SVET, December 31, 2021, #5892 by SVET Eastern-European Media Group

C Radtke Ins and Fin Svcs Inc Chad Radtke, Agent www.gladwithchad.net Chicago, IL 60631 Bus: 773-632-1460 State Farm, Bloomington, IL 2001739

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

December 31, 2021 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

Через считанные часы наступит Новый, 2022-й год. Это по Григорианскому календарю. По Юлианскому его же мы встретим (а как же?) в день рождения газеты «Новый Свет» - 14 января. 4 мая наступит 2775-й год от основания Рима. Евреи давно живут в 5783-м году и не жалуются. По исламскому календарю 30 июля наступит 1444-й год. Древнеармянский календарь с 24 августа начнет отсчет 4515-го года, а вот армянский церковный календарь отпразднует наступление 1471-го года. 1 февраля китайцы отметят начало 4719-го года, эфиопы отстают на 6 лет - у них только 2015-й, с индусами вообще непонятка: Викрам-самват 2079-й, Шака-самват - 1945й, Кали-юга - 5124... В персидском календаре - 1401-й год, в буддийском - 2565-й, по японскому летоисчислению просто 4-й год Рэйва, а по календарю страны, где казнят за просмотр сериалов - 111-й год чучхе. Чтобы все эти года не оказались короче предыдущего, нам нужно поумнеть самим и попытаться помочь сделать это другим. Особенно сейчас, когда - уже совсем скоро - нашу страну и весь мир захлестнёт волна омикрона. Его нужно опасаться прежде всего с экономической точки зрения. У омикрона - фантастическая скорость распространения. Инфекционисты на прошлой неделе сравнивали его с корью в смысле заразности (не люблю используемое ими слово «контагиозность»). Но оказалось, что омикрон - круче: согласно данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США на него 4 декабря приходилось 0,4% случаев заражения (дельта доминировала с 98% и это было две с половиной недели назад), 11 декабря - уже 2,4%, 18-го - около 7%, а потом произошёл резкий скачок и вчера уже более 75% новых случаев оказалось на его «совести»! При довольно низкой летальности (на вчера была зарегистрирована лишь одна смерть от

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

ными рекламами локальных госпиталей и одним лишь словом крупным шрифтом на странице - HELP!), а экономика в целом окажется в глубоком нокауте, последствия которого будут ощущаться годами. Да и, как добавил знакомый доктор, с которым я поделился своими опасе-

WWW.SVET.COM

E-MAIL: SVET@SVET.COM

- Я? Про тебя? - А про кого? Жена прочитала в книжке твоей. Вот, пожалуйста: «Я повстречал здесь много мудаков и много подлецов. Но чтобы исключительный мудак оказался еще и подлецом - такое впервые...» - Ну и что? Это слова пер-

Главное на 2022-й

ÁÓÄÅÌ ÇÄÎÐÎÂÛ! рона, в Техасе) главная омикрона, угроза таится в том, что одновременно могут заболеть до ста миллионов американцев, которые дружно уйдут на карантин и, следовательно, не смогут работать. Вам может не понравиться, но я все равно буду называть вещи своими именами: 38% взрослого населения США до сих пор не вакцинировано и эти 38%, в основном, люди малообразованные (люди с мозгами привились). Почти все они заняты в сфере так называемых «простых профессий». Просты-то они просты, да только если они заболеют все одновременно, потянут за собой часть привитых и будут лечиться хотя бы месяц, непосильная нагрузка придавит систему здравоохранения (сегодняшние кливлендские газеты, нарример, вышли с огром-

ниями, «мы еще не знаем, какие осложнения, помимо выявленных при анализе воздействия на людей предыдущих штаммов, принесет с собой омикрон». На всякий случай: исследование в «доомикроновую» эпоху выявило 203 симптома постковидного синдрома в десяти системах организма. Так что не расслабляйтесь и продолжайте «миссионерскую» деятельность по приближению коллективного иммунитета - единственного орудия против чумы 21-го века, всё новые разновидности которой плодят скептики и дураки. Вернее, просто дураки. Среди которых много приятных во всех отношениях людей. Но есть и безнадёжные. Один такой позвонил с претензиями: - Ты зачем про меня написал?

сонажа из рассказа, написанного двадцать лет назад... - Как ну и что? - Но почему ты решил, что это про тебя? Ты что, подлец? Короче, не получился разговор. Головы, как любит говорить нынешний руководитель «Виртуозов Москвы» Гриша Ковалевский, не было. Нет, всё-таки главное, чтобы никто не болел. А если и заболел, то выздоровел бы. Со всем остальным можно смириться... Мэрия Чикаго, по своему составу и хаотичным действиям напоминающая сельсовет, не успевший убрать урожай с полей до заморозков, с 3 января обяжет администрацию кафе, ресторанов, баров, банкетных залов и заведений, где подают еду, требовать у посетителей старше 5 лет свидетельство о вакцинации и подкрепляющее его удо-

№5892 ISSN 10671870, USPS 009377

стоверение личности. Сотрудники этих заведений также должны быть готовы предъявить по требованию клиента аналогичное свидетельство плюс отрицательный результат еженедельного теста. Представляю себе эти сцены... При этом свидетельства о вакцинации НЕ ДОЛЖНЫ предъявлять посетители супермаркетов, церквей, синагог и мечетей, пассажиры аэропортов О’Хэра и Мидуэй, вокзалов, всех помещений в жилых или офисных зданиях, использование которых ограничено жителями, владельцами или арендаторами этого здания, предприятия общественного питания для бездомных, а также учащиеся школ и детских садов. То есть, бездомные, конечно, у нас поголовно вакцинированы. Мы безгранично доверяем покупателям в супермаркетах и всем без исключения пассажирам. Не говоря уже об учащихся хайскул с их вполне объяснимыми гормональными опытами и ортодоксальных евреях, у которых в Торе ничего про коронавирус не написано, а следовательно его не существует. Закончу сегодняшним обращением к поклонникам великого гитариста группы Queen Брайана Мэя, который сообщил, что заразился Омикроном вместе с женой Анитой Добсон после того, как они сходили с друзьями на ланч. «Там было мало людей и все выглядело безопасным, - сказал Мэй. - Но на следующий день мы почувствовали себя плохо и тесты дали положительный результат. А потом нам было так плохо, как никогда в жизни и я прощался с ней. Какое счастье, что мы сделали по три укола Pfizer. Сейчас, надеюсь, самое страшное позади, но мы заклинаем вас: «Вакцинируйтесь!» и не ходите туда, куда можете не пойти». Но... По подсчетам ААА как минимум 110 миллионов американцев в предстоящий уикэнд умчались навстречу Рождеству, так что январь будет стрёмным. Александр Этман.

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

847-520-0068 813 North Waukegan Road Deerfield, IL 201 North Buffalo Grove Road Buffalo Grove, IL L customerservice@deerfieldbakery.com www.deerfieldsbakery.com

• Wedding Cakes • Special Occasion Cakes • Cupcakes • Miniature Pastries • Breakfast Pastries • Decorated Cookies • Custom Desserts

(SPTT 1PJOU 3PBE t 4LPLJF *- Z D U UH Q E D U U O L H E H U P D Q F R P

ЕВРОПЕЙСКИЙ «ПОЧЕРК» ВСЕМИРНО РН НО ИЗВЕСТНОГО КОНДИТЕРА ИЗ БУДАПЕШТА!

«ТАЕТ ВО РТУ» - ЭТО О

ПРОДУКЦИИ DEERFIELD BAKERY

Under New Ownership

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

LAURA HERLO, Coldwell Banker Realty • • • •

Residential - Selling and Buying Commercial - Selling and Buying Relocating Expert Leasing

REALTOR® "I understand that the selling and buying process can be emotional and overwhelming. Allow me to use my expertise and experience to help ease that process for you. I want to be your trusted realtor for life" Laura

laura.herlo@gmail.com | lauraherlosells.com | 773.671.4434

! "## ! $ # $ ! % ! "## ! $

"&& "#

'$ '

С НАСТУПАЮЩИМ! Наш горячо любимый нынешний президент Джо Байден отмечает праздники и не балует народ появлениями в эфире. Вполне возможно, он проходит техосмотр, его перезаряжают, меняют масло и жидкость, что-то там еще. Уж что-то, а успешный запуск нового космического телескопа мог бы поприветствовать хотя бы. Вместо него отдувается Джен Псаки (напомню, это женщина с неизменно кроваво-красным цветом маникюра и лабильной нервной системой). Она заверяет нас в том, что Байден «пристально следит за действиями Москвы» и «в случае вторжения в Украину» «накажет Кремль». Я ни на секунду не допускаю, что Белый дом понимает, что никакого вторжения не будет, но усиленно

и призвал бы лечиться хлором, а сейчас возразил ей, сказав: «Кэндис, нет! Вакцина работает, она безопасна и люди не умирают, когда принимают вакцину. Она дает очень хорошие результаты, и если вы даже заразитесь Covid, то в очень легкой форме. Те, кто сильно заболевают и попадают в больницу, - это те, кто отказался от вакцины. Если вы сделаете вакцину, вы защищены», - сказал он. - Ёлы-палы, - сказали антиваксеры-республиканцы. - Что за разворот? И пошли вакцинироваться?.. Нееееееет! Мне написал антиваксер. Вежливый. Просто захотел вступить в дискуссию. Я отказался. Мне нечем крыть такие аргументы, как «наличие в вакцинах желатина, латекса, консервантов, никеля, кобальта, лития, сплавов редкоземельных элементов». Я не знаю, как возразить антиваксеру по

с меня все ценное, что у меня было. Лидер демократического большинства, выступавшая против силовых действий полиции во время недавних беспорядков, добавила, что ее муж беспрекословно передал угонщикам ключи от машины. - Они оттолкнули меня, а он остался с ними, - сказала Лайтфорд, - двое навели свои пистолеты на него, один - на меня. Мой муж велел мне бежать. Я побежала, но это было ужасно, я не хотела оставлять его там. И это был страшный забег, потому что сразу же раздались выстрелы и я была уверена, что его убили и сейчас убьют меня. Но оказалось, что стрелял храбрый муж Кимберли Лайтфорд. По словам законодательницы, Эрик имеет разрешение на так называемое «скрытое ношение» огнестрельного оружия. Разрешение имеет и говорит, что ходит тренироваться в

скошном торговом центре Oak Brook. Ранены четыре человека, включая одного из участвовавших в стрельбе и трех покупательниц. Посетителей торгового центра, совершавших рождественские покупки, охватила понятная паника, они спасались бегством. По словам начальника местной полиции Джемса Крюгера, около 17:45 офицер вызвал помощь после того, как двое мужчин начали стрелять друг в друга возле магазина Ann Taylor. Причем после этого оба стрелявших забежали в магазин Nordstrom, продолжая «выяснение отношений». Одному из них в итоге удалось скрыться, другому - тяжело раненому - нет. Он - 30-летний - был арестован и отправлен в госпиталь, где ему сделали операцию: четыре огнестрельных ранения в спину, голень и оба бедра. Две женщины в возрасте 40 лет получили огнестрельные ранения бедер. Женщина

Александр Этман

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ Расшифровка передач «Позитив «Осы»-Вместе», выходящих по средам, пятницам и воскресеньям в 11 утра на волне 1240 АМ Chicago и страничке SvetMedia в Facebook Выпуск 85-й поддерживает в мире самосочиненную репутацию «петушка на спице». Потому что если Байден и сотоварищи всерьез считают военный сценарий со стороны страшной снаружи, но полой изнутри России реальным, то становится действительно загадочным, каким образом эти ребята добрались до политических высот и удерживаются там. Россия, кстати, в ответ на обещание руководства НАТО начать в январе переговоры, отвела 10 тысяч военнослужащих от границы с Украиной. Правда, больше 100 тысяч там еще остаются - на случай, если НАТО передумает или переговоры не заладятся. Внимание и опасения со стороны Запада - все, что нужно российскому руководству. И эти танцы будут бесконечными. Умом, как писал Тютчев, Россию не понять, особенно американским - и может, это к лучшему. Потому что как сказал другой поэт - Иртеньев: Хотя по графику зима, Погода как в разгаре мая Как тут не двинуться с ума, Умом Россию понимая... Зато наш бывший президент Дональд Трамп в своем тоже уже не очень свежем возрасте сохраняет способность признавать ошибки. Например, в недавнем интервью он опроверг скептицизм корреспондента The Daily Wire Кэндис Оуэн. Кэндис, дипломированная журналистка, сторонница Трампа и одновременно (бывает и так) голос движения Black Lives Matter выразила сомнения в эффективности существующих вакцин. Раньше бы Трамп обрадовался

поводу «микрочипирования», мне не переубедить его и в главном: вакцинировавшийся никогда не превратится в магнит! Да, во мне - принявшем три укола Pfizer - не появились «углеродные нанотрубки или полупроводники с нанопроволокой», но кто из «нормальных людей» этому поверит? ...Лидер демократического большинства в сенате Иллинойса афроамериканка Кимберли Лайтфорд (не путать с мэром Чикаго Лори Лайтфут, у нас тут все «лайт», кроме преступности и налогов) сообщила в канун Рождества, что ее любимый муж стрелял в угонщиков автомобиля после того, как внедорожник Mercedes, в котором они находились, был экспроприирован у них под дулами пистолетов в одном из западных пригородов Чикаго - Бродвью. По сообщению полиции, Лайтфорд и ее муж Эрик МакКенни подвозили приятеля домой и высадили его. В этот момент им перерезал путь Dodge Durango, из которого выскочили трое мужчин в масках. - Я умоляла их не стрелять в моего мужа и не стрелять в меня, - сказала госпожа Лайтфорд. - Они сняли

тир, но ни в кого не попал. К счастью для себя. Иначе Кимберли пришлось бы звонить знакомым прокурорам. Никто по результатам инцидента арестован не был. Интересно, какого мнения о недопустимости силового решения проблемы бандитов придерживается лидер сенатского большинства сейчас? ...Два бандита были взяты под стражу по итогам перестрелки в ро-

в возрасте 20 лет получила ранение в ногу. По словам Крюгера, еще одна женщина в возрасте 20 лет сломала лодыжку, убегая с места происшествия. Вся компания до сих пор находится госпитале системы Advocate «Добрые самаритяне» в Даунерс-Гроув. «Это очень прискорбный инцидент, который совершенно не характерен для нашего района», - сказал Крюгер, имея в виду богатый западный пригород. Времена меняются, шериф... ...Тканевая маска от омикрона не спасает, - к такому выводу пришли исследователи Школы Института Милкена Университета Джорджа Вашингтона. «Это - не более чем украшения для лица», считают они. В принципе ничего нового тут нет, ученые говорят об этом два года подряд (кстати, заразе только что исполнилось два года, а 31 декабря 2019 об этом сообщили Всемирной Организации Здравоохранения, которая несколько месяцев не била тревогу, несёт, на мой взгляд ответственность за первую волну жертв и я удивлён, что все функционеры этой бесполезной организации сохранили свои посты). Так какие маски нужно носить и, главное, почему?

4 В идеале нужно вернуться в зиму-весну 2020-го, когда мы носили довольно неудобные маски N95 или на худой конец KN-95, которых в Иллинойсе еще полным-полно, так как наш нерадивый губернатор, не особо вникая, закупил самолет этих масок вместе исключительно надежных N95. В них, особенно в N95, вы становитесь практически неуязвимы. Благодаря лучшей подгонке и определенным материалам, таким как полипропиленовые волокна, которые действуют как механический и электростатический барьер, эти маски лучше предотвращают попадание мелких частиц в нос или рот. Мои собеседники - сразу три вирусолога - признали, что тогда, в первые месяцы, они недоумевали, когда министр здравоохранения в правительстве Трампа отговаривал американцев от ношения масок N95. Один из них даже потребовал объяснений и... получил их. Маска N95 всегда была превосходной, но тогда их не хватало, а медицинские работники сталкивались с нехваткой средств индивидуальной защиты в госпиталях, на «скорой помощи» и было решено распределять дефицит среди них, чтобы сохранить жизни тех, кто может лечить. Почему нужно было вводить людей в заблуждение? Наверное, министр и его окружение не считали нас, американцев, достаточно понятливыми и из двух зол выбрали наименьшее. И, может быть, были правы. Не спешите их осуждать. Наверняка жертв было бы гораздо больше, если бы мы лишились врачей. Сейчас маски N95 - не проблема. Их продажди упали. Частично из-за того, что люди помнят «ложь во спасение» министра, но, в основном, потому, что они - по сравнению с тканевыми - не очень комфортны, а наши красавицы жалуются и на то, что такие плотно прилегающие, а зачастую впивающиеся в лицо (это чтобы нас защитить!) маски оставляют на нём некрасивые следы, которые долго не сходят. - Если я не люблю N95, то какая альтернатива сейчас, в омикроновую эпоху? - спрашиваю я. - Тогда вы должны носить как минимум трехслойную хирургическую маску, - хором сказали все три моих собеседника. Это обычная ОДНОРАЗОВАЯ маска, которую можно найти в большинстве аптек, некоторых продуктовых магазинах и магазинах розничной торговли. Поверх этой вы можете носить вашу любимую тканевую маску, но только так, потому что просто тканевая маска не защитит вас. Тут я сослался на самое последнюю инструкцию Центра по контролю и профилактике заболеваний США по выбору, правильному ношению, очистке и хранению масок для лица. Там людям рекомендуется... «избегать масок N95» и вместо этого выбирать маски с двумя или более слоями моющейся, дышащей ткани. - Видите, дело не в том, кто президент, а в квалификации «советни-

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892 ков» министерства здравоохранения, - сказал один из вирусологов. - Это очень неприятно, когда они советуют глупости. N95 - самая эффективная маска на сегодняшний день... А какие рекомендации дают работники Минздрава других стран. Израиль, который снова запер свои границы (а с закрытыми границами этому государству всегда спокойнее), официально за маску N95. Однако даже врачи в больницах носят обычные хирургические маски. Другие страны, включая Германию и Австрию, на завершающейся неделе изменили стандарт: теперь в общественных местах лицо человека должно быть, по крайней мере, закрыто хирургической маской медицинского уровня. - Мы стали лучше понимать природу воздушно-капельной инфекции. Это не обязательно гибридная инфекция, например, гриппа, когда она может распространяться капельно, немного вдыхаться, оставаться на поверхностях и инфицировать таким образом, - считает Эрин Бромейдж,

3 хирургические маски ранжируются от наименее до наиболее эффективных. - Почему Омикрон оказался настолько заразным? - Не верьте никаким объяснениям на этот счет, они спекулятивны и исходят от тех, кто поддерживает к себе интерес. Даже на общенациональных телеканалах к населению на 50% обращаются неквалифицированные люди, - уверяют меня собеседники. На данный момент ответ отсутствует, но это только подчеркивает роль, которую могут играть качественные маски при защите от Омикрона - ведь мы сегодня говорим об этом. Как работает масочная защита? Представьте, что для того, чтобы вы заразились, необходимо, условно говоря 1000 единиц вирусных частиц. Если вы носите тканевую маску, шанс, что они доберутся до вас, составляет 75%, потому что, повторим, она обеспечивает 25-процентную защиту. Если ваша маска эффективна на 95%, у Омикрона остается 5-процентный шанс. Кстати, и по времени корона-

доцент биологии Массачусетского университета в Дартмуте. - Тканевые маски, которые поощрялись ранее во время пандемии, могут фильтровать большие капли, в то время как более эффективные маски, такие как N95, могут фильтровать как большие капли, так и более мельчайшие частицы, потенциально содержащие вирус, переносимый по воздуху, если в обеденном зале, например, ресторана, присутствуют инфицированные люди. Тканевая маска защищает на 25%, там 75% внутренних и наружных утечек, которые Американская конференция государственных промышленных гигиенистов определяет как «процент частиц, попадающих в лицевую маску». По данным CDC, правильно подогнанные маски N95, одобренные Национальным институтом безопасности и гигиены труда США, могут фильтровать до 95% частиц в воздухе. Хирургические или одноразовые маски примерно на 5-10% менее эффективны, чем респираторы N95, в зависимости от их классификации ASTM International - при типах 1, 2 и

вирус будет добираться до вас быстрее или медленнее в зависимости от маски, которую вы носите. Если вы ее не носите - все, надеюсь, понятно. - Мы должны продвигать повсюду более качественные маски, потому что сейчас однослойная тканевая маска просто не работает против Омикрона, - сказал бывший главный хирург США доктор Джером Адамс, ныне консультирующий Национальный институт гигиены и безопасности труда. В список одобренных респираторов N95 вошли имеющие форму чашки, плоского сгиба или утиного клюва; имеющие два ремешка, закрепляющиеся на голове, регулируемая проволочная переносица; и соответствующая маркировка, указывающая на одобрение NIOSH (National Institute for Occupational Safety & Health). По данным департамента здравоохранения штата Оклахома, разница между респираторами N95 и KN95 заключается в том, где маска сертифицирована. США сертифицируют N95, а Китай одобряет KN95. Проблема в том, что, по данным CDC, около

60% респираторов KN95 в США являются поддельными и не соответствуют требованиям NIOSH. При этом мои собеседники не призывают вас выбрасывать тканевые маски. Исследования различных тканевых масок с несколькими слоями и большим количеством нитей продемонстрировали превосходные характеристики по сравнению с однослойными тканями с меньшим количеством нитей, но по-прежнему они менее эффективны, чем маски медицинского уровня. Повторим, ношение тканевой маски поверх маски для медицинских процедур может лучше защитить вас и других. Если все, что у вас есть, это тканевая маска, это все равно лучше, чем ничего. Но практически не защищены, и вы должны знать, что вы не защищены. Так что, если вы собираетесь в переполненное помещение и все, что у вас есть, это тканевая маска, просто не ходите. Ну а если вы пришли, скажем, в кино и увидели там человека вообще без маски, немедленно уходите и требуйте у администрации возмещения стоимости билетов. Будьте уверены, это будет выполнено незамедлительно, поскольку в противном случае кинотеатр будет закрыт. Центр по контролю и предупренждению заболеваний, оказывается, неоднократно предупреждала и все спортивные профессиональные лиги о том, что они должны потребовать от руководства стадионов неукоснительного соблюдения масочного режима среди болельщиков. Это требование не соблюдается. Руководство лиг, в частности НБА и НХЛ, заставляет игроков и персонал клубов проходить ежедневное тестирование, но это - выброшенное время и деньги, поскольку они выходят на площадку в закрытом помещении и оказываются в окружении людей без масок. Спортсмены играют без масок, так что не стоит удивляться, что почти все команды страдают от коронавируса, переносятся матчи, НХЛ прервала сезон по крайней мере до 28 декабря, а до этого за полторы недели было сыграно 36% запланированных матчей и теперь хоккеисты не смогут поехать на Олимпиаду, поскольку на период с 6 по 22 февраля запланировано сыграть все отложенные встречи, что в принципе будет трудно осуществить: ведь пандемия Омикрона только набирает силу. Кстати, вниманию тех, кто приобрел или собирается приобрести билеты на бродвейское шоу «The Play That Goes Wrong». Все зрители должны будут предоставить доказательство вакцинации, либо отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19 за последние 72 часа, либо отрицательный тест на антиген за последние 6 часов. В театре маски обязательны. Добавлю, что в связи с ажиотажем гастроли продлены до 13 февраля. Пропустить эту пьесу нельзя. «The Play That Goes Wrong» впервые поставлена в 2012 году Ген-

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ZZZ QDURG FSD

ри Льюисом, Джонатаном Сэйером и Генри Шилдсом из театральной труппы Mischief. Спектакль получил премию Лоуренса Оливье в 2015 году как лучшая комедия года. Продолжительность - 2 часа 10 минут с антрактом. Билеты от 3- до 126 долларов можно приобрести, позвонив по телефону 800-775-2000 или на сайте www.broadwayinchicago.com

ПАМЯТИ ЛЕОНИДА ФИЛАТОВА

Позавчера 75 лет могло исполнится великому русскому актеру, режиссеру и поэту Леониду Филатову, столь рано, в 56 лет, в 2003-м году ушедшему от нас. Множество блистательных работ в театре на Таганке, в «Современнике», в кино. Прекрасные книги - «Про Федота-стрельца, удалого молодца», «Сукины дети», «Любовь к трём апельсинам», «Дилижанс», «Прямая речь»... Я хочу вспомнить Леонида Алексеевича одним из последних его стихотворений... Тот клятый год уж много лет, я иногда сползал с больничной койки. Сгребал свои обломки и осколки и свой реконструировал скелет. И крал себя у чутких медсестёр, ноздрями чуя острый запах воли, Я убегал к двухлетней внучке Оле, туда, на жизнью пахнущий простор. Мы с Олей отправлялись в детский парк, садились на любимые качели, Глушили сок, мороженое ели, глазели на гуляющих собак. Аттракционов было пруд пруди, но день сгорал, и солнце остывало, И Оля уставала, отставала и тихо ныла: «Деда, погоди». Оставив день воскресный позади, я возвращался в стен больничных гости, Но и в палате слышал Олин голос: «Дай руку, деда, деда, погоди...» И я годил, годил, сколь было сил, а на соседних койках не годили,

Хирели, сохли, чахли, уходили, никто их погодить не попросил. Когда я чую жжение в груди, я вижу, как с другого края поля Ко мне несется маленькая Оля с истошным криком: «Деда-а-а, погоди-и...» И я гожу, я все еще гожу и, кажется, стерплю любую муку, Пока ту крохотную руку в своей измученной руке ещё держу.

КУДА СМОТРЕТЬ?

Как человек, ведущий рубрику «Позитив» с начала карантина, должен вам сказать, что настоящий оптимизм должен основываться не на убеждении, что все будет хорошо, а на убеждении, что не все будет плохо. Пока же, если смотреть на рекорды, который коронавирус снова бьет в нашей несчастной из-за обилия идиотов стране, все не так плохо как кажется. Все гораздо хуже. Во всяком случае, так считают создатели фильма «Не смотри вверх» (Don’t look up) Адам Маккей и Дэвид Сирота. Фильм вышел в ограниченный прокат еще 10 декабря, но позавчера его стал показывать Netflix и я его посмотрел. И многие другие интересные мне люди. Включая Андрея Макаревича и Антона Долина, чьи мнения вы сможете

прочитать в новогоднем номере «Нового Света». Прежде чем кратко, чтобы не испортить вам впечатление от просмотра, рецензировать увиденное, я - поскольку фильм об Америке - хочу напомнить вам, что думали о ней в разные годы разные люди... По-моему, премьер Франции 100-летней давности Жорж Клемансо не очень любил нашу страну, но оказалось, что он был не так уж далек от истины и уж точно - провидцем: «Америка - единственная страна, которая от варварства перешла прямо к упадку, минуя стадию цивилизации».

Ему, но по-своему, вторит российский айтишник и толковейший бизнемен Павел Дуров: «Из оплота мирового прогресса США постепенно превращаются в социалистическое государство». Джордж Карлин, американский комик: «Знаете, как я описываю экономические и социальные классы в США? Верхний класс держит все деньги, не платит ни цента налогов. Средний класс платит все налоги, делает всю работу. А бедняки тут... чисто для того, чтобы наводить ужас на средний класс. Чтобы он продолжал приходить на работу». Иосиф Бродский: «Вот, смотрите, кот. Коту совершенно наплевать, существует ли общество «Память». Или отдел идеологии при ЦК. Так же, впрочем, ему безразличен президент США, его наличие или отсутствие. Чем я хуже этого кота?». Если вычесть из наших жизней радикалов (то есть, тех, кто на словах готов умереть за Трампа или за Байдена), то вы поймете, что Бродский, бросивший, кстати, школу, был, как всегда, прав. Роберт Орбен: «Незаконные иммигранты всегда были проблемой в США. Спросите любого индейца». Марк Твен: «Замечательно, что Америку открыли, но было бы куда

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

более замечательно, если бы Колумб проплыл мимо». Джим Керри: «Однополые браки легальны в шести штатах, а секс с лошадью - в двадцати трех. Отлично, Америка». Джордж Буш-младший (на брифинге с журналистами): - Господи, ребята, я и половины не читаю из того, что вы пишете. Журналист: - Ничего, и мы не слушаем половину из того, что вы говорите. Джордж Буш: - Это я понял, прочитав половину из того, что вы пишете. Джон Леннон: - Как Вы находите Америку? - За Гренландией поворачиваю налево. Ричард Гир: «Американским президентам пора усвоить: Америка - это не весь мир». Джон Леннон: «В этой богатой, благополучной, тупой стране очень легко вообразить себя героем».

многоуважаемый Долин, пусть чуть менее восторженный, но тоже ставит творению Маккея жирный плюс. Я думаю, что тут играет роль географическое положения смотрящего и его гражданство. Американцы (правда, немногие) поймут, что слоган фильма - «Основан на событиях, которые вполне могут произойти» - справедлив и станет им «за державу обидно». Остальной мир нас такими, какими показывает Маккей, и представляет и по привычке - троллит, хотя уже давно должен перестать и просто жалеть. Я знаю, что Дженнифер Лоуренс и все остальные сразу же согласились сниматься, едва прочитали сценарий, а вот ди Каприо вступил в режиссером и сценаристом в спор и добился серьезных переделок. И только тогда согласился. Не ведаю, что там было в начале, но я бы эту роль в актив великому артисту не занес. И он, безусловно, понимал, соглашаясь, что «Оскара» ему не видать. Но для

Знаете, что интересно? Любая из приведенных выше фраз могла бы стать анонсом к фильму Don’t Look Up. Аспирантка-астроном Кейт Дибиаски (ее играет Дженнифер Лоуренс) обнаруживает неизвестную комету диаметром около 9 километров, а ее профессор Рэндалл Минди (бородатый Леонардо ди Каприо) сначала радуется, а потом - путем математических расчетов - приходит к выводу, что комета летит по направлению к Земле и прилетит через 6 месяцев, и радоваться перестает, поскольку любой здравомыслящий профессор (причем, он такого впечатления не производит, склонен к паническим атакам, истеричен и к тому же оказывается некрепким семьянином, несмотря на наличие любящей жены и похожих на него бородами сыновей) понимает, что Земле - кронты. Но что-то сделать нужно, хотя бы попытаться и Дибиаски с Минди едут в Вашингтон, встречаются с президентом Джейн Орлин (Мерилл Стрип) ее сыном и главой аппарата Белого дома Джейсоном (Джона Хилл), попадают на популярную телепередачу, совещания на высших уровнях и вскоре понимают, что всем - от президента до рядовых американцев - совершенно наплевать на угрозу скорой смерти. Просто потому, что мозги атрофированы, что важное из жизни вытеснено эрзацем, - они попросту не в состоянии осознать, что происходит и даже из трагической новости делают «фаршированную рыбу». Думаю, что для затравки - достаточно. Замысел был грандиозным, идея - блестяща, сатира - поначалу убийственна. Но что-то мне мешает согласиться с тем же Макаревичем, который от фильма в восторге. Да и

ди Каприо было важно, чтобы люди озаботились крайне волнующей его проблемой - глобальным потеплением. В принципе, фильм об этом - ведь большинству из нас плевать, большинство не задумывается о том, что оно, это потепление, - и есть комета, которая уничтожит нас. Преступное безраличие - вот на чем заостряет внимание и что высмеивает фильм. Может, не стоило использовать «космический приём»? С другой стороны, глобальное потепление куда менее зрелищно, чем комета-убийца, несущаяся к Земле. Посмотрите, мне интересно ваше мнение. Не худший вариант для того, как провести 2 часа 18 минут. Делитесь впечатлениями. Обсудим...

*** 360-й день года. Ровно 30 лет назад прекратил свое существование Советский Союз: Совет Республик Верховного Совета СССР принял декларацию об упразднении СССР в связи с образованием СНГ. Рухнул казавшийся непоколебимым целый мир. 30 лет... Как пророчески писал Георгий Иванов задолго до этого: Невероятно до смешного Был целый мир - и нет его Вдруг - ни похода ледяного, Ни капитана Иванова Ну абсолютно ничего... Сегодня в Канаде, Эдмонтоне и Рэд Дире (это город тоже в Альберте, как раз на полпути между Калгари и Эдмонтоном) начинается молодежный чемпионат мира по хоккею (кстати, все остальные турниры под эгидой Международной

федерации хоккея отменены из-за коронавируса). Если в прошлом году в составе сборной США был заметен родившийся в Ташкенте Артур Калиев (сейчас он в «Лос-Анджелес кингз»), то в этом многого ждем от Саши Пастухова. Саша родился во Флориде в семье уроженца Тулы Георгия Пастухова. Он перебрался в США в год распада Советского Союза и устроился работать переводчиком в бродячий цирк. Там Георгий познакомился со своей будущей женой Дженис. В их семье родилось три сына, которые стали хоккеистами. Старший Ник (1998 года рождения) на драфте НХЛ-2016 в седьмом раунде был выбран «Айлендерз», но пробиться там не смог и сейчас выступает в в Восточной канадской лиге. Майкл (1999 года рождения) играет в NCAA за Университет Мичигана. На ЮЧМ-2017 в составе сборной США он стал обладателем золотой медали. Саша - самый младший в семье (2003 года рождения), выступал за взрослую сборную США на чемпионате мира в Риге, будучи игроком Университета Нотр-Дама. Сейчас он играет во взрослой лиге OHL и будет участвовать в аукционе НХЛ 2022 года. И является одной из приоритетных целей «Чикаго». Интересно, что все три брата играют на позиции правого крайнего нападающего. На фоне двух братьев именно Сашу называют самым одаренным и разносторонним хоккеистом. В первую очередь многие скауты отмечают его умение отдать обостряющую передачу даже в самой непростой ситуации. На Мировом кубке вызова в 2019 году он стал главным распасовщиком турнира, записав на свой счет семь передач. Еще одна сильная сторона в его игре - катание. Форвард умеет мгновенно менять направление движе-

ния, сохраняя при этом владение шайбой. Его входы в зону доставляют немало проблем защитникам, ведь остановить такого соперника непросто. Тем более он никогда не жадничает и при всех своих снайперских качествах не тянет на себя одеяло. За это его даже иногда критикуют, указывая на то, что такой бросок нужно использовать чаще. Что касается сборной России, которую тренирует сбежавший из Риги за длинным рублем и славой Сергей Зубов, то тут две звезды - вратарь Ярослав Аскаров, выбранный в прошлом году в первом райнде «Нэшвиллом» и его одноклубник по СКА (Санкт-Петербург) нападающий Матвей Мичков, которого пророчат в игроки калибра Макдэвида, которого скауты называют самым сильным русским участником аукциона со времен Овечкина и которому две с половиной недели назад только исполнилось 17. Правда, недавно его агент объявил, что Мичков еще минимум два года будет играть за СКА и аукцион 2022 года пропустит, а будет участвовать в нем в 2023-м году. Последите за ним, нечто феноменальное. Сборная России не выигрывала чемпионат мира вот уже 11 лет. Последний раз это сделали Панарин, Тарасенко и компания в Баффало. Не думаю, что 12-я попытка окажется удачной. Очень сильны сборные США и Канады. За Канаду играет защитник Оуэн Пауэр, который может стать первым хоккеистом вообще, выигравшим «золото» взрослого чемпионата мира (он сделал это в Риге в июне) и молодежного, прежде чем проведет хоть одну игру в НХЛ. Забавно, может вы обратите внимание на то, что в составе сборных Канады и России все защитники правши, то есть бросают слева. В Канаде никто даже не успомнился в решении тренера Дэйва Кэмерона (который, кстати, 11 лет назад был тренером той самой Канады, уступившей в финале сборной России), а вот бывший форвард «Чикаго» Андрей Николишин раскритиковал Сергея Зубова за это. Конечно, Николишин - мастер, но сомневаться в выборе Зубова, который является одним из сильнейших защитников НХЛ за всю историю... Там, по-моему, старые счеты... Смотрите чемпионат на канале NHL Network, 215-м на Директ ТВ и получайте удовольствие.

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

Диалог адвоката Петра Порошенко Ильи Новикова и ведущей радио «Эхо Москвы» Ольги Журавлёвой (с сокращениями) И. Новиков. Двадцатого декабря около полудня по киевскому времени к воротам загородного дома Петра Порошенко, пятого президента Украины, приехал микроавтобус, из которого вышли несколько человек, из которых представился один. Он сказал, что его имя Швец, он из офиса генерального прокурора, и он привез некие документы для вручения Порошенко. Он сказал все это охраннику, который даже не основной и постоянный охранник, поскольку там положена служба безопасности по закону как бывшему президенту. Это не тот человек, не уполномоченный человек, чтобы принимать такого рода корреспонденцию. Он честно сказал, что «извините, я не член семьи, я не знаю, когда увижу Петра Порошенко, я передать не могу». На что прокуроры сказали: «Ничего страшного, мы это здесь оставим». И оставили пачку бумаги, воткнутую в щель калитки. Таким путем, как считают прокуроры, они сделали очень важный и, наверное, самый важный в уголовном процессе, как он выписан по новому Процессуальному кодексу Украины шаг, а именно сообщение о подозрении. Если наша аудитория слышала где-то краем уха, а, может быть, специально следила, что в отношении Порошенко возбуждено более

во всяком случае. Привезли некие бумаги, которые, по идее должны быть предъявлением обвинения... И.Новиков. Да, они должны быть вручены лично. И только при невозможности вручить лично, их можно направить по почте или как-то иначе. О.Журавлева. Значит, в это время Петр Порошенко находился в отъезде, на конференции в Варшаве. И.Новиков. Маленький сначала будет флешбэк. В прошлую пятницу возле здания парламента сквозь охрану Порошенко пытались пройти два человека, которые представились сначала как блогеры. Потом оказалось, что они из ДБР (Государственное бюро расследований). Это двоюродный брат Российского следственного комитета. Звучит похоже на ФБР, но по смыслу похоже на Следственный комитет и по качеству работы в некоторых аспектах. Они пытались дать повестку, написанную криво. То есть повестка не имела законной силы по ряду причин. Там не было уточнено, в каком статусе вызывается лицо, не было уточнено, на какие следственные действия вызывается лицо. Определенно было только одно, что оно выписывается на 20 декабря, то есть на сегодня. Притом, что по закону повестки можно выдавать только спустя трое суток от текущей даты, причем текущая дата не считается, то есть

занимающие представители СБУ. И нам сказали, что «да, все серьезно, никаких шуток. Вот госизмена, мы подозреваем Порошенко. Мы подозреваем Порошенко, считаем, что

Украина

ÀÍÒÐÀÖÈÒÎÂÎÅ ÄÅËÎ ÊÀÊ ÈÇÌÅÍÀ ÐÎÄÈÍÅ сотни уголовных дел, то надо понимать, что формулировка «возбуждено» - это лукавая формулировка. Потому что первое такое дело, там черным по белому в водной части было написано, что дело возбуждается в связи с тем, что бывший президент Порошенко совершить госизмену, пытался захватить власть и так далее, - вот оно было возбуждено 20 мая после инаугурации президента. Там долгой раскачки не было. Но с точки зрения закона все это лирика. Вот пока человеку не сообщили о подозрении - то, что в России, если приводить какие-то аналоги, что привычно аудитории, называется «предъявили обвинение». Вот пока не сообщили о подозрении, не предъявили обвинение, это все проходит по части лирики. Следователю или заявителю, который подал заявление о преступлении, или прокурору, который вносил эти сведений в реестр, может казаться, что там, действительно, что-то есть. Но пока вы не подписались под сообщением о подозрении, это все ведомство НРЗБ. О.Журавлева. Илья, давайте я попытаюсь проговорить, правильно ли мы понимаем, что происходит, я

на пятые сутки может быть повестка, чтобы она была по этому параметру законна. Уже хотя бы в силу этого та повестка силы не имела. Но это не помешало тут же пустить в медиа разговор, что вот Порошенко в очередной раз уклоняется от повестки, ай-яй-яй, как нехорошо! Честные люди от повестки не уклоняются. А когда он вылетел сначала в Стамбул на конференцию, потом в Варшаву на вторую конференцию, это немедленно прокомментировали: «Смотрите, он бегает по заграницам, пытается скрыться за границей от нашего правосудия». О.Журавлева. Я прямо прочитала сообщение где-то, что «Петр Порошенко сбежал». И.Новиков. Эти сообщения, что очень характерно, особенно яростно стали перепощивать два типа ресурсов: ресурсы российские, у которых на Порошенко давний зуб. И ресурсы симпатизирующие Зеленскому. Так сложилось просто. Сегодня мы имеем эту текстовку, воткнутую в щели ворот. Мы имеем сегодня брифинг, на который меньше 2 часов назад вышли два сравнительное невысокие должности

он в 2014 году свершил такие вещи. Ждем, когда он явится». 23-го там же, в этой пачке бумаг повестка на 23-е (смотри предыдущий пункт, почему нельзя 20 декабря принести справку на 23-е). И было сказано очень суровым голосом, что в зависимости от того, явится Порошенко и не явится, будет приниматься решение о мере пресечения. Все очень серьезно. Второй маленький флешбэк отсылается к сентябрю этого года по тому же самому делу сообщать о том, что вручено сообщение Виктору Медведчуку, которого в Украине называют кумом Путина, который пользуется репутацией, которая вытекает из статуса кума Путина и из никоторых других вещей. О том, что ему направлены подозрения, вышли перед камерами сообщать лично Генеральный прокурор Ирина Венедиктова и лично глава СБУ Баканов. Про Венедиктову нужно сказать следующее. Во-первых, поскольку Порошенко является действующим депутатом парламента, по закону именно Генеральному прокурору и только ему принадлежит право сообщать о

подозрению депутату. Есть исключение одно. Сообщить о подозрении, то есть по дописать должен только действующий генеральный прокурор, а сообщить о подозрении, то есть привезти бумагу и передать ее из рук в руки может нижестоящий прокурор по полномочию генерального. И мы видим со всеми этими словами, что Порошенко неожиданно ууехал на работу или в отпуск или куда он уехал. Но видим, что реально е есть человек, которому вся эта история поменяла его отпускные планы - это Ирина Венедиктова. Потому ч что ровно сегодня утром, он, по-мое ему, ушла в отпуск, потому что датированное 20 декабря сегодняшним ч числом подозрение, подписывал ее не первый зам. На автомате, если генеральный прокурор уходит в отпуск или ложится на больничный или еще ч что-нибудь с ним происходит, то автоматические, если нет никаких иных распоряжений, должность принимает первый заместитель. А в этой раз временно исполняющем обязанности стал не первый заместитель, его фамилия Симоненко. То есть, как мы себе эту сцену представляем. Все эти выходные между 17-м, когда была разыграна эта история с повесткой и 20-м, то есть сегодняшним днем где-о в недрах офиса Генпрокурора, судя по всему, была борьба о том, кто останется крайним, у кого в руках догорит спичка, у кого в руках взорвется граната, то будет тем человека, кто поставит свою подпись под подозрением 5-му президенту Украины. Потому что понятно, что последствия будет нести этот человек, а не кто-то еще. Это дело выпало Симоненко, он подписал. И сейчас мы начинаем вторую главу нашего повествования, что именно он подписал. О.Журавлева. Я хотела уточнить один момент. Вы как официальный адвокат Петра Порошенко, можете принимать за него какие-нибудь бумаги, ознакомиться и так далее? И.Новиков. Нет... Есть в этой истории факты, которые никто не оспари-

8 вает, потому что знают, что так и было. В 2014 году после начала войны Украина лишилась своих антрацитных шахт. Это невероятно важная история для Украины, потому что все электростанции на тот момент, которые питались углем, питались не просто углем - питались антрацитом. Потому что если у вас есть дешевый антрацит, он хорошо горит. Для тех, кто не в курсе - это такой сорт угля, который отличается повышенной температурой горения, повышенной отдачей тепла. И в целом тонна антрацита при прочих равных гораздо лучше, чем тонна какого-нибудь бурого угля. Но есть еще одна деталь. Когда у вас электростанция ориентирована на антрацит, то вы не можете просто взять и топить ее бурым углем, потому что там другие температуры горения, он начинается плавиться, будет забивать фильтры. О.Журавлева. Просто понятно, что если заправить машину, которая привыкла к АИ-92... И.Новиков. ...Если у вас машина ездит на 95-м бензине, вы, наверное, можете залить пару раз ее 92-м, но ничего хорошего от этого не будет, она может сломаться. Что происходит? Оккупированные Россией и вот этими так называемыми прокси республиками оккупированные те шахты, из которых добывался антрацит все эти год, и хотя Украина находится на неоккупированной территории... шахты вот с этим бурым углем, но заменить одно другим, наверное. Вы не можете всю зиму прожить на 92-м между 95-м. Чтобы решить эту проблему министерство энергетики - тогда это был еще министр Юрий Продан - законтрактовало поставки антрацита из Южной Африки. Там тоже есть свои шахты, они тоже экспортируют уголь. Он должен был приехать осенью. Когда он приехал осенью, оказалось уже с первых кораблей, с первых поставок, что уголь некондиционный. То есть совершенно точно он не подходит под антрацит, он бесполезен для того, для чего его покупали. Но он также некондиционен даже как и обычный бурый уголь. Там у него какие-то невероятные проценты влажности, зольности... О.Журавлева. В общем, прислали некачественный уголь... Я пытаюсь уплотнить наше повествование. Петр Порошенко использовал свои полномочия для разрыва контрактов... И.Новиков. Мы еще даже близко не подошли к Петру Порошенко. Это наши оппоненты пытаются уплотнить повествование, как Шахерезада, у которой кончаются дозволенные речи, давайте мы быстренько срежем углы. Углы срезать нельзя. Все, что я сейчас описываю, происходит в сфере действия правительства. А в Украине очень четко разграничено, за что отвечает президент, за что отвечает кабмин. Кабмин отвечает за этот самый сектор. С африканский углем начался скандал. Поставки были отменены. Было заведено уголовное дело, потому что оказалось. Что там еще офшоры какие-то участвуют в этой истории. Между украинским портом и африканским портом какая-то офшорка, которая тоже имеет свой процент. Потом, правда, дела были прекращены, но осадочек остался. И на этом фоне начинает разрабатываться и реализовываться схема по поставке угля с неподконтрольной территории. Потому что 14-й год - это время, когда... ну, может быть, кто-то

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892 думал, что это надолго, но вообще-то, большинство народу думало, что это как-то быстро кончится. Человек - существо оптимистичное. Если мы не тогда сказали, что, спустя 7 лет, все еще будет такая вся петрушка, я бы, наверное, не захотел в это поверить. На самом деле был товарообмен между неподконтрольными так называемыми территориями. Но вот с углем было тяжело, поскольку уголь проще всего контролировать, его не повозишь на тачке. Это нужны вагоны, нужно чтобы обе контролирующие стороны сказали - да, кивнули головой. При этом Украина категорически не могла покупать уголь у ДНР напрямую, поскольку были еще раньше осенью любые банковские операции на территории ДНР, ЛНР. И было сделано следующее решение. Были выбраны две госшахты. В Украине до сих пор много всяких государственных предприятий в сфере этой угольной промышленности. Одна из Луганска, другая из Донецка. Они были зарегистрированы как юрлица на подконтрольной Киеву территории. У них были открыты счета на подконтрольной территории. И было договорено, что будет закупаться антрацит у этих двух шахт.

И начинается это дело с того, что этим летом был опубликованы так называемые пленки Медведчука. Виктор Медведчук, тот самый кум Путина говорит, что это не он, что это монтаж. В Украине это называется повсеместно «пленками Медведчука», поэтому я так на них и буду ссылаться, не вторгаясь в вопрос, он это или не он. На этих пленках человек с голосом, похожим на голос Медведчука разговаривает с разными людьми - с Сурковым, с разными чиновниками российскими, из ДНР - и решает множество разных вопросов. И постоянно этот голос говорит: «Я только что был у Порошенко... Я сейчас буду у Порошенко... Я сейчас все решу. А вот Путин... А вот Порошенко...» В общем, постоянно идет такой неймдроппинг... О.Журавлева. Что как бы указывает, что Порошенко под влиянием Путина совершал какие-то деяния... И.Новиков. Это то, как эту историю хочется трактовать нынешним следователям. Они очень сильно встрепенулись тогда. И мы даже были на допросе по этому поводу. Встрепенулись потому что там упоминаются какие-то деньги, которые кто-то повез в ДНР. Вот сразу, как

Будет им платиться только в белую с украинского счета энергетической компании государственной на счет этих двух шахт и будет возиться уголь. Он реально ввозился. И ситуацию зимой 14-го, 15-го годов спасло именно то, что этот уголь был. Потом были разные другие процессы. Потом ушел министр Демчишин, который сменил Продана, который эту схему внедрял. Потом шахты национализировали в ДНР, то есть они просто перестали работать как таковые. Сейчас они, судя по тому, что мы знаем, возят уголь в Ростовскую область, там его смешивают с воркутинским, выдают сертификат происхождения - Беларусь. И тот же самый уголь из Донецка и Луганска приезжает в Украину как белорусский с промежуточной остановкой в России. Это то, что происходит сейчас. Теперь нооновский переход. Прошло 5 лет. Наступает 19-й год. Президент Зеленский выигрывает выборы на тезисах, что Порошенко и его окружение ворует, что они страшные коррупционеры, что он сейчас придет, со всеми разберется, всех посадит, всех накажет, всех расследует. Возбуждаются эти сотни дел, из которых только одно дошло до подозрения и то кончилось грандиозным пшиком. Это было год назад летом, когда Порошенко как бы пытались арестовать, но в итоге отползли назад и с тех пор не подают вида, что это вообще было.

только Медведчук говорит про деньги и все это на фоне Порошенко, то сразу мысль первая: Украли у народа деньги, как-то их между собой попилили, вывезли в ДНР. Вот «Андрюха, по коням! У нас криминал. Возможно, труп». Вот этот «криминал, возможно труп» сводится к той истории, о которой я сказал - к тому, что уголь из ЮАР был плохой, в итоге обошлись углем, который возили из ДНР, ЛНР, но через эти государственные механизмы абсолютно прозрачные. Куда эти деньги пошли и как они пошли было понятно. И дальше, как я себе эту ситуацию уже конструирую, было очень важно новой администрации Зеленского, естественно, поскольку это важно СБУ и прочим правоохранителям, было очень важно, чтобы было какое-нибудь уголовное производство, где будет через запятую написано: «Порошенко и террористические организации». Почему это важно? Потому что это единственный путь в короткую, не дожидаясь приговора суда, которого - забегая вперед, - не будет, потому что его не может быть по такой дурацкой истории, можно применить санкции. Сейчас существует такой механизм, когда Совет безопасности, в котором председательствует Зеленский, имеет право наложить санкции за сотрудничество с террористами. И если у вас есть такой предлог, вы можете отобрать любой бизнес, арестовать любые ак-

тивы и вообще много чего можете сделать хорошего и приятного, если речь идет о ваших врагах. Поэтому решили пойти по этому пути. Причем было понятно, что эти деньги не украдены. Она заплачены за уголь, за них привезли уголь, его сожгли. Электричество выработали, страна не замерзла. Из этого слепили сюжет, который меня поражает. Я сейчас вам расскажу и кто-то, наверное, не поверит. Мы сейчас планируем опубликовать это подозрение полностью, чтобы все почитали. А те, кому не терпится, могут посмотреть по предыдущим публикациями подозрение в отношении министр Демчишина, вот оно точно такое же. Мало чем отличается. Только в старом подозрении написал везде «Неустановленное лицо из высшего руководства Украины», а в новом подозрении везде: «Порошенко... Порошенко». Отказались от идеи, что кто-то зарабатывал деньги себе. Эта идея вся как бы неактуальна. Что говорят вместо этого? Порошенко, Медведчук и Демчишин создали преступную группу, замыслом которой было... Вот у меня в детстве были такие книжки про гражданскую войну, как положено в советское время, там было «Молодая республика в кольце врагов. Тревожное положение. Реввоенсовт решает командировать товарища Фрунзе на восточный фронт». Вот в таком духе, - вот эти две молодые республики в кольце врагов. Якобы возникла преступная группа бескорыстная - еще раз подчеркиваю в этой студии - самое смешная - это бескорыстные мотивы, которые приписывают всем этим преступным лицам. Бескорыстная: хотели помочь ДНР. Если бы у них была схема, как оттуда закупать парфюмерию или песок или игрушки, может быть, они бы под видом закупки парфюмерии закупали. Но такой схемы не нашлось, поэтому они решили поставить туда деньги под видом закупки угля. И чтобы сделать возможной эту схему, чтобы оправдать в глазах общества, опять же преступным путем сорвали эти замечательные поставки прекрасного угля из ЮАР. Уголь из ЮАР, возвращаясь к аналогии с автомобилями, - это как если бы вам сказали: «У нас тут есть испорченный дизель. Но если вы его смешаете с ракетным топливом по тысячу долларов за грамм, то, может, быть что-нибудь получится». Потому что этот уголь можно было жечь на станциях, но при условии: либо смешивать его с антрацитом и не в пропорции: один рябчик - один конь, более-менее пополам. Либо подсвечивать его газом, то есть заводить газовую трубу в топку и у вас общая стоимость того, что вы сжигаете - это стоимость угля плюс стоимость газа. То есть это на самом деле как топить деньгами. Но тем не менее сказали, что единственная цель, с которой сорвали эту замечательную поставку из ЮАР, - это чтобы создать предлог поставки угля из ДНР и тем самым профинансировать террористов. Поэтому завели ложные уголовные дела на этих замечательных поставщиков из ЮАР, сфальсифицировали экспертизы. Порошенко всем раздал указания? Там идет такая плотная конспирология. То есть описывают, что там происходило. Например, министр издал приказ номер такой-то, реализуя негласное указание, поступившее от Петра Порошенко. (Продолжение на стр. 36)

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

NO-CONTACT DELIVERY

Monday - Friday: 11:00 am - 9:00 pm Saturday: 1:00 pm - 9:00 pm Sunday: 4:00 pm - 9:00 pm

*T MPPLJOH GPS FYQFSJFODFE '0) BOE #0) TUBò NFNCFST *G ZPV IBWF B CBDLHSPVOE BT B 'SPOU PG )PVTF .BOBHFS ,ƌUDIFO .BOBHFS #BSUFOEFS 4FSWFS -ƌOF $PPL )PTU 'PPE 3VOOFS PS #VTTFS QMFBTF BQQMZ POMƌOF BU BOZ POF PG PVS NVMUƌQMF DPODFQUT #VMMEPH"MF)PVTF DPN )POFZCFSSZ$BGF DPN (PBUBOE7ƌOF8ƌOFSZ DPN #VSOU1ƌ[[B DPN *G ZPV XBOU UP CF B QBSU PG POF PG UIF GBTUFTU HSPXJOH SFTUBVSBOU HSPVQT JO UIF $IJDBHPMBOE BSFB UIBU JT OPX BMTP FYQBOEJOH UP 8JTDPOTJO QMFBTF BQQMZ POMJOF XXX 8F&BU)PTQJUBMJUZ(SPVQ DPN

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

КАК ШМЕК ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ СВОБОДОЙ СЛОВА Отец четверых детей Джаред Шмек позвонил на прямую линию с президентом США Джо Байденом и оскорбил его. «Я ничего не имею против господина Байдена, но я расстроен, потому что считаю, что он мог бы лучше делать свою работу», - объяснил свой поступок он. Шмек поприветствовал Байдена и первую леди Джилл Байден: «Я надеюсь, что у вас тоже будет чудесное Рождество. Вперед, Брэндон!». Такую фразу противники американского президента используют вместо нецензурного ругательства. По реакции Байдена не было ясно, понимает ли он, что произошло и вообще знает ли значение этой фразы, потому что он радостно повторил: «Вперед, Брэндон!», однако сидевшая рядом его супруга посмеялась, а затем закатила глаза.

АКУЛЫ В КАЛИФОРНИИ НАПАДАЮТ НА СЕРФЕРОВ В Калифорнии закрыли пляжи из-за нападения акул на серферов. Одна из них буквально растерзала спортсмена в округе Сан-Луис-Обиспо. Трагический инцидент стал первым в штате за последние 18 лет. Атаки четырех других акул, к счастью, не увенчались такими же последствиями. Из-за плохой погоды число туристов уменьшилось. Однако власти решили усилить меры безопасности. Отдыхающим вообще запретили заходить в воду.

ВУЛКАН УСНУЛ, ОПАСНОСТЬ ОСТАЁТСЯ... Извержение вулкана на острове Пальма (Канарские острова, Испания) завершено, об этом официально заявили власти. «То, что я сегодня хочу сказать, можно сказать несколькими словами 0 извержение закончилось. Оно закончилось еще 13 декабря днем, но только сегодня можно сказать. Когда было подтверждено научным комитетом сохранение признаков, которые дают уверенность, нет лавы, нет пирокластов, нет значительных газов, нет значительных землетрясений, нет тремора, нет значительных деформаций. Извержение продлилось 85 дней и 8 часов», - рассказал советник по государственной администрации, юстиции и безопасности правительства Канарских островов Хулио Перес. Он отметил, что размеры ущерба, принесенные вулканом, «огромные». При этом окончание извержения «не означает конец чрезвычайной ситуации», уровень опасности по-прежнему останется на красном уровне.

ВПЕРЕДИ ПЛАНЕТЫ ВСЕЙ Израиль может первым в мире запустить программу по четвертой прививке от коронавируса, пишет интернет-издание The Times of Israel. Такую рекомендацию собираются дать пожилым людям и медицинским работникам. Сделать чет-

вертую прививку надо будет через четыре месяца после третьей. Отмечается, что решение пока не одобрено министерством здравоохранения, но его поддержал премьер-министр Нафтали Беннетт.

ОМИКРОН ОПАСЕН С ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ Главная проблема Омикрона не высокая смертность и коллапс больниц (он этим нам не угрожает), а очень высокая одновременная заболеваемость, которая может привести к полной парализации городов. 38% взрослого населения страны не вакцинирована. Теперь уже не скрывают, что среди них большинство люди простых профессий: водители грузовых автомобилей и автобусов, работники всех сфер логистики и т. д. Будем называть вещи своими именами: люди с мозгами вакцинировались. Плохой сценарий предполагает, что одновременно заболеют миллионы невакцинированных и еще большее количество людей уведут за собой в карантин. В результате - коллапс многих отраслей. Приход цунами Омикрона ожидается в первой и второй декадах января.

танниками фонда, и они помогают ему посмотреть на жизнь с другой стороны. Сериал «Ничего особенного» будет снят в жанре драмы. Для режиссера Кирилла Малинина это дебют. Помимо Юрия Борисова, одну из главных ролей в сериале сыграет Дарья Мельникова. «Ничего особенного» - уже третий анонсированный российский сериал для Netflix. Ранее стриминговый сервис анонсировал выход сериала «Анна К.» в главной роли со Светланой Ходченковой, а также психологическую драму без названия с Александром Петровым.

ДИЛЕММА КАНЦЛЕРА Обозреватель американского издания The Washington Post Энтони Файола рассказал о непростой дилемме нового канцлера Германии Олафа Шольца из-за «Северного потока-2». Как полагает колумнист, новый глава немецкого правительства находится под давлением со стороны европейских союзников, которые пытаются убедить его использовать

«Северный поток-2» как «дубинку» против России из-за ситуации на Украине. С другой стороны, отмечает Файола, в Евросоюзе понимают, что построенный недавно газопровод будет поставлять топливо гораздо надежнее и эффективнее разваливающейся и ржавеющей киевской ГТС. Именно поэтому страны континента разделились на два лагеря. Австрия, например, выступает за скорейший запуск российского проекта, говорится в статье. Журналист напомнил, что многие немцы предпочитают прагматичный подход в отношениях с Москвой и поддерживают реализацию «Северного потока-2». Как считает эксперт в области энергетики Никос Цафос, если Шольц решит законсервировать трубопровод, это оттолкнет от него германскую промышленность, которая очень рассчитывает на дешевое топливо из России. «Северный поток-2» тянется через Балтийское море до Германии и состоит из двух ниток общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа. Укладка заняла три года и завершилась в сентябре. В ноябре Федеральное сетевое агентство BNA приостановило сертификацию компании Nord Stream 2 AG как независимого оператора до тех пор, пока она не создаст немецкую «дочку», которая подаст повторную заявку. После этого процесс возобновится. Процедура необходима, чтобы магистраль соответствовала обновленной Газовой директиве Евросоюза.

ЕШЬ И СБРАСЫВАЙ КАЛОРИИ... В соцсетях стало вирусным видео, в котором посетители китайского McDonald’s едят гамбургеры и крутят педали одновременно - прямо за столиками в заведении. Это стало возможным благодаря необычному решению компании - поставить рядом с обычными стульями велотренажеры. Увиденное разделило зрителей на несколько лагерей. Кому-то показалось, что такие инновации только навредят здоровью, другие участники обсуждения, наоборот, считают велотренажеры хорошей альтернативой обычным креслам. «Напоминает ситуацию, когда пользуешься телефоном во время зарядки», - прокомментировал зритель.

DINE-IN · CARRY-OUT · CURBSIDE PICK-UP · DELIVERY

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ для любых торжеств до 70 человек OUTDOOR PATIO

ЮРА БОРИСОВ НАРАСХВАТ... Стриминговая платформа Netflix сообщила о выходе российского сериала «Ничего особенного», главную роль в котором сыграет Юра Борисов. В основе сюжета - история о молодом актере, который устраивается работать волонтером в творческую студию фонда помощи людям с особенностями развития. Там главный герой начинает общаться с воспи-

Открыты: воск-четв 11am – 9pm, пят-суб 11am – 10pm.

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

ФИННЫ ЗАПУСТИЛИ АЭС Третий энергоблок АЭС «Олкилуото» в Финляндии запущен, говорится в заявлении собственника станции, компания Teollisuuden Voima. «Исторический момент! Производство электроэнергии начнется, когда блок будет подключен к национальной сети в конце января 2022 года», - говорится в сообщении. Финские СМИ отмечают, что новая АЭС введена в эксплуатацию впервые за 40 лет. Ожидается, что третий энергоблок АЭС «Олкилуото» будет вырабатывать около 14% электроэнергии Финляндии. Согласно сообщению собственника станции, после пуска уровень мощности повышается поэтапно, на каждом уровне мощности проводятся пусконаладочные испытания. АЭС «Олкилуото» - атомная электростанция в Западной Финляндии. Станция расположена на побережье Ботнического залива Балтийского моря, на острове Олкилуото. Два уже действующих реактора производят 16% потребляемой Финляндией энергии. В 2002 году было решено возводить третий энергоблок на данной АЭС. В 2003 году подрядчиком строительства стала французская группа Areva. Окончательное разрешение на строительство было получено в 2005 году. Стоимость строительства оценивалась в 3 миллиарда евро, однако впоследствии она выросла в три раза - до 9 миллиардов евро. В Финляндии еще работает АЭС «Ловииса» с советскими реакторами ВВЭР-440/213. В 2020 году АЭС Ловииса произвела 7,8 тераватт-часов электроэнергии, что составляет более 10% всей электроэнергии, произведенной в Финляндии. Кроме того, с участием «Росатома» на северо-западе страны планируется построить одноблочную АЭС «Ханхикиви-1» на основе современного реактора российского дизайна ВВЭР-1200 поколения 3+, мощностью 1200 МВт. Стоимость проекта оценивается в 7-7,5 миллиарда евро.

АЛАН СКОТТ, СОЗДАТЕЛЬ БОТОКСА... Американский офтальмолог Алан Скотт, который первым разработал и использовал препарат ботокс в медицинских целях, умер в возрасте 89 лет. По словам дочери Скотта Элисон Фергюсон, причиной кончины стали осложнения, вызванные сепсисом. Вещество ботулинический токсин было получено в период Второй мировой войны и применялось в качестве биологического оружия, которое вызывало паралич мышц. Образцы токсина были переданы Скотту, и на их базе он создал ботокс. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) одобрило использование ботокса в косметических целях в 2002 году. Как пишет издание, это сильно удивило Скотта.

ɌȺɉȺɊɖ ɈɌɃɊɘɌ ȵ ɉɣɌȿ ɉɊȿȶɈɊɈȹȳɐ ǋȿɃȳȶɈ!

Libertyville

Barrington

Park Ridge

Arlington Hts

625 N. Milwaukee Ave.

121 W. Main St.

130 S. Prospect Ave.

70 N. Vail Ave.

224-433-6675

224-655-2853

773-441-9900

847-749-3915

St. Charles 312 W. Main St.

630-549-6079

Ư ɊȺɋɌɈɊȳɇȺ Shakou ɃȳȽȹɘɀ ɇȳɀȹȼɌ ɑɌɈ-ɌɈ ȹɅɣ ɋȺȴɣ!

www.shakourestaurants.com К настоящему моменту инъекции ботокса для разглаживания морщин сделали 11 миллионов человек.

«МИСТЕР БИГ» УМЕР, НО У КРИСА НОТА БОЛЬШИЕ НЕПРИЯТНОСТИ Мы недавно рассказывали вам о смерти персонажа «Секса в большом городе» «Мистера Биг» после занятий на велотренажере, отчего акции компании Peloton упали на 11,35%. Теперь Криса Нота обвинили в домогательствах. Две женщины обвинили актера в изнасиловании и одна - в домогательствах. Актрисы сериала Сара Джессика Паркер, Синтия Никсон и Кристин Дэвис не поддержали

своего коллегу, а встали на сторону предполагаемых жертв. В совместном заявлении актрис говорится, что они глубоко опечалены случившемся и поддерживают женщин, которые осмелились рассказать о своем болезненном опыте. «Мы знаем, что это трудное решение, и благодарим женщин за него», - подчеркнули актрисы. Напромним, 9 декабря состоялась премьера сиквела «Секса в большом городе». Сериал в тот же день стал лидером по просмотрам на HBO Max. Спустя неделю на The Hollywood Reporter вышел материал, в котором две женщины под псевдонимами Лили и Зои обвинили Криса Нота в сексуальном наси-

лии. Как утверждают журналисты, их собеседницы не знали друг друга и рассказали свои истории в разные месяцы. Обе отметили, что выход сиквела пробудил в них болезненные воспоминания. Зои рассказала, что в 2004 году, когда ей было 22 года, 49-летний актер изнасиловал ее в его квартире в Западном Голливуде. Лили сообщила, что ее Крис Нот изнасиловал в 2015 году - ей было 25 лет, ему - 60. Сам актер, которому сейчас 67 лет, отверг обвинения. «Эти истории могли быть написаны 30 лет назад или 30 дней назад - «нет» всегда означает «нет», это черта, которую я не пересекал», - написал Крис Нот.

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

Изумительный ресторан китайской кухни и суши-бар Dim Sum Brunch with $12 bottomless Mimosas and Bloody Mary every weekend.

624 Davis Street, Evanston, IL 60201

847-866-6969 • For detailed information visit w w w.KoiEvanston.com Затем о сексуальных домогательствах со стороны звезды «Секса в большом городе» заявила третья женщина. В интервью Daily Beast она рассказала, что в 2010 году, когда ей было 18 лет, актер пытался вступить с ней в сексуальную связь в офисе при ресторане, где она работала. Девушка, по ее словам, схитрила, пообещав секс потом, и вырвалась. После публикации обвинений Криса Нота уволили из сериала «Уравнитель». При этом полиция не расследует дело против актера, потому что женщины, которые жаловались журналистам, не обратились в правоохранительные органы.

УШЁЛ ДМИТРИЙ ЗИМИН... На 89-м году жизни скончался благотворитель Дмитрий Зимин. По словам сына мецената Бориса, Зимин умер в Швейцарии, в последнее время он серьезно болел. «Мой отец был большой жизнелюб и прожил большую жизнь. Спасибо ему за всё, за то, что создал, за то, что был. Он ушел в полном сознании, умиротворенно, немного грустя о нас и о жизни, но все-таки с облегчением последние месяцы он тяжело болел», - написал Зимин-младший. Дмитрий Зимин в 1992 году участвовал в создании АО «Вымпел-Коммуникации», запустившего пилотный проект сотовой связи современного образца в центре Москвы. В 1993 году создана торговая марка «Билайн». Впоследствии Зимин стал президентом и генеральным директором «Вымпелкома». В 2001 году он решил отойти от руководства компанией и посвятить себя благотворительности. В 2019 году Зимин оставил пост гендиректора «Вымпелкома», после чего занял должность почетного президента. В 2002 году Дмитрий Зимин основал фонд некоммерческих программ «Династия» для «поддержки российской фундаментальной науки и образования и популяризации научных знаний». В 2015 году организация прекратила работу после того, как ее объявили иностранным агентом. Основанием для внесения в реестр НКО-иноагентов стало то, что Зимин финансировал деятельность «Династии» со своих зарубежных счетов, утверждали в Минюсте. «Тратить свои личные деньги под маркой неведомого мне иностранного государства я, конечно, не буду», - заявил тогда меценат, отказавшись спонсировать работу фонда. Вскоре

после этого «Династия» объявила о самоликвидации. В 2008 году фонд учредил премию «Просветитель», которую вручают за лучшие научно-популярные книги на русском языке. В 2016 году Дмитрий Зимин вместе с сыном Борисом основал некоммерческую организацию Zimin Foundation, которая занимается поддержкой науки и образования. В 2020 году Борис Зимин и фонд семьи Зиминых оплатили перевозку оппозиционера Алексея Навального на лечение в Германию из Омска. В первой половине 2000-х Дмитрий Зимин входил в рейтинг богатейших бизнесменов России по версии Forbes. Последний раз он стал участником списка в 2005 году, его состояние к тому моменту оценивалось в $520 млн.

ПРИДЁТСЯ ОТВЕТИТЬ... В Таиланде завершена операция по поимке израильского туриста, который сбежал с карантина, не дожидаясь результата ПЦР-теста на COVID-19. Израильтянин, оказавшийся зараженным коронавирусной инфекцией, скрывался от полиции несколько дней. Об этом рассказало издание Bangkok Post. Туриста из Израиля задержали в ресторане на острове Самуи. После переговоров с полицейскими и медиками 29-летний израильтянин согласился отправиться на автомобиле скорой помощи в местный госпиталь. Сведения о том, что находящийся в розыске израильтянин находится на острове, поступили в полицию Самуи в среду утром. При этом, как сообщили в туристической полиции Таиланда Bangkok Post, перед этим турист обратился в посольство своей страны и сообщил, что намерен сдаться. Мужчина прилетел в Таиланд 17 декабря. Он сдал тест на коронавирусную инфекцию и остановился на время карантина в одном из отелей Бангкока. Однако на следующий день он покинул гостиницу, не дожидаясь результатов анализов: он взял такси и отправился в Паттайю. Тем временем отель получил результат его ПЦР-теста: он оказался положительным. Сотрудники гостиницы обратились в полицию и сообщили об исчезновении зараженного COVID-19 постояльца. Между тем, добравшийся до Паттайи израильтянин потерпел неудачу в попытках снять номер в одной из гостиниц курорта - при заезде он не смог показать паспорт, и ему отказали в заселении.

Call Megan at 847.553.7400

norhshoreballoondecor.com

Днем позже, 19 декабря, турист вернулся в Бангкок, взял в аренду мини-вэн и отправился на юг страны, на остров Самуи, где и был задержан через три дня. Сейчас израильтянину грозят два года лишения свободы и/или крупный штраф за нарушение мер эпидемической безопасности. Кроме того, его могут оштрафовать еще и за нарушение режима пребывания в стране - как иностранец он должен был оставаться там, где ему было разрешено властями.

ПРОДЕШЕВИЛ... Пассажир подал в суд на авиакомпанию после получения травмы от падения чемодана ему на голову во время полета и продешевил - перевозчик изначально предлагал ему денежную компенсацию в три раза больше. Инцидент произошел в 2019 году на рейсе авиакомпании Emirates Дублин - Дубай, однако решение по делу суд вынес только сейчас. Во время полета на Стивена Брэдшоу случайно упал с багажной полки пустой детский чемодан. Отец ребенка извинился за оплошность, в ответ авиапассажир успокоил его, что с ним все в порядке. Тем не менее, по словам Бредшоу, на следующий день он начал испытывать головные боли, из-за которых был вынужден пропустить работу. Спустя три недели после происшествия пострадавший написал авиакомпании о своих жалобах на недомогание - в ответ Emirates предложили ему компенсацию в размере 15 тысяч долларов, однако пассажир отклонил ее и понадеялся на закон. Тем не менее, суд постановил, что некоторые из показаний Бредшоу были приукрашены, в результате чего его страдания оценили на более меньшую сумму - в пять тысяч долларов. Ранее в апреле подросток отсудил 56 тысяч фунтов стерлингов у авиакомпании после того, как стюардесса неумышленно покалечила его на борту самолета. Так, во время подачи напитков на борту одна из бортпроводниц нечаянно выбила чашку горячего чая из рук мальчика, облив кипятком его правое бедро.

МАМЫ, КАК ВАМ НЕ СТЫДНО? Матери уделяют детям лишь 25 процентов своего внимания, когда отвлекаются на смартфон. Соответствующая статья была опубликована в журнале Child Development. В исследовании приняли участие 33 Декоративные воздушные шары для любого торжества: Свадьбы, Бар и Бат Мицвы, Корпоративные Вечера, Гала, Банкеты, Дни рождения, Бейби шауэр и прочие! Индивидуальные заказы!

израильских матерей с детьми в возрасте 24-36 месяцев, все - представители среднего класса. В ходе эксперимента женщины следили за детьми и, в зависимости от условий эксперимента, параллельно пользовались смартфоном, читали журнал или же просто оставались с ребенком. Чтобы матери вели себя более естественно, они не знали об истинной цели эксперимента. Результат был очевиден, говорит Кэти Бородкин из Тель-Авивского университета: «Матери общались со своими детьми в четыре раза меньше, когда использовали смартфон». По словам исследователей, женщины разговаривали с ребенком не только меньше, но и менее вовлечено, поскольку реагировали на его обращения медленнее и не осмысленно. Чтение журналов вызывало тот же эффект, но, по словам авторов, в современном мире смартфонами пользуются гораздо чаще и дольше. По мнению ученых, подобное систематическое нарушение общения матери с ребенком может иметь негативное влияние на развитие с потенциально долгосрочным эффектом.

ВЕРАН: ДЕРЖИМ РУКУ НА ПУЛЬСЕ... Министр здравоохранения Франции Оливье Веран сказал, что правительство пока не планирует вводить новые ограничения или, например, продлевать школьные каникулы, но ничего не исключает в будущем. Франция уже закрыла ночные клубы и рестораны, а также отменила массовые гуляния и фейерверки на Новый год. По словам Верана, быстрое распространение варианта «Омикрон» может привести к тому, что в скором времени во Франции будет 100 тысяч новых заражений в день (сейчас - около 70 тысяч). Тогда локдаун придется ввести. Французское правительство рассчитывает смягчить последствия, ускорив вакцинирование третьей прививкой - бустером. Сейчас ее уже сделали около 20 млн из 65,5 млн жителей страны, а к Рождеству, по словам Верана, их станет 22-23 миллиона. «Цель - не в том, чтобы замедлить распространение вируса, этот штамм слишком заразен. Цель - сократить риск того, что больницы окажутся перегружены тяжелыми пациентами», - сказал Веран, выступая на телеканале BFM TV.

SATURDAY, January 1, 2022

Stay connected SVETMEDIA

27 ноября в аэропорту Любека выстроилась очередь из нескольких сотен человек, желающих получить прививку от коронавируса. Кажется, обычная история - аэропорты в Германии часто используют для вакцинации, однако на этот раз полиция разогнала собравшихся. Людям кололи нигде не зарегистрированную самодельную вакцину, изобретенную лично владельцем аэропорта. В августе на YouTube вышел очередной выпуск ток-шоу «Корона навсегда» Роланда Тихи - бывшего главного редактора нескольких немецких экономических изданий, который в ходе пандемии превратился в известного ковид-отрицателя. К тому времени пандемия продолжалась уже полтора года, так что и набор гостей, и набор тем выдался типичным для такого рода передач: актриса и ресторатор возмущаются локдауном, местный политик говорит о дискриминации по отношению к непривитым, все вместе критиковали тогдашнего канцлера Ангелу Меркель, которая «хочет закрыть «все и навсегда». Отдельный пункт - вакцины. Ведущий уже в начале выпуска раздраженно говорит о необходимости прививаться «в третий, в четвертый, в пятый раз». Четвертый гость ничем не выделяется общем фоне, он говорит об ошибках создания мРНК-вакцин: «Во время второй прививки антитела сталкиваются с клетками, которые производят антиген», и это «делает организм больным». Однако, в отличие от других гостей, у этого 74-летнего седого мужчины есть решение проблемы - своя собственная вакцина от коронавируса, лекцию о которой доброжелательно выслушали все присутствующие. Гостя зовут Винфрид Штёкер, и ему удалось невозможное: заставить немецких ковид-отрицаталей (по крайней мере, их часть) полюбить вакцины. Вернее, одну конкретную вакцину, не прошедшую никаких клинических исследований. Информация о ней содержится только в блоге, который Штёкер (вообще-то, профессиональный врач) ведет вызывающе ненаучным языком. В комментариях в блоге и в группе в фейсбуке сотни, если не тысячи жителей Германии пишут о своем желании привиться именно у Штёкера. И это вполне реально: в разных регионах страны как минимум несколько врачей, адреса которых передаются как тайное знание, прививают вакциной Штёкера. Причем, в отличие от бесплатных вакцин от BioNTech/Pfizer, Moderna и Johnson&Johnson, за штёкеровскую вакцину (ее самоназвание LubecaVax от города Любека, возле которого находится лаборатория Штёкера) нужно платить - от 60 до 90 евро. По данным газеты Bild, в Германии этой вакциной привились уже 20 тысяч человек. Вообще, профессиональная биография Винфрида Штёкера - исто-

годом раньше приобрести обанкротившийся, но действующий аэропорт Любека. Там он и попытался в субботу, 27 ноября, провести массовую вакцинацию. Именно пандемия превратила эксцентричного пожилого миллионера правых взглядов (таких в Германии немало) в символ сопротивления «бигфарме» и властям, которые якобы совместными

А вы знали?

ÌÈËËÈÀÐÄÅÐ, КОТОРЫЙ ПОДОБРАЛ КЛЮЧИ К АНТИВАКСЕРАМ

Но ими, слава Господи, не разрешили пользоваться

рия, прямо сказать, выдающегося успеха. Врач и профессор, поработавший в свое время в медицинской службе авиации бундесвера (немецкой армии), он в 1987 году основал компанию по лабораторной диагностике Euroimmun, в которой сегодня работают больше 3 тысяч сотрудников по всему миру. У Штёкера и его компаний тесные связи с Китаем, по его словам, он преподавал в университете в Ухани, его жена - китайский ученый. Еще до пандемии Штёкер заработал репутацию нарушителя спокойствия. В региональной прессе о нем стали писать во время миграционного кризиса 2014-2015 годов, когда он неоднократно выступал с расистскими замечаниями, настаивал на использовании слова «негр» и не пускал беженцев в универмаг в самом восточном городе Германии Гёрлице, купленный им в 2013 году и чуть позже прославившийся благодаря фильму «Отель «Гранд Будапешт»... В 2018 году, после нескольких заявлений Штёкера по поводу движения #MeToo, город Любек отказался принимать пожертвования от него и его фирм, а университет Любека предпринял неудачную попытку лишить его звания профессора. Спонсировал Штёкер и правопопулистскую партию «Альтернатива для Германии». Скандалы не помешали Штёкеру в 2017 году продать компанию Euroimmun за 1,2 миллиарда евро, а

усилиями не дают ходу его «надежной народной» вакцине. Информация о вакцине соседствует в блоге Винфрида Штёкера с рецептами варенья (последняя запись, от 25 ноября, посвящена желе из айвы), и, если читать записи о вакцине и варенье подряд, можно найти немало сходств. «Возьмите три раза по 15 микрограммов рекомбинантного рецептор-связывающего домена (Arg319-Phe541) для одного человека. В качестве адъюванта я использую альгидрогель компании InvivoGen. Хорошенько взболтать и 200 микролитров этой смеси набрать в туберкулиновый шприц. В шприц побольше добавить 10 миллилитров физраствора, добавить предыдущий раствор, смешать. Из них 500 микролитров, с которыми вы смешиваете свою порцию антигена, идет на один укол», - вот образец типичной инструкции. Забавно, но и в видео журнала Spiegel, в котором Штёкер рассказывает о своей вакцине, он вытаскивает ее из банки для варенья - с клубничкой на крышке. С другого видеоролика, снятого командой Spiegel (в нем тоже антиген вытаскивают из банки варенья) в начале марта 2021 года, и началась медийная популярность Штёкера. К началу весны 2021 года в Германии на фоне жесткого локдауна сложилась критическая ситуация с вакцинами - производство разворачивалось медленнее пла-

№1305 на, немцы были готовы хвататься буквально за любую соломинку. На этом фоне появление уважаемого специалиста, заработавшего сотни миллионов евро на лабораторных исследованиях и утверждающего, что его вакциной можно в течение пары месяцев снабдить чуть ли не весь мир («с одним-единственным реактором, вместимостью 2 тысячи литров, можно изготовить 35 граммов антигена в день, чего хватит на миллион человек», пишет он в блоге) многим казалось спасением. Многие оправдывали и его решение, не проводя долгих и дорогостоящих исследований, просто испытать вакцину на себе, своей семье и сотне добровольцев - время не ждет, пандемия уносила жизни сотен человек в день. Тем более, что вакцину он, по собственным словам, изобрел уже в марте 2020 года, тут же вколол себе и близким, а запись в блоге «теперь у меня иммунитет к SARS-CоV-2!» появилась 8 мая того же года. ...Судя по тому, что Штёкер пишет в своем блоге (в других источниках подробностей создания вакцины найти не удалось), его вакцина относится к типу белковых, они же субъединичные. Она основана на фрагменте S-белка коронавируса, его рецептор-связывающем домене RBD, который производится в культурах клеток HEK-293 и имеет 4 мутации (те же клетки используются и при создании векторных вакцин, например, «Спутника» и AstraZeneca). Помимо самого белка, в состав вакцины Штёкера входит стандартный адъювант на основе гидроокиси алюминия производства американской компании Invivogen. Подобных белковых вакцин против коронавируса в мире разрабатывалось за последние два года несколько десятков, из них до клинических исследований добрались 48. Самая известная и хорошо изученная вакцина такого типа сделана компанией Novavax. Препарат уже успешно прошел испытания III фазы и зарегистрирован, например, в Индии. Вакцина Novavax основана на полноразмерном S-белке, поэтому сравнивать с ней вакцину Штёкера (несущую лишь небольшой фрагмент этого белка), не вполне корректно - любекская вакцина больше похожа на, например, CIGB66 (она же «Абдалла»), разработанную Центром генетической инженерии и биотехнологии Кубы и уже зарегистрированную, например, во Вьетнаме. Почти такие же кандидатные вакцины делаются еще десятком других разработчиков - в том числе американской Kentucky Bioprocessing Inc, Сычуаньским университетом в Китае и другими. Судя по блогу Штёкера, он вовсе не подвергает сомнению важность вакцинации и эффективность существующих вакцин. Ему, однако не нравятся именно те вакцины, что (Продолжение на стр. 35 в «Свете».)

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305

Мы сочли, что ответы на вопросы, связанные с коронавирусом - лучший подарок вам на Новый год с тем, чтобы 2022-й не оказался для вас короче 2021-го. 1. Могут ли вакцинированные люди заразиться вариантом Омикрон? - Да, но ранние исследования показывают, что полностью вакцинированные люди вряд ли серьезно заболеют вариантом Омикрона. В Южной Африке, где вариант Omicron быстро стал доминирующим, одно исследование предполагает, что две дозы вакцины Pfizer на 33% защищают от инфекции, но на 70% эффективны в предотвращении тяжелых заболеваний, включая госпитализацию. (Исследователи пока не изучали влияние бустерных доз вакцины). Но поскольку вариант Омикрона быстро распространяется по миру, эксперты в области здравоохранения говорят, что, по их мнению, те, кто вообще не вакцинирован, остаются наиболее уязвимыми. - Этот вирус в конечном итоге будет искать и атаковать людей, которые наиболее восприимчивы, и это те, которые не были вакцинированы, а также те, которые были, но не сделали бустер, - заявил иммунолог из Лос-Анджелеса доктор Хорхе Родригес. - Для них вопрос не заключается в том, заболеют ли они? Вопрос лишь в том, когда они заболеют и насколько серьезно.

2. Что мы вообще знаем о том, как бустеры работают против варианта Omicron? - Первые лабораторные исследования предполагают, что бустерные вакцины Pfizer/BioNTech нейтрализуют вариант Omicron, заявили компании 8 декабря. Но необходимы дополнительные исследования. “Хотя эти результаты являются предварительными, компании будут продолжать собирать больше лабораторных данных и оценивать реальную эффективность, чтобы оценить и подтвердить защиту от Omicron и определить наиболее эффективный путь вперед”, - заявили в Pfizer и BioNTech. Предварительные данные предполагают, что бустерная вакцина Moderna 50 микрограммов увеличила уровни антител против Omicron в 37 раз, по сравнению с уровнями антител человека, который получил две дозы вакцины Moderna и не получил ревакцинацию, сообщила компания 20 декабря. Модерна утверждает также, что бустер с большей дозой - 100 микрограммов - повысил уровень антител в 83 раза. При этом важно понимать, что никому пока не известно, что означают эти повышения уровня антител с точки зрения реальной защиты от Омикрона. Те, кто вакцинировался Модерной, уже получили дозы по 100 микрограммов за первые два раза. Разрешена ревакцинация в дозе 50 мкг для большинства взрослых и 100 мкг для людей с тяжелым иммунодефицитом.

3. Я полностью вакцинирован, но мои дети еще слишком малы, чтобы делать прививки - и на этой неделе мы запланировали навестить родственников. Жена напугана Omicron. Что посоветуете? - Я думаю, что это зависит от индивидуальной толерантности людей, - сказала врач скорой помощи доктор Леана Вэнь. Но некоторые,

например доктор Питер Хотез, решили отменить запланированный визит родственников в этот праздничный сезон. “К сожалению, мне пришлось попросить их не приезжать, потому что я подумал, что это было слишком рискованно для них с точки зрения путешествий с циркулирующим омикроном”, - сказал Хотез, декан Национальной школы тропической медицины Медицинского колледжа Бейлора. Для семей, которые все еще хотят встречаться с родственниками, Вэнь предлагает следовать “правилу двух из каждых трех”. “В нашем распоряжении 3 основных инструмента: вакцинация, тестирование и маски”, - сказала она. “Если вы вакцинированы, то пройдите и ревакцинацию. Но если вы хотите собраться с людьми в помещении без масок, то убедитесь, что люди прошли тестирование в тот же день. Если вы не можете пройти этот тест, люди все равно должны носить маски в помещении”. Для детей, слишком маленьких для вакцинации - и которые, очевидно, не могут носить маску во время еды - “ключевым моментом в этом случае является окружение непривитых детей другими вакцинированными”. “Это классический коллективный иммунитет - мы обязаны защищать маленьких детей, которые не могут постоянно носить маску. Поэтому все присутствующие должны быть протестированы”.

4. Что делать, если у меня положительный результат на Covid-19? - Независимо от того, есть ли у

#ALLȩ USȩ FORȩ ON THE SPOTȩ QUOTESȩ ANDȩ SERVICES ȩ /URȩ TEAMȩ ISȩ STANDINGȩ BYȩ TOȩ SERVEȩ YOUȩ PROMPTLY ȩ 7Eȩ TAKEȩ GREATȩ PRIDEȩ INȩ OFFERINGȩ THEȩ BESTȩ CLEANINGȩ SERVICESȩ ATȩ AFFORDABLEȩ RATES ȩ /URȩ CLEANERSȩWILLȩGOȩTHEȩEXTRAȩMILEȩTOȩMAKEȩ YOURȩ mOORSȩ SHINEȩ ANDȩ GETȩ ALLȩ THEȩ DIRTȩ OUT ȩ!LLȩOURȩCLEANINGȩJOBSȩAREȩDONEȩWITHȩ PRECISIONȩANDȩGREATȩATTENTIONȩTOȩDETAIL

*DFUX[ 86$ 6RXWK *URYH $YHQXH 8QඈW %DUUඈQJWRQ ,/

3KRQH результата теста. Если у вас появятся симптомы после положительного результата теста, ваш 10-дневный период изоляции должен начаться заново. День 0 - это ваш первый день появления симптомов. День 1 - это первый полный день после появления симптомов. Но если вы полностью вакцинированы, у вас меньше шансов заразиться. CDC заявляет, что риск заражения, госпитализации и смерти намного ниже у вакцинированных людей по сравнению с невакцини-

Будем здоровы!

Ñ ÍÎÂÛÌ ÇÄÎÐÎÂÛÌ ÃÎÄÎÌ!

вас симптомы или нет, вам следует изолироваться от других на 10 дней, рекомендует Центры по контролю и профилактике заболеваний США. Вот как рассчитывается ваш 10-дневный период изоляции: нулевой день - это ваш первый день появления симптомов. День 1 - это первый полный день после появления симптомов, - считает CDC. - Если у вас положительный результат теста на COVID-19, а симптомы так и не появились, то 0-й день это день положительного результата теста на вирус (в зависимости от даты, когда вы прошли тестирование), а 1-й день - это первый полный день после положительного

рованными людьми. Поэтому все люди в возрасте от 5 лет и старше должны пройти вакцинацию, чтобы защитить себя и окружающих.

5. Что означает понятие “полностью вакцинированный человек”? Это две вакцины или три? Центры США по контролю и профилактике заболеваний по-прежнему заявляют, что люди полностью вакцинированы: через 2 недели после их второй дозы в серии из 2 доз, такой как вакцины Pfizer или Moderna, или 2 недели после однократной вакцинации, такой как вакцина Джонсон & Джонсон. Но CDC рекомендовал дополнительные ревакцинации для всех взрос-

2)),&( +2856 0RQ $0 30 7XH $0 30 :HG $0 30 7KX $0 30 )Uඈ $0 30 6DW HPHUJHQF\ VHUYඈFHV DYDඈODEOH 6XQ HPHUJHQF\ VHUYඈFHV DYDඈODEOH лых, которые прошли 2-месячную вакцинацию Johnson & Johnson или 6-месячную вакцинацию Moderna. CDC также рекомендовал ревакцинацию вакцины Pfizer для всех в возрасте от 16 лет и старше, у которых минули 6 месяцев после приема второй дозы. Некоторые врачи говорят, что определение “полностью вакцинирован” необходимо изменить. “Я всегда говорил, что это трехдозовая вакцина”, - сказал все тот же вакцинолог доктор Питер Хотез, профессор и декан Национальной школы тропической медицины Медицинского колледжа Бейлора. “Дело в том, что когда вы ставите эту третью дозу, то получаете от 30 до 40 раз больше вирус-нейтрализующих антител, и, следовательно, появляется дополнительная защита от новых вариантов, включая Омикрон. Третья доза дает вам от 70% до 75% защиты от симптоматического заболевания. С ним, кстати, полностью согласен директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний Энтони Фаучи. “Что касается меня, как представителя общественного здравоохранения, я просто говорю: сделайте третью прививку”, - сказал Фаучи, имея в виду, правда, вакцины Pfizer и Moderna. “Забудьте про определение. Это неважно. Я просто хочу, чтобы люди были оптимально защищены. И однозначно и бесспорно путь один - бустер”.

6. Что мне делать, если я думаю, что заболел Covid-19? - Если вы точно заболели или вы полагаете, что щаболели, Американский Центр по контролю и профилактике COVID-19 предписывает: а). Остаться дома. Большинство людей с COVID-19 имеют легкое течение заболевания и могут выздороветь дома без медицинской помощи. б). Не выходите из дома, кроме как для получения медицинской помощи. Не посещайте общественные места.

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305 в). Берегите себя. Отдыхайте и избегайте обезвоживания. Принимайте лекарства, отпускаемые без рецепта, например парацетамол, чтобы почувствовать себя лучше. г). Оставайтесь на связи со своим врачом. Позвоните, прежде чем обращаться за медицинской помощью. Обязательно обратитесь за помощью, если у вас проблемы с дыханием, есть какие-либо другие предупреждающие знаки или если вы считаете, что это чрезвычайная ситуация. д). Избегайте общественного транспорта, совместных поездок или такси. е). CDC уточняет, что если вы пройдете тест на Covid-19, важно держаться подальше от других, пока вы ждете результатов теста. Это включает в себя держаться подальше от других членов вашей семьи.

7. Если Омикрон менее агрессивен, чем предыдущие штаммы, почему врачи так обеспокоены? Исследователи все еще изучают новый вариант, поэтому еще рано говорить наверняка, что такое Омикрон и какие осложнения он может вызвать даже после выздоровления. Мы точно знаем, что он - самый заразный из всех существующих штаммов. Также важно понять, что даже если Омикрон действительно вызывает менее тяжелые заболевания, огромное количество случаев может снова сокрушить неподготовленные системы здравоохранения, - сказал генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус. И это может иметь катастрофические последствия для тех частей США, где уже наблюдается всплеск госпитализаций из-за Covid-19 в праздничный сезон. Также неясно, насколько Omicron может повлиять на так называемый “длительный Covid”, поскольку вариант был обнаружен только в ноябре. Длительный ковид - затяжная форма коронавируса, которая длится месяцами или годами. Длительный ковид недостаточно изучен и надвигается на системы здравоохранения даже в странах, где вакцинация замедляет уровень инфицирования вирусом. Сколько людей на самом деле страдают от длительного ковида? Ответ на этот вопрос усложняется трудностями диагностики состояния, которое сейчас официально называют постковидным синдромом. Диагностика любой болезни редко бывает простой задачей, поскольку симптомы различных заболеваний переплетаются, и тесты, если они существуют, не всегда гарантируют точность. Лечение методом проб и ошибок является общепринятой практикой. Эти проблемы усугубляются вокруг длительного ковида, и не только потому, что это новое заболевание. Недавнее исследование выявило 203 симптома постковидного синдрома в десяти системах организма. Многие эксперты сходятся во мнении, что длительный ковид - это не одно заболевание, а несколько симптомов, вызванных различными нарушениями после инфицирования коронавирусом.

8. Насколько быстро распространяется вариант Омикрон? И насколько широко распространен Омикрон в США? - Омикрон распространяется такими темпами, которых мы не

наблюдали ни с одним из предыдущих вариантов. По меньшей мере 77 стран сообщили о случаях заболевания, но реальность такова, что Омикрон, вероятно, есть в большинстве стран, даже если он еще не обнаружен. Всемирная организация здравоохранения заявила, что количество случаев заболевания Omicron удваивается каждые 1,5 дня в странах с зарегистрированным распространением. Он так же заразен, как корь, и это самый заразный вирус, который мы когда-либо видели, заявил медицинский аналитик CNN Джонатан Райнер. Согласно данным Центров по контролю и профилактике заболеваний на Omicron 18 декабря приходилось около 7% случаев заражения в США. 11 декабря было 2,2%, 4 декабря - 0,4%. Сейчас Омикрон - доминирующий штамм, из новых случаев более 75% уже на его “совести”. Фантастическая скорость распространения!

9. Что именно входит в состав вакцины против Covid-19? Я слышал столько слухов и не знаю, чему верить. - Ни одна из вакцин не содержит

ем, что, когда вы это сделаете, уровень антител повысится намного выше, чем пиковый уровень, который вы получили после второй дозы двухдозовой вакцины. Наш опыт работы с такими вариантами, как вариант Дельта, показывает, что даже несмотря на то, что вакцина специально не нацелена на вариант Дельта, когда вы получаете достаточно высокий уровень иммунного ответа, вы получаете дополнительную защиту даже от штамма с помощью вакцины, не предназначенной специально для борьбы с ним. Pfizer и Moderna действительно работают над специальными бустерами для Omicron - на случай, если они могут понадобиться.

12. Как вариант Omicron получил свое название? Почему пропускаются буквы в греческом алфавите? - С мая Всемирная организация здравоохранения присваивает греческие буквы заметным новым вариантам коронавируса. До Omicron последние два интересующих или вызывающих беспокойства варианта назывались Lambda и Mu. Следующая буква греческого алфави-

“Мы беспокоимся, что если белок-спайк имеет другую форму, возможно, антитела не будут хорошо прилипать. Это очень серьезная причина для беспокойства, - сказал Коллинз. - С другой стороны, все предыдущие варианты, которые также имели различия в шиповом белке, реагировали на вакцины - и особенно на бустеры, - добавил он.

14. Что мне делать, если я физически не могу выйти и сделать прививку или ревакцинацию? - Если вам трудно добраться до места вакцинации, вы можете пройти вакцинацию на дому, - сообщает CDC. CDC предлагает связаться со следующими организациями, чтобы узнать, проводят ли они вакцинацию на дому в вашем районе:  Ваш врач или поставщик медицинских услуг  Горячая линия для получателей Medicare: 1-800-633-4227 (TTY 1-877-486-2048)  Департамент здравоохранения вашего штата или 211  Линия информации и доступа для людей с ограниченными возможностями (DIAL) 1-888-677-1199  Услуги для пожилых людей и их семей по телефону Eldercare Locator или по телефону 1-800-677-1116

15. Что мы знаем о безопасности и эффективности вакцин против Covid-19 у детей младшего возраста? Выявлены ли побочные эффекты?

яиц, желатина, латекса или консервантов. Вопреки слухам, которые разносятся круглыми идиотами, вакцины не имеют микрочипов и не могут превратить вас в магнит. Все вакцины против COVID-19 не содержат металлов, таких как железо, никель, кобальт, литий, сплавы редкоземельных элементов, или любых промышленных продуктов, таких как микроэлектроника, электроды, углеродные нанотрубки или полупроводники с нанопроволокой.

10. Может ли положительный ПЦР или экспресс антигеновый тест указать на то, каким конкретно штаммом я болен? - Нет. Диагностические тесты, такие как тесты ПЦР и экспресс-тесты на антигены, могут помочь определить, заразились ли вы коронавирусом. Но они не могут сказать вам точно, какой у вас штамм. Требуется еще один уровень тестирования, включающий генетическое секвенирование, чтобы определить, какой штамм вызвал инфекцию.

11. Если производители вакцин уже работают над бустерами для Omicron, не следует ли мне просто подождать, чтобы получить одну из этих доз, вместо того, чтобы делать бустерную прививку сейчас? - Ответ - нет, - категорично утверждает доктор Энтони Фаучи. - Если вы прошли вакцинацию Moderna или Pfizer, и вы в течение 6 месяцев соблюдаете основной режим вакцинации, или вы через 2 месяца после вакцинации J&J - не ждите. Получите дополнительную защиту сейчас, потому что мы зна-

та - Ню, за которой следует Си. Но ВОЗ пропустила Nu и Xi и сразу обратилась к Omicron за последним вариантом, вызывающим озабоченность, который имеет научное название B.1.1.529. Причина? Ню слишком легко спутать с “новым”, а Си не использовался, потому что это очень распространенная фамилия в Китае, -говорится в электронном письме ВОЗ. Практика ВОЗ по обозначению новых болезней предполагает избегать причинения оскорблений любым культурным, социальным, национальным, региональным, профессиональным или этническим группам.

13. Что отличает вариант Omicron от других вариантов? - Поскольку коронавирус продолжает распространяться, ожидается, что будут развиваться новые мутации и новые варианты. Но новый вариант Omicron имеет необычно большое количество мутаций, в том числе десятки в шиповом белке - структуре, используемой вирусом для захвата и проникновения внутрь клеток, подвергающихся атаке. “У него много мутаций - более 50. Это новый рекорд”, - сказал доктор Фрэнсис Коллинз, директор Национального института здоровья США. Более 30 из этих мутаций относятся к белку шипа - части вируса, на которую нацелены ведущие вакцины против Covid-19. Ученые пытаются выяснить, насколько вариант Омикрон может уклоняться от антител, вырабатываемых вакцинацией или естественной инфекцией.

- Компания Pfizer заявила, что ее вакцина безопасна и эффективна на 90,7% против симптоматического Covid-19 у детей в возрасте от 5 до 11 лет, основываясь на данных клинических испытаний. Участники испытания, получившие вакцину, получили две дозы с интервалом в три недели. По словам Pfizer, после наблюдения за участниками испытания в течение трех месяцев после уколов серьезных побочных эффектов, таких как миокардит или перикардит, не было. “Побочные эффекты, которые мы наблюдаем у детей, действительно идентичны тем, которые мы наблюдаем у взрослых”, - сказал доктор Боб Френк, директор Исследовательского центра вакцин при детской больнице Цинциннати, одном из центров педиатрических исследований Pfizer. Такие побочные эффекты включают боль в руке, усталость, головную боль и жар примерно у 10% детей. Эти побочные эффекты длятся не более одного-двух дней. Кроме того, Moderna тестировала различные дозы вакцины против Covid-19 у детей. Moderna сообщила, что промежуточные результаты испытаний показали, что вакцина хорошо переносится и вызвала устойчивый иммунный ответ у детей в возрасте от 6 до 11 лет. У некоторых участников наблюдались такие побочные эффекты, как утомляемость, головная боль, жар и боль в месте инъекции. Moderna заявила, что планирует представить свои данные в FDA.

16. Могу ли я заболеть гриппом и коронавирусом одновременно? - Да, безусловно, вы можете заразиться гриппом и Covid-19 одновременно, что может иметь катастрофические последствия для вашей иммунной системы, - сказал доктор Адриан Берроуз из Флори-

4 ды. Более того, заражение одним может сделать вас более уязвимым для заражения другим, - добавила эпидемиолог доктор Сима Ясмин. - Когда вы заражаетесь гриппом и некоторыми другими респираторными вирусами, это ослабляет ваше тело делает вас уязвимыми перед второй инфекцией. CDC заявили, что сами по себе и Covid-19, и грипп могут поражать легкие, потенциально вызывая пневмонию, жидкость в легких или дыхательную недостаточность. “Эти два (заболевания) вместе определенно могут быть более опасными для легких и вызвать более серьезную респираторную недостаточность”, - сказал доктор Майкл Маттей, профессор медицины Калифорнийского университета в Сан-Франциско. - И так же, как с Covid-19, даже молодые здоровые люди могут умереть от гриппа. Поэтому самый простой способ избежать двойного удара гриппа/ Covid-19 - это пройти вакцинацию.

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305 - Ни одна вакцина не эффективна на 100%, но вакцины против Covid-19 значительно снижают вероятность тяжелых заболеваний и смерти - для разных возрастных групп. Согласно данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США, среди взрослых в возрасте до 50 лет частота госпитализаций из-за Covid-19 среди непривитых была в 15 раз выше, чем среди полностью вакцинированных. Среди лиц в возрасте от 50 до 64 лет частота госпитализации невакцинированных людей в 31 раз выше. А риск смерти от Covid-19 более чем в 11 раз выше для невакцинированных взрослых, чем для вакцинированных взрослых, согласно данным CDC. Для пожилых людей, которые более восприимчивы к тяжелой форме Covid-19, этот разрыв меньше. Среди лиц в возрасте 80 лет и старше риск смерти от Covid-19 в августе

Во время всплеска варианта Дельта в некоторых больницах наблюдалось увеличение числа педиатрических пациентов с Covid-19. Некоторые дети страдают долгосрочными последствиями Covid-19 или мультисистемного воспалительного синдрома (MIS-C) - редкого, но потенциально серьезного заболевания, которое может возникнуть у детей через несколько недель после заражения коронавирусом. По данным CDC, более 5900 детей пострадали от MIS-C.

21. Мои дети не хотят носить маску. Что я должен делать? - Если возможно, купите несколько разных марок масок и посмотрите, какая из них наиболее удобна для вашего ребенка. У разных людей разный уровень комфорта. Например, некоторым детям может нравиться одна марка хирургических масок детского размера по

17. Могу ли я получить вакцину против Covid-19 (или ревакцинацию) и прививку от гриппа одновременно? - Да. И если вы не получили рекомендуемые в настоящее время дозы вакцины COVID-19, сделайте вакцину COVID-19 как можно скорее, - сказали в CDC. Но не думайте, что сразу после этого вы будете защищены. Помните, что после вакцинации вашему организму требуется около двух недель для выработки антител, защищающих от гриппа. Точно так же вы не будете полностью вакцинированы против Covid-19 в течение двух недель после последней дозы.

18. Почему во время испытаний вакцины дети были разделены по возрастным группам, а не по весу? Разве размер или вес не имеют большего значения, чем возраст при определении дозировки? - В данном случае вес не важен, сказал доктор Пол Оффит, директор Образовательного центра вакцинации детской больницы Филадельфии. - Я думаю, что у людей неправильное представление о том, как действуют вакцины. Они думают о них так же, как о наркотиках. Если вы дадите, например, такой антибиотик, как амоксициллин, ваш вес будет иметь значение, потому что антибиотик распределяется по кровотоку, - сказал Оффит. - Это не относится к вакцинам. Вы получаете их в виде укола в руку, и это принимается местными дренирующими лимфатическими узлами. Так что на самом деле вес не имеет значения. Подростки в возрасте от 12 лет и старше, получившие вакцину Pfizer/ BioNTech, получают ту же дозу, что и взрослые - 30 микрограмм на дозу.

19. Зачем делать прививки, если все равно есть шанс заразиться Covid-19?

ции и не определяет, как используются записи о вакцинации, и CDC не предоставляет людям белые карты записей о вакцинации против COVID-19 с маркировкой CDC. Эти карты раздаются поставщикам вакцинации государственными и местными департаментами здравоохранения. И не пытайтесь использовать поддельную или поддельную карту вакцинации - это может привести к тюремному заключению.

23. Следует ли делать вакцинацию беременным? - “Вакцинация против COVID-19 рекомендуется для всех людей от 12 лет и старше, ВКЛЮЧАЯ беременных, кормящих грудью, пытающихся забеременеть сейчас или которые могут забеременеть в будущем”, говорится в сообщении CDC. Дательства безопасности и эффективности вакцинации против COVID-19 во время беременности растут. Ученые утверждают, что Covid-19, а не вакцина Covid-19, может подвергнуть женщину более высокому риску тяжелого заболевания во время беременности. Covid-19 может привести к “неблагоприятным исходам беременности, таким как преждевременные роды”, - сказала Саша Эллингтон, руководитель группы по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и реагированию в отделе репродуктивного здоровья CDC.

24. Каковы шансы на длительную коронавирусную инфекцию, если полностью вакцинированный человек все же заболеет тяжело?

был примерно в пять раз выше среди непривитых по сравнению с полностью вакцинированными. По данным CDC, из числа серьезных случаев, приведших к смерти, 85% были среди людей в возрасте 65 лет и старше. Но такие случаи крайне редки. По данным CDC, по состоянию на 12 октября было зарегистрировано около 7 178 новых случаев заражения Covid-19, приведших к смерти, и 187 миллионов человек были полностью вакцинированы. Другими словами, лишь около 0,004% полностью вакцинированных людей умерли от Covid-19.

20. Правда ли, что дети легко переносят Covid-19? Сколько детей было госпитализировано с Covid-19? - По данным CDC, с августа 2020 года более 72,000 детей были госпитализированы с Covid-19. Согласно данным CDC из почти 100 округов США, почти половина - 45,7% - детей, госпитализированных с Covid-19 в период с марта 2020 года по октябрь 2021 года, не имели известного основного заболевания. И хотя детские смертельные случаи от Covid-19 редки, по данным CDC, в США от Covid-19 умерло не менее 1,015 детей.

сравнению с другой. Другим детям будет удобнее носить маски KN95 детского размера, в которых больше места для носа и рта. “Самое главное - найти лучшее, что вы можете носить постоянно в течение дня”, - сказал доктор Вэнь Цзябао. По словам психолога Кристофера Уилларда, покупка масок с забавным рисунком или с изображением любимых персонажей вашего ребенка также может помочь. Дети также могут изменять свои маски, рисуя на них маркерами. И, конечно же, родители могут подать хороший пример, используя маску.

22. Что мне делать, если я потерял карту вакцинации против Covid-19? - Обратитесь в центр вакцинации, где вы получили вакцину. Ваш поставщик медицинских услуг должен выдать вам новую карточку с последней информацией о сделанных вами прививках. Если место, где вы получили вакцину COVID-19, больше не работает, обратитесь за помощью в информационную систему иммунизации (IIS) вашего государственного или местного департамента здравоохранения. CDC не ведет записи о вакцина-

- Инфекции у полностью вакцинированных людей (прорывные инфекции) случаются только у небольшой части людей, которые полностью вакцинированы, даже при штамме Дельта. Более того, когда эти инфекции возникают среди вакцинированных людей, они, как правило, протекают в легкой форме. Исследование показало, что даже для тех, кто получает так нгазывемые “прорывные инфекции”, вакцины могут снизить шансы появления долгосрочных симптомов Covid-19. “Мы обнаружили, что вероятность появления симптомов в течение 28 дней или более после заражения после вакцинации снижается примерно вдвое при наличии двух доз вакцины”, - написали исследователи в исследовании, опубликованном в журнале The Lancet Infectious Diseases. - “Этот результат предполагает, что риск длительного COVID снижается у лиц, получивших двойную вакцинацию, если дополнительно учитывать уже задокументированное снижение риска заражения в целом”.

25. Если я уже переболел Covid-19, нужно ли мне делать прививку? Да, и меня лечили моноклональными антителами... - Да, вы должны быть вакцинированы независимо от того, боле-

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305 ли ли вы COVID-19 или нет. Появляются доказательства того, что люди получают лучшую защиту, если они полностью вакцинированы, по сравнению с теми, кто переболел COVID-19. Одно исследование показало, что невакцинированные люди, у которых уже был COVID-19, более чем в 2 раза чаще, чем полностью вакцинированные люди, могут снова заразиться COVID-19. Если вы лечились от COVID-19 моноклональными антителами или плазмой выздоравливающих, вам следует подождать 90 дней, прежде чем делать вакцину COVID-19. Поговорите со своим врачом, если вы не знаете, какое лечение вы получали, или если у вас есть дополнительные вопросы о вакцинации от COVID-19. Утверждения, что переболевший менее восприимчив к повторному заражению, чем вакцинировавшийся к первому - полная чушь. “Обе вакцины - Pfizer и Moderna на самом деле сильнее вируса в создании иммунитета”, - сказал эпидемиолог доктор Ларри Бриллиант.

26. Почему кого-то должно волновать, сделал ли я вакцинацию, если они уже вакцинированы? - Вопрос ужасно глупый - с одной стороны, но столь часто встречающийся, что на него надо отвечать. По словам врачей, отказ от вакцинации может нанести вред вашим близким и способствовать созданию еще более заразных или более опасных вариантов для всех. Полная вакцинация снижает вероятность заражения и распространения очень заразного варианта Дельта. “Дети, слишком маленькие для вакцинации, и люди с ослабленным иммунитетом надеются на то, что вы вакцинированы, чтобы защитить их”, - сказал доктор Уильям Шаффнер, профессор отделения инфекционных заболеваний Медицинского центра Университета Вандербильта. Но вакцинация также важна для предотвращения образования более заразных или более опасных вариантов - таких, которые могут избежать вакцинации и нанести вред тем, кто полностью вакцинирован. “Если мы собираемся и дальше допускать распространение этого вируса, мы продолжим позволять создавать штаммы, - говорит доктор Пол Оффит, директор Образовательного центра по вакцинам при детской больнице в Филадельфии. Вирусы часто мутируют, размножаясь среди инфицированных людей. Если мутации значительны, они могут привести к более заразному варианту, такому как вариант Дельта, который в настоящее время является доминирующим штаммом в США. - Думайте о вирусе как о ожерелье, полном бусинок разного цвета, - сказал сертифицированный терапевт доктор Хорхе Родригес. В позиции №1 вам нужна красная бусинка. Позиция №2 - зеленая бусинка. Это генетический код - последовательность цветов бусинок, - сказал он. Когда вирус реплицируется, он должен создавать точную копию бусинок того же цвета. Но время от времени, может быть, зеленая бусинка попадает туда, где должна быть красная. Когда мутации дают вирусу преимущество - например, способность быстрее реплицироваться или скрываться

от иммунной системы - эта версия будет превосходить другие. По словам Пенни Мур, эксперта по вирусам Национального института инфекционных болезней Южной Африки, единственный способ избавиться от вариантов - снизить количество инфекций. Это основная причина, по которой людям следует делать прививки как можно скорее. Те, кто не прошел вакцинацию, рискуют не только своим здоровьем, но и здоровьем других. “Невакцинированные люди - это фабрики штаммов, - сказал Шаффнер. - Чем больше невакцинированных людей, тем больше возможностей для размножения вируса”.

27. Что мы можем делать безопасно, будучи вакцинированными? Можно ли ходить в рестораны, в кино? Стоит ли беспокоиться о возможности прорывной инфекции или передачи коронавируса близким? Многие вакцинированные люди спрашивают, безопасно ли обедать в помещении или навещать непривитых родственников и друзей? Если вы полностью вакцинированы, у вас, как правило, меньше шансов заразиться (и, следовательно, меньше шансов заразиться и передать коронавирус другим людям). Исследование, опубликованное CDC, показало, что у невакцинированных

ных местах, сообщает CDC. Для вакцинированных бабушек и дедушек, которые навещают невакцинированных внуков, обе стороны должны минимизировать риск заражения и пройти тестирование в дни, предшествующие визиту. В случае ужина в помещении многолюдье в плохо проветриваемом помещении имеет огромный риск. В условиях чикагской зимы все рестораны опасны.

28. Теперь, когда вакцина против Covid-19 была полностью одобрена, что это на самом деле означает? В чем разница между разрешением на использование в экстренных случаях и полным разрешением? - 23 августа Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США предоставило полное одобрение вакцины Pfizer/BioNTech против Covid-19 для людей в возрасте от 16 лет. Ранее все три вакцины против Covid-19, используемые в США - от Pfizer/BioNTech, Moderna и Johnson & Johnson - получили разрешение на использование в экстренных случаях (EUA). FDA изучило данные по безопасности и эффективности не менее чем за три месяца и заявило, что преимущества от введения вакцин перевешивают риски, особенно с учетом чрезвычайной ситуации в

в истории вакцин самые серьезные побочные эффекты были обнаружены в течение двух месяцев после вакцинации. - После этого “ваше тело выработало антитела. Вакцина саботала, она сделала то, что должна была сделать, - сказала д-р Джулия Гарсиа-Диас, директор по клиническим исследованиям инфекционных заболеваний в Ochsner Health в Новом Орлеане. - Любые проблемы за пределами этого “окна”, скорее всего, не связаны с вакциной. Еще одна причина, по которой для получения полного одобрения - или лицензии, требуется время, - это подробный процесс проверки, который помогает обеспечить точность и согласованность будущего производства. Когда специалисты FDA полностью одобряют вакцину, “они не просто лицензируют продукт, они также лицензируют процесс”, объяснил Оффит. - Поскольку они хотят быть уверенными в том, что каждая партия произведена стабильно, они проверяют каждый аспект производства. И они подтверждают здание. Итак, все - компьютеры, очистка чанов, все, что было сделано, должно быть подтверждено”. В рамках обзора на предмет полного одобрения эксперты FDA изучили огромное количество документов, провели собственные анализы, получили любые необходимые разъяснения от компаний, производящих вакцины, и тщательно изучили производственный процесс.

29. Я плохо себя чувствую, но мне уже сделали прививку. Стоит ли мне сдавать анализ на коронавирус?

людей в 5 раз больше шансов заразиться и в 29 раз больше шансов попасть в больницу с Covid-19, чем у вакцинированных людей. У вакцинированных людей, у которых действительно произошла прорывная инфекция, симптомы, как правило, более легкие, хотя есть возможность заразить других. Но подавляющее большинство случаев распространения Covid-19 происходит от непривитых людей. Вакцинированные люди, которые живут с детьми, слишком маленькими для вакцинации, или люди с высоким риском тяжелого заболевания Covid-19 должны носить маски в общественных помещениях. Если вы идете домой к кому-то, кто не был вакцинирован, к кому-то, кто не может пройти вакцинацию, к кому-то, у кого может быть подавлен иммунитет или немного ослаблен, к кому-то, у кого есть сопутствующие заболевания, которые подвергают их высокому риску, - носите маску. CDC заявляет, что полностью вакцинированные люди “могут возобновить деятельность, приемлемую до пандемии”. Но в округах с высокой или значительной передачей инфекции полностью вакцинированные люди - в дополнение к невакцинированным - должны носить маски в закрытых обществен-

области общественного здравоохранения, вызванной Covid-19. Но статус EUA не означает, что вакцина менее безопасна или эффективна, чем вакцина, которая была полностью одобрена. “Откровенно говоря, единственная реальная разница заключалась в продолжительности наблюдения”, - говорит доктор Пол Оффит, член Консультативного комитета FDA по вакцинам и родственным биологическим продуктам. По словам Оффита, между экстренной авторизацией и полным одобрением есть два ключевых различия. Первый требует времени, а второй - очень подробного протокола для будущего производства. “Полное одобрение для всех практических целей означает получение данных об эффективности на протяжение еще трех месяцев”, - пояснил Оффит. - Когда FDA дало разрешение на экстренное использование вакцин Pfizer/BioNTech и Moderna, “мы могли сказать, что они эффективны на 95% в течение трех месяцев, потому что именно столько данных у нас было. FDA для перехода к полному одобрению - лицензированию - требуется еще три месяца, или, по крайней мере, шесть месяцев данных, - сказал он. По словам Оффита и других экспертов в области здравоохранения,

- Если вы думаете, что у вас симптомы Covid-19, пожалуйста, пройдите тестирование независимо от вашего прививочного статуса, - советует главный хирург США доктор Вивек Мурти. Мы знаем, что симптомы Covid-19 изначально имитируют симптомы гриппа или простуды. Это может быть насморк, усталость или другие подобные симптомы. В таких случаях людям важно пройти тестирование. Невозможно заразиться Covid-19 от вакцины, потому что ни одна из вакцин, используемых в США, не содержит коронавируса. Но вакцины против Covid-19 не проявляют полного эффекта до 2 недель после вашей последней дозы - поэтому человек может заболеть, если вакцина не успела обеспечить защиту, - заявили в CDC. По данным CDC, у полностью вакцинированных людей гораздо меньше шансов заразиться, чем у невакцинированных. Кроме того, вакцины против COVID-19 снижают риск распространения COVID-19 людьми. Но хотя вакцины против Covid-19 очень эффективны, они не идеальны. Для работы вакцины требуется реакция иммунной системы, поэтому миллионы американцев с ослабленным иммунитетом или принимающие препараты, подавляющие иммунную систему, могут не получить от вакцины такой же защиты, как другие.

30. Каковы долгосрочные последствия коронавируса? Некоторые пережившие Covid-19 сообщали о проблемах через несколько недель или месяцев после положительного результата теста.

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305

řſŹƁŴ şŹŶżƆżƁ ŸƂžƆƂƄ ƀŹŸżƊżƁƅžżƉ ƁŴƇž ŹŹ žƂƀŴƁŸŴ ƉżƄƇƄŷƂŶ ż ƀŹŸżƊżƁƅžżŽ ƃŹƄƅƂƁŴſ ŷƂƆƂŶƏ ƃƄżŽƆż ŶŴƀ ƁŴ ƃƂƀƂƍƐ

$)*$"(0 463(*$"$-*/*$ -5% ũŜŤŧŤŗŜų šřŢŦşŢŚšŔų ţŢŠŢŭŰ

ɻʡʛʣʖ ʁʛʘʞʨʞʣ .% '"$4 ʋʞʦʩʦʙ

*OKVSZ BU XPSL̓Ɣ̓1FSTPOBM JOKVSZ̓Ɣ̓5SBVNB ʈʦʖʘʢʱ ʞ ʩʘʛʭʲʵ ʣʖ ʦʖʗʤʨʛ ʞ ʘ ʗʱʨʩ ŔƀŵƇſŴƆƂƄƁŴƓ ƉżƄƇƄŷżƋŹƅžŴƓ ƃƂƀƂƍƐ r ʙʦʱʜʞ r̓ʜʛʡʭʣʱʟ ʥʩʝʱʦʲ r̓ʖʥʥʛʣʚʞʬʞʨ r̓ʦʛʠʨʖʡʲʣʱʛ ʠʦʤʘʤʨʛʭʛʣʞʵ r̓ʙʛʢʤʦʦʤʟ r̓ʫʞʦʩʦʙʞʭʛʧʠʞʛ ʞʣʪʛʠʬʞʞ r̓ʢʤʡʤʭʣʱʛ ʜʛʡʛʝʱ

r̓ʥʡʖʧʨʞʠʖ r̓ʤʥʩʫʤʡʞ ʞ ʮʞʮʠʞ r̓ʳʣʚʤʧʠʤʥʞʵ r̓ʖ ʨʖʠʜʛ ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʧʘʵʝʖʣʣʱʛ ʧ ʤʦʨʤʥʛʚʞʛʟ ʥʤʚʞʖʨʦʞʛʟ ʞ ʚʦʩʙʞʛ

ŠƏ ƃƄżƁżƀŴŹƀ ŵƂſƐƌżƁƅƆŶƂ ƅƆƄŴƉƂŶƏƉ ƃſŴƁƂŶ ťƃŹƊżŴſƐƁƏŹ ƊŹƁƏ ŸſƓ ƃŴƊżŹƁƆƂŶ ŵŹŻ ƅƆƄŴƉƂŶžż

(JVTFQQF (BHMJBSEJ .% '"$4 ʋʞʦʩʦʙ ʥʦʤʠʨʤʡʤʙ

ɻʘʙʛʣʞʟ ʈʖʦʖʧʤʘ %0 1I% ʋʞʦʩʦʙ

ZZZ &KLFDJR6XUJLFDO&OLQLF FRP .JDIBFM 'SFNHFO %0 '"$04 ʋʞʦʩʦʙ

Даже молодые люди страдают от длительных симптомов, таких как одышка, хроническая усталость, туман в мозгу, длительная лихорадка, кашель, потеря памяти и неспособность ощущать вкус или запах. Одно исследование CDC показало, что у 35% опрошенных выживших все еще сохранялись симптомы через две-три недели после тестов на коронавирус:  В возрастной группе от 18 до 34 лет 26% заявили, что через несколько недель у них все еще сохраняются симптомы.  В возрастном диапазоне от 35 до 49 32% все еще боролись с эффектами спустя несколько недель.  Среди тех, кто старше 50 лет, 47% заявили, что спустя несколько недель у них все еще остались симптомы. Американская кардиологическая ассоциация заявила, что риск смерти от поражения сердца, связанного с коронавирусом, кажется намного выше, чем считалось ранее. По данным AHA, воспаление сосудистой системы и повреждение сердца возникают у 20-30% госпитализированных пациентов с Covid-19 и являются причиной 40% смертей. Президент AHA доктор Митчелл Элкинд сказал, что сердечные осложнения Covid-19 могут сохраняться после выздоровления от коронавируса.

или большом пресноводном водоеме, не приведет к появлению достаточного количества вируса для установления инфекции. Но когда вы это делаете, вам нужно просто убедиться, что мы поддерживаем соответствующую физическую дистанцию во время плавания или сидя в гидромассажной ванне. Это потому, что инфицированные люди без симптомов могут легко распространить вирус, если они находятся в пределах 6 футов друг от друга. Если у вас есть крытый бассейн или гидромассажная ванна, даже шести футов может быть недостаточно.

32. Как оставаться в безопасности, путешествуя на самолете? - Поскольку Covid-19 является респираторным заболеванием, многие авиакомпании требуют, чтобы пассажиры носили маски во время полета, за исключением еды или питья. Эксперты в области здравоохранения рекомендуют есть, пить и пользоваться туалетом перед тем, как сесть в самолет, чтобы избавиться от необходимости снимать маску или заходить в тесный туалет

лицо, прикасаться к еде или брать ее в руки, - сказал Давуд. Дезинфицирующие средства для рук великолепны. То же самое и с антисептическими салфетками для рук, которыми вы также можете протирать подлокотники, пульты дистанционного управления на сиденье и столик для подносов.

33. Я видел, как в других странах обрызгивали тротуары и другие общественные места дезинфицирующими средствами. Почему мы этого не делаем в США? Эксперты в области здравоохранения считают, что случайное опрыскивание открытых мест - в значительной степени пустая трата времени. На самом деле это может принести больше вреда, чем пользы. “Распыление дезинфицирующих средств может вызвать раздражение глаз, дыхательных путей или кожи”, - заявила Всемирная орга-

31. Могу ли я заразиться коронавирусом от купания в открытой воде, например, в озере или море? А как насчет бассейна в клубе, сауны или джакузи? - Вам нужно беспокоиться не о воде. Это то, насколько близко вы можете подойти к другим людям. Джакузи и сауна - громадный риск. Правильно поддерживаемая вода в бассейне не будет источником распространения вируса. Хлор, содержащийся в нем, довольно быстро инактивирует вирус, - сказала иммунолог Эрин Бромедж. Уровень разбавления, который может произойти в бассейне, океане

на борту. “И всегда помните, где были ваши руки”, - говорит доктор Ричард Дауд. Поручни в аэропортах, дверные ручки и рычаги туалетов в самолетах, как известно, очень грязные. Прикасаться к этим вещам - это нормально, если вы затем моете или продезинфицируете руки перед тем, как загрязнить

низация здравоохранения. “Опрыскивание или фумигация открытых пространств, таких как улицы или рынки, также не рекомендуется для уничтожения вируса COVID-19 или других патогенов, поскольку дезинфицирующее средство инактивируется грязью и мусором, и невозможно вручную очистить и удалить все органические

вещества из таких пространств, сказали в ВОЗ. Более того, распыление пористых поверхностей, таких как тротуары и грунтовые пешеходные дорожки, будет еще менее эффективным?. Кроме того, по данным ВОЗ, земля обычно не является источником инфекции. И как только дезинфицирующее средство закончится, инфицированный человек может снова легко загрязнить поверхность.

34. Кто вероятней всего заразит меня коронавирусом? - Ученые из Университета штата Колорадо решили провести эксперимент. Собрали людей разного возраста, пола и уровня подготовки, раздали им разные музыкальные инструменты и заставили играть. И пока в кабинетах с подопытными царила какофония, исследователи следили за количеством капелек слюны, которые выдыхали участники эксперимента. И выявили-таки несколько закономерностей. Оказалось, что интенсивность распространения коронавируса зависит от пола и возраста людей, а также громкости голоса. “Взрослые, как правило, выделяют больше частиц, чем дети. А причина, по которой мужчины выделяют больше частиц, заключается в том, что у нас большие легкие. Громкость вашего голоса служит показателем того, сколько энергии вы вкладываете в свой голосовой аппарат. Эта энергия переводится в большее количество частиц, выходящих из тела. Это частицы, которые несут вирус и заражают других людей”, - объяснил профессор Джон Волькенс в эфире канала CBS. Мало того, что ученые выяснили, что мужчины чаще передают частицы коронавируса, чем женщины и дети, так они еще и назвали самые опасные в плане заразности ковидом места. Ими (вполне ожидаемо) стали спортивные арены и концертные площадки, где люди громко разговаривают либо поют, и, само собой, бары.

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305

2. Клермон-Ферран Столица Оверни, расположенная на холме и защищенная древними стенами, является атмосферным городом с очаровательным Старым городом. Клермон-Ферран также имеет захватывающую историю, связанную с Первыми крестовыми походами, которые были провозглашены здесь По Урбаном II в 1095 году. В горизонте города можно насчитать 50 башен, которые представляют средневековые городские церкви. Самый великолепный готический памятник - Собор Парижской Богоматери, построенный в 13-м и 14-м веках из темного вулканического камня. Собор славится своими красивыми витражами. Еще одна обязательная к посещению церковь - это Базилика НотрДам-дю-Порт, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, 12го века, остановка на пути средневекового паломничества «Путь

Этот традиционный католический праздник включает в себя шествие знаменитой Черной Мадонны. Одним из самых знаковых мест в Ле-Пюи-ан-Веле является статуя Нотр-Дам-дю-Пюи (Девы Марии), которая стоит на вершине Роше Корнеля, вулканического камина высотой 755 метров над старым городом с широкими виды на долину. В пяти километрах от Ле-Пюи-ан-Веле Forteresse de Polignac - еще более захватывающее зрелище. Величественно расположенная на вулканическом холме, эта неприступная крепость вдохновляет посетителей своим потрясающим силуэтом. Смотровая площадка обеспечивает сенсационные панорамы окружающей местности.

4. Виши

Во Франции - почти 78 процентов привитого населения. И она открыта для привитых с негативным результатом теста. А значит, можно ехать... И зимой она тоже прекрасна, Франция. Горнолыжные «Три долины», мягкие даже в январе Ницца и Марсель, неподражаемый Авиньон, отдыхающие от туристов Аркашон и Бордо... Но сегодня мы расскажем вам об Оверни... Это место с потрясающей природной красотой, регион Овернь, расположенный в сельской местности Франции. Этот изрезанный ландшафт отличается впечатляющими вулканическими горами, идиллическими долинами и нетронутыми лесами. Региональные парки Оверни, идеально подходящие для любителей активного отдыха, предлагают возможности для рыбалки, походов, катания на горных велосипедах, катания на лошадях, катания на лыжах и других активных видов спорта. В то время как основной достопримечательностью Оверни является природа, множество культурных достопримечательностей. Регион усеян древними замками, великолепными церквями и восхитительными деревнями, а несколько городов славятся своим сыром . Овернь также может похвастаться модными курортными городами Виши и Ле-Мон-Дор благодаря термальным источникам этого района. Оживленная столица Оверни, Клермон-Ферран - элегантный город с наследием, которое восходит к крестовым походам. Спланируйте свое путешествие с нашим списком главных достопримечательностей и мест для посещения в Оверни.

1. Национальный парк вулканов Оверни Этот обширный природный заповедник, один из крупнейших региональных парков Франции, отличается потрясающими пейзажами, включая вулканы, кратерные озера,

Сент-Джеймс» в Сантьяго-де-Компостела в Испании. В склепе базилики есть копия статуэтки Черной Богородицы, почитаемой паломниками в 13 веке. Чтобы переключить передачи и окунуться в современную эпоху, туристы должны провести время на площади Жод в самом сердце Клермон-Феррана. Монументальные здания этой площади заполнены

Поехали!

ÎÂÅÐÍÜ, ÔÐÀÍÖÈß леса, реки и термальные источники. Самый величественный из вулканов Пюи-де-Дом резко поднимается из зеленых долин. Поднявшись на вершину Пюи-де-Дом, посетители могут полюбоваться видом на Чейнде-Пюи с их древними кратерами, которые сейчас покрыты пастбищами с травой. Еще один впечатляющий вулкан - Пьюи-де-Санси, самая высокая вершина Центрального массива на высоте 1886 метров. Посетители приезжают в Национальный парк вулканов Оверни, чтобы отдохнуть и расслабиться, оценить открытое пространство и принять участие в приключенческих видах спорта. Этот природный заповедник с его ухоженными тропами - рай для туристов. Другие мероприятия на свежем воздухе включают катание на горных велосипедах, катание на лошадях, скалолазание, сплав по реке, катание на байдарках и каноэ.

магазинами, кафе, ресторанами, оперным театром и кинотеатром. В феврале в городе проходит Международный фестиваль короткометражных фильмов.

Этот город в стиле Belle Epoque был модным спа-курортом в 19-м веке, когда посетители приезжали, чтобы «взять воды», которые были известны своей пользой для здоровья. Термальные ванны и спа-процедуры были популярны, а также развлекательные мероприятия, такие как гольф и теннис. В городе Виши находится курорт Thermes des Domes, который был основан в 1903 году. Этот курорт предлагает возможность искупаться в богатых минералами водах Виши, которые, как говорят, излечивают болезни. Другими достопримечательностями Виши являются пышные парки и Опера Виши, сверкающий памятник в стиле модерн, где проводятся оперные и музыкальные представления. Приятной экскурсией (30 минут езды) из Виши является Chateau du Chareil-Cintrat. Этот изящный замок олицетворяет дух ренессансного искусства и гуманизма. Chateau du Chareil-Cintrat был построен в 16 веке, с великолепной скульптурной внутренней отделкой, характерной для второго французского ренессанса. Замок открыт для публики, и посетители могут полюбоваться залами, украшенными фресками, созданными с 1560 по 1570 год с изображением мифологических и астрологических тем.

3. Ле-Пюи-ан-Веле В этом единственном в своем роде городе потрясающие вулканические образования соседствуют со средневековыми церквями - местами паломничества. Отель Chapelle Saint-Michel d’Aiguilhe, стоящий на вершине крутого столба из лавовой скалы, имеет не менее ослепительный интерьер с мозаикой в «византийском» стиле. У романского собора 12-го века Нотр-Дам, внесенного в список всемирного наследия ЮНЕСКО, есть почитаемая Черная Богородица, которая стоит на высоком алтаре в стиле барокко. Каждый год в середине августа проводится празднование Успения Пресвятой Девы Марии (Праздник Успения).

5. Риом Риом является исторической столицей с великими бульварами и элегантными старинными особняками. На главной улице, Rue de l’Hotel-de-Ville, находится отель 16-го века Hotel de Ville (ратуша) и музей Манде, музей изобразительных и декоративных искусств. В Риоме также есть превосходный

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305

EAST WEST */5&3/"- .&%*$*/& "440$*"5&4

ŶťŭŲŰ ŭťŮŲūŮŦŭŮũ ŬťŤŨŶŨŭűŪŮũ ůŮŬŮŹŨ

8BML *O $MJOJD XXX FXJNBIFBMUIDBSF DPN

Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом!

У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, ǒǇǉǕǍǞǔǂǔ ŝ скорректировать лечение и ǙǇǒǇǉ подтвердить выздоровление ǎǊǏǕǔ • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19

Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат ǓǑǇǘǊǂǍǞǏǐǇ ǑǒǇǆǍǐǈǇǏǊǇ Ǒǐ ǓǑǇǘǊǂǍǞǏǐǋ ǘǇǏǇ ŝ ǑǂǌǇǔ ǄǌǍǠǙǂǠǛǊǋ Ǆ ǓǇǃǡ • тест на COVID-19 • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторные вирусы • рентген грудной клетки • ISTAT - тест на степень обезвоживания организма • анализ крови на наличие инфекции • консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи

6 0LOZDXNHH $YH :KHHOLQJ ,/ ş ş ZZZ HZLPDKHDOWKFDUH FRP музей народного искусства и региональной культуры, Musee Regional d’Auvergne, который специализируется на традиционной сельской жизни в Оверни. Внутри Дворца правосудия (Суды) находится часовня старого замка, Сент-Шапель, освещенная тремя великолепными витражами 15-го века. Для тех, кто ищет спа-процедуры и процедуры с минеральными ваннами, Chatel-Guyon стоит в обходе, примерно в пяти километрах от Риома. Этот курортный город в стиле бель-эпок теперь располагает современным спа-центром с видом на термальный парк Шатель-Гийон. Туристы также оценят культурные события города, в том числе весенний джазовый фестиваль, летние концерты под открытым небом и круглогодичные театральные представления.

6. Сен-Флур На возвышенном месте на вулканическом мысе древний укрепленный город Сен-Флур обладает уникальным характером и шармом. В эпоху средневековья Сен-Флур процветал как религиозная столица; В музее Верхнего Оверни представлены археологические и религиозные сокровища региона. Еще одним свидетельством невероятного наследия города является Собор Сен-Пьер-иСен-Флур, удивительный готический собор, построенный из черного базальта (лавового камня). Помимо ознакомления с культурными достопримечательностями, посетителям понравится бродить по причудливым пешеходным улочкам Сен-Флура, на которых расположились бутики, рестораны и кафе.

мятники». Также на выставке представлена трехпанельная настенная роспись Danse Macabre («Танец смерти»), созданная в 15 веке, когда эпидемии чумы и войны сократили население Европы вдвое. В августе фестиваль классической музыки проводится в различных местах в La Chaise-Dieu, а также в близлежащих деревнях.

8. Orcival В нескольких минутах (20 минут) езды к югу от Сен-Флура находится разрушенный замок 13 века, который когда-то был базой для епископов в районе Сен-Флур. Разрушенные, но романтичные останки замка стоят на вершине холма, откуда открывается великолепный вид на окружающую долину.

7. La Chaise-Dieu Эта маленькая деревня славится своим бенедиктинским аббатством. Знаменитая аббатская церковь Сен-Роберта 14-го века имеет впечатляющий готический интерьер с высоким сводчатым потолком. В хоре находится гробница папы Климента VI, а также изысканный набор гобеленов 16-го века, перечисленных как «Исторические па-

Расположенная среди пышной зелени деревня Оркиваль идеально подходит для живописных пейзажей Монт-Дом и горных массивов Монт-Дор. Базилика Нотр-Дам д’Оркиваль, которую обязательно нужно увидеть, была основана аббатством Ла-Шез-Дьё в 12 веке и считается одной из лучших романских церквей в Оверни. Базилика содержит реликвии, которые почитались паломниками с 6-го века, а в хоре находится почитаемая на престоле статуя 12-го века Богородицы. Интересная достопримечательность возле Орцивала (в трех километрах) - замок Кордес, который восходит к 15 веку. В этом замке в готическом стиле есть столовая, построенная из вольвского камня и украшенная гобеленами Обюссона. Отель Chateau de Cordes особенно известен своими официальными французскими садами, спроектированными в 1695 году Андре Ле Нотром.

9. Салерс Маленький средневековый городок Салерс на вершине холма получил звание «Les Plus Beaux Villages de France» за то, что он является

одной из самых красивых деревень во Франции. Спрятанный в Национальном парке вулканов Оверни, город находится на высоте более 914 метров и до сих пор окружен древними стенами. Исторический город отличается своими домами, построенными из темного лавового камня и увенчанными башенками. Главными достопримечательностями являются центральная площадь города и романская и готическая церковь Эглиза Сен-Матье, украшенная гобеленами Обюссона 17-го века. Еще одна примечательная особенность Гроб Господень 1495 года. Любители истории захотят посетить Maison des Templiers, в котором находится Музей Салерса. Этот музей посвящен истории салеров, а также народному искусству и традициям региона. Салерс известен своим сельскохозяйственным наследием, а также сытной кухней, приготовленной из ингредиентов терруара. Местные деликатесы включают высококачественную говядину крупного рогатого скота породы Обрак, выращенную на близлежащих ранчо, и сыр AOP Salers, маркированный - Fromage Appellation d’Origine Protegee Salers («Сыр происхождения Салерского происхождения и Защищенное наименование»).

10. Мулен Город Мулен получил свое название от многих мельниц, которые когда-то выстилали реку Алье. В 14 веке Мулен стал столицей герцогства Бурбонна, а средневековый замок герцогов Бурбонов до сих пор стоит в центре города. В замке, так-

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305 же известном как «La Mal Coiffee», сейчас находится музей, посвященный наследию герцогов Бурбонов. С вершины замка посетители могут полюбоваться панорамным видом на окрестности. Напротив замка находится Собор Нотр-Дам-де-Л’Аннонсион 15-го века, оформленный в ярком готическом стиле с изысканными витражами. В ризнице изображен «Триптик vэтра де Мулен», хорошо сохранившийся триптих конца 15-начала 16 века. Другими достопримечательностями являются Музей Батимон де Мулен, музей, посвященный истории техники строительства зданий, и Maison Mantin, роскошно украшенный дом 19-го века, который открыт для публики.

был добавлен в 13 веке. Неф украшен сложными фресками 12-го века, изображающими библейские истории, в то время как современные витражи освещают пространство. Еще одна интересная достопримечательность в Бриуде - Дом Сомона и Ривьера (Дом лосося и реки), расположенный в красивом месте на реке Алье. Здесь в аквариуме лосося содержится 800 рыб 35 различных видов лосося. Maison du Salmon et de la Rivi?re также рассказывает посетителям о биологии лососевых рыб и истории рыбаков из лосося.

12. Сен-Нектер

11. Бриуд Небольшая деревня Brioude может похвастаться самой большой романской церковью в Оверни, которая была средневековым местом паломничества на пути «Святого Джеймса» в Сантьяго-де-Компостела. Отель Basilique Saint-Julien, построенный в XI-XII веках с использованием разноцветной каменной кладки, отличается ослепительным интерьером с 300 богато вырезанными романскими капителями. Готический стиль

Экскурсия по романским церквям продолжается в Сен-Нектере. Отель E glise de Saint-Nectaire, построенный в 12 веке на скале, имеет гармоничный интерьер и 20-метровый купол. Внутри более ста столиц изображены сцены Ветхого и Нового Заветов. У церкви также есть богатая сокровищница, включая позолоченный медный бюст 12-го века Сен-Бодена. Помимо своей церкви, город также известен своим сыром Сен-Нектер, который имеет специальное обозначение АОП (охраняемое наименование места происхождения).

13. Орийак

ичными полихромными узорами и замысловатыми скульптурными украшениями.

15. Деревня Рокфор и сыр

Орийак - старая столица Оверни и нынешняя столица департамента Канталь. Этот привлекательный город вырос вокруг Аббатства Сен-Жеро, основанного в 10 веке и перестроенного после его разрушения в середине 17 века. Посетители могут увидеть только руины аббатства. В Eglise Notre-Dame-des-Neiges 14-го века есть прекрасная «Черная девственница» 17-го века. В городском замке Сент-Этьен в крыле, построенном в 11 веке, сейчас находится Дом вулканов с коллекцией минералов и экспозиций, иллюстрирующих вулканическую деятельность.

14. Базилика СенАвстремуа в Иссуаре Вторая по величине романская церковь в Оверни после Базилики Сен-Жюльен в Бриуде находится в Иссуаре. Basilique Saint-Austremoine - это впечатляющий памятник 12го века с богато украшенным интерьером. У посетителей создается впечатление, что они входят в шкатулку с драгоценностями, потому что базилика сверкает яркими витражами, красочными моза-

Уникальная деревня, известная своим сыром. Она крошечна, расположена в великолепном месте в региональном природном парке Гранд -Каус, цепляется за основание скалы Комбалу. Природные пещеры Комбалу Рок предлагают идеальные условия для созревания сыра Рокфор, который создавался таким же образом в течение тысячи лет.

16. Деревня Борт-леОрг и Шато-де-Валь Эта живописная деревушка является хорошей отправной точкой для изучения природного ландшафта долины Дордонь. Самым важным памятником города является его церковь Eglise de Bort, построенная в 13 веке. Деревня указана как « Ville Fleurie «из-за обилия общественных мест и парков, которые украшены цветами. Также стоит посетить Шато-деВаль, в десяти минутах езды от Ла-

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305

À½º ´ ´·ÂÇ¿ºÇ º ¿º¸¿ºÇ ¼À¿·É¿ÀÃÄÑÇ ¡ÀÃ½·ÀÁ·Â²ÈºÀ¿¿²Ñ Â·²³º½ºÄ²ÈºÑ £ÁÀÂÄº´¿Í· ÄÂ²´¾Í º Å½ÅÉÊ·¿º· Â²³ÀÄÀÃÁÀÃÀ³¿ÀÃÄº À½º ´ Ê·· º ÃÁº¿· ·´ÂÀ½ÀµºÉ·Ã¼²Ñ Â·²³º½ºÄ²ÈºÑ ¿ÃÅ½ÎÄ ¨·Â·³Â²½Î¿Í» Á²Â²½ºÉ ¢²ÃÃ·Ñ¿¿Í» Ã¼½·ÂÀ¹ À½·¹¿Î ¡²Â¼º¿ÃÀ¿² ¡ÂÀ³½·¾Í Ã ³²½²¿ÃÀ¾ À½º ´ ³·¶Â· ¼À½·¿· µÀ½·¿ÀÃÄÀÁ· ²¾·¿² ÃÅÃÄ²´² ÃÄ·²ÂÄÂºÄ ÃÄ·ÀÁÀÂÀ¹ ·É·¿º· ¿·´ÂÀÁ²Äºº £¼À½ºÀ¹ ²³À½·´²¿º· ÁÀ¹´À¿ÀÉ¿º¼² 6FLDWLFD À½Î ´ Á½·É· º ÂÅ¼· ´ÄÀ º Á·ÂÃÀ¿²½Î¿Í· ÄÂ²´¾Í ¤Â²´¾Í ¿² Â²³ÀÄ· &DUSDO 7XQQHO

$FOUFS 'PS 1IZTJDBM 5IFSBQZ /DNH $YH 6XLWH :LOPHWWH ,/

LQIR#FHQWHUIRUSK\VLFDOWKHUDS\ RUJ

XXX DFOUFSGPSQIZTJDBMUIFSBQZ PSH ÁÀ¿ ÃÂ ÁÑÄ Ã ²¾ ¶À Â¾ ´Ä É·Ä Ã ²¾ ¶À Â¾ ÃÅ³ Ã ²¾ ¶À Â¾

$BS "DDJEFOUT u 8PSLFSqT $PNQ u *OKVSJFT ²ÁÂ²´½·¿º· ÀÄ ´Â²É² ¿· ÄÂ·³Å·ÄÃÑ нобре на берегу реки Дордонь. Этот сказочный замок 15-го века с шестью башенками является одним из наиболее хорошо сохранившихся замков в регионе. Роскошные номера были отремонтированы с исключительным вниманием к деталям. Летом в Шато-де-Валь проходят музыкальные концерты по вечерам в среду.

17. Дендрарий Балайн Дендрарий Балайн, созданный в 1804 году, является старейшим ботаническим садом Франции и классифицируется как «Замечательный сад Жардин». Ранее территория замка Бурбона (находится на территории отеля), территория занимает около 20 гектаров с 3500 разновидностями растений. Дендрарий сочетает в себе классический английский стиль сада с зонами, посвященными экзотическим растениям. Основными достопримечательностями являются: розарий семейной реликвии, огород с овощными и ароматическими растениями и дикие лесные массивы. Посетители узнают о растительной жизни, прогуливаясь по ветреной тропинке, которая пронизывает ку-

старники и лиственные деревья в саду и поперек ручьев. Адрес: Chateau de Balaine, 03460 Villeneuve-sur-Allier

этот региональный парк является местом зимних видов спорта для любителей горных лыж и беговых лыж.

18. Ле Мон-Дор

19. Сен-Сатурнин

Этот прекрасный курортный город расположен в безмятежной обстановке вдоль реки Дордонь у подножия горы Пьюи-де-Санси. В Le Mont-Dore есть несколько высококлассных спа-салонов. Курорт Thermal du Mont-Dore является самым престижным учреждением, внесенным в список исторических памятников. Этот спа-центр, вдохновленный ваннами Каракаллы в Риме, предлагает различные термальные спа-процедуры, гидротерапию с минеральной водой, массаж, косметические ритуалы и бассейн. Le Mont-Dore является частью охраняемого природного заповедника, Национального природного парка вулканов Овернь . В летнее время этот район популярен среди любителей активного отдыха, таких как пешие походы, катание на лошадях, катание на горных велосипедах и игра в гольф. Летние культурные мероприятия включают джазовый фестиваль и кинофестиваль. Зимой

Укрепленная средневековая деревня Святого Сатурнина (примерно в 20 километрах от Сен-Нектера) радует посетителей своей очаровательной загородной местностью и спокойной обстановкой. Обязательно посетите, 12-й век Eglise de Saint-Saturnin считается одной из «главных» романских церквей Оверни. Раскрывая изумительное архитектурное единство, церковь имеет мрачный интерьер, который вдохновляет торжественную молитву и духовность. Город также может похвастаться замком 13-го века, где Екатерина Медичи когда-то занимала двор.

20. Виадук де Гарабит Этот виадук длиной 565 метров, соединяющий ущелье Труйер к югу от Сен-Флур, был спроектирован Гюставом Эйфелем и построен между 1880 и 1884 годами до строительства Эйфелевой башни. Объединенная 600 000 заклепок, массивная

NAILS SALON FOR SALE

Green Nails Lab in NORTHBROOK • Low Rent (9 manicure tables, 6 pedicure stations) • Busy Salon (testimonials & loyal returning clientele database is included) • Currently exclusive to global branded patented effective organic & vegan products in a unique eco friendly environment • Needs someone to bring in dip powder and acrylic nail services • EARN on Day ONE! • Serious buyers only Purchase bid, proposal or contract to 847-730-4920, 847-736-7221

стальная конструкция с ее величественной аркой считается одним из лучших достижений Гюстава Эйфеля. Замечательный инженерный подвиг, Viaduc de Garabit включен в список памятников истории (Historic Monument).

С середины марта по ноябрь и во время рождественских праздников виадук де Гарабит освещается ночью, что привлекает внимание к его пуансеттия-красному оттенку. Экскурсии доступны на английском и французском языках. В окрестностях виадука есть несколько пешеходных дорожек .

21. Парк развлечений Вулкания В нескольких минутах езды (20 минут) от Клермон-Феррана нахо-

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305 дится инновационный парк развлечений Vulcania, посвященный уникальному ландшафту Оверни, в частности вулканам Chane des Puys. Те, кто интересуется научными открытиями, и особенно семьи с детьми, оценят эту особую достопримечательность. В парке представлены научно-тематические аттракционы, фотовыставки, имитация извержений вулканов и обучающие фильмы . Есть также выставки, мероприятия и игровые площадки для детей. Любители приключений захотят покататься на воздушном шаре и полюбоваться захватывающими панорамными видами на пейзаж Оверни. Адрес: Route de Mazayes, Сен-Урле-Рош

22. Природный парк Ливрадуа-Форез Примерно в часе езды от Национального природного парка вулканов Оверни находится еще один замечательный природный заповедник - Национальный природный парк Ливрадоис-Форез. Этот региональный парк известен своими контрастными ландшафтами: горы, леса, вересковые пустоши, равнины и водно-болотные угодья. В лесах обитают удивительные виды птиц, в том числе рябчики и совы. Разнообразные пейзажи и обилие птиц делают этот природный парк отличным местом для пеших прогулок и наблюдения за птицами.

23. Музей производства Дентеллес (Музей кружева) В небольшой загородной деревне Ретурнак этот музей позволяет посетителям открыть для себя сказочный мир кружева благодаря своей обширной коллекции, насчитывающей около 450 000 экземпляров (представляющих 100 000 различных кружевных дизайнов). Экспонаты разделены на пять категорий: мерная кружевная лента; кружевные акценты для одежды, носовых платков и детских товаров; художественные кружевные узоры (в ассортименте 3500 различных дизайнов); литургические украшения; и домашнее постельное белье. В музее также рассказывается об истории производства кружев в регионе. Адрес: авеню де ла Гар, Retournac, 14 Официальный сайт: //www.villeretournac.fr/musee/anglais/museum. html

24. Концерты и фестивали Овернь является одним из лучших мест для посещения во Франции, где можно насладиться зимними концертами и фестивалями. Любители музыки могут выбирать из множества замечательных событий. Музыкальный фестиваль в Бурбонне представляет музыкальные произведения в стиле барокко в церкви Эглизе Сен-Пьер-де-Шател в 12-м веке в Эриссоне и других романских церквях неподалеку. Концерты серии Vollore концертов классической музыки проходят в деревне и в замке Vollore. Музыкальный фестиваль La Chaise-Dieu в августе представляет концерты

классического фортепиано, симфонии и духовной музыки в аббатской церкви Сен-Робер и близлежащих деревнях. Одна из самых запоминающихся вещей в Оверни - посещение культурного фестиваля. В третьи выходные сентября Фестиваль Ренессанса Рой де л’Уазо в Пюи-ан-Веле развлекает толпы своими соревнованиями по стрельбе из лука «Tir de l’Oiseau», цирковыми представлениями и аутентичным рынком Ренессанса. В середине июля в Иссуаре проходит известный международный фестиваль фольклора, который объединяет музыкантов, танцоров и певцов со всего мира. В августе Орийак превращает свои улицы и площади в развлекательные центры для Международного фестиваля уличных театров . В городе Ганнат (недалеко от Виши) в июле в течение 10 дней проводится Фестиваль мировых культур .

Где остановиться в Оверни: Лучшие места и отели Хотя Овернь является популярным местом отдыха во Франции, особенно среди любителей активного отдыха, индустрия туризма в регионе менее развита, чем в других областях Франции. Тем не менее, регион по-прежнему предлагает широкий выбор вариантов проживания. Самые роскошные номера находятся в исторических замках в сельской местности, а более доступные варианты находятся в городах. Мы рекомендуем эти отели в Клермон-Ферран, Виши, Мулен, Ле-Мон-Дор и Ле-Пюи-ан-Веле и окрестностях.

Роскошные отели: Chateau de Codignat дает путешественникам возможность провести ночь, как повелитель замка. Этот пятизвездочный отель Relais & Chateaux предлагает роскошные номера в средневековом замке на вершине холма над деревней Борт-л’Этанг (в 30 километрах от Клермон-Феррана). Из него открывается панорамный вид на загородную местность. Номера имеют роскошный декор и обновленные ванные комнаты с джакузи. Территория вокруг замка включает в себя парк площадью 15 га, романтический сад, живописную пешеходную тропу, открытый бассейн и теннисный корт. В гастрономическом ресторане отеля, отмеченном звездой Мишлен, подают классические блюда французской кухни. Тихий парк Наполеона III в центре Виши обеспечивает расслабляющий отдых в спа-отеле Vichy Celestins. Этот роскошный пятизвездочный отель спроектирован в стиле ар-деко 1930-х годов. Просторные, светлые номера с современным декором и элегантными ванными комнатами с мраморной отделкой. В отеле есть ресторан изысканной кухни, фитнес-центр, оздоровительные программы и престижный термальный спа-центр (крупнейший

медицинский спа-центр в Европе) с крытым и открытым бассейнами, хаммамом и саунами. Chateau Royal de Saint-Saturnin - это небольшой бутик-отель типа «постель и завтрак», расположенный в отреставрированном средневековом замке в деревне Сен-Сатурнин (в 20 км от Клермон-Феррана). Очаровательные номера оформлены в традиционном французском стиле, а библиотека с деревянными балками и уютная столовая предлагают уютные места для гостей. Отель Chateau Royal de Saint-Saturnin окружен прекрасным садом и выходит на нетронутый пейзаж Оверни. Отели средней ценовой категории: для волшебной французской загородной жизни путешественники могут выбрать Шато д’Игранд (примерно в 30 километрах от Мулен). Этот четырехзвездочный отель, окруженный парковой зоной площадью 40 га, предлагает изысканную усадьбу 19-го века. Номера оформлены в старомодном французском стиле. Гурманы по достоинству оценят местные рестораны, а любители спорта захотят воспользоваться открытым бассейном отеля, а также близлежащими пешеходными и велосипедными маршрутами по сельской местности Бурбонне. В отеле можно взять напрокат велосипеды и порыбачить на озере. Еще одна достопримечательность - хаммам с паровыми банями. Отель Mercure Clermont Ferrand Centre Jaude расположен в самом сердце Клермон-Феррана, рядом с оживленной площадью Жод. Этот современный четырехзвездочный отель предлагает номера в современном стиле с современными удобствами, такими как телевизоры с плоским экраном и кофемашины Nespresso. В отеле также есть кафе, снэк-бар, фитнес-центр и открытая терраса. Отель Gran Carlina расположен недалеко от центра города Ле-МонДоре в великолепной природной

обстановке. Он обслуживает гостей, ищущих комфортное жилье и омолаживающую атмосферу. В этом четырехзвездочном отеле есть ресторан, фитнес-центр, открытая терраса с живописным видом, спа-салон с массажными и косметическими процедурами, а также крытый и открытый бассейны. Рядом много туристических троп, а также горнолыжные склоны. Бюджетные отели: для тех, кто ищет недорогой отель в Виши, трехзвездочный отель de Grignan поражает своим местоположением и ценой. Этот отель идеально расположен на тихой улице недалеко от центра города, в нескольких минутах ходьбы от Оперы Виши и парка Наполеона III. Удивительно стильные современные номера имеют холодильники и обновленные ванные комнаты; в некоторых номерах есть кухни. Другие пункты продажи - фитнес-центр и джакузи. Трехзвездочный отель Ibis Styles Moulins Centre с хорошим соотношением цены и качества идеально расположен в историческом центре города, всего в нескольких минутах ходьбы от собора. В недавно отреставрированном отеле работает круглосуточная стойка регистрации. Номера оформлены в минималистском современном стиле. Континентальный завтрак «шведский стол» включен в стоимость. В хорошую погоду гости могут погреться на солнышке на открытой террасе и полюбоваться видом на город. Ibis Budget Le Puy-en-Velay это двухзвездочный отель, который предлагает разумные номера с учетом бюджетных цен. Номера очень простые, но имеют отдельные ванные комнаты и оформлены в строгом современном стиле. Отель удобно расположен рядом с железнодорожной станцией SNCF, примерно в 15 минутах ходьбы от исторического центра города ЛеПюи-ан-Веле. В отеле также есть круглосуточная стойка регистрации и завтрак «шведский стол».

SPECIAL THANKS TO: * Al Martinez-Fonts, Jr - Director of Marketing, Advertising & Public Relations * Howard Moore - tennis profram director Говорят, лучше ни о чем не жалеть. Может и так, но я все равно жалею, что теннис пришел в мою жизнь только после тридцати. Потому что это не просто вид спорта. Это - палочка-выручалочка. Начав играть в теннис, вы вскоре навсегда забудете о головной боли, бессоннице, плохом аппетите, вам не станут грозить вялость и усталость. Есть сомнения? Какие? Излишний вес, который не позволит “порхать” над кортом, как Джокович? Не волнуйтесь, теннис может стать надежным союзником для тех, кто решил избавиться от лишних фунтов. Может, возраст считаете помехой? Но мировой опыт убеждает, что учиться теннису никогда не поздно - ни в двадцать, ни в тридцать, ни в пятьдесят... На корте с азартом и самозабвенно обмениваются ударами школьники и академики, студенты и ведущие конструкторы, строители, артисты, бизнесмены, врачи. Кстати, с одним из них - ведущим пульманологом госпиталя Норсвестерн Фрэнком Беккером мы беседовали на эту тему незадолго до того, как бригада издательского дома СВЕТ отправилась в Saddlebrook Resort. Между прочим, название этой статьи не совсем точное: Сэдлбрук не только рай для теннисистов, но и для гольфистов. Да только сегодня речь о теннисе... Профессор Фрэнк Беккер: - Регулярные занятия теннисом оказывают благотворное влияние на многие системы организма, в частности развивают дыхательную систему. Благодаря дыхательным движениям происходит постоянная вентиляция легких, показателем которой является минутный объем дыхания - количество воздуха, проходящее через легкие за одну минуту. В покое минутный объем дыхания равен 5-8 литрам, а при физической нагрузке увеличивается и достигает 150-180. Обычно в покое человек потребляет 200-300 мл кислорода в минуту. Во время игры в теннис потребление кислорода возрастает до 2-3 л/мин. И это закономерно. Мышечная работа немыслима без увеличения газообмена, поскольку энергия черпается в процессе окисления органических веществ. Даже при небольших физических нагрузках изменения дыхания четко выражены. При легкой работе обмен газов возрастает в 2-3 раза, при тяжелой - в 20-30 раз. Не занимающийся спортом человек делает 14-18 дыханий в минуту. При игре в теннис этот показатель может составлять 30-40. При значительной физической нагрузке легочная вентиляция увеличивается, в результате чего возрастает проникновение кислорода в кровь. При этом из каждого литра вдыхаемого воздуха кислорода используется больше (4-6%), чем в покое (3-4%). При увеличении нагрузок возрастает и скорость кровотока. Так, в покое за 1 минуту через сердце проходит 4-5 литров крови. А вот при игре в теннис оно способно перекачивать до 35 литров крови в минуту. На циркуляцию крови большое влияние оказывает и частота сердечных сокращений. В покое этот показатель колеблется от 50 до 80 ударов в ми-

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305

Best of the best

леджей и Школ и Советом Независимых Школ штата Флориды, также находится на территории курорта. Школа работает круглый год и сосредоточена не только на выращивании будущих звезд спортсменов, но и образоSADDLEBROOK RESORT ванных учеников. Вдобавок, вам бу(5700 Saddlebrook Way, дут доступны множество бассейнов, Wesley Chapel, Florida Европейский кос33543, 800-729-8383, метический салон, 813-907-4200, www. несколько ресторанов и баров вообще saddlebrook.com). все необходимое для приятного времяпрепровождения в кругу семьи и друзей. Если решите выбраться за пределы курорта, пляж расположен неподалеку, в то время как сам город Тампа известен своей культурной развлекательной программой круглый год. При путешествиях, как русскому человеку, мне важны удобный номер, теплая погода, первоклассное обслуживание и расслабляющая обстановка. Сэдлбрук в этом плане идеален - здесь вы найдете все перечисленное мною: вам будут обеспечены праздничное настроение и возможэто не сделать... ность забыть о тяжелых буднях. И спустя несколько дней после Наши сотрудники стремятся к сонашего возвращения в Чикаго Олег вершенству. Они знают чего вы хоприслал материал, который мы с тите, когда вы еще об этом даже не удовольствием публикуем: думали. Я горжусь быть частью такой “Сэдлбрук является живописным команды. Если вы планируете отпуск курортом и находится в пригороде в этом году, обязательно посетите Тампы, штат Флорида. Если до IMG от курорт Сэдлбрук во Флориде. Увидимся на теннисных кортах!” аэропорта Тампы нужно ехать более часа, то Сэдлбрук находится Да, скажу я вам, если бы в каждом всего лишь в 30 минутах от между- месте, когда меня забрасывает журнародного аэропорта. налистское житье, находился бы вот Как профессиональному тренеру такой толковейший Олег Мирончипо теннису, работающему здесь, по- ков, мне бы было жить легче. Потому звольте мне рассказать об этом тен- что теперь уже я расскажу вам о свонисном курорте под особым ракур- их впечатлениях и еще кое о ком. сом. Начну с того, что отличает СэБезоговорочно - это один из са- длбрук от всех других теннисных мых лучших теннисных курортов во “мекк” США. Там бросаются в глаза всем мире. Сэдлбрук отлично подой- пугливая отрешенность несчастдет семьям, парам и любому челове- ных детей, от которых все ждут как ку, который желает провести время с минимум вхождения в будущем в пользой на территории первокласс- двадцатку сильнейших ATP и WTA ного курорта, где высочайший уро- и, как максимум, чемпионства в вень обслуживания является давно турнирах Большого Шлема. Их терпризнанным всеми “коньком”. роризируют родители, они смотрят Сэдлбрук позволяет осуществить исподлобья, затравленно. Здесь же, любое желание своих гостей. Люби- в Сэдлбруке, царит веселая сосредотели природы оценят долгие прогул- точенность. Тренеры требовательки по красивой и ухоженной терри- ны, но очень дружелюбны и внимательны. Мой сын - бывший игрок тории. Орнитологи насладятся огром- университетской команды высшей ным количеством редких видов студенческой лиги Валпарэйсо птиц, а также завораживающими признал, что нагрузки велики, но дворцами в окружении экзотиче- тренироваться приятно, потому что вокруг радостная и почти сеских деревьев и растений. Не стесняйтесь прокатиться на мейная атмосфера. От себя могу вас заверить, что велосипедах по округе и все посмотреть. В то же самое время, поклон- в рамках программы для взрослых ники тенниса и гольфа насладятся тоже найден изумительный баланс нашей интенсивной программой между нагрузкой и удовольствипод руководством самых опытных и ем. Конечно, люди приезжают сюда, энергичных профессиональных тре- чтобы повысить класс своей игры неров. Будь это группа друзей-тен- и этому подчинено все, но только... нисистов или семья на отдыхе, как-то по-человечески. С тренерами программу можно составить инди- просто не хотелось расставаться. Во многом это заслуга легендарвидуально для каждого участника, в зависимости от поставленных целей ного Ховарда Мура. Этот человек заслуживает отдельного рассказа. Мур и нужд. Сэдлбрук также является тре- - директор теннисных программ Сэнировочной базой для знаменитых длбрука (Hopman Program). профессиональных теннисистов Ховард - англичанин, приехал в таких как Джона Изнера, Джеймса Штаты мальчишкой. Его отец знал Блэйка, братьев Брайанов, Джен- великого Гэрри Хопмана. Причем донифер Каприати, Мартины Хингис, статочно хорошо, чтобы иметь праПита Сампраса, Марди Фиша и мно- во попросить присмотреть за сыном. Тут, безусловно, следует хотя бы в жества других игроков. Важно заметить, что частная паре абзацев рассказать о том, кто подготовительная школа, аккреди- такой Хопман. В честь него назван тованная Южной Ассоциацией Кол- Кубок, который разыгрывают сме-

ÒÅÍÍÈÑÍÛÉ ÐÀÉ ÏÎÄ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ

СЭДЛБРУК

нуту, при нагрузке значительно возрастает. Так, у теннисистов при разминке он составляет 120-140 ударов в минуту, после подачи с выходом к сетке и короткого розыгрыша очка 150-170 ударов в минуту, после двухтрех “спасений” на задней линии 172-190 ударов в минуту. Приведенные примеры показывают, что нагрузка у теннисистов-спортсменов во время соревнований и тренировочных занятий довольно большая. Она сопровождается и высокими пульсовыми показателями. Регулярные занятия теннисом не только укрепляют дыхательную, сердечно-сосудистую и мышечную системы, но и позволяют стать настоящим атлетом. Поэтому лучших теннисистов отличают молниеносная реакция, ловкость движений, стойкость в защите и нападении, быстрое мышление, умение находить в доли секунды остроумные и неожиданные тактические решения, высокая работоспособность, отменная скорость, выносливость и многие другие качества. Прежде чем приступить к рассказу о Сэдлбруке, одна, как мне кажется, характерная история. Однажды во французском городе Виши проводился увлекательный телеконкурс для спортивных “звезд” экстра-класса, в котором принимал участие и Б. Борг - один из выдающихся теннисистов 70-х годов, пятикратный победитель Уимблдонского турнира (неофициального первенства мира). Спортсмены должны были выступить в программе, составленной из 8 различных состязаний. Б. Борг вышел победителем в 8 видах, включая настольный теннис, греблю на каноэ и бег на 600 метров с барьерами. В последнем виде соревнований он обошел олимпийского чемпиона в беге на 100 метров с барьерами. Потому что теннис - это универсальный вид спорта... Нам повезло: в теннисной академии Сэдлбрука работает наш соотечественник, молодой москвич ОЛЕГ МИРОНЧИКОВ. Оказалось, что он дружит с эпистолярным жанром и даже пишет книгу о теннисе. - Олег, - сказал ему я. - Представь академию. Лучше тебя мне все равно

*****

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305

шанные национальные сборные. Он семикратный чемпион Австралии и США в одиночном и смешанном парном разрядах. В турнирах Большого Шлема выигрывал “микст” дважды, дважды доходил до финала в “Ролан Гаррос”, однажды в США, в одиночном разряде трижды выступал в финале Открытого чемпионата Австралии, во Франции доходил до четвертьфинала, в Уиблдоне и США - до 1/8 финала - но несколько раз. 16-кратный обладатель Кубка Дэвиса (в качестве капитана сборной Австралии), член Международного зала теннисной славы с 1978 года. Его ученики - Род Лейвер, Джон Ньюкомб, Витас Герулайтис, Джон Макинрой, Янник Ноа, Мэри Пирс и Мартина Хингис. В 1976 году он был произведен в командоры ордена Британской империи. Он приехал в США в 70-х годах, начал работу в теннисной академии Порт Вашингтон на Лонг-Айленде в Нью-Йорке, а затем переехал во Флориду, где сначала открыл школу в Лаго, а уж потом его пригласили в Сэдлбрук. И вот, правой рукой этого величайшего спортсмена, тренера и педагога и стал юный англичанин Ховард Мур. Он помог Хопману организовать сателлитовые теннисные лагеря. Разглядев в парне порядочность и организационный талант, Гэрри отправил его в 1982-м году в Болонью, где тоже был открыт огромный клуб - 18 кортов под крышей, бассейны, спа, тренажерный зал... Ховард на “отлично” справился с заданием клуб в Болонье существует и поныне. Через два года, в 84-м, Хопман вернул Ховарда в США и сказал: - Теперь я вижу, что могу во всем на тебя положиться.

Ровно в 6.30 каждое утро Ховард Мур докладывал Гэрри Хопману обстановку, как маршал Мюрат - Наполеону. Так же как Наполеон, Хопман желал знать все, что творилось в его “теннисной империи” - до мельчайших деталей. Он дотошно докапывался до всего и это передалось Муру - Ховард педантичен, как истинный британец (хотя большую часть жизни, конечно, провел в США), он в курсе всего и для него все так же не существует мелочей. Поэтому теннисная программа Сэдлбрука считается одной из лучших в мире. Я спросил Ховарда, по какому принципу он подбирает своих “профи”. Мистер Мур был лаконичен: - Он должен знать и любить теннис, уважать и ценить людей. Нам не нужны “боллфиттерс” (люди, набрасывающие мячи - Прим. ред.). Нам нужны личности... ТЕПЕРЬ пора рассказать об условиях проживания. Они великолепны! Мы жили в трехкомнатных апартаментах на берегу живописного озера, в двух минутах ходьбы до кортов, в одной до бассейнов. Бассейнов здесь два - один огромен, как в фешенебельных океанских курортах, другой поменьше, для взрослых. Великолепный стейк-хауз, другие рестораны. Отдельного упоминания заслуживает спа. Вообще, восстановительный комплекс здесь - с иголочки. Тренировочную зону составляют 45 (!) кортов - любых покрытий. Взрослые занимаются на грунте. Перед началом каждой сессии - профессиональная разминка и растяжка. Есть также комната видео-анализа, физиотерапевт и, повторю, шикарные бассейны, футбольное поле, теннисный магазин, отличные рестораны и спортивный бар с огромными

телевизорами. WIFI - бесплатный, интернет скоростной. И снова - слово доктору: - Теннис не только позволяет интересно, разнообразно, увлекательно провести досуг, но и помогает укрепить здоровье. Под наблюдением врача его можно рекомендовать в качестве дополнения к медикаментозным методам лечения даже больным, страдающим наиболее распространенными сердечно-сосудистыми заболеваниями - атеросклерозом и гипертонической болезнью в начальной стадии их развития. При этом следует помнить, что продолжительность и интенсивность занятий должны быть строго регламентированы лечащим врачом с учетом возраста, клинических проявлений заболевания и индивидуальных особенностей организма больного. Многих волнует проблема лишней массы тела. В 9 из 10 случаев, как утверждают медики, ожирение - следствие неправильного питания, переедания и недостаточной физической активности. Теннис может стать надежным союзником того, кто решил избавиться от лишних килограммов и привести свою фигуру в божеский вид. Конечно, наивно было бы думать, что достаточно сыграть пару сетов в теннис, чтобы сразу расстаться с “жирком”, накопленным годами. Однако систематические тренировки на корте, диета, полный отказ от курения и алкогольных напитков, особенно пива, плюс упорядоченный режим труда и отдыха наверняка помогут уменьшить и в дальнейшем поддерживать массу тела в пределах нормы. Несомненно, для стойких результатов диету и активный двигательный режим нужно

соблюдать без нарушения в течение многих лет, а иногда и всей жизни. Это более надежный путь, чем глотать всевозможные таблетки для похудения. Дозированные и систематические занятия теннисом приносят большую пользу, но, конечно, ко всему нужно подходить разумно и нельзя считать теннис панацеей от всех недугов. Имеется целый ряд заболеваний, при которых занятия теннисом противопоказаны и могут причинить организму непоправимый вред. Например, людям, страдающим острыми формами заболеваний, воспалительными процессами, а также при костных повреждениях и некоторых болезнях нервной системы бегать, а следовательно, и играть в теннис противопоказано. Поэтому, прежде чем покупать ракетку и надевать теннисные кроссовки, необходимо посоветоваться с лечащим врачом, ибо реакция организма на теннисные занятия может быть у разных людей различной при одной и той же интенсивности упражнений. Но если вы уж влюбились в теннис, то не сможете без него. Приезжайте в Сдлбрук, как предложил Олег. И вы услышите на площадках смех, веселые шутливые возгласы, а на вашем лице, всего лишь несколько дней назад усталом и болезненном широкую улыбку! Александр Этман. Вскоре мы расскажем вам о том, как здесь живут, учатся и тренируются юные таланты. Академия тенниса Сэдлбрук следит за тем, чтобы ее воспитанники становились не спортсменами-роботами, а всесторонне развитыми счастливыми людьми.

P.S.

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305

Завтра, в первый день Нового, 2022-го года исполнится 130 лет острову Эллис, знаменитому настолько, что часто доходило до конфуза: один мой приятель из Ленинграда летом 89го был уверен, что из аэропорта Кеннеди его отвезут на остров Эллис и представлял себе эту процедуру по фильму «Крестный отец». Но к тому времени роль Эллиса давно уже исполняло консульство США в Риме, на улице Венето, визит в которое ни один из нас никогда не забудет. А остров (кстати, названный так в честь Самуэля Эллиса, открывшего там в конце 18-го века для местных рыбаков магазинчик с таверной) потихоньку - с 1954 года - превратился в заповедник. Сначала он был маленький и только когда началось строительство городского метро, его площадь увеличилась - сюда вывозили грунт. Более ста миллионов человек прошли через эти ворота! Они проходили в огромный регистрационный зал и становились в очереди. За ними, с балконов, внимательно наблюдали врачи и медсестры, отсеивая хромавших, кашлявших, страдавших одышкой. Больных метили мелом, рисовали прямо на одежде. Буква «Е» означала болезнь глаз, «L» - хромоту, «Х» - слабоумие, «Т» - туберкулез. Их отправляли назад за счет государства. Корабли уходили назад вечером и ночью, а утром и весь день новые суда причаливали один за другим...

гавани с 1892 по 1954 год был транзитным пунктом для оформления документов въезжающих в страну иммигрантов. В самый разгар переселения в начале XX века через эти «воpoтa» в США проходило по 5000 человек в день, и сегодня 100 миллионов американцев могут найти в своих родословных предков, прошедших через этот остров. Поэтому нет ничего удивительного в том, что

прошёл осмотр и инспекцию, перевозили на пароме на пристань Манхэттена. Пассажиров третьего класса вместе с забракованными по здоровью высаживали на остров Эллис. В среднем иммигрант проводил на острове от 3 до 5 часов. В главном здании новоприбывшие поднимались на второй этаж в зал регистрации, известный также как «большой зал», по лестнице, игравшей

Дата

*** Остров Эллис площадью 11 га образовался в основном из грунта, вывезенного при строительстве нью-йоркского метро; остров расположен примерно в километре от южного мыса Манхэттена. Когда-то он представлял собой песчаную косу, где индейцы добывали устриц, а в колониальные времена эта коса была местом казни пиратов. В 1892 году здесь было построено первое здание поста Иммиграционной службы. Пять лет спустя первоначальные деревянные постройки сгорели при пожаре, а в 1900 году по проекту фирмы «Boring & Tilton» было возведено изящное здание, увенчанное четырьмя крытыми медью куполами, сохранившееся до сих пор. Теперь в нём помещается музей, посвящённый не только тому, что происходило на острове Эллис, но и истории иммиграции в США в целом. В здании площадью 9300 квадратных метров собраны 2000 экспонатов, 1500 фотографий и звукозаписи воспоминаний очевидцев. Здесь также есть библиотека, два кинозала, а в будущем предполагается создать генеалогический центр, где посетители смогут проследить свою иммигрантскую родословную. Восстановленное здание Иммиграционной службы стало одним из крупнейших исторических музеев страны. Остров Эллис в нью-йоркской

ЮБИЛЕЙ СЛАВНОГО ОСТРОВА остров Эллис гораздо ближе сердцу американцев, чем предполагаемое место высадки Колумба в 1492 году. Для американцев остров Эллис священная земля, место высадки предков ста миллионов человек - 40 процентов нынешнего населения страны. Здесь с 1892 по 1924 год государство приняло свыше 12 миллионов человек. За один лишь день, 17 апреля 1907 года, через остров прошло 11 747 иммигрантов. Пароходы с иммигрантами становились на якорь у входа в нью-йоркскую гавань. Документы пассажиров 1-го и 2-го классов оформлялись на борту, и тех, кто

главную роль во всем этом эпосе. Этот подъём ещё называли «шестисекундным осмотром». Врачи и медсестры, наблюдая сверху за иммигрантами, отсеивали для дальнейшего осмотра хромавших и запыхавшихся (как возможных сердечных или туберкулёзных больных). Судьба решалась в зале регистрации. Инспектор поднимал иммигрантам веки (пальцем, шпилькой, чем попало), чтобы установить, нет ли у них трахомы. Осматривая голову, искали паршу. Один тест был на определение умственных способностей: иммигрант должен был из нескольких

деревянных кусочков сложить кораблик. В самый разгар иммиграции каждый день до 5000 усталых и встревоженных людей проходили через регистрационный зал. После осмотра иммигранты спускались по разделённой на три марша лестнице, называвшейся «лестницей разлуки», потому что здесь у многих расходились пути. Правый марш вёл к железнодорожной кассе, где иммигранты покупали билеты до любой точки США, кроме Нью-Йорка. Левый - вёл к парому, который курсировал между островом и Манхэттеном. На этот паром садились иммигранты, желавшие осесть в Нью-Йорке в районе Нижнего Ист-сайда или другом районе, уже заселённом их соотечественниками. Средний марш вёл к залу временно задержанных. В годы массовой иммиграции 20 процентов новоприбывших задерживали как нездоровых, «политически нежелательных» или «потенциально обременительных» для общества. Одиноких женщин, которых не встречали родственники или представители общества помощи иммигрантам, задерживали из опасения, что они могут стать жертвами эксплуатации или проститутками. Многие женщины, списавшись заранее, прибывали в Америку, чтобы выйти замуж. В сентябре 1907 года на борту парохода «Балтик» оказалось свыше 1000 невест. Не удивительно, что многие браки заключались тут же, на острове Эллис. Иммигрантов, которых считали анархистами, большевиками или преступниками, помещали в общежития и при первой же возможности отправляли обратно, как и некоторых больных. Других больных, нуждавшихся в медицинской помощи, помещали в больницы. Детей, болевших корью, отправляли в дождь и холод паромом на материк. По оценкам историков, около 30 процентов из них умирало потом от простуды.

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305 в глубокие слои кожи, что активизирует регенерацию и обеспечивает необходимое увлажнение.

Маски - минимум два раза в неделю! Не ленитесь: раз-два в неделю кожу следует питать увлажняющими и питательными масками. Идеально - с витамином С, если нет аллергии. Такие средства помогут отрегулировать процесс обновления кожи.

Как ПРАВИЛЬНО наносить крем для лица

Актуально

ÈÃÐÀ Â ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÓ Что хорошо для кожи в ближайшие месяцы? Почему зимой становятся резче морщинки под глазами, появляются шелушение и раздражение кожи лица и другие проблемы?

Две основные проблемы 1. На морозе замедляется скорость обновления клеток эпидермиса, что приводит к утолщению рогового слоя кожи; кроме того, работа сальных желез в холод снижается. 2. Зимой кожа активно теряет влагу: из-за отопления помещений воздух становится очень сухим, что моментально высушивает нашу кожу. В результате сухая и смешанная кожа выглядит тусклой, становится шершавой на ощупь и быстро начинает шелушиться.

Как бороться за красоту * В идеале - отказаться от умывания мылом; постарайтесь использовать для очищения лица косметическое молочко (лучше с керамидами) и тоник. * Важно обеспечить глубокое качественное питание кожи лица, чтобы стимулировать ее естественный процесс обновления. * Требуется активное увлажнение - только не перед выходом на улицу: зимним утром нельзя пользоваться увлажняющими кремами для лица. Все потому, что в их составе присутствуют вещества, удерживающие влагу. Косметологи рекомендуют использовать кремы (и, соответственно, салонные процедуры), содержащие гиалуроновую кислоту, пептиды, глицерил глюкозид, ниациамид, морские водоросли. * Важно защищать кожу лица от ледяного ветра и мороза. Купите специальные кремы с растительными маслами, жирами и пр., которые наносятся перед выходом на мороз: они образуют тонкую пленку, ко-

торая предохраняет от негативных факторов погоды. * До весны отдавайте предпочтение тональным средствам с натуральными компонентами и витаминами. * Можно просто время от времени днем нанести на кожу оливковое масло. * Не облизывайте губы: ферменты, попавшие в слюну из еды, виновны в образовании трещинок. * Не принимайте горячую ванну дольше 10-15 минут. И добавьте в ванну несколько капель масла для тела, которое смягчит воду, а заодно и вашу кожу.

Кстати Гиалуроновая кислота - лучший природный увлажнитель кожи. Он помогает коже удерживать молекулы воды, улучшает упругость кожи, разглаживает морщины и препятствует образованию новых, устраняет сухость и шелушение кожи. Гиалуроновая кислота, которая сегодня предлагается в кремах, сыворотках и различных салонных процедурах, является универсальным увлажнителем кожи (которая с годами почти всегда имеет тенденцию к сухости), идентичным нашей собственной гиалуроновой кислоте. По мнению ученых, тело взрослого человека весом 70 кг содержит до 15 г гиалуроновой кислоты, причем 5 г в течение суток расщепляется, и такое же количество синтезируется и приходит на смену распавшимся молекулам кислоты. Средства и процедуры с гиалуроновой кислотой увлажняют и придают эластичность коже, улучшают ее биомеханические свойства. По мнению ученых, гиалуроновая кислота не вызывает у кожи привыкания. Однако так как она реально улучшает состояние кожи, многие вновь и вновь выбирают кремы, сыворотки и процедуры с этим веществом. Как альтернатива мезотерапии с гиалуроновой кислотой хорошо зарекомендовала себя технология Hialurox. Суть процедуры заключается в нанесении специального геля с наносферами гиалуроновой кислоты и воздействии холодного лазера, благодаря которому молекулы гиалуроновой кислоты проникают

Как вы наносите крем на кожу лица? Многие женщины делают это совершенно неправильно, чем вредят своей красоте! Накладывать косметические средства надо нежно, без нажима и давления на кожу. Возьмите за правило наносить крем на кожу легкими массирующими движениями, слегка постукивая подушечками пальцев. Эти движения просты, но именно они улучшают кровообращение, да и крем таким образом проникает в кожу быстрее.

География нанесения крема * От переносицы и бровей к верху лба, к линии роста волос. * Вокруг глаз по круговой линии: от внутреннего угла по верхнему веку к наружному углу. * По нижнему веку снаружи внутрь. * От носа к вискам. * От подбородка к кончику уха.

Купероз и мороз Если у вас купероз (хроническое заболевание кожи, проявляющееся возникновением сосудистой сеточки на лице), в морозные дни нос, щеки, лоб становятся красными. В этот период надо исключить посещение саун, есть поменьше острой пряной пищи. Из простого ухода по утрам и вечерам надо очищать кожу молочком для чувствительной кожи, не умываться горячей водой. Пользуйтесь специальными средствами по уходу за кожей, которые обеспечивают противовоспалительное и антибактериальное действие.

Пить надо! Два литра чистой воды помогут коже лица зимой справиться с перепадами температур. Кофе по возможности замените травяными чаями. Не забывайте о витаминах, которые пора принимать. Посоветуйтесь с врачом! Замечено, что сухость, шелушение, покраснение кожи лица и рук указывают на недостаток витаминов А, С, Е и группы В. Зимой, если у вас нет пищевой аллергии, особенно полезны молоко, сыр, жирная рыба и яйца. Все потому, что в них содержится витамин D. М. Литт.

ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК? Программа Covax, запущенная под эгидой Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и призванная обеспечить равноправный доступ к вакцинам, не достигла своих целей и не слишком изменила ситуацию с вакцинным неравенством между бедными и богатыми государствами. Инициатива Covax была создана в самом начале пандемии - в апреле 2020 года. Ее целью было недопущение так называемого вакцинного национализма, когда страны, производящие вакцины, в первую очередь обеспечивают их избыток у себя и только затем отправляют на экспорт. Например, в 2009 году через полгода после начала пандемии гриппа H1N1 в бедные страны суммарно было поставлено меньше доз, чем использовано в одних США. Поставки стали более-менее регулярными, только когда выяснилось, что заболевание не является столь серьезным, как казалось поначалу. Предполагалось, что Covax решит эту проблему - к инициативе как в качестве доноров, так и в качестве получателей вакцин суммарно присоединились более 190 стран. Однако практически сразу все пошло не так: переговоры с Moderna и Pfizer затянулись из-за разногласий по условиям, а весенняя вспышка ковида в Индии привела к тому, что индийский Институт сыворотки, крупнейший производитель вакцин в рамках Covax, временно ограничил их экспорт - из-за этого программа недосчиталась 400 миллионов доз. Еще одной причиной плохой работы Covax стала логистика. Как рассказала представитель созданной под эгидой “большой двадцатки” Инициативы по ускорению доступа к средствам от ковида (ACT) Фифа Рахман, кураторы Covax зачастую не координировали свои действия с властями тех стран, в которые они отправляли вакцины. Из-за этого многие бедные страны узнавали о поставках неожиданно для них самих - и затем были вынуждены выбрасывать тысячи доз из-за того, что не могли оперативно решить вопросы, связанные с транспортировкой и хранением. В итоге по состоянию на середину декабря в большинстве африканских стран были вакцинированы менее 5% населения, в то время как в Великобритании этот показатель сейчас превышает 70%, а в США - 62%. Первоначальная цель Covax - поставить нуждающимся странам два миллиарда доз до конца 2021 года - была перенесена на следующий год. По результатам 2021 года, как ожидается, она будет недовыполнена как минимум на треть. Как отмечает Wired, для беднейших стран вакцинное неравенство, вероятно, будет иметь и долгосрочные социально-экономические последствия. Например, из-за низкого уровня вакцинации и вызванных им крайне продолжительных локдаунов молодые люди дольше не ходят в школу и не получают образование, что повышает риск того, что, например, они будут вовлечены в принудительный труд. А из-за перегрузки системы здравоохранения в странах с низким и средним уровнем дохода почти на 40% выросла материнская смертность.

SATURDAY | January 1, 2022 | №1305

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

ǻǼǰȉǷ ǼȂǶǿ ǰǼ ȂǹǼǾǶǲǳ 1RZ WZR ORFDWLRQV &KLFDJR ,/ DQG )RUW /DXGHUGDOH )/

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

Sunday, February 6 at 2pm FEATURING TAMARA WILSON & RUSSELL THOMAS WITH THE LYRIC OPERA ORCHESTRA CONDUCTED BY ENRIQUE MAZZOL A

Photo: Joe Mazza

lyricopera.org/verdivoices

Lyric Opera of Chicago thanks its 2021|22 Season Sponsor

Official Airline, American Airlines.

«ÊÎÏÜß» ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ... Украинские военные провели боевые учения с использованием американских противотанковых ракетных комплексов «Джавелин» (Javelin? «Копьё») в зоне, прилегающей к районам, захваченным сепаратистами на востоке страны. Учения, как сообщил в среду украинский телеканал «Дом», были проведены Вооруженными Силами Украины (ВСУ) в связи с обострением напряженности в отношениях с Россией. Ракетные комплексы «Джавелин» впервые были поставлены в Украину, стремящуюся войти в состав НАТО, в 2018 году. Киев обвиняет Москву в концентрации десятков тысяч военнослужащих у границы с Украиной для подготовки к возможному наступлению. Киев и западные державы опасаются, что продолжающийся конфликт на востоке Украины может перерасти в открытую войну между соседними странами. Россия отрицает планирование атаки, обвиняя Украину и Соединенные Штаты в «дестабилизирующем поведении». На прошой неделе Москва потребовала от США и НАТО гарантий безопасности, включая гарантию недопущения расширения НАТО на Восток. Секретарь украинского Сове-

та национальной безопасности и обороны Алексей Данилов заявил, что 122 тысячи российских военнослужащих находятся в 200 км от границы с Украиной. Данилов сообщил агентству «Рейтер» на прошлой неделе, что России потребуется не менее 500-600 тысяч солдат на границе, «чтобы держать ситуацию под контролем в случае наступления». По его словам, Россия очень быстро может увеличить численность своих войск в любой момент, однако Москве потребуется более 24 часов, чтобы перебросить военнослужащих к границе в случае вторжения в Украину. Российские государственные СМИ вчера процитировали российского министра обороны Сергея Шойгу, который заявил, что «частные военные компании поставляют химические вещества в Восточную Украину для совершения провокаций». Официальный представитель Пентагона Джон Кирби назвал заявление Шойгу «абсолютно ложным», добавив, что министр обороны США Ллойд Остин не общался со своим российским коллегой в последние дни, и в Пентагоне не планируют проведения такого разговора в ближайшие дни. Эскалация ситуации вокруг Украины находится в центре внимания западных союзников США и Украины. Западные державы призывают к началу переговоров в «нормандском формате», в которых примут участие представители Франции, Германии, России и Украины.

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

Коронавирус основательно пробрался в НХЛ: каждый день приносит известия о том, что хоккеисты различных клубов «пачками» попадают под действия ковид-протокола. При этом 99,9% игроков, согласно заверениям руководства лиги, полностью вакцинированы. Это куда же они ходят в свободное время и почему их не берегут близкие - жёны, друзья, родители: это они, в основном, заражают спортсменов. «За те деньги, что получают их мужья, девушки могли бы и потерпеть без магазинов, тем более, что все сейчас можно купить по интернету», - высказал свое мнение Уэйн Греткци. Он также выразил уверенность, что Александр Овечкин побьет его «вечный» рекорд: - Без вопросов - он меня обгонит. И я думаю, что это здорово, - сказал Гретцки в интервью газете The New York Times, которое было опубликовано в среду. - В этом сезоне он может забросить 40 или 50 шайб. Может быть, больше. Нет никаких сомнений, что он побьёт этот рекорд. Гретцки завершил карьеру в 1999 году, проведя в НХЛ 20 сезонов. Он выступал за «Эдмонтон Ойлерз», «Лос-Анджелес Кингз», «Сент-Луис Блюз» и «Нью-Йорк Рейнджерс». Для Овечкина, игравшего только в «Кэпиталз», нынешний сезон стал 17-м в лиге, и не похоже, что он сбавляет обороты. В 31 игре нынешнего сезона Овечкин уже 22 раза поразил ворота соперников, доведя количество забитых им голов за карьеру до 752. Теперь нападающему «Вашингтон Кэпиталз» осталось отличиться ещё 143 раза, чтобы обогнать Гретцки. В нынешнем чемпионате 36-летний форвард уже обошёл Марселя Дионна (731 гол) и Бретта Халла (741), поднявшись на четвёртое место в списке лучших снайперов НХЛ. На данный момент он на 14 точных бро-

НБА

Третий тайм

ÃÐÅÒÖÊÈ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÎÂÅ×ÊÈÍ ÅÃÎ ÎÁÎÉÄ¨Ò

(766) сков отстает от Яромира Ягра (766), расположившегося на третьей строчке по заброшенным шайбам. ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Миннесота...30 ..19 ...9 ...2 ..112-92.. 40-20 2. Вегас ..............32 ..20 . 12..0 ..114-98.. 40-24 3. Анахайм ......32 ..17 ...9 ...6 ..103-89.. 40-24 4. Нэшвилл ......30 ..19 . 10..1 ...89-79 ... 39-21 5. Сент-Луис ....31 ..17 ...9 ...5 ..106-85.. 39-23 6. Колорадо ....27 ..17 ...8 ...2 ..115-91.. 36-18 7. Калгари........28 ..15 ...7 ...6 ...87-62 ... 36-20 8. Эдмонтон ....29 ..18 . 11..0 ..101-90.. 36-22 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Виннипег .....30 ..14 . 11..5 ...90-87 ... 33-27 10. Лос-Анджелес.30 ..14 . 11..5 ...80-79 ... 33-27 11. Даллас ..........29 ..15 . 12..2 ...82-85 ... 32-26 12. Сан-Хосе ......30 ..15 . 14..1 ...78-85 ... 31-29 13. Ванкувер .....31 ..14 . 15..2 ...81-90 ... 30-32 14. ЧИКАГО .......30 ..11 . 15..4 ...72-97 ... 26-34 15. Сиэттл ...........30 ..10 . 17..3 ..84-108.. 23-37 16. Аризона .......29 ...6... 21..2 ..56-109.. 14-46 ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Тампа ............30 ..20 ...6 ...4 ...98-80 ... 44-16 2. Каролайна..29 ..21 ...7 ...1 ...95-62 ... 43-15 3. Вашингтон ..31 ..18 ...6 ...7 ..108-81.. 43-19 4. Торонто ........30 ..20 ...8 ...2 ...98-76 ... 42-18 5. Нью-Йорк рейнджерз..30 ..19 ...7 ...4 ...86-77 ... 42-18 6. Флорида ......29 ..18 ...7 ...4 ..104-87.. 40-18

7 Питтсбург ....30 30 ..17 17 ...8 8 ...5 5 ...91-76 91-7 -76 76 ... 3 9-21 7. 39-21 8. Детройт........31 ..15 . 13..3 ..88-104.. 33-29 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Бостон...........26 ..14 . 10..2 ...71-69 ... 30-22 10. Коламбус .....28 ..14 . 13..1 ...91-95 ... 29-27 11. Филадельфия .29 ..12 . 12..5 ...77-95 ... 29-29 12. Баффало .....30 ..10 . 15..5 ..82-104.. 25-35 13. Нью-Джерси..30 ..10 . 15..5 ..82-105.. 25-35 14. Нью-Йорк айлендерз...26 ...8... 12..6 ...57-77 ... 22-30 15. Оттава...........28 ...9... 17..2 ..79-101.. 20-36 16. Монреаль ...31 ...7... 21..3 ..67-109.. 17-45 БОМБАРДИРЫ: 1. Леон Драйзайтль (Эдмонтон, Германия) - 49 (23+26), 2. Коннор Макдэвид (Эдмонтон, Канада) - 49 (17+32), 3. АЛЕКСАНДР ОВЕЧКИН (Вашингтон, Россия) - 47 (22+25), 4. Назим Кадри (Колорадо, Канада) - 38 (11+27), 5. КИРИЛЛ КАПРИЗОВ (Миннесота, Россия) - 36 (12+24), 6. Стивен Стэмкос (Тампа, Канада) - 35 (14+21), 7. АРТЕМИЙ ПАНАРИН (Нью-Йорк рейнджерз, Россия) - 34 (9+25), 8. Джонатан Юбердо (Флорида, Канада) - 34 (9+25), 9. Остон Меттьюз (Торонто, США) - 33 (20+13), 10. Себастьян Ахо (Каролайна, Финляндия) - 32 (15+17)... 42. Патрик Кейн (ЧИКАГО, США) - 25 (7+18)...

Лучшая баскетбольная лига мира попробовала не останавливаться, но только ухудшила этим коронавирусную обстановку. Болеют во всех без исключения командах. В «Чикаго буллз» 14 игроков оказались под действием ковид-протокола в декабре, сейчас они без главного тренера Билли Донована, а также Тони Брэдли, Лонцо Болла и Алфонзо Маккини. Тем не менее они смогли победить «Индиану» - 113:105. Болл был единственным баскетболистом, который участвовал во всех матчах «Быков» до болезни. Он приносит в среднем 13,2 очка за игру, делает 5 результативных передач и совершает 5,5 подборов. Игроки, тренеры и вспомогательный персонал должны провести минимум 10 дней на изоляции после попадания в ковид-протокол или в течение 48 часов сдать два отрицательных ПЦР-теста. Чикагцы опустились на 4-е место, но имеют всего на одно поражение больше, чем лидеры Восточной конференции. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Бруклин ........................... 22-9 2. Милуоки ........................22-13 3. Майами .........................21-13 4. ЧИКАГО .........................20-10 5. Кливленд ......................20-13 6. Вашингтон ....................17-16 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7. Филадельфия .............17-16 8. Шарлотт ........................17-17 9. Бостон ............................16-17 10. Атланта ..........................15-17 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11. Нью-Йорк ......................15-17 12. Торонто..........................14-16 13. Индиана ........................14-20 14. Орландо .......................... 7-27 15. Детройт ........................... 5-27 ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Голден стейт ................... 27-6 2. Финикс ............................. 26-6 3. Юта .................................... 23-9 4. Мемфис .........................20-14 5. Л-А клипперз ..............17-16 6. Денвер ...........................16-16

%83!ȩ!54/-/4)6%ȩ#/,,)3)/.ȩ2%0!)2ȩ!.$ȩ-%#(!.)#!,ȩ3(/0

ª³§®¢»¥ ° ¡®²» ôĉĐĒđĖČĔėĉĐ ĄĆĖĒĐĒąČďČ ėĊĉ ąĒďĉĉ ďĉĖ

ǑǐǍǏǝǋ ǓǑǇǌǔǒ ǕǓǍǕǅ Ǒǐ ǒǇǎǐǏǔǕ Ǌ ǐǃǓǍǕǈǊǄǂǏǊǠ ǄǂǚǇǅǐ ǂǄǔǐ ǃǧǳǱǭǢǴǯǢȁ ǦǪǢǥǯǰǳǴǪǬǢ Ǫ ǰǸǧǯǬǢ ǱǰǤǲǧǨǦǧǯǪǫ ǓǰǷǲǢǯǪǮ ǤǢǺ ǰǣȁǩǢǴǧǭǾǯǽǫ ǱǭǢǴǧǨ (IHYGXʆFPI ǒǢǣǰǴǢǧǮ ǯǢǱǲȁǮǵȀ ǳǰ ǳǴǲǢǷǰǤǽǮǪ ǬǰǮǱǢǯǪȁǮǪ ǑǲǧǦǭǢǥǢǧǮ ǲǧǥǭǢǮǧǯǴǯǰǧ ǴǧǷǯǪǹǧǳǬǰǧ ǰǣǳǭǵǨǪǤǢǯǪǧ ǒǧǮǰǯǴ ǤǮȁǴǪǯ ǣǧǩ ǱǰǬǲǢǳǬǪ 4(6 ǲǧǮǰǯǴ ǱǰǳǭǧǦǳǴǤǪǫ ǥǲǢǦǢ ǟǬǳǬǭȀǩǪǤǯǽǧ ǲǧǳǴǢǤǲǢǸǪǰǯǯǽǧ Ǫ ǱǰǬǲǢǳǰǹǯǽǧ ǲǢǣǰǴǽ

ǲǧǴǲǰ ǢǤǴǰ Ǫ ǮǰǴǰǸǪǬǭǽ ǔȀǯǪǯǥ ǳǴǢǫǭǪǯǥ ǵǳǴǢǯǰǤǬǢ ǢǿǲǰǦǪǯǢǮǪǹǧǳǬǪǷ ǰǣǤǧǳǰǤ ǑǰǨǪǩǯǧǯǯǢȁ ǥǢǲǢǯǴǪȁ ǯǢ ǬǵǩǰǤǯǽǧ Ǫ ǱǰǬǲǢǳǰǹǯǽǧ ǲǢǣǰǴǽ ǅǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ Ǳǰ ǵǬǲǢǪǯǳǬǪ

,EVXVI] %ZI )ZERWXSR -0

)\WE EYXSQSXʆZI$KQEʆP GSQ

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

The Key to Your Home Improvement • Remodeling • Drywall • Painting • Flooring • Fence • Deck • Porch • Heating & Cooling • Air Duct Cleaning • Windows and Doors • Roofing • Siding • Gutter • Attic Insulation • Plumbing • Electrical • Garage Door • Concrete • Landscaping

Полный спектр услуг по отделке и ремонту частных и коммерческих помещений. Внутренние и наружные работы.

888-302-8232

We speak Russian, Hebrew and Spanish

www.master-finish.com contact@master-finish.com

• Рихтовка и покраска легковых и грузовых автомобилей всех марок • Новый метод ремонта мелких повреждений без покраски • Послеаварийный ремонт • Бесплатная оценка • Рихтовка машины • Принимаем все виды страховок • Бесплатно забираем машину с места аварии • Бесплатно предоставляем машину на время ремонта

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

СКИДКА С ЭТОЙ РЕКЛАМОЙ

Говорим по-русски

847-831-1313 1566 Old Deerﬁeld Rd., Highland Park, IL 60035

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7. Л-А лейкерз .................16-18 8. Миннесота ....................15-17 9. Даллас............................15-17 10. Сан-Антонио ................14-18 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11. Портленд ......................13-19 12. Сакраменто ..................13-21 13. Оклахома ......................12-20 14. Новый Орлеан ............12-22 15. Хьюстон .........................10-23 БОМБАРДИРЫ: 1. Кевин Дюран (Бруклин) - 29,7, 2. Стивен Карри (Голден стейт) - 27,9, 3. Джаннис Антетокуомпо (Милуоки) - 27,4, 4. Трэй Янг (Атланта) - 27,3, 5. ДЕМАР ДЕРОЗАН (ЧИКАГО) - 26,7, 6. ЗАК ЛАВИН (ЧИКАГО) - 26,3, 7. Никола Йокич (Денвер) - 25,9, 8. Джейсон Татум (Босчтон) - 25,6, 9. Донован Митчелл (Юта) 25,4, 10. Пол Джордж (Лос-Анджелес клипперз) - 24,7...

ФУТБОЛ АНГЛИЯ. Значительная часть матчей перенесена из-за коронавируса. Доигрывались отложенные матчи. Брайтон энд Хоув Альбион - Брентфорд - 2:0, Астон Вилла - Челси - 1:3, Манчестер Сити - Лестер Сити - 6:3, Вест Хэм Юнайтед - Саутхэмптон - 2:3, Норвич Сити - Арсенал - 0:5, Тоттенхэм Хотспур - Кристал Пэлас - 3:0, Тоттенхэм Хотспур - Ливерпуль - 2:2, Вулверхэмптон - Челси - 0:0, Ньюкасл Юнайтед - Манчестер Сити - 0:4, Лидс Юнайтед - Арсенал - 1:4. 1. Манчестер Сити .............47 2. Ливерпуль ........................41 3. Челси ..................................41 4. Арсенал .............................35 5. Тоттенхэм ..........................29 6. Вест Хэм .............................28 7. Манчестер Юнайтед .....27 8. Вулверхэмптон ...............25 9. Брайтон .............................23 10. Лестер ................................22 11. Астон Вилла .....................22 12. Кристал Пэлас .................20 13. Брентфорд .......................20 14. Саутхэмптон .....................20 15. Эвертон ..............................19 16. Лидс ....................................16 17. Уотфорд .............................13 18. Бёрнли ...............................11 19. Ньюкасл .............................10 20. Норвич ...............................10 ИСПАНИЯ. Были сыграны оставшаяся часть матчей 18-го тура, отложенные матчи 4-го и 9-го туров и даже матч из январского календаря «Атлетик» (Бильбао) - «Реал» (Мадрид). Атлетик Б - Реал - 1:2, Гранада - Атлетико М - 2:1, Севилья - Барселона - 1:1, Вильярреал - Алавес - 5:2, Леванте - Валенсия - 3:4, Реал - Кадис 0:0, Хетафе - Осасуна - 1:0, Атлетик Б - Бетис - 3:2, Гранада - Мальорка - 4:1, Севилья - Атлетико М - 2:1. 1. Реал .....................................46 2. Севилья .............................38 3. Бетис ...................................33 4. Райо Вальекано ..............30 5. Атлетико М .......................29 6. Реал Сосьедад .................29 7. Барселона .........................28 8. Валенсия ...........................28 9. Вильярреал ......................25 10. Атлетик Б ..........................24 11. Эспаньол ...........................23 12. Гранада ..............................22 13. Осасуна ..............................22 14. Сельта .................................20 15. Мальорка .........................20 16. Хетафе ...............................15 17. Эльче ..................................15 18. Алавес ................................15 19. Кадис ..................................14 20. Леванте ................................ 8 Чемпионат возобновится сегодня, 31 декабря.

ИТАЛИЯ. 19-й тур. Наполи Специя - 0:1, Эмполи - Милан - 2:4, Интер - Торино - 1:0, Верона - Фиорентина - 1:1, Рома - Сампдория - 1:1, Сассуоло - Болонья - 0:3, Венеция Лацио - 1:3, Ювентус - Кальяри - 2:0, Дженоа - Аталанта - 0:0. Владелец «Дженоа» Альберто Дзангрилло высказал свое мнение касательно работы Андрея Шевченко в клубе из Генуи: «Не так и просто решиться возглавить команду-аутсайдера, для этого нужно быть смелым человеком. Если кто-то думал, что Шевченко пришел, потому что он кому-то нравится или он предложил свои услуги, то очень сильно ошибается. «Дженоа» сейчас - это коммерческий проект, который должен развиваться. Приглашение Шевченко - это стратегическая ценность для всего клуба, нам надо думать о перспективе. Андрей - сильнейший спортсмен, брал «Золотой мяч», при этом он скрупулезный и серьезный. Он сделал выбор в своей жизни, покинув Лондон, и поэтому мы должны его поддержать. Общество любит Шевченко, я люблю Шевченко также», - цитирует Дзангрилло CalcioMercato.com. На данный момент «Дженоа» под руководством украинского специалиста добыл две ничьи в чемпионате Италии и проиграл в пяти остальных встречах. Генуэзцы занимают 18-е место в турнирной таблице, находясь в зоне вылета. Главный тренер «Аль-Айна» (ОАЭ) Сергей Ребров также высказался о ситуации в «Дженоа», который возглавил его бывший партнер по киевскому «Динамо» и сборной Украины: «Шевченко многое отдал итальянскому футболу, поэтому нет ничего удивительного, что он работает в «Дженоа». В него поверили после хорошего выступления сборной Украины, плюс он знает язык страны, где работает. Пару матчей «Дженоа» я видел сочувствую Андрею Николаевичу. У него действительно сложная ситуация. Календарь сразу же был очень сложный, пришлось играть со всеми грандами итальянского футбола. Да, видно улучшение, это заметили и футболисты. Результата, правда, пока нет...» 1. Интер ..................................46 2. Милан ................................42 3. Наполи ...............................39 4. Аталанта ............................38 5. Ювентус .............................34 6. Рома ....................................32 7. Фиорентина .....................32 8. Лацио .................................31 9. Эмполи ..............................27 10. Болонья .............................27 11. Торино ...............................25 12. Верона ...............................24 13. Сассуоло ............................24 14. Удинезе .............................20 15. Сампдория .......................20 16. Венеция .............................17 17. Специя ...............................16 18. Дженоа ..............................11 19. Кальяри .............................10 20. Салернитана ...................... 8 Остался несыгранным матч «Удинезе» - «Салернитана». Чемпионат Италии возобновится 6 января. ФРАНЦИЯ. 19-й тур. Труа - Брест - 1:1, Монпелье - Анже - 4:1, Лион Метц - 1:1, Марсель - Реймс - 1:1, Монако - Ренн - 2:1, Бордо - Лилль - 2:3, Сент-Этьен - Нант - 0:1, Лорьян - ПСЖ - 1:1, Ницца - Ланс - 2:1. 1. ПСЖ .....................................46 2. Ницца .................................33 3. Марсель ............................33 4. Ренн .....................................31

5. Монпелье .........................31 6. Монако ..............................29 7. Нант ....................................28 8. Лилль .................................28 9. Ланс ....................................27 10. Страсбург ..........................26 11. Анже ...................................25 12. Брест ...................................25 13. Лион ....................................24 14. Реймс ..................................23 15. Клермон ............................18 16. Бордо ..................................18 17. Труа .....................................17 18. Метц ....................................16 19. Лорьян ...............................16 20. Сент-Этьен ........................12 У «Марселя», «Лиона», «Страсбурга» и «Клермона» по игре в запасе. Чемпионат возобновится 7 января. ГЕРМАНИЯ 1. Бавария .............................43 2. Боруссия Д ........................37 3. Фрайбург ..........................29 4. Байер ..................................28 5. Хоффенхайм ...................28 6. Айнтрахт ...........................27 7. Унион .................................27 8. Кёльн ..................................25 9. Майнц ................................24 10. Лейпциг .............................22 11. Герта ....................................21 12. Бохум ..................................20 13. Вольфсбург ......................20 14. Боруссия М .......................19 15. Аугсбург .............................18 16. Штутгарт ............................17 17. Арминия ...........................16 18. Гройтер Фюрт .................... 5 Продолжение чемпионата - 7 января. Президент УЕФА Александер Чеферин подвёл итоги богатого событиями для УЕФА и всего европейского футбола года, подчеркнув, что лежащие в основе игры ключевые ценности нужно сохранять и защищать ради ее будущего: - Оглядываясь на этот незабываемый для УЕФА и всего европейского футбольного сообщества год, трудно выделить наше главное достижение.

Список возможных «победителей» слишком длинный. Капитаны клубов и сборных поднимали над головой трофеи УЕФА ни много ни мало в семи турнирах: ЕВРО-2020, Лиге наций, мужской и женской Лигах чемпионов, Лиге Европы, чемпионате Европы среди молодежи и Лиге чемпионов по футзалу. Старт новых циклов клубных турниров обеспечил выигрышную ситуацию как для женского, так и для мужского футбола. Кардинальные перемены в женской Лиге чемпионов значительно повысили ее соревновательный баланс, популярность и престиж, а создание Лиги конференций сделало наши мужские турниры более инклюзивными: целый ряд клубов впервые выступил на европейской арене. Футбол добился собственных спортивных побед над пандемией: во-первых, благодаря проведению стольких матчей в течение года на фоне посто-

янно меняющихся правил в отношении здравоохранения, а во-вторых, показав, что болельщики могут безопасно вернуться на стадионы. За последние 12 месяцев все члены нашего сообщества внесли весомый вклад в эти выдающиеся успехи - национальные ассоциации, футболисты, лиги, клубы, тренеры, арбитры, болельщики, партнеры и СМИ. Однако наше главное достижение заслуживает особого признания. Речь идет о защите европейской модели спорта, которая определяет миссию УЕФА, его национальных ассоциаций и множества других спортивных организаций. Будучи основанной на пирамидальной структуре, которая связывает массовый футбол у ее основания с элитным футболом на ее вершине, эта модель работает с двойным эффектом. Благодаря ей не только происходит реинвестирование средств, полученных от профессиональных соревнований, в футбол в целом, но также обеспечивается повышение или понижение клубов в классе в зависимости от спортивных результатов. Мало какие организации берегут ценности европейской модели спорта сильнее, чем УЕФА. Каждые четыре года наш чемпионат Европы направляет через программу HatTrick существенную часть полученных доходов на развитие футбола во всех уголках континента. В период с 2020 по 2024 год 775,5 миллиона евро из доходов ЕВРО2020 помогут проектам на самых разных уровнях футбольной пирамиды - от обучения тренеров в мужском и женском футболе до поддержки команд в сфере массового футбола и подготовки молодых игроков, мечтающих однажды принять участие в чемпионате Европы. Принцип открытости соревнований, на котором зиждется эта модель, стал ключевым фактором и при создании Лиги конференций. Теперь каждый сезон всем 55 ассоциациям гарантировано представительство как минимум в одном из турниров УЕФА. Злополучная попытка в апреле создать закрытую «суперлигу», которая была бы нацелена только на пополнение банковских счетов нескольких клубов, поставила под угрозу лежащие в основе европейской модели спорта ценности и саму миссию УЕФА. Ее крах, вызванный политическим и общественным осуждением по всему континенту, стал нашей общей и самой значимой победой в 2021 году. Хотел бы выразить личную благодарность каждому из вас за то, что вы подержали УЕФА в столь сложный момент. Ваша поддержка стала гарантией того, что все наши достижения и дальше будут способствовать построению стабильного будущего футбола в Европе на долгие годы.

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Сиэттл - ЧИКАГО - 24:25, Миннесота - Лос-Анджелес рэмз - 23:30, Грин Бэй - Кливленд - 24:22, Атланта - Детройт - 20:16. NFL NORTH 1. Грин Бэй .........15 ..12 .. 3 ... 0 ..383-324 ....+59 2. Миннесота ...15 ...7.... 8 ... 0 ..384-372 ....+12 3. ЧИКАГО .........15 ...5...10 .. 0 ..265-373 .. -108 4. Детройт .........15 ...2...12 .. 1 ..259-386 .. -127 В последнем туре регулярного чемпионата сразятся команды из одного дивизиона: «Медведи» играют с «Миннесотой» в гостях (9 января, 12.00, FOX), а «Детройт» примет «Грин Бэй». А. Данилин.

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

Понедельник 03:00 03:10 05:00 06:20 07:40 09:00 10:10 10:50 12:00 12:20 13:25 15:15 16:00 16:40 18:05 20:00 20:20 22:00 22:45 23:30

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» Х/ф «СТАРИК ХОТТАБЫЧ» Х/ф «МОРОЗКО» «КИНО В ЦВЕТЕ. «ЗОЛУШКА» «ПОЛЕ ЧУДЕС». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» «НУ, ПОГОДИ! КАНИКУЛЫ» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ» «ВРЕМЯ» «ЛЕВЧИК И ВОВЧИК» Х/ф «СТОРОЖЕВАЯ ЗАСТАВА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ В НОВЫЙ ГОД!» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ 1991-2021» Х/ф «СТРАНА ЧУДЕС» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАЗАНОВА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ». ЛУЧШЕЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «ЖЁЛТЫЙ КАРЛИК»

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ» c 3 по 9 января 2022 г.

22:40 23:25

Среда 01:00 01:10 01:25 02:10 03:00 03:10 05:00 06:25 07:45 09:25 10:10

Вторник 01:00 01:10 01:25 02:10 03:00 03:10 05:00 06:20 07:45 09:20 10:05 10:40 12:00 12:20 13:35 15:25 16:10 16:50 18:15 20:00 20:20 21:55

«НОВОСТИ» «ЖЁЛТЫЙ КАРЛИК». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» Х/ф «МАРЬЯ-ИСКУСНИЦА» Х/ф «ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ» Т/с «КАЗАНОВА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ В НОВЫЙ ГОД!» «ЧЕБУРАШКА», «УМКА» И ДРУГИЕ» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА» «ВРЕМЯ» «БУРУНОВБЕЗРАЗНИЦЫ» Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ В НОВЫЙ ГОД!» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ 1991-2021» «НОВОГОДНИЙ МАСКАРАД НА ПЕРВОМ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАЗАНОВА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ». ЛУЧШЕЕ»

Бывшая супруга правителя Дубая шейха Мохаммеда ибн Рашид аль-Мактума принцесса Хайя бин аль-Хуссейн получит 550 млн фунтов (более 730 млн долларов) в рамках бракоразводного процесса, который называют крупнейшим в истории английского правосудия. Именно такую сумму, согласно решению Высокого суда Лондона, будет обязан выплатить 72-летний миллиардер, правитель Дубая и премьер-министр ОАЭ шейх Мохаммед. Как заявил во вторник судья, оглашая решение, большая часть этих денег будет направлена на обеспечение безопасности двоих детей пары - в первую очередь, от “серьезной угрозы” со стороны самого эмира Дубая. “Эта угроза усиливается благодаря всей мощи государственных ресурсов, находящихся в его распоряжении, как уже доказано на примере использования программного обеспечение Pegasus, которое доступно только правительствам”, - отметил судья. В 2019 году, опасаясь за свою безопасность, шестая жена правителя Дубая принцесса Хайя бинт аль-Хусейн вместе с детьми бежала из ОАЭ.

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «ЭБИГЕЙЛ»

11:40 12:00 12:20 13:50 15:40 16:25 17:10 20:00 20:20 22:00 22:45 23:30

«НОВОСТИ» «ЭБИГЕЙЛ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» Х/ф «ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ» Х/ф «ЗИМНИЙ РОМАН» Т/с «КАЗАНОВА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ В НОВЫЙ ГОД!» Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 4» «КЛАРА НОВИКОВА» «ВРЕМЯ» «КЛАРА НОВИКОВА» Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ В НОВЫЙ ГОД!» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ 1991-2021» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАЗАНОВА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ». ЛУЧШЕЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «КЛАССИК»

Четверг 01:00 01:15 01:30 02:10 03:00 03:15 05:00 06:25 07:40 09:10 09:55

«НОВОСТИ» «КЛАССИК». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» Х/ф «ЗИМНИЙ РОМАН» Х/ф «МОЯ МАМА- НЕВЕСТА» Т/с «КАЗАНОВА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ В НОВЫЙ ГОД!» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ»

10:40 12:00 12:20 13:05 14:00

16:15 18:45 20:00 20:20 21:50 23:15

«АЛЕКСАНДР ШИРВИНДТ. ИРОНИЯ СПАСАЕТ ОТ ВСЕГО» «ВРЕМЯ» «АЛЕКСАНДР ШИРВИНДТ. ИРОНИЯ СПАСАЕТ ОТ ВСЕГО» «ВИФЛЕЕМ. ГОРОД ИИСУСА» «РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ПОЛЕ ЧУДЕС». РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЫПУСК» «ВРЕМЯ» Т/с «КАЗАНОВА» «БОГОРОДИЦА. ЗЕМНОЙ ПУТЬ» «ВИФЛЕЕМ. ГОРОД ИИСУСА»

Пятница 00:05 01:00 01:10 03:00 03:15 05:00 06:15 07:55 09:25 10:25 12:00 12:20 14:00 16:25 18:20 20:00 20:20 22:00 22:50

«АФОН. ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС» «НОВОСТИ» Х/ф «ГОРОСКОП НА УДАЧУ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» Х/ф «МОЯ МАМА- НЕВЕСТА» Х/ф «ФРАНЦУЗ» Т/с «КАЗАНОВА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ В НОВЫЙ ГОД!» «СТАРЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ» «ВРЕМЯ» «СТАРЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ-2» «СТАРЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ-3» Концерт «РУССКОЕ РОЖДЕСТВО» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЫПУСК» «ВРЕМЯ» «АЛЛА ПУГАЧЕВА. ТОТ САМЫЙ КОНЦЕРТ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ». ЛУЧШЕЕ» Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ»

Суббота 00:20 01:00 01:15

Х/ф «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ» «НОВОСТИ» «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

ВНУЧКА ИОРДАНСКОГО КОРОЛЯ РАЗВЕЛАСЬ С ПРЕМЬЕРОМ ОАЭ По ее словам, ее сильно обеспокоило то, как муж обошелся с двумя другими своими дочерьми - принцессой Латифой и принцессой Шамсой. Обе они были похищены и против воли возвращены в Дубай. В том же году в Высоком суде Лондона началось разбирательство об опеке над детьми и финансовой помощи. После этого шейх написал стихотворение “Ты жила, ты умерла”, в котором, как полагают многие, содержалась угроза принцессе после того, как стало известно о ее романе с бывшим британским военным, служившим ее телохранителем. Живя в Британии, принцесса продолжала получать угрозы: ей регулярно поступали сообщения вроде “Мы достанем тебя везде”. Ей приходилось тратить огромные суммы на обеспечение безопасности из опасений, что ее детей могут выкрасть и отвезти обратно в Дубай.

Согласно решению суда, Мохаммед ибн Рашид аль-Мактум должен сделать единовременный платеж в размере более 330 миллионов долларов в течение ближайших трех месяцев. Эта сумма будет направлена на содержание британских особняков принцессы Хайи - одного рядом с Кенсингтонским дворцом в Лондоне и ее основного жилья в графстве Саррей, - а также на оплату драгоценностей и скаковых лошадей, приобретенных ею в долг (принцесса Хайя с детства увлекается конным спортом). Деньги также пойдут на оплату поездок, зарплаты и проживания няни и сиделки, обслуживание бронированных автомобилей для семьи и содержание ее пони и прочих домашних питомцев. Принцесса отметила, что первый платеж позволит ей освободиться от контроля шейха над ее детьми. “Я очень хочу быть свободной, и я хочу, чтобы они - мои дети

01:55 03:00 03:15 05:00 06:45 08:15 09:50 10:20 11:15 12:00 12:20 13:25 15:05 16:25 17:05 20:00 20:20 22:20

«УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» Х/ф «ФРАНЦУЗ» Х/ф «ZОЛУШКА» Х/ф «ТРИ ТОЛСТЯКА» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «К ЮБИЛЕЮ МАРИНЫ НЕЁЛОВОЙ. «Я УМЕЮ ЛЕТАТЬ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» Х/ф «УРФИН ДЖЮС ВОЗВРАЩАЕТСЯ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ 1991-2021» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». ФИНАЛ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ»

Воскресенье 00:00 01:00 01:15 02:00 03:00 03:15 04:50 06:20 07:45 08:25 08:55 09:50 10:20 11:15 12:00 12:20 13:40 14:50 15:35 17:05 20:00 20:20 22:00 23:35 01:00 01:20 01:35

Х/ф «ДЕЖА ВЮ» «НОВОСТИ» «ДЕЖА ВЮ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЛЁГКАЯ ЖИЗНЬ» Х/ф «ZОЛУШКА» Х/ф «СВЯЗЬ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «АННА БАНЩИКОВА. ДАМА С ПИСТОЛЕТОМ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ДЕТСКИЙ КВН» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ 1991-2021» Х/ф «СТАРУШКИ В СНЕГАХ» «ШОУ «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» «ВРЕМЯ» Х/ф «СПАСИТЕ КОЛЮ!» Х/ф «СТАТУС: СВОБОДЕН» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» «НОВОСТИ» «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ОТРЫВ»

- были свободными”, - заявила суду 47-летняя принцесса во время дачи показаний, продолжавшейся почти семь часов. Шейху также необходимо будет выплатить почти четыре миллиона долларов на образование их совместной 14-летней дочери Жалилы и 9-летнего сына Зайеда, и более 12,5 млн по задолженности. Суд также обязал эмира Дубая выплачивать 13 млн долларов в год на содержание детей, когда те достигнут совершеннолетия. Несмотря на то, что такие суммы могут показаться головокружительными, эти выплаты составляют меньше половины от первоначального запроса Хайи в размере 1,8 млрд долларов. На оплату судебных издержек ушло более 90 млн. В Дубае принцесса Хайя получала более 115 млн долларов в год на содержание дома и еще около 12 млн - на карманные расходы. В 2020 году британский Высокий суд постановил, что шейх Мохаммед похитил своих дочерей от другого брака, Латифу и Шамсу, а также угрожал жене принцессе Хайе. По утверждению принцессы, в мае 2019 года шейх сказал ей, что она с детьми никогда не будут в безопасности в Англии.

FRIDAY | December 31, 2021 | №5892

Понедельник 05:00 07:40 08:00 08:20 09:00 10:00 10:20 11:50 12:40 15:50 16:10 18:00 18:25 20:00 20:20

«НОВОГОДНИЙ КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «АЛЕКСАНДР РОЗЕНБАУМ. ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» Т/с «НЕУЛОВИМЫЕ» 1,2с. «СЕГОДНЯ» Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 3,4с.

Вторник 00:00 00:20 01:55 02:40 04:00 04:20 05:00 08:00 08:20 10:00 10:20 11:30 12:20 15:50 16:10 18:00 18:25 18:45 20:00 20:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «НЕУЛОВИМЫЕ» 1,2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «АЛЕКСАНДР РОЗЕНБАУМ. ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ТОДЕС» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 3,4с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «НЕУЛОВИМЫЕ» 3,4с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Концерт «СЛАВА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 7,8с.

Среда 00:00 00:20 00:40 02:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Т/с «НЕУЛОВИМЫЕ» 3,4с. «СВОЯ ИГРА»

(Продолжение. Начало на стр. 1 в «Субботе»)

доминируют на данный момент в мире: инактивированные вакцины он считает слишком несовременными, а мРНК-вакцины и векторные вакцины ему не нравятся тем, что они содержат «страшную генетическую информацию вируса». Чем именно она страшна, из блога не ясно. Как не ясно и то, какие базовые испытания безопасности проводились с любекской вакциной и проводились ли они вообще. Синтезированный в культуре клеток S-белок этой вакцины может содержать не только примеси большого числа других белков HEK-293, но и «страшную генетическую информацию» из ДНК этих клеток (между прочим, раковых клеток). Кроме того, культуры клеток часто могут заражаться собственными вирусами или, например, микоплазмой - все эти возможности контролируются на полноценном производстве, но как обстояли дела с любекской вакциной, сказать невозможно. Все это, конечно, не означает, что вакцина Штёкера действительно опасна, но информация о ее безопасности совершенно непрозрачна.

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«НТВ-Америка»

08:00

«ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА»

08:20

«БЕЛАЯ ТРОСТЬ»

10:00

«СЕГОДНЯ»

10:20

«ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ

c 3 по 9 января 2022 г.

03:40 04:00 04:20 05:00 07:20 08:00 08:20 09:40 10:00 10:20 12:10 15:40 16:10 18:00 18:25 18:45 20:00 20:20

«ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СКАЗОЧНЫЙ НОВЫЙ ГОД» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» Концерт «СЛАВА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «СКРИПАЧ НА КРЫШЕ» Т/с «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 7,8с. «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» Т/с «НЕУЛОВИМЫЕ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» Концерт «СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 11,12с.

Четверг 00:00 00:20 00:40 02:20 04:00 04:20 05:00 08:00 08:20 09:40 10:00 10:20 12:00 15:30 16:10 18:00 18:25 18:45 20:00 20:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» Т/с «НЕУЛОВИМЫЕ» 5,6с. «СКРИПАЧ НА КРЫШЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» Х/ф «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ ВСЕ МУЖИКИ СВО...» «СЕГОДНЯ» Концерт «СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СЕГОДНЯ» «ДОБРАЯ ВОЛНА» Т/с «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 11,12с. «БЕЗ ГРАНИЦ» Т/с «НЕУЛОВИМЫЕ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СУПЕРСТАР» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 15,16с.

Год назад Штёкер предлагал официальной медицине «нестандартные решения» в борьбе с ковидом (а она отправила к нему прокуроров) В сентября 2020 года Винфрид Штёкер отправил дружеское письмо и данные о вакцине руководителю научного института Пауля Эрлиха - организации, без разрешения которой в Германии невозможно выпустить на рынок вакцину. «Ярость, с которой на нас набросилась «корона», требует нестандартных решений», - написал Штёкер. Вместо ответа институт обратился в местную прокуратуру с заявлением о возможном нарушении закона - «клинических исследованиях экс-

Пятница 00:00 00:20 00:40 02:20 04:00 04:20 05:00 07:45 08:00 08:20 09:40 10:00 10:20 12:00 12:50 16:10 18:00 18:25 18:45 20:00 20:30 21:00 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «НЕУЛОВИМЫЕ» 7,8с. «ДОБРАЯ ВОЛНА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ШОУ Я. КОНЦЕРТ ФИЛИППА КИРКОРОВА» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСЕНКА ГОДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 15,16с. «РОЖДЕСТВО С ГРИГОРИЕМ ЛЕПСОМ» «СЕГОДНЯ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «СУПЕРСТАР» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 17,18с. «СУПЕРСТАР»

Суббота 00:00 00:30 01:00 01:20 03:10 04:00 04:30 05:00 06:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «РОЖДЕСТВО С ГРИГОРИЕМ ЛЕПСОМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 17,18с. «СУПЕРСТАР»

периментального лекарственного средства без соответствующих разрешений». Решение по этому делу еще не вынесено. После этого, видимо, обиженный, что его самопожертвование не оценили, Штёкер оставил попытки легализовать свою вакцину, окончательно переместился в неправовое поле, сблизился с ковид-отрицателями и начал собственную нелегальную прививочную кампанию, которая привела его к массовой вакцинации в собственном аэропорту. Судя по комментариям в блоге, поклонниками Штёкера становятся жители Германии, которые недовольны тем фактом, что пандемия

МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:10

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»