C Radtke Ins and Fin Svcs Inc Chad Radtke, Agent www.gladwithchad.net Chicago, IL 60631 Bus: 773-632-1460 State Farm, Bloomington, IL 2001739
FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА
·
January 14, 2022 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA
·
PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677
Первым европейцем, добравшимся до залива Бискейн, был испанский конкистадор Хуан Понсе де Леон. Он приплыл сюда в 1513-м году, но высаживаться не стал, поскольку из джунглей его судно обстреляли стрелами индейцы племени текеста. Об авторстве де Леон узнал утром, когда на корабль пробрался лазутчик, которого крепко приложили веслом от шлюпки. Придя в себя, неудачливый шпион выдал название племени и сообщил, что оно ведет войну с племенем маяими, обитающем тут же. Де Леон татуировал индейца гербом испанской монархии и сбросил его, визжащего, в воду. После чего занес в бортовую книгу название места - Чеквеста. А Майами его стали называть вскоре после того, как Педро Менендес де Авилес высадился на берег через 53 года, встретился с вождями маяими, которым объяснил, что разыскивает своего единственного сына, чей корабль потерпел крушение во время осеннего урагана позапрошлого года «где-то в этих краях». Сына де Авилес не нашёл, купил у индейцев за бусы почти гектар земли и остался здесь, отправив свою команду обратно в Испанию и велев передать, что умрёт гостем маяими, что живут вдоль одноименной реки и занимаются рыбной ловлей, охотой и собирательством. Через четыре века, в середине двадцатого тут за предложение обменять бусы на землю могли и пристрелить, но цены по нашим меркам были бросовые. К концу же столетия понаехали, понастроили, вздули и теперь приличная квартира здесь стоит 2 миллиона долларов, а неприличная - 50. Можно, конечно, купить и за 700800 тысяч, но тогда и уезжать не стоило: на пляже возле таких домов густо рассказывают анекдоты про Чапаева и чукчей, и покатываются от хохота, как и 40, и 50 лет назад. Вчера мы навестили знакомых. Пока они готовили закуску, с нами здоровались загорелые соотечественники. - Вы С какой квартиры? - Белла, это ты? Ах, извините, обозналась... То-то я смотрю, такая Белла стала симпатичная... - Мужчина, снимите майку, здесь безопасное солнце... - Говорят, в Чикаго все вповалку лежат с ковидом, - рассказывает мне совершенно незнакомый человек с таким большим могендовидом («Щитом Давида») на груди, что реальный Давид его бы не то что надеть не смог, но и даже приподнять, выходя на бой с Голиафом. - Самолёты не летают... Лётчики больные...
·
WWW.SVET.COM
·
E-MAIL: SVET@SVET.COM
затем смыться оттуда вместе с женой, унося полученную уже в спину информацию о бысстыдном Жоре, который вместе с женой приехал в Майами из Лос-Анджелеса, заболел вместе с нею же на второй день и вместо того, что-
Главное на 2022-й
ÊÀÊÎÉ ÒÀÌ ÏÀÑÒÎÐ ØËÀÃ? - Мы как-то прилетели, - смущенно говорю я. - Да шо вы мне говорите, - обижается человек. - Я сегодня разговаривал со своей тётей. Все лежат... Ну, лежат не все, но многие. Омикрон косит направо-налево. Кто-то переносит легко, кто-то тяжко. Многие всерьез обижены на Pfizer, Moderna и другие вакцины: - Роза три раза укололась - три раза заболела... - Ой, перестаньте, её шурин купил ей свидетельство. Хотите, он и вам сделает... - Я вакцинирована... - Ну и зря... У вас в следующем году вырастут рога. Ха-ха-ха... В ответ на «рога» следует совершенно неожиданная - для внешне интеллигентной женщины - тирада без использования хотя бы одного литературного слова вообще. - Ну шо вы обижаетесь? Имейте немножко чувство юмора... Не то, чтобы я любил слушать всю эту ахинею, но в силу профессионального долга я должен окунаться иногда в эти топи, чтобы понимать, чем живёт эта, далеко, между прочим, не самая тупая часть эмиграции. Тем более, что Атлантический океан в Майами в январе теплее, чем Рижский залив в июле и все это можно быстро смыть и
бы самоизолироваться, сел в самолет и полетел обратно в Лос-Анджелес. Жору награждали нелестными эпитетами («Вдруг он заразил какую-нибудь бабушку, которая летела тем же рейсом»), но особо досталось надменной жене-адвокатессе («Ходила здесь в Гуччи вся, кашляла... Я ей говорю: «Вы чего кашляете?», а она мне такая: «От вашего взгляда подавилась...»). В другой компании мне рассказали о том, как один майамец застрял с ковидом в Торонто, а один торонтец попал в аналогичную ситуацию в Майами. Как они нашли друг друга, я, честно говоря, не уловил. Больше всего на свете оба хотели домой. Но канадцы не пускают соотечественников домой, если только они не пересекают границу на своих двоих или на автомобиле. Из Майами до канадской границы не добежали бы даже Сэм и Билл из «Вождя краснокожих» О.Генри. Также страна Кленового листа не выпускает на самолете не то, что болеющих, но вообще никого, кто после выздоровления и получения негативного результата теста не «выдержан в здоровом теле» чуть ли не 90 дней (мне не верится, подтверждения этому я не нашел, - не очень активно, правда, искал - но несколько знающих канадцев сказали мне об этом). Короче, американец придумал комбинацию. Жена торонтца переда-
·
№5894 ISSN 10671870, USPS 009377
ет застрявшему на чужбине майамцу ключи от машины мужа. Майамец едет на границу у Ниагарского водопада, предъявляет подлинные свидетельства о вакцинации и въезжает в США. В аэропорту Баффало (99 миль от Торонто - пустяк!) он оставляет машину на «длительном» паркинге, в восьми масках седлает самолет и летит в Майами. Там он передает торонтцу ключи от его машины и вскоре его омывает ласковая атлантическая волна. Канадский подданый летит из Майами в Баффало, садится в свою машину, спокойно пересекает сухопутную границу, предъявляя также подлинное свидетельства о вакцинации и через час и 45 минут уже смотрит из окна на замерзшее, но милое его сердцу озеро Онтарио. И всё получилось! Конечно, кто-то скажет: а как же пассажиры самолетов, которые подверглись риску заражения? А я вам отвечу: во-первых, они оба уже практически здоровы и летали с замиранием духа. А во-вторых, мы так с вашей порядочностью коллективного иммунитета не добъемся. Болеть, сука (как говорят на пляжах Санни Айлс те, чья жизнь по-своему удалась), так всем! А чем быстрее все переболеют, тем быстрее всё и кончится. И, как выяснилось, за это ратуют даже неизвестные мне Йоханна Рабинович и Арик Стайгер, чьи портреты повсюду, потому что они 25 января хотят куда-то избраться. Госпожа Рабинович - обворожительна, господин Стайгер - напряжен. Они оба против введения дополнительных ограничений и предъявления свидетельств о вакцинации в переполненных здесь ресторанах. Вчера мы были в Mila модном нынче «руф-тап» ресторане на углу Линкольна и Меридиана. Энтони Фаучи, загляни он туда, упал бы в обморок: всё, что он просит не делать - сделано. Но - потрясающая кухня, надо рисковать. Мне запомнилась девушка с четырьмя масками вместо лифчика и трусов. Возвращаясь же к истории с пересечением американо-канадской границы, то мне в ней нравится всё: и поиск вариантов, и плодотворная дебютная идея, блестяще разыгранный миттельшпиль и, конечно, счастливый эндшпиль. По сравнению с этим переход пастора Шлага через Альпы - детский сад. И на таком фоне поступок Жоры (и, конечно, его гуччипоклонной супруги с юридическим образованием) выглядит особенно нехорошо - нет в нём размашистого росчерка высокого интеллекта. Александр Этман.