SVET, December 3, 2021, #5888

C Radtke Ins and Fin Svcs Inc Chad Radtke, Agent www.gladwithchad.net Chicago, IL 60631 Bus: 773-632-1460 State Farm, Bloomington, IL 2001739

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

·

December 3, 2021 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

·

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

·

WWW.SVET.COM

·

E-MAIL: SVET@SVET.COM

А МОРЕ ЕСТЬ! На очень короткий срок вырвались к пальмам в связи с необходимостью надзора над внуками. В первый же вечер вышли к морю. Луна отсутствовала, и звёзд не было, небо с морем образовали огромную черную дыру. Я сказал: «Так бывает на склоне лет: выйдешь к морю, а моря нет». Зря. Выяснилось, что жена стала очень восприимчива к зарифмованной глубокой и печальной иронии. Пока она рыдала по поводу неудавшейся своей жизни, я разговорился с ворковавшими в шезлонгах канадцами. Канадцы похвастались, что ужинали во французском, что все были в масках и что у них в стране процент вакцинировавшихся приближается к 90. Мы поинтересовались, понравился ли им краснопёрый окунь. Канадцы сказали, что сначала привились Астро-Зенекой, потом Модерной, а бустер сделали Файзером и знакомый иммунолог очень их за это хвалил. Мы сказали, что не очень любим смешивать, поэтому предпочитаем выпивать стрейт-ап. Но айс. Тогда канадцы, понизив голос, спросили, отчего русские люди из России не носят маски, а русские люди не из России - носят.

·

№5888 ISSN 10671870, USPS 009377

га нынешнего Массачусетса в 1620 году, умерла, а оставшиеся в живых - благодаря тому, что послушались советов индейцев и вспользовались подарками последних - звериными шкурами, едой, саженцами и семенами, в знак признательности устроили для них своеобразный прием годом позже. Поскольку никто из них домой не вернулся, родственники и знакомые первых американцев из любопытства отправились следом. Так и началась история страны, которой суждено было стать Соединенными Штатами Америки. Ничем хорошим для индейцев, спасших пилигримов, эта история, как мы знаем, не кончилась. Если в 1620-м году их на территории нынешних США было, естественно, 100%, то сейчас - 1,3%, да и то, если вместе с ними считать эскимосов Аляски, которые уже второй год категорически против, чтобы их именем называлось мороженое. Афроамериканцам (которых 13,4% от населения страны) этот праздник по сути чужд, как и выходцам из Азии (6%) и латинос (18,5%). А 60% белого населения, конечно, очень благодарны, но с каждым годом уровень благодарности падает вместе с чуткостью и способностью к самовыражению. На упомянутом выше курорте (название которого я сохраню в тайне до воскресного дня) американцы в большинстве своем ведут себя так же, как и те, кого принесли сюда крылья S7, «Аэрофлота», «Ямала», «Уральских

Александр Этман

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ Т Тогда мы, повысив голос, сказали им, что, мол, руки прочь от всех, кто оттуда, хотя приблизительно 95 процентов из находящихся здесь носителей русского языка из разных постсоветских стран купили у врачей свидетельтства о вакцинации (а это так, и они рассказывают об этом, совершенно не стесняясь - подробней в воскресенье). Тут канадцы впали в шок и даже предложение поговорить на выбор о погоде, Джастине Трюдо, пищеводном рефлюксе и развенчании мифа о непобедимости канадских профессионалов не вывело их из него. Тут у жены кончились носовые платки, мы взяли ещё по напиточку и пошли в дюны готовиться ко Дню Благодарения, который завтра. Откуда-то из-под кактусов пел Гребенщиков. Это нормально на Карибах. А что до

Расшифровка передач «Позитив «Осы»-Вместе», выходящих по средам и воскресеньям в 11 утра на волне 1240 АМ Chicago и страничке SvetMedia в Facebook Выпуск 82-й споров о вакцинах, то, как недавно сказал тот же Гребенщиков, «мне кажется, что у каждого есть право на свою точку зрения; если человек не хочет вакцинироваться, а предпочитает целомудренно дрейфовать в сторону кладбища, то это его выбор. Как говорят индусы, со временем он переродится с другой точкой зрения». А Борис Борисович в этом деле дока, пятнадцать лет назад в Малайзии в него влюбился (как в личность) известный неоиндуистский гуру Шри Чинмой, который, кстати, дал музыканту имя Пурушоттама (что в переводе с санскрита означает «великолепный человек»).

В Д Б Вернусь ко Дню Благодарения. Преимущество молодой нации над древними заключается в том, что ей трудно забыть своих основателей: имена 102 пассажиров торгового галеона «Мэйфлауэра» (в переводе - «майский цветок», русское название этого представителя флоры напоминает змею - «эпигея ползучая») американцы в принципе могут знать, потому что существуют списки. Другое дело, что не знают, потому что им на это, как и на многое другое, плевать, а также по другой причине (см. творческое наследие Михаила Задорнова). Половина пилигримов (и, кстати, пуритан), прибывших на бере-

й и другими «Кондорами» К авиалиний» из стран, где так вольно дышал человек с 1917-го по 1991-й. «Тагила» с распальцовкой, я, правда, пока не видел, но зато «Канзас» уже дважды. Несмотря на то, что человеческая глупость убила на протяжение истории гораздо больше людей, чем войны и катаклизмы, мы продолжаем дурить. Например, возьмём меня. Сел в чихающий, кашляющий самолёт, летел четыре с половиной часа. Теперь сижу под пальмою и вот, читаю сообщение AAA о том, что на этой неделе путешествуют 53,4 миллиона наших американских людей, что на 13% больше, чем в 2020-м году, когда не было еще вакцин. Масштаб перелётов увеличился на 80% по сравнению с прошлым годом. При этом подавляющее большинство путешественников - около 48,3

2

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

Get one-on-one help with your Medicare questions. I’m Polina Segal, a licensed sales agent in Skokie. When it comes to Medicare, it’s important to consider all of your options. What works well for your neighbor may not be the best fit for you. I know the ins and

• Take the confusion out of Medicare

• Receive one-on-one service

• Get help comparing plans

• Make enrolling in a plan easier

I look forward to helping you explore your Medicare options so you can enroll in a plan with confidence.

It’s time to take advantage. Polina Segal Licensed Sales Agent

847-452-8193,

711

p.segal@comcast.net www.MyUHCagent.com/polina.segal Я говорю по-русски. Plans are insured through UnitedHealthcare Insurance Company or one of its affiliated companies, a Medicare Advantage organization with a Medicare contract. Enrollment in the plan depends on the plan’s contract renewal with Medicare. ©2021 United HealthCare Services, Inc. All rights reserved. Y0066_22SPRJ55189_C SPRJ55189

3

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888 миллиона - поехали на автомобиле, 4,2 миллиона - по воздуху и 1 миллион - другими способами, такими как автобусы, поезда или круизы. Люди, оказывается, едут по следующим направлениям (начиная с самых популярных по убывающей): 1. Орландо, 2. Анахайм, 3. Даллас, 4. Финикс, 5. Гонолулу, 6. Кахулуи, 7. Атланта, 8. Тампа, 9. Форт Лойдердэйл, 10. Майами. А в какие заморья полетел наш народ, спросите вы? Пожалуйста, вот лидирующая десятка: 1. Канкун, 2. Монтиго-Бэй, 3. Аруба, 4. Лос-Кабос, 5. Нассау, 6. Сент-Луша, 7. Дублин, 8. Тель-Авив, 9. Калгари, 10. Париж. Натик, сбылась твоя мечта: наконец Калгари обошёл Париж. А президент Джо Байден вчера перед праздничком открыл вентиль чрезвычайных запасов нефти для борьбы с высокими ценами на энергоносители в преддверии напряженного сезона праздничных поездок. Даже CNN отметило, впрочем, что для достижения этой цели приказ нужно было отдать на четыре недели раньше (именно через месяц мы увидим небольшую разницу в цене). После «отмашки» президента министерство энергетики выделит 50 миллионов баррелей нефти из стратегического нефтяного резерва. По

данным Управления энергетической информации Министерства энергетики США, в 2019 году потребление нефти в США в среднем составляло примерно 20,5 миллиона баррелей в день, а в 2020 году в США в среднем использовалось около 18,1 миллиона баррелей в день. По данным EIA, потребление нефти в 2020 году снизилось из-за пандемии Covid-19. До этого в Стратегическом нефтяном резерве находилось 604,5 миллиона баррелей нефти. Завтра исполнится ровно год, как умер Диего Марадона. Полтора месяца назад кубинка Мавис Альварес Рего несколько запоздало обвинила его в изнасиловании. Несмотря на духовную близость кубинского и русского народов, синьора Рего обнаружила незнание целого ряда великих

русских поговорок, например: «Вяжи гужи, пока свежи», «Дорога ложка к обеду», «Дали орехов белке, когда у нее зубов не стало», «Дери лыко, поколе дерется», «Когда дрова горят, тогда и кашу варят», а также «Вовремя смех не в грех, а безо времени и молитва ни к чему». По словам Рего, инцидент случился на Кубе в 2001 году, когда ей было 17 лет, а Диего приехал подлечиться от кокаиновой зависимости по приглашению Фиделя Кастро (я знаю 2839 адвокатов, которые бы судили кубинское правительство, а не покойника). Но Рего вспомнила, что Марадона силой забрал ее с собой в Аргентину и держал взаперти. Позавчера 37-летняя дама прилетела за счет адвоката, которого я не знаю, в Буэнос-Айрес, чтобы выступить в суде. Она обвиняет пять человек из окружения Марадоны, которые 20 лет назад сопровождали игрока на Кубе. Сообщается, что все пятеро

предоставили вчера суду справки, что болеют коронавирусом. Через четыре месяца, как полагают знающие люди, они предоставят справки, что умерли от него. А вам не болеть вообще ничем.

НЕ ЖЕЛАЙТЕ ЗЛА...

Решил я припомнить свой собственный материал 20-летней давности о том, как мы коллективно ездили в Канкун на День Благодарения и сравнить впечатления от отдыха в приблизительно таком же месте и точно в то же время в 2021 году. Но если хотите это увидеть и услышать, то подключайтесь к видеотрансляции в Фейсбуке на страничке

SvetMedia, потому что ЗДЕСЬ - только начало передачи «Оса», которую я веду вместе с находящимся в студии Сергеем Егоровым. Должна была она быть, как обычно, весёлой, да только пришла отвратительная новость из Москвы - умер Александр Градский. В конце сентября он перенес коронавирус, получил осложнение на ноги,

ность в этот балет привнесли русские. Хотя, конечно, Мариус Петипа родился в Марселе у мамы Викторины и папы Жана, отчего, кстати, и отчество у него было - Иванович. Мариус Иванович до 29 лет жил во Франции, потом приехал в Санкт-Петербург, да так и остался в России, где и умер в возрасте 92 лет. Причём в Гурзуфе, то есть в Крыму, но давайте не будем... В 1892 году Петипа на сцене Мариинского театра поставил, как он сам его называл, «фантастический балет в 2 актах Петра Чайковского по мотивам сказки Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и мышиный король». Сам Гофман к тому уже 70 лет пребывал в райских кущах, а иначе, по мнению чокнутой Кристианы Теобальд, обязательно воспротивился бы идее Петипа. Расиста и чрезвычайно плохого чекловека. Слушайте, год назад, в разгар американской борьбы с памятниками, переименованиями спортивных команд, мороженого и торговых марок, я шутя написал, что пора и деятелей культуры призвать к порядку: например, «Щелкунчик» нужно точ-

на шоу «Голос» его привозили на носилках, но в последнюю неделю стало Александру Борисовичу совсем худо, позавчера попал в реанимацию и вот сегодня умер. Мы не успели познакомиться в Советском Союзе, это произошло в Америке, причем в ресторане «Самовар» в Нью-Йорке, а познакомил нас Роман Каплан, который ушёл в Майами ровно 10 дней назад и тоже от коронавирусных осложнений. Какая-то череда жутких событий, выдергивающих из жизни совершенно лучших... Show must go on... Тёща в Берлине собиралась на «Щелкунчика», но теперь пойдёт на «Дон-Кихота». А всё дело в том, что глава Берлинского балета Кристиана Теобальд прозрела и поняла, что кое-что происходящее в нём - ужасно и нетолерант-

&KLFDJRODQG 5HDO (VWDWH &ORVLQJ $WWRUQH\ IURP IRU VHOOHUV

$WWRUQH\ %ULDQ /RKVH /RKVH /DZ ZZZ /RKVH/DZ FRP

4

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

At Seraph, we pride ourselves on helping our clients protect and defend themselves and their families.

SERAPH LEGAL PA A CONSUMER RIGHTS LAW FIRM

Philip R. Goldberg, Esq. Attorney at Law ADMITTED: CA, FL, IL, TN

AREAS OF PRACTICE •Credit Issues / Debtor Rights •Estate Planning / Wills and Trusts

ILLINOIS OFFICE 1 Northfield Plaza, Suite 300 Northfield, IL 60093 773-388-2784

•Asset Protection •Business Law •Contracts and Negotiations •Real Estate Transactions

FLORIDA OFFICE 1614 N 19th Street Tampa, FL 33605 813-567-1230

WWW.SERAPHLEGAL.COM но запрещать из-за карикатурного изображения желтых и других небелых людей. Каким образом фрау Теобальд узнала об этом, то мне неведомо, но только вот ее слова: «Китайский танец в «Щелкунчике» показывает стереотипно семенящие шаги. В момент создания хореографии они, может быть, и не вызывали критических нареканий. Но сегодня мы должны это объяснить. Восточный танец с женщинами из гарема и солистом с коричневым макияжем на теле - это сегодня тоже нельзя выносить на сцену без объяснения...» У Гофмана никаких танцев, естественно, нет: всё по-саксонски строго - Фриц, Мари, Дроссельмейер, Мышиный король, его супруга Мышильда и поначалу неодушевленный скромный парень, исправно разгрызающий орехи. Китайские и турецкие мотивы придумал Мариус Иванович. И вот теперь его за это заклеймили и немецкие дети вместо нетолератного «Щелкунчика» будут смотреть толерантного «Дон Кихота», хотя если его разобрать, то он окажется чрезвычайно сексистским произведением. Не говоря уже о том, что в нем танцуют gitanos, то есть цыгане, которые много веков не обижались, но сейчас могут. Поверьте мне на слово. Но тут умолкаю, чтобы не сглазить. А умный Алексей Кремнев все просчитал заранее и мы со спокойной душой приглашаем чикагских людец на потрясающую постановку «Щелкунчик в стиле арт-деко» от чикагского A&A BALLET (а A&A - это супруги Анна Резник и Алексей Кремнев), действие которого происходит в Америке 1920-х годов - при этом под любимую музыку Петра Ильича Чайковского. Только два представления, только в один день - 4 декабря (в 2 и в 7) и только в Athenaeum Theater (2936 Southport Avenue, Chicago). Великолепная хорегография, изу-

мительной красоты костюмы и уверенная рука Алексея Кремнева, который, как пишут американские газеты, «вывел танец на совершенно новый уровень». Кстати, «Щелкунчик в стиле арт-деко» - уже восьмой масштабный балет Кремнева. Его спектакли шли в Большом театре, в Линкольн-центре в Нью-Йорке, в Опернхаусе в Цюрихе. Касаясь именно кремневского «Щелкунчика», интеллигентная Huffington Post называет его хореографию «воплощающей в себе всё лучшее, что только может быть в движении». Постановщик, отмечает издание, заставляет нас забывать, что историю, которую он рассказывает, мы давно и хорошо знаем». По-моему, это самая лучшая и интригующая рецензия. Билеты от 30 до 50 долларов. Выходите на сайт www.aacenterfordance.org/ performances и покупайте билеты. Это вам не «Дон Кихот» под Рождество. Странные, конечно, люди порой руководят театрами... В связи с вышесказанным я боюсь упоминать «Черную пятницу», которая триумфально отшумела и хотя, как пишет «Нью-Йорк таймс», не все цены были снижены, объем продаж все равно увеличился. Пару недель назад я писал о деяниях, которые устраивают некоторые наши сограждане, дабы напомнить нам о несправедливостях времен рабовладения, за которые мы в ответе. В частности о двух налётах (в октябре и ноябре) на магазин Louis Vuitton в нашем родном Норсбруке. У магазина их ждали две машины с включенными двигателями. Грабителей, естественно, не нашли. В начале декабря, если Б-г действительно любит троицу, нужно ждать новых сообщений от Louis Vuitton. В других штатах иллинойский пример был взят на вооружение и творчески переосмыслен: например, в Калифорнии, где на днях около 80 грабителей одновременно подъеха-

ли к магазину Nordstrom в городе Уолнат-Крик в районе Сан-Франциско по крайней мере на 25 машинах, ворвались внутрь, не обращая внимания на охрану и крики испуганных посетителей, умолявших не стрелять, и ушли тем же путем, забрав с собой товары на сотни тысяч долларов. Вот что сообщает авторитетный «Голос Америки»: «В последние недели группы людей, иногда вооруженные молотками и ломиками, врывались в закрытые дорогие магазины в городах Калифорнии и уносили товары на крупные суммы. На прошлых выходных, группы людей ограбили люксовые магазины в нескольких городах залива Сан-Франциско, похитив ювелирные изделия, солнцезащитные очки, чемоданы и другие товары, после чего скрылись на машинах. В прошлое воскресенье от 30 до 40 человек попытались ограбить бутик одежды RealReal в Пало-Альто. В понедельник вечером около 20 человек ограбили другой магазин Nordstrom, расположенный в торговом центре Grove в Лос-Анджелесе, и сбежали, прихватив товары... В Санта-Росе четыре молодых человека вбежали в магазин Apple Store в среду утром и похитили товары на сумму 20 тысяч долларов... Видео с хаотичными грабежами заполонили социальные сети. На них видно, как люди в масках врываются в магазины, набивают пакеты товарами и скрываются на машинах, стоящих на улицах». Профессор криминалистики в Университете Калифорнии в Ирвайне Шарис Кубрин сказала, что ей сложно понять причину этой волны организованных преступлений в магазинах. «Возможно, пандемия и связанные с ней экономические трудности...» - сказала она. А вы говорите, что все профессора - умные люди. Кстати, предвосхищая возмущение старорежимных хранителей русского языка (их двое в США), отмечу, что «в современном русском языке единственно правильной формой является «профессорА». Форма «профессоры» соответствует старой норме, а также встречается у поэтов», уточняет кафедра русского языка МГУ. А вот бывший вице-президент по предотвращению потерь в Национальной федерации розничной торговли Джозеф Ларокка, хоть и не профессор, а соображает: «Преступников воодушевило принятие законов, смягчающих наказание за некоторые преступления, например, калифорнийская инициатива 47, которая переквалифицировала уголовные преступления (в частности, ограбления без стрельбы и захвата заложников) в проступки». Аккуратней с этим, мои дорогие читатели и зрители. Не стоит... Не про вас это рекламное предложение: «Упомяни три английские согласные и получи скидку 100% на любой понравившийся товар». Мы не будем. Мы законопослушны. Мы любим и уважаем эту страну, несмотря ни на что. Теперь кратко о новом штамме. Его выявили в ЮАР еще 24 ноября,

назвали сначала пренебрежительно B.1.1.529, но когда выяснилось, что в нем гигантское количество мутаций и заразность намного превышает «Дельту», переименовали в «Омикрон». «Предварительные данные свидетельствуют о повышенном риске повторного заражения этим

штаммом», - заявили представители ВОЗ. Позавчера администрация США объявила о том, что начиная с понедельника, 29 ноября, будут введены ограничения в отношении поездок из Южно-Африканской Республики, а также из Ботсваны, Зимбабве, Намибии, Лесото, Эсватини, Мозамбика и Малави. Ограничения не коснутся граждан США и владельцев американских гринкарт. Однако для посадки на рейс им потребуется предоставить негативный результат теста на COVID-19». Великобритания и Израиль «вычеркнули» также и Гонконг, где уже объявился «Омикрон». Ждите его и у нас, естественно: заразу привезут граждане и постоянные жители с негативным результатом теста, который был либо куплен, либо проведен небрежно. Кстати, ровно год назад в нашей стране за один день заболели коронавирусом 100,233 человека. Спросите у любого: «А что сейчас?». И этот любой скажет вам: «Ой, да всё уже давно на убыль пошло. Эпидемия под контролем». Я уж честно не знаю, как называть этих «любых». Интеллигентные люди называют их «фаталистами». Я, судя по всему, не являюсь интеллигентным человеком, потому что мне на ум приходят другие существительные с созвучными окончаниями и я лучше оставлю их при себе. Хотя и делаю при этом над собой усилие. И на всякий случай повторю: год назад в этот день заболели 100,233 человека. В минувший понедельник - 103,025. Позавчера - 68,121. А тут еще африканский штамм. Пока относительно радует (если тут, конечно, вообще уместно слово «радует») процент смертности в США по сравнению с «остальным миром» 1,6 против 3,6%. Поэтому - здоровья вам, здоровья нам, здоровья нашему президенту, и чтобы шутка «По сообщениям информационных агентств, встреча на высшем уровне между Борисом Ельциным и Джо Байденом может состояться уже в начале следующего года», осталась лишь мрачной шуткой. Байден - какой ни есть - президент, а президента надо уважать. И вообще никому нельзя желать зла, оно возвращается бумерангом...

5

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ А сейчас с анонсированному сравнению карибских курортов - двадцать лет спустя. В Канкуне-2001 я находился в составе не такого уж и ограниченного контингента чикагской русской общины. Миссия контингента, состоявшего из людей разных профессий, преследовала исключительно мирные цели: укрепить здоровье детей и свое собственное путем купания в ласковых водах Карибского моря, а также принятия воздушных и солнечных ванн на тамошних пляжах. Численность ограниченного контингента чикагской русской общины в одном только санатории-профилактории «Иберостар», по словам генерального менеджера Хорхе Освальдо Гарсии, в конце ноября составила 550 человек. Причем, подчеркну, это лишь чикагская часть - были еще русские из Нью-Йорка, Нью-Джерси, Лос-Анджелеса, Сан-Франциско и Канзас-Сити. Ну вы, конечно, понимаете, что, когда на небольшом участке живописной суши собирается такое количество компанейского русского народа, цели ограниченного контингента не меняются, но достижение этих целей серьезно осложнено. Укрепление здоровья детей происходит самым что ни на есть естественным путем: за счет пребывания означенных детей в морской воде и под солнцем. В промежутках между купаниями русские люди густо мажут своих детей всевозможными кремами против загара (исключение составил просивший не упоминать его имени земляк, по ошибке заливший дите маслом для загара, в результате чего несчастное дитятко, покрывшись пепельным загаром африканских саванн, провело несколько дней в созерцании телевизора и выстраивании планов жуткой мести). Таким же образом происходит укрепление здоровья и взрослых. Они плещутся в воде и хорошеют не по дням, а по часам, в лучах светила. И все бы было замечательно, когда б в процесс отдыха не вмешивались бармены курорта, которых жизнь заставила научиться русскому языку. - Здравствуй, товарищ! - приветствует тебя потомок древних майя. Что будешь пить, товарищ? Мысль о том, что русский человек может не пить, кажется бармену кощунственной. Поэтому, не дожидаясь ответа озадаченного полиглотовскими способностями индейцев русского человека, он продолжает: - Пиво, товарищ! Сколько? Один, два, три, четыре, шесть, пять! - Пять, шесть... - машинально поправляет его русский человек. - Путин, Мутин, Гутин, - кричит бармен. - Шесть, пять, товарищ! Шесть пиво, пять текила. Будь здоров! В главном прибрежном буфете работал правнук вождя Эдуардо, который по утрам дисциплинированно носил страдальцам текилу, а потом дружески говорил: «Выпей, друг, легче будет!» И добавлял: «Зайгезунд!», за что получал заслуженные чаевые. Но всех их перещеголял некий Дагоберто из стейк-хауза, который на протяжении всего вечера называл одного чикагского адвоката «товарищем генералом» и, получив вместе с наличными устную благодарность, неожиданно гаркнул, распугав уже заснувших павлинов: «Служу Советскому Союзу!»

Короче, годы нашего миссионерства не пропали даром: «Иберостару» нужно вручать переходящее Красное знамя за победу в конкурсе образцовых здравниц, пропагандирующих русский язык и культуру российского пития и трапезничания. Не всякий американец рискнет сунуться в «Иберостар», не выучив предварительно несколько необходимых и обязательных к применению фраз: «Это место занято!», «А вот то и значит»... и «Шел бы ты...» Мне, как интернационалисту, было больно смотреть, как какой-то бразилец, выигравший, кстати, накануне конкурс на звание лучшего певца, пытался попасть в итальянский ресторан «Ла гондола». Бразилец просто плакал, не от голода, конечно, но от обиды. - Это возмутительно! - скулил он по-английски, поскольку носители португальского и испанского друг друга исторически не понимают. - У меня зарезервирован столик. Мои дети хотят кушать пасту и терамису! Я приехал из Бразилии... - Произошла ошибка, - объяснял продажный метрдотель. - Мы сможем посадить вас через час. Почему вы плачете? - Как же мне не плакать, - отвечал земляк пятикратных чемпионов мира по футболу, - когда вот этот толстый синьор на моих глазах дал вам купюру, после чего вы стерли вот этой резинкой мое имя и вот этим ка-

сказал ему: - Он не знает Луиса Корвалана... - Чё? - недобро спросил дядька. - Корвалана знают только некоторые чилийцы и все бывшие советские люди. Толстяк склонил голову, как это делают не особо смышленые попугаи, и принялся анализировать полученную информацию. В этот момент меня позвали играть в мафию, и я ушел. Он крикнул мне вслед: - Ну я же говорю козел! Я не знаю, кому он это сказал - мне, бразильцу или Корвалану. Какая разница?.. Жалко, по-сталинградски, выглядели немцы, пытавшиеся прорваться на теннисный корт. Когда бы немцы

рандашом вписали его. Мексиканец развел руками, демонстрируя разочарованность примитивным поведением бразильца. - Хотите на 8.30? - спросил он безучастным тоном регистратора районной поликлиники. Но бразилец хотел непременно сейчас и гневно тыкал пальцем в сторону толстого русского дядьки. Тому это надоело. Он встал и подошел к пререкающимся: - О чем базар, бессаме мучо? спросил он бразильца. Тот повернулся и зашагал в общий буфет, бормоча страшные ругательства. Я знаю одного человека, который владеет португальским языком. Это доктор Вероника Кройн, но с нами ее не было. Отойдя метров десять, бразилец развернулся и хотел было вернуться, но дядька свирепо закричал: - Просыпаюсь утром рано - нет Луиса Корвалана! Бразилец ушел в буфет навсегда, а я посмотрел на дядьку. Он был пьян и торжествовал победу. В этот момент он мог бы служить иллюстрацией к труду «Происхождение видов». Я

ни приходили резервировать корт всегда оказывалось поздно. Немец человек пунктуальный. Они говорят: приходите ровно в восемь. Немец приходит ровно в восемь - корта нет. Немец приходит без пяти - корта нет. Пробовал приходить к восьми вечера - говорят: нельзя, приходите к восьми утра. Приходит - корта нет. - Там все время написано одно и то же: Наталья и Борис. Неужели теперь у всех русских одни и те же имена? Один корт - Борис. Другой - Наталья. Есть третий, но эти русские сняли сетку и играют там в футбол, майн готт! Я не выдержал, пошел на корт и там, конечно, играли русские люди. Я спросил у них: «Кто такой этот всесильный Борис, который играет с Натальей на всех кортах?» И знаете, что ответили мне эти хамы? - «Беккер!»... Между собой наши люди ладили на удивление хорошо. Небольшая, но показательная стычка произошла только на ужине в честь Дня благодарения. Вместо того, чтобы подобно добрым пилигримам, съесть кусок индюшатины и, хорошенько помолившись, лечь спать, наши люди внезапно стали ссориться из-за лоб-

стеров - свежих, но переваренных и жестких. Обошлось без рукоприкладства, слава Богу. Началась партия классически - традиционно, как е2 - е4, то есть с заявления: «Вы здесь не стояли!» с последующим классическим же ответом: «Это я здесь не стояла?!» Дамы быстро перешли на личности, и тут же прибежали два супруга со сгоревшими лицами, которые, не поднимая рук, потолкались несколько секунд животами и осыпали друг друга праздничным набором ругательств, характерных для завсегдатаев житомирских пивных. Кроме этого, никаких инцидентов вроде как не произошло: отдыхали, как я уже сказал, мирно. В светлое время суток наш народ активно гулял по пляжу, купался, летал на парашютах, восторженно при этом матерясь, и сей небесный глас пугал пеликанов, погружался в карибскую пучину с аквалангами. Кстати, сколько раз я давал себе слово сдать экзамен на получение лицензии аквалангиста-любителя! Но каждый раз на Карибах я почему-то первыми встречаю посланников не Нептуна, а Бахуса. На этот раз они явились в облике старых друзей из Лос-Анджелеса и сравнительно новых из Чикаго. Словом, до экзамена опять не дошло, и я вновь удовлетворился плаванием с маской и трубкой. На утлой лодчонке мы поехали кормить черепах. На четырехметровой глубине мы видели косяки каких-то странных рыб, мурену, угрей и даже ядовитого ската, похожего на плохо закопченную камбалу, а черепах все не было. - Amigo, where is tortuga? - закричали мы проводнику. Он достал из сумки рыбок и вручил каждому. Мы держали рыбок в руках и мутили воду. Наконец черепахи приплыли - две бурые и одна белая. Мы их покормили. Тем временем проводник поймал барракуду и пожарил ее на решетке вместе с помидорами, луком, чесноком и перцем. Вернулись к двум. На берегу встревоженная толпа канзасситцев ждала возвращения некоего Коти. По радио с борта передали ужасную новость: Котя наступил на морского ежа. Еж умер сразу, Котя еще жив, но шипы угрожающе торчат из его ступней. Вырывать шипы Котя намерен доверить жене Лене. Толпа давала Лене советы, Лена хмуро отвечала: «Да знаю я, отстаньте!» Видно, Котя не впервые калечился о представителя карибской фауны. «Иберостар» тем временем жил своей обычной жизнью. Рассказывали новые анекдоты, анекдоты достаточно зрелого возраста и совсем уж пожилые анекдоты. Но было радостно, слушали, смеялись с удовольстви-

6

ем. Потом вспоминали курортные байки - истории, происходившие здесь в прежние годы. Например, про то, как восьмилетний мальчик стоял у бассейна и очень жестко матерился. Сверстники смотрели на него с завистью и благоговением. Наконец, к юному биндюжнику подошел отец и зычно вопросил: - Гриша, ты почему ругаешься? Тебе кто-нибудь разрешил?! И про знаменитый «день большого дождя», когда здесь кончилась текила, потому что ее выпили русские люди, а выпив, потребовали еще, а текилы не оказалось, и мексиканцы поняли, что такое русский бунт - бессмысленный и беспощадный. А потом мужчины пошли за водой, и бармен закричал: - Товарищ, пей! Сколько? Один, два, три, четыре, шесть, пять? И показал фокус, который ему подарил отдыхавший здесь шахматист Анатолий Карпов. Он выложил из зубочисток пять квадратов и сказал, что нужно передвинуть две зубочистки, чтобы из пяти квадратов получилось четыре. Мужчины погрузились в размышления, забыв о воде. За 5 долларов бармен согласился дать разгадку. Ему показали фокус с пятью монетами и деньги забрали. Хотели проучить наглеца и сделать ему «куклу», но пожалели. Вечерами играли в мафию, фанты и шарады. А потом улетел первый самолет, за ним второй и третий. Пляж стал практически пустым. Но когда мы уезжали, подошел Олег Молдавский и с ужасом сказал: - Привезли два автобуса нью-йоркцев. Их привезли к зданию дискотеки и оставили. Они пошли к морю, как саранча, сметая на своем пути продукты, мексиканских тушканов и обезьян. Это очень страшно... ...Что могу сказать двадцать лет спустя? Я давно не бывал (с тех, наверное, самых «иберостарских» времен) в большом семейном карибском отеле. Для начала о том, что не изменилось. Ссоры в очереди

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

за едой по-прежнему имеют место быть. «Толстый дядька» (и не один) тоже присутствовал. Русскоязычные преобладают. Только теперь они перелетели океан с российскими, украинскими и казахстанскими паспортами. У мужчин по-прежнему плохие фигуры, у женщин по-прежнему хорошие. Морские ежи ведут себя тихо, но лютуют скаты. Усталые дельфины по-прежнему фотографируются и целуются, перекормленные фламинго не могут устоять на ногах, пьяные люди получают солнечные удары вне зависимости от того, сидят ли они в водных барах или разучивают самбу, зумбу или пасодобль. Главное отличие, естественно, маски. И люди в них и без них. Литовская пара рассказала нам, что купила сертификат о вакцинации благодаря «врачу-ангелу», которого с трудом нашли через знакомых: в Литве с этим строго. Зато «все россияне, с которыми мы говорили», продолжали литовцы, «купили сертификаты - поголовно». Когда я слышу слово «все», сразу перестаю верить, потому что так не бывает. И точно, встреченный мною во время прогулки москвич Максим поклялся здоровьем Путина, что он вакцинирован «Спутником» и даже ревакцинировался. «Спутником», по их словам, вакцинировались и бразильцы, певшие, как на футболе, за столом в японском ресторане. Подавляющее большинство отдыхающих, судя по их поведению, коронавирус угрозой не считает. Но ездивший в одних плавках в лифте человек по имени Микола, перед отъездом внезапно надел маску, объяснив это тем, что утром «автомобiль швидкої допомоги доставив с ковидом Степана в лiкарню». Мы с Максимом видели этот автомобиль утром же и, помню, переглянулись. Администрация отреагировала временной - до 1 декабря - отменой ежевечернего шоу. Другое важное отличие - страна. Если там был мексиканский Юкатан, развивавшийся Канкун (рыбацкую деревню под таким названием снесли и начали строить город - не пове-

рите - в 1970-м году, Канкуну всего 51 год!), то это - Пунта-Кана, Доминиканская республика. Barcelo Bavaro Palace. Главный плюс - изумительная чистота, не уступающая «Banyan Tree», «Rosewood Mayakoba» и «Grand Velas». Территория и отель не просто ухожены - отманикюрены. Пляж отличный. Персонал доброжелателен, хотя и не очень ретив. Все остальное - на троечку с плюсом. Особенно спиртное. На кол. Вино качества «Солнцедара». Хотя некоторым нравится. А если вы любитель рома, то срочно сюда. Ближайшая хорошая текила - в Мексике, «Абсолют» считается верхом водочного творенья и его приносят торжественно, но за дополнительные деньги. Мы купили в местном магазине «Грей гус», но последнюю бутылку. Бывалые ижевцы рассказали страшную историю, как они попросили таксиста купить им водку в городе, и он привёз две бутылки, но содержимое напоминало по вкусу одновременно стеклоочиститель и тормозную жидкость. «А как вы отличаете одно от другого?» - спросила любопытная жена и я потом попенял ей за бестактность. А то, что кормят не очень - так это даже здорово: давно мечтал схуднуть.

*** 12 декабря - День Конституции в России. Праздник-насмешка над оригинальным латинским словом constitutio, означающим особый нормативный правовой акт, имеющий высшую юридическую силу. Дело не в Навальном даже. Только полные идиоты станут спорить с тем, что этот акт в России - давно половой. Я уже не говорю о Беларуси, с её талантливым диктатором, потому что только талантливый диктатор смог бы подавить почти единый порыв народа. Он талантлив, но отвратителен, мерзок и сравнить его в мире сегодня не с кем. А у нас что? Ну ладно, пока еще не так как в России. Мы не отметили День нашей Конституции в сентябре. Ну кто его отмечает? Никто. А жаль, потому что это - первая в истории

человечества Конституция в современном понимании. В ней нашли отражение многие передовые для своего времени взгляды философов и политических деятелей эпохи Просвещения. В частности, Конституция закрепила республиканскую форму правления, основанную на принципе разделения властей и федерализме, основные личные права человека. Никто не станет спорить, что принятие Конституции США стало историческим событием и сыграло большую роль в развитии демократии во всем мире, хотя Уилл Роджерс сказал о ней так: «Наша конституция защищает иностранцев, пьяниц и сенаторов Соединенных Штатов». По словам одного из отцов-основателей и третьего президента США Томаса Джефферсона, «Конституция США - это результат сложения мудрости всей нашей страны». А знаменитый философ Алексис де Токвиль, совершивший в 1831 году поездку по США, описал Соединенные Штаты как государство, в котором наиболее полно реализованы принципы демократического устройства: «Если сейчас во всех подробностях рассмотреть американскую конституцию, то мы не найдем в ней ничего от аристократии. В ней нет и намека на привилегии для какого-то одного класса, да и вообще на привилегии; одни и те же права для всех, все права исходят от народа и к нему же возвращаются; все учреждения подчинены единой задаче, противоборствующие тенденции отсутствуют; во всем и везде доминирует принцип демократии». Но мне кажется, отцы-основатели, окажись они в сегодняшних Штатах, были бы не очень довольны. Американская конституция состоит из преамбулы, семи статей и двадцати семи поправок. У нее - пять целей: обеспечение кооперации между штатами, гарантия справедливости и общественного порядка, обеспечение защиты от внешних врагов, обеспечение процветания населения, защита свобод в настоящем и в будущем. Приняли ее 17 сентября 1787 года, а сегодня, 17 сентября 2020

7

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888 года из провозглашенных Мэдисоном и другими «отцами» целей достигнута лишь третья. Более-менее работает первая. А вторая, четвертая и пятая не работают: справедливость и общественный порядок попираются кем ни попадя, население, мягко говоря, не процветает, туго обстоят дела с защитой свобод - в настоящем, а в будущее американцы всматриваются с тревогой. Среди поправок были и судьбоносные (13-я,14-я,15-я, принятые сразу после Гражданской войны и ликвидировавшие рабство или 24-я, которая запрещала ставить возможность участия в федеральных выборах в зависимость от уплаты или неуплаты налога - до этого некоторые штаты стремились не допустить к выборам бедное население - афроамериканцев и иммигрантов, а также 19-я, предоставлявшая актитвное избирательное право женщинам), фискальные (например, 16-я, устанавливавшая федеральный подоходный налог), управлеченские, судебные, разные и даже дурацкие, вроде 18-й, которая принесла громадный вред, поскольку «сухой закон» построил неприступную мощную крепость организованной преступности, которая не взята до сих пор. Была и «седая» 27-я поправка (менявшая размер зарплаты сенаторов), которую предложили в 1789 году, а приняли только в 1992-м. Она оказалась последней, и слава Б-гу, потому что безумные сенаторы с 1789 года подали в Конгресс более десяти тысяч проектов поправок к Конституции, но 99 процентов из них никогда не рассматривались: всю предлагаемую чушь «обрубал» и продолжает «обрубать» специальный комитет Конгресса, в который входят, в основном, юристы. Если провести опрос среди сегодняшних американцев, то одни, несомненно, будут за Конституцию, другие - против, причем и те, и другие ее никогда не читали и читать не будут. Но хочу поздравить всех нас с тем, что она существует и выразить надежду, что ее цели, о которых я говорил в начале и которые отдалились от нас в последние десятилетия, а особенно в связи с возмутительными событиями нынешнего года, будут все же достигнуты, причем мы это увидим! И ещё немного о конституциях. Хороший друг прислал мне потрясающую речь Александра Христофоровича Бенкендорфа на первом допросе декабристов. Он сказал им следующее: «Вы утверждаете, что поднялись за свободу для крепостных и Конституцию? Похвально. Прошу тех из вас, кто дал эту самую свободу крепостным - да не выгнал их на улицу, чтобы те помирали, как бездомные собаки, с голоду под забором, а отпустил с землёй, подъёмными и посильной помощью - поднять руку. Если таковые имеются, дело в их отношении будет прекращено, так как они действительно поступают согласно собственной совести. Я жду. Нет никого? Как странно... Я-то своих крепостных отпустил в Лифляндии в 1816-м, а в Тамбовской губернии в 1818-м. Все вышли с землёй, с начальными средствами. Я заплатил за каждого из них податей за пять лет вперёд в государственную казну. И я не считаю себя либералом или освободителем! Мне так выгоднее. Эти люди на себя лучше работают. Я зарабатываю на помоле, распилке леса и прочем для моих же бывших крестьян. Я уже

все мои расходы покрыл и получил на всём этом прибыль. И я не выхожу на площадь с безумными заявлениями или протестами против Государя или, тем более, против Империи!.. Так как вы ничем не можете доказать, что дело сие - политическое, судить мы вас будем как бунтовщиков и предателей Отечества, навроде Емельки Пугачёва. А теперь - всех по камерам! В одном этапе с уголовными пойдёте, сволочи!». Красиво, да? Прямо хочется плюнуть в прошлое в советских историков, которые Бенкендорфа сделали просто исчадием ада. Советские историки и вправду служили своему строю, и Бенкендорф был мощной личностью, но... Всю эту чушь придумал некто Иван Кемеров, или кто-то скрывшийся под этим псевдонимом. Не было у Бенкендорфа никаких крепостных ни в Лифляндии, ни в Тамбовской губернии, а было лишь небольшое имение в Кейла-Йола на севере Эстонии и я там был, когда писал о погранцах. Там ему барельефчик сооружен. Но не за роспуск крестьян (а было их семь человек, и все чухонцы), а за спасение хлева при пожаре и снабжение лампадами. Но в России он был, повторю, великим мужиком, кажется, даже страховую компанию основал и от невского наводнения нескольких детей уберёг. Так что речи перед декабристами не было. А что было, так это речь вице-мэра Иркутска Дмитрия Ружникова, который заявил на этой неделе, что «декабристы очень любили город» и «приезжали в Иркутск семьями». И тут уж, что называется, комментарии излишни. ...Хочу вспомнить Кена Кизи, который умер 10 лет назад в возрасте 66 лет. Он написал великолепную книгу «Пролетая над гнездом кукушки». Она была опубликована в 1962 году и недавно ушедший от нас Кирк Даглас очень быстро сориентировался и предложил Кену продать права на театральную и кинопостановку за 47 тысяч долларов. 27-летний Кизи дико обрадовался и тут же согласился. Даглас попросил своего друга Дэйла Вассермана написать сценическую версию и поставил спектакль на Бродвее в театре «Корт», сыграв роль Макмерфи. Кстати, этот спектакль стал первой ролью Дэнни де Вито, сыгравшего Мартини. И вы знаете, постановка с треском провалилась! Тогда Кирк Даглас стал готовиться к киноверсии. Но неожиданно его стал судить друг Дэйл, который предъявил подписанный Дагласом

по пьянке или в эйфориии договор об экранизации именно его инсценировки. Откупившись от коварного Вассермана, Даглас стал предлагать сценарий всем кинокомпаниям и знакомым режиссерам - Джону Кассаветису, Питеру Фонде, Ричарду Рашу, но двое первых, быстро «загоревшись», также быстро «потухли», а Раш обиделся на «20-й век Фокс», где ему сказали, что «кино про психов может ставить только псих». Тогда Кирк Даглас поехал в Чехословакию, где познакомился с Милошем Форманом и рассказал ему сюжет. Форман понял, что это - шанс выбраться на Запад и проявил интерес. Вернувшись, Кирк выслал сценарий в Прагу, но на таможне его конфисковали. Ну не везло «Полету»... На всю эту катавасию ушло девять лет! В итоге Кирку все надоело и он плюнул на идею. И тогда его умный и талантливый сын Майкл уговорил папу отдать права ему. У Майкла не было продюссерского опыта и ни одной еще работы в кино, только на телевидении в сериале «Эксперимент» и он делил маленькую студию в Манхэттене с Дэнни де Вито. Даглас-младший нашел в джаз-баре Саула Зейнца, хозяина небольшой независимой продюсерской компании Fantasy Films, который как раз в этот момент читал книгу Кизи. Они пригласили Формана, который к тому времени успел уже сбежать из Чехословакии. Как позднее шутил Милош: «Они взяли меня, потому что я единственный, кто согласился работать практически даром». Майкл Даглас предложил Кизи написать киносценарий, что тот и сделал. Но он не понравился ни Дагласу, ни Зейнцу. Тогда Бо Голдман написал свой вариант за 8 недель. Не желая обижать Кизи, Даглас пригласил его в качестве консультанта, но писатель отказался, сказав, что новый вариант - это ужас. В интервью CBS он выразился так: «Это все равно, что потребовать у будущей матери сделать аборт самой себе».

Ни одна компания не дала на фильм ни цента: 4 миллиона Даглас и Зейнц собрали сами. За роль Макмерфи спорили Джек Николсон, Марлон Брандо и Джин Хэкмен. В итоге, как вы знаете, снялся Николсон, отказавший ради роли от предложения Бернардо Бертолуччи, и это был сногсшибательный успех: 9 номинаций на «Оскара» и 5 завоеванных статуэток, 100 миллионов долларов в прокате за первый год. Дэнни де Вито снова, как и в театре, сыграл роль Мартини и снова эта была его дебютная роль, только в кино... А Кизи так и не помирился с Дагласом и до конца жизни, оборвавшейся в 2001 году, не любил говорить о фильме. Он не скрывал, что идея книги пришла к нему во время работы ночным санитаром в госпитале ветеранов в Менло-Парке. Кизи часто проводил время в разговорах с пациентами, иногда находясь под влиянием галлюциногенов, которые он принимал. Кизи не верил, что эти пациенты были ненормальными и считал, что это общество отвергло их, поскольку они не вписывались в общепринятые представления о том, как человек должен себя вести. Он успел многое - рано жениться и родить четверых детей, окончить университет Орегона и писательские курсы Стэнфорда, организовать коммуну хиппи «Веселые проказники», разглядеть в хилых стесняющихся мальчиках будущую группу «Grateful Dead», инсценировать собственное самоубийство, продавать марихуану, есть мухоморы, отсидеть в тюрьме графства Сан-Матео и написать роман, который получил номер 58 в рейтинге «100 лучших книг всех времен» по версии журнала Newsweek. Сегодня ему могло исполниться 85... «Вы каждый день ноете как вам здесь тяжело и невыносимо, но вы ничего не делаете, чтобы все изменить, чтобы выбраться отсюда. Подвинься, сынок, ты дышишь моим кислородом. Чтобы спастись, нужно всего лишь начать действовать. Я хоть попытался, черт побери!»...

8

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

*** Вчера тут под пальмами один человек задал другому человеку вопрос: «Почему говорят: «Любовь не картошка?». А вы знаете, почему? Если нет, то послушайте шедевр Саши Черного, которому 111 лет (я имею в виду не Черного, а шедевр): Арон Фарфурник застукал наследницу дочку С голодранцем студентом Эпштейном: Они целовались! Под сливой у старых качелей. Арон, выгоняя Эпштейна, измял ему страшно сорочку. Дочку запер в кладовку и долго сопел над бассейном, Где плавали красные рыбки. «Несчастный капцан!» Что было! Эпштейна чуть-чуть не съели собаки, Madame иссморкала от горя четыре платка, А бурный Фарфурник разбил фамильный поднос. Наутро очнулся. Разгладил бобровые баки, Сел с женой на диван, втиснул руки в бока И позвал от слез опухшую дочку. Пилили, пилили, пилили, но дочка стояла как идол, Смотрела в окно и скрипела, как злой попугай: «Хочу за Эпштейна». - «Молчать!» - «Хо-чу за Эп-штейна». Фарфурник подумал... вздохнул. Ни словом решенья не выдал. Послал куда-то прислугу, а сам, как бугай, Уставился тяжко в ковер. Дочку заперли в спальне. Эпштейн-голодранец откликнулся быстро на зов: Пришел, негодяй, закурил и расселся как дома. Madame огорченно сморкается в пятый платок. Ой, сколько она наплела удручающих слов: «Сибирщик! Босяк! Лапацон! Свиная трахома! Провокатор невиннейшей девушки, чистой как мак!..» «Ша...» начал Фарфурник. - Скажите, могли бы ли вы Купить моей дочке хоть зонтик на ваши несчастные средства? Галошу одну могли бы ли вы ей купить?! Зажглись в глазах у Эпштейна зловещие львы: «Купить бы купил, да никто не оставил наследства». Со стенки папаша Фарфурника строго косится. «Ага, молодой человек! Но я не нуждаюсь! Пусть так. Кончайте ваш курс, положите диплом на столе и венчайтесь. Я тоже имею в груди не лягушку, а сердце... Пускай хоть за утку выходит - лишь был бы счастливый ваш брак. Но раньше диплома, пусть гром вас убьет, не встречайтесь. Иначе я вам сломаю все руки и ноги!» «Да, да...» сказала madame. - В дворянской бане во вторник Уже намекали довольно прозрачно про вас и про Розу, Их счастье, что я из-за пара не видела, кто!? Эпштейн поклялся, что будет жить как затворник, Учел про себя Фарфурника злую угрозу И вышел, взволнованным ухом ловя рыданья из спальни. Вечером, вечером сторож бил В колотушку что есть силы! Как шакал Эпштейн бродил Под окошком Розы милой. Лампа погасла, всхлипнуло окошко, В раме - белое, нежное пятно. Полез Эпштейн - любовь не картошка: Гоните в дверь, ворвется в окно. Заперли, заперли крепко двери, Задвинули шкафом, чтоб было верней. Эпштейн наклонился к Фарфурника дщери И мучит губы больней и больней... Ждать ли, ждать ли три года диплома? Роза цветет - Эпштейн не дурак: Соперник Поплавский имеет три дома И тоже питает надежду на брак... За дверью Фарфурник, уткнувшись в подушку, Храпит баритоном, жена - дискантом. Раскатисто сторож бубнит в колотушку, И ночь неслышно обходит дом.

***

Приглашаем вас на потрясающую постановку «Щелкунчик в стиле арт-деко» от чикагского A&A BALLET (Анна Резник и Алексей Кремнев), действие которого происходит в Америке 1920-х годов - при этом под любимую музыку Петра Ильича Чайковского. Только два представления, только в один день - 4 декабря (в 2 и в 7) и только в Athenaeum Theater (2936 Southport Avenue, Chicago). Великолепная хорегография, изумительной красоты костюмы и уверенная рука Алексея Кремнева, который, как пишут американские газеты, «вывел танец на совершенно новый уровень». Кстати, «Щелкунчик в стиле

арт-деко» - уже восьмой масштабный балет Кремнева. Его спектакли шли в Большом театре, в Линкольн-центре в Нью-Йорке, в Опернхаусе в Цюрихе. Касаясь именно кремневского «Щелкунчика», интеллигентная Huffington Post называет его хореографию «воплощающей в себе всё лучшее, что только может быть в движении». Постановщик, отмечает издание, заставляет нас забывать, что историю, которую он рассказывает, мы давно и хорошо знаем». По-моему, это самая лучшая и интригующая рецензия. Билеты от 30 до 50 долларов. Выходите на сайт www.aacenterfordance.org/ performances и покупайте билеты.

*** ..Если верить Аполлону Григорьеву, то ровно 426 лет назад, 26 ноября 1595 года Уильям Шекспир закончил трагедию «Ромео и Джульетта». Живший до него Артур Брук украл сюжет у Овидия, который описал эту историю в «Метаморфозах», рассказывая о Пираме и Фисбе (не путать с Сциллой и Харибдой), а «Уильям, понимаете, наш Шекспир», внимательно прочитал бруковскую «Трагическую историю Ромеуса и Джульетты», 1562) и понял, что напишет лучше, тем более, что Брук к тому времени уже предстал перед Господом. В Вероне нам рассказали, что до Брука, в 1554 году по поводу инцидента литературно переживал некий Маттео Банделло, который позаимствовал тему у Луиджи да Порто, написавшего «Новонайденную историю двух благородных влюбленных и их печальной смерти, произошедшей в Вероне во времена синьора Бартоломео делла Скала» в 1524 году. Когда же экскурсовод сказала, что, оказывается, и да Порто списал все у Мазуччо Салернитано, записавшего трагическую историю об этом еще в 1476 году, я попросил ее остановиться и перестать отматывать страницы этого великого пособия по плагиату. Про шекспировскую трагедию знают все, даже наши родившиеся тут сограждане. Двадцать лет назад, когда мой старший сын оканчивал школу, я увидел в его учебнике «Ромео и Джульетту». «Вау», - чтобы было понятно сыну, сказал я, и стал листать пособие. «Вау», - сказал я снова через две минуты, поскольку через 17 страниц трагедия закончилась. И никаких проблем! Нет времени на медленные танцы! Почти все персонажи в этой сильно усеченной версии присутствовали и главные герои умерли из-за вековой вражды между Монтекки и Капулетти. Все, школьники в курсе, что нет повести печальнее на свете. Можно переходить к Лео Тол-

стому. Тем более, что «Война и мир» еще короче. В этом, кстати, разгадка многого из того, что происходит в этой стране - не стану расшифровывать мысль. А для особо одаренных в чикагском Шекспировском театре на Navy Pier до коронавируса играли «короткометражного Шекспира» - облегченную для подростков версию «Ромео и Джульетты» в постановке

Рэчел Роквелл. Меня семь лет назад пригласили на премьеру, чтобы я написал всякие добрые слова. И я написал! Я всегда являлся горячим сторонником приобщения детей к классике. И порой даже перегибал палку, заставляя своих сыновей, например, внимать Шостаковичу в исполнении покойного Растроповича и - после неоднократного вылизывания задниц царственных особ - «политически (для меня) покойного» Башмета. Оба сына тогда заснули в страшных мучениях прямо в зале и прошли годы, пока я снова смог столкнуть их с прекрасным. А вот в Шекспировском театре придумали славное дело: взяли, да и адаптировали «Ромео и Джульетту» для детских нужд. Шла пьеса не четыре утомительных даже для взрослых часа, а 75 минут. И все! И волки сыты, и дети целы, и даже еще просили мороженое после спектакля. Нет повести прекраснее на свете! Правда, Ромео и Джульетта и тут не выживают. Но тут уж ничего не поделаешь...

*** Год назад в возрасте 90 лет ушел из жизни сэр Шон Коннери - шотландский актер, сын уборщицы и заводского рабочего, первый и один из наиболее известных исполнителей роли Джеймса Бонда. Недавно я пересмотрел всего «Бонда» - мне кажется,

что он был лучшим. На счету Коннери свыше 70 фильмов, включая семь эпизодов «Бондианы». Среди других заметных работ актера - роли в фильмах «Скала», «Горец», «Индиана Джонс и последний крестовый поход», «Мост слишком далеко» и другие.

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888 Хочу вам напомнить, что Шон Коннери выиграл «Оскар» за лучшую роль второго плана за фильм The Untouchables («Неприкасаемые»). Этот фильм снимался в Чикаго в 1986 и 87-м годах. А в 90-м я впервые пришел в чикагскую русскую баню, которая сейчас в принципе забавно называется «Красная площадь», а тогда

не рисовалась броским названием, потому что ею владел почтенный и уважаемый всеми сухой дедушка - Джо Колуччи, бывший шофер и телохранитель Аль Капоне, а этот мужчина не любил шума. На стене висела фотография Шона Коннери в роли пожилого полицейского Джима Мелоуна. Выяснилось, что мистер Колуччи очень уважает Коннери, хотя «Бондиану» не смотрел: «Просто он очень похож на одного парня, который до-

ставлял нам много хлопот. А кроме того, Коннери хорошо парится, широкий человек, угостил всех в моей бане, а в фильме переиграл всех». В остальном Колуччи считал «Неприкасаемых» неудачным кино: «де Ниро - клоун, а не Капоне, а человек, который играл Фрэнка Нитти (Билли Драго - Прим. А.Э.) - еще больший клоун, чем де Ниро. Но он не виноват - ему сказали, он сыграл. К Фрэнку боялись подойти все, но не из-за его буйного нрава, а потому что он был мозгом, ему боялись помешать думать. И этот идиот Несс его не убил как в фильме, наоборот, когда босса взяли, Фрэнк принял на себя руководство и ушел тогда, когда ему надоело жить, пустив себе пулю в голову во время войны». Шон Коннери 17 лет назад, накануне своего 73-летия, заявил, что оставляет театральную и кинокарьеру, они с женой Мишелин Рокбрюн купили себе виллу на Багамах, в Насау. Он играл в гольф (причем превосходно), ловил рыбу, много читал, интервью не давал и появлений на публике избегал. Являлся активным членом Шотландской национальной партии и являлся сторонником независимости страны от Англии. В марте 2014 года заявил, что вернётся в родную страну, только если она обретёт независимость. Никуда с Багам не выезжал. Умер, как и мечтал - во сне.

*T MPPLJOH GPS FYQFSJFODFE '0) BOE #0) TUBò NFNCFST *G ZPV IBWF B CBDLHSPVOE BT B 'SPOU PG )PVTF .BOBHFS ,ƌUDIFO .BOBHFS #BSUFOEFS 4FSWFS -ƌOF $PPL )PTU 'PPE 3VOOFS PS #VTTFS QMFBTF BQQMZ POMƌOF BU BOZ POF PG PVS NVMUƌQMF DPODFQUT #VMMEPH"MF)PVTF DPN )POFZCFSSZ$BGF DPN (PBUBOE7ƌOF8ƌOFSZ DPN #VSOU1ƌ[[B DPN *G ZPV XBOU UP CF B QBSU PG POF PG UIF GBTUFTU HSPXJOH SFTUBVSBOU HSPVQT JO UIF $IJDBHPMBOE BSFB UIBU JT OPX BMTP FYQBOEJOH UP 8JTDPOTJO QMFBTF BQQMZ POMJOF XXX 8F&BU)PTQJUBMJUZ(SPVQ DPN

9

10

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

&HOHEUDWH \RXU +ROLGD\V ZLWK XV

В ФЕВРАЛЕ АВСТРИЙЦЫ СМОГУТ ВЫБРАТЬ: ПРИВИВКУ, ШТРАФ ИЛИ ТЮРЬМУ Отказ от обязательной вакцинации от коронавируса в Австрии будет караться штрафом в размере до 7,2 тысячи евро, сообщает газета Presse. Канцлер Австрии Александер Шелленберг ранее заявил о введении обязательной вакцинации от коронавируса с 1 февраля 2022 года. Согласно законопроекту местные власти будут вызывать на прививку лиц, не прошедших вакцинацию. Если они не последуют предписанию, их вызовут во второй раз в течение четырех недель. В случае повторного невыполнения требования им грозит административный штраф в размере до 3,6 тысячи евро или четырехнедельное наказание в виде лишения свободы, заменяющее штраф. Штраф до 7,2 тысячи евро грозит людям, которые дважды получили штраф за отказ от вакцинации, а также тем, чьи действия привели к “серьезной опасности для жизни или здоровья человека”. Из рабочего документа следует, что обязательная вакцинация будет распространять-

плаценты. Похоже, что это причина более высокой внутриутробной смертности”, - прокомментировал результаты исследования Эран Барзилай.

ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ НАПУТСТВОВАЛ САНДРУ МЕЙСОН ся на всех проживающих в Австрии людей. Исключения будут сделаны для тех, у кого прививка связана с риском для здоровья, для беременных женщин и для детей в возрасте до 12 лет.

“КОРОНА” ПОВРЕЖДАЕТ ПЛАЦЕНТУ... Израильские исследователи выявили возможную причину, по которой коронавирус в два раза чаще приводит к мертворождению. Исследование, которое было сфокусировано на женщинах, столкнувшихся с мертворождением после заражения COVID, возглавил профессор Эран Барзилай из больницы “Ассута”. Ученые изучили следующие параметры: патологические пробы плаценты, результаты ПЦР-тестов матери, пло-

да, плаценты. Выяснилось, что во всех без исключения случаях мертворождения имелись значительные повреждения ткани плаценты. В результате исследователи пришли к выводу, что причиной внутриутробной гибели плода было повреждение плаценты коронавирусом, которое мешало передаче кислорода и других жизненно важных веществ от матери к ребенку. “Исследования уже показали, что у женщины, заболевшей коронавирусом, вероятность родить мертвого ребенка в два раза выше, чем у женщины, не больной COVID. В нашем исследовании мы попытались найти причину этого явления. Мы обнаружили, что коронавирус может инфицировать плод и плаценту, нанося значительный ущерб ткани

Генерал-губернатор Сандра Мейсон стала первым избранным президентом Республики Барбадос после выхода из-под британской короны и принесла присягу. “Я, Сандра Прунелла Мейсон, клянусь честно и преданно служить Барбадосу согласно закону. Да поможет мне Бог”, - заявила Мейсон во время церемонии инаугурации. Процедура вступления во власть нового президента проходила в 55-ю годовщину независимости Барбадоса, которую страна получила еще 30 ноября 1966 года. Но до сих пор главой государства являлась британская королева. В мероприятии принял участие также принц Чарльз. 30 сентября 2021 года парламент Барбадоса единогласно поддержал поправки в конституцию, позволяющие отказаться от монархической формы правления и превратить

11

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

страну в республику, а спустя почти месяц он проголосовал за назначение генерал-губернатора острова Сандры Мейсон первым президентом страны.

В ПОЛЯХ ПОД СНЕГОМ И ДОЖДЕМ... Посетители застряли в самом “высоком” пабе в Великобритании, который находится на высоте 528 метров над уровнем моря. Около 60 человек приехали туда на трибьют-концерт группы Oasis и не смогли уехать из-за метрового слоя снега на дорогах. Они провели в заведении трое суток, пока спасатели не вызволили их. Менеджер отеля Tan Hill Inn и хозяйка паба Никола Таунсенд рассказала, что 40 человек разместили в гостинице, которую они забронировали заранее, а для остальных пришлось оборудовать импровизированный “палаточный лагерь” прямо в зале паба. “Это было прекрасно. Все были в хорошем настроении. Каждый из них подружился друг с другом, и теперь они стали настоящей семьей”, заявила менеджер отеля Tan Hill Inn и хозяйка паба Никола Таунсенд. Таунсенд добавила, что сотрудники гостиницы и заведения на протяжении трёх дней устраивали для гостей различные мероприятия: викторины, настольные игры и вечер караоке.

ЯПОНИЯ ГОТОВА К ТРУДУ И ОБОРОНЕ Премьер-министр Японии Фумио Кисида заявил, что японские власти рассматривают разные варианты оборонительных ответов в случае угрозы. В числе возможностей, которые обсуждает руководство Японии, Кисида назвал применение превентивных ударов по базам противника. Это он сказал во время смотра войск в лагере сухопутных Сил самообороны. Кисида также указал на наращивание ракетного потенциала КНДР и Китаем. По его мнению, Япония в сложившихся условиях должна иметь возможность защитить свои территории.

ЭРДОГАН СТУПИЛ НА ТРОПУ ДРУЖБЫ? Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция предпримет шаги для улучшения отношений с Израилем и Египтом. “Подобно тому, как был сделан шаг между нами и Объединенными Арабскими Эмиратами, мы предпримем аналогичные шаги с другими странами”, - цитирует пресса заявление турецкого президента. Кроме этого, сообщается, что Эрдоган предположил, что турецкие послы могут быть отправлены в Египет и Израиль. “Теперь, когда мы приняли решение, мы, конечно, сможем назначать послов в рамках определенного графика”, - сказал президент Турции, не указав сроков. Напомним, что несколько не-

ɌȺɉȺɊɖ ɈɌɃɊɘɌ ȵ ɉɣɌȿ ɉɊȿȶɈɊɈȹȳɐ NjȿɃȳȶɈ!

Libertyville

Barrington

Park Ridge

Arlington Hts

625 N. Milwaukee Ave.

121 W. Main St.

130 S. Prospect Ave.

70 N. Vail Ave.

224-433-6675

224-655-2853

773-441-9900

847-749-3915

St. Charles 312 W. Main St.

630-549-6079

Ư ɊȺɋɌɈɊȳɇȺ Shakou ɃȳȽȹɘɀ ɇȳɀȹȼɌ ɑɌɈ-ɌɈ ȹɅɣ ɋȺȴɣ!

www.shakourestaurants.com дель назад впервые за долгое время состоялся телефонный разговор премьер-министра Израиля Нафтали Беннета и президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Разговор последовал вслед за освобождением израильской пары, которую накануне арестовали в Турции за то, что они сфотографировали дворец президента.

ЛОХАН ВЫЙДЕТ ЗАМУЖ Известная американская актриса Линдси Лохан объявила о радостном событии - помолвке. Об этом звезда сообщила в своем Instagram, пишет Sky News. Лохан заявила, что станет супругой Бадера Шаммаса - арабско-

го финансиста. Актриса также выложила серию фотографий, на которых можно увидеть обручальное кольцо с большим камнем. “Моя любовь. Моя жизнь. Моя семья. Мое будущее”, - подписала фотографии Линдси Лохан. Линдси Лохан стала редко появляться в новых проектах, хотя на пике своей карьеры считалась достаточно перспективной актрисой. Недавно стало известно, что Лохан появится в новом проекте от Netflix.

БЕЗ ПРАВ НА ЭКЗАМЕН 37-летний житель немецкого Бергхайма приехал сдавать экзамен по вождению за рулём автомобиля. Мужчина на глазах у изумленно-

го экзаменатора припарковал свой Opel перед зданием, где водители проходят испытания. Прибывшим на место полицейским он сказал, что решил сам приехать за рулём, чтобы успеть вовремя сдать экзамен по вождению - который были немедленно отменён. Теперь в отношении владельца автомобиля начато расследование по факту вождения без прав.

КРОТ ЖИВ! Житель чешского города Ческе-Будеёвице сломал обе ноги при попытке взорвать крота. Мужчина боролся с грызуном на своём участке. Он не мог избавиться от вредоносного животного и решил использовать

12

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

-F -BOHBHF %FT 'MFVST iøPXFST DBO TQFBL GPS ZPVw Y 'SFTI DVU øPXFST GPS BOZ PDDBTƌPO Y &UFSOBM SPTFT SFBM SPTFT UIBU MBTU B ZFBS ƌO PVS TƌHOBUVSF CPYFT Y )BOE EFMƌWFSZ ƌO $IƌDBHP /PSUIXFTUFSO BOE 8FTUFSO TVCVSCT

$IƌDBHP BSFB øPXFS TIPQ MPDBUFE BU %FWPO "WF 1BSL 3ƌEHF *-

петарды, чтобы повредить его подземные жилища. Пиротехнику он обложил садовыми плитками, отошёл на пять метров и взорвал установку. В результате взрыва мужчина сломал себе обе ноги. Крот в порядке.

ОППОЗИЦИЯ И МОРГЕНШТЕРН: “СМЕШАЛИСЬ В КУЧУ КОНИ, ЛЮДИ...” Бегут... Около половины экс-координаторов региональных штабов Алексея Навального покинули Россию или собираются это сделать, сообщил “Коммерсант”. По данным издания, из 38 бывших координаторов эмигрировали, по меньшей мере, 14, еще двое размышляют об отъезде, а о судьбе троих в точности ничего неизвестно. Руководство Фонда Борьбы с коррупцией (ФБК) уже давно перебралось за кордон практически в полном составе. Это случилось вскоре после того как ФБК и другие структуры Навального были признаны в России экстремистскими и запрещены. СМИ едва ли не ежедневно сообщают о том, что кто-либо из политических и общественных активистов оказывается за границей. То же самое касается независимых журналистов, блогеров, адвокатов, верующих, стенд-комиков, реперов и так далее, и так далее. По оценкам экспертов, этот процесс приобрел массовый характер в силу репрессивного характера российского законодательства. Большинство эмигрантов по неволе уезжают за рубеж, опасаясь очутиться за решеткой. По данным правозащитной организации “Мемориал”, которую власти сейчас собираются ликвидировать через суд, количество политзаключенных в России превышает 400 человек. Еще в 2016 году их насчитывалось около ста. Только за самое последнее время Россию покинули политики Геннадий и Дмитрий Гудковы, журналисты Роман Баданин и Роман Доброхотов, правозащитник Петр Верзилов, адвокат Иван Павлов и его

коллеги, рэпер Моргенштерн... Причем, список вынужденных эмигрантов постоянно ширится.

“ПОЛЕ ЧУДЕС” СТАНЕТ “НАШИМ” Первый канал отказался продлевать контракт с телекомпанией “ВИД” на производство программы “Поле чудес”, которая выходит в эфир с 1990 года. С января передача сменит название на “Наше поле чудес”, ведущим останется Леонид Якубович. Разрыв в телекомпанией “ВИД” телеканал объяснил “нецелесообразностью заключения нового договора на предложенных каналу изменившихся условиях”. Из сообщения его пресс-службы следует, что Первый канал заключил договоренность с американской телекомпанией Сиби-эс, которой принадлежат права на телевикторину “Wheel Of Fortune” - прообраз “Поля чудес”. “И с января 2022 года в эфире Первого канала - как всегда по пятницам - начнет выходить шоу “Наше поле чудес” с Леонидом Якубовичем, народным артистом России и художественным руководителем программы”, - сказано в сообщении пресс-службы.

НЕ МЕШАЙТЕ ПИВО С МООРОЖЕНЫМ Полицейские Эшвилла (Северная Каролайна) задержали мужчину по подозрению во взломе ресторана и краже мороженого с пивом. После получения сигнала об ограблении патрульные обнаружили предполагаемого вора неподалёку от ресторана. Рядом с ним валялись упаковки от пива и мороженого. “У сотрудников полицейского управления, похоже, не возникло проблем с поиском подозреваемого, возможно, потому, что у него болел живот”, - отмечает агентство АР.

АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ Во Флориде ассоциация домовладельцев предупредила семью о намерении выписать штраф из-

за слишком раннего размещения рождественских гирлянд. Семья украсила свой дом еще 6 ноября и включила иллюминацию. Спустя несколько дней любители рождественских украшений получили предупреждение, что если они не выключат свет, то будут оштрафованы на сумму до 1000 долларов США. Владельцы дома обратились в СМИ и заявили, что в период пандемии важно делать жизнь друг друга ярче. В ассоциации заявили, что на иллюминацию пожаловались жители соседнего коттеджа, так что у управляющей компании не оставалось иного выбора, кроме как оштрафовать нарушителей.

ДОЛЛАРОВЫЙ ДОЖДЬ В Южной Калифорнии (США) было парализовано движение автомобилей на одной из автострад после того, как грузовик, перевозивший деньги потерял несколько мешков с купюрами. Инцидент произошёл изза того, что у грузовика открылась одна из дверей кузова. При падении мешок развязался, а купюры, преимущественно 1- и 20-долларовые, разлетелись по трассе. Это привело к тому, что другие водители стали останавливаться, чтобы собрать как можно больше денег. Приехавшие на место полицейские задержали двух человек и предупредили: всем, кто участвовал в сборе чужих денег, будут предъявлены обвинения. Вычислить их будет несложно: многие водители снимали случившееся на видео. Более десяти человек уже вернули деньги в полицию.

ЧЕРЕПАХИ ПРОТИВ САМОЛЁТОВ Администрация международного аэропорта Нарита в Токио сообщила об угрозе безопасности полётов со стороны черепах. Их крупную популяцию обнаружили в пруду возле одной из взлётно-посадочных полос. Как сообщили специалисты аэропорта, если черепаху засосёт в турбину, из-за твёрдого

панциря двигатель может выйти из строя. Кроме того, черепаха может выползти на полосу и столкнуться с лайнером на взлёте или посадке. В ближайшее время в аэропорту намерены обсудить с экспертами, как решать эту проблему. В сентябре черепаха уже выползала на полосу аэропорта, что привело в задержке самолётов.

КАК В КИНО Во Франции тюремная охрана предотвратила побег из-под стражи женщины, которая сделала дыру в стене камеры и спустилась вниз с помощью верёвки, сделанной из простыней. О побеге охранникам сигнализировали установленные датчики движения. Если бы тюрьма не была оборудована ими, женщина смогла бы выбраться на волю.

ОЙ... В Варшаве 34-летний мужчина зашёл в школу, поцеловал в лоб первую встретившуюся девочку, погладил её по голове и вышел. Полиция задержала мужчину по обвинению в посягательстве на физическую неприкосновенность несовершеннолетней. Задержанным оказался гражданин Украины. Он признался, что выпил и затосковал по своим детям, которые остались на родине. Теперь мужчине грозит до года тюрьмы, однако суд может ограничиться штрафом.

США В ИЗРАИЛЕ ПРЕДСТАВИТ ЭЛЛЕН СМИТ Самой красивой девушкой в США была признана журналистка Эллен “Эль” Смит из Кентакки Девушка одержала победу в конкурсе “Мисс США-2021” и представит Америку на конкурсе красоты “Мисс Вселенная”, который пройдет в Израиле. Эль Смит окончила университет в 2020 году и работает на местном телеканале WHAS11. Напомним, что конкурс красоты “Мисс Вселенная” состоится в израильском городе Эйлат 12 декабря.

SATURDAY, December 4, 2021

Stay connected SVETMEDIA

Наследники основателей модного дома Gucci очень недовольны только что вышедшим фильмом британского режиссера Ридли Скотта «Дом Gucci» - они считают, что их семью изобразили сборищем невежественных негодяев. О своем возмущении Гуччи рассказали в открытом письме, которое опубликовало итальянское агентство ANSA. В письме говорится, что Альдо Гуччи, который возглавлял компанию с 1953 по 1986 год (его играет Аль Пачино) и другие члены семьи изображены в фильме «негодяями, невежественными и бесчувственными к окружающему миру», которые думают и ведут себя так, как никогда не вели себя их прототипы. «Это по-человечески очень больно, и это оскорбляет наследие, на котором сейчас строится бренд», пишут Гуччи, которые не владеют брендом уже больше 30 лет. «Семья Гуччи оставляет за собой право на любые действия в защиту своего имени и имиджа», - говорится в письме. В «Доме Gucci» Патрицию Реджани, которая отсидела 18 лет за заказное убийство в 1995 году своего бывшего мужа, наследника дома Гуччи Маурицио Гуччи, играет американская певица с итальянскими корнями Леди Гага. Ее работу Гуччи тоже сочли крайне неудачной. «Патриция Реджани не только в фильме, но и в заявлениях актеров изображается жертвой, пытающейся выжить в мужской шовинистической корпоративной культуре. Не может быть ничего более далекого от истины», - говорится в письме. Режиссер Ридли Скотт пока не комментировал это письмо, но уже отвечал на критику со стороны семьи Гуччи - после того, как с ней выступила в интервью агентству AP кузина убитого Маурицио, Патриция Гуччи. Она обвинила режиссера в том, что он «украл имя семьи, чтобы нажиться на нем». «Я не буду в это ввязываться. Хочу напомнить, что один Гуччи был убит, а другой (Альдо) сидел за уклонение от налогов, так что не надо тут мне говорить, что я наживаюсь на них», - сказал Скотт на прошлой неделе в интервью BBC Radio 4. Сама Патриция Реджани в недавнем интервью похвалила Леди Гагу (в миру Стефани Джерманотту), назвав ее игру гениальной, но посетовала, что Леди Гага не поговорила с ней «хотя бы из вежливости». Продюсеры фильма уже поясняли, что они не хотели, чтобы актриса и ее прототип встречались, потому что создателей фильма могли бы обвинить в том, что они как-то поддерживают или одобряют преступление Реджани. Премьера «Дома Gucci» (House of Gucci) в США и Канаде прошла 24 ноября, в Британии - 26 ноября, в Италии он выйдет 16 декабря.

***

и темпераментного итальянца не слишком радушно: единственной работой, которую удается получить Гуччо Гуччи, оказывается должность носильщика в люксовом от-

Что еще посмотреть?

«ÄÎÌ ÃÓ××È»,

КОТОРЫЙ ВОЗМУТИЛ ГУЧЧИ Gucci - всемирно известный дом моды итальянского происхождения, специализирующийся на производстве обуви, одежды, текстиля, косметики и аксессуаров премиального класса. На сегодняшний день бренд входит в состав транснациональной компании-ритейлера Kering. Считается вторым по общему числу продаж лейблом после LVMH (Moet Hennessy - Louis Vuitton). История Gucci, начинается с одного человека - Гуччо Гуччи. Он родился во Флоренции в 1881 году в простой семье итальянских ремесленников. Отец будущего модельера занимался производством и продажей элитных дамских шляпок, что позволяло маленькому Гуччо с малых лет приобщаться к разнообразным техникам и технологиям обработки материалов, познавать секреты швейного мастерства. Когда молодому человеку исполняется 23 года, он решает начать собственное дело и тем самым освободиться от постоянных нотаций и нравоучений отца. Так, в 1904 году во Флоренции появляется мастерская, специализирующаяся на производстве конной упряжи, она получает название «Дом Гуччи». Однако нормализовать бизнес юному и неопытному Гуччо так и не удается, и вскоре ему приходится закрыть лавку из-за накопившихся долгов. Постоянно возникающие стычки и конфликты с отцом не позволяют ему вернуться обратно в семейную мастерскую, и после очередной крупной ссоры Гуччи-младший покидает родную Италию и отправляется в Лондон. Холодная и чопорная Англия встречает любознательного

еле «Савой» («The Savoy»). Однако, несмотря на всю свою неприветливость, именно Великобритания пробудила в мужчине те качества и задатки, которые в последующем помогли ему создать собственный дом моды, покоривший не только Италию, но и весь мир. Наблюдая за постояльцами отеля, будущий дизайнер подмечает разнообразные особенности богатых людей, их желания, потребности, повадки. Все это и зарождает в его голове идею о создании собственной фирмы, которая бы производила сумки и саквояжи премиального качества. Именно годы тяжелой и монотонной работы носильщика помогают Гуччи осознать, какую важную роль в жизни человека играет его багаж. Так, по сумке путешественника, можно определить буквально все его составляющие: начиная от чувства стиля и заканчивая принадлежностью к той или иной социальной прослойке. Прорабов в отеле «Савой» более десяти лет, Гуччо Гуччи смог дослужиться лишь до должности официанта в ресторане этого же отеля. Однако даже такие непрезентабельные виды работ позволили итальянцу накопить сумму в 30,000 лир, которая в его родной Флоренции считалась настоящим состоянием. В 1921 году, будучи уволенным из «Савоя», Гуччо решает вернуться обратно в Италию с целью открытия в ней новой компании. Жизненные трудности и неурядицы, преследовавшие Гуччо Гуччи в Англии, не просто не сломили его, а, наоборот, закалили, выработав уникальное чувство стиля и изящества. Так, в 1922 году, по возвра-

№1301 щению во Флоренцию, итальянец открывает свое второе предприятие - фирму по производству элитных товаров из натуральной кожи. На этот раз удача улыбается предпринимателю, и его дело начинает приносить первые плоды. Первоначально в торговой лавке была представлена такая продукция, как костюмы для жокеев и конская сбруя, а также сумки, саквояжи и чемоданы. Экипировка для конного спорта от Gucci, выполненная исключительно из натуральных и высококачественных материалов, быстро завоевала любовь и признание у наездников, выбирающих подобные наряды для важных соревнований. Благодаря производству данной продукции слухи о бренде постепенно начинают распространяться по всей Европе. Также, в период с середины 20-х годов прошлого столетия в семейный бизнес начинают включаться подрастающие сыновья Гуччо, а особую заинтересованность в судьбе компании проявляет первенец Альдо. Именно им в 1933 году был придуман уникальный фирменный логотип дома моды, представляющий собой переплетение букв G и G - инициалов Гуччо Гуччи (Guccio Gucci). К 1937 году любительская семейная лавка-мастерская постепенно разрастается до масштабов небольшой фабрики, что позволяет организовать серийное производство дамских сумочек, ридикюлей и перчаток. Дела Gucci обстоят так хорошо, что в 1938 году на одной из известнейших и старейших улиц Рима, Виа дей Кондотти (Via Condotti), происходит торжественное открытие первого фирменного бутика бренда. Затем торговые точки начинают массово возникать в различных городах Италии, а в 1953 году официальный магазин Gucci открывается в США в Нью-Йорке в престижном районе Манхэттена на Пятой авеню. Таким образом о молодой итальянской компании становится известно во всем мире. В 1953 году из жизни уходит основатель компании Гуччо Гуччи, и ответственность за дальнейшую судьбу бренда ложится на плечи его старших сыновей - Альдо и Родольфо. Согласно завещанию отца, каждый из них получает по 50% акций компании и право подписи. Альдо вскоре принимает решение о переезде в США с целью дальнейшего расширения семейного бизнеса, Родольфо же остается на родине и продолжает контролировать отечественное производство и продажу товаров. Практически сразу после своего отбытия из Италии, в 1950-х годах, Альдо открывает сеть новых магазинов Gucci, рассредоточенных в таких странах, как США, Франция и Англия. Десятилетием позднее, благодаря стараниям молодого итальянца, торговые точки бренда начинают появляться в Китае и Японии. Тренды-бренды. История дома Именно 50-70-е годы прошлого столетия являются особо знаковы-

2 ми для дома мод, поскольку в этот период и были заложены стилевые особенности Gucci. Так, в 1947 году создается легендарная сумочка с бамбуковыми ручками, затем возникают первые изображения фирменной полосатой тесьмы Gucci, ныне присутствующие в дизайне практически всех выпускаемых брендом моделей. В 1960-ых годах запускаются первые в истории компании полноценные линии женской одежды и парфюмерии, затем, на неделе моды в Милане, публике демонстрируются знаменитые мокасины, в которых впервые были использованы металлические элементы. В 1972 году Альдо подписывает выгодный для фирмы контракт с крупным американским лейблом American Motors. Согласно условиям заключенного соглашения, дизайнеры и модельеры бренда должны были разработать уникальные комплектации автомобиля Hornet.

Gucci постепенно превращается во всемирно известный дом моды, поклонниками которого выступают главные звезды и знаменитости того времени (Грейс Келли, Одри Хэпберн, Элизабет Тейлор и многие другие). В конце 70-ых годов прошлого столетия, в 1977, у руля компании неожиданно оказывается сын Альдо, Паоло. Он становится вице-президентом дома моды, а также берет на себя полную ответственность за его подразделение Gucci Parfums. Ввиду ослабшего внимания другого сына Гуччо Гуччи, Родольфо, практически вся власть концентрируется в руках Альдо и членов его семьи, в то время как у самого Родольфо остается лишь пакет акций в 20%.

Конец 1970-х годов считается началом затянувшегося кризисного для бренда периода. К этому приводит череда неверных со стратегической и коммерческой точки зрения решений, которые были приняты владельцами лейбла того времени - Паоло и Родольфо. Разгоряченные семейные междоусобицы и конфликты только осложнили ситуацию. Так, в 1979 году Паоло и Альдо Гуччи в целях поддержки Gucci

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301 Parfums была запущена новая линия - Gucci Accessories Collection. Предлагаемые товары отличались своей дешевизной относительно остальной продукции бренда (обуви, косметики, сумок, одежды). Очень быстро аксессуары от Gucci из символа роскоши и изящества превращаются в мелкие дешевые безделушки, которыми владеет практически каждый второй. «Клейкий аэропортовый бренд» - именно так в начале 1980-ых характеризует некогда успешный дом мод главный редактор популярного модного журнала Vanity Fair, Грэйдон Картер. Плачевное положение Gucci начало улучшаться лишь к концу 1990-х-началу 2000-х годов, когда в фирму пришел молодой начинающий дизайнер Том Форд. Именно он ознаменовывает эпоху возрождения компании, создавая уникальные коллекции, поражающие своей простотой, но в то же время изысканностью. В 2003 году компания была чудом спасена от угрожающего ей банкротства. Финальное шоу Тома Форда, представляющее последнюю коллекцию дизайнера, разработанную им в сотрудничестве с домом моды, позволило Gucci вернуть былое величие. Представленная одежда отличалась необычайной для лейбла простотой текстуры, а также минимализмом в деталях. Демонстрирующие коллекцию модели были облачены в строгие платья простого фасона и силуэта и больше напоминали не звезд фэшн-индустрии, а актрис немого кино. Также, на пользу компании пошло и сенсационное известие об уходе Тома Форда с поста креативного директора бренда. Данное заявление было сделано спустя несколько дней после минувшей недели моды в Милане, что обеспечило компании огромные продажи. После того, как Форд покинул Gucci Group, советом директоров компании было принято решение о продлении контракта с Алессандру Факкинетти и Фриду Джаннини, дизайнерами, работавшими под руководством бывшего креативного директора. В 2006 году, Факкинетти, занимавшая на то время пост креативного директора женской линии, разработала новую коллекцию «Весна-лето 2006», которая отличалась богатой и яркой цветовой гаммой, необычными и смелыми принтами. Эта коллекция стала первой после ухода Форда, которая была высоко оценена как критиками, так и простыми покупательницами, а также получила хвалебные отзывы от ведущих модных изданий. Патриция Реджани Мартинелли была женой Маурицио Гуччи. В 1980-е годы, в период замужества, она была светской львицей и имела влияние в мире высокой моды. В конце 1998 года она была приговорена к длительному тюремному заключению за организацию заказного убийства своего супруга. Судебное разбирательство привлекло широкое общественное внимание в Италии. Патриция Мартинелли родилась 2 декабря 1948 года в Виньоле (Эмилия-Романья), в северном регионе Италии. Она выросла в бедности и никогда не знала своего биологического отца. Когда Патриции было 12 лет, ее мать вышла замуж за богатого предпринимателя Фердинандо Реджани, который позже удочерил Патрицию. В 1970 году Патриция познакомилась на вечеринке с Ма-

224-676-0116

Часы работы: с понедельника по субботу 9am – 9pm воскресенье 9am – 7pm

International Food www.IdealDeli.com

249 W. Dundee Rd., Buffalo Grove, IL 60089 chicagoidealdeli@gmail.com урицио Гуччи, наследником знаменитого модного дома Gucci. Два года спустя пара поженилась и переехала в Нью-Йорк. Отец Гуччи, Родольфо Гуччи, изначально не одобрял брак и считал Патрицию «карьеристкой, у которой на уме только деньги», но подарил своему сыну и невестке роскошный пентхаус в Олимпик-тауэр в Нью-Йорке. Патриция стала активна в ньюйоркских социальных кругах, регулярно появляясь на вечеринках и модных мероприятиях и подружившись с Джеки Кеннеди Онассис. Она родила двух дочерей: Алессандру в 1976 году и Аллегру в 1981 году. В 1982 году Патриция и Маурицио вернулись в Милан. В 1985 году Гуччи сказал ей, что отправляется в короткую деловую поездку во Флоренцию; на следующий день он послал друга сказать Патриции, что не вернется и что их брак распался. В 1993 году Маурицио начал встречаться с Паолой Франчи, вызвав у Патриции приступ ревности. В 1992 году у Патриции была диагностирована опухоль головного мозга, которая была удалена без каких-либо негативных последствий. В 1994 году она официально развелась с Гуччи. В рамках бракоразводного процесса Гуччи согласился выплачивать Патриции ежегодные алименты в размере 1,47 миллиона долларов. По закону ей больше не разрешалось использовать фамилию Гуччи, но она все равно продолжала это делать, говоря: «Я все еще чувствую себя Гуччи - на самом деле, самой Гуччи из них всех»

27 марта 1995 года Маурицио Гуччи был застрелен киллером на ступеньках своего офиса, когда он пришел на работу. В день, когда он был убит, Патриция написала в своем дневнике одно-единственное слово: «paradeisos», греческое слово, обозначающее «рай». 31 января 1997 года Патриция была арестована и обвинена в найме киллера, убившего Гуччи. Судебный процесс вызвал большой интерес средств массовой информации, пресса называла ее «Чёрной вдовой». По словам прокуроров, мотивом Патриции была смесь ревности, денег и обиды на

Внимание любителей вкусной и здоровой пищи! Новое интернациональное Ideal Deli специализирующееся на восточно-европейской и азиатской кухне открылось в Buffalo Grove! Мы заботимся о вашем здоровье, используем только натуральные продукты и специи. Одним словом – чистое здоровье! Ждем вас отведать наши блюда!

своего бывшего мужа. Они утверждали, что она хотела получить контроль над поместьем Гуччи и хотела помешать своему бывшему мужу жениться на Франчи. Предстоящий брак сократил бы ее алименты вдвое до 860,000 долларов в год, что, по ее словам, составляло «миску чечевицы». Было установлено, что киллер, владелец пиццерии Бенедетто Серауло, обремененный долгами, был нанят Патрицией через посредника по имени Джузеппина Ауриемма, экстрасенс из высшего общества и близкая подруга Патриции. В 1998 году Патриция была признана виновной в организации убийства своего мужа Маурицио Гуччи и приговорена к 29 годам тюремного заключения. Её дочери ратовали за отмену приговора, утверждая, что перенесённая опухоль головного мозга повлияла на её личность. В 2000 году апелляционный суд Милана оставил приговор в силе, но сократил срок заключения до 26 лет. В том же году Реджани попыталась покончить с собой, повесившись на шнурке, но её успели спасти. В октябре 2011 года ей предложили возможность перевода в открытую тюрьму, но она отказалась, сказав: «Я никогда в жизни не работала и уж точно не собираюсь начинать сейчас». Патриция была досрочно освобождена за хорошее поведение в октябре 2016 года после отбытия в заключении 18 лет. В 2017 году она получила ренту в размере 900,000 фунтов стерлингов от недвижимости Гуччи. Это стало возможным благодаря соглашению, подписанному в 1993 году. Суд также вынес решение о возврате ей денег, составлявших сумму ежегодных компенсаций за развод с Гуччи за период её пребывания в тюрьме в размере более 16 миллионов фунтов стерлингов, которые находились под управлением двух её дочерей. Те, кстати, подали апелляцию на это решение.

После освобождения из тюрьмы Патриция проживает в Милане, где ее часто видят со своим домашним попугаем на плече. Справилась ли Леди Гага с ролью? Посмотрите и решите сами... Г. Франк.

3

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301 1. За свою жизнь Чехов написал куда больше произведений, чем принято считать. Будучи начинающим писателем, он пять лет работал по заказу других литераторов, продавая им свои книги, и они публиковали их под своими именами. 2. В краткой биографии Чехова упомянуто, что он использовал несколько псевдонимов, которыми подписывался в разное время. На самом деле их было более 50, причём среди них были и весьма экстравагантные, вроде «Человек без селезёнки» или «Врач без пациентов». 3. Многие пьесы, написанные Антоном Павловичем, уже более столетия ставятся на подмостках театров разных стран мира, от России до США и Австралии. 4. Первая известность к нему пришла, когда он был известен под псевдонимом «Антоша Чехонте». Именно им были подписаны его ранние произведения. 5. Вспоминая свою жизнь, Чехов часто говорил, что у него не было детства. Он с юных лет помогал отцу в лавке и пел в церковном хоре, так что у него не было свободного времени. 6. Всю взрослую жизнь А. П. Чехов придерживался одного и того же стиля - костюм и галстук-бабочка. 7. Когда Антону Павловичу исполнилось всего 16 лет, отец его продал всё имущество и перебрался из родного Таганрога в Москву, бросив сына на произвол судьбы. 8. Дед Чехова был крепостным крестьянином, но он выкупил и себя, и свою семью, так что сам писатель родился уже свободным человеком. 9. У его родителей было шестеро детей, включая самого Антона Павловича. 10. Первые литературные опыты его состоялись ещё в детстве, во время обучения в гимназии. 11. Псевдоним «Чехонте» ему придумал учитель богословия в таганрогской гимназии. 12. В возрасте 13 лет Чехов впервые попал в театр, и это произвело на него неизгладимое впечатление. 13. Исследователи биографии Чехова обратили внимание на то, что герои его ранних произведений в основном являются театральными актёрами. Это следствие его любви к театральному искусству. 14. За свою короткую жизнь (умер в 44 года) Чехов создал более 500 различных произведений, став одним из самых «плодовитых авторов в истории. Многие из них обрели культовый статус. 15. Своё первое крупное произведение, драму «Безотцовщина», Ан-

тон Павлович написал в 18-летнем возрасте. 16. В юности, в бытность свою студентом гимназии, он издавал студенческие юмористические журналы и писал небольшие рассказы. 17. С 16 лет Чехов сам зарабатывал себе на жизнь, давая частные уроки. 18. В университете Антон Павлович выучился на врача. Своим опытным коллегам он помогал с приёмом пациентов, когда сам был ещё студентом. 19. Одно время он был главврачом в городской больнице Звенигорода. 20. Семья Чехова была весьма творческой. Один из его старших братьев стал литератором, и другой - художником. Увы, их обоих очень рано свела в могилу неуёмная тяга к алкоголю. 21. Помимо серьёзных произведений, Антон Павлович писал и сатирические фельетоны, юморески и рассказы. 22. Чехов много путешествовал как по России, так и за её пределами. Самым длинным его путешествием стала поездка на далёкий Сахалин. В

ловича были экранизированы более 300 раз, причём не только в России и других странах бывшего Союза. 27. Эталоном настоящего писателя он неоднократно называл Льва Толстого, талант которого безмерно уважал. 28. Имя Чехова носят город в Подмосковье, три села и астероид под номером 2369. 29. Сам писатель как-то рассказывал знакомым легенду о происхождении фамилии, утверждая, что предки его родом из Чехии. Но это маловероятно, так как они были крепостными. 30. Известный литературный принцип «Чеховское ружьё» был создан именно Антоном Павловичем. Он прост: если на сцене есть ружьё, оно должно рано или поздно выстрелить. Проще говоря, в сюжете не должно быть неоконченных или оборванных сюжетных линий. 31. Ближайшими друзьями Чехова были Исаак Левитан, Максим Горький и Иван Бунин. 32. Вопреки расхожему мифу, Чехов был весьма рослым мужчиной 186 сантиметров.

Факультатив

ÏÐÎÑÒÎ Î ×ÅÕÎÂÅ

рамках этого тура он посетил Японию, Индонезию, Гонконг и множество других стран. 23. Будучи врачом, он принимал пациентов у себя на квартире. А к тем из них, что не могли передвигаться самостоятельно, он ездил сам. 24. Над книгой «Остров Сахалин» А. П. Чехов работал около 5 лет. В её основу легли впечатления от его долгого путешествия. 25. Многие пациенты не платили Чехову-врачу за лечение, так как денег у них не было. Об этом он упоминал в одном из своих писем. 26. Произведения Антона Пав-

33. Писатель очень любил собак. У него у самого дома жили две таксы, о которых он трепетно заботился. 34. В число его увлечений входила филателия. Антон Павлович собирал марки, и у него была обширная коллекция. 35. На Меркурии один из кратеров носит имя Чехова. Впрочем, на этой планете множество объектов поверхности названо в честь знаменитых писателей из разных стран. 36. Одно из старейших литературных изданий Нью-Йорка носит имя Антона Павловича Чехова. 37. Побывав на острове Цейлон (ныне остров Ява), писатель

прихватил с собой оттуда двоих мангустов. Они жили у него дома до самой смерти. 38. За работу Чехов садился обычно в одно и то же время - в 7 утра. 39. Во время поездки в Европу Антон Павлович, набираясь вдохновения, забрался на вершину вулкана Везувий. 40. За всю жизнь Чехова никто не видел в неопрятном виде. 41. Памятники великому писателю есть не только в России, но и в других странах, например, в Германии. 42. Именно драматургия Чехова считается «визитной карточкой» русской литературы в мире. 43. Всю жизнь Антон Павлович носил с собой блокнот, в который записывал случайно услышанные им обрывки разговоров, заинтересовавшие его. Позднее он использовал их в своих произведениях. 44. Любимым городом называл Ниццу. 45. Много лет он прожил в Ялте, так как из-за болезни ему был противопоказан холодный климат. 46. Когда Чехов женился, в жизни его мало что изменилось. С женой они жили порознь, в разных городах, встречаясь лишь изредко. 47. Продлился брак три года. 48. Во время учёбы в медицинском университете одним из его преподавателей был знаменитый врач Склифосовский. 49. Антон Павлович Чехов входит в топ-3 наиболее экранизируемых авторов в мире. 50. Писатель любил петь. Правда, обычно только в кругу ближайших друзей или родственников. 51. Император Николай II пожаловал Чехову потомственное дворянство за его заслуги, но литератор попросту отказался от него, что было неслыханным делом. 52. Когда Максима Горького по императорскому приказу исключили из Академии наук, едва-едва приняв, Антон Павлович в знак протеста тоже покинул её ряды. 53. В 1892 году во время эпидемии холеры он отважно работал «на передовой», выполняя свои врачебные обязанности. 54. Проживая в Ялте, больной туберкулёзом Чехов активно помогал другим больным, приезжавшим туда с таким же диагнозом. 55. Он познакомился со знаменитым композитором Рахманиновым, когда тот был ещё не слишком известен, и заявил, что тот станет «большим человеком». Рахманинов несказанно удивился такому предположению, но, как показало время, Антон Павлович оказался прав.

“ПРЕМЬЕР НА ЧАС” ВНОВЬ ИЗБРАНА ПРЕМЬЕРОМ Первая в истории Швеции женщина премьер-министр Магдалена Андерссон подала в отставку всего через несколько часов после избрания. Этот шаг последовал за решением Партии зеленых выйти из коалиционного правительства меньшинства с социал-демократами, к которым принадлежит и Андерссон, после поражения в парламенте по бюджету. Спикер парламента начал новый раунд переговоров с лидерами партий, которые

закончились тем, что кандидатуру Андерссон снова поставили на голосование, но на этот раз за чисто социал-демократическое правительство меньшинства и она вернулась. “Зелёные” поддержала ее кандидатуру, а Партия Центра при голосовании воздержалась, что на практике означало поддерж-

ку. За Андерссон голосовала также и Левая партия. Хотя эти три политические силы не смогли согласовать бюджет, они объединились в стремлении не допустить к власти “Шведских демократов”. “Шведские демократы” выступают за ужесточение иммиграционной политики, существенное сокращение количества беженцев, принимаемых страной, и ограничение возможностей въезда в Швецию родственников

уже находящихся в ней иммигрантов. Партия отстаивает протестантскую этику и традиционный семейный уклад и выступает против усыновления детей однополыми парами и одинокими людьми. “Шведские демократы” называют свою идеологию националистической и социально-консервативной В результате того, что за правых популистов голосует довольно большая часть избирателей, становится невозможным создать без них

правительство большинства. А управление страной от имени меньшинства рождает казусы вроде премьера на час. Кстати, нарастающая фрагментизация парламентов становится тенденцией в Европе. Не исключено, что к следующим выборам для создания правительства во многих европейских странах не хватит голосов. И тогда, чтобы нейтрализовать правых маргиналов, партиям придется заключать союз с левыми экстремалами.

4

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301

С января этого года все произведения Джорджа Оруэлла стали общественным достоянием, а это значит, что издательства могут выпускать его книги, в том числе и знаменитый роман “1984”, под своим брендом. И этим воспользовались уже 49 издательств мира! Вот уже более семидесяти лет роман входит в различные топы продаж и списки лучших книг, и читатели, несмотря на всю пессимистичность сюжета, продолжают им интересоваться. Разбираемся, почему история чиновника-революционера Уинстона из Министерства правды оказалась культовым произведением.

Сторонник непопулярной теории Роман “1984” вышел 8 июня 1949 года. Однако задуман он был гораздо раньше, еще в 1943-м, когда Вторая мировая была в самом разгаре, а СССР оказался одним из немногих мощных щитов на пути нацизма. Тогда общественность призывала закрыть глаза на “издержки” сталинского правления. В Голливуде даже появился фильм “Миссия в Москву” режиссера Майкла Кёртица, позитивно описывающий СССР и советско-американские отношения. Оруэлл резко критиковал сталинизм, считая, что правление “вождя” мало чем отличается от правления Гитлера. Со сталинистами писателю-социалисту довелось столкнуться в конце 30-х во время Гражданской войны в Испании. Оруэлл был шокирован отношением коммунистов к своим союзникам. Доносы, обвинения в предательстве, клевета и аресты были обычной фронтовой практикой. Как пишет Дориан Лински, автор книги “Министерство правды”, приехав освобождать страну от фашизма, он уехал оттуда, обретя нового врага: “В Барселоне во время репрессий Оруэлл первый и единственный раз в жизни лично ощутил “атмосферу кошмара”, переданную в романе “Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый”. В этой удушающей атмосфере слухов, паранойи и клеветы “даже в ситуации, когда человек не был заговорщиком, он все равно себя таковым ощущал...” В самом начале 40-х Оруэлл оказался одним из немногих, кто выступал против романтизации сталинизма, и его роман - это, безусловно, сатира на советское правительство. В 1949-м, когда книга наконец увидела свет, мнение мировой общественности изменилось, и писателя признали едва ли не пророком. Однако, поместив действие “1984” в Лондон, он показал, что к жесткому тоталитаризму может прийти не только деспотия Сталина, но и режим Черчилля. Одним из основных лейтмотивов романа является “двоемыслие” - термин, придуманный и введенный Джорджем Оруэллом и обозначающий “способность одновременно держаться двух противоречащих друг другу убеждений”. “Говорить заведомую ложь и одновременно в неё верить, забыть любой факт, ставший неудобным, и извлечь его из забвения, едва он опять понадобился, отрицать существование объективной действительности и учитывать действительность, которую отрицаешь, - всё это абсолютно необходимо. Даже пользуясь словом “двоемыслие”, необходимо прибегать к двоемыс-

лию. Ибо, пользуясь этим словом, ты признаёшь, что мошенничаешь с действительностью; ещё один акт двоемыслия - и ты стёр это в памяти; и так до бесконечности, причём ложь всё время на шаг впереди

нистической стране - это серьезное переживание, потому что все происходит вокруг тебя”. Вторая вспышка популярности романа пришлась на 1954 год, когда на экранах появился телеспектакль по мотивам “1984”. В то время постановка была самым амбициозным проектом BBC, и на ресурсы они не поскупились. Спектакль высоко оценила королевская чета, а вот простых зрителей он так напугал, что те звонили единственному зарегистрированному в Лондоне Джорджу Оруэллу, полному тезке писателя, не имевшему никакого отношения к роману, чтобы выразить свое негодование. Холодная война, возросшая роль пропаганды и реальная угроза атомных бомбардировок сде-

Не для всех

 ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ

рано. Книга настолько ранит своих читателей, что после они уже не возвращаются к тексту Оруэлла. Ужас и беспросветность произведения видели и современники писателя, в рецензиях называя его самой страшной книгой из когда-либо прочитанных. И все же “1984” не канул в Лету и не был запрещен. Возможно, секрет популярности романа в том, что его пессимизм, как пишет Лински, не утомительный, а энергичный и интенсивный. Оруэлл действительно разгоняет темп повествования, не давая передышки и возможности для рефлексии, а сюжет развивается непредсказуемо. В письме издателю книги Фредерику Варбургу один из читателей признался: “Оруэлл не оставляет никакой надежды, даже самого минимального проблеска. Эта книга 100-процентный пессимизм, разве что за исключением мысли о том, что если человечество смогло придумать “1984”, то оно сможет его и избежать”. Сам Джордж Оруэлл в пресс-релизе к книге защитил свое произведение от будущих нападок: “Мораль, которую стоит вынести из этой описанной и кошмарной ситуации, очень проста. Не допустите того, чтобы это произошло. Все зависит от вас”. Раиса Ханукаева.

***

«1984»? истины. В конечном счёте именно благодаря двоемыслию партии удалось (и кто знает, ещё тысячи лет может удаваться) остановить ход истории” (Джордж Оруэлл, “1984”). Двоемыслие стало прямым последствием партийной пропаганды, столь бессовестно коверкающей факты и переписывающей историю. Именно последним и занимается Уинстон, главный герой романа. Он прекрасно знает, что Океания была союзницей Евразии четыре года назад, но подтасовывает данные, благодаря которым обе сверхдержавы оказываются вечными противницами. В романе “1984” Оруэлл был одним из первых авторов художественной прозы, который так ярко описал последствия пропаганды и указал на то, что благодаря печати “промывка мозгов” стала не в пример проще, а с появлением радио и телевидения - совсем плевым делом. Роман Оруэлла оказался весьма актуальным сразу после Второй мировой. Бедность и духовный вакуум, которые привели к власти нацистов в Германии, диктатура Сталина, практиковавшего масштабные чистки, амбиции нового президента США Генри Гувера, развязавшего Холодную войну, - все это заставило интеллектуальную элиту воспринимать этот текст не просто как страшную, но фантастическую сказку. Книга быстро стала популярной и получила множество хвалебных отзывов от других авторов - современников Оруэлла. Олдос Хаксли назвал роман “крайне важным произведением”, а Лоренс Даррелл, находясь в Белграде, писал: “Прочитать этот роман в комму-

лали и роман, и его телеадаптацию настолько реалистичными, что эффект был похож на тот, что возник во время радиопостановки “Войны миров” Герберта Уэллса. Начиная с 1949 года популярность романа росла в тот момент, когда политическая и экономическая обстановка менялась в худшую сторону.. О нем вспомнили во время тяжелого для Великобритании и США экономического кризиса 70-х. К 1973 году в Англии продали более 1 миллиона экземпляров “Тысяча девятьсот восемьдесят четвертого”, а в США - порядка 10 миллионов. Как отмечает Дориан Лински, автор большого исследования “1984”, роман стал не только путеводителем по не очень отдаленному мрачному будущему, но и путеводителем по нестабильному настоящему. Интерес к книге Оруэлла вырос в 1984 году, когда читатели раскупили четыре миллиона экземпляров на шестидесяти двух языках. Технический прогресс и взлет компаний Microsoft и Apple тоже спровоцировали продажи. Тревожные читатели решили, что ученые и инженеры наконец изобрели “экраны”, благодаря которым “Большой Брат” сможет ежечасно следить за своими согражданами. В недавнем прошлом очередной всплеск интереса к роману “1984” был зафиксирован после инаугурации Дональда Трампа. Книга Оруэлла стал чем-то вроде Книги Апокалипсиса, поклонники которой сверяются с признаками крушения мира и предрекают, что темные времена наконец настали. Дориан Лински отмечает, что в англоязычном мире, где “1984” входит в школьную программу, люди знакомятся с романом очень

Эрик Артур Блэр (Джордж Оруэлл - литературный псевдоним, взятый в честь реки Оруэлл, одного из его любимых мест в Англии) родился 25 июня 1903 года в Мотихари, Индия. Его отец, Ричард Блэр, работал в опиумном департаменте британской колониальной администрации Индии - британской спецслужбе, которая производила и хранила опиум для продажи в Китай. Его мать, Ида Блэр, выросла в Моламьяйне, Бирма, где её семья вела бизнес - судостроительство и торговлю тиком. У Эрика было две сестры: Марджори, на пять лет старше его, и Аврил, на пять лет младше. Когда Эрику был один год, он вместе с матерью и сестрой Марджори переехал в Англию. Начальное образование получил в школе св. Киприана (Истборн), где учился с 8 до 13 лет. В 1917 году получил именную стипендию и до 1921 года посещал Итонский колледж, где его учителем французского языка был Олдос Хаксли, будущий автор известного романа-антиутопии “О дивный новый мир”. С 1922 по 1927 год служил в колониальной полиции в Бирме, затем долгое время провёл в Великобритании и Европе, живя случайными заработками, тогда же начал писать художественную прозу и публицистику. Уже в Париж он приехал с твёрдым намерением стать писателем, ведомый им там образ жизни оруэлловед В. Недошивин характеризует как “бунт сродни толстовскому”. Начиная с основанной на автобиографическом материале повести “Фунты лиха в Париже и Лондоне” (1933), публиковался под псевдонимом “Джордж Оруэлл”. Уже в 30 лет он напишет в стихах: “Я в этом времени - чужой”. В 1936 году Оруэлл женился, а уже через шесть месяцев вместе с женой отправился в Испанию, где началась гражданская война, чтобы воевать на стороне республиканцев. Он по-

5

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301

“Having been brought up to care about others, it was a natural fit. It is challenging and exciting to create the conditions for improvement and see it happen. In neurofeedback treatment, the compelling motive for continuing what I do is: It works. I most enjoy seeing individuals who had little hope for improvement actually improve.” “I tend to take a relaxed, easygoing style, particularly with children. Too professional of a veneer tends to frighten kids, so I want to engage them in a friendly way. Aware of their difficulties, my staff and I approach our clients' issues always with a smile and hope. I am genuinely concerned about my clients and convey strong empathy toward their problems.”

Board-Certified: Neurotherapist, Neurotherapy Certification Board MBA: Keller Graduate School of Management, Chicago, IL PhD: Northwestern University, Evanston, IL MA: U.S. International University, San Diego, CA BA: Holy Cross, Chicago, IL Affiliations: American Psychological Association, Association of Applied Psychophysiology & Biofeedback, Society for the Study of Neuronal Regulation & Research, EEG & Clinical Neuroscience Society, Society of Applied Neuroscience Licensed Psychologist: State of Illinois

6

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301

řſŹƁŴ şŹŶżƆżƁ ŸƂžƆƂƄ ƀŹŸżƊżƁƅžżƉ ƁŴƇž ŹŹ žƂƀŴƁŸŴ ƉżƄƇƄŷƂŶ ż ƀŹŸżƊżƁƅžżŽ ƃŹƄƅƂƁŴſ ŷƂƆƂŶƏ ƃƄżŽƆż ŶŴƀ ƁŴ ƃƂƀƂƍƐ

$)*$"(0 463(*$"$-*/*$ -5% ũŜŤŧŤŗŜų šřŢŦşŢŚšŔų ţŢŠŢŭŰ

ɻʡʛʣʖ ʁʛʘʞʨʞʣ .% '"$4 ʋʞʦʩʦʙ

*OKVSZ BU XPSL̓Ɣ̓1FSTPOBM JOKVSZ̓Ɣ̓5SBVNB ʈʦʖʘʢʱ ʞ ʩʘʛʭʲʵ ʣʖ ʦʖʗʤʨʛ ʞ ʘ ʗʱʨʩ ŔƀŵƇſŴƆƂƄƁŴƓ ƉżƄƇƄŷżƋŹƅžŴƓ ƃƂƀƂƍƐ r ʙʦʱʜʞ r̓ʜʛʡʭʣʱʟ ʥʩʝʱʦʲ r̓ʖʥʥʛʣʚʞʬʞʨ r̓ʦʛʠʨʖʡʲʣʱʛ ʠʦʤʘʤʨʛʭʛʣʞʵ r̓ʙʛʢʤʦʦʤʟ r̓ʫʞʦʩʦʙʞʭʛʧʠʞʛ ʞʣʪʛʠʬʞʞ r̓ʢʤʡʤʭʣʱʛ ʜʛʡʛʝʱ

r̓ʥʡʖʧʨʞʠʖ r̓ʤʥʩʫʤʡʞ ʞ ʮʞʮʠʞ r̓ʳʣʚʤʧʠʤʥʞʵ r̓ʖ ʨʖʠʜʛ ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʧʘʵʝʖʣʣʱʛ ʧ ʤʦʨʤʥʛʚʞʛʟ ʥʤʚʞʖʨʦʞʛʟ ʞ ʚʦʩʙʞʛ

ŠƏ ƃƄżƁżƀŴŹƀ ŵƂſƐƌżƁƅƆŶƂ ƅƆƄŴƉƂŶƏƉ ƃſŴƁƂŶ ťƃŹƊżŴſƐƁƏŹ ƊŹƁƏ ŸſƓ ƃŴƊżŹƁƆƂŶ ŵŹŻ ƅƆƄŴƉƂŶžż

(JVTFQQF (BHMJBSEJ .% '"$4 ʋʞʦʩʦʙ ʥʦʤʠʨʤʡʤʙ

ɻʘʙʛʣʞʟ ʈʖʦʖʧʤʘ %0 1I% ʋʞʦʩʦʙ

ZZZ &KLFDJR6XUJLFDO&OLQLF FRP .JDIBFM 'SFNHFO %0 '"$04 ʋʞʦʩʦʙ

пал на Арагонский фронт, а его жена Айлин работала в Барселоне секретарём руководителя Независимой рабочей партии Джона Макнэра, который координировал прибытие в Испанию британских добровольцев. Сражаясь в рядах ополчения, сформированного партией ПОУМ, Оруэлл столкнулся с проявлениями фракционной борьбы в среде левых, особенно со стороны троцкистов и анархистов, устроивших Барселонское восстание, сорвавшее наступление республиканцев. Он провёл почти полгода на войне, пока 20 мая 1937 года не был ранен в горло франкистским снайпером в Уэске. После запрета ПОУМ в июне 1937 года Оруэлл с женой подверглись риску быть арестованными, так как партия ПОУМ была антисталинской, а в левом лагере ведущую роль играли сторонники или агенты сталинского СССР, и спешно покинули Испанию. Прибыв из Испании в Великобританию левым противником сталинизма, Оруэлл вступил в Независимую рабочую партию. Про развитие событий в Испании он написал так: “В конце концов, нас ждёт режим, в котором все оппозиционные партии и газеты будут запрещены, а всякий сколько-нибудь значительный диссидент окажется в тюрьме. Разумеется такой режим будет фашистским. Он будет не таким, как фашистский режим Франко, он будет лучше, чем у Франко, даже до такой степени лучше, что за него будет иметь смысл сражаться, но это будет фашистский режим. Но поскольку его установят либералы и коммунисты, называться он будет иначе”. В 1938 году у Оруэлла был диагностирован туберкулёз. Во время Второй мировой войны хотел пойти в армию, но не прошёл по здоровью, вёл антифашистскую программу на Би-би-си до 1943 года, затем стал литературным критиком в газете Tribune. В 1946 году поселился на острове Джура (остров в архипела-

ге Внутренние Гебриды, на западе Шотландии, население тогда составляло 97 человек, сейчас -206). В 1949 году к Оруэллу обратилась Силия Керван, к которой Оруэлл незадолго до этого сватался (Айлин умерла в 45-м). Силия просила порекомендовать кого-нибудь для работы в Департамент информационных исследований МИД Великобритании. Ролью бюро было противодействие советской пропаганде, Оруэлл сам работать отказался, но порекомендовал несколько человек. Роман-антиутопия “1984” был опубликован 8 июня 1949 года. Оруэлл также предложил составить список из людей, которых не стоит привлекать к работе в бюро из-за их симпатий к СССР и коммунизму. Из своей личной записной книжки, где был список из 135 человек, в том числе Б. Шоу, Дж. Стейнбек, Дж. Б. Пристли, Ч. Чаплин и другие, Оруэлл выбрал 38 и передал Силии. Некоторых из них он чисто интуитивно, но правильно определил как тайных советских агентов, например главу русского отдела Министерства Информации Питера Смоллетта. Список Оруэлла был опубликован почти через 50 лет после смерти писателя, поступок Оруэлла вызвал споры, а его недоброжелатели пытались использовать это для того, чтобы скомпрометировать Оруэлла. Умер Оруэлл на 47-м году жизни в Лондоне от туберкулёза 21 января 1950 года.

*** Первым крупным произведением Оруэлла (и первым произведением, подписанным этим псевдонимом) стала автобиографическая повесть “Фунты лиха в Париже и Лондоне”, изданная в 1933 году. Эта повесть, основанная на реальных событиях жизни автора, состоит из двух частей. В первой части описывается жизнь бедняка в Париже, где он перебивался случайными заработками, главным образом, работая мойщиком посуды в ресторанах. Во

второй части описывается бездомная жизнь в Лондоне и его окрестностях. Второе произведение - повесть “Дни в Бирме” (издана в 1934 году) - также основана на автобиографическом материале: с 1922 по 1927 год Оруэлл служил в колониальной полиции в Бирме. На том же колониальном материале написаны рассказы “Как я стрелял в слона” и “Казнь через повешение”. Во время гражданской войны в Испании Оруэлл воевал на стороне республиканцев в рядах частей ПОУМ, партии, которая в июне 1937 была объявлена вне закона за “пособничество фашистам”. Об этих событиях он написал документальную повесть “Памяти Каталонии” и очерк “Вспоминая войну в Испании” (1943, полностью опубликован в 1953). В повести “Скотный двор” (1945) писатель показал перерождение революционных принципов и программ. “Скотный двор” - притча, аллегория на революцию 1917 года и последующие события в России. Роман-антиутопия “1984” (1949) стал идейным продолжением “Скотного двора”, в котором Оруэлл изобразил возможное будущее мировое общество как тоталитарный иерархический строй, основанный на изощрённом физическом и духовном порабощении, пронизанный всеобщим страхом, ненавистью и доносительством. В этой книге впервые прозвучало известное выражение “Большой брат смотрит за тобой”, а также введены ставшие широко известными термины “двоемыслие”, “мыслепреступление”, “новояз”, “правоверность”, “речекряк”. Также написал множество очерков и статей социально-критического и культурологического характера. В Великобритании издано полное 20-томное собрание сочинений Оруэлла, его произведения переведены на 60 языков. Оруэлл всегда гневно обрушивался на тех западных авторов, которые отождествляли социализм с

Советским Союзом, в частности, Дж. Бернарда Шоу. Напротив, Оруэлл непрестанно утверждал, что странам, собирающимся строить подлинный социализм, в первую очередь следует бояться Советского Союза, а не пытаться взять с него пример, - отмечает профессор политических наук при университете Стирлинга Стивен Ингл. Оруэлл всеми фибрами души ненавидел Советский Союз, корень зла виделся ему в самой системе, где пришли к власти “животные”. Поэтому Оруэлл считал, что ситуация не изменилась бы, даже если бы Ленин скоропостижно не умер, а Троцкий не был выслан из страны и остался на своём посту. Какого поворота не предвидел даже Оруэлл в самых смелых своих прогнозах, так это нападения Германии на СССР и последующего альянса Сталина с Черчиллем. “Этот мерзкий убийца теперь на нашей стороне, а значит, чистки и всё прочее внезапно забыто”, - писал Оруэлл в своём военном дневнике вскоре после нападения Германии на СССР. “Никогда не думал, что доживу до тех дней, когда мне доведётся говорить “Слава Товарищу Сталину!”, так ведь дожил!”, - писал он ещё через полгода. Как отмечал литературный обозреватель американского еженедельника The New Yorker Дуайт Макдональд, за свои воззрения на советский социализм Оруэлл до поры нещадно критиковался социалистами всех мастей, а уж западные коммунисты, так те вообще как с цепи сорвались, понося каждую статью, вышедшую из-под пера Оруэлла, где хотя бы раз встречалась аббревиатура “СССР” или фамилия “Сталин”. Таков был даже “New Statesman” под руководством нижеупомянутого Кингсли Мартина, отказавшийся публиковать отчёты Оруэлла о деятельности коммунистов в ходе Гражданской войны в Испании, - отмечает британский литератор, экс-председатель Оксфордского дискуссионного клуба Брайан Маги.

7

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301

(SPTT 1PJOU 3PBE t 4LPLJF *- Z D U UH Q E D U U O L H E H U P D Q F R P

À½º ´ ´·ÂÇ¿ºÇ º ¿º¸¿ºÇ ¼À¿·É¿ÀÃÄÑÇ ¡Àý·ÀÁ·Â²ÈºÀ¿¿²Ñ ·²³º½ºÄ²ÈºÑ £ÁÀÂĺ´¿Í· IJ´¾Í º ŽÅÉÊ·¿º· ²³ÀÄÀÃÁÀÃÀ³¿ÀÃĺ À½º ´ Ê·· º ÃÁº¿· ·´ÂÀ½ÀµºÉ·Ã¼²Ñ ·²³º½ºÄ²ÈºÑ ¿ÃŽÎÄ ¨·Â·³Â²½Î¿Í» Á²Â²½ºÉ ¢²Ã÷ѿ¿Í» ü½·ÂÀ¹ À½·¹¿Î ¡²Â¼º¿ÃÀ¿² ¡ÂÀ³½·¾Í à ³²½²¿ÃÀ¾ À½º ´ ³·¶Â· ¼À½·¿· µÀ½·¿ÀÃÄÀÁ· ²¾·¿² ÃÅÃIJ´² ÃÄ·²ÂÄ开 ÃÄ·ÀÁÀÂÀ¹ ·É·¿º· ¿·´ÂÀÁ²Äºº £¼À½ºÀ¹ ²³À½·´²¿º· ÁÀ¹´À¿ÀÉ¿º¼² 6FLDWLFD À½Î ´ Á½·É· º Âż· ´ÄÀ º Á·ÂÃÀ¿²½Î¿Í· IJ´¾Í ¤Â²´¾Í ¿² ²³ÀÄ· &DUSDO 7XQQHO

$FOUFS 'PS 1IZTJDBM 5IFSBQZ /DNH $YH 6XLWH :LOPHWWH ,/

LQIR#FHQWHUIRUSK\VLFDOWKHUDS\ RUJ

XXX DFOUFSGPSQIZTJDBMUIFSBQZ PSH ÁÀ¿ àÁÑÄ Ã ²¾ ¶À ¾ ´Ä É·Ä Ã ²¾ ¶À ¾ Ãų à ²¾ ¶À ¾

$BS "DDJEFOUT u 8PSLFSqT $PNQ u *OKVSJFT ²Á²´½·¿º· ÀÄ ´Â²É² ¿· Ä·³Å·ÄÃÑ

8

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301

EAST WEST */5&3/"- .&%*$*/& "440$*"5&4

ŶťŭŲŰ ŭťŮŲūŮŦŭŮũ ŬťŤŨŶŨŭűŪŮũ ůŮŬŮŹŨ

8BML *O $MJOJD XXX FXJNBIFBMUIDBSF DPN

Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом!

У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, ǒLJljǕǍǞǔǂǔ ŝ скорректировать лечение и ǙLJǒLJlj подтвердить выздоровление ǎNJǏǕǔ • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19

Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат ǓǑLJǘNJǂǍǞǏǐLJ ǑǒLJdžǍǐLjLJǏNJLJ Ǒǐ ǓǑLJǘNJǂǍǞǏǐNj ǘLJǏLJ ŝ ǑǂnjLJǔ DŽnjǍǠǙǂǠǛNJNj DŽ ǓLJǃǡ • тест на COVID-19 • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторные вирусы • рентген грудной клетки • ISTAT - тест на степень обезвоживания организма • анализ крови на наличие инфекции • консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи

6 0LOZDXNHH $YH :KHHOLQJ ,/ ş ş ZZZ HZLPDKHDOWKFDUH FRP В плотных рядах соотечественников-недругов Оруэлла стоял другой британский социалист, книгоиздатель Виктор Голланц. Последний публично критиковал Оруэлла, в особенности в 1937 году - в год Большого террора, среди прочего ставя Оруэллу в вину и то, что тот называл советских партийных функционеров полу-рупорами, полу-гангстерами. Голланц этим своим комментарием бросил тень на самое лучшее из того, что дал миру Оруэлл, - возмущается преподаватель Рочестерского университета, д-р Стивен Малоуни. Голланц определённо пребывал в шоке, услышав о “полу-гангстерах”, в состоянии которого и писал своё предисловие, - резюмирует литературный обозреватель еженедельника “TIME” Марта Даффи. В 1930-е годы на Западе награждать советских чиновников такими эпитетами действительно было контрреволюционным, почти преступным, но увы, таково было мышление британской интеллигенции тех лет - “раз Россия называет себя социалистической страной, стало быть она a priori права” - примерно так они думали, - пишет конкретно об этом эпизоде британский литературный критик Джон Уэйн. Масла в огонь подливал созданный Голланцем Британский клуб левой книги, который поддерживал Оруэлла и даже публиковал некоторые его произведения, до тех пор, пока вернувшись из Испании, Оруэлл не переключился с британского колониализма на советский коммунизм. И когда в 1937 году дело дошло до печати книги, ни в коей мере не затрагивавшей темы марксизма “Дорога на Уиган Пир”, Голланц, в

оправдание того, что клуб вообще взялся за публикацию, написал к роману предисловие, которого лучше бы вообще не писал. Впрочем сам клуб, вопреки увещеваниям своего создателя и идейного вдохновителя, раскололся вскоре после подписания Пакта Молотова-Риббентропа, частично превратившись в литературную резидентуру Кремля, действовавшую в британской столице на постоянной основе. Оруэлл ожидал, что в результате войны к власти в Британии придут социалисты в его понимании этого слова, но этого не произошло, и стремительный рост могущества Советского Союза вкупе с не менее стремительным ухудшением здоровья самого Оруэлла и смертью его жены, накладывал на того непереносимую боль за будущее свободного мира. После нападения Германии на СССР, которого не ожидал и сам Оруэлл, баланс социалистических симпатий на какое-то время вновь переместился на сторону Голланца, но британская социалистическая интеллигенция, в своём большинстве, не могла простить такого шага, как Пакт Молотова-Риббентропа. Коллективизация, раскулачивание, показательные процессы по делам врагов народа, чистки партийных рядов тоже сделали своё дело - западные социалисты постепенно разочаровывались в достижениях Страны советов, - так мнение Макдональда дополняет Брайан Маги. Мнение Макдональда подтверждает современный британский историк, обозреватель лондонской The Sunday Telegraph Ноэль Малкольм, добавляя, что работы Оруэлла не шли ни в какое сравнение с одами советскому строю, воспевае-

мыми его современником - христианским социалистом, впоследствии руководителем Общества британско-советской дружбы Хьюлеттом Джонсоном, в самой Англии известным по прозвищу “Красный настоятель”. Оба учёных солидарны также в том, что из этого идейного противоборства Оруэлл в итоге вышел победителем, но, увы, посмертно.

Писатель Грэм Грин, несмотря на то, что с самим Оруэллом его связывали не самые лучшие отношения, отмечал те трудности, с которыми сталкивался Оруэлл в военные и послевоенные годы, когда СССР ещё был союзником Запада. Так, чиновник британского Министерства информации, бегло ознакомившись со “Скотным двором”, со всей серьёзностью спросил у Оруэлла: “Вы что, не могли сделать главным злодеем какое-нибудь другое животное?”, подразумевая неуместность критики СССР, который тогда фактически спасал Британию от фашистской оккупации. И первое, прижизненное издание “1984” не стало исключением,

оно вышло тиражом не больше тысячи экземпляров, так как никто из западных издателей не решался идти в открытую против объявленного курса на дружбу с Советским Союзом, сродни оруэлловскому “Океания никогда не враждовала с Евразией, она всегда была её союзницей”. Лишь после констатации того факта, что Холодная война уже в самом разгаре, после смерти Оруэлла, печать романа началась миллионными тиражами. Его превозносили, саму книгу расхваливали как сатиру на советский строй, умалчивая тот факт, что она была сатирой на западное общество в ещё большей степени. Но вот настало время, когда западные союзники снова рассорились со своими вчерашними братьями по оружию, и все, кто призывал к дружбе с СССР, либо резко поутихли, либо стали призывать к вражде с СССР, а те из пишущей братии, кто вчера ещё были в фаворе и зените славы и на волне успеха дерзнули продолжать демонстрировать свою поддержку Советскому Союзу, также резко попали в опалу и безвестность. Вот тут-то все вспомнили о романе “1984”, - отмечает литературовед, член Британского королевского литературного общества Джеффри Мейерс. Сказать, что книга стала бестселлером - всё равно что плеснуть кружку воды в водопад. Нет, она стала именоваться не иначе как “каноническим антикоммунистическим произведением”, как её называл профессор истории при Университете Бат Спа Джон Ньюсингер. “Праведным манифестом Холодной войны” окрестил книгу почётный профессор культурологии при Шеффилдском университете Фред Инглис.

9

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301

Когда было провозглашено об окончании кровопролитной и затянувшейся Столетней войны, из Франции на свою родину, в Англию, постепенно стали возвращаться люди, принимавшие участие в боевых действиях. Простые солдаты были очень разочарованы поражением страны и обстановка внутри государства резко накалилась, а ослабленная королевская власть с трудом справлялась с волной мятежей и смуты, охватившей Англию. Несмотря на то, что на престоле восседал Генрих VI из рода Ланкастеров, фактически страной правила его супруга - француженка Маргарита Анжуйская. Ее происхождение вызывало явное неодобрение у герцога Йоркского, который приходился королю ближайшим родственником. На гербе Ланкастеров была изображена алая роза, а сама династия являлась боковой ветвью Плантагенетов, царствовавших в 1154-1399 годах. Ланкастеры никогда не действовали в одиночку, а их ближайшими соратниками стали английские, ирландские и уэльские бароны. Союзниками Йорков, на гербе которых была нарисована роза белого цвета, стали купцы, дворяне среднего сословия и зажиточные феодалы, проживающие на более обеспеченной и экономически развитой территории Англии - юго-востоке.

в одночасье становились врагами, а подданные за самую малую награду изменяли обещаниям верности. Побеждали то Ланкастеры, то Йорки, при этом численность жертв увеличивалась с каждым сражением. Одним из переломных моментов стало пленение в 1460 году Генриха VI Ланкастерского королем Ричардом Йоркским, который до Ричард р ом Йор ркски

Страницы истории

ÈÃÐÛ ÏÐÅÑÒÎËÎÂ, ИЛИ «С ЧЕМ ЕДЯТ» АНГЛИЮ?

Продолжение войны

Начало войны Между Ланкастерами и Йорками разгорелся конфликт, вошедший в историю как война Алой и Белой розы. Романтическое название нисколько не соответствовало той жестокости, с которой относились друг к другу противники. Характерные

Королева Маргарита была вынуждена сбежать на север страны, где она собрала довольно большое войско. Возвратившись с хорошо подготовленной армией, Маргарита разбила Ричарда и выставила его отрубленную голову в бумажной короне над главными воротами Йорка. Обезумев от победы, королева приказала также казнить всех сторонников, которые сдались в плен. Такой варварский акт даже для эпохи средневековья был слишком свирепым. Уже в следующем году за своего убиенного отца решил отомстить Эдуард, старший сын. Он заручился поддержкой Ричарда Невилла и разбил армию Ланкастеров. После низложения короля Генриха VI, он вместе с Маргаритой ударился в бега. В это время в Вестминстере прошла коронация победителя, которого отныне стали именовать Эдуардом IV.

для этой эпохи рыцарские идеалы чести и порядочности потеряли актуальность. На протяжении войны вассалы обеих династий без зазрения совести предавали своих королей и переходили на сторону неприятеля. Бывшие единомышленники

этого в 1455 году в бою разбил своих противников. Монарх принудил Верхнюю палату английского парламента сделать его протектором государства и признать единственным наследником, имеющим право на престол.

Новоиспеченный правитель стал беспощадно рубить головы всем, кто был замечен в связях с Ланкастерами. С ворот города Йорка сняли голову Ричарда, а вместо этого, в назидание всем развесили головы казненных. Парламентарии единогласно признали всех ланкастерцев, мертвых или живых - изменниками. Победа придала сил Эдуарду, который в 1464 году выдвинулся в поход на север страны с целью добить противников. Результатом кампании стало пленение Генриха VI, который был заточен в одну из камер

10

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301

Truck Doctor of Illinois Inc 205 S IL Rd 83 Grayslake, IL 60030 Прогрессирующая мастерская по ремонту траков и трейлеров расширяет штат своих сотрудников и нанимает на работу: • Менеджера в мастерскую. • Менеджера в траковую компанию. • Sefety менеджера(менеджер по безопасности) • Ассистентов менеджера • Бухгалтера • Водителей CDL • Механиков всех категорий и уровней профессионализма.

От супер мастеров до начинающих, с инструментом и без. На полную или частичную занятость.

От вас требуется: •

желание работать,учиться и совершенствоваться!

Вам предлагается: • • • •

Sign on Bonus – до $3000 Бесплатная рабочая форма Пакет бенефитов Зарплата до $50 в час

ОПЛАТА СДЕЛЬНАЯ ИЛИ ПОЧАСОВАЯ. Помощь с переездом и жильем в случае необходимости. За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь по номеру телефона 847-404-6065 Тауэра. Надежды знати и баронов на справедливую защиту их интересов королем Эдуардом не оправдались, и многие из богатых и влиятельных аристократов, в том числе Уорвик, перешли на сторону Генриха VI. Преданный своими подданными монарх сбежал из Англии, а вышедшего на свободу короля восстановили на троне в 1470 году. Эдуард не оставил притязаний на британский престол и явился с армией, которая разбила сподвижников Маргариты и Уорвика, погибшего вместе с принцем Уэльским, юным сыном короля Генриха VI. Самого монарха схватили, лишили титулов и привезли в Лондон, где он вскоре скончался (скорее всего, был убит) в тауэрской башне. Маргарите удалось сбежать заграницу, где она оказалась в плену, из которого была выкуплена королем Франции через некоторое время.

Однако, такое положение не устраивало Ричарда, который сначала стал протектором при малолетнем короле, а затем убедил общественность в незаконности рождения своих племянников и объявил себя единственным законным монархом - Ричардом III. Незавидной была судьба сыновей Эдуарда IV, которых заточили в Тауэре. Некоторое время мальчики были на виду и даже иногда их видели играющими во дворе тюрьмы,

занят восстановлением страны, разоренной вследствие войны, но его политические и экономические преобразования вызывали недовольство у богатых феодалов.

Окончание войны Во Франции проживал в изгнании Генрих Тюдор, носивший титул графа Римондского. Вокруг него и объединилась знать, желавшая

Продолжение борьбы за власть Наиболее близким по духу Эдуард IV считал своего младшего брата - Ричарда Глостера. Несмотря на то, что родственник монарха имел слабое от рождения здоровье, а его левая рука была практически нерабочей, Ричард считался одним из самых отважных воинов и был отличным и бесстрашным командиром. Еще одним его достоинством была исключительная верность брату, сохранявшаяся даже во времена серьезных поражений. Эдуард IV скончался в 1485 году, а его наследником был объявлен старший сын - Эдуард V, которому на тот момент исполнилось 12 лет.

Ричард III в битве при Босворте. Гравюра Эдмунда Эванса из «Хроник Англии с 55 г. до р.х до 1485 г.» Джеймса Дойла (1886) но потом наследники исчезли. Среди англичан поползли слухи о том, что приказ их убить отдавал лично Ричард III, который никоим образом не пытался оправдаться или пресечь все домыслы. Король был

свержения Ричарда III. Собрав армию, в 1485 году сторонники Йорков и Ланкастеров, высадились на одном из берегов Британии. Правящий король с верными престолу людьми выступил навстречу Ген-

риху. Противники схлестнулись в сражении при Босворте, но в последний момент союзники Ричарда предали его и король был повержен. На поле битвы ему было нанесено смертельное ранение в голову и его корону тут же возложили на Тюдора. Этот исторический момент считается последним эпизодом войны Алой и Белой розы, которая с недолгими перемириями продолжалась 30 лет. В результате боев и казней в стране была уничтожена большая часть аристократии и представителей благородных фамилий. Единовластным правителем в Англии стал Генрих VII, который стал родоначальником династии Тюдоров и царствовал на троне вплоть до 1603 года. Монарх всячески стремился к миру и объединению, поэтому заключил политически выгодный брак с Елизаветой, дочерью Эдуарда IV и сделал герб с изображением двух роз - алой и белой, своим официальным символом. Для укрепления власти Генрих старался всячески опорочить предшественника, приписывая ему множество преступлений, в том числе убийство малолетних племянников, история исчезновения которых до сих пор остается нераскрытой. Война между Йорками и Ланкастерами нашшла отражение в литературе, в том числе в произведениях Шекспира “Ричард III” и “Генрих VI”. По мотивам событий создана компьютерная игра, а противостояние двух династий легло в основу романа Дж. Мартина “Песнь льда и пламени”, по которому снят знаменитый сериал “Игра престолов”.

11

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301

ÄÈÍÀÑÒÈÈ ÀÍÃËÈÈ В 2066 году Британский королевский дом отметит тысячелетний юбилей. За это время судьбу Англии и Великобритании вершили восемь династий монархов. Удивительно, что в отличие от многих европейских государств, в стране всегда терпимо относились к представительницам прекрасного пола, которые занимали королевский трон, а смена правящего дома происходила через брак и прямую кровную связь. Впервые титулом Короля Англии в Х веке стал владеть Оффа, который, будучи правителем Мерсии, путем сложных политических решений объединил возле себя разрозненные королевства. Последним на сегодняшний день действующим монархом Британии является королева Елизавета II.

Нормандская династия Нормандский дом начал править Англией с 1066 года, именно с этого момента в стране появилась традиция “нумеровать” монархов. Обычай пришел из Франции и навсегда закрепился в Европе как королевская особенность. Первым правителем из династии норманнов был Незаконнорожденный Вильгельм I Завоеватель. После него в 1087 году на престол вступил его сын Роберт, который был вынужден сражаться за право владеть короной со своим младшим братом Вильгельмом II Рыжим, правящим Англией до 1100 г. Следующим королем Англии стал Генрих I Боклерк, который восседал на престоле до 1135 года. Еще при жизни, его прямой наследницей была объявлена дочь - Матильда, но постоянная борьба за власть позволила императрице начать правление лишь в 1141 году. Параллельно признал себя королем Англии Стефан Блуасский, сидевший на троне вплоть до 1154 года.

Династия Плантагенетов Плантагенеты правили Англией с 1154 по 1399 год. Родоначальник королевского рода - Готфрид Красивый, получивший приставку к имени в честь традиции украшать веткой дрока (planta-genista) свой шлем. Монарх стал супругом Матильды, а их сын Генрих считается основоположником династии Плантагенетов, давшей английскому трону 8 королей, в том числе Генриха II (1154-1189), Ричарда I, по прозванию “Львиное Сердце” (годы правления - 1189 ? 1199), Иоанна Безземельного, царствующего до 1216 года, а также трех Эдуардов

менем реконструкции Стюартов, которые вернули себе трон в лице короля Карла II. Правление дома продолжалось до 1807 года, когда умер последний представитель фамилии - Генрих Бенедикт.

Ганноверы

- I, II и III. Последним в роду Плантагенетов был Ричард II, после чего семейство закончило эпоху своего царствования в 1399 году, уступив место Ланкастерам.

Ланкастеры Титул “Ланкастер” принадлежал графам и герцогам боковой линии предыдущей династии Плантагенетов, первым представителем которой стал Генрих IV Болингброк (правил до 1413 года). Он считается важной исторической фигурой, так как именно при нем были существенно расширены права английского парламента. После него на престол взошел Генрих V, правление которого продолжалось до 1422 года. Внук Генриха IV был королем Англии до своей гибели в Тоуэре, а Эдуард, его сын пал в 1471 году в битве при Тюксбери. После их смерти династия Ланкастеров по мужской линии угасла, и на английский престол в 1485 году вступил родственник по женской ветви - Генрих Тюдор.

Йорки 1461 год ознаменовался активизацией конфликта, вошедшего в историю как война Алой и Белой розы, в результате чего Эдуардом Йорком был свергнут Генрих IV. Следующей в Англии династией королей стали Йорки. Эта королевская фамилия изначально была герцогским титулом, который членам своей семьи давали английские монархи. Эдуард III даровал титул Йорка Эдмунду, своему четвертому по счету сыну. Йорки правили Англией с 1461 по 1485 год, за это время трон увидел трех монархов этой линии: Эдуарда IV, Эдуарда V и Ричарда III. Впоследствии титул герцога Йоркского передавался по наследству, до тех пор, пока в 1767 году Фридрих Валлийский умер бездетным, а его регалии были вручены Георгу III. На сегодняшний день гер-

цогский титул Йорка носит первый сын принца Валлийского, который является наследником престола Великобритании.

Тюдоры Английская династия Тюдоров правила страной с 1485 по 1603 год. Ее основателем считается Генрих VII, который вступил в брак с дочерью Эдуарда IV. После заключения союза в стране была поставлена точка в войне Алой и Белой Роз. Предком Тюдоров стал Оуэн Мередис, который происходил из семьи валлийских дворян. Оуэн женился на вдове Генриха V. Правление Тюдоров ознаменовалось тремя королями и двумя королевами, в том числе Марией I Кровавой и Елизаветой I. Монарший род много сделал для своей страны ? поднялся престиж королевской власти, была проведена радикальная реформа церкви, вследствие которой правитель становился одновременно религиозным лидером. При этом, права парламента нисколько не были затронуты, а королевское могущество упрочилось.

Стюарты Стюарты относились к старинному шотландскому дому, который сменил Тюдоров в 1603 году. Название фамилии Stuart принадлежало потомкам знаменитого графа Вальтера. Династия королей правила в разное время Шотландией, Англией, Ирландией и Великобританией. Первым монархом рода Стюартов был Яков I, правивший до 1625 года, когда его сменил сын Карл I, властвовавший до 1649 года. В этом году король был казнен, Англия стала республикой, а между Шотландией и Англией было провозглашено Содружество. В 1653 году правителем страны стал Оливер Кромвель, имеющий должность протектора. С 1653 года руководить государством стал его сын - Ричард Кромвель. Период с 1660 года историки называют вре-

Ганноверская династия правила Великобританией до 1901 года. Ветвь берет свое начало от древнего германского рода. Ганноверы были чужды народу и традициям Англии, и получили право на корону благодаря акту 1701 года о престолонаследии, который исключил право какого-либо католика, особенно Стюарта, править британскими землями. Данный период характеризовался усилением парламентаризма, развитие демократических начинаний и ослаблением власти короля. При Ганноверах произошла промышленная революция, и был дан старт развитию капиталистических отношений. Время перемен ознаменовалось Французской революцией, войной за право владения американскими колониями, произошло завоевание Индии. 19 век сыграл важную роль в истории Великобритании благодаря знаменитой викторианской эпохе.

Веттины Веттины относятся к саксонскому роду князей, которые ведут свое начало от графа Витигизеля. Название фамилии произошло от одноименного замка, который был расположен на реке Заале. Дом Веттинов в английской истории был представлен принцем Альбертом Саксен-Кобург-Готским, который был супругом королевы Виктории. Благодаря монарху Великобритания получила правящую ныне династию - Виндзоры.

Виндзоры Название “Виндзоры” было официально изменено с “Саксен-Кобург-Готской” в связи с антинемецкими настроениями периода I Мировой войны. Первым Виндзором считается король Георг V, который правил с 1917 по 1927 год. Следующим имел право на трон Эдуард VIII, который отрекся от престола в пользу Георга VI (1936-1952) из-за невозможности совмещать королевский титул и женитьбу на разведенной женщине. С 6 февраля 1952 года и поныне королевой Соединенного Королевства является Елизавета II, которая является за всю историю Великобритании, самым долго правящим монархом.

ÏÐÈ×ÈÍÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÊÎËÎÍÈÇÀÖÈÈ Британия всегда славилась величием и неуемной тягой к власти. Сильнейшая мировая держава в 1618 веках ставила своей целью захватить как можно больше новых земель и для достижения этого шли в ход все возможные методы, в том числе войны, жестокость и насилие. 3-4 века назад Британия была огромной империей, которая господствовала на принадлежащих ей территориях. Для королевства самым важным

было решение проблемы регионального развития, а действия руководства Англии наложили глубокий отпечаток на местное население, его быт и образ жизни. Конкуренция среди завоевателей была велика, на земли и царствование на них претендовали Голландия, Франция, Испания. Для Британии такое положение служило скорее стимулом, чем сдерживающим фактором, поэтому в процес-

се осваивания новых территорий страна задействовала максимально радикальные способы. Колонии Англии находились на разных материках - в Америке, Австралии, Азии, Европе.

Колонизация Америки Заселение североамериканского континента англичанами началось

с конца 16 века, во время правления Елизаветы I. Экспедицию к берегам Америки возглавил в 1584 году сэр Уолтер Рэли, который назвал новое побережье - Виргиния, что в переводе означает “девственность” и символизировало невинность царствующей незамужней королевы. Первые попытки основать колонии закончились провалом по различным причинам: слишком активным было противодействие индейцев, не

12

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301

хватало припасов. Колонисты были вынуждены убраться восвояси, их срочную эвакуацию обеспечил знаменитый Френсис Дрейк в 1587 году. Через 4 месяца 117 человек осуществили вторую попытку, ожидая в начале следующего года корабли с провиантом и снаряжением. Когда суда прибыли на место, то не обнаружили ни одной живой души. Постройки колонистов не были разрушены, но участь людей была неизвестна, и по сей день никто не знает, что с ними случилось. В 17 веке с позволения Якова I частные компании - Плимутская и Лондонская получили лицензии на право освоения Виргинии. Официально, целью путешествия было распространения христианства, но в действительности главной задачей были поиски золота, меди и драгоценных металлов. Североамериканские колонии Англии берут свое начало от поселения Джеймтсаун, которое было основано в 1606 году. Колонистам пришлось несладко - от голода и болезней выжило не более 10% всех прибывших. Историки подтверждают даже факты каннибализма и массовой резни. Положение англичан усугублялось постоянными стычками с индейцами и экономической нецелесообразностью проживания в Америке. Серебра и золота почти не было, а основными экспортными товарами стали древесина и табак. В 1619 году впервые в истории страны за небольшую плату были приобретены рабы из Анголы, это стало началом эпохи американского рабовладения.

Колонизация Австралии Началом колонизации Австралии считается дата 26 января 1788 года, когда на материке было основано маленькое поселение, впоследствии переросшее в город Сидней. С этого момента начинается история развития еще одной колонии Англии под названием Новый Южный Уэльс, а день, когда британцы под предводительством капитана Артура Филиппа высадились на берег, празднуется как национальный день Австралии. Колонизация кос-

нулась не только страны кенгуру, но и Новой Зеландии и Тасмании. В 1829 году Британия заявила свои права на запад зеленого континента и после разделения Нового Южного Уэльса образовались колонии Квинсленд, Виктория, Новая Зеландия, Южная Австралия и Суон-Ривер. Большая часть прибывших на материк были каторжниками, которых использовали как дешевую рабочую силу. Отправка галерников была прекращена лишь в 1868 году. Постепенно на карте Австралии стали появляться новые посе-

ления - Брисбен, Мельбурн. Жизнь аборигенов претерпела существенные изменения, многие умерли от инфекций, к которым у них не было иммунитета, некоторых насильно выселили в резервации, другие по собственному желанию ушли с родной земли вглубь побережья.

Колонизация Канады Впервые европейцы высадились на территорию современной Канады в 1497 году. Первопроходцами стали двое венецианских мореплавателей - Джон Кэбот и его сын, которые выполняли стратегическое задание английского монарха Генриха VII и должны были найти северо-западный проход. Высадка произошла на острове Ньюфаундленд, и с этого момента Англия посчитала своим правом заявить притязания

на канадские земли. После этого англичане посылали не одну экспедицию для более подробного исследования территорий. Наиболее успешными были путешествия под руководством Джона Дэвиса, Мартина Фробишера, Фрэнсиса Дрейка и Генри Гудзона.

Колонизация Индии Первые европейцы, высадившиеся на землю Индии, были поражены сокровищами этой экзотической страны. Слухи о несметных богатствах разнеслись по Европе с

необыкновенной быстротой, и сюда ринулись португальские, голландские, французские и английские завоеватели. Победу в колонизации Индии в 17 веке одержала Англия, подчинив себе практически весь Индостан. Для покорения Индии в 1600 году была основана Ост-Индийская компания, которая просуществовала до середины 19 века. Борьба за власть над индийскими колониями была жестокой, и англичане продолжали отвоевывать новые территории, завоевав в 1757 году Бенгалию, из которой были изгнаны выходцы из Франции. В отличие от других колоний, подчинение Индии происходило без всякого насилия, незаметно и постепенно. Сначала англичане официально получили разрешение на строительство фактории, ко-

торая из Сурата со временем переместилась в Бомбей. В 1640 году деятельность путешественников из Туманного Альбиона продолжилась в Мадрасе, потом в Калькутте. Британцы в больших количествах скупали земли, основывая на них все новые предприятия. Индусы периодически пытались покончить с английским господством и развязывали войны, но всегда терпели неудачи. Местные власти в сговоре с колонистами обкладывали аборигенов непомерными налогами и нещадно грабили местное население.

Колонизация Ирландии Колонизация Ирландии началась в 16 веке, при этом англичане, с разрешения правящих монархов, действовали смело и бесцеремонно. У ирландцев отбирали земли, которые передавались в собственность выходцев из Англии. Чем большее сопротивление оказывали местные жители колонистам, тем более суровыми для них становились условия жизни. Оливер Кромвель считал всех ирландцев повинными в восстании 1641 года, а Парламент официально санкционировал конфискацию земель даже у тех, кто не держал в руках оружие и не препятствовал английскому порабощению. За самую малую провинность ирландцам грозила смертная казнь, альтернативой было выселение семьи в бесплодную землю Коннахт. Многие женщины и дети были депортированы в другие колонии и жили на правах “белых рабов”, а за их головы платили немалые деньги. В 1691 году законодательным актом был введен запрет на католическое и протестантское вероисповедание, не связанное с англиканской церковью. Коренным ирландцам было отказано в образовании, голосовании, они не могли занимать государственную службу. Отсутствие собственной земли привело к двум голодоморам - в 1740-х и 1840-х годах, когда в общей сложности погибло более полутора миллиона ирландцев. Многие из выживших, эмигрировали в другие страны. Подавляющее большинство уехало в поисках лучшей доли в США.

ÊÎÐÎËÈ È ÊÎÐÎËÅÂÛ ÀÍÃËÈÈ - ÈÑÒÎÐÈß Â ËÈÖÀÕ С момента своего образования Англия всегда была страной с монархической формой правления. Короли и королевы Англии на протяжении многих столетий сменяли друг друга на престоле, ставя перед собой одну и ту же цель ? развивать страну, которой управляют. Учитывая стабильность, процветание и благополучие Британских островов, можно сказать, что монархам это прекрасно удалось. Первым королем Англии историки считают Эгберта Великого, правящего в 8 веке. Именно ему удалось объединить под своей властью множество земель, находящихся на территории современной Великобритании. Формально Эгберт не использовал присвоенный ему титул, и первым официальным монархом государства стал Альберт Великий, управлявший страной в конце 9 века. Короли Англии передавали трон по наследству своим старшим сы-

новьям. Правление каждого монарха отмечалось реформами, законодательными изменениями, государственными усовершенствованиями. Большой вклад в развитие страны внес король Генрих I, носивший прозвище Боклерк - “хорошо образованный”. В то время, когда Генрих I стоял у власти, Англия переживала настоящий расцвет: были упорядочены административная и судебная система, проведена целая серия полезных реформ, принято много грамотных законов. Казалось, стране обеспечено достойное и благополучное будущее, но Генрих I не оставил наследника, и после его кончины в Англии началась жестокая борьба за престол. В начале 12 века наступило время первой королевы Англии - ею стала Матильда - дочь Генриха I. Хотя ее правление длилось совсем недолго,

оно стало очень значимым в истории государства - Матильда показала, что Англией может править женщина. 12 век остался в памяти страны благодаря еще одному правителю - Ричарду I Львиному Сердцу. Хра-

брый и смелый военачальник совершил несколько успешных военных походов и построил несколько значимых и важных крепостей. Свою смерть он также встретил в бою, в возрасте 41 года. Последующие столетия сменялись один за другим, сменялись на троне и английские короли, каждый из которых по-своему запомнился англичанам. К примеру, правление Иоанна Безземельного до сих пор считается катастрофическим: стране пришлось пережить гражданскую войну, грандиозный раздор с католической церковью. Иоанн заслужил такую плохую репутацию, что ни один из последующих монархов в дальнейшем не называл своих детей этим именем. Правление Эдуарда II в 13 веке постоянно сопровождалось мятежами и заговорами, которые собирала против него собственная жена.

13

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301

Генрих V, занимавший престол в 15 веке, снискал славу одного из самых отважных полководцев Столетней войны. Причиной его смерти, к сожалению, стала банальная дизентерия; если бы Генрих прожил на два месяца дольше, то смог бы стать еще и королем Франции. Самый короткий королевский срок был у леди Джейн Грей - она “просидела” на троне всего 9 дней, с 10 по 19 июля 1553 года. В итоге 16-летняя девушка, которая была всего лишь пешкой в чужих руках, была казнена по обвинению в захвате власти. Середина 16 века пришлась на время правления Марии Тюдор, получившей прозвище “кровавой Мэри”. По сей день ее имя ассоциируется у англичан с многочисленными жестокими расправами; эта королева не удостоена ни одного памятника у себя на родине, а день ее смерти долгое время отмечался как национальный праздник. Как после дождя всегда выгля-

дывает солнце, так и после бессердечной Марии Тюдор престол заняла добрая, справедливая, мудрая Елизавета I. Период ее правления часто называют “золотым веком Англии”: на это время пришелся расцвет английской культуры, возросло влияние страны на мировой арене. Королева Елизавета была

единственной дамой, с которой вел переписку российский царь Иоанн Грозный, признававший острый ум и прирожденные способности английской “коллеги”. Елизавете даже было предложено заключить брак с русским правителем, но она ответила отказом. Династию Тюдоров, представи-

тельницей которой была Елизавета I, сменит на престоле род Стюартов. Затем придет время правления Ганноверской династии, а в начале 20 века трон займет Эдуард VII - представитель Виндзорской династии, потомки которой стоят во главе Англии по сей день. Современная королева Англии Елизавета II уже не обладает теми полномочиями, которые были свойственны ее предкам. Она не может самостоятельно принимать важные государственные решения, все вопросы необходимо согласовывать с правительством и премьер-министром. Но, несмотря на это, монархия в Англии не исчерпала себя, и едва ли это произойдет в ближайшее время: слишком важная роль в жизни страны всегда была отведена королям и королевам. Виндзоры вряд ли уступят кому-то право на престол в ближайшее время: Елизавета II позаботилась о том, чтобы оставить после себя немало наследников.

ÐÅÂÎËÞÖÈß Â ÀÍÃËÈÈ Причинами буржуазной революции в Англии считаются несколько факторов: недовольство народа и аристократии проводимой политикой дома Стюартов, противоречия между идущим на спад феодализмом и возникающим капитализмом, разногласия пуританизма и англиканской церкви. Основными движущими силами революции были крестьяне, горожане низшего слоя и “джентри” дворяне-нувориши, причислявшие себя к буржуазии. Формальным по-

водом для волнений послужил роспуск королем Карлом I так называемого “Короткого парламента”.

Предпосылки революции в Англии В Англии 17 века сложилась кризисная ситуация, которая послужила предпосылками революционного движения. В экономике наблюдался упадок, который стал следстви-

ем роста цен, усиления эмиграции, огораживания, незаконных поборов и введения правящим монархом новых пошлин без санкции парламента. К негативным факторам относят также королевскую внутригосударственную монополию на продажу и производство отдельных видов продукции и товаров. Торговля и промышленность пребывала в депрессии, а торговля монополии привела еще к большему усугублению обстановки. Политический кризис выражал-

ся в масштабном казнокрадстве. Усилилось противостояние между королем и парламентом, а смена царствовавшей династии стало толчком к решительным действиям народа. Англию в те времена отличала редкая недальновидность, коснувшаяся внешнеполитического вектора. В довершении ко всем проблемам Карл I заключил брак с католичкой и распустил парламент. Ужесточилась цензура, и начались гонения на представителей пуританского движения.

14

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301

Этапы английской революции Английская революция стала первым буржуазным волнением нового формата и считается прообразом другого серьезного события ? Великой буржуазной революции, которая произошла на земле Франции. Смена власти в Великобритании проходила в 4 этапа. Первый длился с 1640 по 1649 год и характеризовался гражданской войной и сменой формы правления. Второй этап начался в 1650 году и отличался 3-х летним республиканским правлением. С 1953 по 1658 год в стране была введена военная диктатура, а центральной политической фигурой был Оливер Кромвель. В завершении революционных действий в 1659-60 годах монархия была реставрирована.

Особенности революции Специфика английской буржуазной революции состояла в исторически сложившихся социально-политических особенностях страны. Буржуазия в Англии протестовала против феодальной монархии и дворянства, а церковь вступила в союз с новыми дворянами, отдалившись от народа, что еще больше ухудшило ситуацию. Обуржуазившееся сословие общими усилиями постепенно одерживало победу над абсолютизмом, а сама революция, при этом, имела черты незавершенности, выразившейся в: сохранении большого землевладения местных лендлордов и урегулирование аграрной проблемы без выделения крестьянам земельных наделов. “Главную скрипку” в политике играла земельная аристократия, которая разделила часть своей власти с буржуазией. Следствием такого союза стало превращение полуфеодальной британской политики в буржуазную, с некоторыми элементами демократии.

Противостояние политических оппонентов Перед началом действий и в ходе революции политические оппоненты разделились на два лагеря, каждый из которых имел свои собственные, противоположные соперникам взгляды, религиозные воззрения и социальные пристрастия. Одной стороной были представители англиканского клира и феодальное дворянство старой формации. Оппозицией выступали «пуритане», которые представляли собой новых дворян и буржуазию. Английские антагонисты абсолютизма считали своим долгом под флагом буржуазии очистить и реформировать англиканскую церковь, создавая при этом духовную основу, которая бы не зависела от власти монарха. Требования буржуазии касались социально-политических изменений и носили светский характер. Подавляющее большинство хотело избавить общество от давления бюрократического аппарата церкви. Историки пришли к выводу, что лагерь приспешников революции был довольно разрозненным и мнения людей серьезно расходились,

вследствие чего повстанцы разделились на три течения: 1. Пресвитериане. К ним относят зажиточную буржуазию и джентри. 2. Индепенденты. Среди них правило мелкое и среднее дворянство и городская буржуазия. 3. Левеллеры.

Ход революции Король Карл единолично правил страной на протяжении 11 лет. В 1640 году, испытывая серьезные финансовые затруднения, монарх созвал Долгий парламент, что и спровоцировало начало революционного движения, следствием которого стало ограничение королевской власти. Парламент отныне созывался регулярно, а его решения не зависели от желаний правителя. В начале 1642 года Карл сделал попытку подчинить себе Парламент и арестовать своих оппонентов, но потерпел неудачу, обернувшуюся для короля пленом. В 1643 году, указом британского Парламента, церковь была заменена

с Англиканской на Пресвитерианскую. В 1643 году была упразднена повинность вассалов, а между революционерами произошел раскол - одни хотели частично восстановить монарха в правах, другие желали продолжения реформ вплоть до объявления Англии республикой. В 1647 году на политической арене возник Оливер Кромвель, который возглавил армию, изгнавшую из Парламента представителей пресвитериан. В следующем году войско Кромвеля разгромило роялистов и примкнувших к ним шотландцев. В 1649 году в Лондоне состоялась казнь Карла I. В мае этого же года Англия была объявлена республикой, которой продолжал руководить Долгий парламент. Страна вследствие войны находилась на грани полного разорения. В 1653 по 1659 года был установлен протекторат, в котором диктатором и главным лордом-протектором стал Кромвель. Парламент стал формальным органом, чьи решения не принимались во внимание. После смерти Кромвеля, на его место пришел сын Ричард. В 1659 году была предпринята попытка восстановить республику, но она оказалась нежизнеспособной. В 1660 году в стране произошла реставрация монархии, и на престол вступил Карл II.

Англия в средние века Средние века охватывают период с середины 400 г. до конца 15 века. Англия в раннее средневековье характеризовалась смутами и разорениями. Англосаксам приходилось противостоять нормандским завоевателям, которые нещадно сжигали один населенный пункт за другим. Самыми кровопролитными были действия на севере страны, где конфронтация была особенно жесткой. Мало кто из лордов смог сохранить свое имущество неприкосновенным. Знать всеми способами

старалась уберечь собственность от разорения, присягнув на верность королю Вильяму. Монарх беспощадно подавлял англосаксонские восстания, а освобожденные земли раздавал нормандским лордам. Будучи хорошим стратегом, Вильям распределял территории по такому принципу: половину отдавал норманнам, а по одной четверти церкви и себе. Принцип феодализма, предложенный королем, был удобен для построения четкой структуры субординации: Вильям был полноправным владельцем страны, но осуществлял управление с помощью вассалов, которые взамен отдавали часть урожая и предоставляли воинов для регулярной армии. В подчинении вассалов находились небогатые рыцари, лорды и свободные люди, чьи права приравнивались к рабским. Наследование землями после смерти вассала переходило к его сыну, который платил дань королю за право владения территориями. В 1086 году Вильям решил точно определить количество земель, принадлежащих церкви, лордам и ему самому для вычисления суммы годового налога. Так, впервые в истории страны была проведена перепись населения и оценка общегосударственного имущества. Мероприятие известно в истории как Domesday Book.

Англия в 11-13 веках Средневековая Англия была временем, наполненным войнами и разногласиями внутри королевской семьи. Борьба за престол стала единственной целью потенциальных монархов, которых мало интересовала жизнь подданных и вассалов. Ситуация накалялась до тех пор, пока к власти не пришел брат короля Ричарда Львиное Сердце - Джон. Монарх был беспринципным и жадным и поэтому среди простого люда и лордов популярностью не

15

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301 пользовался. Все, что его интересовало - подати и налоги в большом количестве, которыми он обложил целые города, всех торговцев и даже монастыри. Так продолжалось до 1215 года, пока возмущенные политикой короля подданные не прибыли в Лондон и не заставили Джона подписать соглашение, получившее название Magna Carta. Договор символизировал получение некоторых политических свобод, справедливого судопроизводства и обязывал монарха защищать свободных граждан от беспредела чиновников. Целью вассалов было ограничить короля в его правах, но мало кто подозревал, какую роль Магна Карта сыграет в истории будущей Британии. Следующие правители, признав соглашение легитимным, санкционировали распад феодального строя, который прекратил свое существование в 16 веке.

Английский средневековый парламент Подписанное против воли соглашение, Джон не собирался претворять в жизнь. Вассалы подняли мятеж и вытеснили монарха с юго-востока Англии. Возникла вероятность гражданской войны, которая не случилась только потому, что правитель скончался в 1216 году. Наследнику Генриху III на тот момент было всего девять лет и к престолу его допустили лишь в 25-летнем возрасте. Почувствовав власть, он отстранил дворян и всецело поддерживал иностранцев, тратя го-

денежные потоки и рынки сбыта. 12 самых крупных торговых организаций развились в крупнейшие финансовые организации, которые в современном мире управляют лондонским Сити и влияют на выборы мэра столицы Великобритании.

Позднее средневековье

сударственные деньги на папские войны. Лордам такая ситуация была не выгодна и они в 1258 году захватили власть, учредив совет дворян, назвав его парламентом. Новый орган стал управлять казначейством и пресек связи Генриха с иностранными советниками. Король заручился поддержкой некоторых влиятельных богачей и вернул себе безграничную власть, оставив править после себя сына Эдуарда I, который включил в парламент знать, рыцарей, землевладельцев и торговцев.

Средневековые английские города Англия в средние века представляла собой сельскохозяйственную страну. Землю возделывали на территориях, прилегающих к крупным и мелким городам. Среди европейских государств, Англия была наиболее самодостаточной в сфере производства сельхозпродукции и

ОБЕЩАЛИ “ПРОТИВОСТОЯТЬ”... Лидеры НАТО, которые провели встречу в Риге, пообещали противостоять “гибридным угрозам”, вызванным кризисом с мигрантами в Беларуси и наращиванием российского военного присутствия вблизи Украины. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг также повторил свой призыв к России провести “деэскалацию” наращивания военной мощи у границы с Украиной и предупредил о “последствиях” в случае применения силы. Заявления Столтенберга и главы Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен звучали до и после встречи министров иностранных дел стран НАТО, включая госсекретаря США Энтони Блинкена. Также Столтенберг и фон дер Ляйен обвинили Беларусь в организации кризиса с мигрантами на границе. Режим в Минске, разумеется, отверг эти обвинения. Под гибридной угрозой понимается вызов безопасности, сочетающий традиционные военные средства и невоенную тактику, например, дезинформацию. Фон дер Ляйен также сообщила, что ЕС решил увеличить в три раза расходы на пограничный контроль в Латвии, Литве и Польше на 2021-2022 годы, доведя их до 200 миллионов евро. По ее словам, эти деньги пойдут на патрульные автомобили и электронное наблюдение, включая беспилотники. За последние месяцы тысячи мигрантов, в основном из стран Ближнего Востока, пересекли или пытались пересечь границу Беларуси с Латвией, Литвой и Польшей, которые входят в ЕС и НАТО. Комментируя ситуацию на границе с Беларусью, президент Литвы Гитанас Науседа заявил, что “если обстановка ухудшится, мы не исключаем проведения консультаций, предусмотренных статьей 4 Североатлантического договора. В соответствии с этой статьей любой член НАТО может созвать встречу альянса для консультаций, если почувствует угрозу своей безопасности. Польша также заявила, что может задействовать эту статью. Латвия попросила у нашей страны “постоянного военного присутствия для сдерживания России”. Она хочет укрепить свою оборону с помощью американских ракет Patriot, заявил министр обороны Артис Пабрикс. Силы НАТО отрабатывают в лесах Латвии бое-

торговля в пределах регионов была развита достаточно хорошо. Постепенно англосаксы вышли на международный рынок и активно взаимодействовали в различных сферах со скандинавскими странами, а также с Францией и Германией. Основным экспортным предметом была шерсть, которая пользовалась спросом не только в виде сырья, но и в готовых изделиях. Английская шерстяная ткань продавалась дорого и приносила отличный доход и ремесленникам и казне. Почти в каждом городе были рынки, где предлагали продукты питания и шерсть. Постепенно города превращались в самостоятельные цитадели, окруженные прочными стенами, за которыми создавались гильдии торговцев и ремесленников, помогающих друг другу с доставкой продукции. Наиболее широким развитие гильдий было в Лондоне. В городе появилась богатая прослойка ремесленников, которые контролировали

вые навыки с танками и боевыми патронами. 1500 военнослужащих приняли участие в отражении инсценированной атаки на Ригу, остановив продвижение противника к северу от города.

ГЕРМАНИЯ: БЭБИ-БУМА НЕ СЛУЧИЛОСЬ... С начала пандемии учёные предсказывали возможный рост рождаемости в Германии, так как из-за антивирусных мер люди стали менее мобильными и у них, как предполагалось, появилось больше времени на семью. Однако бэби-бум так и не начался - рождаемость выросла всего на 1,3%. Демографы сомневаются, отражает ли такое незначительное увеличение влияние пандемии. Судя по статистике, увеличение рождаемости заметно только в семьях, где родился второй или третий ребёнок. Там показатель рождаемости в марте 2021 года увеличился на 8?11% по сравнению с мартом 2020 года. В семьях, где родился первенец, этот показатель составил 5%. Такой разрыв в статистике учёные объясняют тем, что, возможно, семьи, которые хотели иметь ещё детей, решились на это в период пандемии, потому что у них появилось больше времени на семью. Эксперт Федерального статистического управления Германии Ольга Пётч уверена, что на решение завести ребёнка влияет ещё и экономический фактор. В ситуации неопределённости такое решение может быть отложено. В следующем году будут известны данные об экономическом и социальном положении родителей и, возможно, на основании этих цифр можно будет делать выводы о влиянии пандемии на планирование семьи. Демографические показатели имеют важное значение, так как на основании этих данных рассчитывается количество детских садов, школ, прогнозируются пенсионные отчисления и другое. Исторически самый большой всплеск рождаемости в Германии пришёлся на 1960-е годы. В 1964 году в Германии родилось 1,36 млн человек. Далее показатель снижался, и в 2011 году достиг низшего уровня - 663 тысячи новорождённых. В 2020 году родилось 773 тысячи детей. По состоянию на 2020 год средний возраст матерей на момент рождения первенца составляет 30,2 года, а отцов - 33,2 года. Мальчиков в Германии рождается на 5% больше, чем девочек.

Позднее средневековье в Англии было ознаменовано рядом глобальных для страны событий, например, таких как война Эдуарда II с Францией, которая получила название Столетней войны и продолжалась с 1337 по 1453 годах. Победа постоянно переходила с одной стороны на другую, и поначалу английские войска одерживали важные стратегические победы, но французам периодически помогала армия Шотландии, и конфликт между странами продолжался вплоть до 15 века. В 14 веке в Англию пришла чума, унесшая жизни более трети населения. “Черная смерть” никого не щадила и оставлял в живых одного из 10 инфицированных этой страшной заразой. За период эпидемий количество жителей сократилось с 4 миллионов до двух. Увеличившиеся поборы привели к крестьянским восстаниям и бунтам, в процессе которых митингующие захватили половину Лондона и выдвинули королю Ричарду II свои требования. Чуть позже всплески мятежей докатились до Уэльса, благодаря чему уэльсцы впервые в истории осознали себя самостоятельной и цельной нацией.

“НЕБОСЬ, КАРТОШКУ ВСЕ МЫ УВАЖАЕМ...” По стоимости картофеля на внутреннем рынке Белоруссия обогнала всех соседей. Цены взлетели почти в два раза. А этой осенью Минск впервые начал импортировать национальный продукт во время сбора урожая. Почему бульба дорожает день ото дня, хотя, как уверяют фермеры, ее в стране выше крыши? Национальном статистическом комитете (Белстат) сообщили: в октябре прошлого года килограмм картофеля стоил 74 копейки (22 российских рубля), сейчас в среднем - 1,31 белорусских рубля (38 наших). То есть подорожание на 77%. В Федерации профсоюзов республики насчитали еще больше - 90%. В Польше, России и на Украине клубнеплод сейчас дешевле. За январь-февраль, по официальной статистике, цены выросли на 21,3%. Тогда же профсоюзы обратили внимание на то, что картошки в Белоруссии производят значительно больше, чем нужно для внутреннего потребления. С урожаем проблем действительно нет: в 2020-м - 5,2 миллиона тонн. Основную часть - до 80% посевной площади, около пяти миллионов тонн, - дают личные подворья. Остальное - сельхоз- и фермерские хозяйства. Среднегодовое потребление на душу населения - порядка двух центнеров. При этом впервые в истории Белоруссия начала закупать картофель в сезон сбора урожая. Главным экспортером выступила Украина - 15,5 тысячи тонн. Импорт вырос на 40 процентов в годовом выражении. Как объяснили в Минсельхозпроде, закупки в августе и сентябре предназначалась для промышленной переработки. Однако аналитики связали это с ситуацией на внутреннем рынке. С другой стороны, в августе отмечали резкое увеличение поставок картофеля из Белоруссии в Россию: в 11 раз больше прежнего, 94,3 тысячи тонн. Это обосновали разрывом экономических связей с партнерами из-за санкций. В некоммерческом объединении “Ассоциация розничных торговых сетей Беларуси” видят проблему в том, что фермерам зачастую удобнее продавать картошку в Россию или на Украину. Там платят сразу, а в Белоруссии торговые сети по закону могут тянуть и месяц. Кроме того, сильно подорожал бензин, вырос курс евро. Стоимость пестицидов, необходимых для выращивания картофеля, увеличилась в два с половиной раза.

16

Этот человек совершил прорыв в медицине и... намеренно отказался от патента на свое изобретение. Альберт Брюс Сэйбин (Albert Sabin) подарил людям вакцину от давнего врага человечества - полиомиелита. За последние 50 лет она предотвратила около двух миллионов смертей и спасла от тяжелого паралича не менее 15 миллионов детей. Отказ от патента не был красивым жестом - профессор Сэйбин просто сделал очередной шаг к своей цели. Он мечтал победить полиомиелит на всем земном шаре. Вакцина, дозу которой ребенок или взрослый может получить в виде угощения на кусочке сахара или со сладким сиропом, без всяких инъекций, будучи не запатентованной, превратилась в самое дешевое и простое в использовании оружие против страшной болезни. Возможность бороться с полиомиелитом появилась даже у самых бедных стран планеты. Интересно, что в США, где и была изобретена вакцина, с ней случился досадный курьез. Государство, существующее по законам рыночной конкуренции, несколько лет отказывалось от предложенной Сэйбином в 1954 году “манны небесной”. И это было вполне естественно: из-за ее появления страдали интересы практикующих врачей, получающих плату за каждый укол, и фармацевтических компаний, производящих более дорогое средство профилактики полиомиелита - вакцину Солка. Но об этом позже, а пока вернемся на несколько десятилетий назад. Итак... На календаре 26 августа 1906 года. В этот день на свет появился человек, гений которого навсегда изменит мир вокруг него. Когда изучаешь историю научного открытия, особенно любопытно находить на линии судьбы его автора поворотные точки. В них превращаются события, задающие вектор движения к уже существующей, но вначале даже не осознаваемой цели. Одна из первых поворотных точек в жизни Альберта Сэйбина, тогда еще Саперштейна, чуть было не оставила мир без всех его медицинских достижений - будущий великий вирусолог в детстве едва не ослеп. Произошло это в польском городе Белостоке Гродненской губернии, когда во время одного из еврейских погромов острый камень, брошенный в пятилетнего Альберта, глубоко рассек ему веко левого глаза. Надо сказать, что Сэйбин от рождения был слеп на правый глаз, и несколько миллиметров в траектории камня могли навсегда изменить судьбу маленького человека: ведь полностью незрячих вирусологов не бывает. Сложное положение евреев в Европе подтолкнуло семью, в которой кроме Альберта росли еще трое детей, к решению перебраться к заокеанской родне. В 1921 году пятнадцатилетний юноша впервые ступил на землю штата Нью-Джерси. По-английски он не мог связать двух слов, речи об образовании и быть не могло. Много позже Сэйбин вспоминал, что для освоения языка ему понадобилось шесть недель. “Интенсивный курс” ему преподали двоюродные братья, с азартом принявшиеся за

SATURDAY | December 4, 2021 | №1301

Личности

ÑÀÏÅÐØÒÅÉÍ, КОТОРЫЙ СПАС МИЛЛИОНЫ ДЕТЕЙ

обучение вновь прибывшего родственника. Итогом их усилий стало зачисление Альберта в среднюю школу города Патерсона, которую он успешно окончил два года спустя. Дядя Альберта, сколотивший состояние на стоматологических услугах, разглядел в любознательном и трудолюбивом племяннике продолжателя своего бизнеса. К делу он подошел со всей серьезностью и не пожалел сбережений на медицинское образование для своего “преемника”. Альберт перебрался в Нью-Йорк. Три года в колледже были положены на постижение тонкостей стоматологии. Дядя-дантист был доволен своими “инвестициями”, а потенциальный стоматолог уже начинал скрежетать зубами - эту науку, по собственному признанию, он “уже не мог больше терпеть”. Он лелеял в душе уже совсем другие мечты: его пленяли возможности научных исследований в области микробиологии. И отправной точкой здесь оказалась книга. Совершенно случайно заядлый книгочей Альберт наткнулся на “Охотников за микробами” (Microbe Hunters) Поля де Круи и во время чтения испытал то самое чувство: “Открылась бездна, звезд полна...”. Только таинственными звездами для Сэйбина навсегда стали микробы и вирусы. Книга де Круи поставила перед будущим ученым вопрос: “Почему люди должны страдать и умирать от заболеваний, способы предупреждения и лечения которых уже известны...” - и сама же натолкнула его на очевидный ответ: медицинским открытиям не дают дорогу определенные общественные отношения. Альберт Сэйбин принял решение дать

бой не только болезням человека, но и болезням общества. Дядиным амбициозным планам на будущее пришлось дать решительную отставку. В 1928 году Альберт Сэйбин, блестящий студент, получил степень бакалавра Нью-Йоркского университета, а в 1931 году стал уже доктором медицины. Далее последовала двухгодичная практика в нью-йоркском Bellevue Hospital. Сэйбин стал ассистентом доктора Уильяма Х. Парка, микробиолога, прославившегося благодаря победе над дифтерией. Полиомиелит (от греческого polio - серый и myelos - мозг) - острая вирусная инфекция, которая может поражать серое вещество спинного мозга, состоящее из нейронов и нервных волокон, и вызывать паралич. Возбудитель - РНК-содержащий полиовирус - относится к роду энтеровирусов, распространяющихся через желудочно-кишечный тракт. Клиническая картина полиомиелита выглядит так: от заражения до появления первого симптома - диареи - может пройти несколько дней, а иногда недель. Поднимается температура, возникает рвота и насморк. Далее начинается пытка - невыносимые боли в мышцах. Иногда среди мучений вдруг наступает перерыв на сутки, а потом все симптомы обрушиваются на человека новой волной. Затем боль внезапно прекращается. Мысли об исцелении сменяет ужас - у больного отказывает нога или даже обе. Конечность все чувствует, но не подчиняются сознанию: полиовирус разрушил нейроны передних рогов спинного мозга, и связь головного мозга с ногой потеряна навсегда. Кстати, доктор Парк оказал чело-

вечеству еще одну неоценимую услугу. Его внимание к ученику и вовремя данный совет стали очередной поворотной точкой в судьбе молодого ученого. Сэйбин позднее рассказывал: “Свою работу я начал почти случайно. Тогда, в 1931 году, через месяц после того, как я закончил учебу на факультете медицины в Нью-Йорке, вспыхнула эпидемия полиомиелита. Я уже проводил исследования пневмонии, но мой учитель доктор Парк посоветовал мне взяться за полиомиелит”. Браться за полиомиелит было самое время. В США еще не успели забыть об эпидемии 1907-1908 годов, когда только в Нью-Йорке было зарегистрировано около 2,5 тысяч случаев заболевания. Позже американцев испугал 1916 год, когда число переболевших в Нью-Йорке достигло 9 тысяч, а в стране в целом - 27 тысяч. Эпидемия 1931 года в США была менее сурова - она охватила 13 тысяч человек, однако возросла заболеваемость в Европе - Дании, Германии, Австрии. Эпидемий такого размаха медики еще не наблюдали. Марш десятицентовиков ХХ век в истории “детского паралича” ознаменовался тем, что среди заболевших все чаще стали появляться взрослые. В тот год, когда на Американский континент прибыл Сэйбин, полиомиелит превратил в калеку будущего президента США - 39-летнего Франклина Рузвельта. Собственные невзгоды побудили Рузвельта позднее, в 1938 году, создать движение, получившее название “Марш даймов” (дайм - десятицентовая монета). Призывы звезд кино, рассылка писем, реклама заставили американцев десятицентовыми и более солидными пожертвованиями собрать миллионы долларов. В 1949 году на деньги этого фонда были запущены исследования полиомиелита в американских университетах. Сэйбин настойчиво двигался к своей цели. В 1935 году он возвратился в Нью-Йорк из Лондона, где в Листеровском институте профилактической медицины заканчивал свое образование. А в 1939 году его пригласили на должность профессора на факультет педиатрии медицинского колледжа университета Цинциннати и заведующего отделением инфекционных заболеваний в исследовательском центре детской больницы. Труд в предоставленной ему лаборатории быстро принес первый успех - он сумел доказать, что вирус полиомиелита обитает в кишечнике человека как паразит, размножается в нем и проникает в головной и спинной мозг уже из кишечника. Когда на “тропу войны” с полиомиелитом вышел Сэйбин, об этом заболевании наука знала уже немало. О том, что полиомиелит сопровождал развитие цивилизации на протяжении многих веков, поведали древнеегипетские мумии, возраст которых насчитывает 5,5 тысяч лет. Осматривая их, исследователи обнаружили характерные для полиомиелита изменения в костях. В 1840 году из группы параличей его выделил и позднее назвал “детским спинальным параличом” немецкий ортопед Гейне. Спустя полвека шведский педиатр Медин доказал инфекционную природу этой болезни. Доктор Гейне описывал полиомиелит как единичное заболевание, однако уже к концу XIX века по странам Скандинавии прокатилось несколько тяжелых эпидемий.

29

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888 Успех был не случайным - дисциплина в лаборатории была строжайшей, а научные принципы возводились в ранг религии. Тот, кто не соответствовал требованиям, узнавал на деле, что такое гнев Сэйбина. О силе этого гнева в ученой среде США ходили легенды. Вынести его удавалось лишь единицам, однако приступы проходили бесследно - на другой день “попавшие под горячую руку” сомневались, помнил ли их профессор то, что устроил накануне. Между тем, многие из его помощников стали впоследствии выдающимися вирусологами - видимо, помогла “сэйбиновская закалка”. В то же время Сэйбин был яркой, притягательной личностью. Его внутренняя сила, которую ощущали все, с кем ему доводилось общаться, и бескорыстие определили прозвище, данное ему коллегами по цеху. Они величали его “принцем Альбертом”, проводя параллель между Сэйбином и кумиром Великобритании - супругом королевы Виктории. Очевидцы утверждают, что лекции Сэйбина были неподражаемы - о вирусологии он умел говорить столь увлекательно, что просто завораживал любую, даже не профессиональную аудиторию. Вежливый и добродушный в жизни, он превращался в грозного и непримиримого оппонента в научной дискуссии. Он никогда не боялся критиковать выступление любого оратора, если полагал, что данные доклада неточны, а выводы - необоснованны. Казалось, что его мозг в такие моменты использовал слова как острую рапиру, нанося мгновенный удар в уязвимое место. Страсть к науке не могла не сказаться на личной жизни Альберта Сэйбина. В 1935 году у ученого появилась супруга Сильвия. Впоследствии она подарит ему двух дочерей - Дебору и Эми, и эти девочки станут для отца талисманом. Они будут первыми детьми на планете, получившими защиту от полиомиелита благодаря “живой вакцине” Сэйбина, - так он продемонстрирует миру ее безопасность. Сильвия и Альберт пройдут очень непростой путь длиной в 30 лет, в течение которых Сильвия будет часто повторять, что женат Сэйбин вовсе не на ней, а на своей работе. Первый брак вирусолога закончится в 1966 году самоубийством его супруги. Ученый женится во второй раз, но брак с Джейн Уорнер продлится всего 4 года и будет расторгнут. Третью жену, бразильянку Элоизу, он встретит, когда ему исполнится 66 лет. “Сэйбин, любовь моя!” - напишет Элоиза в своих воспоминаниях в 2007-м, спустя почти 15 лет после его смерти. Но Элоиза не просто любила его. Для нее, как и для большинства бразильских женщин, Сэйбин стал национальным героем, идолом, чья работа спасла от недуга и смерти миллионы. Личная война Сэйбина с полиомиелитом была прервана другой войной - Второй мировой. На Тихоокеанском театре военных действий военный врач в чине старшего лейтенанта занимался борьбой с эпидемиями, а позднее, уже будучи подполковником медицинской службы, изучал заболевания, поражающие американские войска по всему миру на Среднем Востоке, в Африке, на Сицилии и Филиппинах: разрабатывал вакцину против лихорадки денге, изучал паразитов, вызывающих токсо-

ǻǼǰȉǷ ǼȂǶǿ ǰǼ ȂǹǼǾǶDzdz 1RZ WZR ORFDWLRQV &KLFDJR ,/ DQG )RUW /DXGHUGDOH )/

плазмоз, а также вирусы энцефалита. Военный перерыв в сэйбиновских исследованиях полиомиелита стал своеобразной форой для другого американского ученого - Джонаса Солка, который параллельно вел поиски вакцины. На начало 1950-х годов пришелся самый напряженный этап противостояния Сэйбин - Солк. В итоге появились две абсолютно разные вакцины от полиомиелита. Метод иммунизации Солка подразумевал поэтапное проведение серии инъекций вакцины, созданной на основе убитого вируса. Сэйбин пошел по другому пути. Вернувшись в 1946 году в Цинциннати, он приступил к выращиванию трех видов вируса полиомиелита. Все они вызывали параличи, а задача, которую поставил ученый, была такова: в лабораторных условиях вырастить штамм вируса, который бы способствовал выработке иммунитета, но не вызывал паралича. В 1953 году такой ослабленный вирус был получен. Он исправно обеспечивал выработку иммунитета у подопытных обезьян. Отбросив сомнения, в 1954 году Альберт Сэйбин опробовал действие вируса на себе, продемонстрировав открытие нового прививочного ма-

териала. Введение вакцины можно было осуществлять без шприца принимать капли в рот и позволять живому вирусу размножаться в кишечнике. Пероральная живая вакцина Сэйбина обладала еще одним чудесным свойством. Привитый человек становился “источником иммунитета” для окружающих - в быту они заражались от него “прирученным” вирусом, после чего на всю жизнь становились невосприимчивыми к любому виду полиомиелита. В 1957 году вакцина прошла успешные испытания в Мексике, Чили, Нидерландах, Швеции, Сингапуре, Японии. Особый интерес к ней проявили коллеги из Советского Союза. Первое промышленное производство и массовое применение живой вакцины было организовано профессором Николаем Чумаковым в СССР. В США и Европе фармацевтические фирмы, уже потратившиеся на производство средства Солка, не спешили браться за новый препарат. И хотя Сэйбин, продвигая вакцину, объехал весь мир, она получила мировое распространение только в 1959 году, а в США была лицензирована лишь в 1960-м. Сэйбина и Солка примирила современная медицина. Анализ мно-

голетнего опыта применения обоих препаратов позволил ученым разработать схему иммунизации, включающую два типа вакцины. Например, в России детям в возрасте 3 и 4,5 месяцев вводится инактивированная вакцина Солка, а после 6 месяцев им делают прививку “живой” вакциной Сэйбина. Альберт Сэйбин умер 3 марта 1993 года и был похоронен со всеми воинскими почестями на Арлингтонском кладбище в Вашингтоне. Оплакивающая его Элоиза не пожелала возвращаться на родину, а так и осталась доживать свой век в вашингтонской квартире среди книг и вещей ее обожаемого Альберта. В посвященном ему некрологе “Нью-Йорк таймс” среди перечисления достижений и наград отметила одно из его уникальных качеств - “способность говорить правду без всяких дипломатических выкрутасов”. А правда для этого человека, по его собственным словам, была такова: “Наша жизнь не имеет смысла, если мы не сделали хоть что-нибудь для своего ближнего”. Этим “чем-то” для Сэйбина стало избавление человечества от полиомиелита. Только и всего...

30

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

БУХГАЛТЕРСКАЯ ФИРМА KRD ПОМОЖЕТ РАЗРАБОТАТЬ СТРАТЕГИЮ, ВЕСТИ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И СНИЗИТЬ НАЛОГИ. Все для того, чтобы ваш бизнес стал более прибыльным!

НАШИ УСЛУГИ: • Tax and Financial Planning • Tax Return Preparation • Outsourced Accounting Services • Client Accounting & Advisory Services • Financial Statements – Audit, Reviews and Compilations • Business Valuations • Merger & Acquisition Due Diligence and Planning И другие услуги по бухгалтерии и налогообложению

Robert Eisenstadt, CPA Partner

1051 Perimeter Drive, 9th Floor, Schaumburg, IL 60173 Direct 847-278-4422 | Office 847-240-1040 ext 4422 www.krdcpas.com

#64*/&44 ] "650 ] )0.& ] -*'& ] 3&5*3&.&/5

öĄĖĠģđĄ åďČđĒĆĄ ,)#%.3%$ȩ ȩ#%24)&)%$ȩ).352!.#%ȩ"2/+%2

67$56 ,1685$1&(

WWW STARS INSURANCE COM y INFO STARS INSURANCE COM 0LOZDXNHH $YH 6XLWH %XIIDOR *URYH ,/

3527(&7,1* <285 :25/'

31

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

Я - поклонник Лионеля Месси, но вынужден признать: его седьмой «Золотой мяч» по справедливости нужно было отдать капитану сборной Польши и лучшему бомбардиру мира Роберту Левандовски. Да, таким образом было отмечено достижение Месси, выигравшего, наконец, в этом году со своей Аргентиной Кубок Америки, но Левандовски совершенно неподражаем и несомненно лучший. «Награду можно всегда отдавать Лионелю Месси за его карьеру, но если Левандовски не получил её в этот раз, то уже никогда не получит», - с сожалением констатировал наставник «Ливерпуля» Юрген Клопп. Бывший нападающий сборной Англии и ведущий мировой футбольный эксперт Гари Линекер тоже считает, что Левандовски заслуживал этой награды: «Думаю, хотя бы прошлогодний «Золотой мяч» стоит присудить Роберту Левандовскому задним числом. Он заслужил победу. Он заслуживает этот приз. Месси согласен. Месси прав, дайте Левандовскому «Золотой мяч». Это так легко сделать. Это было бы правильно», - написал Линекер в своём «твиттере». Левандовски занял второе место в голосовании за самую престижную личную награду в футболе по итогам 2021 года. Третьим стал полузащитник «Челси» Жоржиньо. В Цюрихе прошла жеребьёвка стыковых матчей Европейской квалификации к чемпионату мира по футболу в Катаре-2022. Напомню, что этот этап призван разыграть три последние европейские путевки, которые остались вакантными после

матча Шотландия - Украина. Иными словами, для того, чтобы пробиться на чемпионат мира, украинцам надо будет выиграть два матча в гостях. Путь «В»: Россия, Польша, Шве-

Третий тайм

ËÅÂÀÍÄÎÂÑÊÈ ÎÑÒÀËÑß ÂÒÎÐÛÌ группового этапа. Участие в нём примут 12 команд: десять обладателей вторых мест в отборочных группах и две команды, отобранные на основе общего рейтинга Лиги наций УЕФА2020/21 (Австрия и Чехия). Путь «А»: Шотландия, Украина, Уэльс, Австрия. В полуфиналах сыграют ШОТЛАНДИЯ - УКРАИНА и УЭЛЬС - АВСТРИЯ. В финале этого «пути» победитель матча Уэльс - Австрия сыграет дома с победителем

ция, Чехия. В полуфиналах сыграют РОССИЯ - ПОЛЬША и ШВЕЦИЯ - ЧЕХИЯ. В финале «пути «В» победитель матча Россия - Польша примет на своем поле победителя матча Швеция - Чехия. Путь «С»: Италия, Португалия, Северная Македония, Турция. В полуфиналах сыграют ИТАЛИЯ - СЕВЕРНАЯ МАКЕДОНИЯ и ПОРТУГАЛИЯ - ТУРЦИЯ. В финале «пути «С» победитель матча Португалия - Турция при-

мет на своём поле победителя матча Италия - Северная Македония. Таким образом, или чемпионы Европы итальянцы или экс-чемпионы Европы португальцы на чемпионат мира точно не попадут. Начнём с Украины. Им выпали шотландцы, стремительно прогрессирующие в последние годы. Стив Кларк ничего нового не придумал, просто заставил своих подопечных намного лучше делать то, чему их учили с детства - прессинговать, носиться по полю без устали, использовать крайних и подачи в штрафную, а там играть головой. Умоляю не переоценивать их техническую оснащенность - у Украины она лучше. Но Шотландия играет дома, а «Хэмпден Парк» в Глазго - это 52 тысячи ни на секунду не замолкающих луженых глоток. Сборная Шотландии - одна из старейших сборных мира, участник первого в истории матча футбольных сборных. Она провела его 30 ноября 1872 года против сборной Англии. Матч завершился вничью - 0:0. Всего шотландцы 8 раз участвовали в чемпионатах мира, но никогда не выходила из группы (кстати, и на чемпионатах Европы тоже). В последний раз Шотландия играла на чемпионате мира в 1998 году во Франции и заняла последнее место в группе «А», проиграв Бразилии - 1:2, Марокко 0:3 и сыграли вничью с норвежцами. Расширенный состав сборной Шотландии. Вратари: Крейг Гордон (1994), Зандер Кларк (1992). Защитники: Лиам Дэвид Иан Купер (1991), Скотт Фрейзер Маккенна (1996), Стивен Джерард О’Доннелл (1992), Каллум Патерсон (1994), Натан Кеннет Паттерсон (2001), Райан Понтеус

32

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

Joining a family that care about you! Flatbed, Step Deck, Conestoga Owner Operator or Lease program Earn 90% Gross pay Friendly and Experienced Dispatcher *SV[EVH 'SRεVQEXMSR Weekly Direct Deposit Fuel Program Home at your request Cargo& Liability $750 Bonus for clean DOT Inspection and referral bonus We care about State Permits, IFTA Registration and all you need to drive safe. Company Driver New equipment Paid detention, extra stops and more 0.70 c/Mile or 30%

Experienced Trucking Company ESP EXPRESS is Hiring Now REQUIREMENTS: Valid CDL and Medical Card 2 Years of experience No DUI’s Pass Drug& Alcohol Test For more info call or text, us now: Nick: 630-940-7338 3ηGI Lemont, IL 60439

(1999), Энтони Ралстон (1998), Эндрю Хенри Робертсон (1994), Джон Сауттар (1996), Киран Тирни (1997), Джек Уильям Хендри (1995), Грант Кэмпбелл Хэнли (1991). Полузащитники: Стюарт Армстронг (1992), Оливер Джейсен Бёрк (1997), Билли Клиффорд Гилмор (2001), Райан Кристи (1995), Джон Макгинн (1994), Каллум Уильям Макгрегор (1993), Дэвид Тернбулл (1999), Льюис Фергюсон (1999), Райан Фрейзер (1994). Нападающие: Че Зак Эвертон Фред Адамс (1996), Джейкоб Сэмюэл Браун (1998), Ли Гриффитс (1990), Линдон Джон Дайкс (1995), Кевин Нисбет (1997), Лоуренс Шанклэнд (1995). Россиянам тем временем достался самый сильный из из несеянных соперников - Польша. Там играет один из главных претендентов на звание лучшего футболиста 2021 года - Роберт Левандовски. Его главные успехи связаны с «Баварией», но за сборную он тоже играет здорово. В отборочном турнире ЧМ-2022 он забил восемь голов. Больше (по 12) только у Гарри Кейна (Англия), Мемфиса Депая (Нидерланды), столько же забили Александр Митрович (Сербия) и Эрнан Захави (Израиль). А всего за сборную Польши Роберт забил уже 74 гола. Он давно уже лучший бомбардир в истории своей команды. Польша в своей отборочной группе заняла второе место, пропустив вперёд только Англию. Но и с англичанами одно очко зацепить удалось. В домашнем матче (1:1) поляки спаслись на второй минуте компенсированного времени. Правда, в последнем туре сборная Польши проиграла Венгрии (1:2), и именно это поражение не позволило ей попасть в число сеяных команд при жеребьёвке стыков. Впрочем, поляки точно могут считать себя счастливчиками. Они могли встретиться с Италией или Португалией, а попали на Россию. Польшу тренирует португалец Паулу Соуза. Как футболист он выиграл много всего, например, Лигу чемпионов с «Ювентусом» и дортмундской «Боруссией». В тренерской карьере у него пока таких успехов нет, и вообще, Польша - его первая команда на уровне национальных сборных. Сборная Польши дважды занимала третье место на чемпионатах мира в 1974-м и 1982 годах. Лучшее достижение в истории советского футбола

- четвертое место сборной СССР на ЧМ-1966 в Англии. Интересно, что на ЧМ-1982 именно поляки не пустили советскую сборную в полуфинал. Во втором групповом турнире из трёх команд Польша победила Бельгию 3:0, СССР выиграл у Бельгии 1:0, а в решающей очной встрече поляки добились нужной им ничьей (1:1). Про рейтинг ФИФА часто говорят, что он особо ничего не значит. Тем не менее, когда пытаются оценить силу какой-то сборной, про него всегда вспоминают. Так вот: в рейтинге ФИФА Польша сейчас - 27-я, Россия 34-я. У Польши вообще самый высокий рейтинг среди всех команд, которые могли стать соперником россиян в полуфинале стыков. Нынешний состав сборной Польши, по оценкам Transfermarkt, дороже российского почти в два раза - 293,3 млн евро против - 153,25 млн. Главный актив поляков - разумеется, Левандовски. Его трансферная стоимость - 60 млн евро. О сборных Швеции и Чехии говорить не имеет смысла, до них Россия попросту может не дойти, а дойдёт так успеем.

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ: Группа «А». Брюгге - Лейпциг 0:5, Манчестер Сити - ПСЖ - 2:1. 1. Манчестер Сити ....................5 ...4 ...0 .. 1 ..17-8 .. 12 2. ПСЖ.....................5 ...2 ...2 .. 1 ... 9-7 ......8 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Лейпциг.............5 ...1 ...1 .. 3 .13-13 ...4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Брюгге ................5 ...1 ...1 .. 3 ..5-16 ....4 Группа «В». Ливерпуль - Порту 2:0, Атлетико М - Милан - 0:1. 1. ЛИВЕРПУЛЬ ......5 ...5 ...0 .. 0 ..15-5 .. 15 2. Порту ..................5 ...1 ...2 .. 2 ... 3-8 ......5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Милан ................5 ...1 ...1 .. 3 ... 5-7 ......4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Атлетико ...........5 ...1 ...1 .. 3 ... 4-7 ......4 Группа «С». Спортинг - Боруссия Д - 3:1, Бешикташ - Аякс - 1:2. 1. АЯКС ...................5 ...5 ...0 .. 0 ..16-3 .. 15 2. Спортинг ...........5 ...3 ...0 .. 2 ..12-8 ....9 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Боруссия ............5 ...2 ...0 .. 3 ..5-11 ....6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Бешикташ .........5 ...0 ...0 .. 5 ..3-14 ....0 Группа «D». Шериф - Реал - 0:3, Интер - Шахтёр - 2:0. 1. РЕАЛ ...................5 ...4 ...0 .. 1 ..12-3 .. 12 2. ИНТЕР .................5 ...3 ...1 .. 1 ... 8-2 .... 10 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Шериф ...............5 ...2 ...0 .. 3 ..5-10 ....6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Шахтёр ..............5 ...0 ...1 .. 4 ..1-11 ....1 Группа «Е». Динамо К - Бавария 1:2, Барселона - Бенфика - 0:0. 1. БАВАРИЯ ...........5 ...5 ...0 .. 0 ..19-3 .. 15 2. Барселона ........5 ...2 ...1 .. 2 ... 2-6 ......7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Бенфика ............5 ...1 ...2 .. 2 ... 5-9 ......5 4. Динамо К ..........5 ...0 ...1 .. 4 ... 1-9 ......1

Группа «F». Вильярреал - Манчестер Юнайтед - 0:2, Янг Бойз - Аталанта - 3:3. 1. МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД .........5 ...3 ...1 .. 1 ..10-7 .. 10 2. Вильярреал......5 ...2 ...1 .. 2 ... 9-7 ......7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Аталанта............5 ...1 ...3 .. 1 .10-10 ...6 3. Янг Бойз.............5 ...1 ...1 .. 3 ..6-11 ....4 Группа «G». Севилья - Вольфсбург - 2:0, Лилль - Зальцбург - 1:0. 1. Лилль .................5 ...2 ...2 .. 1 ... 4-3 ......8 2. Зальцбург .........5 ...2 ...1 .. 2 ... 7-6 ......7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Севилья .............5 ...1 ...3 .. 1 ... 5-4 ......6 4. Вольфсбург ......5 ...1 ...2 .. 2 ... 4-7 ......5 Группа «Н». 23 ноября. Мальмё Зенит - 1:1, Челси - Ювентус - 4:0. 1. ЧЕЛСИ ................5 ...4 ...0 .. 1 ..10-1 .. 12 2. ЮВЕНТУС...........5 ...4 ...0 .. 1 ... 9-6 .... 12 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Зенит...................5 ...1 ...1 .. 3 ... 7-7 ......4 4. Мальмё..............5 ...0 ...1 .. 4 ..1-13 ....1

ЛИГА ЕВРОПЫ Группа «А»: Глазго - Спарта - 2:0, Брондбю - Лион - 1:3. 1. ЛИОН..................5 ...5 ...0 .. 0 ..15-4 .. 15 2. ГЛАЗГО ...............5 ...2 ...1 .. 2 ... 5-4 ......7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Спарта ................5 ...1 ...1 .. 3 ... 4-9 ......4 4. Брондбю ...........5 ...0 ...2 .. 3 ... 2-9 ......2 Группа «В»: Монако - Реал Сосьедад - 1:0, ПСВ - Штурм - 2:0. 1. МОНАКО ...........5 ...3 ...2 .. 0 ... 5-2 .... 11 2. Эйндховен ........5 ...2 ...2 .. 1 ... 9-5 ......8 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Реал Сосьедад...5 ...1 ...3 .. 1 ... 5-4 ......6 4. Штурм ................5 ...0 ...1 .. 4 ... 2-9 ......1 Группа «С»: Спартак - Наполи - 2:1, Лестер - Легия - 3:1. «Спартак» стоит в таблице выше, поскольку выиграл оба матча у «Наполи». 1. Лестер ................5 ...2 ...2 .. 1 ..10-8 ....8 2. Спартак ..............5 ...2 ...1 .. 2 ... 9-9 ......7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Наполи...............5 ...2 ...1 .. 2 ..12-8 ....7 4. Легия ..................5 ...2 ...0 .. 3 ..4-10 ....6 Группа «D»: Олимпиакос - Фенербахче - 1:0, Айнтрахт - Антверпен 2:2. 1. АЙНТРАХТ ........5 ...3 ...2 .. 0 ... 9-5 .... 11 2. ОЛИМПИАКОС ..5 ...3 ...0 .. 2 ... 8-6 ......9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3. Фенербахче .....5 ...1 ...2 .. 2 ... 6-7 ......5 4. Антверпен ........5 ...0 ...2 .. 3 ..5-10 ....2 Группа «Е»: Галатасарай - Марсель - 4:2, Локомотив - Лацио - 0:3. 1. ГАЛАТАСАРАЙ...5 ...3 ...2 .. 0 ... 7-3 .... 11 2. ЛАЦИО...............5 ...2 ...2 .. 1 ... 7-1 ......8 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Марсель ............5 ...0 ...4 .. 1 ... 5-7 ......4 4. Локомотив .......5 ...0 ...2 .. 3 ... 2-8 ......2 Группа «F»: Црвена звезда - Лудогорец - 1:0, Мидтьюлланн - Брага - 3:2. 1. ЦРВЕНА ЗВЕЗДА ...............5 ...3 ...1 .. 1 ... 5-3 .... 10 2. Брага...................5 ...3 ...0 .. 2 ..11-8 ....9 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Мидтъюлланн ..5 ...2 ...2 .. 1 ... 7-7 ......8 4. Лудогорец ........5 ...0 ...1 .. 3 ... 3-8 ......1 Группа «G»: Бетис - Ференцварош - 2:0, Байер - Селтик - 3:2. 1. БАЙЕР .................5 ...4 ...1 .. 0 ..14-4 .. 13 2. БЕТИС .................5 ...3 ...1 .. 1 ..10-9 .. 10 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Селтик ................5 ...2 ...0 .. 3 .10-13 ...6 4. Ференцварош...5 ...0 ...0 .. 5 ..4-12 ....0 Группа «Н»: Динамо З - Генк - 1:1, Рапид - Вест Хэм - 0:2. 1. ВЕСТ ХЭМ ..........5 ...4 ...1 .. 0 ..11-2 .. 13 2. Динамо ..............5 ...2 ...1 .. 2 ... 8-6 ......7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Генк .....................5 ...1 ...2 .. 2 ... 4-9 ......5 4. Рапид ..................5 ...1 ...0 .. 4 ... 3-9 ......3

ЛИГА КОНФЕРЕНЦИЙ Группа «А»: ХИК - Алашкерт - 1:0, Маккаби Т-А - ЛАСК - 0:1. 1. ЛАСК ...................5 ...4 ...1 .. 0 ... 9-1 .... 13 2. МАККАБИ Т-А ...5 ...3 ...1 .. 1 ..13-3 .. 10 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Хик ......................5 ...2 ...0 .. 3 ..5-12 ....6 4. Алашкерт ..........5 ...0 ...0 .. 5 ..3-14 ....0 Группа «В»: Флора - Партизан 1:0, Анортосис - Гент - 1:0. 1. ГЕНТ ....................5 ...3 ...1 .. 1 ... 5-2 .... 10 2. Партизан ...........5 ...2 ...1 .. 2 ... 5-2 ......7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Флора .................5 ...1 ...2 .. 2 ... 5-7 ......5 4. Анортосис.........5 ...1 ...2 .. 2 ... 5-8 ......5 Группа «С»: Рома - Заря - 4:0, Будё-Глимт - ЦСКА София - 2:0. 1. БУДЁ-ГЛИМТ ....5 ...3 ...2 .. 0 ..13-4 .. 11 2. РОМА .................5 ...3 ...1 .. 1 ..15-9 .. 10 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Заря .....................5 ...2 ...0 .. 3 ..4-10 ....6 4. ЦСКА София ....5 ...0 ...2 .. 3 ..1-10 ....1

33

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888 Группа «D»: Яблонец - Алкмаар 1:1, Раннерс - ЧФР - 2:1. 1. АЗ АЛКМААР ...5 ...3 ...2 .. 0 ... 7-3 .... 11 2. Раннерс..............5 ...1 ...4 .. 0 ... 9-8 ......7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Яблонец ............5 ...1 ...3 .. 1 ... 6-6 ......6 4. ЧФР......................5 ...0 ...1 .. 4 ... 2-7 ......1 Группа «Е»: Маккаби Х - Унион 0:1, Славия - Фейеноорд - 2:2. 1. ФЕЙЕНООРД ....5 ...3 ...2 .. 0 ... 8-5 .... 11 2. Славия ...............5 ...2 ...1 .. 2 ... 7-6 ......7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Унион .................5 ...2 ...0 .. 3 ... 7-7 ......6 4. Маккаби Х ........5 ...1 ...1 .. 3 ... 1-5 ......4 Группа «F»: Слован - ПАОК - 0:0, Линкольн - Копенгаген - 0:4. 1. КОПЕНГАГЕН ....5 ...4 ...0 .. 1 ..13-5 .. 12 2. Слован ...............5 ...2 ...2 .. 1 ... 8-5 ......8 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. ПАОК ..................5 ...2 ...2 .. 1 ... 6-5 ......8 4. Линкольн ..........5 ...0 ...0 .. 5 ..2-15 ....0 Группа «G»: Мура - Тоттенхэм - 2:1, Ренн - Витесс - 3:3. 1. Ренн ....................5 ...3 ...2 .. 0 ..10-7 .. 11 2. Тоттенхэм ..........5 ...2 ...1 .. 2 ..11-8 ....7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Витесс .................5 ...2 ...1 .. 2 ... 9-8 ......7 4. Мура ...................5 ...1 ...0 .. 4 ..4-11 ....3 Группа «Н»: Кайрат - Базель - 2:3, Карабах - Омония - 2:2. 1. КАРАБАХ ...........5 ...3 ...2 .. 0 ..10-5 .. 11 2. БАЗЕЛЬ...............5 ...3 ...2 .. 0 ..11-6 .. 11 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Омония..............5 ...0 ...3 .. 2 ..5-10 ....3 4. Кайрат................5 ...0 ...1 .. 4 ..6-11 ....1 АНГЛИЯ. 13-й тур. Челси - Манчестер Юнайтед - 1:1, Лестер Сити - Уотфорд - 4:2, Манчестер Сити - Вест Хэм Юнайтед - 2:1, Брентфорд - Эвертон - 1:0, Брайтон энд Хоув Альбион - Лидс Юнайтед - 0:0, Норвич Сити Вулверхэмптон - 0:0, Ливерпуль - Саутгемптон - 4:0, Кристал Пэлас - Астон Вилла - 1:2, Арсенал - Ньюкасл Юнайтед - 2:0. 1. Челси ..................................30 2. Манчестер Сити .............29 3. Ливерпуль ........................28 4. Вест Хэм .............................23 5. Арсенал .............................23 6. Вулверхэмптон ...............20 7. Тоттенхэм ..........................19 8. Манчестер Юнайтед .....18 9. Брайтон .............................18 10. Лестер ................................18 11. Кристал Пэлас .................16 12. Брентфорд .......................16 13. Астон Вилла .....................16 14. Эвертон ..............................15 15. Саутхэмптон .....................14 16. Уотфорд .............................13 17. Лидс ....................................12 18. Бернли ................................. 9 19. Норвич ................................. 9 20. Ньюкасл ............................... 6 Бомбардиры: 1. Салах (Ливерпуль, Египет) - 11, 2. Варди (Лестер, Англия) - 9, 3-4. Жота (Ливерпуль, Португалия) и Мане (Ливерпуль, Сенегал) - по 7... ИСПАНИЯ. 15-й тур. Осасуна - Эльче - 1:1, Реал - Севилья - 2:1, Кадис - Атлетико М - 1:4, Эспаньол - Реал Сосьедад - 1:0, Бетис - Леванте - 3:1, Вильярреал - Барселона - 1:3, Мальорка - Хетафе - 0:0, Валенсия - Райо Вальекано - 1:1, Алавес - Сельта - 1:2, Атлетик Б - Гранада - 2:2. 1. Реал .....................................33 2. Атлетико М .......................29 3. Реал Сосьедад .................29 4. Севилья .............................28 5. Бетис ...................................27 6. Райо Вальекано ..............24 7. Барселона .........................23 8. Атлетик Б ..........................20 9. Эспаньол ...........................20 10. Осасуна ..............................20 11. Валенсия ...........................19 12. Вильярреал ......................16 13. Сельта .................................16

14. Мальорка .........................16 15. Алавес ................................14 16. Гранада ..............................12 17. Эльче ..................................12 18. Кадис ..................................12 19. Хетафе ...............................10 20. Леванте ................................ 7 Бомбардиры: 1. Бензема (Реал, Франция) - 11, 2. Винисиус Жуниор (Реал, Бразилия) - 9, 3-4. Хуанми (Бетис, Испания) и Депай (Барселона, Нидерланды) - по 8... ИТАЛИЯ. 14-й тур. Наполи - Лацио - 4:0, Рома - Торино - 1:0, Специя - Болонья - 0:1, Милан - Сассуоло - 1:3, Удинезе - Дженоа - 0:0, Венеция - Интер - 0:2, Ювентус - Аталанта - 0:1, Эмполи - Фиорентина - 2:1, Сампдория - Верона - 3:1, Кальяри - Салернитана - 1:1. 1. Наполи ...............................35 2. Милан ................................32 3. Интер ..................................31 4. Аталанта ............................28 5. Рома ....................................25 6. Фиорентина .....................21 7. Ювентус .............................21 8. Лацио .................................21 9. Болонья .............................21 10. Верона ...............................19 11. Эмполи ..............................19 12. Сассуоло ............................18 13. Торино ...............................17 14. Удинезе ..............................15 15. Сампдория .......................15 16. Венеция .............................15 17. Специя ...............................11 18. Дженоа ..............................10 19. Салернитана ...................... 8 20. Кальяри ............................... 8 Бомбардиры: 1. Влахович (Фиорентина, Сербия) - 11, 2. Иммобиле (Лацио, Италия) - 10, 3-4. Симеоне (Верона, Италия) и Сапата (Аталанта, Колумбия) - по 9... Следствие в Италии изучает финансовые детали контракта форварда Криштиану Роналду с «Ювентусом». Как пишет La Gazzetta dello Sport, туринский клуб мог осуществлять выплаты португальцу во время прошлогоднего локдауна, не внося их в финансовую отчётность. Сообщается, что следствие внимательно изучает ежемесячные платежи, которые упоминались в телефонных беседах с марта по апрель 2020 года, когда игроки «Ювентуса» пошли на понижение и отсрочку зарплат из-за пандемии коронавируса.

Контракт Роналду сопоставляют с записями разговоров. В «Ювентусе» Роналду зарабатывал около 31 млн евро в год. Летом этого года 36-летний форвард покинул итальянский клуб и перешёл в «Манчестер Юнайтед». Но у «Юве» проблема не только с Роналду. Кто под подозрением? Их шестеро: президент Андреа Аньелли, вице-президент Павел Недвед, бывший глава спортивного направления Фабио Паратичи (сейчас работает в «Тоттенхэме»), нынешний главный корпоративный и финансовый ди-

ректор Стефано Черрато, бывший главный корпоративный и финансовый директор Стефано Бертола и бывший финансовый менеджер Марко Ре. «Ювентус» также находится под следствием как юридическое лицо. Какие сделки упоминаются в расследовании? Самая крупная - обмен с «Барселоной» Миралема Пьянича на Артура Мело летом прошлого года. Сделку и тогда называли мутной: Пьянич ушёл за 70 млн евро, Мело - за 80 млн, но в отчёте отразили прибыль в 60 млн. Как работает эта хитрая схема, подробно разбиралось издание Swiss Ramble:  основной момент - при покупке игрока расходы равномерно распределяются на срок действия контракта, что не оказывает жёсткого давления на бюджет, а вот прибыль, наоборот, вписывается в отчётность моментально, за счёт чего создаётся видимость улучшения текущих финансовых показателей;  Артур был приобретён «Барсой» в июле 2018 года за 30 млн евро на 6 лет - значит, годовая амортизация составила 5 млн. Он отыграл два года (10 млн), 20 млн остались по бумагам нереализованными, поэтому при продаже за 80 млн клуб показывает прибыль в 60 млн. То же самое работает и с трансфером Пьянича;  таким образом, и «Барселона», и «Юве» увеличили свою прибыль примерно на 60 млн, хотя чистая разница между трансферами составила всего 10 млн. Всё для мнимого улучшения финансовой отчётности. Это серьёзное экономическое преступление. Что грозит «Ювентусу»? Как объясняет La Gazzetta dello Sport, в этом деле две стороны:  первая касается преступлений, связанных с ведением ложной бухгалтерии, о которых говорится в статьях 2621 и 2622 Гражданского кодекса и законодательном декрете 74/2000. Нарушителей наказывают штрафами;  вторая попадает в сферу спортивного правосудия. Ст. 31 Кодекса FICG регламентирует нарушения в управленческих и экономических вопросах, и за «предоставление заведомо ложной, скрытой или частичной информации» и «уклонение от федеральных постановлений в управленческих и экономических вопросах» предусмотрен штраф. А за фальсификацию документов бухгалтерского учёта с целью получить лицензию на участие в чемпионате могут наказать снятием очков, вылетом в чемпионат дивизионом ниже (в данном случае в Серию В) и исключением из соревнований. ФРАНЦИЯ. 15-й тур. Марсель - Труа - 1:0, Монпелье - Лион - 0:1, Реймс - Клермон - 1:0, Лорьян - Ренн - 0:2, Бордо - Брест - 1:2, Монако Страсбург - 1:1, Сент-Этьен - ПСЖ - 1:3, Ницца - Метц - 0:1, Лилль - Нант - 1:1, Ланс - Анже - 2:2. 1. ПСЖ .....................................40 2. Ренн .....................................28 3. Ницца .................................26 4. Марсель ............................26 5. Ланс ....................................25 6. Анже ...................................22 7. Лион ....................................22 8. Страсбург ..........................20 9. Монако ..............................20 10. Нант ....................................19 11. Монпелье .........................19 12. Брест ...................................18 13. Лилль .................................18 14. Реймс ..................................16 15. Лорьян ...............................15

16. Бордо ..................................13 17. Труа .....................................13 18. Клермон ............................13 19. Сент-Этьен ........................12 20. Метц ....................................12 Бомбардиры: 1. Дэвид (Лилль, Канада) - 19, 2. Лаборде (Ренн, Франция) - 9, 3-4. Гуири (Ницца, Франция) и Бен-Йеддер (Монако, Франция) - по 8... Президент «Пари Сен-Жермен» Нассер Аль-Хелаифи опроверг слухи об уходе итальянского голкипера Джанлуиджи Доннаруммы из клу-

ба: «Джанлуиджи - просто необыкновенный, он внесёт свой вклад в успех «ПСЖ» в ближайшие сезоны», - сказал он. Напомним, Доннарумма признан лучшим голкипером мира в 2021 году. 22-летний итальянец получил приз имени Льва Яшина на церемонии награждения лучших футболистов прошедшего года. Ранее Доннарумма также был признан лучшим вратарём мира в 2021 году по версии Международной федерации футбольной истории и статистики (IFFHS). Летом 2021 года Доннарумма стал победителем чемпионата Европы в составе сборной Италии и был признан лучшим игроком турнира. ГЕРМАНИЯ. 13-й тур. Лейпциг Байер - 1:3, Айнтрахт - Унион - 2:1, Бавария - Арминия - 1:0, Герта - Аугсбург - 1:1, Кёльн - Боруссия М - 4:1, Гройтер Фюрт - Хоффенхайм - 3:6, Вольфсбург - Боруссия Д - 1:3, Бохум - Фрайбург 2:1, Штутгарт - Майнц - 2:1. 1. Бавария .............................31 2. Боруссия Д ........................30 3. Байер ..................................24 4. Фрайбург ..........................22 5. Хоффенхайм ...................20 6. Унион .................................20 7. Вольфсбург ......................20 8. Лейпциг .............................18 9. Майнц ................................18 10. Кёльн ..................................18 11. Боруссия М .......................18 12. Айнтрахт ...........................18 13. Бохум ..................................16 14. Герта ....................................14 15. Штутгарт ............................13 16. Аугсбург .............................13 17. Арминия ............................. 9 18. Гройтер Фюрт .................... 1 Бомбардиры: 1. Левандовски (Бавария, Польша) - 14, 2. Холанд (Боруссия Д, Норвегия) - 10, 3-5. Шик (Байер, Чехия), Модест (Кёльн, Франция) и Авонийи (Унион, Нигерия) - по 8... Генеральный директор «Баварии» Оливер Кан высказался о получении форвардом Лионелем Месси «Золотого мяча» по итогам 2021 года, отметив, что выиграть награду также заслужил нападающий мюнхенской команды Роберт Левандовски: - Поздравляем Лионеля Месси. Но Роберт Левандовски тоже заслужил «Золотой мяч» наряду с наградой лучшему нападающему мира, потому что на протяжении многих лет он каждый день показывает выдающийся уровень. Даже без «Золотого мяча» Левандовски уже давно вошёл в пан(Продолжение на стр. 35.)

34

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

Понедельник 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15 08:05 09:00 09:40 10:35 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40 16:20 17:00 17:55 18:50 20:00 20:30 21:30 22:20 22:50 23:45

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ВЕРТИНСКИЙ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» С АРТЕМОМ ШЕЙНИНЫМ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЕРТИНСКИЙ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

Вторник 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15 08:05 09:00 09:40 10:35 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40 16:20 17:00 17:55 18:50 20:00 20:30 21:30 22:20 22:55 23:50

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ВЕРТИНСКИЙ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» С АРТЕМОМ ШЕЙНИНЫМ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЕРТИНСКИЙ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «МИХАИЛ ПИОТРОВСКИЙ. «ХРАНИТЕЛЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

Согласно новым договорённостям Хамдука и лидера путчистов генерала Абделя Фаттах аль-Бурхана, в Судане будет создано новое переходное правительство. Хамдук сможет сформировать его из гражданских лиц, но в то же время аль-Бурхан войдёт вместе с ним в Суверенный совет, который является руководящим органом, контролирующим процесс демократизации страны с 2019 года. Военные также обязались освободить всех политзаключённых, арестованных после госпереворота 25 октября. Однако, несмотря на достигнутые договорённости, в Судане продолжились акции протеста. Гражданские активисты по-прежнему требуют окончательной отставки аль-Бурхана. За время событий после переворота в акциях протеста только по официальным данным погибли около 20 человек. Мировое сообщество

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ» c 6 по 12 декабря 2021 года

Среда 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15 08:05 09:00 09:40 10:35 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40 16:20 17:00 17:55 18:50 20:00 20:30 21:45 22:35 23:10

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ВЕРТИНСКИЙ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» С АРТЕМОМ ШЕЙНИНЫМ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЕРТИНСКИЙ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ФРЕЙНДЛИХ. АЛИСА В СТРАНЕ ЛИЦЕДЕЕВ»

Четверг 00:05 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15 08:05 09:00 09:40 11:00 12:00 12:30 15:00 15:40 16:20 17:00 17:55 18:50 20:00

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ВЕРТИНСКИЙ» «АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ. «ЖИЛ Я ШУМНО И ВЕСЕЛО» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» С АРТЕМОМ ШЕЙНИНЫМ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ»

20:30 21:30 22:20 22:55

23:45

«ВЕРТИНСКИЙ. ПЕСНИ» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 80-ЛЕТИЮ ВИТАЛИЯ СОЛОМИНА. «...И ВАГОН ЛЮБВИ НЕРАСТРАЧЕННОЙ!» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

Пятница 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15 08:05 09:00 09:40 10:35 11:20 12:00 12:30 14:10 15:00 15:40 16:20 17:00 17:55 18:50 20:00 20:30 21:55 22:40

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ФРЕЙНДЛИХ. АЛИСА В СТРАНЕ ЛИЦЕДЕЕВ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ТАМАРА МОСКВИНА. НА ВЕС ЗОЛОТА» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» С АРТЕМОМ ШЕЙНИНЫМ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА»

Суббота 00:15 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 06:30 07:40 09:45

Х/ф «БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ» «НОВОСТИ» «БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ». ПРОДОЛЖЕНИЕ «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «НОВОСТИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» Х/ф «ГАРДЕМАРИНЫ-III» «УМНИЦЫ И УМНИКИ»

АМЕРИКА НЕ СПЕШИТ ПОМОГАТЬ СУДАНУ

приветствовало восстановление Хамдука в должности, однако США, которые отказались продолжать финансовую помощь Судану после переворота, заявили, что не спешат делать выводы по итогам изменений. “Госсекретарь поговорил с Хамдуком и с генералом аль-Бурханом. Его посыл состоял в том, что мы должны продолжать видеть прогресс, мы должны продолжать видеть, как

Судан возвращается на демократический путь. И это начинается с восстановления в должности премьер-министра, но на этом, конечно, не заканчивается”, - заявил журналистам руководитель пресс-службы Госдепартамента США Нед Прайс. Он добавил, что американская помощь будет зависеть “от того, что произойдёт в ближайшие часы, дни и недели”, насколько власти выпол-

10:25 11:30 12:00 12:20 13:55 15:15 17:10 20:00 20:20 21:35 22:30 23:55

«ЭТЕРИ. ДИАЛОГИ С КОРОЛЕВОЙ ЛЬДА» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» «К ЮБИЛЕЮ КЛАРЫ НОВИКОВОЙ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВЕРТИНСКИЙ. ПЕСНИ» Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «ЛЕНИН. НЕИЗБЕЖНОСТЬ»

Воскресенье 01:00 01:15 02:05 03:00 03:15 04:00 05:35 06:00 06:15 07:35 08:15 08:40 09:35 10:10 11:00 12:00 13:00 14:00

14:55 17:00 18:30 20:00 21:00 22:00 00:10 01:00 01:20 02:10

«НОВОСТИ» «ЛЕНИН. НЕИЗБЕЖНОСТЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ВИТАЛИЙ СОЛОМИН. «...И ВАГОН ЛЮБВИ НЕРАСТРАЧЕННОЙ!» Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ- 3. ГУБЕРНАТОР» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» «НОВОСТИ» «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «К 70-ЛЕТИЮ ЗНАМЕНИТОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА. «ПОЛЮСА НЕДОСТУПНОСТИ ФЕДОРА КОНЮХОВА» «К ЮБИЛЕЮ КЛУБА ВЕСЁЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ. «60 ЛУЧШИХ» «ДВЕ ЗВЕЗДЫ. ОТЦЫ И ДЕТИ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» Х/ф «МЕТРО» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ТУР ДЕ ФРАНС» «НОВОСТИ» «ТУР ДЕ ФРАНС» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

нят соглашение по освобождению политзаключённых. 61-летний аль-Бурхан объявил о перевороте 25 октября. Военные арестовали членов правительства и Суверенного совета, в стране были заблокированы дороги и мосты, отключён интернет и мобильная связь. Аль-Бурхан объявил, что останется у власти до 2023 года, когда в стране пройдут следующие выборы. Государственное устройство, при котором власть в Судане осуществляют правительство и Суверенный совет было сформировано после отставки в 2019 году Омара аль-Башира, который правил страной в течение 30 лет. Согласно первоначальным договорённостям, аль-Бурхан возглавил Суверенный совет на 21 месяц, а Хамдук стал премьер-министром. Однако, когда пришло время уйти с поста главы госсовета и уступить место гражданским, аль-Бурхан отказался сделать это и сместил Хамдука.

35

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

Понедельник 05:00 07:40 08:00 08:25 09:00 10:00 10:40 12:20 13:10 14:30 15:20 15:40 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 22:30 22:45 23:35

«ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 55с. «ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 1,2с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Вторник 00:00 00:30 02:10 03:00 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:00 10:00 10:40 12:10 13:00 14:50 15:40 16:00 17:00 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:45 23:35

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 1,2с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 56с. «ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 3,4с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» (Продолжение. Начало на стр. 33)

теон величайших в мире футбола. Я в предвкушении того, какие ещё рекорды он установит с нашим клубом в будущем. В следующем году он снова будет претендовать на награду», приводит слова Кана официальный сайт мюнхенской «Баварии». А вот президент футбольной федерации Польши, бывший футболист «Ювентуса» и «Ромы» великий Збигнев Бонек прокомментировал происшедшее так: - Я, честно говоря, не понимаю, почему помои льются на Лионеля Месси. Он ведь не сам себя выбрал. Просто формула уже исчерпана, её нужно менять, это проблема организаторов премии, - написал Бонек в своём «твиттере». Кстати, португалец Криштиану Роналду, который демонстративно (как и Карим Бензема, финишировавший

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«НТВ-Америка» c 6 по 12 декабря 2021 года

Среда 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 07:20 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:40 11:35 13:00 13:50 15:40 16:00 17:00 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:45 23:35

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 3,4с. «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 57с. «ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Четверг 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:40 11:35 12:35 13:30 15:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 5,6с. «БЕЗ ГРАНИЦ»

четвертым) проигнорировал церемонию в Париже, занял лишь шестое место в общем рейтинге претендентов. А Килиан Мбаппе, который считается главным молодым талантом в современном футболе, занял девятую строчку. УКРАИНА. 16-й тур. Александрия Заря - 0:1, Колос - Верес - 1:0, Рух - Металлист - 2:0, Ингулец - Шахтёр - 0:1, Днепр - Ворскла - 5:1, Черноморец Десна - 0:1, Минай - Динамо - 0:2, Мариуполь - Львов - 0:1. Отложенный матч 3-го тура: Минай - Колос - 1:1, отложенный матч 15-го тура: Верес Металлист - 2:0. 1. Шахтёр ...............................41 2. Динамо ..............................41 3. Днепр .................................34 4. Заря .....................................32 5. Ворскла ..............................31 6. Десна ..................................24 7. Александрия ...................23 8. Верес ...................................22

16:00 17:00 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:45 23:35

Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 58с. «ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Пятница 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:40 10:00 10:40 13:00 13:55 15:45 16:10 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 21:00 22:50 23:40

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «СУПЕРСТАР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 7,8с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 59,60с. «СЕГОДНЯ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 9,10с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Суббота 00:00 00:30 01:00 01:20 03:00 03:30 04:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

9. Металлист ........................19 10. Колос ..................................18 11. Рух ........................................16 12. Львов ..................................16 13. Черноморец ....................11 14. Минай ................................10 15. Ингулец .............................10 16. Мариуполь ......................... 7 Бомбардиры: 1. Довбик (Днепр, Украина) - 12, 2. Цыганков (Динамо, Украина) - 10, 3-5. Тиль (Ворскла, Люксембург), Тете (Шахтёр, Бразилия) и Буяльский (Динамо, Украина) - по 8... РОССИЯ. 16-й тур. Арсенал - Локомотив - 3:1, Уфа - Спартак - 1:1, ЦСКА - Зенит - 0:2, Рубин - Динамо - 2:3, Нижний Новгород - Крылья Советов - 0:0, Химки - Краснодар - 3:3, Ахмат Ростов - 2:0, Урал - Сочи - 1:1. 1. Зенит ...................................36 2. Динамо ..............................32 3. Сочи ....................................28 4. Локомотив .......................25

04:30 05:00 06:50 07:40 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:20 11:10 11:50 12:50 13:10 14:00 15:30 17:00 18:00 19:20 20:20 22:20 23:40

«ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 9,10с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СМОТР» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ПРОСТЫЕ СЕКРЕТЫ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «БЕЗ ГРАНИЦ»

Воскресенье 00:20 01:00 02:35 03:10 03:35 05:00 06:20 06:50 07:50 08:40 09:10 09:30 10:00 10:20 11:15 12:15 13:50 14:40 15:30 17:00 18:00 19:10 21:40 22:20 23:40 00:30 01:20 02:05 02:50 03:40

«МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ПРАВДА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПРОСТЫЕ СЕКРЕТЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «СХВАТКА» 3,4с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «СУПЕРСТАР» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

5. Краснодар ........................25 6. ЦСКА ...................................24 7. Ахмат ..................................24 8. Крылья Советов .............24 9. Рубин ..................................22 10. Спартак ..............................20 11. Ростов .................................17 12. Арсенал .............................16 13. Уфа ......................................16 14. Нижний Новгород .........15 15. Химки .................................14 16. Урал ....................................13 Бомбардиры: 1. Агаларов (Уфа, Россия) - 13, 2. Дзюба (Зенит, Россия) - 10, 3-6. Касьерра (Сочи, Колумбия), Азмун (Зенит, Иран), Смолов (Локомотив, Россия) и Глушаков (Химки, Россия) - по 7... Руководство премьер-лиги раскритиковало действия московский правоохранителей, в воскресенье производивших массовые задержания фанатов ЦСК после матча (Продолжение на стр. 36)

36

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888 (Окончание. Начало – на стр. 35)

армейцев с питерским «Зенитом». После завершения матча некоторые болельщики ЦСКАП устроили фаер-шоу, на что получили весьма жесткий ответ со стороны полиции. Правоохранители в мороз три часа не выпускали более 500 фанатов с трибуны. После чего около 400 человек были задержаны и доставлены в полицейские участки. «На «ВЭБ-Арене» меры, предпринятые полицией,... нарушили комфорт и поставили под угрозу здоровье людей... Подобные события крайне негативно влияют... на имидж РПЛ и всего российского футбола в целом», - прокомментировали случившееся в Лиге.

НБА Позади первая четверть первенства, а «Чикаго буллз» на удивление экспертам продолжают держаться вслед за лидером - «Бруклином». Но

15. Хьюстон ........................... 4-16

НХЛ плотность в таблице Восточной конференции такая (первое от одиннадцатого места отделяют всего три победы), что любой, даже непродолжительный сбой все может поменять, и круто. На Западе всё происходит так, как мы предсказывали перед началом чемпионата - супертрио («Голден стейт», «Финикс» и «Юта») уже оторвалось от соперников и со временем этот отрыв будет только увеличиваться. Центральным матчем недели стал поединок между «Финиксом» и «Голден стейтс», в котором победу одержали «Санс» - 104:96. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Бруклин ........................... 15-6 2. ЧИКАГО ........................... 14-8 3. Вашингтон ...................... 13-8 4. Майами ........................... 13-8 5. Милуоки .......................... 13-8 6. Шарлотт ........................13-10 ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7. Нью-Йорк ......................11-10 8. Филадельфия .............11-10 9. Кливленд ......................11-10 10. Атланта ..........................11-10 ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11. Бостон ............................11-10 12. Торонто............................ 9-13 13. Индиана .......................... 9-14 14. Детройт ........................... 4-17 15. Орландо .......................... 4-18 ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Финикс ............................. 18-3 2. Голден стейт ................... 18-3 3. Юта .................................... 14-7 4. Л-А лейкерз .................12-11 5. Л-А клипперз ..............11-10 6. Мемфис .........................11-10 ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7. Миннесота ....................11-10 8. Портленд ......................11-11 9. Даллас.............................. 10-9 10. Денвер ...........................10-10 ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11. Сакраменто .................... 8-14 12. Сан-Антонио .................. 6-13 13. Оклахома ........................ 6-14 14. Новый Орлеан .............. 6-17

Александр Овечкин, забив свой 749-й гол в ворота «Каролайны», продолжает погоню за рекордом легенды канадского хоккея Уэйна Гретцки (894 гола). Ближайшая цель капитана «Вашингтона», с которым чикагцы играли вчера - Яромир Ягр (766). Из событий, связанных с «Блэкхокс», отмечу «ссылку» в фарм-клуб швейцарского россиянина - Филиппа Курашева, который в 19 матчах отметился 5 голевыми передачами, но никак не может сам распечатать ворота соперников. Тренеры надеются, что в «Рокфорде» Курашев вспомнит, как забивать. На его место вызван Джаш Славин. Кстати, за 21 проведённый матч ни разу не забил и капитан команды Джонатан Тейвз, но после перенесенного коронавируса и пропущенного целиком прошлого сезона уже хорошо, что он выходит на лёд... Нападающий «Бостона» Брэд Маршан прокомментировал инцидент с российским форвардом «Нью-Йорк рейнджерз» Артемием Панариным. Маршан, известный забияка и прово-

катор, но вместе с тем действительно большой мастер, проезжая мимо скамейки «Синих с Бродвея» что-то сказал Панарину. Артемий бросил в него перчатку и покрыл матом на двух языках. Позднее Панарин сказал, что Маршан оскорбил Россию и русских, а также зачем-то упомянул Путина. Мы помним, что российский форвард часто критиковал власти своей страны - пока по отмашке свыше тренер Андрей Назаров не «вспомнил» неприятный эпизод с избиением девушки в Риге в бытность Панарина игроком чеховского «Витязя», который то ли случился, то ли его не было. Но по эту сторону океана поднялась настоящая «буча», игрок пропустил значительное количество матчей, «намёк», что называется, понял, после чего перестал откровенничать на политические темы. - Я сказал ему, что в России его никто не любит, даже Путин. Если это выводит человека из себя, значит, у нас самая изнеженная лига в мире, - сказал Маршан. - Порой во время матчей высказываются и гораздо жестче. Если из-за этого он ноет, то так тому и быть, мне наплевать... Если он хочет вызвать меня на дуэль, пожалуйста, я всегда тут... Лично я сомневаюсь, что Маршан ограничился процитированными словами. Панарин, конечно, не сильно продвинулся в английском с чикагских времён, но владеет им в достаточной степени для того, чтобы понять, что ему говорят. Особенно такой пройдоха, как Маршан, которого в лиге очень не любят за «грязный рот» и «грязную игру». Но как говорил мне когда-то Джоэл Куинвилл, «каждый тренер, тем не менее, хотел бы иметь эту сволочь в составе, он очень хорош как хоккеист и провокатор». Кстати, по итогам инцидента россиянин был оштрафован на 5 тысяч долларов - это максимальный штраф для такого рода проступков. ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Калгари ...................22 ..13 ..4 .. 5 ...72-43 ...31-13 2. Миннесота .............22 ..15 ..6 .. 1 ...83-66 ...31-13

3. Эдмонтон ...............20 ..15 ..5 .. 0 ...77-59 ...30-10 4. Сент-Луис ...............22 ..12 ..7 .. 3 ...75-62 ...27-17 5. Анахайм..................23 ..12 ..8 .. 3 ...75-65 ...27-19 6. Сан-Хосе .................22 ..12 ..9 .. 1 ...60-50 ...25-19 7. Нэшвилл .................22 ..12 ..9 .. 1 ...64-63 ...25-19 8. Даллас .....................20 ..11 ..7 .. 2 ...57-56 ...24-16 ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Вегас .........................21 ..12 ..9 .. 0 ...66-64 ...24-18 10. Виннипег ................22 ..10 ..8 .. 4 ...60-61 ...24-20 11. Колорадо ...............18 ..11 ..6 .. 1 ...73-56 ...23-13 12. Лос-Анджелес ......21 ... 9 ...8 .. 4 ...57-59 ...22-20 13. Сиэттл.......................22 ... 8 . 13 . 1 ...65-77 ...17-27 14. ЧИКАГО...................21 ... 7 . 12 . 2 ...45-67 ...16-26 15. Ванкувер.................23 ... 7 . 14 . 2 ...53-74 ...16-30 16. Аризона ..................23 ... 5 . 16 . 2 ...42-82 ...12-34 ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Флорида .................22 ..15 ..4 .. 3 ...82-60 ...33-11 2. Вашингтон .............23 ..14 ..4 .. 5 ...82-57 ...33-13 3. Торонто ...................23 ..16 ..6 .. 1 ...66-49 ...33-13 4. Каролайна .............21 ..15 ..5 .. 1 ...67-47 ...31-11 5. Н-Й рейнджерз ....20 ..13 ..4 .. 3 ...60-54 ...29-11 6. Тампа .......................21 ..12 ..5 .. 4 ...67-60 ...28-14 7. Питтсбург ...............22 ..10 ..7 .. 5 ...63-61 ...25-19 8. Коламбус ................20 ..12 ..8 .. 0 ...67-65 ...24-16 ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Детройт ...................23 ..11 ..9 .. 3 ...63-72 ...25-21 10. Бостон......................19 ..11 ..8 .. 0 ...57-53 ...22-16 11. Нью-Джерси..........20 ... 9 ...7 .. 4 ...59-63 ...22-18 12. Филадельфия ......20 ... 8 ...8 .. 4 ...49-61 ...20-20 13. Баффало.................22 ... 8 . 11 . 3 ...64-77 ...19-25 14. Монреаль ..............24 ... 6 . 16 . 2 ...55-85 ...14-34 15. Н-Й айлендерз .....17 ... 5 . 10 . 2 ...32-52 ...12-22 16. Оттава ......................19 ... 4 . 14 . 1 ...46-73 ....9-29

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ В воскресенье, 5 декабря, «Чикагские медведи» принимают на «Солджиер филд» мощную «Аризону», которая в этом сезоне выиграла все шесть гостевых матчей. Начало встречи в полдень (FOX). В это же время в Детройте «Львы» примут «Викингов» из Миннеаполиса, а безусловные лидеры нашего дивизиона футболисты «Грин бэй» в этом туре отдыхают. NFL North 1. Грин Бэй ...........12 .. 9 ...3...0 ...283-242 .. +41 2. Миннесота .....11 .. 5 ...6...0 ...281-276 ....+5 3. ЧИКАГО ...........11 .. 4 ...7...0 ...179-254 ...-75 4. Детройт ...........11 .. 0 ..10 .1 ...174-289 ..-115 А. Данилин.

37

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Тральщик. 5. Василиск. 10. Тигр. 11. Стипендия. 12. Утка. 15. Пионер. 16. Атаман. 18. Аул. 21. Наездник. 23. Скотовод. 24. Критика. 25. Кромка. 27. Бритва. 28. Румб. 29. Депо. 30. Сказка. 33. Галлон. 36. Анабиоз. 38. Гризайль. 39. Каменщик. 40. Вар. 42. Камбуз. 43. Отрада. 46. Трак. 47. Усилитель. 48. Блик. 49. Пригород. 50. Раковина.

По вертикали: 2. Рагу. 3. Щетинник. 4. Купюра. 5. Вандал. 6. Свинарка. 7. Суть. 8. Утренник. 9. Разведка. 13. Виадук. 14. Шахтёр. 17. Детонация. 19. Унты. 20. Святилище. 22. Кремень. 23. Скребок. 26. Ара. 27. Бог. 30. Сигарета. 31. Клапан. 32. Юбка. 34. Аренда. 35. Наклейка. 36. Алебастр. 37. Закрылок. 40. Взгляд. 41. Ростер. 44. Гаер. 45. Блин.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

EAST WEST */5&3/"- .&%*$*/& "440$*"5&4

По горизонтали: 1. Боевой корабль для обнаружения и уничтожения морских мин. 5. Сказочное чудовище с головой петуха, туловищем жабы, хвостом змеи. 10. Крупное хищное животное семейства кошачьих. 11. Регулярное денежное пособие учащимся. 12. Ложный слух. 15. Новатор, зачинатель. 16. Главарь, предводитель. 18. Название селения у кавказских горцев. 21. Тот, кто владеет искусством верховой езды. 23. Тот, кто занимается разведением крупных домашних животных для получения мяса, молока. 24. Отрицательное суждение о чём–нибудь, указание на недостатки. 25. Узкая полоска по краю чего-либо. 27. Инструмент для удаления волос. 28. Деление на круги морского компаса. 29. Здание для пожарных машин. 30. Список лиц, подлежащих обложению подушной податью. 33. Единица объёма и вместимости в США, Англии. 36. Резкое замедление жизненных процессов у некоторых организмов в целях выживания при неблагоприятных условиях. 38. Вид живописи, выполняемой в разных оттенках одного цвета. 39. Специалист по кирпичной кладке. 40. Корабельная смола. 42. Судовая кухня. 43. Чувство удовольствия, радости. 46. Звено гусеничной цепи трактора, танка. 47. Устройство, в котором осуществляется увеличение энергетических параметров входного сигнала. 48. Световое пятно на тёмном фоне. 49. Населённый пункт, примыкающий к

ŶťŭŲŰ ŭťŮŲūŮŦŭŮũ ŬťŤŨŶŨŭűŪŮũ ůŮŬŮŹŨ

большому городу. 50. Твёрдый защитный покров некоторых беспозвоночных животных.

По вертикали: 2. Кушанье из мелко нарезанной рыбы с пряной и острой приправой. 3. Род растений семейства злаков. 4. Сокращение, изъятие, сделанное в тексте. 5. Разрушитель памятников культуры. 6. Сельскохозяйственная работница. 7. Самое главное и существенное. 8. Утренний спектакль, представление, зрелище. 9. Поиск полезных ископаемых. 13. Мостовое сооружение. 14. Украинский футбольный клуб. 17. Быстрое и неполное сгорание топлива в двигателе внутреннего сгорания. 19. Сапоги из оленьего меха. 20. Священное место, алтарь. 22. Человек с твёрдым характером. 23. Большой совок с острым краем для зачерпывания грунта. 26. Крупный попугай. 27. В религии: верховное всемогущее существо, управляющее миром. 30. Бумажная трубочка с курительным табаком. 31. Механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, газа. 32. Женская одежда от талии книзу. 34. Срочное и возмездное пользование имуществом. 35. Вид полиграфической продукции. 36. Мелкозернистый гипс белого цвета. 37. Отклоняющаяся вниз хвостовая часть крыла самолёта. 40. Смотрящие глаза. 41. Бытовой прибор. 44. Площадной шут, остряк. 45. Мучное изделие, выпекаемое на сковороде.

8BML *O $MJOJD XXX FXJNBIFBMUIDBSF DPN

Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом!

У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, ǕǍǞǔǂǔ ŝ lj LJ ǒ скорректировать лечение и ǙLJǒLJlj подтвердить выздоровление ǎNJǏǕǔ • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19

Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат ǓǑLJǘNJǂǍǞǏǐLJ ǑǒLJdžǍǐLjLJǏNJLJ Ǒǐ ǓǑLJǘNJǂǍǞǏǐNj ǘLJǏLJ ŝ ǑǂnjLJǔ DŽnjǍǠǙǂǠǛNJNj DŽ ǓLJǃǡ • тест на COVID-19 • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторные вирусы • рентген грудной клетки • ISTAT - тест на степень обезвоживания организма • анализ крови на наличие инфекции • консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи

6 0LOZDXNHH $YH :KHHOLQJ ,/ ş ş ZZZ HZLPDKHDOWKFDUH FRP

38

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

2014 Chevrolet Sonic automatic selling price...................... $1800 Silver 2011 Chevrolet Malibu automatic selling price.................. $1900 Brown 2010 Honda Odyssey 7pass automatic selling price............ $2700 Navy 2007 Ford f-150 automatic selling price............................... $1900 Black 2010 Toyota Yaris automatic selling price............................. $1900 White 2010 Nissan Altima automatic selling price.......................... $1900 White 2006 Ford Econoline cargo automatic selling price............ $1900 White 2011 Kia Soul selling price................................................... $1900 Silver 2009 Dodge Caliber automatic selling price......................... $1700 Silver 2013 Chevrolet Impala automatic selling price.................. $1900 Maroon 2009 Chevrolet Cobalt automatic selling price..................... $1300 White

ТРЕБУЕТСЯ Sales sales sales! Interfirst Insurance located in Northbrook, is hiring. We offer all of our employees competitive base pay, commissions, annual bonuses, and benefits (Blue Cross/Blue Shield). Send your resume to info@interfirstinsurance.com to schedule an interview. В ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНУЮ МЕДИЦИНСКУЮ КЛИНИКУ ТРЕБУЮТСЯ: FULL TIME RECEPTIONIST - от $16 до $20 в час, 401К, зубная и медицинская страховка. Нужно владеть русским и английским. Обязанности: радушно и тепло приветствовать пациентов, располагая их к позитиву; назначать аппойтменты в присутствии пациента и по телефону; встречать и провожать пациента; отвечать на его вопросы, контролировать порядок в приёмной; следить за историями болезни пациентов, своевременно внося в соответствующие компьютерные «папки» персональную и финансовую информацию, касающиеся лечения. Требования: диплом об окончании high school или GED; внимательность к деталям, умение фокусировать внимание на нескольких вещах одновременно при высоком темпе работы; отличные вербальные и письменные способности; желателен опыт работы в этой специальности; гибкий рабочий график с понедельника по пятницу и иногда в субботу. MEDICAL ASSISTANT INTERNAL MEDICINE - от $16 до $20 в час, 401К, зубная и медицинская страховка. Обязанности: готовит и применяет лекарства в соответствии с указаниями врача, выполняет основные лабораторные исследования, проводит назначенные ЭКГ, а также снимает швы и меняет повязки; ведёт истории болезней, инструктиру-

ет пациентов по поводу приёма лекарств и диеты, а также разрешает пополнение заканчивающегося запаса прописанных лекарств; выполняет флеботомию в соответствии с назначением; содержит в идеальном порядке приёмные кабинеты и процедурные кабинеты, а также медицинские принадлежности и оборудование. Требования: быть целеустремленной, энергичной, инициативной, уметь работать автономно при минимальных указаниях со стороны; ориентированность на результат, решительность, желание добиваться поставленных целей; умелое ориентирование в сложных ситуациях, нахождение наилучшего варианта решения проблемы; уметь ясно выражать свои мысли - на письме и вербально. LICENSED PHYSICAL THERAPY ASSISTANT - $53,000-$58,000 в год, 401К, зубная и медицинская страховка, полный рабочий день. Наилучший кандидат: выполняет свои обязанности профессионально, безопасно и эффективно для пациентов; проводит процедуры в соответствии с назначениями физиотерапевта в пределах очерченного им плана; помогает в выборе методов физиотерапии и последовательности действий; следит за реакциями пациента и ставит физиотерапевта в известность, если нужны модификации лечения; документирует результаты прогресса пациента, необходимости последующих аппойтментов и их прекращения; аккуратно и тщательно использует программное обеспечение для документации для записи лечения пациента. Опыт работы - предпочтителен. Необходима степень ассистента физиотерапевта, полученная в аккредитованной программе ассистента физиотерапевта, а в настоящее время нужно иметь лицензию, подтверждающую право работать по этой специальности в штате Иллинойс. ПРИСЫЛАЙТЕ РЕЗЮМЕ ПО АДРЕСУ: mhart@ewimahealthcare.com ИЛИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 847.243.1130 ДЛЯ НАЗНАЧЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ.

Deerfields Bakery is looking to fill the following jobs with hard working, detailed, and positive individuals: - Retail Associate Full Time (Buffalo Grove) - Retail Associate Full Time (Deerfield) - Delivery Driver/Warehouse Full Time (Buffalo Grove) - Sanitation/Dishwashing Full Time (Buffalo Grove) - Cake Decorator Full Time (Buffalo Grove) - Cake Builder/Icer Full Time (Buffalo Grove) - Day Baker Full Time (Buffalo Grove) - Night shift Baker Full Time (Buffalo Grove) Send all resumes and inquiries to adriene@deerfieldbakery.com Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы - плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы. Отправляйте резюме ads@svet.com. На административную работу в Чикаго срочно требуются люди на Part time /Full time. Знание английского обязательно. Идеальная работа для студентов. Звоните 847-770-3310.

УРОКИ ИВРИТ - начальный уровень. Подготовка детей к Bar/Bat Mitzvah в группе или индивидуально. Тел. 847975-6644.

УСЛУГИ Все виды электрических работ. Тел. 847-847-6687. ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

39

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

LOOK BETTER. BREATHE BETTER. SLEEP BETTER. • Office-based sinus surgery/ Все операции, в том числе и требующие полной анестезии, проводятся в офисе • Balloon Sinuplasty (minimally invasive sinus surgery)/ Новейший – минимально инвазивный - способ лечения болезней гайморовых пазух й, • Allergy evaluation and management/ Выявление и лечение аллергий, а также их последствий • Evaluation and treatment of snoring and sleep apnea/ Выявление причин храпа и остановки дыхания во время сна и их лечение.

Более 20 лет успешной практики по ринологии и эстетике лица в Чикаго.

847-474-1255

114 W. Rockland Rd, Libertyville, IL 60048 www.apexentcenter.com

Mishail Shapiro, D.O. Board Certified Cпециалист ухо-горло-нос, косметический хирург

40

FRIDAY | December 3, 2021 | №5888

CHICAGOLANDS PREMIUM PLACE TO PLAY SLOTS AND VIDEO POKER

Enter November 29th - December 19th!

P O SH ‘til you

! P O R D Come in and enter for your chance to win a

$100 GIFT CARD! Winners are drawn on: DECEMBER 6TH DECEMBER 13TH DECEMBER 20TH

87 WINNERS EVERY WEEK!

87 locations in the Chicagoland area - find one close to you at www.playspinwinbrands.com No purchase necessary. Must be 21 years of age with valid ID and be a member of our PlaySpinWin club with full name, phone number, address, and email address to qualify. One entry per person, per day, per location. Eighty seven unique winners will be drawn, one per location for each promotional period on December 6, and December 13, and December 20, 2021 at Illinois Café & Service Company (ICSC) (2800 S River Road, Des Plaines, IL 60018). Entries will accumulate over each promotional period but will not carry over into the next promotional period. Guests do not need to be present to win. Management reserves all rights. For a full set of rules, visit: www.laredohospitality.com ICSC endorses responsible gaming. If you or someone you know has a gambling problem, crisis counseling and referral services can be accessed by calling 1-800-426-2537.