SVET, November 5, 2021, #5884 by SVET Eastern-European Media Group

C Radtke Ins and Fin Svcs Inc Chad Radtke, Agent www.gladwithchad.net Chicago, IL 60631 Bus: 773-632-1460 State Farm, Bloomington, IL 2001739

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

November 5, 2021 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

WWW.SVET.COM

E-MAIL: SVET@SVET.COM

№5884 ISSN 10671870, USPS 009377

Первая полоса

À ÁÀÁÓØÊÀ ÇÄÎÐÎÂÀ! Послушайте, эти ребята (обойдёмся без особых примет) уже ходят воровать в «Louis Vuitton» как на работу! В минувший понедельник, средь бела дня, а если точнее, в 12.50 тринадцать человек забежали в наш любимый Northbrook Court и за пару минут взяли в Louis Vuitton то, что лежало плохо. На сумму, как указывает магазин, в 100 тысяч долларов. Приехавшая полиция никого не застала и посмотрела телефонные фильмы, сделанные режиссерами-пенсионерками, которые в прохладную погоду любят гулять по этому популярному торговому центру. В заявлении полиции Норсбрука говорится, что похитителей ждали три автомобиля с включенными двигателями

и водителями, и вся гоп-компания тут же умчалась в неизвестном направлении. И что расследование, естественно, ведётся. Если оно будет вестись с тем же энтузиазмом, что и месяц назад (а 5 октября ограбление произошло по этому же сценарию, но взяли меньше - на 66 тысяч долларов), то оно поведётся-пове-

дётся, и перестанет. Тем более, что все были в масках, как и требуют от нас реалии сегодняшнего дня. Вы, может, со мной и не согласитесь, но ребят можно понять. Близятся праздники - День Благодарения, Рождество, Новый год, день рождения Мартина Лютера Кинга. Нужны подарки. Устраиваться на работу по нынешним временам, когда основные работодатели испытывают неиссякаемое чувство вины, а государство в беде не оставит - глупо. Да и все эти «Брунелло Кучинелли», «Луи Виттоны» и прочие «Кристианы Лубутены», понаехавшие в США, совершенно обнаглели и ведут свою ценовую по-

литику так, словно не было в нашей общей истории всех тех постыдных страниц. Я вам даже больше скажу - молодцы они. Деликатные люди. Полиция специально отмечает, что во время ограбления не пострадал ни один человек, а оружие грабители даже не доставали. Хотя могли бы дать и волю своему возмущённому разуму. Но не стали. Респект! А вот коллективу магазина «Louis Vuitton», раз уж они так радушны и хорошо выставляют то, что лежит плохо, я бы посоветовал к декабрю разнообразить ассортимент и часть его сразу выставить на паркинг - с ёлочкой, менорой и хлебом-солью. Чтобы

не пугать беготнёй и криками бабушек, одна из которых сообщила в редакцию обо всём этом первой и которая, слава Б-гу, здорова, но оц-поц-первертоц - не хочет больше переживать эти ежемесячные налёты. Да и ребятам удобнее. God Bless America! - как любил напевать один человек, родившийся в Толочине (Могилёвская область) под именем Израиля Моисеевича Бейлина и ставший Ирвингом Берлином. Та Америка, правда, была иной и меньше в этом нуждалась. Поэтому мы очень просим помочь этой, потому что ее всё равно любим... Александр Этман.

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

Get one-on-one help with your Medicare questions. I’m Polina Segal, a licensed sales agent in Skokie. When it comes to Medicare, it’s important to consider all of your options. What works well for your neighbor may not be the best fit for you. I know the ins and

• Take the confusion out of Medicare

• Receive one-on-one service

• Get help comparing plans

• Make enrolling in a plan easier

I look forward to helping you explore your Medicare options so you can enroll in a plan with confidence.

It’s time to take advantage. Polina Segal Licensed Sales Agent

847-452-8193,

711

p.segal@comcast.net www.MyUHCagent.com/polina.segal Я говорю по-русски. Plans are insured through UnitedHealthcare Insurance Company or one of its affiliated companies, a Medicare Advantage organization with a Medicare contract. Enrollment in the plan depends on the plan’s contract renewal with Medicare. ©2021 United HealthCare Services, Inc. All rights reserved. Y0066_22SPRJ55189_C SPRJ55189

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

We’d L(9 ( M>- (.i

3610 Dundee Road in Northbrook

Join us and enjoy: • Weekly and high holiday worship • Religious & Hebrew school offers classes for K-12 students, bar/bat mitzvah education, with ﬂexible schedules for busy families • Year-round social, cultural and holiday programs Contact us today for a tour of our beautiful, inspiring spaces (847) 205-9982 ext. 207 office@templebeth-el.org www.TempleBeth-El.org

Left to Right: Rabbi

Вместе-350, 31 октября

КАК СРАВНИТЕЛЬНО ЧЕСТНО УКРАСТЬ БОЛЬШЕ 2,5 МИЛЛИОНОВ? А что, неплохая идея для стартапа: просто одалживаем на год 5 миллионов долларов у 20 антипрививочников. Всё! Если верить врачам университета Northwestern, прогнозируемая доходность - более 50 процентов! И уезжаем с друзьями на яхту.

Sidney Helbraun, Rabbi Ari Moffic, Cantor Adam Kahan

ствует. Лечение меняется. Но это, к сожалению, не лечение вируса. Это лечение тех осложнений, которые он вызывает. А таковых открывается все больше и больше. И риск подхватить коронавирусную инфекцию наступает через шесть-семь месяцев для вакцинированных и через пятьшесть для переболевших. Поэтому первым нужен «бустер», вторым обязательно вакцинироваться. Потому что если человек переболел и не вакцинировался, то существует очень высокая вероятность того, что он может заразиться и повторно заболеть. Что касается людей, не желающих вакцинироваться, то и популярный рижский врач Андрис Бауманис считает, что «до них не достучаться». По его мнению, общество уже расколо-

«Может быть, следует ясно и четко сказать: если не сделаете прививку и заболеете, будете лечиться только дистанционно, в больницу вас не повезут. Сможете проконсультироваться с семейным врачом по телефону, который скажет: «Если трудно дышать, подойдите подышать к окну». Хорошо зная, что без кислородного аппарата человек умрет мучительной страшной смертью. Да, бесчеловечно. Но если бы правила были ясны, я допускаю, что часть «антиваксеров» вакцинировалась бы. А убежденных противников вакцинации ничто не убедит. Даже этот кризис», - резюмировал врач. В Китае и других странах юго-восточной Азии (кроме Вьетнама) кнут, кстати, успешно применяется и при-

Гляжу с печалью и тоскою На это место много лет, Где ненормальным нет покоя, А адекватным жизни нет. (Примечание: мною с неохотой, но по понятным причинам заменено на синоним «ненормальным» отличное матерное слово на «е», означающее в более точном «переводе» - «больным на голову»). По состоянию на вчерашний день 191,242,432 американца являются полностью вакцинированы. Это - 58,5% населения. В России, согласно официальным данным Pharmaceutical Technology Covid-19 Vaccination Tracker - 32,4% населения. Органы здравоохранения обеих стран единодушны во мнении, что справиться с коронавирусной инфекции возможно при наличии как мини-

Александр Этман

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ Расшифровка передач «Позитив «Осы»-Вместе», выходящих по средам, пятницам и воскресеньям в 11 утра на волне 1240 АМ Chicago и страничке SvetMedia в Facebook Выпуск 79-й. Начало в номерах 5800-5871 и 5877-5883 ...Я разочарован, огорчён, но тем не менее с благодарностью отношусь к симпатичным мне людям, которые решили не вакцинироваться, но сидят во Флориде тихо друг с дружкой, поглощают здоровую еду, любят друг друга, безосновательно верят в лучшее и уж по крайней мере не проповедуют чушь, пользуясь близостью и доступностью забора под названием «платформы Интернета». И я безжалостно вычеркиваю из списка фейсбучных «друзей» чудаков на букву «м», которые ежедневно пишут на этом заборе про «чипирование», угрозу «бесплодия», «импотенции», «замену ДНК», «необратимое изменение работы мозговых клеток» и «происки миллиардеров от фармакологии». Кстати, жаль, что вакцина не может повлиять на «работу мозговых клеток». Это было бы чрезвычайно полезно для тех, у кого внутри - их муляж. - Мы просим вас, поверьте нам вакцинирование необходимо! - хором говорят с телеэкрана врачи разных цветов, из разных госпиталей, как правило, убеленные сединами и с неизбывной грустью во взглядах. Они, похоже, и сами не верят в то, что можно достучаться до упертых болванов. И я уже тоже не верю. Поэтому обращаюсь к тем, кто переболел и к тем, кто, слава Б-гу, пока избежал этого, дождавшись вакцины: целенаправленного противовирусного препарата, подавляющего распространение COVID-19, не суще-

лось на две части - на тех, кто верит в существование коронавируса, и на тех, кто не верит. «Они будут умирать от «ковида», но скажут, что его нет», сказал он в интервью. И продолжил: «Как мотивировать? Да никак! Было два варианта - кнут и пряник. Пряник не сработал. Остался кнут. Иначе изза них умрут миллионы тех, кто мог бы жить долго...»

носит впечатляющие результаты. В нашей стране, где за последние лет пятнадцать произошло массовое отупление и даже не подмена понятий, а их исчезновение, это совершенно нереально. И четверостишие потрясающего Сергея Плотова, написанного о другой стране, прекрасно ложится на нашу действительность:

мум 80% полностью вакцинированного населения. Пока этого достигли лишь три страны в мире - Сингапур, Камбоджа и Испания. В мире полностью вакцинированных - 2 миллиарда 996 миллионов 640 тысяч 323 человека или 39,6 процента населения Земли. Подавляющее большинство из них живет в Китае. Всего на планете сделано 7 миллиардов прививок (6,990,582,891, если быть точным), из них 2,255,298,333 в Поднебесной, которая все равно лишь замыкает десятку лучших в мире по этому показателю - показателю вакцинации в той или иной стране. И тем, кто собирается в путешествия, нужно иметь в виду именно его. Например, ехать в Индию, где немногим более 23% вакцинировано - рискованно, не говоря уже о Вьетнаме (20%), Танзании (1%) с ее сафари, Килиманджаро и 7%-заражением населения СПИДом и других странах Африки. Приведу таблицу стран с самым умным населением и мудрым руководством (по убывающей и я уверен, что вакцинация - самый верный на сегодня маркер и того, и другого): 1. Гибралтар - 100% полностью вакцинированных, 2. Острова Питкерн - 100%, 3. Португалия - 87,2%, 4. ОАЭ - 86,5%, 6. Сингапур - 84,%, 7. Исландия - 81,2%, 8. Каймановы острова - 80,7%, 9. Камбоджа - 80,1%, 10. Испания - 80%, 11. Сейшельские острова - 79,9%, 12. 12. Катар - 79,8%, 13. Чили - 77,7%, 14. Уругвай - 76,7%, 15. Канада - 76,2%, 16. Дания - 75,9%,

4 17-18. Китай - и Ирландия - по 75,2%, 19. Сан-Марино - 74,7%, 20. Южная Корея - 74,6%, 21. Малайзия - 73,7%, 22-23. Бельгия и Бермуда - по 73,5%, 24. Аруба - 71,6%, 25. Япония - 71,5%, 26. Италия - 71,3%, 27. Финляндия 69,4%, 28. Норвегия - 68,2, 29. Франция - 67,9, 30. Швеция - 67,8%, 31. Кипр - 67,7%, 32. Великобритания 66,9%, 33. Туркс и Кэйкос - 66,6%, 34. Бутан - 66,4%, 35. Германия - 66,1%, 36. Мальдивские острова - 65,3%, 37. Бахрейн - 65,2%, 38. Гренландия - 65,1%, 39. Лихтенштейн - 63,8%, 40. Австралия - 63,5%, 41-42. Швейцария и Куба - по 63,1%, 43. Австрия - 62,0%, 44. Шри Ланка - 62,0%, 45. Андорра - 61,7, 46. Греция - 61,4%, 47. ЛИТВА - 60,9%, 48. Саудовская Аравия 60,6%, 49. Фиджи - 60,0%, 50. Венгрия - 59,5%. США на 53-м месте - 58,5%. Вот какие места занимают страны, откуда мы и куда любим ездить отдыхать: 55. ЭСТОНИЯ - 57,3%... 58. Аргентина - 56,6%... 60. Сент-Маартен - 55,7%, 61. Бразилия - 55,3%... 65. ЛАТВИЯ - 53,8%, 66. Польша - 52,8%, 67. ТУРКМЕНИСТАН - 52,4%... 77. Коста-Рика - 49,2%, 78. Доминиканская республика - 48,5%, 79. Перу - 45,6... 81. Хорватия - 43,9%... 83. Барбадос - 43,1%, 84. Мексика - 43,0%, 85. АЗЕРБАЙДЖАН - 42,8, 86. Тринидад и Тобаго - 42,6%, 87. Словакия - 42,2%, 88. Таиланд - 42,1%... 91. КАЗАХСТАН - 39,2%, 93. Черногория - 38,6%... 98. Белиз - 35,7%... 104. РОССИЯ - 32,4... 107. Багамские острова - 30,9%... 115. Вьетнам - 23,8%, 116. Индия - 23,1%, 117. ГРУЗИЯ - 22,8%... 120. ТАДЖИКИСТАН - 22,0%... 122. БЕЛАРУСЬ 21,3%, 123. Сент-Луша - 20,6%... 130. УКРАИНА - 17,0%... 132. УЗБЕКИСТАН

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884 - 16,7%, 138. Ямайка - 7,2%... 140. КЫРГЫЗСТАН - 11,3%... 150. АРМЕНИЯ 7,1%. По Молдове точных данных нет, цифры колеблются от 1,5% до 3%, но координатор кампании вакцинации страны Нинель Ревенко сообщила, что на 30 октября было поставлено 300,000 доз вакцин AstraZeneca, Pfizer и Спутник V, но почти все «уколотые» получили по одной дозе. Население страны составляет 4 миллиона 032,897 человек. Пожалуй не стоит продолжать анекдот, который начинается фразой: «Мировые биржи в панике - Молдавия взвинтила цены на укроп...» Александр Этман.

НЕ ПО ХУАНУ СОМБРЕРО?

Председатель Сенатского комитета по судебной системе США Линдси Грэм, уже восемнадцать лет представляющий на Капитолийском холме Южную Каролайну от Республиканской партии написал вчера в Твиттере: «Я чуть не упал со стула, когда прочитал об этом. Ради Б-га и нашей страны, скажите мне, что сообщение - ошибочно. В противном случае это - БЕЗУМИЕ!». Такую реакцию политика вызвала информация, поступившая из Белого дома в средства массовой информации и которую первым сообщил The Wall Street Journal: министерства юстиции, национальной безопасности, здравоохранения и социальных служб - среди агентств, готовящихся к выплате - внимание! - 450,000 ДОЛЛАРОВ КАЖДОМУ ЧЕЛОВЕКУ,

пострадавшему от политики Дональда Трампа, которая привела к разлучению семей на южной границе США. Вся «политика Трампа» по этому вопросу, кстати, заключалась в одной произнесённой им фразе: «Я хочу, чтобы в нашу страну на постоянное местожительство приезжало бы больше людей, чем когда-либо в истории, но при одном понятном всем адекватным людям условии: они должны это делать на законных основаниях». Напомню, что, начиная с весны 2018 года пограничники стали задерживать взрослых мексиканцев и представителей других стран Центральной и Южной Америки и заключать в тюрьму до выяснения личности и обстоятельств, побудивших их к незаконному пересечению гра-

ницы. Детей, естественно, в тюрьму не отправляли, а временно размещали их в специальных школах-интернатах, где их одевали, кормили и развлекали. Демократы называли эти заведения «приютами», а лояльные им СМИ всячески провоцировали «возмущение общественности» и «осуждение иммиграционной политики Трампа». В начале этого месяца те же СМИ опубликовали сообщение о том, что всего в интернаты были отправлены около 5,5 тысяч детей, из них около тысячи до сих пор не возвращены родителям. При этом ничего не говорилось о том, что многие «родители» оказались вовсе не родителями, часть из них преступники, разыскиваемые, в первую очередь, Мексикой, выкравшие или - да-да - купившие детей для

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

того, чтобы выглядеть по-семейному в случае задержания и получить пособия покрупней, а также о том, что многие дети постарше категорически отказались возвращаться в семьи, где по отношению к ним применялось насилие. Подавляющее большинство нелегальных иммигрантов - давно на свободе и получают пособия, а ушлые адвокаты приблизительно 940 таких семей рискнули и подали в суд на упомянутые выше министерства, мотивируя иски тем, что «разлучение привело к тяжелому эмоциональному стрессу и развившимся психологическим проблемам на фоне этого стресса». И, как видим, не прогадали: средняя семья, состоящая из мамы, папы и троих детей получит 2 миллиона 250 тысяч долларов, так что проблем с получением гонораров не будет. Да и «разлучённым» сладко: отличные дома в Техасе или Нью-Мексико с привычным климатом продаются за 100-150 тысяч, а шикарные дворцы с бассейнами - за 300-350. Оттуда, лёжа на надувном матрасе и потягивая «Маргариту», можно позвонить по WhatsUp оставшимся в Теконапе или Гвадалахаре родственникам и просто спросить: «Ну что? Вы по-прежнему считаете, что не по Хуану сомбреро?». Нет, всё-таки поспешили мы в своё время. Можно было подождать с иммиграцией...

*** От побережья Мексиканского залива граница между нашими странами проходит 2019 км по фарватеру реки Рио-Гранде до городов Эль-Пасо (штат Техас) и Хуарес (мексиканский штат Чиуауа). Далее проходит по гористой пустыне Чиуауа и безжизненной, песчаной пустыне Сонора 858 км до реки Колорадо. 38 км граница идет на север вверх по течению реки. Далее 226 км до тихоокеанского побережья - пересекая гористое основание полуострова Нижняя Калифорния. Население прилегающих к границе округов США и муниципалитетов Мексики превышает 12 миллионов человек. Большинство из них живёт в крупных городах, образующих пары по разные стороны границы, так называемые города-близнецы. Самые крупные из них: Браунсвилл, Техас - Матаморос, Тамаулипас; Ларедо, Техас - Нуэво-Ларедо, Тамаулипас; Эль-Пасо, Техас - Хуарес; Ногалес, Аризона - Эройка-Ногалес, Сонора; Эль-Сентро, Калифорния - Мехикали, Нижняя Калифорния;

Сан-Исидро (пригород Сан-Диего) Тихуана. Современная граница между двумя государствами формировалась поэтапно. В 1845 году Штаты аннексировали Техас, который в 1836 году провозгласил независимость от Мексики. Граница между Мексикой и Техасом не была установлена, и фактически она проходила севернее Рио-Гранде. После Американо-мексиканской войны 1846-1848 годов по Гваделупо-Идальгоскому мирному договору граница с Техасом была установлена по фарватеру Рио-Гранде, также к Соединённым штатам отошла обширная территория, известная как Мексиканская уступка (Mexican Cession). Мексика получила контрибуцию в 15 миллионов долларов. В 1853 году граница западнее Рио-Гранде была перенесена южнее. Так называемая Покупка Гадсдена (Gadsden Purchase) обошлась американской казне в 10 миллионов долларов. После этого граница не менялась, за исключением нескольких небольших споров при демаркации границы по Рио-Гранде (Rio Grande border disputes) в 1927-1970 годах. Граница США и Мексики лидирует в мире по числу нелегальных переходов. Более одного миллиона человек ежегодно нелегально попадает в США через границу с Мексикой. Большинство из них - мексиканцы, но много выходцев из других стран Латинской Америки, прежде всего Центральной (по терминологии пограничной службы США - «Other Than Mexicans» (OTM)). Пограничная служба США (U.S. Border Patrol) с приходом к власти Джо Байдена жалуется на постоянное недофинансирование и недокомплектацию. В среднем на милю границы приходится около четырёх служащих, но большинство из них работает в районах крупных населённых пунктов, в то время как обширные пустынные и горные районы охраняются слабо. Так называемая «Стена Трампа» могла помочь, но демократы прервали работы. Они рассчитывают на благодарность нелегальных иммигрантов, которые, получив документы, смогут голосовать за них. Правительство Мексики, разумеется, тоже не заинтересовано в сдерживании иммиграции, так как денежные переводы эмигрантов на родину составляют миллиарды долларов в год, а кроме того эмиграция снижает уровень безработицы в стране. Кто против? В первую очередь - американские сельскохозяйствен-

ные компании: по оценкам экспертов Калифорнийского университета (University of California, Davis) около 60% сельскохозяйственных рабочих в стране являются незаконно работающими иностранцами. Да и другие отрасли экономики США получают выгоду от использования незаконной рабочей силы.

*** Поэтическая страничка «Осы». В следующем номере «Нового Света» мы расскажем об обнаруженном в Африке (в Конго) племени алкоголиков. Мбенджеле баяка - коренное племя охотников и собирателей. Увеличение вырубки лесов и местные природоохранные инициативы заставили племя отказаться от охоты и собирательства, вести оседлый образ жизни и искать работу, что изменило их образ жизни, психическое состояние и уровень потребления спиртного. Пьют мбенджеле баяка самогон, изготавливаемый собственноручно по старинным рецептам. Мужчины пьют почти 16 литров в год, женщины - почти 9, дети - чуть больше 5. Бывшие охотники давно знают, что самогон - самое проверенное средство, превращающее мечты в иллюзии, а иллюзии - в виртуальную реальность. Так что пьяный друг - лучше двух подруг. А d России исполнилось 4 года запрету Роскомнадзора об употреблении населением боярышника для, выражаясь языком племени мбенджеле баяка, превращений иллюзий в виртуальную реальность. Тем не менее народ продолжает пить всякую дрянь, палёную водку и другие химикаты, так что большим поэтом вновь приходится заступать на трудовую вахту:

Игорь Иртеньев ПЕТРОВ И НИКИТИН Все как- то резко похудшало, Товарный потеряло вид, Где было много, стало мало, Где стол был яств, там гроб стоит. А в том гробу лежит Никитин,

А рядом с ним лежит Петров, Один одет в парадный китель, Другой серьезно нездоров. Никитин опочил уж год как, Так что судьба его легка, Никитина сгубила водка Петров лишь чудом жив пока. Он выпил углеродный литий Неосторожно и с тех пор Безумных череда наитий Его туманит ясный взор. Прощайте юные забавы, Селянок пестрый хоровод, Его иные ждут дубравы, Иных плесканье мрачных вод. И вскоре он, навек отмучась В своем некрашенном гробу, Никитина разделит участь, Его никчемную судьбу Сполна Петров разделит вскоре, Смешной и жалкий дуралей. ...Читатель, друг, memento mori* И литий натощак не пей! * memento mori - «Помни о смерти» (латинское). В Древнем Риме эта фраза произносилась во время триумфального шествия римских полководцев, возвращавшихся с победой. Мудрые римляне за спиной военачальника ставили раба, который был обязан периодически напоминать триумфатору, что, несмотря на свою славу, тот остаётся смертным. Очень мудро! Вообще, спросите любого историка, и он вам скажет, что человечество в техническом плане, конечно, развивается, а в интеллектуальном - деградирует. А вот еще приятные стихи уже упоминавшегося сегодня Сергея Плотова:

ЦЫГАНОЧКА С ВЫХОДОМ Хочешь плачь, а хочешь смейся, Но на радость горожан Из тумана вышли месяц, Немец, ёжик, партизан... Вышли князи к ним из грязи. Прут челны, задравши нос На переднем Стенька Разин

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

В белом венчике из роз. Шумно вышел шишел-мышел И из берегов - река. А из почек камни вышли У Сизифа чудака. Следом, измочалив душу, Утомившись от непрух, Вышла на берег Катюша И с утёса в речку бух! Вот её уж накрывает Набежавшая волна. «Катя, Катя...» - высекают Мне подковы скакуна. Вышел силуэт из моды, Вышел репортаж в эфир, Заключённый на свободу, На экраны новый фильм. И несётся в лучшем виде Над землёй благая весть: Всё у нас, ребята, выйдет. Вход забит, но выход есть.

*** В минувший вторник бывший прокурор Рид Шар, работающий сейчас в независимой юридической фирме Jenner & Block, опубликовал результаты своего расследования на 107 страницах о том, как клуб Национальной Хоккейной Лиги «Чикаго блэкхокс» отнёсся к из ряда вон выходящей ситуации, связанной с изнасилованиями хоккеистов одним из тренеров в мае 2010 года. Напомню, что согласно иску, поданному в мае 2021 года бывшим игроком «Блэкхокс», который в фигурирует в документе как «Джон Доу», Брэд Олдрич изнасиловал его и другого игрока во время плей-офф Кубка Стэнли 2010 года. Были допрошены 139 человек,

включая подавшего иск хоккеиста и самого Олдрича (кстати, в среду хоккеист решил дать интервью канадскому хоккейному журналисту Рику Вестхэду под собственным именем и теперь мы можем назвать его: Кайл Бич. О нём - чуть ниже). В понедельник результаты были переданы организации Blackhawks и директорату НХЛ. Лига отреагировала стремительно, наложив на нашу команду двухмиллионный штраф за «неадекватную, недостаточную и несвоевременную реакцию в решении вопросов, связанных с работой бывшего видео-тренера Брэда Олдрича в клубе и его окончательным уходом из клуба в 2010 году». Через три часа после этого президент и генеральный менеджер Стэн Боуман подал в отставку. Еще через двадцать пять минут его примеру последовал генеральный директор по хоккейным операциям клуба Эл Макайзек (замечу в скобках, что после этого в организации не осталось ни одного представителя менеджмента, связанного с командой, которая трижды - в том самом 2010-м, 2013-и и 2015-м - выигрывала Кубок Стэнли). Затем пришло сообщение о том, что Стэнли Боумен уволен и с поста генерального менеджера олимпийской сборной США. Согласно отчёту, изнасилование произошло 8 или 9 мая 2010 года, когда команда играла во втором раунде плей-офф. Оба участника подтвердили это, причём Олдрич утверждал, что сексуальный контакт произошёл по взаимному согласию,

а его жертва категорически это отрицала. Хоккеист заявил, что тренер шантажировал его тем, что в случае отказа он никогда не будет играть в НХЛ. Он добавил, что все эти годы страдал от депрессии, проблем со сном, полового бессилия и приступов гнева, что привело к разводу с женой и серьезным проблемам со здоровьем. Игрок повторил, что сообщил о случившемся тренеру по технической подготовке и скольжению Полу Винсенту, которого знал давно по тренировочным лагерям, а тот передал всё руководству. Винсент в разговоре со следователем вспомнил, как два игрока «Чикаго» признались ему, что подверглись сексуальному насилию со стороны Брэда Олдрича. Но оказалось, что он не был первым, кто узнал о случившемся. Оказывается, еще 7 августа через Zoom с тремя юристами из Jenner & Block Винсент рассказал, что впервые узнал об обвинениях от защитника основного состава Ника Бойнтона в мае 2010 года, когда команда была в Сан-Хосе во время финала Западной конференции Кубка Стэнли. То есть, игроки всё знали и сегодняшние заявления Тейвза и Кейна о том, как они переживают, что узнали об этом с опозданием и сожалеют, что не смогли поддержать Бича, вызывают лишь удивление горечь. Да и Бич в своем интервью рассказал, что об этом говорили в раздевалке, на льду, в «Юнайтед центре» и даже представители прессы об этом знали, а один из одноклубников на льду

во время тренировки прижимал его к борту, не отпускал и громко кричал: «Расскажи, педик, как это было? Тебе понравилось?». Это прекрасно слышали и остальные игроки, и тренеры. Сразу после разговора с Бойнтоном Винсент около 10 минут общался с двумя жертвами Олдрича. «Они объяснили мне, что произошло. Мне не нужны были все подробности. Я знал, что это неправильно... Я сказал: «Это не моё дело. Я не полицейский. Я пойду к нужным людям», - приводит слова Винсента TSN. Пол заявил, что рассказал о происшествии спортивному психологу «Чикаго» Джеймсу Гэри и Брайану Хиггинсу, тогдашнему директору службы безопасности клуба. Винсент сказал, что в тот же день его вызвали на встречу с руководством клуба, включая президента Джона Макдону, генерального менеджера Стэна Боумэна, вице-президента по хоккейным операциям Эла Макайзека и Гэри. «Я зашёл, и Макайзек спросил: «Что ты знаешь?» Я ответил: «То же самое, что я уже рассказал Гэри и Хиггинсу». Макайзек сказал: «У нас всё под контролем. Вы предполагаете, что что-то произошло. Мы разберёмся с этим. Вам больше не нужно в этом разбираться». Тогда я сказал: «Думаю, что нужно позвонить в Чикагское полицейское управление и попросить их провести расследование. Тогда Макайзек повысил голос и сказал: «Тебе больше не о чем беспокоиться. Мы позаботимся об этом... Можешь идти». Я вышел на улицу. Два трене-

Lana Oleinik Real Estate Broker Cell: 224.805.2484 Office: 847.255.8810 Fax: 847.255.8873

ВАША ОПОРА НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ www.AskUnique.com e-mail: lanahomes100@gmail.сom

250 Parkway Drive, Suite 150 Lincolnshire, IL 60069

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884 ра всё ещё ждали меня, Джон Торчетти и Майк Хэвилэнд. Я рассказал им, что только произошло. И мы пошли обедать», - добавил Винсент. Вскоре он был уволен. Допросы свидетелей неопровержимо доказывают, что 23 мая 2010 года там же, в Сан-Хосе состоялась встреча, на которой присутствовали тогдашний президент «Чикаго» Джон Макдона, генеральный менеджер Стэнли Боумен, директор по хоккейным операциям Эл Мак Макайзек, главный тренер Джоэл Куенвилл, заместитель генерального менеджера Кевин Шевелдофф, тренеры Джей Бланк и Джеймс Гэри. Ещё в мае, когда новость о сексуальном насилии всколыхнула хоккейный мир, было совершенно понятно, что клуб пытался «замять» скандал и ему это долгое время удавалось. Несмотря на то, что руководство клуба было осведомлено о случившемся, Брэд Олдрич оставался с командой и 9 июня, когда чикагцы выиграли Кубок, и потом - во время празднования. Ему был вручён чемпионский перстень, он, как и все игроки и тренеры, получил право провести с Кубком Стэнли один день и отвёз его в свой родной город (к слову, позавчера Рики Виртц позвонил в Торонто, в Зал Хоккейной Славы, где. Доказано, что в июне он предлагал вступить в сексуальный контакт 22-летнему стажёру «Блэкхокс». Затем насильнику был предложен выбор: либо он тихо уходит с хорошей (!) характеристикой, либо клуб начинает расследование «инцидента». Олдрич с «хорошей характеристикой» устроился в одну из школьных команд штата Мичиган, где вскоре изнасиловал мальчика, за что получил срок и был внесен в список «сексуальных преступников». Совершенно ясно, что этого бы не произошло, поведи себя «Чикаго блэкхокс» иначе. С мая в организации ведутся омерзительные разговоры о «благородной лжи» или «лжи во спасение репутации клуба». Это говорит лишь об одном - там до сих пор работают люди с извращенным представлением о том, что означает «репутация». Я сомневаюсь, что они читали Платона, который в произведении «Государство» предполагал, что в идеальном государстве цари-философы будут распространять ложь во имя общего блага и называл её «благородной». История, в частности, советская, доказала, что Платон был не прав. И лгали все. Ещё в мае главный творец чикагского успеха Джоэл Куенвилл заявил, что он «ничего не знал о случившемся». В отчёте Шара тем не менее приводятся неопровержимые опять же свидетельства о том, что он не только знал, но и выступил против каких-либо действий, мотивируя своё мнение тем, что это «разрушит» команду и шансы выиграть Кубок. С ним согласились все участники той встречи 23 мая/ которого вскоре уволили. Кевин Шевелдофф по горячим следам в мае сказал при-

близительно то же, что и Куенвилл. Сейчас над обоими нависла угроза: в своем специальном заявлении комиссар НХЛ Гэри Беттман сказал, что он планирует в ближайшем будущем организовать личные встречи с обоими, «чтобы обсудить их роль в соответствующих событиях на основании данных, подробно изложенных в отчёте прокурора Шара». «Я оставляю за собой право предпринять дисциплинарные меры, вплоть до крайних, если таковые покажутся мне необходимыми». В среду в 10 утра Куенвилл зачем-то созвал пресс-конференцию во Дворце спорта Санрайс, где вечером «Пантеры» играли с «Бостоном». Зал был переполнен. Я пишу «зачем-то», потому что бывший наставник «Блэкхокс» произнёс лишь три предложения: «Уважаемые журналисты, я знаю, что это ваша работа - задавать вопросы. Но я отказываюсь от любых комментариев до тех пор, пока не встречусь с коммисаром НХЛ. А встреча уже назначена». Она состоялась на следующий день. По ее итогам лучший хоккейный тренер мира (и я сейчас докажу это) был вынужден подать в отставку с поста главного тренера «Флориды» - команды, которую он тщательно выстроил после ухода из «Чикаго» и которая начала текущий чемпионат НХЛ с семи побед кряду. Куенвилл с учетом плей-офф в качестве главного тренера провел в НХЛ почти две тысячи матчей. Восемь лет от отдал «Сент-Луису» (350 побед, 220 поражений и 77 ничьих - тогда ещё были ничьи), потом три года - «Колорадо» (139 побед и 100 поражений), один-

Я очень хорошо знаю Джоэла, неоднократно брал у него интервью. В смысле хоккейного IQ и фанатичного отношения к любимой игре могу его сравнить лишь с двумя специалистами, которых тоже знал лично - покой-

Комиссар НХЛ Гари Беттман надцать - «Чикаго» (530 побед и 301 поражение) и еще два с хвостиком - «Флориде» (82 победы и 42 поражения). Это лучший результат после Скотти Боумена - отца уволенного Стэнли и до недавнего времени старшего советника нашего клуба. В роли игрока НХЛ Куенвилл провел 14 лет, выступая за «Торонто», «Нью-Джерси», «Хартфорд» и «Вашингтон».

ным, к сожалению, Виктором Тихоновым и слава Б-гу живым Владимиром Юрзиновым. Хоккей для «Коуча Кью» - смысл его жизни, и ничего для него нет важнее, чем спортивная цель. Профессионал редчайшего уровня! Бриллиант среди тренеров! Гений своего дела! Я не оправдываю его, но понимаю. Команда выигрывает решающую серию Западной конференции у «Сан-Хосе» и находится в

шаге от финала Кубка Стэнли. И тут скандал, да ещё какой! Бомба! Конечно, игроков замучают вопросами журналисты, жены, родители, братья, сестры, друзья, прохожие... Конечно, они не смогут быть сфокусированы на главном. И Куинвилл сказал на той встрече то, что сказал. Потому что огласка помешала бы стать чемпионами. Кто-то из вас наверняка сейчас скажет, что это - несопоставимые по важности вещи: Кубок Стэнли и изобличение омерзительного насильника. И вы, конечно, правы, но я не считаю виноватым тренера-фаната, во всяком случае настолько, чтобы лишать его смысла жизни. Не говоря уже о том, что из хоккея убрали одну из его икон. Я укоряю Куенвилла за лишь одну ошибку: когда Бич подал в суд, он сказал, что впервые слышит об этом деле. Надо было сказать правду и объяснить свою позицию. Его бы отругали, оштрафовали, но оставили бы в профессии. А боссы «Блэкхокс» понесли наказание заслуженно, потому что их бездействие привело к изнасилованию мальчика в Мичигане. Не 20-летнего бугая, который дал себя изнасиловать субтильному тренеру, испугавшись угроз относительно преклащения карьеры в НХЛ, а мальчика-школьника старших классов, который не мог за себя постоять. И то, что Патрик Кейн и Джонатан Тейвз защищают Боумена и Макайзека, говорит о том, что они - болваны и слова сочувствия в адрес Кайла Бича им посоветовали произнести их агенты.

Полный спектр услуг по недвижимости в Чикаго и пригородах Специализация: - First Time Buyers - Real Estate solutions for clients in transition

6625 N Avondale Ave., Chicago, IL 60631 www.troyrealtyltd.com

ПОКУПКА ПРОДАЖА Звоните сегодня: АРЕНДА 773-792-3000 - of. 312-515-0330 - cell

Natasha Losik, Realtor

По другому выйти не могло. Поймите, каждый из 32 хозяев клубов, которые теперь выпускают заявления с поддержкой Бича и осуждением Макдоны, Боумена, Маккайзека и Куенвилла, все генеральные менеджеры и их заместители, все без исключения высокоплоставленные чиновники от хоккея поступили бы тогда на их месте... точно так же! Я в этом абсолютно уверен. Позиция Беттмана и НХЛ тоже шаткая, если не сказать - мерзкая по своему лицемерию и фальши. Один из основных игроков «Блэкхокс» образца 2010 года заявил ESPN, что, по его мнению, НХЛ «прекрасно знала о ситуации» и «дала понять, чтобы клуб сделал всё возможное, чтобы престиж лиги не пострадал». «Разведка у Беттмана работает не хуже Мосада... Конечно, мы знали, что Олдрич пытался что-то сделать с игроками, но о том, что произошло, никто из руководства никогда нам не сообщил. Также «Блэкхокс» никогда не объявляли игрокам, что Олдрич покинул организацию, не говоря уже об объяснении причин», - сказал он. Как вы думаете, возмодно ли, чтобы весь хоккейный мир судачил о случившемся с Бичем летом 2010 года, а Гари Беттман и его наперсники ничего не знали? Уверен, что знали. И считаю, что комиссар и его заместители должны тоже оставить свои посты. Во вторник владелец «Блэкхокс» Роки Виртц сказал, что он и его сын Дэнни - генеральный директор команды - ничего не знали об обвинениях до тех пор, пока не были поданы иски. Комментировать здесь нечего: всем известно, что без одобрения старины Роки в «Юнайтед Центре» и на базе клуба не происходит вооб-

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

ще ничего. А позавчера раскололся и капитан команды Джонатан Тейвз: «Мы думали, все кончилось с изгнанием Олдрича из команды. Страница была перелистнута. У нас была задача - стать клубом-династией. Мы перестали даже думать об этом...» Тем временем «Блэкхокс» выдали худший старт за 95-летнюю историю клуба - девять поражений подряд! Предыдущий - 8 поражений - был установлен в сезоне 1953-54 годов. Кроме того, до матча с «Торонто» они ни разу не вели в счете в шести матчах, что последний раз случалось в лиге в сезоне 1969-70. До рекорда «Нью-Йорк рейнджерз» военного времени - 1943-44, проигравших на старте 11 раз подряд, им усталось уступить завтра «Оттаве», а в среду «Каролайне». Ко всему прочему, ассистент главного тренера Марк Крауфорд и четверо игроков (Кейн, Боргстрём, Хайра и Стиллман) попали под действия так называемого «коронавирусного протокола» и не играют. Это значит, что они либо заболели, либо вступали в непосредственный контакт с заболевшими и должны провести в карантине две недели. В зависимости от того, что с ними, чикагцы не смогут рассчитывать на основных игроков от 14 дней до... бесконечности. Поскольку клуб практически «обезглавлен», хоккейные аналитики задаются вопросом: «Кто уволит Джереми Коллитона, если чикагцы продолжат проигрывать?» Ну это просто - Кайл Дэвидсон, которого назначили временно исполняющим обязанности генерального менеджера. Болельщиков, судя по социальным сетям, больше волнует другой вопрос: «Кто будет подбирать нового тренера

и настоящего менеджера?». Ведь не подали в отставку лишь слабо соображающие в хоккее чиновники... Я не стану раскрывать свой источник, но он сообщил, что новым президентом и генеральным менеджером скорее всего станет 55-летний Эдди Ольчик. Он родился в Найлсе, так что свой, чикагский. Был выбран «Чикаго» в первом раунде аукциона 1984 года под общим третьим номером. Играл в олимпийской сборной США на Олимпиаде в Сараево. Осенью того же года дебютировал в НХЛ. В «Чикаго» провел три сезона, после чего его обменяли в «Торонто» на Стива Томаса. В 1990-м перешел в «Виннипег», оттуда в 1992-м - в «НьюЙорк рейнджерз», где стал в 94-м обладателем Кубка Стэнли и откуда через три сезона вернулся в «Виннипег», сезон 1996-1997 разделил между «Лос-Анджелесом» и «Питтсбургом», а закончил карьеру в 2000-м году там же, где и начал, здесь, в родном городе. Ольчик шесть раз играл за США на чемпионатах мира, два раза - на Кубке Канады. В качестве главного тренера руководил «Питтсбургом» 113 матчей, из которых выиграл 31 и проиграл 64. Сейчас Эдди работает аналитиком матчей «Чикаго», а также на ESPN и Hulu.. Пока Джереми Коллитон работает, но еще одна-двеи неудачи и он будет заменён. Кем? Из потенциальных кандидатов источник называет Майка Бэбкока, Брюса Будро и Майка Йео, а также Патрика Руа. Возвращаясь к скандалу, отмечу, что случившееся действительно сломало карьеру подававшему большие надежды Кайлу Бичу. Родившийся в Ванкувере игрок в возрасте 18 лет был выбран «Блэкхокс» в первом ра-

унде аукциона НХЛ 2008 года под общим 11-м номером и играл в первом звене молодежной сборной Канады, что говорит о многом. После «инцидента» он провёл еще три сезона в Рокфорде, потом курсировал между Лигой Восточной Канады и Европой, где играл за австрийские «Зальцбург», «Грац» и «Виллач», затем во второй германской лиге, продолжил карьеру в венгерском «Йегесмедвеке», который выступает в словацкой лиге, а сейчас играет за клуб второй немецкой лиги «Эрфурт» и живет там же со своей подругой. Которая не только поддерживает его во всем, но и выступила инициатором разоблачения. Вчера Гарри Беттман провел встречу с ним и его адвокатом Cьюзан Логганс и предложил помощь. Но нужно знать Сьюзан Логганс. Она - известный в Чикаго адвокат, недавно «наказавшая» HMO (Health Maintenance Organization) на 16 миллионов, а очень хороший чикагский госпиталь - на 6,5 миллионов из-за медицинской ошибки. Также 12 лет назад она представляла известного актера Денниса Куэйда в нашумевшем деле против фармацевтической компании «Baxter Healthcare»: врачи по ошибке дали близнецам Куэйда, которым на тот момент было 10 дней, превышенную для младенцев в 1000 раз дозу гепарина (антикоагулянта). Дети оправились, однако Куэйд, на основании того, что упаковка лекарства для двух доз гепарина недостаточно сильно отличается от упаковки с обычной дозой, подал иск и выиграл. Кроме того, он и Логганс выступили в Палате представителей США и добились от Конегресса США (Продолжение на стр. 11 в «Субботе»)

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

NO-CONTACT DELIVERY

Monday - Friday: 11:00 am - 9:00 pm Saturday: 1:00 pm - 9:00 pm Sunday: 4:00 pm - 9:00 pm

*T MPPLJOH GPS FYQFSJFODFE '0) BOE #0) TUBò NFNCFST

DINE-IN · CARRY-OUT · CURBSIDE PICK-UP · DELIVERY

*G ZPV IBWF B CBDLHSPVOE BT B 'SPOU PG )PVTF .BOBHFS ,ƌUDIFO .BOBHFS #BSUFOEFS 4FSWFS -ƌOF $PPL )PTU 'PPE 3VOOFS PS #VTTFS QMFBTF BQQMZ POMƌOF BU BOZ POF PG PVS NVMUƌQMF DPODFQUT #VMMEPH"MF)PVTF DPN )POFZCFSSZ$BGF DPN (PBUBOE7ƌOF8ƌOFSZ DPN #VSOU1ƌ[[B DPN *G ZPV XBOU UP CF B QBSU PG POF PG UIF GBTUFTU HSPXJOH SFTUBVSBOU HSPVQT JO UIF $IJDBHPMBOE BSFB UIBU JT OPX BMTP FYQBOEJOH UP 8JTDPOTJO QMFBTF BQQMZ POMJOF XXX 8F&BU)PTQJUBMJUZ(SPVQ DPN

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ для любых торжеств до 70 человек OUTDOOR PATIO

Открыты: воск-четв 11am – 9pm, пят-суб 11am – 10pm.

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

МИНИСТР ФИНАНСОВ УСПОКАИВАЕТ АМЕРИКУ Министр финансов США Джанет Йеллен не считает, что американская экономика находится в состоянии «перегрева». Об этом глава финансового ведомства заявила в понедельник, выступая на пресс-конференции в Дублине. Признав, что инфляция в настоящее время выше, чем была в последние годы, Йеллен подчеркнула, что это связано с пандемией COVID-19. Данные, опубликованные на прошлой неделе, показали, что в сентябре потребительские расходы в США стабильно выросли, что, в сочетании с сокращением случаев заражения COVID-19 и восстановлением доверия потребителей, предвещает рост экономической активности в последнем квартале года. При этом, как отметила Йеллен, рост цен в США является временным.

«Я бы не сказала, что экономика США в настоящее время (находится в состоянии) «перегрева»; у нас все еще на 5 миллионов рабочих мест меньше, чем было до пандемии, а участие рабочей силы снизилось, и причины этого (явления) связаны с пандемией», - сказала глава Министерства финансов. По ее словам, ограничения предложения рабочей силы и проблемы с поставками будут уменьшаться по мере того, как будет устанавливаться контроль над пандемией. «Инфляция носит временный характер», - подчеркнула министр финансов.

ДЕТЕЙ НАЧНУТ ПРИВИВАТЬ УЖЕ В ЭТОМ МЕСЯЦЕ! Федеральное Управление по контролю за качеством продуктов питания и медикаментов (FDA) разрешило - пока что, в чрезвычайных ситуациях - применение вакцины Pfizer/BioNTech для детей в возрасте от 5 до 11 лет. Представители компании Pfizer заявили, что в субботу начнут доставку детских доз вакци-

ны в аптеки США. На вэбсайте FDA сказано, что детям до 12 лет вакцина будет вводиться в более низкой дозировке, составляющей примерно 10 микрограммов - одну треть от подростковой дозы: для возрастной группы от 12 до 15 лет дозировка составляет 30 микрограммов. После FDA свои рекомендации по применению вакцины должна представить группа экспертов Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC). Ожидается, что это произойдет на следующей неделе. Подчеркивается, что в ходе вакцинации специалисты будут уделять особое внимание частоте случаев развития миокардита, которые иногда наблюдались в результате применений вакцин Pfizer/BioNTech и Moderna, особенно у молодых мужчин. Согласно отчетам Pfizer/ BioNTech, эффективность вакцины по итогам клинических испытаний среди детей в возрасте от 5 до 11 лет составила 90,7 процента. «Если все пойдет хорошо, и мы получим одобрение регулирующих органов и рекомендации CDC, вполне возможно, что вакцины будут доступны для детей в возрасте от 5 до 11 лет уже в первые недели ноября», - заявил главный иммунолог США доктор Энтони Фаучи. В опубликованных перед заседанием документах представители FDA заявили, что вероятные преимущества вакцины для этой возрастной группы явно перевешивают возможные побочные эффекты. Хотя дети редко переносят COVID-19 в тяжелой форме или умирают от этого заболевания, у некоторых детей развиваются осложнения. Кроме того, число случаев заражения коронавирусом среди непривитых детей возросло из-за распространения варианта «Дельта». Напомним, что на данный момент использование вакцин против COVID-19 для детей младшего школьного возраста одобрили всего несколько стран, включая Китай, Кубу и Объединенные Арабские Эмираты.

УРАВНЕНИЕ С ОДНИМИ НЕИЗВЕСТНЫМИ Американские разведслужбы заявили, что им, возможно, никогда не удастся со всей точностью установить происхождение коронавируса SARS-CoV-2, приведшего к пандемии COVID-19. Вирус появился естественным путем и передался от животных к человеку, либо произошла его утечка из лаборатории, говорится в рассекреченной версии нового, более полного доклада спецслужб США о происхождении коронавируса. В докладе Управления директора Национальной разведки (ODNI) отмечается, что прояснить происхождение коронавируса более детально вряд ли удастся. При этом версия о том, что коронавирус был разработан для использования в качестве биологического оружия отвергается, поскольку, как указывается в документе, сторонники этой теории не имеют прямого доступа к Уханьскому институту вирусологии и обвиняются в распространении дезинформации. Обнародованный доклад является обновлением заключения, опубликованного администрацией президента США Джо Байдена в августе на фоне ожесточенной политической дискуссии о том, в какой мере следует обвинять Китай в последствиях пандемии, а не правительства других стран за то, что те недостаточно быстро отреагировали, чтобы защитить граждан от инфекции.

ПОДДЕЛАТЬ НЕВОЗМОЖНО! Российские разработчики создали технологию, которая поможет в борьбе с поддельными QR-кодами. Речь идёт о специалистах команды Pro Control, которые создали некопируемый QR-код с двухфакторной системой проверки. Он состоит из стандартного штрихкода и внутренней голографической матрицы, которую невозможно скопировать или распечатать на обычном принтере.

Для того, чтобы распечатать каждый QR-код, необходим специальный принтер. Как указали разработчики, обычные QR-коды можно распечатать на принтере в виде тысячи экземпляров или сделать электронные копии при помощи специальных программ. Ранее специалист по кибербезопасности Сергей Вакулин рассказал, что хакеры могут похитить QR-код для подтверждения вакцинации от коронавируса. Эксперт уточнил, что для этого они используют удаленный доступ к устройству, на котором он хранится, а также фото или видеофиксацию. До этого Роскомнадзор сообщил, что с марта 2021 года были удалены или заблокированы 3816 интернет-ресурсов, которые осуществляли продажу поддельных сертификатов о вакцинации от COVID-19 и генерирующих фейковые QR-коды для посещения общественных мероприятий.

ОШИБКА НАСТИ И РУСЛАНА Блогера Руслана Бобиева и его подругу Анастасию Чистову приговорили к 10 месяцем колонии за фотографию с имитацией секса на фоне храма Василия Блаженного в Москве. В конце сентября блогер из Таджикистана с подругой Анастасией Чистовой разместили в своих аккаунтах в Instagram фотоснимки, на которых имитировали оральный секс неподалеку от храма Василия Блаженного в Москве. При этом девушка на фото была в куртке с надписью «Полиция». Через несколько дней после публикации молодых людей задержали и отправили на 10 суток ареста, обязав выплатить штраф в 5 тысяч рублей. После задержания Бобиев несколько раз извинился за свой поступок, но этого оказалось недостаточно - в октябре на блогера и девушку завели дело об оскорблении чувств верующих и нарушении общественного порядка.

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

ОПЕК+ УВЕЛИЧИТ ДОБЫЧУ НЕФТИ США, Индия и Япония пытаются уговорить нефтедобывающие страны нарастить добычу нефти, передает Bloomberg. По словам источника агентства, в Вашингтоне, Нью-Дели и Токио с тревогой восприняли слова российского президента Владимира Путина о возможном росте цены на нефть до ста долларов за баррель. Консультации начались ещё три недели назад и активизировались, когда нефть выросла до 85-ти долларов за баррель.

ЦЕНЫ НА ГАЗ УПАДУТ, ПРЕДСКАЗЫВАЕТ МИХЕЛЬСОН Глава и крупнейший акционер газовой компании «Новатэк» Леонид Михельсон пророчит резкое падение цен на газ в 2022 году. Такое заявление он сделал в рамках Евразийского экономического форума. По мнению Михельсона, стабилизация цен на мировом газовом рынке произойдет во втором квартале следующего года. «На таком волатильном рынке газа долго существовать невозможно, зима, наверное, будет тяжелая, но со второго квартала рынок все-таки стабилизируется, резко понизившись», - отметил бизнесмен. При этом снижение будет ограниченным и не достигнет уровня, на котором цены находились в 2019 году. Ранее участники рынка высказывались в пользу сохранения высоких цен на газ в Европе в обозримом будущем из-за холодной погоды в регионе. Такое мнение выражали немецкая нефтегазовая компания Wintershall Dea и замглавы «Газпрома» Виталий Маркелов. С конца августа цены на газ в Европе начали резко расти. В качестве причин специалисты называли рекордно низкий уровень заполненности европейских хранилищ и перебои с поставками. В течение двух месяцев цена неоднократно устанавливала максимальные значения за всю историю. На момент закрытия торговой сессии 28 октября контракт с поставкой в ноябре на роттердамском хабе TTF стоил 75,6 евро за мегаватт-час, или 930,8 доллара за тысячу кубометров.

ɌȺɉȺɊɖ ɈɌɃɊɘɌ ȵ ɉɣɌȿ ɉɊȿȶɈɊɈȹȳɐ ǋȿɃȳȶɈ!

Libertyville

Barrington

Park Ridge

Arlington Hts

625 N. Milwaukee Ave.

121 W. Main St.

130 S. Prospect Ave.

70 N. Vail Ave.

224-433-6675

224-655-2853

773-441-9900

847-749-3915

St. Charles 312 W. Main St.

630-549-6079

Ư ɊȺɋɌɈɊȳɇȺ Shakou ɃȳȽȹɘɀ ɇȳɀȹȼɌ ɑɌɈ-ɌɈ ȹɅɣ ɋȺȴɣ!

www.shakourestaurants.com

УШЁЛ ИГОРЬ КИРИЛЛОВ... Причиной смерти стали возрастные хронические заболевания. Кириллов начал работу на телевидении в 1957 году. С 1968 по 1989 года он возглавлял дикторский отдел на Первом канале. В апреле 1961-го именно

Кириллов сообщил и о полете Юрия Гагарина. Также он в течение 30 лет был диктором программы «Время», а с 1965 года вел телевизионную трансляцию парадов на Красной площади.

КОГДА НЕТ ИНОГО ВЫХОДА... Житель Афганистана из-за крайней нищеты продал собственную

дочь за $550. Это произошло в провинции Багдис на северо-востоке страны. Девушку зовут Наджиба. Ей 16 лет. Отец продал ее другому семейству за 50,000 афгани ($549,7).

«ВАКЦИНА» - СЛОВО ГОДА Оксфордский словарь английского языка выбрал слово 2021 года. В этом году им стало слово vax (то есть «вакцина», «вакцинация», «вакцинировать»). Понятие вакцины (vaccine) существует в английском языке с конца 1790-х годов - примерно в то время английский врач Эдвард Дженнер обнаружил, что коровья оспа может быть использована для вакцинации людей против смертельного вируса оспы. Слово vax к сентябрю 2021-го использовали в 72 раза чаще, чем в 2020-м. «Vax - наше слово года в 2021 году. ... Нет слова, лучше отражающего атмосферу этого года, чем vax», - говорится на сайте издательства Оксфордского университета. Словарь также отметил учащенное распространение производных этого слова. К примеру, таких как vaxxie (фото, сделанные во время

вакцинации, по аналогии с «селфи»), anti-vaxxer (противник вакцинации), double-vaxxed (человек, вакцинированный двумя дозами). По данным Оксфордского словаря, тенденция к более частому употреблению аналогов слова vax наблюдается и в других языках. Так в Португалии на сегодняшний день это слово звучит в 10 раз чаще, чем 10 лет назад, а во французском языке теперь практически всегда говорит именно о прививке против COVID-19. Оксфордский словарь или Большой Оксфордский словарь считается главным историческим словарем английского языка. Его издает издательство Оксфордского университета в Англии. Словарь отслеживает историческое развитие английского языка, а также описывает применение языка во многих его вариациях по всему миру. Им пользуются ученые и академические исследователи.

ГУТЕРРИШ РАЗОЧАРОВАН, НО НАДЕЕТСЯ... Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций

Антониу Гутерриш разочарован соглашением о борьбе с изменением климата, достигнутым на саммите G20. Он выразил надежду на более амбициозные обязательства, которые будут сделаны на климатической конференции в Глазго. При этом генсек ООН приветствовал приверженность стран G20 решениям мирового масштаба в отношении глобального потепления. «Я покидаю Рим с несбывшимися, но, по крайней мере, пока еще не похороненными надеждами», - написал он в Twitter.

КОРОНАВИРУС ДОБРАЛСЯ ДО ПСАКИ У пресс-секретаря Белого дома Джен Псаки диагностирован COVID-19. О положительном результате теста сообщила Псаки в заявлении. Она добавила, что в последний раз встречалась с президентом Джо Байденом во вторник. Согласно заявлению Псаки, она вакцинирована и заболевание проходит у нее в легкой форме. По словам пресс-секретаря Белого дома, во время последней встречи она и президент Байден находились вне

помещения и сидели на расстоянии более 1,8 м друг от друга; при этом оба были в защитных масках. Как подчеркнула Псаки, она предала гласности результат сделанного ей теста, руководствуясь соображениями транспарентности. На сегодняшний день Джен - самый известный представитель администрации Байдена, заразившийся коронавирусом. Президенту Байдену был сделан тест на COVID-19, и он дал отрицательный результат.

И ЭТО - ЛУЧШАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА ФЛОРИДЫ? Шестидесятилетняя Каролина Ли из Флориды, признанная «Учителем года» в штате, была арестована по обвинению в насилии над детьми. Как сообщает WPTV, ее обвиняют в том, что она ударила несовершеннолетнюю ученицу. По информации полиции, Ли спросила одну из своих учениц, по-

чему та ей угрожала, на что та ответила, что никаких угроз никогда не было. В ответ Ли потянулась через стол и ударила студентку ладонью. После этого, по сообщению пострадавшей, Ли начала нецензурно ругаться и продолжила бить ее по голове в то время, как у девушки потекла кровь из носа. Уточняется, что конфликт Каролины Ли с учениками изначально возник в социальных сетях после новости о том, что та стала «Учителем года». Школьники упрекнули ее в том, что она использовала оскорбительные выражения в отношении темнокожих на уроках. Расследование инцидента продолжается, на данный момент Ли отстранили от работы с детьми.

МАТВЕЕВ НАЗВАЛ ХУДРУКА МХАТа «ГЛУПЫМ ЧЕЛОВЕКОМ». ТОТ УВОЛИЛСЯ Народный артист России Владимир Матвеев поддержал решение гендиректора МХАТ им. Горького Владимира Кехмана об отмене спектакля «Чудесный грузин» с певицей Ольгой Бузовой в одной из ролей. «Бузова - совершенно не артистка. Это так, очередная глупость слюнявая. Ну и правильно, зачем спектакль ставить» - сказал он. - Так часто бывает в театрах, что два-три раза проходит спектакль - и его снимают, потому что он слабый по художественному уровню. И тема неинтересная совершенно». Матвеев также назвал художественного руководителя театра Эду-

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

арда Боякова, при котором во МХАТе и появился спектакль с Бузовой, «глупым человеком». «То, что происходило с Бузовой во МХАТе, - это чистой воды мошенничество. Я могу сказать, что этот художественный руководитель - глупый человек», подчеркнул Матвеев, артист Театра им. Ленсовета. На следующий день Бояков уволился из театра, написав заявление по собственному желанию. Об этом он сообщил на своей странице в Facebook. По словам Боякова, заявление об увольнении ему предложил написать директор Владимир Кехман.

Italian Kitchen «Красивая мелодия итальянской нской кухни» кухни Dine In • Take Outt y Catering • Delivery 648 Deerfield Rd. Deerfield, IL 60015 .Me 847.945.2727 | 888.Cater.Me

БОЛДУИН ОСТАНОВИЛСЯ И ПОГОВОРИЛ С ПАПАРАЦЦИ Актер Алек Болдуин впервые поговорил с журналистами после несчастного случая на съемках фильма «Ржавчина», где он застрелил оператора Галину Хатчинс и тяжело ранил режиссера Джоэла Соузу. актер остановил машину на обочине в штате Вермонт и вместе с женой Хиларией вышел к преследовавшим их папарацци. Видео с актером распространил таблоид TMZ. Алек Болдуин сразу предупредил, что ему запрещено комментировать продолжающееся расследование, и добавил, что общается с полицией ежедневно. После этого он ответил на несколько вопросов журналистов. Актер напомнил, что на съемочных площадках время от времени происходят несчастные случаи. «Но не такие. Это случай из разряда один на триллион», - подчеркнул Болдуин. Он добавил, что поддерживает ужесточение правил обращения с оружием во время киносъемок. Болдуин усомнился, что съемки «Ржавчины» когда-нибудь возобновятся. «Она (Галина Хатчинс) была моим другом, она была моим замечательным другом. В день, когда я приехал в Санта Фе, чтобы начать съемки, я пригласил ее на ужин вместе с Джоэлом, нашим режиссером. Мы были очень, очень слаженной командой, вместе снимавшей фильм. А потом случилось это ужасное событие... Я поддерживаю связь с ее мужем, предлагая свою поддержку ему и его семье. Ответив на вопросы журналистов, Болдуин попросил их больше не преследовать его. «Мои дети в машине плачут», - сказал он. «Потому что вы преследуете нас», - добавила его супруга Хилария, снимавшая все происходящее на телефон. На прощание один из папарацци выразил Болдуину свои соболезнования.

Italian KITCHEN The

From our family to yours for over 50 years

DeerfieldltalianKitchen.com Окончательно Байден проснулся и протер глаза в тот момент, когда премьер-министр Италии вышел на сцену», - пишет журналист Daily Mail Морган Филлипс. Байден приземлился в Шотландии в понедельник утром, а затем сел в свой огромный кортеж, который повез его на саммит по климату. На этом мероприятии американский президент планировал прорекламировать американское успехи в борьбе с выбросами углерода. Перед этим он провел выходные в Риме, где встречался с папой римским Франциском и итальянскими лидерами. Наш президент был раскритикован мировой общественностью во время своего пребывания в Риме. Людей возмутил кортеж Байдена, состоящий из 80 машин. Лидера Соединенных Штатов обвинили в лицемерии, так как он публично выступает за защиту экологии, а на деле наносит значительный вред

БАЮ, БАЮШКИ, БАЮ... Президент США Джо Байден заснул во время официального мероприятия в рамках международной конференции по климату, проходившей в Глазго. «Президент задремал, когда один из ораторов подчеркнул важность принятия мер по спасению климата. Он открыл глаза и оживился лишь тогда, когда к нему обратился один из помощников.

окружающей среде, используя такое большое количество автомобилей. Европейское турне Байдена обернулось серьезными выбросами углерода в атмосферу, количество которого специалисты оценили в 2,2 миллиона фунтов (почти 1000 тонн). Лишь сопровождающие лайнеры

HOURS Monday CLOSED Tuesday CLOSED Wednesday 3:00-8:00 Thursday 3:00-8:00 Friday 3:00-9:00 Saturday 3:00-9:00 Sunday 3:00-8:00

президента, коих насчитывается четыре, за время трансатлантических перелетов выбросили в атмосферу 2,16 млн фунтов углерода (978 тонн), оставшаяся часть приходится на автомобили из его кортежа.

МАСК РАЗМЕНЯЛ ЧЕТВЕРТУЮ СОТНЮ МИЛЛИАРДОВ Состояние предпринимателя Илона Маска достигло $300 млрд (259,5 млрд евро) из-за повышения котировок Tesla. Forbes отметил, что бумаги Tesla после открытия торгов 1 ноября подскочили на 3,2% и на максимуме торговались по $1150. Ранее Маск на своей странице в Twitter прокомментировал заявление исполнительного директора Всемирной продовольственной программы ООН (ВПП) Дэвида Бизли, который призвал Маска потратить 2% своего состояния на решение проблемы голода в мире. Маск написал, что если ВПП сможет объяснить, как $6 млрд смогут решить проблему голода в мире, то он продаст все свои акции Tesla. Он добавил, что финансовая отчетность должна быть прозрачной, чтобы все видели, как тратятся деньги. До этого Маск рассказал, что готов распродать все имущество, чтобы заселить Марс. По его словам, заселение Красной планеты требует больших финансовых вложений и он хочет продемонстрировать решительность в колонизации планеты. Позже бизнесмен заявлял, что планирует построить первый город на Марсе уже к 2050 году. Он указал, что стоимость самодостаточного города на Марсе обойдется в сумму от $100 млн до $10 трлн.

SATURDAY, November 6, 2021

Stay connected SVETMEDIA

Продолжается расследование загадочного убийства 22-летней девушки и смерти её жениха. Останки молодого человека, который мог быть причастен к убийству, нашли на минувшей недели. В деле много странностей, но пока нет ни одной прямой улики, которая проливала бы свет на происшедшее. 22-летняя Габби Петито - миловидная хрупкая блондинка. С Брайаном Лондри, который был на год старше неё, они учились в школе. В 2019 году девушка переехала жить к своему бойфренду и его родителям, а в 2020 году молодые обручились. Петито и Лондри вместе работали в одной из сетей супермаркетов и копили деньги на путешествие по стране. Наконец, в июле 2021 года они решили реализовать мечту Габби и отправились в путь на белом фургоне. О приключениях девушка рассказывала в блоге. 12 августа пара сильно поссорилась. Свидетели рассказали потом в полиции, что заметили ссорящихся Петито и Лондри возле продовольственного магазина в Моабе (штат Юта). Брайан рассказал полицейским, что в дороге у них появились психологические трудности, но при этом они любят друг друга. Тогда полицейские ограничились беседой. 24 августа, когда пара была в СолтЛейк-Сити, столице Юты, Габби последний раз позвонила матери, а на следующий опубликовала последнее фото в соцсети. До 30 августа с телефона девушки приходили сообщения её матери, а 1 сентября Брайан вернулся домой, но один. Несмотря на давление общества и родственников девушки, он хранил молчание. В это время в СМИ и обществе началась широкомасштабная кампания по поиску девушки. Пользователи интернета собрали 77,000 долларов на её поиски. Видео, посвящённые поисковой операции, набрали 800 млн просмотров. Количество подписчиков на инстаграм Габби выросло с 50 тысяч до одного миллиона. 15 сентября полиция назвала Лондри «лицом, представляющим интерес», а через два дня се-

мья молодого человека сказала, что их сын пропал 13 сентября. По словам родных, он сказал им, что поехал в природный заповедник Карлтон, и не вернулся. Поскольку загадок становилось больше, чем ответов, внимание к процессу не ослабевало не только в США, но и за их пределами. Всё больше СМИ рассказывали о загадочной истории, в расследование которой оказались вовлечены тысячи интернет-пользователей. Люди вспоминали, где могли видеть фургон

В этот же день отец пропавшего нашёл его сумку, а сотрудники ФБР - телефон, блокнот и некоторые другие вещи. Позже были найдены и скелетированные останки человека. Экспертиза показала, что они принадлежат Лондри. В полиции заявили, что записи из блокнота погибшего, а также информация с жёсткого диска ноутбука может быть спасена. Адвокаты называют совпадением то, что полицейские не могли найти останки молодого человека в течение месяца, а отец обнаружил их в первый же день. «Родители предполагали, что эксперты ФБР и все специалисты по поиску, которые участвовали в мероприятиях, смогут найти Брайана на основе информации, которую мы представили им. Они знали, ка-

Эхо события

À ÓËÈÊ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅÒ... молодых, где встречали пару, по геометкам пытались выследить, нет ли каких-то зацепок на фотографиях других интернет-пользователей. 19 сентября на территории кемпинга в национальном лесу Бриджер-Титон было найдено тело Габби. Сотрудники ФБР заявили, что её задушили. Тем временем началась операция по поиску Лондри. Родители рассказали следствию всё, что знали, но в самих поисках не принимали участия. В полиции отметили, что условия в заповеднике очень сложные. Эта территория представляет собой водно-болотистую местность, которая кишит змеями и аллигаторами. Только 20 октября, когда заповедник Карлтон, открылся для посещения, родители приехали на место предполагаемого исчезновения сына.

кие районы и тропы любил посещать Брайан... Парк был закрыт для публики и не было никакой другой причины, почему Лондри не отправили на поиски раньше», - сообщил адвокат семьи погибшего. Экспертиза тела Брайана не позволила пролить свет на причину его гибели. Останки были сильно повреждены. Их передали антропологам для дальнейшего исследования. Однако ответов на главные вопросы - задушил ли Брайан свою возлюбленную, и каким образом погиб сам - пока остаются без ответа. Единственное обвинение, которое было предъявлено Лондри - в использовании банковских карточек Петито и PIN-кодов от них после смерти девушки. Эксперты CNN указывают на множественные косвенные призна-

№1297

ки причастности Лондри к смерти возлюбленной. Из рапорта полицейских Юты известно, что пара ссорилась. Лондри не заявил в полицию об исчезновении невесты, а после возвращения домой не стал ничего рассказывать. Адвокат семьи Лондри объясняет это тем, что в подобных делах подозрение всегда падает на партнёра, и любое слово Брайана могло бы быть использовано против него. Следствию предстоит также выяснить роль родителей молодого человека во всей этой истории могли ли они помочь уничтожить возможные улики, указывающие на причастность сына к громкому делу, и какова их роль в том, что Брайан ушёл из дома в сентябрьский день. Обсуждение версий случившегося в СМИ сопровождается мнением, что интерес к истории Лондри и Петито чрезмерно раздут. Люди пропадают без вести и умирают ежедневно, однако их имена неизвестны, а это дело привлекло внимание всего мира. Соведущий подкаста об убийствах жителей США Элвин Уильямс заявил New York Times, что общественный градус столь высок, потому что Габби была «миниатюрной блондинкой» с открытым профилем в соцсетях, в котором каждый может «покопаться». Именно поэтому дело вызывает столь высокий интерес. Расследование такого дела - вызов всей правоохранительной системе США, полагает Пол Белли, президент Международной ассоциации следователей по расследованию убийств. «Я думаю, люди не осознают, какое количество информации мы получаем сейчас по каждому делу. Данные из соцсетей, профилей приложений в телефонах, информация с транспортного средства, если оно было оснащено GPS. Власти, вероятно, уже собрали видео отовсюду, где Брайан останавливался на какое-то время. Дело будет расследоваться до тех пор, пока полиция не выяснит, кто убил девушку. Я гарантирую, что следователи чувствуют большую потребность предоставить правду, какой бы она ни была, обеим сторонам семьи», - заявил Белли.

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297

847-520-0068 813 North Waukegan Road Deerfield, IL L 201 North Buffalo Grove Road Buffalo Grove, IL customerservice@deerfieldbakery.com www.deerfieldsbakery.com

• Wedding Cakes • Special Occasion Cakes • Cupcakes • Miniature Pastries • Breakfast Pastries • Decorated Cookies • Custom Desserts (Окончание. Начало в № 5882). Вплоть до последних недель 1930 года американцы все ещё имели разумные основания предполагать, что оказались втянуты в очередной спад в деловом цикле. Но в последние дни года в банковской системе США начались беспрецедентные события. Даже в период экономического бума 1920-х годов около 500 банков банкротились в США ежегодно; в 1929 году таких банкротств было 659, что не сильно выходило за пределы нормы. В 1930 году до октября закрылось примерно то же число банков; а в последние шестьдесят дней года обанкротились сразу 600 банков. «Наша банковская система была самым слабым звеном во всей нашей экономической системе элементом, наиболее чувствительным к панике», - написал позднее президент Г. Гувер. В основе слабости американской банковской системы того времени лежало как огромное количество самих банков, так и запутанная структура их функционирования; подобная ситуация стала наследием «войны» Эндрю Джексона с самой концепцией «центрального банка». В итоге, к 1929 году в США насчитывалось 25 000 банков, работавших под 52-мя различными режимами законодательного регулирования. Многие учреждения были явно недокапитализированы: так основатель Федеральной Резервной Системы США Картер Гласс назвал их не более, чем «ломбардами», которыми часто управляли «бакалейщики, называющие себя банкирами». Создание сети отделений крупнейших банков могло решить про-

блему, но формирование подобной сети было многолетней целью для «популистских атак» региональных политиков, видевших в такой сети распространение центральной власти в своих штатах. В итоге, в 1930 году только 751 американский банк управлял хотя бы одним филиалом и подавляющее большинство банков были «унитарными» учреждениями - в случае паники они могли

ЕВРОПЕЙСКИЙ «ПОЧЕРК» ВСЕМИРНО РН НО ИЗВЕСТНОГО КОНДИТЕРА ИЗ БУДАПЕШТА!

«ТАЕТ ВО РТУ» - ЭТО О

ПРОДУКЦИИ DEERFIELD BAKERY

Under New Ownership

дочерних банков в соседних штатах: в Индиане, Иллинойсе и Миссури. После этого банковская паника охватила Айову, Арканзас и Северную Каролину. Пока толпы вкладчиков забирали из банков свои сбережения, сами банки пытались добыть ликвидность путем привлечения кредитов и продажи активов. Поскольку банки «отчаянно» искали наличные деньги, они выбрасыва-

Взгляд в прошлое

ÒÎËÜÊÎ ÁÛ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÂÒÎÐÈËÎÑÜ К 92-летию со дня начала Великой Депрессии сравниваем «тогда» и «сейчас» обращаться только к собственным финансовым ресурсам. Около трети банков являлись членами ФРС, которая, хотя бы теоретически, могла оказать им помощь в трудные времена. И в XXI веке исследователи не смогли установить, что конкретно «разожгло пламя», в котором «сгорела» американская банковская система. Известно, что катастрофа началась в ноябре 1930 года в Национальном банке Кентукки, располагавшемся в городе Луисвилл - затем паника распространилась на группы

ли на рынок свои портфели облигаций и активов, связанных с недвижимостью. Рынок, который ещё не оправился от краха 1929 года, снижал стоимость активов - и тем самым подвергал опасности остальные кредитные учреждения. Иначе говоря, имел место классический кризис ликвидности, достигший «чудовищных» масштабов. Первой жертвой паники стали сельские банки и так испытывавшие постоянные проблемы. Но 11 декабря 1930 года закрыл свои двери нью-йоркский банк «Bank of United

States» - данный банк принадлежал и управлялся представителями еврейской диаспоры; в нём находились вклады тысяч еврейских иммигрантов, многие из которых были заняты в сфере торговли одеждой. Ряд наблюдателей того времени, наряду с позднейшими исследователями, объясняли падение банка преднамеренным отказом от его финансирования со стороны старых финансовых институтов Уолл-стрит - в особенности, с отказом банка «House of Morgan» прислушаться к призыву ФРС и прийти на помощь конкуренту. Приостановление деятельности «Bank of United States» стало крупнейшим банкротством коммерческого банка в истории США: в банке держали средства около 400,000 человек, потерявших в сумме около 286 миллионов долларов. Более важным, чем прямые финансовые потери, стал психологический эффект: название банка вводило в заблуждение как многих американцев, так и зарубежных наблюдателей, полагавших, что он является официальным учреждением правительства страны. Одновременно, неспособность ФРС организовать спасение «потрясла доверие» к Федеральной резервной системе как таковой. В результате банки начали отчаянно бороться за выживание, не обращая внимания на то, какие последствия будут иметь их действия для банковской системы в целом. До сих пор продолжается дискуссия на тему, являлся ли крах «Bank of United States» началом депрессии или само его падение стало результатом экономического кри-

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297 зиса. Если трудности банков Среднего Запада можно было объяснить многолетней сельскохозяйственной депрессией, то крах нью-йоркского банка был воспринят многими наблюдателями того времени как отсроченное последствие биржевого краха 1929 года (отделение по ценным бумагам «Bank of United States» было уличено в спекулировании сомнительными акциями, а два его владельца были позже заключены в тюрьму). Более современные исследования приходят к выводу, что именно банковская паника начала 1930-х годов стала причиной депрессии - депрессии, которая была до 1931 года сосредоточена только в США. Гувер утверждал, что «основные силы депрессии сейчас находятся за пределами Соединенных Штатов» ещё в декабре 1930 года: если в тот момент подобное заявление звучало как преждевременное и снимающее с него самого ответственность, то вскоре события заставили комментаторов вспомнить его слова. До начала 1931 года Гувер вёл себя как напористый и уверенным в себе боец, который шёл в атаку на экономический кризис; постепенно его главными целями стали «контроль ущерба» и сохранение экономики как таковой. И в конце 1931 года он прямо заявил, что «мы столкнулись не с проблемой спасения Германии или Великобритании, а с проблемой спасения нас самих». С весны 1931 года постоянной темой выступлений Гувера стало то, что глубокие причины бедствия лежали за пределами американского континента. К тому времени можно отнести и общее понимание ключевыми участниками того, что Депрессия была не просто очередной фазой цикла, а являлась историческим водоразделом, последствия которого будут более масштабны, чем можно было полагать. Беспрецедентное событие должно было иметь, по Гуверу, и беспрецедентные причины: президент обнаружил их в ключевом историческом событии начала века - так свои мемуары он начал фразой: «В широком смысле слова, основной причиной Великой депрессии была война 1914-1918 годов». Он полагал, что «пагубные силы (malign forces), возникшие в результате экономических последствий войны, Версальского договора, послевоенных альянсов, безумных общественных программ по борьбе с безработицей, приведших к несбалансированным бюджетам и инфляция - все это разорвало систему мировой экономики». Слова Гувера имели под собой основание: в сентябре 1930 года на мировую политическую сцену вышли новые силы - нацистской партии в Германии удалось использовать массовый гнев по поводу репараций и недовольство состоянием немецкой экономики, для того чтобы добиться впечатляющих результатов на парламентских выборах в Веймарской республике. Успех нацистов на другом конце земного шара вызвал цепную реакцию, изменившую жизнь в самых отдаленных уголках США: американцы должны были узнать об экономической взаимозависимости народов через собственный горький опыт, который постучался в дверь каждого дома. Стремясь отнять у Гитлера основу его привлекательности для избирателя, канцлер Генрих Брунинг

предложил в марте 1931 года создать таможенный союз между Германией и Австрией. Французское правительство отнеслось к идее Брунинга с подозрением, расценив таможенный альянс как первый шаг к аннексии Австрии - то, за что побежденные немцы и австрийцы активно выступали в 1919 году и что им прямо запрещали условия Версальского мирного договора. Перспектива того, что Франция может начать давить на австрийские банки - пытаясь расстроить замысел Брунинга - спровоцировала банковскую панику в Вене: в мае вкладчики устроили массовые беспорядки возле здания крупнейшего австрийского банка «Creditanstalt» (Кредит-Анштальт), принадлежавшего Луи Ротшильду, и банк закрыл свои двери. Затем паника распространилась и на Германию, увеличившись в масштабах; после Германии банкротства последовали и в соседних странах.

цепочки важнейшее звено - поток американских кредитов. Со своей стороны союзники не раз предлагали ослабить свои требования к Германии, но только в том случае, если их собственные обязательства перед Соединенными Штатами будут снижены: так французская Палата депутатов в 1929 году напрямую увязала свои платежи США с репарационными платежами от Германии; этот жест возмутил американское правительство. А по мере того как в послевоенное десятилетие росло разочарование от «бесполезного и ошибочного» отхода президента Вудро Вильсона от политики изоляционизма, произошедшего при вступлении США в мировую войну в 1917 году, простые американцы не были настроены даже думать о том, что в итоге они будут оплачивать европейские военные расходы 1914-1918 годов. Позиция Уолл-стрит, которая активно выступала за отмену во-

Цепочку взаимосвязей европейской экономики усложняла запутанная проблема международных долгов и репарационных выплат, возникших в результате Первой мировой войны. Одним из очевидных способов прервать цепную реакцию был отказ от этих долгов: США могли бы возглавить данный процесс, простив или реструктурировав 10 миллиардов долларов, которые им были должны союзники по Антанте (главным образом, Великобритания и Франция). 5 июня 1931 года банкир Томас Ламонт позвонил Гуверу с таким предложением; президент и сам уже изучал эту идею, но напомнил банкиру о её политической взрывоопасности. При этом, Веймарская республика уже дважды пересматривала Версальские условия, изменив график платежей по «плану Дауэса» от 1924 года и добившись дальнейшего переноса сроков, наряду с сокращением общей суммы задолженности, по «плану Юнга» от 1929 года. Ситуация была сложной. После войны США впервые в своей истории стали международным кредитором: так частные американские банки активно одалживали Германии крупные суммы в 1920-х годах, часть из которых Веймарская республика использовала для выплаты репараций британскому и французскому правительствам, которые, в свою очередь, использовали их для выплати своих военных долгов американской казне. Подобная «финансовая карусель» была весьма нестабильна, а обвал фондового рынка в конце 1929 года выбил из

енного долга, вызывала скорее возмущение среди обывателей - не в последнюю очередь потому, что прощение государственных займов было выгодно банкирам, активно кредитовавшим Германию впоследствии. Иначе говоря, идея пожертвовать долларами налогоплательщиков ради защиты банкиров не находила политической поддержки. Помимо финансовой и политической сторон, проблема долга стала и психологической проблемой - долги символизировали отвращение американских обывателей к коррумпированной Европе и сожаление о том, что США вообще вмешались в европейскую войну. Находясь в изоляционистской и антиевропейской атмосфере, 20 июня 1931 года Гувер всё же предложил ввести однолетний мораторий на все выплаты по межправительственным долгам и репарациям. Хотя Конгресс в конечном счёте ратифицировал данное предложение, сам Гувер подвергся жестоким нападкам за его внесение: один из конгрессменом-республиканцев описал президента как «восточного деспота, опьяненного властью», назвав Гувера «германским агентом»; сенатор Хайрам Джонсон назвал Гувера «англичанином в Белом доме». Норрис, выражая беспокойство многих политиков, предположил, что мораторий являлся предвестником полного списания долгов подозрение Норриса было, в конечном счете, подтверждено, что стало основой для ещё более сильных изоляционистских настроений, распространившихся в следующее десятилетие. Французские власти,

после сложных переговоров, также согласились на мораторий. Гувер дополнил свою инициативу соглашением о «приостановке», согласно которому и частные банки также обязались не предъявлять к оплате немецкие бумаги. Но теперь проблемы начались у Великобритании. Большинство стран мира в 1929 году придерживалось золотого стандарта и - за немногими исключениями - большинство экономистов и государственных деятелей почитало золото с мистической преданностью, напоминавшей религиозную веру. Предполагалось, что золото гарантировало ценность денег; более того, его наличие гарантировало ценность национальной валюты за пределами границ государства, которое её выпускало. Поэтому золото считалось незаменимым для международной торговли и устойчивости финансовой системы. Национальные правительства выпускали свои валюты в количествах, обеспеченных имевшимися золотыми запасами. Теоретически, добыча или получение золота из-за рубежа должны были расширить денежную базу, увеличив количество денег в обращении и, таким образом, поднять цены и снизить процентные ставки. Утечка золота предполагала обратный эффект: сокращение денежной базы, сокращение денежной массы, дефляцию и повышение процентных ставок. В рамках золотого стандарта, терявшая золото страна должна была «дефлировать» свою экономику - снизить цены и повысить процентные ставки, чтобы остановить отток капитала. Экономисты того времени предполагали, что всё это будет происходить практически автоматически; практика говорила об обратном. Так страны-кредиторы не были обязаны проводить эмиссию, когда золото поступало к ним - они могли стерилизовать излишки золота и продолжить прежнюю политику, оставляя страны, из которых уходил драгоценный металл, самим решать свои проблемы. Связывая мировую экономику в единое целое, золотой стандарт обеспечивал передачу экономических колебаний от одной страны к другим: предполагалось, что это должно удержать глобальную экономическую систему в равновесии. В кризисных реалиях начала 1930х годов связность экономик стала проблемой: страх за будущее национальных экономик приводил к паническому бегству золота из стран и целых регионов. Борясь с депрессией в экономике, правительства оказались не готовы усиливать дефляцию из-за потери золота: чтобы защитить себя, они скорее были готовы поднять импортные пошлины и установить контроль за экспортом капитала. Почти все страны к концу 1930-х отказались и от самого золотого стандарта. 21 сентября 1931 года Британия первой пошла на нарушение обязательств, выходившее за рамки экономической теории: британское правительство отказалось выполнять свои обязательств по выплате золота иностранцам. Вскоре более двух десятков стран последовали британскому примеру. Кейнс, который уже активно занимался еретической для своего времени теорией об управляемой валюте, радовался «взлому наших золотых оков»; но подавляющее большинство наблю-

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297

stodolaflowers.com stodolaflowers@gmail.com stodola_flowers_chicago

WE DELIVER S P E C I A L F LO WER S FO R A N Y O C C A SI O N 2 5 W . W ise R d. , Schaum bu r g, I L 6 01 93 7 73 - 99 9- 2 92 9 N A TA LI I A

Мы говорим по-русски. Ми розмовляємо українською дателей расценили британский отказ как катастрофу - Гувер сравнил ситуацию в Великобритании с банкротством банка, который просто закрыл свои двери для вкладчиков. Британский отказ от выплаты золота заставил замереть мировую торговлю - по сути международная экономика перестала существовать. Так Германия вскоре объявила политику национального самообеспечения (автаркии). Британия же, в рамках Оттавских соглашений 1932 года (British Empire Economic Conference), фактически создала закрытый торговый блок - так называемую Имперскую систему преференций - изолировав Британскую империю от торговли c другими странами. Объём мировой торговли сократился с 36 миллиардов долларов в 1929 году до 12 миллиардов к 1932 году. Соединенные Штаты в те годы значительно слабее большинства стран зависели от внешней торговли. Но британский отказ нанёс новый удар по американской финансовой системе: американские банки держали в своих активах около 1,5 миллиардов долларов в форме немецких и австрийских обязательств, стоимость которых фактически обнулилась. Страх инвесторов за сохранность своих средств также проник в США: иностранные инвесторы начали выводить золото из американской банковской системы. Американские вкладчики последовали их примеру - и новая паника затмила панику последних недель 1930 года. Так 522 банка обанкротились всего за один месяц после британского отказа от золотого стандарта; к концу года число таких банков составило 2294. Руководствуясь экономической теорией - чтобы остановить отток золота - Федеральная резервная система подняла ставку процента: всего за неделю ставка была поднята на целый процентный пункт. Полагая, что без привязки к золоту стоимость национальных денег является

произвольной и непредсказуемой, Гувер считал такие действия оправданными: по его мнению, без золотого стандарта «ни один торговец не может знать, что он получит в качестве оплаты к моменту доставки своего товара». Альтернативные теории Кейнса были окончательно сформулированы только к 1936 году. Таким образом, в конце 1931 года американские власти столкнулись с более серьёзным кризисом, чем годом ранее. Гувер изменил свою тактику: он стал предпринимать усилия по сбалансированию федерального бюджета путём повышения налогов. Такая политика была подвергнута резкой критике со стороны экономистов, которые позднее анализировали Великую

никто не мечтает сбалансировать бюджет». Однако после отказа британцев от золотого стандарта, ко второй половине 1931 года, Гувер изменил своё мнение и запросил у Конгресса значительное увеличение налогов. Закон о доходах 1932 года предполагал потенциальный дефицит (в конечном итоге он составил беспрецедентные для мирного времени 2,7 миллиарда долларов или 60%), однако дефицит периода Нового курса Рузвельта будет значительно выше. При этом именно Рузвельт сделал дефицит федерального бюджета центральной частью своей политической атаки на администрацию Гувера в ходе президентской избирательной кампании 1932 года.

депрессии; основываясь на работах Кейнса, они полагали, что для борьбы с депрессией следует не балансировать бюджет, а, наоборот, наращивать расходы - даже за счёт роста дефицита. Идея о том, что дефицит государственного бюджета может компенсировать спады в деловом цикле была знакома и Гуверу: так в мае 1931 года государственный секретарь Генри Льюис Стимсон записал в своем дневнике, что Гувер спорил c теми членами администрации, которые выступали за баланс, сравнивая ситуацию в экономике с «временами войны, когда

Гувер обосновывал повышение налогов своим пониманием причин депрессии, ставшей уже Великой: он предполагал, что кризис возник в результате распада европейских банковских и кредитных структур, искажённых в ходе мировой войны. Европейские проблемы передались в США посредством золотого стандарта; жесткая денежно-кредитная политика ФРС дополнила проблемы. В итоге, он пришёл к выводу, что именно повышение налогов способно стабилизировать банковскую систему - и, тем самым, наполнить экономику деньгами, в которых она

нуждалась. Критики Гувера - как тогда, так и позже - настаивали, что подобного косвенного подхода недостаточно; и что только прямое стимулирование экономики за счёт крупных государственных расходов способно иметь заметный эффект. Различие в оценках, кого следует финансировать - бизнесменов или рабочих - отражалось и на дебатах в Конгрессе. Даже сам Кейнс в то время полагал, что возврат к состоянию равновесия должен быть сфокусирован на процентной ставке - то есть, на облегчении кредитования. Сбалансированный бюджет должен был также успокоить иностранных кредиторов и остановить изъятие золота, поскольку показывал приверженность правительства курсу на крепкий доллар. А повышение доходов именно за счет налогообложения - а не за счёт заимствований - должно было избавить частных заёмщиков от конкуренции с властями на уже и так ограниченных кредитных рынках; это помогло бы сохранить процентные ставки по кредитам на низком уровне. В свою очередь, низкие процентные ставки помогали сохранить стоимость облигаций, составлявших значимую часть банковских инвестиционных портфелей - что должно было ослабить давление на банки. Используя выражение Герберта Штайна, правительство предлагало программу поддержки облигаций, которую следует рассматривать к контексте нежелания или неспособности ФРС поддерживать облигации путём печатания новых денег осенью 1931 года. «Я бы взимал любые налоги... лишь бы сбалансировать бюджет... В настоящее время страна находится в состоянии, при котором самые худшие налоги, которые вы только можете взимать, были бы лучше, чем вообще никаких налогов...», говорил спикер Гарнер. Закон о доходах, предусматривавший удвоение поступлений в федеральный бюджет, прошел че-

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297 рез Конгресс без наиболее спорного предложения об общенациональном налоге с продаж. В момент принятия, Гарнер попросил встать со своих мест тех конгрессменов, которые, как и он сам, верили в важность сбалансированного бюджета - ни один представитель не остался сидеть. Если приверженность Гувера к золотому стандарту можно отнести к его экономической ортодоксальности, то с 1931 года - с новой фазы кризиса - он встал и на путь экспериментов и институциональных инноваций, которые будут продолжены Рузвельтом в Новом курсе. В воскресенье вечером 4 октября 1931 года Гувер, не привлекая внимания, отправился в дом министра финансов Меллона, где до утра участвовал во встрече с крупнейшими банкирами США. Здесь он призвал сильные частные банки создать кредитный пул в размере 500 миллионов долларов - для оказания помощи более слабым учреждениям. Из этих переговоров возникла Национальная кредитная ассоциация (National Credit Corporation). Однако, ставка Гувера на добровольное участие в спасении конкурентов не находила полной поддержки у самих банкиров, они постоянно возвращались к предложению, чтобы это сделало правительство. Постепенно Гувер начал отказываться от собственных принципов: началось формирование «второй программы» Гувера против Депрессии, которая заметно отличалась от системы ранних мер, основанных на добровольных соглашениях. Новые меры заложили основу для масштабной перестройки самой роли правительства США в жизни страны. При отсутствии прямой поддержки со стороны ФРС, Гувер начал менять американское законодательство: среди его первых инициатив был закон Гласса-Стиголла от 1932 года, который значительно расширил обеспечение, приемлемое для получения кредитов от ФРС. Это позволило кредитным организациям высвободить значительное количество золота из своих резервных запасов. В ноябре 1931 года началось создание сети ипотечных банков, ставших в дальнейшем известными как «Federal Home Loan Banks»: данный закон также был разработан для размораживания активов на миллионы долларов. К сожалению для Гувера, Конгресс ослабил данный законопроект, установив более высокие требования к залоговому обеспечению, чем предполагалось изначально, и отложил само его принятие на несколько месяцев. Наиболее радикальной и новаторской инициативой Гувера стало создание в январе 1932 года Корпорации финансирования реконструкции (Reconstruction Finance Corporation или RFC) - оно стало ответом на провал добровольной Национальной кредитной ассоциации. Новая структура была создана по образцу Военно-финансовой корпорации (War Finance Corporation), предназначавшейся в 1918 году для финансирования строительства военных заводов; RFC стала инструментом для предоставления денег налогоплательщиков напрямую частным финансовым учреждениям. Конгресс капитализировал новое агентство на сумму в 500 миллионов долларов и разрешил ему занять ещё до 1,5 миллиардов. RFC

должна была использовать свои ресурсы для предоставления чрезвычайных кредитов банкам, строительно-кредитным обществам, железнодорожным компаниям и сельскохозяйственным корпорациям. Журнал «Business Week» назвал RFC «самой мощной наступательной силой против Депрессии, которую только могло вообразить правительство и бизнес»; даже критики Гувера соглашались, что ничего подобного никогда не существовало. Мэр Нью-Йорка Фьорелло Ла Гуардия назвал RFC «пособием для миллионеров»; но вскоре как он сам, так и другие наблюдатели заметили, что корпорация стала, прежде всего, прецедентом. Если правительство может напрямую оказывать поддержку банкам, почему невозможна федеральная помощь для безработных? Таким образом, президент косвенно узаконил требования и других секторов экономики на федеральную помощь. В ходе третьей зимы депрессии экономические трудности продолжали усиливаться: в сельской местности посевы гнили на полях, а непроданный скот погибал в стойлах, в то время как в городах работоспо-

первыми и в Чикаго афроамериканцы составили 16% безработных (при 4% от населения), а в Питтсбурге они составляли неполные 40% безработных при 8% от числа жителей. Приблизительно треть всех занятых работала неполный рабочий день, что означало неиспользование в сумме около 50% рабочей силы. В сентябре 1931 года на заводах «U.S. Steel» произошло 10-процентное сокращение заработной платы компания стала первым крупным работодателем, нарушившим договорённости 1929 года; за неё последовали другие компании, включая «General Motors». Начала вырисовываться перспектива повсеместной структурной безработицы. При этом, помощь потерявшим источник существования традиционно была обязанностью региональных и местных органов власти - наряду с частными благотворительными организациями; но к 1932 году их объединённые ресурсы были исчерпаны. Ряд штатов, власти которых пытались собрать больше денег для помощи нуждавшимся путём увеличения налогов, столкнулись с бунтами со стороны разъяренных жителей. Почти все региональные и местные

собные мужчины выстраивались в очереди перед суповыми кухнями, раздававшими еду. Десятки тысяч рабочих разъехались по стране в поисках заработка; те, кто не уехал, продолжали набирать неоплаченные счета в местных бакалейных лавках или копаться в мусорных баках. В 1932 году чиновники Нью-Йорка отчитались о 20 тысячах недоедавших детях. Этнические общины были в числе наиболее пострадавших, поскольку обслуживавшие их кредитные учреждения закрылись одними из первых: так наш ЧИКАГСКИЙ банк «Binga State Bank» (Jesse Binga), обслуживавший чернокожее сообщество, свернулся ещё в 1930 году; за ним вскоре последовали итальянские и словацкие кредитные учреждения. Депрессия стала обретать и социальные последствия, изменяя традиционную для того времени роль мужчин в семье. Проблема безработицы стала фактором, наносившим наибольший политический ущерб администрации Гувера: к началу 1932 года более 10 миллионов человек остались без работы (20% рабочей силы); в крупных городах, специализировавшихся на тяжёлой промышленности - таких как ЧИКАГО и Детройт - уровень безработицы приблизился к 50%. Так в Детройте компания «General Motors» уволила 100,000 человек из общего количества своих сотрудников в 260 000. Чернокожих рабочих, традиционно, увольняли

правительства к 1932 году исчерпали возможности заимствования - как юридические, так и рыночные. Например, конституция Пенсильвании прямо запрещала властям штата брать на себя долг более 1 миллиона долларов, а также - взимать градуированный подоходный налог. В начале кризиса Гувер пытался стимулировать как местное самоуправление, так и благотворительные организации для помощи безработным: в октябре 1930 года был создан Чрезвычайный комитет президента по вопросам занятости (President’s Emergency Committee for Employment), который возглавил Артур Вудс; в 1931 году преемником комитета стала Президентская организация по оказанию помощи безработным (President’s Organization for Unemployment Relief), возглавлявшаяся бизнесменом Уолтером Гиффордом. Организации достигли определённых успехов: так муниципальные платежи на помощь бедным в Нью-Йорке выросли с 9 миллионов долларов в 1930 году до 58 миллионов долларов в 1932, а частные благотворительные пожертвования жителей увеличились с 4,5 до 21 миллиона долларов. При этом, данные суммы составили менее одного месяца потерянной заработной платы для 800 тысяч безработных ньюйоркцев; в ЧИКАГО потери заработной платы оценивались в 2 миллиона долларов в день, а расходы на чрезвычайную

помощь составляли только 0,1 миллиона. Поскольку разрушение традиционного аппарата по оказанию помощи становилось всё более очевидным, требование прямой федеральной помощи становилось всё настойчивее. Мэр ЧИКАГО Антон Чермак прямо сообщил комитету Палаты представителей, что федеральное правительство может либо направить финансовую помощь городским властям, либо правительству придётся направить в город армию: при отсутствии помощи, «двери для восстания в этой стране будут распахнуты». Громкие заявлении о надвигающейся революции были, в основном, «пустой риторикой» - большинство наблюдателей было поражено как раз удивительной «покорностью американского народа», его стоической пассивностью. В 1932 году пассивность граждан начала отступать, уступив место требованию от федеральных властей действий: как минимум, прямой помощи безработным. Данное требование не было новым (законодательные инициативы имели место ещё в 1927 году), но депрессия заметно увеличила его громкость. Тем временем в штате Нью-Йорк губернатор Рузвельт ещё в 1930 году публично одобрил страхование от безработицы и систему пенсий; в 1931 году он добился принятия региональной программы, рассчитанной на 7 месяцев и имевшей размер в 20 миллионов долларов - краткость программы стала следствием осознания политической опасности от создания общественного класса, находящегося в постоянной финансовой зависимости от властей. Объяснив свои действия противостоянием бюджетному дефициту и опасностям системы пособий для демократии, Гувер наложил президентское вето на законопроект об оказании помощи Гарнера-Вагнера; он неохотно согласился на компромисс, подписав 21 июля 1932 года «Закон о помощи и восстановлении» (Emergency Relief and Construction Act), по которому RFC получило право профинансировать общественные работы на сумму до 1,5 миллиардов долларов и предоставить штатам до 300 миллионов долларов. Несмотря на итоговое подписание, Гувер понёс тяжелейшее политическое поражение, поскольку стал выглядеть в глазах общественного мнения человеком, готовым помогать только банкам и корпорациям: депрессию стали часто называть «гуверовской», а поселения безработных - «гувервилями» (буквально - городами Гувера); использование армии для изгнания «Бонусной Армии» из Вашингтона в конце июля 1932 года стало ещё одним эпизодом на пути Гувера к поражению на выборах. Внешняя политика также не давала поводов к поддержке президента: осторожная «доктрина Гувера», ставшая ответом на создание властями Японской империи в феврале 1932 года марионеточного правительства в Маньчжурии, не получила поддержки ни от госсекретаря Стимсона, ни от прессы. И 8 ноября 1932 года в ходе выборов Гувер получил поддержку выборщиков всего в 6 американских штатах: «Великий инженер», триумфально победивший четыре года назад, стал самой ненавистной и презираемой

6 фигурой в стране. Его преемником на посту президента стал Франклин Рузвельт. Если «бизнесмен» Гувер был известен своим детальным знанием банковской системы США - вплоть до структуры активов конкретных банков, то «политик» Рузвельт часто просил посетителей провести произвольную линию на карте США: после этого он наизусть называл все округа, по которым она проходила, описывая политические особенности каждого. Новый президент долгие годы находился в политике и успевал вести обширную переписку - большая часть «его» писем была заверена поддельной подписью, которую профессионально ставил помощник Луи МакГенри Хоу, ответственный за так называемую «фабрику по написанию сообщений». Полагавший, то представитель демпартии не сможет стать президентом, «пока республиканцы не приведут нас к серьёзному периоду депрессии и безработицы», Рузвельт в 1929 году уверенно выиграл выборы на пост губернатора Нью-Йорка - при этом он, известный как «мастер примирения», сохранил и поддержку избирателей-южан. ЗДЕСЬ, В ЧИКАГО, в ходе своего избрания кандидатом от демократической партии, Рузвельт произнёс фразу, которая дала название эпохе: «Я обещаю вам, я клянусь вам, что заключу новую сделку для американского народа». Предыдущая политическая деятельность Рузвельта не давала возможности установить, что конкретно он имел ввиду под «новой сделкой»: последующие исследователи обращали внимание на его речь в 1926 году, произнесённую перед выпускниками университета, в которой будущий президент как отметил «головокружительные темпы перемен», так и предлагал сочетать их «с новым мышлением, с новыми ценностями» - он призывал своих слушателей не просто исполнять обязанности, но творчески искать новые решения. При этом реакционный председатель партии Раскоб расценивал сторонников Рузвельта как «толпу радикалов, которых я не считаю за демократов». В то же время, политическое мировоззрение Рузвельта, если оно существовало, не было понятно даже его спичрайтерам; Гувер полагал, что будущий президент был столь же изменчив, сколь и «хамелеон на клетчатом пледе». Итак, подытожим... В возникновении экономического кризиса сыграла свою роль совокупность факторов. Кейнсианское

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297 объяснение - нехватка денежной массы. Согласно Кейнсу, денежная масса должна быть обеспечена товаром. Однако это утверждение работает и в обратную сторону: при недостатке денежной массы произойдёт снижение индекса цен. В то время деньги были привязаны к золотому запасу, что ограничивало денежную массу. В то же время производство росло, на рубеже веков появились такие новые виды товаров, как автомобили, самолёты, радио. Количество товаров, как валовое, так и по ассортименту, увеличилось многократно. В результате ограниченности денежной массы и роста товарной массы возникла сильная дефляция - падение цен, которое вызвало финансовую нестабильность, банкротство многих предприятий, невозврат кредитов. Мощный мультипликативный эффект ударил даже по растущим отраслям. Монетаризм-кризис вызвала денежная политика ФРС. Сергей Мошенский предполагает, что основной причиной Великой депрессии были попытки сохранить нежизнеспособную систему золотого стандарта вместе с глобальным дисбалансом золотых запасов (переизбыток в США и дефицит в Европе). Стремительный прирост населения, обгонявший прирост рабочих мест, вызвал рост безработицы; большое количество детей в семье было характерным для прежнего аграрного способа производства (в среднем 3-5 детей на семью), однако в связи с прогрессом медицины и временным повышением уровня жизни серьёзно сократилась естественная убыль из-за болезней. Одним из факторов, подстегнувших наступление Великой депрессии, называют принятие Закона Смута-Хоули в 1930 году, вводившего высокие таможенные пошлины на импортные товары. Пытаясь таким образом защитить внутреннего производителя, правительство протекционистскими мерами повысило цены на ранее дешёвый импорт. Это в свою очередь снизило покупательную способность населения, а также вынудило другие страны применить контрмеры, навредившие американским экспортёрам. Лишь в середине 1930-х годов после вступления в силу Закона о соглашениях о взаимной торговле, существенно снизившего таможенные пошлины, международная торговля начала восстанавливаться, оказывая позитивное влияние на мировую экономику. Первая мировая война также послужила одной из причин Великой

депрессии - американская экономика была сначала «накачана» военными заказами правительства, которые после окончания Первой Мировой резко сократились, что привело к рецессии в ВПК страны и в смежных секторах экономики. Маржинальная торговля на фондовых рынках. Суть схемы проста - можно приобрести акции компаний, внеся всего 10% от их стоимости, остальная сумма является кредитом под залог этих же акций. Например, акции стоимостью 1000 долларов можно приобрести, обладая только сотней долларов. Этот тип сделок был популярен в 1920-е годы. Но в таком займе есть одна хитрость - брокер в любой момент может потребовать уплаты долга, и его нужно погасить в оговорённое время (обычно от 2 до 24 часов). Это называется маржевым требованием, и оно, как правило, вызывает продажу акций, купленных в кредит. 24 октября 1929 года после снижения цен на популярные акции ньюйоркские брокеры, которые выдавали маржевые займы, стали массово требовать уплаты по ним. Началась массовая распродажа акций и изыскание других источников. Необходимость оплаты по маржевым требованиям вызвала нехватку средств в банках по сходным причинам (так как активы банков были вложены в ценные бумаги и банки были вынуждены срочно продавать их) и привело к краху шестнадцати тысяч банков, что позволило международным банкирам не только скупить банки конкурентов, но и за сущие копейки скупить крупные американские компании. Когда общество было полностью разорено, банкиры Федерального резерва решили отменить в США золотой стандарт. С этой целью они решили собрать оставшееся в США золото. Так под предлогом борьбы с последствиями депрессии была проведена конфискация золота у населения США. Уровень промышленного производства был отброшен к уровню на-

чала XX века, то есть на 30 лет назад; в индустриальных странах с развитой рыночной экономикой насчитывалось около 30 млн безработных; ухудшилось положение фермеров, мелких торговцев, представителей среднего класса. Многие оказались за чертой бедности; резко снизилась рождаемость. возросло количество сторонников как коммунистических, так и националистических партий (например, в Германии пришла к власти Национал-социалистическая немецкая рабочая партия). В США, в 1932 году в Детройте полиция и частная охранная служба Генри Форда расстреляла шествие голодающих рабочих, которые проводили голодный марш. Было убито пять человек, десятки ранены, неугодные были подвергнуты репрессиям. В 1937 году во время Стальной забастовки в ЧИКАГО против масс бастующих рабочих выступила полиция. По официальным данным, полицией было убито 10 рабочих и получили увечья несколько сотен. Это событие в историографии США получило название «Memorial Day Massacre». С 1929 по 1933 годы выпуск продукции и услуг в США упал на 31%. С 1925 по 1933 годы в США обанкротилась половина банков. Для выхода из кризиса в 1933 году начал осуществляться Новый курс Рузвельта - различные меры, направленные на регулирование экономики. Некоторые из них, по современным представлениям, помогли устранить причины Великой депрессии, некоторые носили социальную направленность, помогая наиболее пострадавшим выжить, другие меры усугубили положение. Почти сразу же после вступления в должность, в марте 1933 года, Рузвельту пришлось столкнуться с третьей волной банковской паники, на которую новый президент отреагировал закрытием банков на неделю и подготовкой за это время программы гарантирования вкладов. Первые 100 дней президентства Рузвельта были отмечены интен-

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297

À½º ´ ´·ÂÇ¿ºÇ º ¿º¸¿ºÇ ¼À¿·É¿ÀÃÄÑÇ ¡ÀÃ½·ÀÁ·Â²ÈºÀ¿¿²Ñ Â·²³º½ºÄ²ÈºÑ £ÁÀÂÄº´¿Í· ÄÂ²´¾Í º Å½ÅÉÊ·¿º· Â²³ÀÄÀÃÁÀÃÀ³¿ÀÃÄº À½º ´ Ê·· º ÃÁº¿· ·´ÂÀ½ÀµºÉ·Ã¼²Ñ Â·²³º½ºÄ²ÈºÑ ¿ÃÅ½ÎÄ ¨·Â·³Â²½Î¿Í» Á²Â²½ºÉ ¢²ÃÃ·Ñ¿¿Í» Ã¼½·ÂÀ¹ À½·¹¿Î ¡²Â¼º¿ÃÀ¿² ¡ÂÀ³½·¾Í Ã ³²½²¿ÃÀ¾ À½º ´ ³·¶Â· ¼À½·¿· µÀ½·¿ÀÃÄÀÁ· ²¾·¿² ÃÅÃÄ²´² ÃÄ·²ÂÄÂºÄ ÃÄ·ÀÁÀÂÀ¹ ·É·¿º· ¿·´ÂÀÁ²Äºº £¼À½ºÀ¹ ²³À½·´²¿º· ÁÀ¹´À¿ÀÉ¿º¼² 6FLDWLFD À½Î ´ Á½·É· º ÂÅ¼· ´ÄÀ º Á·ÂÃÀ¿²½Î¿Í· ÄÂ²´¾Í ¤Â²´¾Í ¿² Â²³ÀÄ· &DUSDO 7XQQHO

$FOUFS 'PS 1IZTJDBM 5IFSBQZ /DNH $YH 6XLWH :LOPHWWH ,/

LQIR#FHQWHUIRUSK\VLFDOWKHUDS\ RUJ

XXX DFOUFSGPSQIZTJDBMUIFSBQZ PSH ÁÀ¿ ÃÂ ÁÑÄ Ã ²¾ ¶À Â¾ ´Ä É·Ä Ã ²¾ ¶À Â¾ ÃÅ³ Ã ²¾ ¶À Â¾

$BS "DDJEFOUT u 8PSLFSqT $PNQ u *OKVSJFT ²ÁÂ²´½·¿º· ÀÄ ´Â²É² ¿· ÄÂ·³Å·ÄÃÑ сивной законодательной деятельностью. Конгресс разрешил создать Федеральную корпорацию страхования вкладов и Федеральную администрацию чрезвычайной помощи (ФАЧП), создание которой предписывалось Законом о восстановлении национальной экономики от 16 июля 1933 года. В задачи ФАЧП входило: а) строительство, ремонт и улучшение шоссе и магистралей, общественных зданий и любых других государственных предприятий и коммунальных удобств; б) сохранение естественных богатств и развитие их добычи, включая сюда контроль, использование и очищение вод, предотвращение почвенной и береговой эрозии, развитие водной энергетики, передачу электрической энергии, строительство различных речных и портовых сооружений и предотвращение наводнений. Безработные активно привлекались к общественным работам. В общей сложности в 1933?1939 годах на общественных работах под эгидой Управления общественных работ (WPA) и администрации гражданских работ Civil Works Administration (это строительство каналов, дорог, мостов зачастую в необжитых и болотистых малярийных районах) численность занятых достигала 4 миллионов человек. Через Конгресс были проведены также несколько законопроектов, регулирующих финансовую сферу: чрезвычайный банковской закон, Закон Гласса-Стиголла (1933 года) о разграничении инвестиционных и коммерческих банков, закон о кредитовании сельского хозяйства, за-

кон о комиссии по ценным бумагам. В сфере сельского хозяйства принятый 12 мая 1933 года закон о регулировании, который реструктурировал 12-миллиардный фермерский долг, сократил проценты по ипотечной задолженности и удлинил срок погашения всех долгов. Правительство получило возможность предоставить фермерам заём, и в течение последующих четырёх лет аграрные банки выдали полумиллиону земельных владельцев ссуды на общую сумму 2,2 млрд долларов на очень льготных условиях. Для поднятия цен на сельхозпродукцию законом от 12 мая фермерам рекомендовалось уменьшить производство, урезать посевные площади, снизить поголовье скота, а для компенсации возможных убытков создавался специальный фонд. Итоги первого года президентства Рузвельта были неоднозначны: падение ВВП значительно замедлилось и составило лишь 2,1% в 1933 году, но безработица выросла до 24,9%. После конфискации золота у населения, опираясь на закон о золотом резерве, принятый в январе 1934 года, Рузвельт издал 31 января 1934 года прокламацию, которая сокращала золотое содержание доллара с 25,8 до 15 5/21 грана и устанавливала официальную цену золота на уровне 35 долларов за унцию. Иными словами, доллар был девальвирован на 41%. Было составлено 557 основных и 189 дополнительных так называемых «кодексов честной конкуренции» в различных отраслях. Стороны гарантировали минимум зарплаты, а также единую зарплату

для всех рабочих одной категории. Эти кодексы охватили 95% всех промышленных рабочих. Такие кодексы сильно ограничивали конкуренцию. Методы Рузвельта, резко повышавшие роль правительства, рассматривались как покушение на Конституцию США. В 1935 году Верховный суд США постановил, что Национальная администрация восстановления и вводящий её закон (National Industrial Recovery Act, NIRA) неконституционны. Причина была в фактической отмене в этом акте многих антимонопольных законов и закреплении за профсоюзами монополии на наём работников. Государство решительно вторглось в сферу образования, здравоохранения, гарантировало прожиточный минимум, взяло на себя обязательство по обеспечению престарелых, инвалидов, неимущих. Расходы федерального правительства в 1932-1940 годах выросли более чем вдвое. Однако Рузвельт опасался несбалансированного бюджета и расходы на 1937 год, когда, казалось бы, экономика набрала уже достаточные обороты, были сокращены. Это снова погрузило страну в рецессию 1937?1938 годов. Индекс промышленного производства составил в 1939 году только 90% уровня 1932 года. В 1939 году безработица все ещё оставалась на уровне 17%. Некоторые указывают, что причиной окончания Великой депрессии стала Вторая мировая война, вызвавшая массовые закупки государством вооружения. Бурный рост в американской промышленности начался лишь в 1939-1941 годах на волне активного наращивания военных закупок.

Сейчас большинство экономистов-неоклассиков полагает, что кризис в США усугубили неверные действия властей. Классики монетаризма Милтон Фридман и Анна Шварц полагали, что ФРС виновата в создании «кризиса доверия», так как банкам не была вовремя оказана помощь и началась волна банкротств. Меры по расширению кредитования банков, аналогичные тем, которые принимались с 1932 года, по их мнению, могли быть приняты и раньше - в 1930 или 1931 году. В 2002 году член совета директоров ФРС Бен Бернанке, выступая на 90-летии Милтона Фридмана, сказал: «Позвольте мне немного злоупотребить моим статусом как официального представителя ФРС. Я хотел бы сказать Милтону и Анне Шварц: что касается Великой депрессии - вы правы, это сделали мы. И мы очень огорчены. Но благодаря вам мы не сделаем это снова». По подсчётам экономистов-исследователей Великой депрессии Коула и Оханиана, без мер администрации Рузвельта по сдерживанию конкуренции уровень восстановления 1939 года мог быть достигнут пятью годами раньше. Что интересно, во время мирового финансового кризиса, начавшегося в 2008 году, США использовало очень похожие методы борьбы с ходом и последствиями рецессии. Имел место выкуп государственных облигаций, а также постоянное снижение ставки ФРС. Денежная масса уже не была привязана к золотому запасу. Как-то будет на этот раз?

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297

EAST WEST

ŶťŭŲŰ ŭťŮŲūŮŦŭŮũ ŬťŤŨŶŨŭűŪŮũ ůŮŬŮŹŨ

*/5&3/"- .&%*$*/& "440$*"5&4

8BML *O $MJOJD XXX FXJNBIFBMUIDBSF DPN

Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом!

У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, ǒǇǉǕǍǞǔǂǔ ŝ скорректировать лечение и ǙǇǒǇǉ подтвердить выздоровление ǎǊǏǕǔ • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19

Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат ǓǑǇǘǊǂǍǞǏǐǇ ǑǒǇǆǍǐǈǇǏǊǇ Ǒǐ ǓǑǇǘǊǂǍǞǏǐǋ ǘǇǏǇ ŝ ǑǂǌǇǔ ǄǌǍǠǙǂǠǛǊǋ Ǆ ǓǇǃǡ • тест на COVID-19 • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторные вирусы • рентген грудной клетки • ISTAT - тест на степень обезвоживания организма • анализ крови на наличие инфекции • консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи

6 0LOZDXNHH $YH :KHHOLQJ ,/ ş ş ZZZ HZLPDKHDOWKFDUH FRP С 1 ноября в Израиле действует новая программа въезда вакцинированных туристов, которые смогут посещать страну без получения специального разрешения. “Министерство туризма радо приветствовать долгожданное возвращение вакцинированных индивидуальных туристов. Вновь путешественники со всего мира могут насладиться уникальными, разнообразными и безопасными туристическими продуктами, которые может предложить Израиль”, - сказано в заявлении минтранса. По данным израильских СМИ, уже вечером, 31 октября, сотни путешественников застряли в аэропортах, поскольку авиакомпании не были проинформированы о новой политике, согласно которой пассажиры могут сесть на борт на основании документов о вакцинации. Специальная форма для путешественников еще не была обновлена.

ИТАК, что нужно знать о новой программе въезда для вакцинированных туристов в Израиль? Для въезда в страну в рамках этой программы туристы должны соответствовать следующим критериям:  не были в “красной” стране в течение14 дней до их въезда в Израиль;  вакцинированы вакциной,

На заметку

ÊÀÊ ÂÚÅÕÀÒÜ Â ÈÇÐÀÈËÜ одобренной ВОЗ или выздоровели от коронавируса, в соответствии с условиями, изложенными ниже;  отсутствуют другие причины, препятствующие их въезду в Израиль;  въезжают в Израиль через аэропорт Бен-Гурион. Для реализации программы в Израиле были одобрены следующие вакцины против коронавируса: Moderna, Pfizer, Johnson & Johnson - Janssen, AstraZeneca, Covishield, Sinopharm, Sinovac, Sputniк-V.

Каковы правила для вакцинированных посетителей? Для всех одобренных ВОЗ вакцин, за исключением Johnson & Johnson, применяются следующие критерии:  были вакцинированы двумя дозами вакцины, и ко дню их въезда в Израиль прошло 14 или более дней с даты получения второй дозы (но не более 180 дней в день их выезда из Израиля).  были вакцинированы бустерной дозой, и ко дню их въезда в Израиль прошло 14 или более дней с

даты вакцинации. Для тех, кто получил вакцину Johnson & Johnson:  ко дню их въезда в Израиль прошло 14 или более дней с даты вакцинации (но не более 180 дней в день их выезда из Израиля).  были вакцинированы бустерной дозой, и ко дню их въезда в Израиль прошло 14 или более дней с даты вакцинации.  Въезд выздоровевших от коронавируса:  * иностранные граждане, предъявляющие справку о положительном результате анализа МАНК (молекулярный тест, подобный ПЦР-тесту), которая может быть проверена в цифровом виде в системе Министерства здравоохранения Израиля:  ко дню их въезда в Израиль прошло 11 или более дней с даты сдачи анализа (но не более 190 дней в день их выезда из Израиля).  они получили по крайней мере одну дозу вакцины, одобренной ВОЗ (время и порядок этих двух событий не имеют значения). Для вакцинированных “Спутник V”:  вакцинированные препаратом “Спутник” иностранцы с 15 ноября при условии получения положительного результата серологического анализа в Израиле должны пребывать в карантине до получения положительного результата.  были вакцинированы двумя дозами вакцины, и ко дню их въезда в Израиль прошло 14 или более дней с даты получения второй дозы (но не более 180 дней в день их выезда из Израиля).  были вакцинированы бустер-

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297 ной дозой, и ко дню их въезда в Израиль прошло 14 или более дней с даты вакцинации.

Порядок въезда в Израиль: 1. Сдача ПЦР-теста в течение 72 часов до вылета. 2. Заполнение декларации пассажира, въезжающего в Израиль:  Пассажиры, у которых есть свидетельство, которое может быть проверено в цифровом виде, должны отсканировать его или загрузить свидетельство о вакцинации или о выздоровлении в форму декларации въезжающего пассажира, после чего они получат “зеленый пропуск” еще до посадки на рейс.  Пассажиры, у которых нет свидетельства, которое может быть проверено в цифровом виде, должны заявить о том, что они были вакцинированы, в форме въезжающего пассажира, а также в дополнение заполнить форму заявления на сокращение карантина, и к нему приложить соответствующие документы, после чего они получат ?зеленый пропуск? еще до посадки на рейс. 3. Условия посадки на рейс: 1) Предъявление документа, подтверждающего отрицательный результат ПЦР-теста, сданного в течение 72 часов до вылета в Израиль. 2) Предъявление подтверждения заполненной декларации въезжающего пассажира. 3) Предъявление одного из следующих документов: – свидетельство о вакцинации, подтверждающее вакцинацию. – свидетельство о выздоровлении, которое может быть прове-

рено в цифровом виде в системе Министерства здравоохранения Израиля и которое является подтверждением выздоровления от коронавируса. – исключительное разрешение на въезд от Министерства внутренних дел (программа въезда в исключительных случаях, группы). 4. Проведение предварительных проверок документов и соответствие условиям Управления народонаселения и миграции в аэропорту Бен-Гурион. 5. Сдача ПЦР-теста по прилету в аэропорту Бен-Гурион, пребывание в карантине до получения отрицательного результата или в течение 24 часов, в зависимости от того, что наступит раньше. 6. Касаемо вакцинированных вакциной “Спутник”: сдача серологического анализа в аэропорту Бен-Гурион, пребывание в карантине до получения положительного результата (в дополнение к пребыванию в карантине до получения отрицательного результата ПЦР-теста, сданного по прилету).

Штрафы за нарушение правил  иностранцу, предъявившему поддельный сертификат, будет отказано во въезде сроком на пять лет.  иностранцу с положительным результатом теста, который отказывается останавливаться в отеле или нарушает правила изоляции, будет отказано во въезде на пять лет.  иностранцу, у которого нет COVID-19, но который нарушает правила изоляции, будет отказано во въезде на три года.

ÒÀËÈÁÀÌ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÌÓÇÛÊÀ

Группа вооруженных людей, назвавшихся талибами, открыла огонь по гостям свадьбы на востоке Афганистана, убив как минимум двоих и ранив десятерых человек. Конфликт разгорелся из-за звучавшей на празднике музыки. Как сообщил представитель движения «Талибан» (запрещено и признано террористическим в России), после инцидента были арестованы двое из трех нападавших. В совместной свадебной церемонии в провинции Нангархар участвовали сразу четыре пары. Они запросили у местных лидеров «Талибана» разрешение на использование музыкальных записей во время праздника - музыка должна была звучать только в зоне для женщин. Однако поздно вечером на свадьбу ворвались вооруженные люди и попытались сломать музыкальное оборудование. Гости воспротивились этому, после чего незваные гости открыли огонь. Как утверждает в своем «Твиттере» заместитель министра культуры и информации временного правительства Афганистана Забиулла Муджахид, нападавшие действовали от имени «Талибана», но делали это «для сведения личных счетов». Музыка была официально запрещена в Афганистане во время предыдущего режима талибов с 1996 по 2001 год. Новые власти пока

не издавали распоряжений по этому поводу. В провинции Нангархар активно действуют боевики другой запрещенной в России группировки - «Исламское государство». Ранее в их адрес уже поступали обвинения в подобных нападениях. Афганистан вновь оказался под властью талибов в августе этого года, когда власти США вывели из страны свои последние вооруженные соединения. В 1990-х годах «Талибан» ввел очень жесткие нормы поведения, базирующиеся на законах шариата. После повторного прихода к власти руководители движения обещали несколько смягчить свои религиозные установки, однако на деле этого не произошло. В конце августа стало известно, что афганский исполнитель песен и народной музыки Фавад Андараби был убит боевиками «Талибана». В своих песнях он поддерживал противников талибов.

LOOK BETTER. BREATHE BETTER. SLEEP BETTER. • Office-based sinus surgery/ Все операции, в том числе и требующие полной анестезии, проводятся в офисе • Balloon Sinuplasty (minimally invasive sinus surgery)/ Новейший – минимально инвазивный - способ лечения болезней гайморовых пазух й, • Allergy evaluation and management/ Выявление и лечение аллергий, а также их последствий • Evaluation and treatment of snoring and sleep apnea/ Выявление причин храпа и остановки дыхания во время сна и их лечение.

Более 20 лет успешной практики по ринологии и эстетике лица в Чикаго.

847-474-1255

114 W. Rockland Rd, Libertyville, IL 60048 www.apexentcenter.com

Mishail Shapiro, D.O. Board Certified Cпециалист ухо-горло-нос, косметический хирург

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297

Приюты для домашних животных в Германии трещат по швам, пишет dw.com. Во время локдаунов в Германии был настоящий бум на собак и кошек. Многие семьи решили завести домашнее животное. Почему же сегодня приюты для домашних животных переполнены? На днях полиция в городе Мёрсе, который расположен неподалеку от Дюссельдорфа, задержала 56-летнюю женщину. Она перебросила через двухметровый забор местного приюта для домашних животных собаку породы Сиба-ину. Когда женщина взяла на руки вторую собаку той же породы, подоспела полиция,

Согласно данным Немецкого общества защиты животных, в 2020 году число домашних животных в Германии по сравнению с предыдущим годом возросло более чем на миллион. Сегодня, когда людивернулись на работу в офисыи уже могут путешествовать, некоторым не хватает времени на своих домаш-

в семью четвероногого питомца из приюта, оставшегося без хозяина. По ее словам, во время пандемии в кельнском приюте было не так много случаев, когда люди забирали животных. Она объясняет это тем, что многие хотят завести щенков, чтобы самим их воспитать, однако очень скоро и они становятся сиротами, потому что у хозяев появляются веские причины, чтобы отдать своих питомцев в приюты. А они практически всегда одни и те же. “У одних вдруг не оказывается времени для животных, потому что они перестали работать на удаленке,

Суть человеческая

НЕ В ОТВЕТЕ ЗА ТЕХ, КОГО ПРИРУЧИЛИ... вызванная случайным прохожим. Первая собака от падения не пострадала, а женщине пришлось поехать в полицейский участок. Там она объяснила свой поступок тем, что несколько приютов домашних животных отказались принять ее собак в связи с тем, что они переполнены, поэтому ей пришлось пойти на такую крайнюю меру. Полиция завела против женщины административное дело.

них питомцев, которых они приручили. “Приюты для домашних животных оказались в очень сложной ситуации”, - подчеркивает в интервью DW руководительница кельнского приюта для домашних животных имени Конрада Аденауэра Эльке Занс. Она не перестает удивляться, почему немцы покупают кошек и собак у заводчиков или нелегальных торговцев вместо того, чтобы принять

другие переезжают в новую квартиру, в которой содержание собак запрещено по договору, у третьих обнаруживается аллергия на шерсть собак или кошек”, - перечисляет Эльке Занс, пожимая плечами, и добавляет: “Странно только, что люди не взвешивали заранее все “за” и “против”, принимая решения завести домашних питомцев”. Ситуация с приемом животных в кельнском приюте после локдаунов

резко обострилась. “Мы перестали принимать животных от людей, которые не проживают в Кельне, потому что ожидаем, что ближе к зиме к нам потянутся жители города, которые по тем или иным причинам больше не могут заботиться о своих питомцах. Во-вторых, у нас сейчас слишком много плохо социализированных собак, для которых мы не можем найти новых хозяев. Нашим тренерам приходится много работать, чтобы их приручить”, - подчеркивает Эльке Занс. К так называемым “проблемным собакам” чаще всего относятся те, которые были приняты в семьи из восточноевропейских стран. Организации, которые занимаются спасением бездомных собак в других странах, передают их немцам, которые хотят взять питомцев. Но часто выясняется, что животные, которые жили на улице, плохо поддаются воспитанию, многие из них проявляют агрессию по отношению к другим собакам или к детям, поэтому эти животные довольно быстро попадают в приюты. Это одна группа собак. Вторая - щенки, которые были куплены у спекулянтов во время пандемии. Дело в том, что во время локдаунов и карантинных мер многие школы дрессировки собак, в которых тренеры помогают хозяевам правильно воспитывать своих питомцев, были закрыты, а животные большую часть времени проводили в четырех стенах. Многие из них пугаются городского шума, боятся людей и других собак. Именно для таких животных жизнь в условиях приюта ста(Продолжение на стр. 34 в «Свете».)

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297

$)*$"(0 463(*$"$-*/*$ -5%

*OKVSZ BU XPSL̓Ɣ̓1FSTPOBM JOKVSZ̓Ɣ̓5SBVNB ʈʦʖʘʢʱ ʞ ʩʘʛʭʲʵ ʣʖ ʦʖʗʤʨʛ ʞ ʘ ʗʱʨʩ

(Продолжение. Начало на стр. 8 в “Свете”.)

принятия закона, закрепляющего право предъявлять иски против производителей лекарств за халатность. Мы не знаем, сколько денег предложил вчера Беттмен. Но если мало, Логганс вытянет из него много. Можете быть в этом абсолютно уверены.

*** Сегодня - Хэллоуин. Когда я прилетел в эту страну 11 января 1990 года, то понятия не имел ни о каком Хэллоуине. Зато полутора месяцами ранее мы отлично отпраздновали в Италии День Всех Святых - Tutto Santi. Уже в Америке я узнал, что это - практически, да нет - фактически одно и то же: согласно Оксфордскому словарю слово «Хэллоуин» впервые упоминается в XVI веке как шотландское сокращение английской фразы All-Hallows-Even («Вечер всех святых», где «even» это сокращение от evening; шотландцы выговаривают это слово как «хэллувин»). В XVI веке так называли ночь перед Днём Всех Святых. Это и сейчас ночь перед Днем Всех Святых (у католиков, у славян в июне, после Троицы). В СССР в этот день начинались репетиции парадов и составлялись списки демонстрантов-тружеников. А здесь наши евреи одевают на детей скелеты и костюмы животных и начинают терроризировать ближних и дальних соседей, вымогая сладости. В 89-м 1 ноября выпало на среду, а по средам мы мальчиками обычно ездили из Торваяники на «Круглый» рынок в Рим - за беконом, домашним сыром, овощами и контрабандными сигаретами «Мальборо». Но семичасовой автобус не пришёл, мы попили кофе и стали ждать восьмичасового. Но не пришёл и он. Потом из кафе вышел хозяин и сказал, что автобус придёт в десять, потому что сегодня большой праздник - Tutto Santi, и он вообще-то пришёл лишь прибрать, а тут мы, и он приготовил нам кофе, а потом сообразил, что мы ждем автобус. Только он это сказал,

как подкатил автобус. Хозяин кафе стал ругаться с шофером из-за того, что он приехал на два часа раньше. Мы помирили их и поехали, но вскоре тот же шофер, которого мы спасли от психа-кофейщика, высадил нас в Помеции за безбилетный проезд. Итальянцы вообще странные люди. Возьмем, к примеру, Раффаэле Миникиелло, который в 1969 аккурат на Хэллоуин... угнал самолёт из-за двухсот долларов. Самолет вылетел из Лос-Анджелеса и должен был вскоре приземлиться в Сан-Франциско. Однако его пассажирам и экипажу пришлось лететь совсем в другом направлении. Через сутки самолёт оказался в Риме. Это был первый в истории межконтинентальный угон самолета, а также абсолютный мировой рекорд дальности перелета захваченного авиасудна. Миникиелло попал в книгу антирекордов Гиннеса. Этот парень, а также взятые им в заложники члены экипажа совершили в общей сложности пять перелетов (один из них - через Атлантический океан), пролетели 11,000 километров и даже успели подружиться. Все началось с того, что капралу морской пехоты США Раффаэле Миникиелло недоплатили 200 долларов. Сберегательная касса, которая выплачивала жалование морским пехотинцам, должна была выплатить ему 800 долларов по возвращении из Вьетнама. Но когда капрал вернулся на родину, то обнаружил у себя на счете лишь 600. Ветеран, который год отслужил во Вьетнаме добровольцем, сначала обратился за помощью к своему руководству. Безрезультатно. Расстроившись, морской пехотинец Миникиелло решил восстановить справедливость самостоятельно и ограбил склад военно-морской базы Кэмп-Пендлтон, унеся оттуда на 200 долларов радиоаппаратуры и других вещей. А чтобы избежать полагавшегося ему за ограбление тюремного срока, он решил угнать самолет и бежать из страны. Разумно...

Когда Раффаэле было 12 лет, его семья эмигрировала в США из небольшого итальянского городка Мелито-Ирпино недалеко от Неаполя. Это произошло вскоре после того, как городок в 1962 году пережил землетрясение. 19-летний ветеран Вьетнама решил бежать от правосудия на историческую родину, тем более что незадолго до этого в Италию вернулся его тяжело больной отец. Вооружившись трофейной китайской винтовкой, которую он привез из Сайгона, а также большим запасом патронов, Миникиелло купил билет на рейс TWA85 из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско за 15,50 долларов. Оружие он спрятал в туалете, а когда самолет с 40 пассажирами поднялся в воздух, он взял на прицел одну из стюардесс и приказал ей отвести его в кабину пилота. Там он и объявил экипажу, что борт захвачен. Гражданская авиация в США в 60-е годы ХХ века была не такой, как сейчас. Вы вообще задумывались о том, как изменились времена, законы и нравы. Человечество стало намного хуже. Правда! В конце 60-х пассажиров при посадке не досматривали, на борт можно было пронести что угодно. Дураков, отмечу, и тогда было много. Авиакомпании, например, стойко сопротивлялись любым попыткам властей ввести проверку личных вещей пассажиров. Самолеты тогда не взрывали, а риск угона не казался достаточным основанием, чтобы огорчать пассажиров унизительными и долгими процедурами. Угонщики этим с удовольствием пользовались, и газеты регулярно публиковали новости о захватах самолетов. Чаще всего похитителями самолетов становились белые американцы, разочаровавшиеся в капиталистическом строе - я же говорю, идиотов и тогда было полно. Плэтому захваченные самолеты, как правило, направлялись на Кубу, с которой США в начале 1960-х прервали дипломатические отношения. Напаример, в 1961 году в течение всего трех месяцев - с мая по август - было

совершено сразу три таких угона. Особенно этому радовался Фидель Кастро, который требовал и получал у американцев деньги за возврат судов. Не удивительно, что пассажиры рейса TWA85 поначалу подумали, что захваченный самолет полетит в Гавану и заказали мартини. Но вышло иначе. Миникиелло нервничал и долго не мог договориться с экипажем самолета, куда лететь. Он быд хорошим, добрым, душевным, но глупым парнем. Сначала он требовал, чтобы самолет отправился напрямую в Рим. Летному составу не сразу удалось объяснить ему, что для этого в баке не хватит топлива. Сошлись на том, что борт полетит в Денвер. Там самолет заправляется, а захватчик выпускает пассажиров и дальше отправляется в Нью-Йорк с командой пилотов и одной из стюардесс на борту в качестве заложницы. Там - заправка, а затем перелет в Европу. Отлично! Миникиелло сначала требовал, чтобы с ним осталась стюардесса Шарлин Делмонико, хотя вслух заметил, что Таня Новикофф посимпатичнее, отчего Шарлин пришла в бешенство и назвала его «хамом». «Вот теперь ты мне больше нравишься, - сказал бывший морской пехотинец, - точно, как моя бабушка! Ты полетишь со мной поэтому, потому что я взял тебя в заложники первой и потому, что ты итальянка». Однако потом на борту сама вызвалась остаться коллега Тани и Шарлин Трейси Коулмен: у нее был бойфренд в Нью-Йорке, и она надеялась, что путешествие там и закончится. Полет проходил в такой спокойной обстановке, что захватчик почти перестал нервничать и даже был вежлив с заложниками. Когда самолет приземлился в Денвере и пассажирам было разрешено выйти, один из них внезапно вспомнил, что забыл на сиденье свой костюм для Хэллоуина. Он попросил Миникиелло вернуться и забрать его, и тот любезно разрешил. Трехчасовой перелет из Денвера

в Нью-Йорк тоже прошел без происшествий. На борту было всего пять человек: три летчика, стюардесса Трейси Коулмен и Миникиелло, который удобно устроился в кресле и даже выпил коктейль из виски и джина. В аэропорту «Джон Кеннеди» самолет должен был заправиться, сменить пилотов и лететь дальше - так думал Миникиелло. Он не знал, что на земле его уже поджидали около сотни агентов ФБР. Некоторые из них - с оптическими винтовками, готовые стрелять по первому приказу. Другие готовились проникнуть на борт под видом механиков и обезоружить угонщика. Однако - на счастье Раффа-

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297

эле и, возможно, всех находившихся на борту, произошел инцидент, который помешал спецслужбе отбить судно с заложниками. Сбылось объяснимое пророчество неведомого никому в самолете Антона Павловича Чехова: перелетевшая всю страну с запада на восток винтовка Миникиелло неожиданно выстрелила. Позднее выяснилось, что выстрел был случайным - угонщик просто неаккуратно обращался с оружием. Пуля угодила в потолок, чудом не задев баллон с кислородом и не повредив фюзеляж. Но в тот момент этого никто не понял: пилоты, которые были в кабине и не видели происходящего, испугались за свою жизнь и пере-

1101 S. Milwaukee Ave., #104 Vernon Hills IL 60061 224-399-0056 www.valurespa.com

дали земле, что никакой заправки не будет. И потребовали, чтобы к самолету никто не приближался - кроме двух пилотов-международников, которые должны были вместе с ними лететь с Миникиелло в Европу. Капитан Дональд Кук, возглавлявший экипаж, потом искренне радовался, что все случилось именно так. «План ФБР точно привел бы к гибели всей команды», - говорил он в интервью «Нью-Йорк Таймс». - «Мы сидели с этим мальчишкой шесть часов и наблюдали, как он из безумного маньяка становился довольным и спокойным парнем с чувством юмора. И потом эти идиоты, ничего не зная, приняли решение, как с ним

справиться, и полностью разрушили доверительные отношения, которые мы выстраивали шесть часов. Он, разумеется решил, что это мы вызвали фэбээрщиков...» Доверие удалось частично восстановить лишь во время следующего перелета. Капитану Куку удалось убедить Раффаэле, что экипаж знать не знал, что происходило на земле. Следующую посадку самолет совершил в Бангоре, штат Мэн, и там наконец-то заправился. К этому моменту за судьбой заложников следила уже вся Америка, и полиции пришлось приложить немало усилий, чтобы не пускать репортеров слишком близко к захваченному самолету.

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297

По воспоминаниям участников этого перелета, они тепло и дружески общались с Раффаэле. Стюардессу Трейси Коулмен он научил раскладывать пасьянс, а капитан Кук приходил побеседовать с ним о жизни, и во время этого разговора они сидели на соседних креслах, а винтовка стояла между ними. Ему Раффаэле рассказал о том, что всего лишь хочет вернуться на родину в Италию, а на воинской службе нажил «кое-какие проблемы». Через Атлантический океан добрались без приключений, не считая того, что единственной пищей на всех находившихся на борту людей оказались пирожные, которыми предполагалось угощать пассажиров рейса TWA85. Но, по воспоминаниям пилота Венцеля Уильямса, вопрос, чего бы съесть, волновал всех не очень сильно. После короткой дозаправки в ирландском Шанноне «Боинг 707» отправился в конечную точку своего полета - Рим. На подлете к Риму Миникиелло выдвинул требование: самолет должен быть припаркован в удаленной от аэропорта зоне, а его должен встретить представитель полиции на машине и без оружия. Прощаясь с заложниками, Раффаэле был вновь обходителен и даже предложил подбросить их на полицейской машине до отеля, от чего те вежливо отказались. Миникиелло очень тревожился, что членов экипажа могут наказать за то, что те не отняли у него винтовку, хотя у них была такая возможность. Наконец, он просто извинился перед ними за то, что доставил так много проблем. «Ничего страшного, - ответил экипаж. - Мы это не приняли на свой счет. Ты классный парень. Удачи!».

Да, времена и люди действительно были другими. Угонщик даже записал адрес капитана Кука в Канзас-Сити, чтобы позднее написать ему письмо. Приключения экипажа на этом закончились, а приключения Раффаэле продолжались. На итальянской земле его встретил полицейский без оружия на «Альфа Ромео». Приставив винтовку к затылку полицейского, Раффэле велел тому сначала петлять по окрестностям Рима, а потом ехать в Неаполь. Но заметив, что машину преследует полиция, он велел остановиться в безлюдном месте и убежал. К поиску беглеца подключились сотни полицейских, собаки и вертолеты. Нашли его в церкви. Итальянцы очень богобоязненны. Все. Даже члены мафии. И поэтому 2 ноября, в воскресенье, спустя сутки после вылета из Лос-Анджелеса Раффаэле пришел в церковь. За его бегством к тому времени следила вся Италия. Даже на матч «Ромы» с «Ювентусом» пришло лишь десять тысяч зрителей, все сидели у телевизоров и радиоприемников. Тяжело больной отец, узнав от репортеров, какое рискованное предприятие затеял сын, обещал при встрече оборвать ему уши и сказал в камеру: «Сдайся карабинерам, а потом я с тобой поговорю как следует». Но Рафаэлле телевизор не смотрел. Кстати, вопрос конспирации не очень тревожил Раффаэле: спрятав оружие и американскую военную одежду, которая была на нем все это время, он явился на воскресную службу в трусах и майке. Даже если бы прихожане не смотрели телевизор, они бы, пожалуй, заподозрили неладное.

«Земляки, за что вы арестовываете меня?» - сказал он полицейским, которые пришли его забирать. Этим же удивленным тоном он пытался уверять полицейских и репортеров, что знать ничего не знает ни о каком самолете, хотя потом все-таки рассказал историю, которую уже слышал капитан Кук. Дальнейшая карьера Раффаэле не сложилась. Отсидев в тюрьме, он пытался стать фотомоделью и киноактером, но безуспешно. Одно время поговаривали, что именно он был прототипом Джона Рэмбо, но создатели фильма это опровергли. Долгое время он жил в Риме, работал барменом, женился на дочери хозяина бара и даже открыл свой ресторанчик под названием Hijacking. А в 1980 году на его родине в Ирпинии случилось еще одно землетрясение - гораздо более сильное, чем в 1962 году. Вся Италия помогала жителям разрушенных городов, в том числе Раффаэле Миникиелло, который лично приезжал из Рима, чтобы помогать пострадавшим. Репортеры тогда вновь обратили на него внимание: теперь это был уже не 20-летний обаятельный мальчик, но взрослый 31-летний мужчина. В новых интервью он признавался, что сожалеет о своем поступке 11-летней давности. В 1985 году у Миникиелло случилось несчастье: при родах умерла его жена, ребенок тоже не выжил. Чтобы привлечь внимание общества к проблеме халатности медиков, Раффаэле запланировал новый теракт - он собирался взять в заложники участников медицинской конференции и даже нашел для этого оружие. Но у него был друг, который увлек его бо-

лее интересным занятием - чтением Библии. Миникиелло стал очень набожным человеком и остается им до сих пор. В 1999 году Миникиелло впервые со времен захвата TWA85 решил побывать в Америке и встретиться с боевыми товарищами. К этому времени он уже знал, что американские власти не будут его преследовать. В 2009 году он даже пробовал организовать встречу со своими бывшими заложниками, но на нее приехали только стюардесса Шарлин Делмонико и летчик Венцель Уильямс. Миникиелло очень расстроился, когда от этой встречи отказался капитан Кук. Раффаэле казалось, что они с ним подружились. А Уильямсу и Делмонико он лично принес извинения и подарил по экземпляру Нового Завета. Дарственная надпись гласила: «Спасибо большое за ваше время. Я благодарен вам за то, что вы простили мои поступки, которые причинили вам зло. Пожалуйста, примите в подарок эту книгу, которая изменила мою жизнь. Благослови вас Бог. Раффаэле Миникиелло». Дальше следовала надпись «Лука, 23:34» - это была отсылка к стиху из Евангелия: «Отче! отпусти им, не ведают, что творят». Сегодня бывший угонщик живет на две страны. Американские власти не посадили его за решетку, но из-за своих похождений он не получает полагающихся ветеранам Вьетнамской войны пособий и не имеет права на лечение от посттравматического стрессового расстройства. Зато он завел себе видеоблог, в котором выкладывал свою игру на аккордеоне. У блога 174 подписчика, а последняя запись там появилась шесть лет назад. Надеюсь, он жив.

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297

«Отсидевший» - согласно коронавирусному протоколу - дома 10 суток, в матче с «Оттавой» на лёд вернулся лидер атак «Чикаго блэкхокс» Патрик Кейн и его «хет-трик», а также две шайбы чемпиона мира этого года Брэндона Хэгела принесли нашей команде первую победу в чемпионате - 5:1. Кейн продолжил работать и в среду вечером, но сегодняшняя «Каролайна» вообще мало кому по зубам - 3:4. Худшего начала года для «Чикаго» нельзя было придумать. Мало было всплывших подробностей, сопровождавших чемпионство 2010 года, которые привели, в частности, к отставке генерального менеджера Стэна Боумэна, так еще и на льду у команды не получалось практически ничего. После девяти матчей в активе «Блэкхокс» было ноль побед и всего два очка - и это после всех летних восторгов по поводу прихода Марка-Андре Флери и Сета Джонса. Лишь «Рейнджерз» в сезоне 1943-44 стартовали хуже - с 11 поражений подряд. Но даже самые темные времена когда-нибудь заканчиваются. В предыдущем матче с «Сент-Луисом» (0:1) команда из Чикаго выглядела уже веселее, хоть «Блюзмены» и больше заслуживали той победы. И вот, наконец, с «Оттавой» случился окончательный прорыв. «С первой победой всех нас! - выступил Кейн в раздевалке перед партнерами, когда получил приз лучшему игроку матча - «боксерский» чемпионский пояс. - Как вы знаете, я отсутствовал не по своей воле, так что очень рад снова быть с вами, снова выходить на лед, снова соревноваться. Отличная работа сегодня! В третьем периоде мы показали, как можем играть. Давайте это запомним и повторим». «У меня были симптомы в самом начале, поэтому пришлось отсидеть положенные по протоколу 10 дней, рассказал он позднее. - Но в целом я чувствовал себя неплохо». Продолжительное отлучение от игр и тренировок на лидере «Ястребов» ничуть не сказалось. Всю игру Кейн был самым активным ее участником и нанес шесть бросков, три из которых оказались результативными. В первом периоде Патрик помог открыть счет Брэндону Хэгелу, а в начале второго сам в большинстве нашел шайбу на пятачке и указал ей путь в ворота Мэтта Мюррея, который тоже проводил первый матч после недельного перерыва, связанного с травмой головы. В заключительной трети после второго гола Хэгела (шальной бросок с разворота почти от синей линии сквозь частокол тел и клюшек) Кейн отличился еще дважды. Сперва реализовав отложенное удаление у «Сенаторов» в размашистой атаке, а затем - выход «один на один» после классного паса Доминика Кубалика. И это человек, который не играл и не тренировался (!) в общей сложности 11 дней, получив разрешение на игру только за несколько часов до начала встречи! Кстати, второй гол вывел Кейна на третье место в клубной истории, впереди Стива Лармера. У него теперь 407 голов, у Стэна Микиты - 541, у Бобби Халла - 604.

«Это многое для меня значит. «Чикаго блэкхокс» - клуб «Оригинальной шестерки», за который выступало много великих игроков, - высказался по этому поводу Кейн. - Стив, который, наверное, даже заслуживает места в Зале славы, был одним из них. Мне льстит, что я сумел обойти такого отличного игрока и прекрас-

словно переводится, как «сбросить обезьяну со спины». «Это была не маленькая обезьяна. Это была целая горилла, - высказался по поводу окончания девятиматчевой серии без побед вратарь Марк-Андре Флери, отразивший 29 бросков. - Было очень непросто сохранять оптимизм, но ребята старались, несмотря ни на

Третий тайм

ÏÎÇÄÍÎ ÏÈÒÜ «ÁÎÐÆÎÌÈ» ного человека». К тому же теперь Кейн - третий в клубной летописи по числу очков (1097), впереди Денниса Савара. На первых местах те же Халл и Микита, но в другом порядке - 1163 и 1467, соответственно. «Сколько его не было с нами? Десять дней? Надеюсь, вечером Патрик еще будет чувствовать свои ноги, пошутил автор дубля Хэгел, также вошедший в тройку звезд матча. - Он - наша звезда, лидер, который заставляет наш механизм работать. Посмотрите на табло - и вы поймете, как мы счастливы, что он вернулся в состав». В Америке для завершения длительных неудачных серий есть специальное выражение, которое до-

что. Здорово, что у наших фанатов сегодня есть повод порадоваться». «Кейн, что называется, сделал игру, - признал наставник «Чикаго» Джереми Коллитон. - В любой момент на площадке он - главная угроза воротам противника. То, что он сделал сегодня, отсидев десять дней на карантине, говорит о том, какой он особенный игрок». Что ж, теперь, когда «обезьяна сброшена», «Чикаго» надо было подумать, как развить успех. И уже в минувшую среду на Кейна и компанию выпало сложнейшее испытание - «Каролайна», команда, которая не потеряла еще ни одного очка и легко разгромила чикагцев совсем недавно на своем льду.

«Блэкхокс» сыграли на равных, во всяком случае два первых периода. Кейн забил и отдал пас, еще в одной голевой комбинации поучаствовал Курашев, две шайбы в ворота Андерсена, но все эти подвиги превратились в «пшик» в начале третьей двадцатиминутки, когда гости с юга двумя точными «выстрелами» вышли вперед и своего уже не упустили. Один из самых талантливых молодых российских игроков лиги Андрей Свечников стал и одной из самых заметных фигур этой встречи. «Привёз» на первых минутах гол в свои ворота, отмазался двумя шикарными передачами, набрал очередные очки в сезоне. Теперь в его активе 13 (7+6) баллов в 9 матчах - больше только у обоих монстров из «Эдмонтона» - Драйзайтля и Макдэвида, а также Овечкина и Кайла Коннора. У «Чикаго» лучший Кейн, сыгравший на 4 матча меньше всех остальных - 11 (5+6). Итак, можно констатировать, что старт чемпионата провален по всем направлениям. Поздно пить «Боржоми». Посмотрим, кто вскоре встанет у штурвала некогда славной команды и что в будущем удастся сделать новым кормчим? ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Эдмонтон .......9.....8.. 1 ...0... 39-23 ....16-2 . 2. Калгари ...........9.....6.. 1 ...2... 31-18 ....14-4 3. Сент-Луис .......8.....6.. 1 ...1... 31-18 ....13-3 4. Сан-Хосе .........9.....6.. 3 ...0... 27-22 ....12-6 5. Миннесота.....9.....6.. 3 ...0... 27-30 ....12-6 6. Виннипег ........9.....5.. 2 ...2... 32-29 ....12-6 7. Анахайм ....... 11 ...4.. 4 ...3... 35-35 .. 11-11 8. Нэшвилл ....... 10 ...5.. 5 ...0... 28-29 .. 10-10 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Колорадо .......9.....4.. 4 ...1... 28-32 .....9-9 10. ЛосАнджелес ..... 10 ...4.. 5 ...1... 27-29 ....9-11 11. Ванкувер....... 10 ...4.. 5 ...1... 25-27 ....9-11 12. Вегас..................9.....4.. 5 ...0... 21-30 ....8-10 13. Даллас .............9.....3.. 4 ...2... 18-26 ....8-10 14. Сиэттл............. 10 ...3.. 6 ...1... 25-33 ....7-13 15. ЧИКАГО......... 11 ...1.. 8 ...2... 25-42 ....4-18 16. Аризона ........ 10 ...0.. 9 ...1... 13-42 ....1-19 ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Каролайна.....9.....9.. 0 ...0... 37-15 ....18-0 2. Флорида .........9.....8.. 0 ...1... 36-18 ....17-1 3. Нью-Йорк

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297 рейнджерз... 10 ...6.. 2 ...2... 24-22 ....14-6 4. Вашингтон.....9.....5.. 1 ...3... 32-22 ....13-5 5. Коламбус ........9.....6.. 3 ...0... 28-26 ....12-6 6. Филадельфия ..8.....5.. 2 ...1... 28-21 ....11-5 7. Баффало ........9.....5.. 3 ...1... 28-22 ....11-7 8. Тампа................9.....5.. 3 ...1... 29-30 ....11-7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Торонто ......... 10 ...5.. 4 ...1... 25-29 ....11-9 10. Детройт ......... 10 ...4.. 4 ...2... 29-34 .. 10-10 11. Нью-Джерси ...8.....4.. 3 ...1... 21-25 .....9-7 12. Бостон ..............7.....4.. 3 ...0... 18-20 .....8-6 13. Нью-Йорк айлендерз......7.....3.. 2 ...2... 17-18 .....8-6 14. Питтсбург .......8.....3.. 3 ...2... 26-25 .. 10-10 15. Оттава ..............9.....3.. 5 ...1... 24-30 ....7-11 16. Монреаль .... 11 ...3.. 8 ...0... 22-34 ....6-16

НБА «Бостон селтикс» вели в счете в матче с «Чикаго буллз» на своём паркете - 94:75, когда до конца третьей четверти матча оставались 3 минуты. На четвертую команды вышли при счете 103:89 в пользу хозяев. И тут чикагцы включили реактивные скорости и показали, чему в защите их научил Билли Донован. Они выиграли четвертый период - 39:11 и весь матч - 128:114. Увы, то, что удалось сделать в Бостоне, не удалось повторить в среду вечером в Филадельфии - чикагцы отпкустмили хозяев так далеко, что традиционный штурм в концовке лишь сократил разрыв в счете 98:103. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Майами ............................. 6-1 2. Филадельфия ................. 6-2 3. ЧИКАГО ............................. 6-2 4. Торонто.............................. 6-3 5. Бруклин ............................. 5-3 6. Вашингтон ........................ 5-3 7. Нью-Йорк .......................... 5-3 8. Кливленд .......................... 5-4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Шарлотт ............................ 5-4 10. Атланта .............................. 4-4 11. Милуоки ............................ 4-4 12. Бостон ................................ 3-5 13. Индиана ............................ 3-6 14. Орландо ............................ 2-7 15. Детройт ............................. 1-6 ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Юта ...................................... 6-1 2. Голден стейт ..................... 6-1 3. Л-А лейкерз ..................... 5-3 4. Даллас................................ 5-3 5. Мемфис ............................. 5-3 6. Денвер ............................... 4-4 7. Сакраменто ...................... 4-4 8. Финикс ............................... 3-3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Миннесота ........................ 3-3 10. Л-А клипперз .................. 3-4 11. Портленд .......................... 3-5 12. Сан-Антонио .................... 2-6 13. Хьюстон ............................. 1-6 14. Оклахома .......................... 1-6 15. Новый Орлеан ................ 1-8

ФУТБОЛ Завершилось шестилетнее расследование швейцарской федеральной прокуратуры в отношении бывшего президента ФИФА, ныне 85-летнего Зеппа Блаттера и бывшего президента УЕФА 65-летнего Мишеля Платини, вернее о распоряжении Блаттера выплатить Платини 2 миллиона долларов. «Эта выплата нанесла урон казне ФИФА и совершенно незаконно обогатила Платини», - говорится в заявлении прокуратуры. Дело, возбужденное в сентябре 2015 года, лишило Блаттера должности президента ФИФА и положило конец кампании президента УЕФА Платини, который намеревался сменить своего ментора. Через несколько месяцев начнется суд, ви котором

оба функционера будут выступать в качестве ответчиков. Дело основано на письменной просьбе Платини в ФИФА в январе 2011 года о выплате задним числом дополнительной заработной платы за работу в качестве советника президента в первый срок Блаттера, с 1998 по 2002 год. Блаттер уполномочил ФИФА произвести выплату в течение нескольких недель. Он готовился к кампании по переизбранию в конкурсе против Мохамеда бин Хаммама из Катара, в котором влияние Платини на европейских избирателей должно было стать ключевым фактором. И Блаттер, и Платини всегда отрицали какие-либо правонарушения и ссылались на устное соглашение, которое они заключили более 20 лет назад о выплате денег. Блаттеру предъявлено обвинение в мошенничестве, нецелевом управлении, присвоении средств ФИФА и подделке документов. Платини обвинен в мошенничестве, незаконном присвоении крупных денежных сумм и подделке документов.

тривается как джентльменский жест, но я не разделяю эту мысль, потому что мне не нравится ложь, которую она в себе несёт. Не могу говорить о Клоппе как о человеке, потому что я его не знаю. Я ценю, какой он замечательный тренер и какую большую работу проделал. У меня нет мнения по поводу манеры игры команды-соперника. У меня есть только принципы, которых я придерживаюсь. Между тренерами не может быть тёплых отношений». Группа «С». 3 ноября. Боруссия Д Аякс - 1:3 (Ройс, 37 - Тадич, 72, Аллер, 83, Классен, 90+3), Спортинг - Бешикташ - 4:0 (Гонсалвеш, 31 и 38, Паулинью, 41, Сарабия, 56). 1. АЯКС ...................4 ...4 ... 0... 0... 14-2 . 12 2. Спортинг ...........4 ...2 ... 0... 2.... 9-7 ....6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Боруссия ............4 ...2 ... 0... 2.... 4-8 ....6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Бешикташ .........4 ...0 ... 0... 4... 2-12 ...0 Группа «D». 3 ноября. Реал - Шахтёр - 2:1 (Бензема, 14 и 61 - Фернандо, 39), Шериф - Интер - 1:3 (Траоре, 90+2 - Брозович, 54, Шкриньяр, 66, Санчес, 80).

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ Состоялись матчи 4-го тура групповых состязаний. В таблицах выделены клубы, досрочно пробившиеся в весеннюю стадию - плей-офф. Группа «A». 3 ноября. Лейпциг ПСЖ - 2:2 (Нкунку, 8, Собослаи, 90+3, с пенальти - Вейналдум, 21 и 39), Манчестер Сити - Брюгге - 4:1 (Фоден, 15, Марез, 54, Стерлинг, 72, Жезус, 90+2) - Стоунз, 17, в свои ворота). 1. Манчестер Сити ....................4 ...3 ... 0... 1... 15-7 ...9 2. ПСЖ.....................4 ...2 ... 2... 0.... 8-5 ....8 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Брюгге ................4 ...1 ... 1... 2... 5-11 ...4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Лейпциг.............4 ...0 ... 1... 3... 8-13 ...1 Группа «В». 3 ноября. Ливерпуль Атлетико М - 2:0 (Жота, 13, Мане, 21), Милан - Порту - 1:1 (Мбемба, 61 - в свои ворота - Диас, 6). 1. ЛИВЕРПУЛЬ ......4 ...4 ... 0... 0... 13-5 . 12 2. Порту ..................4 ...1 ... 2... 1.... 3-6 ....5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Атлетико ...........4 ...1 ... 1... 2.... 4-6 ....4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Милан ................4 ...0 ... 1... 3.... 4-7 ....1 Главный тренер «Атлетико» Диего Симеоне снова не пожал руку тренеру «Ливерпуля» Юргену Клоппу после игры: «Я объяснил это ещё после игры в Мадриде, - сказал он. - Не люблю рукопожатия после игр, потому что всегда понимаю, что эмоции у тренеров разные. В Англии это рассма-

«Шахтёр» достойно выглядел в поединке в Мадриде, но очков это ему нее принесло. Первый гол, как принято говорить у футболистов, «привез» молодой голкипер Трубин, затеявший перепасовку с защитниками вместо того, чтобы спокойно забрать его и выбить в поле. Фернандо с подачи Патрика забил «ответку», но во втором тайме защитники украинского клуба упустили Бензема во второй раз. Молдавскому «Шерифу» в Тирасполе указал его место миланский «Интер». Впрочем, третье место в группе и путевка в Лигу Европы - великолепно для дебютанта. «Шахтёр» теоретически может перегнать тираспольцев: для этого ему нужно выиграть у «Интера» в Милане и у «Шерифа» дома и надеяться, что «Реал» в следующем туре в гостях возьмет реванш у «Шерифа» за сентябрьское поражение в Мадриде. 1. Реал.....................4 ...3 ... 0... 1.... 9-3 ....9 2. Интер ..................4 ...2 ... 1... 1.... 6-2 ....7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Шериф ...............4 ...2 ... 0... 2.... 5-7 ....6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Шахтёр ..............4 ...0 ... 1... 3.... 1-9 ....1 Группа «Е». 2 ноября. Динамо К Барселона - 0:1 (Фати, 70), Бавария Бенфика - 5:2 (Левандовски, 26,61,84, Гнабри, 32, Зане, 49 - Морато, 38, Нуньес, 74). Киев дома сыграл чуть лучше, чем в столице Каталонии, но все равно проиграл. «Какой урок может извлечь «Динамо» из этого матча?» спросили Мирчу Луческу: - Урок - можно играть с любым соперником, с соперником уровня «Барселоны», если имеешь уверенность в себе и выполняешь требования главного тренера. Тогда можно добиться большего. И какая разница в плане техники - как забил Фати! А у нас какие моменты были, мы никак

не могли подстроиться под мяч или пробить по воротам. В этом и разница. В общем, считаю, мы сыграли хороший матч против хорошего соперника. Мы заслуживали большего. «Барселона», скорее всего, сыграла лучший матч в Лиге чемпионов за последнее время. У них была сложная ситуация в плане того, что если бы они проиграли этот матч, то дальше не смогли бы пройти. По большому счету, эта игра должна была закончиться ничьей. Удача была на стороне «Барселоны». «Бенфика» забила «Баварии» в Мюнхене, сколько смогла, а «Бавария» вновь - сколько захотела. И ещё: если в этом году Левандовски не получит «Золотой мяч», это будет большой несправедливостью. 1. БАВАРИЯ ...........4 ...4 ... 0... 0... 17-2 . 12 2. Барселона ........4 ...2 ... 0... 2.... 2-6 ....6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Бенфика ............4 ...1 ... 1... 2.... 5-9 ....4 4. Динамо К ..........4 ...0 ... 1... 3.... 0-7 ....1 Группа «F». 2 ноября. Вильярреал - Янг Бойз - 2:0 (Капу, 36, Груневелд, 89), Аталанта - Манчестер Юнайтед 2:2 (Иличич, 12, Сапата, 56 - Криштиану Роналду, 45+1, 90+1). Просто поразительно, как здорово работает Унаи Эмери с разными командами в европейских кубковых турнирах. Человек, которого жлобовитый Артём Дзюба в свое время называл «тренеришкой», трижды после этого выигрывал Лигу Европы с «Севильей», один раз - в прошлом сезоне - с «Вильярреалом», выигрывал чемпинство и Кубки во Франции с ПСЖ, а сейчас уверенно ведёт в весну «Вильярреал», только уже не в Лиге Европы, а в куда более мастеровитой Лиге чемпионов.

В Бергамо «Аталанта» и смотрелась, и была лучше в матче против «Манчестер Юнайтед», но в рядах последнего по-прежнему блещет футбольный волшебник из Португалии. В отличие от Месси (это нужно признать) Криштиану Роналду блестяще играет в любом клубе. 1. Вильярреал......4 ...2 ... 1... 1.... 9-5 ....7 2. Манчестер ......... Юнайтед ............4 ...2 ... 1... 1.... 8-7 ....7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Аталанта............4 ...1 ... 2... 1.... 7-7 ....5 3. Янг Бойз.............4 ...1 ... 0... 3.... 3-8 ....3 Группа «G». 2 ноября. Севилья Лилль - 1:2 (Окампос, 15 - Дэвид, 43, Иконе, 51), Вольфсбург - Зальцбург 2:1 (Баку, 3, Нмеча, 60 - Вёбер, 30). А вот «Севилья», очень неплохо играющая в чемпионате Испании, никак не может приспособиться к скромным по европейским меркам соперникам по отборочной группе. «Лилль» во всяком случае, «дёрнул» её по делу. Австрийцы в матче с немцами позволили последним вновь запутать в этой группе всё. 1. Зальцбург .........4 ...2 ... 1... 1.... 7-5 ....7 2. Лилль .................4 ...1 ... 2... 1.... 3-3 ....5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Вольфсбург ......3 ...1 ... 2... 1.... 4-5 ....5 4. Севилья .............4 ...0 ... 3... 1.... 3-4 ....3 Группа «Н». 2 ноября. Ювентус Зенит - 4:2 (Дибала, 11 и 58, Кьеза, 73,

16 Мората, 82 - Бонуччи, 26, в свои ворота, Азмун, 90+2), Мальмё - Челси - 0:1 (Зиеш, 56). «Ювентус», занимающий 11-е место в Серии А, разгромил «Зенит», выигравший только что подряд у «Спартака» (7:1) и «Динамо» (4:1). Больше ничего об уровне российского футбола знать не нужно. Итальянцы, как и «Челси», прошли в плей-офф. «Зенит» благодаря бездарной игре шведов, имеет неплохие шансы на третье место и Лигу Европы по весне. Для этого ему надо не проиграть в Мальмё с разницей в пять мячей (в Питере они выиграли у чемпиона Швеции со счетом 4:0). 1. ЮВЕНТУС...........4 ...4 ... 0... 0.... 9-2 .. 12 2. ЧЕЛСИ ................4 ...3 ... 0... 1.... 6-1 ....9 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Зенит...................4 ...1 ... 0... 3.... 6-6 ....3 4. Мальмё..............4 ...0 ... 0... 4... 0-12 ...0 Прошли очередные туры во всех ведущих европейских чемпионатах: АНГЛИЯ. 10-й тур. Лестер - Арсенал - 0:2, Манчестер Сити - Кристал Пэлас - 0:2, Ливерпуль - Брайтон энд Хоув Альбион - 2:2, Уотфорд - Саутхэмптон - 0:1, Ньюкасл Юнайтед - Челси - 0:3, Бёрнли - Брентфорд 3:1, Тоттенхэм Хотспур - Манчестер Юнайтед - 0:3, Норвич Сити - Лидс Юнайтед - 1:2, Астон Вилла - Вест Хэм Юнайтед - 1:4, Вулверхэмптон - Эвертон - 2:1. 1. Челси ..................................25 2. Ливерпуль ........................22 3. Манчестер Сити .............20 4. Вест Хэм .............................20 5. Манчестер Юнайтед .....17 6. Арсенал .............................17 7. Брайтон .............................16 8. Вулверхэмптон ...............16 9. Тоттенхэм ..........................15 10. Эвертон ..............................14 11. Лестер ................................14 12. Кристал Пэлас .................12 13. Брентфорд .......................12 14. Саутхэмптон .....................11 15. Астон Вилла .....................10 16. Уотфорд .............................10 17. Лидс ....................................10 18. Бернли ................................. 7 19. Ньюкасл ............................... 4 20. Норвич ................................. 2 Бомбардиры: 1. Салах (Ливерпуль, Египет) - 10, 2. Варди (Лестер, Англия) - 7, 3-4. Антонио (Вест Хэм, Англия) и Мане (Ливерпуль, Сенегал) - по 6... «Тоттенхэм» объявил об увольнении португальского специалиста Нуну Эшпириту Санту после домашнего поражения от «Манчестер Юнайтед». Санту получит крупную неустойку за увольнение: «Шпоры» выплатят ему 14 миллионов фунтов стерлингов ($19,122,600) за преждевременное расторжение контракта, сообщает The Sun. В качестве кандидатов на пост главного тренера рассматриваются соотечественники Санту - наставник «Порту» Сержиу Консейсау и Паулу Фонсека, который ранее возглавлял «Шахтёр» и «Рому». Также в числе претендентов находится итальянец Антонио Конте. Последним клубом Конте был «Интер». Итальянец тренировал команду с 2019 по 2021 год. С «Интером» Антонио стал чемпионом Италии, но сразу после этого, 26 мая 2021 года наставник и клуб расторгли контракт по обоюдному согласию. ИСПАНИЯ. 11-й тур. Вильярреал Кадис - 3:3, Эспаньол - Атлетик Б - 1:1, Алавес - Эльче - 1:0, Райо Вальекано - Барселона - 1:0, Мальорка - Севилья - 1:1, Бетис - Валенсия - 4:1, Реал - Осасуна - 0:0, Сельта - Реал Сосьедад - 0:2, Гранада - Хетафе - 1:1, Леванте - Атле-

SATURDAY | November 6, 2021 | №1297 тико М - 2:2. 12-й тур. Эльче - Реал - 1:2, Севилья - Осасуна - 2:0, Валенсия - Вильярреал - 2:0, Барселона - Алавес - 1:1, Кадис - Мальорка - 1:1, Атлетико М - Бетис - 3:0, Хетафе - Эспаньол - 2:1, Реал Сосьедад - Атлетик Б - 1:1, Райо Вальекано - Сельта - 0:0, Леванте Гранада - 0:3. 1. Реал Сосьедад .................25 2. Реал .....................................24 3. Севилья .............................24 4. Атлетико М .......................22 5. Бетис ...................................21 6. Райо Вальекано ..............20 7. Осасуна ..............................19 8. Атлетик Б ..........................18 9. Валенсия ...........................16 10. Барселона .........................15 11. Эспаньол ...........................14 12. Мальорка .........................14 13. Вильярреал ......................12 14. Сельта .................................11 15. Гранада ..............................11 16. Эльче ..................................10 17. Алавес ................................10 18. Кадис .................................... 9 19. Леванте ................................ 6 20. Хетафе ................................. 6 Бомбардиры: 1. Бензема (Реал, Франция) - 9, 2. Винисиус Жуниор (Реал, Бразилия) - 7, 3-5. Суарес (Атлетико М, Уругвай), Оярсабаль (Реал Сосьедад, Испания) и де Томас (Эспаньол, Испания) - по 6... Нападающий «Пари Сен-Жермен» Лионель Месси высказался о возможном возвращении в «Барселону»: «Я всегда говорил, что хотел бы иметь возможность помогать клубу. Хотел бы когда-нибудь стать техническим секретарём. Не знаю, будет ли это в «Барселоне» или нет. Или будет иначе. Если есть возможность, я хотел бы снова внести свой вклад в то, что могу, потому что это клуб, который люблю, и хотел бы, чтобы он и дальше оставался хорошим, продолжал расти и оставаться одним из лучших в мире», - приводит слова Месси Sport.es. 10 августа Месси заключил с «ПСЖ» контракт, рассчитанный на два года. Соглашение включает опцию продления ещё на один сезон. 5 августа «Барселона» объявила, что не будет продлевать соглашение с Месси. Это было связано с финансовыми и структурными препятствиями, прописанными в регламенте испанской лиги. Катарский клуб «Аль-Садд» отказался идти на уступки в переговорах с «Барселоной» по поводу главного тренера катарского клуба Хави, сообщает AS. Ранее стало известно, что за переход «сине-гранатовые» должны будут выплатить неустойку в размере 1 миллиона долларов. Также катарский клуб потребовал, чтобы официальное предложение сделал лично президент «Барселоны» Жоан Лапорта. Недовольство вызвано тем, что ранее функционер отказался от визита в Доху. В столицу Катара отправятся вице-президент клуба Рафа Юсте и спортивный директор Матеу Алемани. В Катаре решение Лапорты расценили как неуважение. Действующее соглашение Хави с «Аль-Саддом» рассчитано до 2023 года. При этом ранее сообщалось, что у испанца есть договорённость с руководством катарского клуба, согласно которому его отпустят, если поступит предложение от одного из топ-клубов. ИТАЛИЯ. 11-й тур. Аталанта - Лацио - 2:2, Верона - Ювентус - 2:1, Торино - Сампдория - 3:0, Интер - Удинезе - 2:0, Сассуоло - Эмполи - 1:2, Фиорентина - Специя - 3:0, Дженоа - Венеция

- 0:0, Салернитана - Наполи - 0:1, Рома - Милан - 1:2, Болонья - Кальяри - 2:0. 1. Наполи ...............................31 2. Милан ................................31 3. Интер ..................................24 4. Рома ....................................19 5. Аталанта ............................19 6. Лацио .................................18 7. Фиорентина .....................18 8. Верона ...............................15 9. Эмполи ..............................15 10. Болонья .............................15 11. Ювентус .............................15 12. Торино ...............................14 13. Сассуоло ............................14 14. Удинезе ..............................11 15. Сампдория ......................... 9 16. Венеция ............................... 9 17. Дженоа ................................ 8 18. Специя ................................. 8 19. Салернитана ...................... 7 20. Кальяри ............................... 6 Бомбардиры: 1. Иммобиле (Лацио, Италия) - 9, 2-3. Симеоне (Верона, Италия) и Влахович (Фиорентина, Сербия) - по 8, Джеко (Интер, Босния и Герцеговина) - 7... Форвард «Милана» в матче с «Ромой» забил со штрафного, отправив мяч в верхний угол ворот соперника. Этот гол стал юбилейным для шведского бомбардира. Он забил уже 400й гол в чемпионатах. Кроме того, мяч стал 150-м для Ибрагимовича в итальянской Серии А. Также Златан за карьеру забивал в чемпионатах Швеции, Нидерландов, Испании, Франции, Англии и США (MLS). 40-летний нападающий признался, что пока не думает о завершении карьеры. «Секрет моего долголетия в голове. Я пытаюсь доказать, что 40 - лишь число, а я могу продолжать заниматься тем, что люблю. Я хочу прогрессировать каждый день. Очевидно, что не могу играть так, как это делал раньше. Но зато я сейчас умнее и у меня больше опыта. Я не удивлён своей игрой. Я - лучший, как можно удивляться хорошей игре, если ты - лучший? Моя задача - помогать партнёрам по команде становиться сильнее. Мне уже больше нечего доказывать. Но я не хочу уйти и затем пожалеть, думая, что мог ещё продолжать. Я не хочу завершать карьеру до тех пор, пока меня не выгонят, пока не пойму, что это уже всё. Я пока не знаю, что будет дальше. Я уже говорил, что хочу продолжать настолько долго, насколько возможно. Если «Милан» не станет заключать со мной новый контракт, я могу продолжить карьеру где-то ещё», - цитирует Ибрагимовича Football Italia. ФРАНЦИЯ. Отложенный матч 3-го тура: Ницца - Марсель - 1:1. 12-й тур. ПСЖ - Лилль - 2:1, Лион - Ланс - 2:1, Метц - Сент-Этьен - 1:1, Брест - Монако - 2:0, Страсбург - Лорьян - 4:0, Монпелье - Нант - 2:0, Бордо - Реймс - 3:2, Труа - Ренн - 2:2, Анже - Ницца 1:2, Клермон - Марсель - 0:1. 1. ПСЖ .....................................31 2. Ницца .................................23 3. Марсель ............................22 4. Ланс ....................................21 5. Ренн .....................................19 6. Лион ....................................19 7. Анже ...................................17 8. Монако ..............................17 9. Нант ....................................17 10. Страсбург ..........................17 11. Монпелье .........................16 12. Лорьян ...............................15 13. Лилль .................................15 14. Клермон ............................13 15. Труа .....................................13 16. Бордо ..................................12 17. Реймс ..................................11

18. Брест ..................................... 9 19. Метц ...................................... 7 20. Сент-Этьен .......................... 6 Бомбардиры: 1. Дэвид (Лилль, Канада/США) - 8, 2-4. Лаборде (Ницца, Франция), Дилор (Ницца, Алжир) и Хазри (Сент-Этьен, Тунис) - по 7... Спортивный директор «ПСЖ» Леонардо прокомментировал информацию, согласно которой французский клуб может разорвать контракт с защитником Серхио Рамосом. Испанец, перешедший в «ПСЖ» в межсезонье, пока так и не дебютировал за новую команду, он залечивает травму. Сообщалось, что руководство «ПСЖ» обеспокоено физическим состоянием Рамоса. «Мы знаем, что у Рамоса травма. Испанская пресса, сообщающая о возможном разрыве контракта, играет в игры. Мы все знали, что у него есть проблемы со здоровьем. Нам всё было известно», - цитирует Леонардо Football Espana. Серхио Рамос стал футболистом «ПСЖ» в июле 2021 года. Соглашение футболиста с клубом рассчитано до 2023 года. Защитник перешёл в новый клуб на правах свободного агента. ГЕРМАНИЯ. 10-й тур. Айнтрахт Лейпциг - 1:1, Арминия - Майнц - 1:2, Байер - Вольфсбург - 0:2, Унион - Бавария - 2:5, Фрайбург - Гройтер Фюрт - 3:1, Боруссия Д - Кёльн - 2:0, Хоффенхайм - Герта - 2:0, Аугсбург - Штутгарт - 4:1, Боруссия М - Бохум - 2:1. 1. Бавария .............................25 2. Боруссия Д ........................24 3. Фрайбург ..........................22 4. Вольфсбург ......................16 5. Унион .................................16 6. Майнц ................................16 7. Лейпциг .............................15 8. Байер ..................................14 9. Хоффенхайм ...................14 10. Боруссия М .......................14 11. Кёльн ..................................13 12. Герта ....................................12 13. Штутгарт ............................10 14. Бохум ..................................10 15. Айнтрахт ............................. 9 16. Аугсбург ............................... 9 17. Арминия ............................. 5 18. Гройтер Фюрт .................... 1 Бомбардиры: 1. Левандовски (Бавария, Польша) - 12, 2. Холанд (Боруссия Д, Норвегия) - 9, 3. Шик (Байер, Чехия) - 8, 4. Авонийи (Унион, Нигерия) - 7, 5-6. Гнабри (Бавария, Германия) и Модест (Кельн, Франция) - по 6... УКРАИНА. 13-й тур. Мариуполь - Динамо - 2:3, Шахтёр - Десна - 4:1, Ингулец - Верес - 0:0, Колос - Львов - 0:1, Рух - Александрия - 0:0, Металлист - Заря - 1:5, Днепр - Минай - 4:0, Ворскла - Черноморец - 0:0. 1. Динамо ..............................35 2. Шахтер ...............................32 3. Заря .....................................26 4. Ворскла ..............................25 5. Днепр .................................25 6. Александрия ...................20 7. Металлист ........................19 8. Верес ...................................19 9. Десна ..................................18 10. Рух ........................................13 11. Колос ..................................11 12. Львов ..................................10 13. Ингулец ............................... 9 14. Минай .................................. 8 15. Черноморец ...................... 8 16. Мариуполь ......................... 4 Бомбардиры: 1. Цыганков (Динамо, Украина) - 9, 2. Безбородько (Десна, Украина) - 7, 3-7. Гармаш (Динамо, Украина), Лассина Траоре (Шахтёр, Буркина-Фасо), Довбик (Днепр, Украина), Буяльский (Динамо, Украина) и Кулаков (Мариуполь, Украина) - по 6...

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

At Seraph, we pride ourselves on helping our clients protect and defend themselves and their families.

SERAPH LEGAL PA

A CONSUMER RIGHTS LAW FIRM

Philip R. Goldberg, Esq. Attorney at Law

AREAS OF PRACTICE

ILLINOIS OFFICE 1 Northfield Plaza, Suite 300 Northfield, IL 60093 773-388-2784

•Credit Issues / Debtor Rights •Estate Planning / Wills and Trusts •Asset Protection

FLORIDA OFFICE 1614 N 19th Street Tampa, FL 33605 813-567-1230

•Business Law •Contracts and Negotiations •Real Estate Transactions

ADMITTED: CA, FL, IL, TN

WWW.SERAPHLEGAL.COM Футболист киевского «Динамо» и сборной Украины Артём Беседин резко негативно высказался о сексуальных меньшинствах. «Поддерживаю ли я гей-парады? Нет, конечно. Это ненормально. Людей с нетрадиционной ориентацией не должно быть. Есть мальчики, есть девочки. Всё. Я восстанавливался в Испании. Реально, люди гонят. У нас тут ещё всё по-божески в этом плане, а там их куча. Эти клубы, флаги, ходят там за ручку? Реально, я не могу на это смотреть. Во-первых, у меня есть сын. Я не хочу, чтобы он рос и смотрел на геев (в оригинале использовано более грубое слово). Я просто реально понимаю, что это какое-то гонево. Если мальчики идут и держатся за ручку, то разве они не гонят?» - сказал Беседин. - Если этот парень когда-нибудь хотел перебраться в западный чемпионат, то он может уже не суетиться, - прокомментировала высказывание Беседина «Гадзетта делла спорт». И. о. наставника сборной Украины Александр Петраков определился со списком футболистов на ноябрьские игры (Беседина среди них нет, но зато вернули Малиновского): вратари Пятов, Бущан, Ризнык, защитники Матвиенко, Кривцов, Соболь, Мико-

ленко, Забарный, Качараба, Тымчик, Караваев, полузащитники Степаненко, Зинченко, Шапаренко, Буяльский, Зубков, Ярмоленко, Коваленко, Малиновский, Сидорчук, Цыганков, нападающие Сикан, Гармаш, Яремчук, Довбик. В резервный список попали Лунин, Трубин, Конопля, Бондарь, Корниенко, Булеца, Харатин и Пихаленок. Напомним, 11 ноября сборная Украины сыграет домашнюю товарищескую игру с Болгарией, а 16-го на выезде проведет матч с Боснией и Герцеговиной в рамках последнего тура групповой стадии квалификации на ЧМ-2022. РОССИЯ. 13-й тур. Зенит - Динамо - 4:1, Рубин - ЦСКА - 1:0, Спартак - Ростов - 1:0, Нижний Новгород - Локомотив - 1:2, Краснодар - Крылья Советов - 0:1, Уфа - Ахмат - 1:0, Арсенал - Сочи - 1:2, Химки - Урал - 0:0. 1. Зенит ...................................29 2. Локомотив .......................24 3. Сочи ....................................24 4. Динамо ..............................23 5. ЦСКА ...................................23 6. Краснодар ........................21 7. Спартак ..............................20 8. Крылья Советов .............19 9. Рубин ..................................19 10. Ахмат ..................................15

11. Нижний Новгород .........14 12. Уфа ......................................13 13. Арсенал .............................12 14. Ростов .................................12 15. Химки .................................12 16. Урал ....................................10 Бомбардиры: 1. Агаларов (Уфа, Россия) - 11, 2-4. Азмун (Зенит, Иран), Дзюба (Зенит, Россия) и Смолов (Локомотив, Россия) - по 7, 5-7. Фомин (Динамо), Глушаков (Химки, Россия) и Ерохин (Зенит, Россия) - по 6... Валерий Карпин также назвал окончательный состав сборной России на матчи против Кипра и Хорватии: вратари Сафонов, Гилерме, Хайкин, Лантратов, защитники Джикия, Дивеев, Караваев, Кудряшов, Осипенко, Самошников, Сутормин, Терехов, Чистяков, полузащитники Головин, Ал. Миранчук, Ахметов, Бакаев, Баринов, Глебов, Ерохин, Жемалетдинов, Захарян, Зобнин, Ионов, Мостовой, Фомин, нападающие Смолов, Сергеев, Заболотный. В Санкт-Петербурге сборная сыграет с Кипром 11 ноября, а потом полетит в Сплит, где 14 ноября сыграет с Хорватией.

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Чикаго» - «Сан-Франциско» 22:33, «Аризона» - «Грин Бэй» - 21:24,

«Детройт» - «Филадельфия» - 6:44, «Миннесота» - «Даллас» - 16:20. NFL North 1. Грин Бэй .......... 8 .. 7 .. 1 ...192-167 ... +25 2. Миннесота..... 7 .. 3 .. 4 ...163-157 .... +6 3. ЧИКАГО .......... 8 .. 3 .. 5 ...123-195 ....-72 4. Детройт........... 8 .. 0 .. 8 ...134-244 ...-110 Следующий матч чикагцы проведут в Питтсбурге в понедельник, 8 октября (7.15, ESPN). Днём ранее «Миннесота» играет в Балтиморе, а практически обеспечившие себе победу в дивизионе футболисты «Грин Бэй» гостит в Канзас-Сити. Безнадежный аутсайдер «Детройт» в этом туре не проиграет, поскольку свободен от игры.

БЕЙСБОЛ Завершился бейсбольный сезон. В финальной серии MLB «Атланта» обыграла «Хьюстон». Мировая серия завершилась со счетом 4:2. В шестом матче (в гостях) «Брэйвз» победили со счетом 7:0 и завоевали чемпионский титул. MVP мировой серии стал аутфилдер «Атланты» Хорхе Солер. Команда из крупнейшего города Джорджии в четвертый раз в истории и впервые за 26 лет стала победителем Мировой серии. А. Данилин.

QUICK TURNAROUND FOR BUILDERS The Right Knowledge and Experience Our construction loan services are designed to simplify the construction loan process for our builder clients. Whether you are developing an apartment building, condominium building, or speculative single family home, our Loan Officers have the knowledge and experience to help you and your project succeed. Great Timing with a Dedicated Construction Inspector Timing is one of the most important aspects of any construction project which is why we have a designated Construction Inspector enabling us to provide quick turnaround times on approvals and draws within 48 hours of request.

Thomas E. Carter, President & CEO Direct at 847.384.9206

Please contact: Charles Maegdlin, Senior Vice President - Loans Direct at: 847-384-9221

Park Ridge Community Bank Equal Housing Lender

626 Talcott Road • Park Ridge, IL 60068 • tel. 847.384.9200 • fax 847.384.9245

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

КРОССВОРД

По горизонтали:

По вертикали:

1. Металлическое изделие для прикалывания, закалывания чего-либо. 6. Полёт под углом после удара о какую–нибудь поверхность. 10. Искусственный камень, по блеску и игре оттенков цветов похожий на драгоценный. 11. Сернокислая соль некоторых металлов. 13. Мужчина, танцующий в паре с дамой. 14. Очень быстрое повторение одного или нескольких звуков. 15. Союз Великобритании, Франции и России в начале XX в. 16. Стадия индивидуального развития многих животных. 17. Раздел математики. 21. Персонаж сказки Р.Киплинга «Маугли». 24. В старинном дворянском быту: мальчик-слуга. 26. Равенство частот двух источников колебаний. 27. Глиняный высокий сосуд, суживающийся кверху. 28. Втирание нагретого воска в деревянную поверхность. 29. Конструктивно обособленный первичный измерительный преобразователь. 30. Хорошие последствия, благо. 31. Музыкант-струнник. 34. Горизонтальное перекрытие в корпусе судна. 36. Приобретение войсковыми частями лошадей для пополнения убыли. 42. Высокомолекулярное химическое соединение, состоящее из однородных повторяющихся групп атомов. 43. Трикотажная кофта без пуговиц. 44. Стационарное лечебное учреждение. 45. Крепление узлом. 46. Разбор и оценка литературных, музыкальных, театральных и других художественных произведений. 47. Специальным образом приготовленная свинина. 48. Гнёт, насилие, произвол. 49. Оповещение различными способами для создания широкой известности.

1. Азартная карточная игра. 2. Мыс, южная оконечность полуострова Камчатка. 3. Крытая пристройка к дому. 4. Слуховая косточка среднего уха. 5. Небольшой залив в реке. 7. Знак препинания. 8. Плоскодонная парусная рыболовная лодка. 9. Летняя открытая пристройка к дому, зданию. 12. Дружеское обращение к приятелю. 13. Недалёкий человек, простак. 18. Узор по металлу. 19. Консервирование продуктов в соляном растворе. 20. Тонкая шерстяная или полушерстяная ткань. 21. Мужская широкополая шляпа. 22. Фортификационное сооружение треугольной формы в крепостях перед рвом. 23. Положение лицом к смотрящему. 25. Тело, ограниченное двумя сферическими поверхностями. 31. Соединение отдельных частей, деталей для получения целого. 32. Жилое помещение под самой кровлей дома. 33. Денежные средства или ценные бумаги, помещаемые для хранения в финансово-кредитные учреждения. 34. Трикотажная фуфайка без воротника и без застёжек, плотно облегающая фигуру. 35. Закрытый, с внутренней перегородкой кузов легкового автомобиля. 37. Тип мемориального сооружения. 38. Помещение, участок с защищённым грунтом для разведения и выращивания растений. 39. В нотном письме: знак, увеличивающий длительность ноты или паузы. 40. Тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротом. 41. Заключительная часть повествования, литературного произведения.

По горизонтали: 1. Булавка. 6. Рикошет. 10. Страз. 11. Купорос. 13. Кавалер. 14. Тремоло. 15. Антанта. 16. Личинка. 17. Анализ. 21. Багира. 24. Казачок. 26. Унисон. 27. Кувшин. 28. Вощение. 29. Датчик. 30. Польза. 31. Скрипач. 34. Палуба. 36. Ремонт. 42. Полимер. 43. Джемпер. 44. Клиника. 45. Завязка. 46. Критика. 47. Бекон. 48. Тирания. 49. Реклама.

По вертикали: 1. Баккара. 2. Лопатка. 3. Веранда. 4. Стремя. 5. Заводь. 7. Кавычки. 8. Шаланда. 9. Терраса. 12. Старик. 13. Колпак. 18. Насечка. 19. Засолка. 20. Кашемир. 21. Боливар. 22. Равелин. 23. Анфас. 25. Линза. 31. Сборка. 32. Чердак. 33. Депозит. 34. Пуловер. 35. Лимузин. 37. Обелиск. 38. Теплица. 39. Фермата. 40. Свитер. 41. Эпилог.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

1850 2ND STREET • SUITE 162 • HIGHLAND PARK, IL 60035 • 847.926.3069 SUMMERCLASSICS.COM • GABBYHOME.COM

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

pqdijmç çfdoi_j_ pqdij~llzdçcrwdazdçi_`glzçgçcadog pqdij~llzdçndogj_

ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ɸʱʧʤʠʤʠʖʭʛʧʨʘʛʣʣʱʛ ʢʖʨʛʦʞʖʡʱ ʞ ʧʛʦʘʞʧ ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʚʞʝʖʟʣ ʁʩʭʮʞʛ ʬʛʣʱ

ʢʱ ʙʤʘʤʦʞʢ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

WWW VITALYSHOWERGLASS COM На заметку

ВЪЕЗД В ВЕНЕЦИЮ СТАНЕТ ПЛАТНЫМ... Власти города приняли решение с 2022 года ввести для путешественников плату за въезд в город. О внедрении мер контроля и сдерживания турпотока власти Италии задумывались уже давно. Сделать въезд платным власти Венеции во многом побудило большое число желающих посетить исторический центр города. Однако закрытие границ в 2020-м сделало этот вопрос неактуальным. В этом году вместе с постепенным возобновлением турпотока введение ограничений вновь стало необходимым, по мнению итальянских властей и многих жителей. К тому же пандемия заставила переосмыслить проблемы чрезмерного наплыва иностранцев, несмотря на явную финансовую выгоду от роста туризма. Согласно новым правилам, с лета 2022 года гости Венеции не только столкнутся с новым туристическим сбором, но и будут вынуждены бронировать доступ в город заранее. Для регулирования потока прибывающих и контроля оплаты планируется установить специальные турникеты. Они появятся на основных въездах в исторический центр Венеции.

Чтобы посетить город и полюбоваться популярными достопримечательностями, путешественникам придётся заплатить от 3 до 10 евро в зависимости от сезона и количества ожидаемых в этот период визитов. От платы за въезд будут освобождены местные жители и их родственники, а также все забронировавшие номера в отелях города. Туризм является значимым сектором экономики Венеции, однако горожане часто протестуют против приезжих и, казалось бы, удобного источника доходов, поскольку путешественники загрязняют город и нередко создают неудобства его жителям. В июле Италия запретила большим круизным судам заходить в Венецианскую лагуну, чтобы защитить её от негативных последствий неконтролируемого массового туризма. Против заплывающих кораблей также выступали жители города. Этим летом они встретили туристический лайнер MSC Orchestra акцией протеста. Елизавета Щелканова.

H I X M Z -R =ø %VI

Lurvey’s Holiday Open House featuring the

Unique Pop-Up Shop

NEW TO LURVEY, FEATURING LOCAL ARTISANS

SATURDAY, NOVEMBER 13 9AM-4PM

Join us to kick off the holiday home decor and gift giving season. Visit lurvey.com/events for more information.

25% OFF

847.824.7411 | lurvey.com

Save For The Holidays

Save on any one item! Some restrictions my apply. This offer may not be combined with any other discounts, offers or special promotions. Offer is valid through November 30, 2021.

lurvey.com | 847.824.7411

2550 East Dempster St. • Des Plaines

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884

ÖÓÊÅÁÅÐÃ ØÈÒ ÍÅ ËÛÊÎÌ Столкнувшись с пристальным вниманием законодателей и регулирующих органов в стране и за рубежом, генеральный директор Facebook Марк Цукерберг объявил о ребрендинге компании, которую он основал в 2004 году. Корпорация Facebook сменила название на Meta - об этом было объявлено во время конференции разработчиков AR/VR Facebook Connect. Цукерберг рассказал о желании создать метавселенную, а ребрендинг отражает растущие амбиции компании за пределами социальной сети. По его словам, компания будет инвестировать миллиарды долларов в ближайшие годы ради достижения задуманной цели. Цукерберг уверен, что метавселенная станет “преемником мобильного интернета”. Основатель Facebook объяснил, что новое название корпорации происходит от греческого слова, которое означает “после” и свидетельствует о том, что у компании всегда есть пространство для развития. Ранее в рамках презентации он рассказал о концепции так называемой метавселенной, которая будет включать в себя элементы виртуальной и дополненной реальности. В качестве примера он продемонстрировал, как пользователь может принять участие в концерте, который идет одновременно и вживую, и в виртуальном пространстве. При этом почти все выступление Цукерберга происходило на фоне виртуального интерьера, который менялся за его полуторачасовой рассказ от загородного дома с видом на горы до анимированной космической станции. На сайте ком-

пании уже размещено объявление, что теперь компания называется Meta, а в пресс-релизе значки всех сервисов трансформируются в новый логотип. На фоне переименования акции Facebook на электронной Нью-Йоркской фондовой бирже за несколько минут выросли на 3,31% к уровню открытия (на $10,32). Цукерберг видит будущее развития “метавселенной” в создании виртуального мира, где пользователи обзаведутся своими индивидуальными анимированными отражениями - аватарами, - через которые они смогут перемещаться по виртуальному миру, проводить время за играми с дополненной реальностью и одновременно общаться с другими пользователями, принимать или осуществлять звонки, покупать или рекламировать свои продукты, собираться в виртуальных комнатах для общения. Частью этой программы станут очки дополненной реальности, новые голосовые интерфейсы, системы управления жестами, технологии умного управления окружающими пользователя гаджетами и прочее. Компания также намерена потратить порядка 150 млн долларов на “иммерсивное обучение” для создателей контента, чтобы те могли освоить все новые инструменты по взаимодействию в условиях дополненной реальности.

FRIDAY | November 5, 2021 | №5884 11:10

«ВИДЕЛИ ВИДЕО?»

12:00

«ВРЕМЯ»

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»

12:20

«ВИДЕЛИ ВИДЕО?»

13:35

Х/ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ»

c 8 по 14 ноября 2021 года

15:05

«ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ КО

Понедельник 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15 08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40 16:20 17:00 17:55 18:50 20:00 20:30 22:20 22:50 23:45

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «АЛИБИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» С АРТЕМОМ ШЕЙНИНЫМ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВОСКРЕСЕНСКИЙ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

Вторник 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15 08:05 09:00 09:40 11:25 12:00 12:30 15:00 15:40 16:20 17:00 17:55 18:50 20:00 20:30 22:20 22:50 23:45

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ВОСКРЕСЕНСКИЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» С АРТЕМОМ ШЕЙНИНЫМ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВОСКРЕСЕНСКИЙ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «МАТА ХАРИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» (Окончание. Начало на стр. 10 в «Субботе»)

новится проблематичной. С ними надо много и интенсивно работать, а специально обученных тренеров приюту хронически не хватает. “Для таких проблемных животных и собак бойцовских породочень трудно найти новых хозяев, а это значит, что места для приема новых животных у нас освобождаются очень медленно”, - подчеркивает Рене Шварц, тренер, работающий с проблемными собаками в кельнском приюте. По его словам, во время пандемии таких животных в приюте оказалось значительно больше, чем раньше. “Нередко люди, которым мы вынуждены отказать в приеме их питомцев, говорят нам, что мы не имеем на это право, а некоторые даже грозят судебными исками против нас, - рассказывает Эльке Занс. - Та-

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

ДНЮ СОТРУДНИКА ОРГАНОВ

Среда 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15 08:05 09:00 09:40 11:25 12:00 12:30 15:00 15:40 16:20 17:00 17:55 18:50 20:00 20:30 22:20 22:50 23:45

Четверг 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15 08:05 09:00 09:40 11:25 12:00 12:30 15:00 15:40 16:20 17:00 17:55 18:50

ких я обычно в ответ спрашиваю, а думали ли они о своих правах и обязанностях, когда заводили собак? Многие действительно забывают об ответственности, которую они берут на себя, приручая щенков или взрослых животных. Как только возникают проблемы, они обращаются к нам с просьбой принять их питомца. К сожалению, у нас тоже ограниченные возможности, об этом многие попросту не думают”. Многие не думают о том, что содержание собак обойдется им в крупную сумму. Собаке нужен корм, медицинское обслуживание, за них надо платить налоги, заключать страховки на случай причинения ими ущерба. Содержание домашних животных сопряжено с финансовыми расходами. Для некоторых людей они оказываются слишком высокими. Тем более, если учесть, что во время пандемии некоторые хозяева

20:00 20:30 22:20 22:50

«ВРЕМЯ» Т/с «ВОСКРЕСЕНСКИЙ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ФЕДОРА ДОСТОЕВСКОГО. «МЕЖДУ АДОМ И РАЕМ»

Пятница 00:10 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15 08:05 09:00 09:40 11:25 12:00 12:30 15:00 15:40 16:20 17:00 17:55 18:50 20:00 20:30 22:20 23:10

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ВОСКРЕСЕНСКИЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» С АРТЕМОМ ШЕЙНИНЫМ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ОРЛЕАН»

ВНУТРЕННИХ ДЕЛ В КРЕМЛЕ» 17:05

«ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН»

20:00

«ВРЕМЯ»

20:20

«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

21:50

Х/ф «БЛОКБАСТЕР»

23:15

Концерт «РОНДО»

Воскресенье 01:00

«НОВОСТИ»