжения России в Украину. Тогда же стало известно, что в России больше нельзя будет сдать экзамен по английскому IELTS. IELTS и TOEFL - самые востребованные экзамены по английскому языку для поступающих в зарубежные вузы. После того, как их запретили сдавать на территории России, граждане страны начали ездить сдавать их за границу. Теперь и эта лазейка перекрыта. ЧЕГО БОИТСЯ БЛИНКЕН? В министерстве иностранных дел России допустили разрыв дипломатических отношений с США в случае объявления Вашингтоном России страной - спонсором терроризма. Об этом заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова. “Логическим результатом подобного безответственного шага может стать и разрыв дипломатических отношений, за которым Вашингтон рискует окончательно пересечь точку невозврата со всеми вытекающими последствиями”, - пригрозила она. Конечно, Захарова - Моська, а США - слон. Но... В апреле издание The Washington Post сообщало со ссылкой на источники, что президент Украины Владимир Зеленский попросил президента США Джо Байдена признать Россию страной-спонсором терроризма. Такой потенциальный шаг Вашингтона издание называло “одной из самых мощных и далеко идущих санкций в арсенале США”. В конце июля с таким призывом выступил Сенат Конгресса США, принявший не обязательную к исполнению резолюцию. Сенаторы попросили госсекретаря Энтони Блинкена объявить Россию государством-спонсором терроризма из-за событий в Чечне, Грузии, Сирии и Украине, которые привели “к гибели бесчисленного количества невинных мужчин, женщин и детей”. По данным газеты The New York Times, Блинкен сопротивляется такому решению. Объявить страну спонсором терроризма Госдеп может в случае, если государство “неоднократно оказывало поддержку актам международного терроризма”, сказано в информационном бюллетене Госдепартамента. Включение в список позволяет Белому дому, в том числе замораживать активы этих государств, а также накладывать санкции на третьи страны, которые поддерживают с ними экономические отношения. Подобный статус США присвоили пока четырем странам: Северной Корее, Кубе, Ирану и Сирии. БАТАЛЬОНЫ ПРОСЯТ ОГНЯ... Президент Владимир Зеленский в ходе телефонного разговора с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом заявил о необходимости более быстрого получения Украиной большего количества тяжелого оружия. Зеленский отметил, что это оружие требуется для успешного отражения атак войск России и перехода к контрнаступлению, передает Укринформ со ссылкой на David L. Hartley, Attorney (847) 933-0200 5750 Old Orchard Road, Suite 100 Skokie, IL www.bakerhartley.com60077Providingpersonalized and professional legal counsel individualsto and privately businessesheldin the following areas: • Estate Planning • Business Law • Taxation • Real Estate
8 FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 пресс-службу главы государства. Президент проинформировал генерального секретаря о ситуации на фронте и потребностях вооруженных сил Украины в наступательном вооружении. Он подчеркнул важность получения Украиной от альянса в максимально сжатые сроки военной помощи в рамках комплексного пакета, утвержденного на Мадридском саммите НАТО. Глава государства также сделал акцент на важности обеспечения полного финансирования указанной помощи. Стороны обсудили состояние разработки запросов Украины к НАТО для проведения гуманитарного разминирования. Президент Зеленский выразил надежду на ускорение поставок необходимого оборудования. ТАК И ДО НЕДАЛЕКОСКАНДАЛА Двое подозреваемых, задержанных на ул. Дизенгоф в Тель-Авиве по подозрению к теракту, оказались туристами из Объединенных Арабских Эмиратов, не имеющие никакой причастности к инциденту. Граждане, услышав выстрелы, увидели убегающих с места “людей арабской внешности” и схватили их. Однако вскоре выяснилось, что они побежали из-за паники, которая возникла на месте.Полиция также установила, что в центре Тель-Авива была предпринята попытка ликвидации на криминального авторитета, жителя Гуш-Дана. Киллеры открыли огонь по принадлежащей ему машине Mercedes, однако объекта покушения в этот момент в салоне не было (он не пострадал). По данным правоохранительных органов, ранее он проходил по делу о шантаже известногоПобизнесмена.автомобилю Mercedes была дана очередь. Преступники передвигались на мотоцикле, по словам очевидцев, их было двое. Стрелял тот, кто сидел сзади. После этого они покинули место происшествия. Этот инцидент произошел неподалеку от места теракта, в ходе которого 7 апреля 2022 года были убиты 3 и ранены 13 израильтян. Тогда стрелял палестинец из Дженина, открывший огонь по людям, сидевшим в открытой части кафе “Илька”. Нападавшему удалось скрыться. Он был обнаружен 8 апреля 2022 года возле мечети в Яффо и ликвидирован в перестрелке при задержании. У МАСКА ПОЯВИЛАСЬ ДОЧЬ Правда, сразу взрослая. Дело в том, что сын Илона Маска Ксавьер официально стал девушкой по имени Вивиан Дженна Уилсон. Суд удовлетворил его просьбу о выдаче нового свидетельства о рождении. Ксавьера родила первая жена Маска Джастин Уилсон. Одновременно Вивиан Дженна Уилсон сообщила, что не хочет больше каким-либо образом быть связанным с отцом. НЕ РИСКУЙТЕ ВАКЦИНИРУЙТЕСЬ!Министерство здравоохранения Израиля призвало родителей не рисковать и вакцинировать от коронавируса из группы риска малышей от полугода до 5 лет. “Запишите ваших детей на вакцинацию против коронавируса через больничные кассы и защитите их от тяжелой формы болезни. Дети, страдающие различными сопутствующими заболеваниями, подвергаются повышенному риску тяжелой формы болезни в случае заражения короновирусом”, - сообщает минздрав. По данным ведомства, COVID может привести к госпитализации и тяжелой форме болезни даже среди малышей и детей дошкольного возраста. Согласно профессиональной литературе, дети, страдающие рядом фоновых заболеваний, подвержены повышенному риску. “Согласно медицинской литературе, следующие фоновые заболевания связаны с повышенным риском тяжелой формы коронавируса у детей: ожирение, диабет, хронические заболевания сердца и легких, неврологические заболевания (включая судороги) и хронические заболевания почек. Другие потенциальные причины повышенного риска тяжелой формы болезни у детей раннего возраста: иммуносупрессия (врожденная или приобретенная вследствие приема лекарств, например), дети до года, младенцы на фоне преждевременных родов и зависимости от зонда для кормления”, - добавили в Минздравминистерстве.разрешает назначить очередь любому родителю, желающему сделать прививку своим детям. Ожидается, что вакцины против COVID обеспечат малышам значительную защиту от тяжелой формы болезни. “Новое исследование из Сингапура показало, что в период Omicron детская вакцинация (возраст 5-11 лет, две дозы) оказалась очень эффективной в предотвращении госпитализаций (около 83%). По мнению экспертов CDC и на основании клинических данных, вакцинация малышей также обеспечит очень высокий уровень защиты от госпитализации и тяжелой формы болезни среди маленьких детейуровень защиты, который особенно важен для людей с сопутствующими заболеваниями”, - добавили в министерстве.Уточняется, что во время клинических испытаний вакцин для малышей не было обнаружено каких-либо необычных проблем с безопасностью вакцины или неожиданных побочных эффектов. Американские эксперты определили, что эти вакцины безопасны для использования. ОБМЕНЯЛИСЬ! Глава самопровозглашенной Луганской народной республики Леонид Пасечник вручил награду Героя ЛНР главе Чечни Рамзану Кадырову. Церемония награждения прошла в Грозном, сообщает ТАСС. Согласно указу Пасечника, Кадырову присвоили новое звание за “героизм, мужество и отвагу, проявленные при исполнении воинского долга в ходе проведения специальной военной операции”. Глава ЛНР также поблагодарил жителей Чечни за помощь. В свою очередь глава Чечни вручил Пасечнику и секретарю генсовета “Единой России” Андрею Турчаку, который тоже присутствовал на церемонии, ордена имени Ахмата Кадырова. Главу самопровозглашенной республики Донбасса наградили “за укрепление российской государственности и значительный вклад в отношения между Чечней и ЛНР”, а Турчака - “за укрепление российской государственности”. ОСТОРОЖНО:ШПРИЦЕМУКОЛ Правоохранительные органы Испании расследуют десятки жалоб от женщин на уколы шприцами во время отдыха и на дискотеках как минимум в девяти автономных сообществах королевства. Только в Каталонии было зарегистрировано более 20 таких случаев, в основном - в Барселоне и курортном городе Льорет-де-Мар. Но ни ограблений, ни домогательств в связи с этим пока не зафиксировано.“Мыневыходим, как раньше, потому что боимся, что с нами чтото может случиться”, - говорит эта девушка.
9FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 Dine In • Take Out Catering • Delivery 648 Deerfield Rd. Deerfield, IL 60015 847.945.2727 | 888.Cater.Me FromDeerfieldltalianKitchen.comourfamilytoyoursforover50years KITCHEN The Italian HOURS Monday CLOSED Tuesday WednesdayCLOSED3:00-8:00Thursday3:00-8:00Friday3:00-9:00Saturday3:00-9:00Sunday3:00-8:00 Italian Kitchen «Красивая мелодия итальянской кухни» ty .Me нской кухни БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ для любых торжеств до 70 OUTDOORчеловекPATIO DINE-IN · CARRY-OUT · CURBSIDE PICK-UP · DELIVERY Открыты: воск-четв 11am – 9pm, пят-суб 11am – 10pm. “Я хочу пойти развлечься и отдохнуть с друзьями, быть спокойной и иметь возможность, например, сходить в туалет одной и не просить кого-то пойти со мной”, - рассказывает эта Лишьженщина.водном случае в организме пострадавшей было обнаружено токсичное вещество - у несовершеннолетней, которая почувствовала укол во время праздничных гуляний. Правоохранительным органам пока ничего неизвестно о намерениях злоумышленников. Ранее всплеск нападений с иглами на женщин пережили Франция и Великобритания. ЧИЛИЙСКАЯ ЗАГАДКА В чилийской провинции Тьерра-Амарилья в земле появилась огромная воронка, сообщает La Razon. Дыра на поверхности постепенно расширяется. Впервые воронку заметили на выходных недалеко от шахты Алькапарроса, где канадская компания добывает медь. Сначала диаметр дыры был 25 метров, а к 1 августа увеличился до 32 метров. Глубину ямы оценивают более чем в 64 метра. Власти Чили отправили на исследование воронки сотрудников национальной геологической службы. Специалисты пока не могут утверждать, что появление дыры в земле связано с добычей на рудниках. По их словам, от шахты воронку отделяет “значительное расстояние” - примерно 200 Жителиметров.окрестных поселений выражают беспокойство, ведь подобного здесь еще не случалось. “Мы переживаем, хотя страх был у нас всегда. Наша коммуна окружена месторождениями полезных ископаемых, где ведутся подземные работы - фактически, прямо под нами”, - заявил мэр местной коммуны Кристобаль Суньига. КОЛБАСНЫЙ ЦЕНТАВР Французский ученый Этьен Клайн в своем Twitter выдал снимок ломтика колбасы за снимок звезды Проксима Центавра. После того, как снимком поделилось неимоверное количество людей, он извинился за розыгрыш, пишет французское издание LePoint. Пару дней назад Клайн опубликовал в сети якобы сделанную телескопом “Джеймс Уэбб” фотографию. На ней, как утверждал француз, была запечатлена красная звезда на черном фоне. Автор снимка сначала восхитился уровнем детализации изображения, но спустя
10 FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 Настоящее Итальянское джелато, приготовленное вручную – пальчики оближете! У нас в кафе вы можете отведать более 30 разновидностей джелато и 18 видов щербета, кофе, шейки, Заказывайтепеченье!он-лайн 6 разновидностей джелато на любой праздник, семейное торжество или корпоративное мероприятие. Выбирайте какое кафе ближе к вам: www.sweethomegelato.com 617 Central Ave., Highland Park 847-432-2233 518 Milwaukee LibertyvilleAve., 847-984-2544 50 S. Main St., Suite 138, Naperville 630-210-8457 GELATO & SORBET (VEGAN) COFFEE SHAKES & FLOATS BAKED TREATS & PASTRIES некоторое время признался, что это было на самом деле. “Я прошу прощения перед теми, кого мой розыгрыш, в котором не было ничего оригинального, мог шокировать. Целью розыгрыша был всего лишь призыв к осторожности с изображениями, которые кажутся красноречивыми сами по себе”,оправдался он в Twitter после того, как его первоначальная публикация стала вирусной. ПАРАД ДУРАКОВ ЗАКАНЧИВАЕТСЯНЕ Власти заявили, что мужчина, решивший убить паука зажигалкой, поджег лесной пожар площадью 60 акров в пострадавшем от засухи штате Юта. Подозреваемый, личность которого не была установлена, был арестован в понедельник днем, когда между Спрингвиллом и Прово сгорело 60 акров земли. Он сказал ответившим депутатам, что пытался “использовать зажигалку, чтобы сжечь паука” до того, как вспыхнуло быстрое пламя, по данным офиса шерифа округа Юта. Депутаты также обнаружили марихуану и принадлежности для наркотиков в его рюкзаке. Шокирующее признание поджигателя привлекло внимание губернатора штата Юта Спенсера Кокса, который воспользовался возможностью, чтобы послать сообщение молодежи штата: “Дети, не употребляйте наркотики и не поджигайте пауков во время засухи)”, - написал Кокс в Twitter поздно вечером в понедельник. Пожар распространил дым по всей долине Юты, куда прибыли пожарные бригады из Спрингвилла, Прово, Мейплтона и округа Юта. На место происшествия также были отправлены два вертолета, поскольку пламя поднялось по близлежащему склону горы. Один из вертолетов зачерпнул воду из резервуара, чтобы слить пламя, сообщили полицейским в Прово. По словам представителей шерифа округа Юта, неясно, почему мужчина прибегнул к помощи зажигалки в своей неумелой попытке убить паука. Получилось ли в итоге убить паука, поджигатель так и не узнал. КЛОУН НЕ УСПОКАИВАЕТСЯ Медведев дал интервью ТАСС по поводу годовщины войны с Грузией. О чем он говорил? О том, что Грузия и Украина - звенья одной цепи. Все это придумали США и прочие англосаксы, чтобы уничтожить Россию. Они накачивали Грузию и Украину оружием и укрепляли у них чувство безнаказанности. Мы ни в чем не виноваты, России не оставили выбора. Я сам решил, что нужно ввести в Южную Осетию войска - и не сомневаюсь в правильности этого решения. Желание НАТО расширяться возле границ России - проблема, от которой всех разумных людей тошнит. Даже Роджера Уотерса из “Пинк Флойд”. Саакашвили клоун назвал “безумным фриком”, “дурилкой картонной”, “кровавым придурком”, “убогим вожаком” и “опереточным диктатором”. НАТО - по МЕдведеву - это “замшелые доктринеры, которые корчат невинные рожицы, но брешут как собаки”. А Зеленский - “небритый парень в зеленой футболке из Киева”.
2 SATURDAY | August 13, 2022 | №1337 Мы говорим по-русски. Ми розмовляємо українською SPECIAL FLOWERS FOR ANY OCCASION 25 W. Wise Rd., Schaumburg, IL 60193 773-999-2929NATALIIAstodolaflowers.comstodolaflowers@gmail.comstodola_flowers_chicagoWE DELIVER 14354 S ARCHER AVE • LOCKPORT, IL 60441
3SATURDAY | August 13, 2022 | №1337 RESTORATIVE MEDICINE New form of treatment Perineural Injection Therapy for chronic pain and many other illnesses including conditions like: Degenerative arthritis - neck, hip, knees, ankles, shoulders, hands etc. Crohn’s disease and IBS Rotator cuff, foot drop, and other musculoskeletal injuries Migraine, Dry Eye, Bell’s palsy Multiple Sclerosis (It can relieve symptoms very rapidly. You can try this new treatment even when you are on other MS Fibromyalgiamedications.)andLymedisease pain And other conditions HIGH SUCCESS RATE NO SIDE EFFECTS Brian847-612-2737McDonagh, MD 60 Revere Dr., Suite 505, Northbrook IL 60062 Make an appointment and feel the difference today! Варикоз или сосудистые Варикоззвездочки или сосудистые звездочки Боль в ногах или Больсудороги в ногах или судороги Тяжесть/опухание Тяжестьног /опухание ног Зуд или жжение в Зудногах или жжение в ногах Обесцвечивание Обесцвечиваниекожи кожи Беспокойные Беспокойныеноги ноги Northbrook: 4141 Dundee Rd. Chicago: 3927 W. Belmont Ave., Suite 103 Elk Grove Village 800 Biesterfield Rd., Suite 201 Доверяйте свои ноги только лучшим Доверяйтеспециалистам свои ноги только лучшим специалистам из USA Vein Clinics. Мы помогли тысячам изпациентов USA Vein Clinics. Мы помогли тысячам пациентов восстановить подвижность и улучшить восстановитьобщее подвижность и улучшить общее качество качествожизни жизни. Лечение покрывается большинством страховых планов, включая Medicare и Medicaid. Запишитесь Запишитесьна на БЕСПЛАТНУЮ БЕСПЛАТНУЮ диагностику диагностикувен вен уже сегодня!уже сегодня! Звоните сегодня! For a location near you check our website Прощай, варикоз! ДоПосле ПРИВЕТ ЧИКАГО Если вы испытываете какие-либо из этих симптомов, мы можем помочь.Если вы испытываете какие либо из этих симптомов, мы можем помочь. w w w . U S A V e i n C l i n i c s . c o www.USAVeinClinics.comm Иллинойс
4 SATURDAY | August 13, 2022 | №1337 Мы предоставляем постстационарный уход на продвинутом клиническом уровне и реабилитационные процедуры, направленные на ускоренное выздоровление наших клиентов. Клиентам предлагаются следующие услуги: ∙ программа кардиологической реабилитации под наблюдением врачей, которые также консультируют пациентов во время визитов по кардиологическим вопросам; ∙ передовые процедуры и методы ухода за ранами; ∙ неврологическая реабилитация для восстановления после инсульта и других нарушений, включая EksoGT — первый экзоскелет, одобренный FDA для помощи в реабилитации пациентов с инсультом и травмами головного мозга; ∙ ортопедический уход, включая сотрудничество с хирургом-ортопедом высшей категории; ∙ уход за пациентами с болезнью Паркинсона с участием специалистов неврологического профиля; ∙ русскоязычные культурные программы, направленные на создание комфортной среды пребывания для пациентов; ∙ отделение с круглосуточным наблюдением и уходом для больных, страдающих деменцией; ∙ и многое другое! ОБЪЯВЛЕНИЕ:Заходитеиполучитеподробнуюинформацию! 9700 Gross Point Rd. | Skokie, IL 60076 847.929.3320 warrenbarrlieberman.com Мы повышаем стандарты постстационарного ухода Присоединяйтесь к нашей команде, чтобы изменить жизнь наших пациентов к лучшему и создать прекрасные воспоминания вместе с ними в Warren Barr Lieberman. Подайте заявку сегодня! СКАНИРОВАТЬ ЗДЕСЬ:ОТКРЫТ СОТРУДНИКОВ!НАБОР 40 минут). И считаю появление такой группы необходимым, а все предложения, высказанными участниками заседания, точными и своевременными.Первое.Всвязисочевидной необходимостью, просьба законодательно закрепить возможность привлечения к ответственности не только указанных вами лиц, но и их ближайших родственников с предоставлением возможности последующего отречения. Второе. В рамках развития и поддержки вашей идеи «русского маккартизма» предлагается изъять из свободной продажи все альбомы Пола Маккартни, за исключением альбома «Back in USSR». Третье. Предлагаю освобождать от заседания группы тех членов партии «Справедливая Россия - За Правду», кому в этот день оглашается обвинительный приговор в Мосгорсуде (тут Ургант продемонстрировал знание повестки: 3 августа, в день заседания ГРАДа, Мосгорсуд огласил приговор члену партии, депутату Белоусову. За рекордную взятку в 3,25 млрд рублей его приговорили к 10 годам тюрьмы. При этом сам депутат на приговор не явился - был занят встречами. - Ред.) Четвертое. Так как аббревиатура ГРАД не полностью отображает тот гигантский объем работы, с которым придется столкнуться, вношу предложение переименовать Группу Расследования Антироссийской Деятельности (сокращенно - ГРАД) в Группу Обнаружения Врагов Нашего Общества (сокращенно - ГОВНО). Пятое. В качестве гимна Группы предлагаю использовать песню «Фантазер» Ярослава Евдокимова». СЕГОДНЯ В «РАВИНИИ» - музыкальный спектакль «Искренне ваш, Стивен Сондхайм». Большинство людей не то что в русском, но и в англоязычном мире понятия не имеют, кто такой Сондхайм. Но держу пари, вы много раз слышали его музыку, потому что Сондхайм - лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму» (в 1991 году, за музыку и слова к песне «Sooner or Later» из фильма «Дик Трейси», которую, как и пять других песен к этой картине, спела Мадонна. А еще потому, что Стивен Сондхайм является автором 20 оригинальных мюзиклов, поставленных на Бродвее с 1954 по 2008 год. Мюзикл Стивена «В лес» был поставлен в 1987 году и получил три премии «Тони». В 2014 году мюзикл был экранизирован студией Walt Disney Pictures, получив название «Чем дальше в лес». В главных ролях в кинопостановке снялись Анна Кендрик, Джеймс Корден, Эмили Блант и Мерил Стрип. Сондхайм принял участие в экранизации своего мюзикла на правах композитора, написав несколько новых песен специально для киноверсии. Стивен является рекордсменом премии «Тони», получив за свою карьеру 8 наград. Также композитор награжден восемью премиями «Грэмми», Пулитцеровской премией, Премией Лоренса Оливье и Президентской медалью Свободы. Ещё при жизни Сондхайма в его честь были названы театры на Бродвее и в Вест-Энде. Он скончался в прошлом году и сегодняшняя программа - посвящение его памяти, человека, который на протяжнение своей долгой и славной карьеры был связан с Равинией и практически каждый год появлялся здесь, а его произведения исполнялись в Хайленд Парке по несколько раз за сезон. Кстати, сегодня в сопровождении Чикагского симфонического оркестра песни Сондхайма будут исполнять лауреаты премии «Тони» Брайан Стоукс Митчелл и Хезер Хедли, а также Александра Биллингс, Сьюзен Мониз, Девина ДеСантис и Chicago Artists ПредставляемChorale.вам Виктора Школьникова из House Mortgage. Займы, их предварительное одобрение, перефинансирование, покупки, обналичивание, джамбо лоуны, инвестиционные программы, истощение активов - словом, помощь в любом аспекте на любом этапе. Звоните: 847809-4968. Виктор Школьников и его House Mortgage находятся в Норсбруке. www.houseM.com У красоты есть имя - LACCURA. И обитает она в Хайленд Парке по адресу: 1729 Green Bay Rd., 847-748-8948. Современные медицинские, эстетические и омолаживающие процедуры помогут вам чувствовать себя здоровым и выглядеть гламурно. Омоложение кожи, медицинские процедуры по уходу за кожей лица, косметические инъекции, контурирование тела, лазерные процедуры, внутривенные инфузии. Красота не жертв требует, а внимания. www.laccura.com ОТВЕТ ЧИТАТЕЛЮ Просматривая вопросы, поступившие во время прошлой передачи, я наткнулся на один - о Солженицыне. Точнее, это даже не вопрос, а твердое убеждение в том, что следуя по пути, указанному этим нобелевским лауреатом, Россию все-таки можно «обустроить» и именно по этому пути должна идти Россия, когда падет режим Путина. Я уважаю любое мнение, даже идущее вразрез с моим собственным. Но прокомментирую - просто потому, что вы, Алексей, обратились ко мне. Во-первых, с чего вы взяли, что режим Путина скоро падёт? Я этого не вижу. Во-вторых, я считаю, что Солженицын не знал и не мог знать, как обустроить Россию. Он кончился как писатель после гениального «Архипелага» и сделался общественным деятелем. Он сидел в Вермонте и осуждал Запад, противопоставляя его, «слабого и безвольного» будущей России и при этом писал: «Смертью давя(Продолжение. Начало – на стр. 6 в «Свете»)
5SATURDAY | August 13, 2022 | №1337 EAST WEST Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом! У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» тест на респираторный вирус• тест PCR (ПЦР) - самый достоверный• метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, скорректировать лечение и подтвердить выздоровление тест на антигены COVID-19• тесты на наличие антител COVID-19• Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат • • • •тест на COVID-19 тест на грипп «А» и «В» тест на респираторные вирусы рентген грудной клетки ISTAT - тест на степень обезвоживания организма анализ крови на наличие• • инфекции консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи• #1 Medicare Insurance Platinum Broker Сравниваете планы Medicare на 2022 и не можете выбрать? Я могу помочь!POLINA SEGAL Licensed Sales Agent Insurance On Demand , Inc. p.segal@comcast.net847-452-8193 Кроме того, мы предлагаем индивидуальные медицинские и стоматологические страховки для людей моложе 65 лет и планы от www.healthcare.gov, помогая вам получить помощь от государства при оплате страховки. щая жизнь Востока выработала характеры более глубокие, чем регламентированная жизнь Запада». Он, живя на Западе, насмехался над западным достатком и настаивал, говоря о России, что «несение постоянного и трудного долга» обогатится нравственным возвышением. Мало какой народ так долго и безропотно нес трудный долг, но посмотрите на него сейчас - какое там возвышение? Прежний страх перед репрессиями, деградация, у кого-то - бег. Слова Солженицына напоминают мне некоторых моих бывших знакомых тут, поддерживающих войну, но остающихся в Америке, «слабой и безвольной» - жить «регламентированной, но сытной жизнью». Кроме того, Алексей, надеюсь, вы согласитесь, что это довольно самонадеянно - указывать путь - да еще целому народу. Для этого надо быть либо Моисеем, которому, как известно, подсказывали свыше, или хотя бы знать историю. Солженицын, может, ее и знал, но игнорировал. Например, как указывали Вайль и Генис, он говорил о свободе эмиграции в дореволюционной России, но «забывал», что Пушкина не выпускали за границу, рассуждал о безусловной свободе религии, но игнорировал «черту оседлости» и погромы, писал, что цензура была наимягчайшей, не обращая внимание на то, что Шевченко, Лермонтов и Тургенев были наказаны ссылками. Еще - на злобу сегодняшнего дня - он писал об отсутствии национальных восстаний, хотя Польша и Кавказ бурлили. Словом, не надо идеализировать Солженицына как гида в светлое будущее. И Солженицын, как писал в шуточной песне о Толстом журналист-фронтовик Николай Охрименко, «писатель, конечно, хороший, философ, увы, никакой». Извините, но так бывает... Александр Этман. * * * В 2013 году некто Джеймс Хоуэллс из Уэльса проводил уборку в доме, когда в пылу выбросил жесткий диск с 8,000 добытых им биткоинов. В то время эта ошибка обошлась ему в 108,000 долларов. Биткойны стали дорожать, и это очень раздражало Хоуэллса, поскольку, как он теперь говорит, «мои потери продоложали расти». Даже после недавнего падения (или, как его называют финансисты - «крипто-зимы»), те самые 8,000 составляют 187 миллионов долларов! Я не знаю, кто конкретно надоумил его начать действовать, но уверен, что этоочень умные люди. Короче, в августе 2022 года Джеймс Хоуэллс начал предприятие по находке потерянного диска. Хоуэллс просит городской совет Ньюпорта (это в 19 км к северо-востоку от Кардиффа) разрешить ему раскопать свалку, на которой, как он думает и на основании докладов водителя мусорного грузовика, возможно, находится жесткий диск. Это иголка в очень большом, очень грязном стоге сена, заполненном 110,000 тонн мусора. Но если он убедит город разрешить ему провести поиски, у него есть пара толковых, склонных к прикулючениям богатых ребят, готовых выложить 11 миллионов долларов за проведение раскопок. Город в течение многих лет отклонял просьбы Хоуэллса, обещавщего Ньюпорту половину суммы и просившего взять раскопки на себя. Помимо того, что город не хотел брать на себя финансовые риски - перелопатить за 11 миллионов 110 тонн сгнившего мусора и ничего, возможно, не найти, власти еще и заявляли, что экологические последствия будут слишком серьезными. По словам Хоуэллса, нынешний план, включающий собак-роботов и сканер, управляемый искусственным интеллектом, позволяет свести это к минимуму. Он также поклялся построить солнечную станцию над свалкой, когда поиски будут завершены, а жесткий диск найден. Если Совет одобрит этот план и диск действительно будет найден и данные на нем удастся восстановить (в любом случае, вероятность этого очень мала), Хоуэллс не уйдет со всеми 187 миллионами долларов. По условиям сделки, он и его партнеры по венчурному инвестированию оставят себе 30% (примерно по 56 миллионов долларов каждому), чле-
7SATURDAY | August 13, 2022 | №1337 обеда начиналась гроза, потом колотил град и, наконец, валил снег. Миша полз по вертикали с символической страховкой и тяжеленным рюкзаком, потому что знал, что на высоте комаров нет, а пауки дохнут. Комары действительно остались внизу, но зато появились медведи. По ночам, лежа в мокрой палатке в промокших вещах, грязный и голодный, он слушал, как воют волки, сжимал в руке нож и писал политическое завещание. Я читал этот дневник. Так пишут в последнюю ночь перед казнью люди, приговоренные к расстрелу. Мне и маме он признавался в любви. Данику давались указания ценить и уважать родителей, бабушек и дедушек и никогда, ни при каких обстоятельствах, не ездить в Вайоминг! Но утром вставало солнце и Миша снова тащил рюкзак на вершину. На восьмой день один из двенадцати безумцев что-то сломал. Все остальные жутко обрадовались и отважно вызвались обеспечить эвакуацию. Миша сказал, что он понесет раненого на руках. Вечером он позвонил нам в Майами и сказал: - Мама, с днем рождения! - Миша, - радостно закричала жена. - Ты где? - В Ривертоне, Вайоминг, - сказал Миша. - С меня хватит. - Ты возвращаешься? - разочарованно протянула жена. - Мама, я жив, - сказал он.Хотя мог и не быть. И я считаю, что он поступил верно. Потому что это - чрезвычайно важно: отдать себе отчет в том, что поступаешь неправильно и найти в себе силы повернуть назад, чтобы не наделать глупостей и не наломать дров из-за упрямства, граничащего с безумием. В твой день родились также Илья Репин - знаменитый художник-передвижник, французский писатель Ги де Мопассан, Нил Армстронг, американский астронавт, первым ступивший на Луну и баскетболист Патрик Юинг. Откровенно говоря, мне все равно, попадешь ты - как они - в какую-нибудь энциклопедию или нет. Потому что в главном я уверен: ты уже очень хороший человек. * * * Актриса Мария Шукшина призвала доносить в ФСБ России на тех, у кого дома или на торжествах звучат песни Софии Ротару и Верки Сердючки. Соответствующий пост она опубликовала в соцсетях: «В условиях военного времени предлагаю в таких случаях обращаться в Федеральную Службу Безопасности, чью эффективную работу мы сейчас наблюдаем», - написала Шукшина. Несмотря на то, что ее активно поддержали подписчики, некоторые отреагировали адекватно, например: «Фамилию позоришь, дура! Срочно поменяй её на Тупожопову». Кстати, Софии Ротару сегодня - 75. Поздравляем! * * * А сейчас - не такая веселая новость: российские оккупанты завезли на территорию Запорожской АЭС оружие и взрывчатку. Подчеркивается, что международные организации, в частности МАГАТЭ, не контролируют ситуацию. Президент Украины Владимир Зеленский упрекнул Amnesty International в отсутствии реакции на действия российских военных на Запорожской АЭС. «К сожалению, имеем значительное обострение ситуации вокруг Запорожской АЭС. Российские террористы стали первыми в мире, кто использует для террора атомную станцию. Самую большую в Европе! Будем обращать внимание мира на это и настаивать на новых санкциях для России за создание такой глобальной угрозы», - отметил президент. Зеленский особо отметил, что несмотря на российские обстрелы атомной станции, которые являются одним из самых опасных преступлений не только против украинцев, но и всех европейцев, против права на жизнь каждого человека, «почему-то нет отчета и даже простого сообщения от Amnesty International об этом». «Очень красноречивое молчание, которое еще раз указывает на манипулятивную избирательность этой организации», - сказал он. 4 августа Amnesty International выпустила доклад, в котором утверждается, что украинские военные подвергают опасности мирное население, создавая базы и размещая вооружение в жилых районах, в том числе в школах и больницах, во время обороны от полномасштабного российского вторжения. Украинские власти назвали отчет несправедливым. В украинском офисе Amnesty International заявляли, что доклады такого характера являются делом отдельной команды - департамента кризисного реагирования. Директор украинского офиса международной правозащитной организации Amnesty International Оксана Покальчук заявила, что увольняется с занимаемой должности. «Я увольняюсь из Amnesty International в Украине, - написала она. - Это еще одна потеря, которую мне принесла война. Любимая работа, семь лет жизни, планы на предстоящее, а последние пять месяцев - еще и спасательный круг в виде правозащитной работы во благо родной страны во время войны. Все разбилось о стену бюрократии и глухого языкового барьера. Дело не в английском, а в том, что если ты не живешь в стране, в которую ворвались оккупанты и рвут ее на куски, тебе, наверное, не понять, что тут такого - осудить армию защитников. И нет слов ни в одном языке, способных это донести до того, кто не почувствовал этой боли». Еще до Покальчук о решении уволиться из Amnesty International из-за отчета сообщила спикер украинского офиса этой организации КатеринаГенеральныйМитева. секретарь Amnesty International Агнесс Каламар после критики в адрес организации заявила, что «украинские и российские тролли атакуют расследование», но это «не ослабит нашу беспристрастность и не изменит фактов». Невероятная глупость! С 24 февраля в Украине приостановлена вся учеба. В школах и вузах с начала полномасштабной войны нет детей. Иногда пустующие здания используют для укрытия местного населения от бомбежек. В них более прочные подвалы, а в некоторых есть и бомбоубежища. В школах и больницах более тихих городов могут размещать беженцев, а волонтеры сортируют гуманитарную помощь, об этом не раз рассказывали в том числе корреспонденты Настоящего Времени в Украине. Иногда школы действительно занимают военные. Но пустые школы, в которых из-за войны нет детей. И даже в этих условиях руководители учебных заведе(Продолжение на стр. 26 в «Свете».)
9SATURDAY | August 13, 2022 | №1337 COMMERCIALHOMEAUTOLIFEHEALTHSPECIALTY A family-owned insurance agency helping businesses, individuals, and families across the Chicago area since 1990. PHONE 847-259-2400 EMAIL jordan@bradish.com WEBSITE www.bradish.com LOCATION 215 N. Arlington Heights Rd. Arlington Heights, IL 60004 ALL FORMS OF INSURANCE БУХГАЛТЕРСКАЯ ФИРМА KRD ПОМОЖЕТ РАЗРАБОТАТЬ СТРАТЕГИЮ, ВЕСТИ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И СНИЗИТЬ НАЛОГИ. Все для того, чтобы ваш бизнес стал более прибыльным! НАШИ УСЛУГИ:RobertEisenstadt, CPA Partner 1051 Perimeter Drive, 9th Floor, Schaumburg, IL 60173 Direct 847-278-4422 | Office 847-240-1040 ext www.krdcpas.com4422 • Tax and Financial Planning • Tax Return Preparation • Outsourced Accounting Services • Client Accounting & Advisory Services • Financial Statements – Audit, Reviews and Compilations • Business Valuations • Merger & Acquisition Due Diligence and Planning И другие услуги по бухгалтерии и налогообложению Human Elements Consulting is a Human Capital Management (HCM) firm that was founded on the principle that employees are any company’s greatest asset. We provide technology and advisory solutions that cover the entire employee lifecycle, such as: • Full Payroll Services • Recruiting and Applicant Tracking • Onboarding and Enrollment/ManagementBenefits • Document and File Management • Performance and Incident Management • Asset Management • HR Basics including policies, processes, and compliance • Operational effectiveness and efficiency • Create high performing workforce • Strategic planning for turning HR into a revenue generating arm of the business HUMAN ELEMENTS Samuel I. samt@humanelements.uswww.humanelements.us773-251-6776Tanios Employees Make all the Difference.
10 SATURDAY | August 13, 2022 | №1337 Le Langage Des F wers can speak for you” wer shop located at 705 Devon Ave, Park R , IL 773-969-285560103 Fr wers for any oc Eternal roses -real roses that last a y nature boxes er th www.lelangagedesfleurs.shop western and Western suburbs
11SATURDAY | August 13, 2022 | №1337 квалификационный раунд. Первые матчи. Академия Пушкаша (Венгрия) - Витория (Португалия) - 0:0, Зриньски (Босния и Герцеговина) - Тирана (Албания) - 3:2, Виборг (Дания) - Б-36 (Фарерские острова) - 3:0, Рига (Латвия) - Жил Висенте (Португалия) - 1:1, РФШ (Латвия) - Хибернианс (Мальта) - 1:1, Вольфсберг (Австрия) - Гзира (Мальта) - 0:0, ДАК (Словакия) - Стяуа (Румыния) - 0:1, КуПС (Финляндия) - Янг Бойз (Швейцария) - 0:2, Спартак (Трнава, Чехия) - Ракув (Польша) - 0:2, Пайде (Эстония) - Андерлехт (Бельгия) - 0:2, Шахтер (Солигорск, Беларусь) - ЧФР Клуж (Румыния) - 0:0, АИК (Швеция) - Шкендия (Северная Македония) - 1:1, Лиллестрём (Норвегия) - Антверпен (Бельгия) - 1:3, Викинг (Норвегия) - Слайго роверс (Ирландия) - 5:1, ЦСКА (София, Болгария) - Сент-Патрикс (Ирландия) - 0:1, АПОЭЛ (Кипр) - Кызыл-Жар (Казахстан) - 1:0, Мольде (Норвегия) - Кишварда (Венгрия) - 3:0, Нефтчи (Азербайджан) - Рапид (Австрия) - 2:1, Маккаби (Тель-Авив, Израиль) - Арис (Греция) - 2:0, Славия (Чехия) - Панатинаикос (Греция) - 2:0, Заря (Украина) - Университатя (Румыния) - 1:0, Хамрун (Мальта) - Левски (Болгария) - 0:1, Балкани (Косово) - Клаксвик (Фарерские острова) - 3:2, Вадуц (Лихтенштейн) - Коньяспор (Турция) - 1:1, Лугано (Швейцария) - Хапоэль (Беэр-Шева) - 0:2, Сепси (Румыния) - Юргорден (Швеция) - 1:3, Чукарички (Сербия) - Твенте (Нидерланды) - 1:3, Брондбю (Дания) - Базель (Швейцария) - 1:0, Викингур (Исландия) - Лех (Польша) - 1:0, Фехервар (Венгрия) - Петрокуб (Молдова) - 5:0, Данди Юнайтед (Шотландия) - АЗ Алкмаар (Нидерланды) - 1:0. ...ФИФА продолжает реализовывать масштабный проект по оптимизации трансферной системы. Процесс стартовал в 2017 году, и с тех пор постепенно что-то меняется. В частности, уже появились единая электронная система учёта переходов и цифровые паспорта футболистов. К третьему кварталу этого года должна заработать FIFA Clearing House - клиринговая палата, которая будет отвечать за автоматизацию распределения и выплат солидарных вознаграждений. На очереди также изменения в части агентских выплат: посредников хотят обязать получать лицензии, отчитываться о доходах и не брать комиссионными больше 10%. Реформы идут медленно из-за пандемии коронавируса. Новую нормативно-правовую базу по арендам хотели принять ещё в 2020-м, но сроки сдвинулись на два года. В итоге правила утвердили только в марте 2022-го - и вот в июле они наконец вступили в силу. Пока только для международных аренд, но ожидается, что национальные ассоциации примут правила в течение следующих трёх лет. ФИФА решила заняться арендами для «развития молодых игроков, обеспечения конкурентного баланса и предотвращения накопления игроков». То есть организация хочет сделать так, чтобы богатые клубы перестали держать на балансе десятки футболистов, перебрасывая их по скромным командам. Для этого были введены следующие правила: * наличие письменного соглашения, в котором будут указаны сроки и финансовые условия; * максимальный срок аренды - один год, минимальный - срок между двумя регистрационными периодами;*запретна субаренду, то есть нельзя будет взять игрока, который уже находится в аренде; * ограничение на количество аренд между двумя клубами: не более трёх футболистов, отданных одной команде, и трёх, взятых из одной команды. * Но самое важное - это общее ограничение числа аренд за сезон. Ближайшие два года будет действовать переходный период, чтобы клубы могли перестроиться - новые условия вынудят очень многих сильно поменять трансферную политику. сИтак:1июля этого года по 30 июня 2023 года клуб может отдать/ взять в аренду максимум восемь футболистов;с1июля2023-го по 30 июня 2024-го - максимум семь игроков; с 1 июля 2024-го и далее - максимум шесть. От ограничений освобождаются только игроки, которым 21 год или меньше, а также воспитанники академий (под эту категорию попадают те, кто провёл в клубе минимум 36 месяцев в возрасте от 15 лет до 21 года). Институт аренд существует уже давно. Законодателем «арендной моды» стал «Челси». Лондонский клуб не был первооткрывателем в создании огромной арендной сети. Однако именно «Челси» вспоминают, когда речь заходит о многочисленных арендах. Нередко переход к этой стратегии связывают с Мариной Грановской - якобы именно она решила, что трансферная политика клуба будет включать в себя отправку десятков футболистов в другие команды за опытом. Однако бывший технический тренер «Челси» Эдди Ньютон рассказывал в интервью Goal, что это было детище Майкла Эменало. «Он позвал меня к себе в кабинет и сказал, что у нас чересчур много молодых игроков, которые слишком хороши для U23, но недостаточно хороши для первой команды, - вспоминал Ньютон. - Нам нужно было отправить их в аренду, но делать это эффективнее, чем раньше. Он дал мне план, а я его чуть доработал. После мы не раз встречались, чтобы довести его до системы мирового уровня».Плансостоял в том, чтобы находить молодых футболистов с большим потенциалом и разви-
23FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 SVET FLORIDA The Sunshine State DENTAL PEARL Варикоз или сосудистые Варикоззвездочки или сосудистые звездочки Боль в ногах или Больсудороги в ногах или судороги Тяжесть/опухание Тяжестьног /опухание ног Зуд или жжение в Зудногах жжение в ногах Обесцвечивание Обесцвечиваниекожи кожи Беспокойные Беспокойныеноги ноги Доверяйте свои ноги только лучшим Доверяйтеспециалистам свои ноги только лучшим специалистам из USA Vein Clinics. Мы помогли тысячам изпациентов USA Vein Clinics. Мы помогли тысячам пациентов восстановить подвижность и улучшить восстановитьобщее подвижность и улучшить общее качество жизни.качество жизни. Майами Майами Орландо Орландо Тампа Тампа Джексонвилл Джексонвилл Лечение покрывается большинством страховых планов, включая Medicare и Medicaid. Запишитесь Запишитесьна на БЕСПЛАТНУЮ БЕСПЛАТНУЮ диагностику диагностикувен вен уже сегодня!уже сегодня! Звоните сегодня! ДоПосле Если вы испытываете какие-либо из этих симптомов, мы можем помочь.Если вы испытываете какие либо из этих симптомов, мы можем помочь. w w w . U S A V e i n C l i n i c s . c o www.USAVeinClinics.comm Клиники во Флориде Прощай, Прощайва , варикоз!
24 FRIDAY | August 12, 2022 | №5924SVET FLORIDAThe Sunshine State Или наоборот, непорочная? У португальцев противоречивый характер: они одновременно консервативны и свободолюбивы, замкнуты и открыты для нового они одними из первых в Европе легализовали гей браки и первыми декриминализовали все наркотики, но почти во всех сферах жизни сохраняют традиционный уклад Любые социальные взаимодействия, от кофе-брейков на работе до похода по барам с друзьями и свиданий (о них будет подробнее) строго регламентированы, всё идёт по отлаженным столетиямиОстальнымсхемам.порокам, если не считать проезд и переход на красный свет, португальцы предпочитают вкусную еду и выпивку. В Португалии обожают еду. Половина не связанных с работой разговоров моих коллег (а я работаю в IT-департаменте банка в столице Португалии) - о способах приготовления мяса, солёной трески и тортов. Древнегреческий географ Страбон две тысячи лет назад описывал лузитан как «народ, питающийся желудями». Кое-что с тех пор изменилось, но всё-таки португальская кухня по сравнению с нашей не так разнообразна, и рецепты обычно простые. Фастфуд не распространён, трёхчасовой обед в рабочий день - в порядке вещей, как и ужин заполночь, в пятницу переходящий в поход по барам. Дешёвая еда в альтернативу фастфудам - блюда из «меню дня» (ementa do dia - один-два супа, которые уже готовы, и 4-6 основных блюд) в маленьких ресторанчиках: их приносят с кухни почти сразу, и стоят они по 4-5 евро за щедрую порцию. на ходу здесь не пьют кофе и не едят, исключение - зимние кульки печёных каштанов с традиционных лотков. 90% ресторанов в Португалии - это ташки, традиционные таверны. В обед в ташках едят за длинными общими столами или стоя за барной стойкой - так часто дешевле.Влюбом регионе португалец найдёт в меню ресторана знакомые блюда: по всей стране уже несколько столетий едят картофельно-капустный суп калду верде и солёную треску бакаляу. В целом меню отличается от региона к региону - чем дальше на юг, тем больше в нём разной рыбы и морепродуктов, и меньше жирных говяжье-свиных блюд с кровью и субпродуктами. Выделяется кухня Алентежу с блюдами из хлеба и оливкового масла. Закуски во всех регионах одни и те же - хлеб с маслом, оливки, сыр, колбаса или презунту, паштет из утки или тунца. Десерты очень сладкие и тоже везде повторяются: шоколадный мусс, паштел де ната (слоёная корзинка с заварным кремом), торт из печенья и фруктовый салат. К рождеству появляется печёWWW.SERAPHLEGAL.COM ADMITTED: CA, FL, IL, TN At Seraph, we pride ourselves on helping our clients protect and defend themselves and their families. AREAS OF PRACTICE •Credit Issues / Debtor Rights •Estate Planning / Wills and Trusts •Asset •Real•Contracts•BusinessProtectionLawandNegotiationsEstateTransactions ILLINOIS OFFICE 1 Northfield Plaza, Suite 300 Northfield, IL 773-388-278460093 FLORIDA OFFICE 1614 N 19th Street Tampa, FL 813-567-123033605 Philip R. Goldberg, Esq. Attorney at Law A CONSUMER RIGHTS LAW FIRM SERAPH LEGAL PA Жить! Ï Î Ð Î × Í À ÏÎÐÒÓÃÀËÈßÏÏÎÐÎ×ÍÀßßÎÐÒÓÃÀËÈß
25FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 SVET FLORIDA The Sunshine State ное яблоко с палочкой корицы. в супермаркетах выбор тоже стандартный: если это не гипермаркет и не гурманский магазин, в любой сети будет традиционный набор продуктов этого сезона, для приготовления тех же блюд. Ситуацию немного меняют популярные испанские и немецкие сети, в которых есть продукты, нетипичные для Португалии. Португальцы, как и все, любят распродажи и всякие скидки. В супермаркетах и торговых центрах они тут и правда выгодные, неважно, если это обычные продукты, хорошее шампанское к новому году или распродажи одежды и обуви дважды в год: после рождества и в середине лета. в Анголе и Мозамбике завтрак до сих пор называют привезённым португальцами словом «мата-бишу», дословно «убивает зверя». В Португалии это значит лёгкий перекус, а ещё глоток крепкого алкоголя. Раньше они считали, что если выпьешь рюмку с утра, то тебя не возьмут африканскиеТеперьвирусы.португальцы обычно пьют пиво и вино, в больших количествах, стабильно входя в первую десятку стран мира по употреблению алкоголя. Лицензия на продажу алкоголя не нужна ни барам, ни магазинам. Пить на улице, в парке, в транспорте - никаких проблем. с 2013 года здесь легализовали продажу вина и пива 16-летним. За обедом пьют все - менеджеры, директора, рабочие и крестьяне. Те, кто занимается физическим трудом, спокойно выпивают в обед в одно лицо литр 13-14 градусного вина и продолжают работать. При этом, как ни странно, заметно пьяных людей на улице почти не встретишь, кроме хроников, накачивающихся уже с утра каждый день. ТакихПортугальскоенемного. пиво - это какое-то недоразумение, везде только два почти одинаковых аналога нашей Балтики 7, Сагреш и Супер Бок. В последнее время ситуация исправляется, появилось хорошее пиво из маленьких пивоварен, но оно пока очень дорогое, 3-4 евро за бутылку 0,33. Португальские вина отличаются разнообразием, высоким качеством и дешевизной. За 2,5 евро уже можно купить бутылку приличного столового вина. Государство винную культуру поощряет: НДС на местные вина в магазинах - 13% вместо обычных 23%. Особенно тут любят красное вино из долины Дору и из Алентежу (два главных винных региона страны), а на десерт - сладкие портвейны и мушкателы. В сезон каштанов пьют сладкое белое вино жеропига по 2 евро за литр. На Мадейре пьют знаменитую мадеру, в Лиссабоне - вишнёвый ликер жинжу. С 2001 года Португалия декриминализовала все наркотикивключая героин, кокаин и амфетамин, и таким способом... победила наркоманию. Декриминализация не значит полной легализации. По закону, если у вас найдут до 10 дневных доз (это 25 грамм травы, 5 грамм гашиша, 1 грамм героина или MDMA), то их отнимут, а вас позовут на интервью, по итогам которого могут наложить штраф до 250 евро, запретить путешествовать или владеть оружием. Теоретически. На практике это происходит в проблемных районах и только с теми, кто покажется комиссии наркозависимым, и его не будут наказывать, а постараются помочь: найти работу, решить психологические прооблемы, устроить жизнь. В центре Лиссабона может показаться, что на каждом углу дилеры вам впаривают наркотики. Но не ведитесь - это румынские цыгане, продающие ворованный из супермаркетов лавровый лист под видом марихуаны и мел вместоНайтикокаина.настоящие наркотики тоже легко. По крайней мере, производные марихуаны. можно спросить, где достать, у тусовщиков в переулках лиссабонского Байру Алту, в окрестностях любимого студентами кафе Пиолью в Порту, или у любого курящего косяк - таких вы встретите и повсеместно в Лиссабоне, и в самых глухих деревнях Азорских островов. Заголовок для привлечения внимания, потому что секса в Португалии почти нет. Раз осталось место, расскажу об отношении португальцев к сексуальности и о том, как они знакомятся и начинают любовные отношения. Среднему москвичу или чикагцу даже живущие в Лиссабоне португальцы и португалки покажутся пуританами. Они очень отличаются в плане проявления сексуальности даже от соседей-испанцев, которые, кстати, уже занялись внедрением секса с роботами в порно-кинотеатрах виртуальной реальности. Чувствуется патриархальное наследие Салазара. Народ очень сексуально нераскрепощенный, особенно на Севере. Даже в жаркие дни девушка в мини или в коротких шортах - скорее всего, иностранка.Кюгуситуация немного меняется, видимо потому, что там больше иностранцев и больше припекает солнце. в Центре и на Юге есть нудистские пляжи, а в общественные бассейны девушки могут ходить, хоть обычно и не ходят, в открытых купальниках - это когда виден живот. В Порту в таком не пустят даже в бассейн фитнеса американских сетей. Культуры свиданий, привычной русским или американцам, не существует. Португалки с одной стороны боятся показаться распутными, а с другой - и без этого не обделены мужским вниманием. Тиндер не работает, как минимум в женской части. Португалки регистрируются там с какими-то загадочными целями, не FL License MBR 1729, GA License 69220, NMLS ID 1307310, Personal FL License LO7784, GA License 69137, NMLS ID 343139 • • • TNC Mortgage Corp, President
27FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 Обойти правила можно, и проще всего это сделать командам, которые входят в состав консорциумов. «Манчестер Сити» может продавать игроков в условный «НьюЙорк Сити», после чего выкупать их - на максимально взаимовыгодных условиях, так как клубы являются частью одной структуры. Сейчас City Football Group принадлежат 12 клубов, так что вариантов масса: помимо английской команды, ещё есть «Палермо», «Жирона», «Труа», «Мумбаи Сити», «Нью-Йорк Сити», «Йокогама Ф. Маринос», «Ломмель», «Мельбурн Сити», «Монтевидео Сити Торке», «НАК Бреда» и «Сычуань Цзюню». То же самое касается и команд системы «Ред Булл» - раньше футболистами обменивались при помощи арендных соглашений, а сейчас смогут оформлять краткосрочные трансферы. АНГЛИЯ. 1-й тур. Кристал Пэлас - Арсенал - 0:2, Фулхэм - Ливерпуль - 2:2, Борнмут - Астон Вилла - 2:0, Лидс - Вулверхэмптон - 2:1, Ньюкасл - Ноттингем Форест - 2:0, Тоттенхэм - Саутхэмптон4:1, Эвертон - Челси - 0:1, Лестер - Брентфорд - 2:2, Манчестер Юнайтед - Брайтон - 1:2, Вест Хэм - Манчестер Сити - 0:2. ГЕРМАНИЯ. 1-й тур. АйнтрахтБавария - 1:6, Унион - Герта - 3:1, Боруссия М - Хоффенхайм - 3:1, Вольфсбург - Вердер - 2:2, Бохум - Майнц - 1:2, Аугсбург - Фрайбург - 0:4, Боруссия Д - Байер - 1:0, Штутгарт - Лейпциг - 1:1, КёльнШальке-04 - 3:1. ФРАНЦИЯ. 1-й тур. Лион - Аяччо - 2:1, Страсбург - Монако - 1:2, Клермон - ПСЖ - 0:5, Тулуза - Ницца - 1:1, Ланс - Брест - 3:2, Монпелье - Труа - 3:2, Анже - Нант - 0:0, Лилль - Осер - 4:1, Ренн - Лорьян - 0:1, Марсель - Реймс - 4:1. РОССИЯ. 4-й тур. Урал - Спартак - 0:2, ЦСКА - Факел - 4:1, Краснодар - Локомотив - 3:0, АхматЗенит - 0:0, Торпедо - Химки - 1:3, Крылья Советов - Динамо - 0:2, Ростов - Оренбург - 2:1, СочиНижний Новгород - 2:1. 1. Спартак .............................11 2. ЦСКА ..................................11 3. Сочи .....................................9 4. Зенит ....................................8 5. Динамо ...............................8 6. Ростов ..................................8 7. Химки ..................................7 8. Краснодар .........................7 EAST WEST Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом! У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, скорректировать лечение и подтвердить выздоровление • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19 Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат • тест на COVID-19 • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторные вирусы • рентген грудной клетки • ISTAT - тест на степень обезвоживания организма • анализ крови на наличие инфекции • консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи (Продолжение на стр. 30) (Продолжение. Начало – на стр. 12 «Субботы»)
28 FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 ОТВЕТЫНАКРОССВОРД Погоризонтали:1.Лицензия.5.Ласточка.10.Боец.11.Фломастер.12.Клон.15.Кафтан.16.Слалом.19.Трапеция.22.Гироскоп.23. Кремний.24.Овация.25.Стремя.26.Полиция. 27.Квазар.29.Способ.32.Отчизна.34.Читатель. 35.Акваланг.38.Ерунда.39.Триада.42.Вина.43. Евангелие.44.Лавр.45.Трагедия.46.Автограф. Повертикали:2.Идея.3.Золотник.4.Ячмень.5.Лосось.6.Сценарий.7.Куль.8.Убийство.9.Энтропия.13.Качели.14.Помост.17.Катаракта.18.Аксессуар.20.Яркость.21.Амфибия. 22.Гигиена.27.Качество.28.Алтарь.30.Правда. 31.Богатырь.32.Оленевод.33.Активист.36. Дафния.37.Стрела.40.Шнур.41.Кара. КРОССВОРД По горизонтали: 1. Разрешение на использование патента. 5. Маленькая, быстро летающая птица отряда воробьиных. 10. Солдат, рядовой. 11. Инструмент для рисования. 12. Основная единица учёта в генетике микроорганизмов. 15. Мужская долгополая верхняя одежда. 16. Вид лыжного спорта. 19. Цирковой или гимнастический снаряд. 22. Свободно подвешенное, быстро вращающееся тело. 23. Химический элемент, один из основных в составе земной коры. 24. Восторженные знаки одобрения. 25. Металлическая дужка для упора ног всадника при верховой езде. 26. Лица, занимающиеся охраной общественного порядка. 27. Космический объект, являющийся сверхмощным источником радиоизлучения. 29. Метод достижения чего-либо. 32. Отечество. 34. Адресат книги. 35. Дыхательный аппарат для плавания под водой. 38. Что-нибудь не заслуживающее внимания. 39. Единство трёх лиц, предметов, понятий. 42. Причина, источник чего–нибудь неблагоприятного. 43. Книга, содержащая описание земной жизни Иисуса Христа. 44. Южное дерево с Драматическийароматнымипродолговатымилистьями.45.жанр.46. Собственноручная надпись или подпись. По вертикали: 2. Мысль, намерение, план. 3. Русская мера веса. 4. Сельскохозяйственная культура, злак. 5. Крупная промысловая рыба. 6. Набросок театральной пьесы. 7. Большой мешок. 8. Вид преступления. 9. В теории информации: величина, характеризующая степень неопределённости системы. 13. Сиденье, подвешенное к столбам или перекладине. 14. Возвышение, площадка из досок. 17. Помутнение хрусталика глаза. 18. Мелкий предмет, деталь сценической обстановки. 20. Физическая характеристика светящейся поверхности. 21. Самолёт для взлёта и посадки на воде и на суше. 22. Учение о здоровом образе жизни. 27. Степень пригодности вещи. 28. В старину: то же, что жертвенник. 30. Истина. 31. Человек безмерной силы, отваги, стойкости. 32. Специалист по оленеводству. 33. Деятельный член организации. 36. Пресноводное ракообразное животное, обитающее в водных бассейнах. 37. Тонкий длинный стержень с заострённым наконечником для стрельбы из лука. 40. Кручёная или плетёная тонкая верёвка. 41. Суровое наказание, возмездие. YOUR TOTALLYHOMEORGANIZEDImagine MUD ROOM WITH LAUNDRY Mention SVET for a FREE DESIGN CONSULTATION and ESTIMATE! 630-501-0190 | 847-354-4933 Locally Owned & Operated 40% OFF PLUS FREE Installation CLOSETSBYDESIGN.COM 0% Interest Financing Available 18 month WALLBED & DESK GARAGEHOBBYCOMBOROOM&FLOORINGREACH-INCLOSET
29FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 14354 S ARCHER AVE • LOCKPORT, IL 60441 COMPREHENSIVE BENEFITS PACKAGE ◆ Pay For Performance With No Earnings Cap ◆ Medical, Dental, Vision, Hearing & EAP Options ◆ Vacation & Holidays ◆ Retirement, FSA & Tuition Reimbursement DESIRED SKILLS ◆ Bi-Lingual in Spanish, Russian or Polish is a plus ◆ Strong verbal and written communication skills ◆ Proficient in MS Outlook, Excel, Word and PowerPoint ◆ Good organizational and time management skills APPLY NOW WWW.INTERNATIONALUSEDTRUCKS.COM/CAREERS/ OPEN POSITION: Sales Representative In Joliet 2961 Mound Road Joliet, IL 60436 на территории, рядом с которым лежали тюки сена, приглашая гостейМинистротдохнуть.иностранных дел Лиз Трасс, которая в настоящее время баллотируется в преемники Джонсона и поэтому отсутствовала на вечеринке, отвергла обвинения в том, что премьер-министр тратит большие суммы денег в то время, когда многие британцы с трудом сводят концы с концами из-за стремительно растущей стоимости жизни. - Я думаю, что он имеет право наслаждаться днем своей свадьбы, и я желаю ему, Кэрри и всей семье всего самого лучшего,- сказала Трасс в кулуарах предвыборнойНакампании.фотографиях также видно, как отец Бориса Джонсона Стэнли, а также его сестра Рэйчел подъезжают к поместью на автомобилях. Это была свадьба, а поженились Борис и Кэрри еще 29 мая в католическом Вестминстерском соборе Лондона. Потом началась суета с отставками и было не до торжеств. Кстати, Джонсон стал первым за почти 200 лет британским премьер-министром, который женился во время пребывания на посту. Брак с Кэрри оказался для него третьим. Его союз с Аллегрой Мостин-Оуэн остался бездетным. Затем он женился на адвокате Марине Уилер, с которой у него четверо уже взрослых детей. Пара развелась в феврале 2020 года, к тому времени премьер-министр уже состоял в отношениях с Кэрри, бывшим пресс-секретарем своей партии. * * * Когда-то олени, еноты, опоссумы и лисы хохяйничали на территории Национального парка Эверглейдс на юге Флориды. Сегодня, по словам экспертов по дикой природе, вам повезет, если вы увидите хоть одно млекопитающее в этом районе. Кто виноват в практически полном исчезновении диких животных? Инвазивные виды, известные как бирманские питоны. Их еще называют темными тигровыми питонами. Обычно они достигают в длину 3 метров 70 см, попадаются и 4-метровые. Недавно в Эверглейдс поймали питона длиной 5 метров 39 сантиметров и весом почти 80 кг. Ширина туловища - 30,5 см. Он ел крокодилов и не давился. Но это не самый большой в Америке питон - самый большой - 5 метров 79 см - по кличке «Бэби» жил в змеином парке-сафари у нас в Иллинойсе в Эйкман Уайлдлайф Эдвенчур в городке Аркола в 3 часа езды к югу от Чикаго. Но «Бэби» жил тут один и на всем готовом, а стремительно пополняющееся поголовье питонов во Флориде вынуждено убивать, чтобы выжить. Одна самка может откладывать до 90 яиц. Чтобы помочь в борьбе с этой проблемой экосистемы Флориды, охотники на змей сотнями собираются на соревнования Florida Python Challenge. Это мероприятие, созданное Комиссией по охране рыбы и диких животных Флориды, началось в 2013 году и проходит прямо сейчас, с 5 по 15 августа.По данным комиссии, эти рептилии были обнаружены во Флориде еще в 1979 году. «Они появились по двум причинам: несколько особей сбежали от торговцев, которые не обеспечили надежные условия их содержания и отсидели положенные сроки и невежественными людьми, которые купили питонов и после того, как были съедены их кошки и собаки, отвезли их в Эверглейдс и выпустили. С тех пор они убивали и продолжают представлять серьезную угрозу для дикой природы». На отлов и убийство питонов в Эверглейдс каждый год приезжают сотни профессиональных охотников на змей. В этом году в охоте участвуют более 850 человек. Чтобы принять участие в конкурсе, участники должны были пройти онлайн-курс обучения и заплатить регистрационный взнос в размере 25 долларов. Охотник, который вернется 15 августа с наибольшим количество питонов, получит 2,500 долларов. Помимо этой - с натяжкой назовем сие соревнованиямизмеиной охоты, круглогодичные усилия по удалению питонов не прекращаются. По данным комиссии, с 2000 года было уничтожено более 17,000 питонов. Майкл Киркланд, биолог из округа управления водными ресурсами Южной Флориды, сказал вчера, что питоны «уничтожают дикую природу на протяжении многих лет». «Задача состоит в том, чтобы удалить как можно больше питонов из этого района», - сказал он, - «Обнаружение и удаление питонов человеком - самые эффективные и действенные инструменты в нашем арсенале на данный момент». Подрядчики, нанятые округом управления водными ресурсами, работают круглый год и участвуют в акции по отлову этих существ. По словам Киркланда, из-за питонов численность животных в этом районе сократилась на 90%. А что насчет людей? «Тут мало кто гуляет, - говорит Кикркланд, - потому что боятся аллигаторов. Но чтобы вы знали, аллигаторы боятся питонов. Если сюда попадает неподготовленный человек, то шансов у него мало». Мне не нравится прямотв наших охранителей природы, но я им благодарен за предупреждение. Я знаю пару легких на голову людей, которые мечтают о пикнике в Эверглейдс. В этом году в конкурсе участвуют две очаровательные дамочки - Эми Сиве и Донна Калил. Калил рассказала, что профессионально охотится на рептилий с 2017 года, а ее подружка - с 2019 года. Вместе они убили более 1,000 питонов - Калил более 670, а Сиве почти 400. Калил выросла во Флориде и говорит, что когда она в детстве ездила в Эверглейдс, там было «столько кроликов, что всех не перечесть». В 2000-х годах, по словам Калил, в результате появления питонов практически не стало кроликов, опоссумов и енотов. В прошлогоднем конкурсе Калил получила приз в размере 2500 долларов за удаление наибольшего количества питонов - 19. Она участвует в конкурсе с 2013 года. Для Сиве нынешние соревнования - третьи подряд. В год дебюта она заняла второе место за самую тяжелую змею. На протяжении своей карьеры Сиве пострадала от множества укусов питонов, но продолжает это делать: «Укус питона это как теплый нож, проходящий сквозь масло, - говорит она. - Питоны, хотя и не ядовиты, имеют сотни острых как бритва зубов. Губернатор Флориды Рон ДеСантис является ярым сторонником охоты на питонов. А его жена, Кейси, сказала позавчера, что ее подарком губернатору на 10-летнюю годовщину стала пара сапог из кожи питона. В прошлом году участники убили более 200 питонов. (Продолжение. Начало – на стр. 26)
30 FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 ТРЕБУЕТСЯ Real Estate Development office located in Northfield, IL is looking to hire: 1. ADMINISTRATIVE ASSISTANT 2. ASSISTANTMANAGERPROPERTY Both positions require great communication skills and strong ability to ExcellentQUALIFICATIONSmulti-task.written and verbal communication skills. Must be Detail-oriented and able to work on multiple tasks simultaneously. Proficient in MS Office, Excel and in a PC based MinimumREQUIREMENTS:environmentofhighschool diploma and preferred 1-2 years prior job experience in real estate, property management or similar industries. Please send your resume to: Alina@interforumholdings.com SERVANTS,CALLBUSBOYSBARTENDERS,NEEDED!YIANNI’SOPARESTAURANT847-607-9002. Sales sales sales! Interfirst Insurance located in Northbrook, is hiring. We offer all of our employees competitive base pay, commissions, annual bonuses, and benefits (Blue Cross/Blue Shield). Send your resume to info@interfirstinsurance.com to schedule an interview. Требуются люди для продажи рекламы Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы. Отправляйте резюме ads@svet.com. УСЛУГИ Все виды электрических работ Тел. 847-847-6687. ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр PL#058-196476.. 2010 Chevrolet Malibu automatic selling price..................... $1800 White 2014 Chevrolet Cruze automatic selling price...................... $2300 White 2010 Ford Edge e automatic selling price.............................. $2600 Black 2010 Lincoln MKZ automatic selling price............................ $1800 White 2008 Dodge G.Caravan 7pass automatic selling price.............. $1600 Tan 2013 Chevrolet Silverado Pick up automatic selling price.. $5500 Silver 2012 Buick Verano automatic selling price............................. $2700 White 2011 Nissan Maxima automatic selling price.......................... $2400 Gray 2013 Ford E-250 Cargo Van automatic selling price............. $4900 White 2010 Ford Taurus automatic selling price.............................. $1700 Silver 2013 Ford Focus automatic selling price.................................. $1900 Gray Редакция не ответственностинесет за содержание реклам. Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Pablishing Co. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции. В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств, медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co. Наш телефон: (847) 715-9407 Для размещения объявлений в рубрике Classified звоните по телефону: (847) e-mail:www.svet.com715-9407ads@svet.com Главный редактор Александр ЭТМАН alex@svet.com 9. Ахмат ...................................5 10. Крылья Советов ..............4 11. Оренбург ............................3 12. Факел ...................................2 13. Нижний Новгород ..........2 14. Локомотив ........................2 15. Торпедо ..............................1 16. Урал стов)меснамо),Бомбардиры:.....................................01-4.Смолов(Ди-Сперцян(Краснодар),Про-(Спартак)иКомличенко(Ро--по4... ТЕННИС Австралийский теннисист Ник Кирьос за один вечер взял два титула в Вашингтоне: он обыграл представителя Японии Йосихито Нисиоку со счётом 6:4, 6:3, а после этого в парном разряде он одержал победу вместе с американцем Джеком Соком над хорватско-американским дуэтом Иван Додиг/Остин Крайчек со счётом 7:5,В6:4.женском турнире в Вашингтоне победила россиянка Людмила Самсонова, обыгравшая в финале эстонку Кайю Канепи - 4:6, 6:3, 6:3. Дарья Касаткина в Сан-Хосе выиграла в финале у американки Шелби Роджерс - 6:7, 6:1, 6:2, а первая ракетка мира Даниил Медведев в Лос Кабосе в финале одолел британца Кэмерона Норри - 7:5, 6:0. В минувший понедельник Медведев начал 12-ю неделю в ранге первой ракетки мира, что является повторением достижения Беккера. Впервые тот стал лидером рейтинга ATP в январе 1991 Медведевгода.впервые возглавил рейтинг ATP в начале 2022 года. Тогда он пробыл лидером три недели, после чего на первое место вернулся 21-кратный чемпион турниров «Большого шлема» серб Новак Джокович. В настоящее время ближайшим преследователем Медведева является немец Александр Зверев, который не играет из-за травмы и только стал тренироваться после операции, а Джокович занимает шестое место в рейтинге ATP.1 (1). Даниил Медведев (Россия) - 7875. 2 (2). Александр Зверев (Германия) - 6760. 3 (3). Рафаэль Надаль (Испания) - 5620. 4 (4). Карлос Алькарас (Испания) - 5035. 5 (5). Стефанос Циципас (Греция) - 5000. 6 (6). Новак Джокович (Сербия) - 4770.7(7). Каспер Рууд (Норвегия)4685.8(8). Андрей Рублёв (Россия)3710.9 (9). Феликс Оже-Альяссим (Канада) - 3490. 10 (11). Хуберт Хуркач (Польша) - 3015. А. Данилин. (Окончание. Начало – на стр. 27)
31FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 For Sales, Service or Parts -- 847-885-7000 1000 W. Golf Rd, Hoffman Estates - mercedeshoffman.com 1051 W. Higgins Rd, Hoffman Estates - sprinterhoffman.com Mowimy Polski розмовля українською говори по русски 2022 Mercedes-Benz GLA 250 4MATIC® Stock #: M221599 $46,130 2022 Mercedes-Benz GLB 250 4MATIC® Stock #:221631L $45,735 2022 Mercedes-Benz A220 4MATIC® Stock #: 221619L $40,865 VIN: 223019 Stock #: PM2677B 2021 Mercedes-Benz CLA 250 4MATIC® $45,999 Turn it in HERE. Plus, Loyalty Lease Accelerator Available up to 3 payments*waived *Eligible Mercedes-Benz (excluding Commercial Vans and smart) customers with a First Class Lease or Walkaway Balloon contract are eligible for LoyaltyAccelerator benefits in conjunction with the lease or finance of any new MY21 or MY22 vehicle (excl. G-Class and Commercial Vans) through Mercedes-Benz Financial Services. **Plus tax, title lic & doc fee, see dealer for full details. **** ** Currently Leasing a Mercedes-Benz? Illona Varyshko Client Advisor 1000 W. Golf Rd, Hoffman mercedeshoffman.comEstates847-885-7000 MSRP MSRP ** MSRP 500 VEHICLESinstock!!!OVER 80 G-Class Wagons Off-road and luxury -- HUGE selection !! PRE-DRIVEN VEHICLES -- OVER 350 AVAILABLE 2016 JEEP Patriot High Altitude...... Stk. M221601B......$17,999 2018 NISSAN Rogue SV.....................Stk. M2210808M...$18,999 2016 TOYOTA RAV4 XLE...................Stk. M2211651A....$22,999 2018 VOLKSWAGEN Passat 2.0T SE Stk. M221605A.....$23,999 2016 BMW X5 xDrive35i...................Stk. M210908M.....$24,499 2017 HONDA Odyssey Touring Elite.....Stk. PM2718A...$29,999 2017 MERCEDES-BENZ GLS 450 ............Stk.PM2934A...$33,499 2017 INFINITI QX80...........................Stk. PM3130A.......$35,999 2019 MERCEDES-BENZ C300.................Stk. PM3171...$36,999 2017 CHEVY Colorado ZR2.................Stk. M221514A...$38,499 2017 MASERATI Levante.....................Stk. PM2479A...$43,999
32 FRIDAY | August 12, 2022 | №5924 If you or someone you know has a gambling problem, crisis counseling and referral services can be accessed by calling 1 800 426 2537If you or someone you know has a crisis and referral services can be accessed 1-800-426-2537. YOUR DESTINATION TO THE BEST GAMES! S C A N TO F I N D A LO C AT I O N N E A R YO U ( o r v i s i t w w w. p l ay s p i n w i n b r a n d s .c o m )
