SVET, August 27, 2021, #5874 by SVET Eastern-European Media Group

UDYLQLD RUJ

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

August 27, 2021 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

Неаполь был основан древними греками. Они приплыли сюда в первой половине восьмого века до нашей эры. Везувий дружелюбно покуривал в отдалении. «Это что-то новенькое!» - подумали греки, основали поселок на берегу и еще немного подумав, назвали его просто - Неополис, что означало «новый город». Позднее Неаполь стал частью Римской империи. Кстати, именно здесь окончил свои дни последний император Рима Ромул Августул. Неаполь - родина мафии «Камморры», пиццы, лимончелло и Софи Лорен. Город также известен тем, что здесь впервые в Европе вспыхнула эпидемия неизвестной тогда болезни - сифилиса. Согласно распространенной гипотезе, вообще-то европейцев - участников экспедиции Христофора Колумба - заразили туземные дамы Гаити, где колумбовцы в 1492 году на протяженние сорока дней приводили в порядок свои суда и запасались провизией и свежей водой. Они привезли сифилис в Барселону в целости и сохранности. Тамошние проститутки слыли лучшими в Европе. Кроме того, они были легки не только на укладывание в постель, но и на подъем. Поэтому, когда французский король Карл Восьмой в 1495 году отправился в поход на Неаполь, около восьмисот проституток (в основном, из Каталонии) сочли экспедицию выгодным коммерческим предприятием. В результате историки считают именно деморализацию французской армии в связи с сифилисом главной причиной поражения дотоле непобедимого Карла в этом итальянском походе. Сюда мы пришли утром. Тут уместно заметить, что накануне вечером на палубе мы подружились с двумя русскими парами - москвичами Лерой и Андреем, живущими в Дубае, и петергофцами - Викой и Володей. После нескольких здравиц в честь друг друга нами было принято решение отныне путешествовать совместно и на неаполитанскую землю мы вышли группой.

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

очередь, потому что все ждут последнего парома, мест обычно не хватает, а пароход никого не ждет. Я предложил поехать в Сорренто и, затем, в Помпеи, а на обратном пути осмотреть Неаполь и вкусить легендарной пиццы. Со мной согласились все, кроме жены. Но поскольку счет был 5:1, ей не оставалось ничего, кроме как одарить меня взглядом, которым люди на

WWW.SVET.COM

E-MAIL: SVET@SVET.COM

жестом, что эту проблему он решит. Мы ехали по серпантину, но он бросил руль и стал звонить своим друзьям в Сорренто. Потом он неожиданно передал трубку мне и попросил переговорить с неким Джузеппе. - Бонджорно, Джузеппе! закричал я. В ответ полилась музыка итальянской речи: - О, синьор парларе итальяно!

Из дальних странствий

ÌÎß ÈÒÀËÈß

ÍÅÀÏÎËÜ Первой, кого мы увидели на земле, была женщина средних лет, говорившая по-итальянски с тяжелым вологодским оканьем. Тамара Михайловна, как выяснилось, как раз оттуда. Работает в Неаполе экскурсоводом. Попытка ее «украсть» кончилась провалом: «Я по контракту с «Принцессой», уволят...» Она посоветовала ехать на Капри. Туда уходят паромы. Чтобы успеть на четырехчасовой паром обратно в Неаполь, нужно прийти на пристань в три и встать в

людей смотрят только в одном-единственном месте на Земле - таможенники в Шереметьево-2. За 200 евро на шестерых (на шесть часов) нас согласился везти мужичок лет пятидесяти, похожий на капореджимо из фильма «Крестный отец». Никколо сказал, что в Сорренто мы будем через полчаса, посоветовал пройтись по центральной улице, купить лимончелло и искупаться в море на одном из платных пляжей. Вика тут же вспомнила, что она забыла купальник. Никколо показал

- Но парларе, - скромно сказал я. - Тутто итальяно финито. В итоге было решено ехать в центр, где наверняка водятся купальники. Сорренто - не только один из самых романтичных курортов мира, но еще и город с богатой историей. Согласно легенде, именно у берегов Сорренто сирены - прекрасные, но коварные, как все прекрасное, - пытались завлечь и сбить с праведного пути древнегреческого героя Одиссея, который какими-то дикими крюками плыл до-

№5874 ISSN 10671870, USPS 009377

мой к своей Пенелопе, демобилизовавшись из армии после победы над Троей. Но Одиссей заткнул уши себе и своим попутчикам и сиренам не отдался, о чем, судя по всему, позднее жалел, особенно после встречи с гомосексуально настроенными циклопами и злыми кентаврами. Вообще, хоть это к делу и не относится, Одиссей, возможно, действительно был мудрым и храбрым, и хорошо стрелял из лука, но уж точно не отличался навигационным талантом: двадцать лет плыть из Турции на греческую Итаку мог только совершенно бездарный шкипер! Сорренто очень любили римские патриции - они тут строили виллы и развлекались по полной программе. Во времена не столь отдаленные здесь побывали Китс, Байрон, Ницше, Диккенс, Гете, Вагнер, Чернышевский, Тургенев, Щедрин и Горький. Художник Сильвестр Щедрин так любил Сорренто, что даже умер там и лежит теперь на старом городском кладбище. Город расположен на 50-метровой террасе, круто обрывающейся к синему и чистому Тирренскому морю. Это необычное местоположение придает ему уникальность: он выходит на море, как балкон, откуда открывается незабываемый вид на Неаполитанский залив и дремлющий конус Везувия. Пышная растительность, удивительные ароматы цветов, голубизна вод и волшебные панорамы моря превратили город в Мекку международного туризма. Символ Сорренто - лимон. Лимонные, апельсиновые и мандариновые деревья растут здесь повсюду: на улицах и площадях, в садах и парках. Из плодов лимонов здесь делают уже дважды упомянутый мною крепкий ликер - лимончелло, который пьют после еды сильно охлажденным. Пляжи Сорренто - это искусственно созданные каменные платформы, с лестница-

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

SEPTEMBER 3

ми, спускающимися в воду. Наиболее привилегированными и дорогими считаются отели, расположенные на краю обрыва. На пляже одного из них мы решили сделать привал. Симпатичный итальянский паренек приветствовал нас по-русски: «Добро пожаловать!». Впрочем, как выяснилось, он родился в Туле, но родители уехали, когда ему исполнилось четыре года. Не стану вас дразнить, но с купанием в Сорренто вообще мало что сравнится. Два часа, отпущенные нам Никколо, пролетели быстро и мы, напевая «Вернись в Сорренто», уехали из него в Помпеи. Историю Помпеи знают немногие, в отличие от истории про последний день этого города, воспетому Карлом Брюлловым со слов Плиния Младшего. Поэтому несколько абзацев посвящу ей. Помпеи был одним из самых процветающих городов Римской империи. К первому веку до нашей эры здесь уже соорудили Одеон, многочисленные частные здания, замостили улицы. Город активно украшали скульптурами, мозаиками и фресками. Приблизительно в 70 г. до н.э. руководителями города Валгусом и Порциусом был построен амфитеатр на 20 тысяч зрителей, один из старейших и наиболее хорошо сохранившихся. Нас туда, правда, не пустили, но мы знаем, что этот стадион был поделен на три сектора: ima cavea - для важнейших граждан, media и summa для всех остальных. Над трибунами часто растягивали навес (velarium), чтобы защитить зрителей от солнца. Сооружение использовалось для боев гладиаторов. Двое ворот открывались на главной оси арены: участники игр строем проходили че-

рез одни ворота, в то время как через другие уносили раненых и убитых. В феврале 62 года нашей эры, за 17 лет до ставшего фатальным для города извержения Везувия, Помпеи постигло другое стихийное бедствие - землетрясение. Большая часть города лежала в развалинах, много людей погибло, а оставшиеся в живых в дикой панике разбежались по окрестным холмам. После землетрясения город отстроили на том же месте, но уже по-другому. Не только улицы, дворцы и общественные здания - вся жизнь в Помпеях сильно изменилась. Общественный порядок был нарушен, патриции обеднели и не могли вести прежний образ жизни, а рабы, которые выкупились от господ, использовали смутное время для своего возвышения. Сплошь и рядом гордые патриции попадали в долговую зависимость к своим бывшим рабам, занимавшимся ростовщичеством. Римский автор Петроний писал, что недавние рабы стали богаче, чем их прежние хозяева-аристократы. Хаос и разброд царили в городе, пораженном гневом богов. В первые годы после землетрясения люди собирались на центральной площади возле недостроенных новых храмов и устраивали там временные алтари для религиозных ритуалов. Чтобы умилостивить жестоких богов, жрецы на глазах у собравшейся толпы ежедневно совершали жертвоприношения. Строительство публичных зданий шло медленно, ведь никто не платил налоги - в разоренном городе не было денег. Хотя Помпеи входили в состав Римской империи, император Нерон не оказал

LADY A

TICKETS AND INFO AT RAVINIA.ORG

4 пострадавшему от стихии городу никакой помощи. Жителям Помпеи не оставалось ничего другого, как собственными силами бороться с неумолимой судьбой. И частное предпринимательство стало процветать! Фрески, сохранившиеся в развалинах города (которые можно увидеть в фильме), показывают разнообразные виды профессиональной деятельности. Одних пекарен в Помпеях было четыре десятка. В 38 мануфактурах шили одежду. Мастерские нередко располагались в бывших виллах, перестроенных после землетрясения. Благодаря работе строителей на месте развалин очень быстро выросли новые улицы с красивыми домами, огромный амфитеатр, подобный римскому Колизею. Поначалу мало кто из жителей Помпеи обратил внимание на облако из пепла и пара, которое поднялось над вулканом Везувий 24 августа 79 года н.э., ведь Везувий давно уже считался уснувшим вулканом. Вскоре черное облако закрыло все небо над городом, хлопья пепла оседали на крышах домов, тротуаре, деревьях. Пепел приходилось постоянно стряхивать с одежды. Непрерывные подземные толчки постоянно сотрясали землю. Начавшееся землетрясение было настолько сильным, что повозки на улицах стали опрокидываться, а с домов падали статуи и осыпалась черепица. На улицу можно было выйти, только накрыв голову подушкой, так как вслед за пеплом с неба стали падать и камни. Тревога людей нарастала. Поднявшийся из жерла вулкана столб достиг высоты 20 км. Многие жители пытались укрыться от пепла в домах, но там воздух быстро наполняли ядовитые сернистые пары и люди погибали от удушья. Под тяжестью пепла крыши домов обваливались на укрывшихся в них обитателей. Многие гибли, не в силах покинуть ценные вещи. Во время раскопок были найдены много людей с мешками, набитыми золотом и другими драгоценностями. Кстати, вопреки расхожему мнению, большинство жителей Помпеи успело покинуть город. В городе остались рабы, которых оставили специально беречь домашнее имущество, и граждане, упорно отказавшиеся покидать свои жилища. Утро следующего дня встретило оставшихся в окрестностях людей кромешной тьмой, воздух стал горячим. Извержение Везувия полностью уничтожило Помпеи. Город скрылся под слоем пепла, толщина которого достигала 3 метров. Вместе с Помпеями погибли еще несколько окрестных городов: Геркуланум, Стабия и Октавианум. Расположенный на другой стороне

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

0%23/.!,ç).*529 ldpv_pqlzdç pjrv_gç çqo_akz

)--)'2!4)/.ç,!7 gkkgbo_ug~

*OSHUAç# ç3USSEX ç%SQ

mÊÄÂçbÄÏ¿ÐÇËÍÁ ç%SQ

3DUWQHU

&DU $FFLGHQWV

8 6 &LWL]HQVKLS 1DWXUDOL]DWLRQ

7UXFN $FFLGHQWV 0RWRUF\FOH $FFLGHQWV

)DPLO\ %DVHG *UHHQ &DUGV

6OLS DQG )DOO

(PSOR\PHQW %DVHG *UHHQ &DUGV

:URQJIXO 'HDWK

$GMXVWPHQW RI 6WDWXV

&DWDVWURSKLF ,QMXULHV

( ,QYHVWRU 9LVD

:RUN 5HODWHG ,QMXULHV

2WKHU ,PPLJUDWLRQ 6HUYLFHV

ǵȐȜțȖȠȓ Țȩ ȝȜȚȜȔȓȚ

ZZZ VJOHJDOJURXS FRP

вулкана город Геркуланум не был засыпан падающим пеплом, но он тоже исчез с лица земли. После извержения на склонах вулкана скопилось много пепла, который, подобно снежной лавине, мог обрушиться в любой момент. Начавшийся дождь смыл со склона весь пепел и на Геркуланум понеслись мощные горячие грязевые

потоки, глубина которых временами достигала 15 м. Они и затопили Геркуланум. Однако и здесь большая часть населения покинула город еще во время извержения. Позднее, кстати, церковь утверждала, что город был разрушен в наказание, за царивший в нем разврат: многие фрески на стенах изображают бои гладиаторов, пиршества, оргии и различные сексуальные извращения. С тех далеких пор извержения Везувия повторялись более чем 80 раз. Среди них были и очень сильные, например, 16 декабря 1631 года, когда погибло около 7000 человек, и 15 городов были разрушены грязевыми потоками. В 1944 году во время высадки американцев в Италии, вулкан вновь ожил и в течение недели засыпал американские войска пеплом и туфом. Из Помпеи мы поехали в Неаполь. К тому времени мы стали с Никколо друзьями и предложили ему пообедать с нами. Расчувствовавшийся таксист сказал, что он сидит за баранкой уже лет тридцать, но его еще никто никогда не приглашал в ресторан. В

знак благодарности он пообещал отвезти нас туда, куда не ступала нога туриста. Я не поклонник пиццы, но в любимом ресторане Никколо она была действительно великолепной. Когда мы расплатились, Никколо торжественно приказал нам подождать. По мановению его руки официанты принесли нам огромные по размеру и потрясающие по вкусу ромовые бабки и по бокалу лимончелло. - А это от меня, от всей души! - сказал Никколо. - Да ты с ума сошел, - сказали мы. Это же стоит половину того, что ты заработал. Тем более, что мы катались восемь, а не шесть часов. - Да Бог с ним, - поднял он руки. Мне хорошо, я встретил друзей. Позднее мы с Андрюшей и Володей незаметно восстановили статус-кво, засунув разницу ему в карман и отбежав на безопасное расстояние. Он обнаружил наше коварство через минуту, но мы уже были далеко, и он издали грозил нам кулаком правой руки, посылая воздушные поцелуи с помощью левой... Александр Этман.

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

...В тот день он позвонил одной из главных женщин своей жизни, Ие Саввиной, и стал говорить, какая она замечательная. «Юра, ты ставишь меня в неловкое положение», - смутилась она. А в ответ услышала: «Роднуся, считай, что я с тобой прощаюсь». Что это было? Предчувствие? Просто неосторожное слово сорвалось с губ? После этого звонка Богатырёв ещё несколько раз крутил телефонный диск - приглашал друзей вечером отметить гонорар, полученный за «Очи чёрные». Долларовый (фильмто был наполовину «импортный»)! Впрочем, каких друзей? Собутыльников, которым только дай повод для застолья. Друзья у актёра были другие - Ия, Кларисса, Зинаида. Сплошь Прекрасные Дамы, водку если и пьющие, то умеренно. Но никого из них он в гости не позвал. На то были свои причины. И одна из них - желание напиться. Женщины, дорогие сердцу Юрия Богатырёва, в нетрезвом состоянии его терпеть не могли...

Неудавшийся нахимовец Богатырёва ещё в детстве дразнили «девчоночником». Потому что ровесники маленького Юру не привлекали - только ровесницы. С ними он играл в «дочки-матери», в кукольный театр. Его мама, Татьяна Васильевна, вспоминала, что сын иногда ночью вставал, надевал её шёлковый халат (чёрные страусы по голубому полю), шляпку с пером и вуалькой и прохаживался по квартире. Проделывал это, не просыпаясь. Потом всё снимал, вешал халат на место. «И ведь как аккуратно! - удивлялась мать. Кочерга стояла рядом и не падала! Мы в таких случаях никогда его не будили...» Утром мальчик ничего не помнил. «Лунатил» только в раннем детстве со временем это прошло. А вот тяга ко всему «женскому» - к женскому миру, к женской душе - осталась навсегда. И как так вышло, что этот чудо-ребёнок родился в семье флагманского штурмана бригады подводных лодок

рят, прессовать. Подробностей никто не знает: ябедничать Юра не пошёл. К счастью, родители опомнились и забрали сына домой - с надломленной психикой и без зимней одежды, которую у него украли. Наверное, именно тогда гармо-

Пантеон

НЕ ТАКОЙ КАК ВСЕ ВМФ СССР, человека сурового, крестьянина по происхождению... Юра у родителей был поздним ребёнком, поэтому купался в их любви. Лет с четырёх уже слышал в свой адрес: «Ну, артист!». Татьяна Васильевна рассказывала, как лихо он отплясывал в морском клубе «Яблочко». Но отец, Георгий Андрианович, хотя умилялся сыновними талантами и его какой-то уж очень тонкой душевной организацией, в расчет их не принял, когда решил отправить 10-летнего Юру в Нахимовское училище. Штурман надеялся на продолжение офицерской династии. Мальчишки в училище, видимо, сразу почуяли в нем чужака - слишком мягкого, слишком доброго, слишком ранимого, чтобы быть членом пацаньего коллектива. И со всей подростковой жестокостью начали рохлю Богатырёва, как теперь гово-

ния мира для Юры начала рушиться. Раньше он всех любил, и его все любили. Жизнь была полна красок - только ярких, только сияющих. И вдруг - жирные чёрные мазки. Кстати, пример с красками не случаен. Мальчик настолько был увлечён рисованием, что после школы поступил в Художественно-промышленное училище имени Калинина. Да и потом, когда уже стал актёром, с кистью не расставался. Мельпомена взяла верх через два года после начала Юриного студенчества. Дело было летом. Он подрабатывал художником на археологических раскопках, проходивших в живописном уголке Подмосковья. Там же неподалеку отдыхали ребята из кукольного театра-студии «Глобус». К ним, как к родным, его и потянуло. Закончилось тем, что с перспективой стать художником на ниве

ковроткачества (на таком отделении учился) Богатырев расстался и подал заявление в знаменитую Щуку.

Любимый «пельмень» Учиться ему предстояло на «золотом» курсе - вместе с Натальей Гундаревой, Константином Райкиным, Натальей Варлей. Последняя вспоминала о встрече с Богатырёвым: «Он стоял в окружении абитуриентов, и все, конечно, были суетливы, волновались, а Юрочка был такой красивый, спокойный. Мы все в него сразу влюбились. А затем он стал центром, осью земной и на занятиях, и на переменах. Он был замечательный рассказчик. Очень остроумный, со своеобразным мягким юмором. К тому же с прекрасным голосом и слухом, замечательно играл на фортепьяно». Как когда-то Богатырёв не обижался на дворовое прозвище «девчоночник», так и сокурсникам прощал «пельменя» и «бело-розового» (имелся в виду зефир). Такой большой, плечистый, с огромными руками, он выглядел совершенно безобидным. Большим ребёнком. По-детски относился к деньгам: в долг мог отдать даже последний рубль. Единственное, чего побаивались друзья и приятели, - его неожиданных розыгрышей. Вот тут богатырёвская «детскость» и непосредственность переставала умилять - раздражала. Он мог поставить окружающих в неловкое положение. Например, однажды, придя в гости к сокурснику Косте Райкину, позволил себе выходку очень дерзкую. Наверное, она бы не была таковой, если бы за столом кроме Аркадия Райкина и членов его семьи не сидели ещё и какие-то иностранные гости. Юрий таскал тогда в кармане привезённую знакомыми из-за границы штучку для розыгрышей - искусственную соплю. И начал свою импровизацию с того, что влез в разговор Аркадия Исааковича с гостями, перебил, принялся горячо рассказывать о своей якобы поездке в Париж (никогда там не был), чихнул, незаметно при-

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

строил соплю и продолжал разглагольствовать. А потом долго будто бы не понимал жестикуляцию Райкина-старшего и всех участников застолья. Каждый пытался незаметно дать понять не умолкавшему юноше, что у него «непорядок под носом». Когда же все раскрылось, никто не рассмеялся. У Юры Богатырева не получалось взрослеть. Но это в реальной жизни. На сцене же и на экране он мог быть каким угодно, в том числе мудрым и мужественным. Настоящее чудо перевоплощения - его Егор Шилов в легендарной картине Никиты Михалкова «Свой среди чужих, чужой среди своих». Богатырёв создал один из самых сильных мужских образов в нашем кинематографе. И ни крупицы фальши. Шилов - настоящий герой, сильный, умный, смелый. А ещё настоящий друг и товарищ. Кажется, невозможно ТАК сыграть, не имея самому всех этих качеств. А если возможно, то это очень высокий класс мастерства. Для роли требовалось похудеть - и Богатырёв долго жил на капустных котлетах. Требовалось ездить верхом - и он за два дня освоил эту науку так, что сомнений не было: Егор Шилов родился в седле. Богатырёв всё делал без каскадера, даже прыгал в реку с 19-метровой высоты. Причём до дна оказалось всего полтора метра, а рассчитывали на пять, и только чудо спасло актёра. Самым трудным было научить его драться. Богатырёв никогда этого не делал, даже кулак складывал «по-женски» - подгибая большой палец внутрь. Но и с этим справился. В фильме Шилов бьёт убедительно. Эта картина, в которой Богатырёв снялся в 1974-м, через три года после окончания Щуки, сделала его знаменитым. Потом пришли другие звездные роли - Серж в «Неоконченной пьесе для механического пианино», Филлиппок в «Объяснении в любви», Штольц в «Нескольких днях из жизни И.И. Обломова», Стасик в «Родне». Галерея потрясающих образов.

Фиктивный брак Жил он тогда в общежитии «Современника». В этот театр Богатырёва пригласили сразу после училища. Галину Борисовну Волчек, главного режиссёра, новичок так боготворил, что по утрам мыл её машину. Кое-кто считал это подхалимажем. А его детскую душу подобное проявление любви и уважения ничуть не коробило. Он и не на такое был способен! Например, жениться из чувства сострадания и желания помочь. А дело было так. Однажды актриса Надежда Серая шла по коридору актёрского общежития и увидела Богатырёва, рыдающего у стены. Она решила: человек, видимо, только что узнал какую-то страшную новость. Подошла, стала расспрашивать. Выяснилось: Юрий провожал племянника, а вернувшись, подумал, какая же у родственника тяжё-

лая жизнь. Ну и расплакался от таких мыслей. Женщина была потрясена: столь чувствительных мужчин ей ещё не приходилось встречать. А Богатырёв растрогался: подошла, пыталась утешить!.. С этого дня они стали добрыми приятелями. Надежда тогда только что развелась с мужем-режиссёром. Осталась с маленькой дочкой на руках. А поскольку московской прописки у неё не было, возникла угроза выселения. Тогда-то Юрий и предложил пожениться. Ради прописки. И они сделали это по-тихому, без огласки. Правда, фиктивные супруги так симпатизировали друг другу, что всерьёз подумывали: а не забыть ли о фиктивности? Может, и не только дружескими были их отношения? Но факт остаётся фактом: вместе Юрий и Надежда никогда не жили, близким о браке не сообщили. Татьяна Васильевна, мать Богатырёва, после смерти сына была страшно удивлена, обнаружив, что

от которых потом безумно страдал и которых очень стыдился. Это добавляло ему ещё как бы дополнительный комплекс вины». Наверное, осознание своей «чужести» и стало последней каплей, которая разрушила гармонию его мира. Последней, но самой увесистой. Людская недоброжелательность и подлость, его собственное неумение прилаживаться к реальности были, в общем-то, мелочью. С точки зрения простого человека. Однако беззащитного, ранимого и противоречивого Богатырёва подобные жизненные обыденности всерьёз подтачивали изнутри. В те годы рядом с ним, большим гениальным ребёнком, не было человека, который окутал бы его такой же любовью, какую дарили родители. Человека всепонимающего, всепрощающего, способного утереть слёзы, текущие вроде бы без причины, могущего искренне сказать, что он, Юра, самый лучший, самый та-

тот женат. Но Надежда сказала, что настоящими супругами они с Юрием не были, и на наследство претендовать не стала. Многие считают, что обзавелся Богатырёв этим штампом в паспорте ещё для того, чтобы его не донимали вопросами и «живым интересом». Татьяна Догилева рассказывала: «Помню, на съёмках, когда кто-то из женщин «делал стойку» на Юру, тот заявлял, что у него есть жена Зинаида, архитектор».

лантливый. Если бы такой был! Но рядом хороводили иные. Которые могли лишь нагло пользоваться щедростью, интеллигентностью и мягкостью Богатырёва. Его всё чаще и чаще посещали мысли, что он никому не нужен. От сосущей тоски хотелось избавиться. Придя в 1976-м в труппу МХАТа (осуществилась мечта!), Богатырёв очень хотел влиться в коллектив. Получилось - буквально. Коллектив оказался пьющим и подозрительно относился к тем, кто отказывался. Богатырёв, до того почти трезвенник, начал «вливаться». Дело это, начавшись за кулисами, перетекло в его наконец-то полученную однокомнатную квартиру. В её стенах и происходила трагедия: псевдодрузья потихоньку спаивали актёра. В пьяном угаре, пусть ненадолго, но действительно становилось легче. Но потом душа болела ещё нестерпимее - и тогда спасали антидепрессанты. Было ещё одно спасение - подруги. 1977 год подарил Богатыреву Ию Саввину, с которой он подружился на съёмках фильма «Открытая книга», и журналистку Зинаиду Попову. С ней судьба свела на одном из вечеров во МХАТе. Обе эти женщины оказались Юрию Богатырёву очень «созвучны». Может, потому, что первая родилась с ним в один день, только на 10 лет позже, а со второй они были так похожи, что их часто принимали за брата и сестру. К обеим он ходил в гости, делал им подарки, изливал душу. Вот только в последние годы, когда пристрастился к выпивке и в таком виде мог позвонить и в два, и в три ночи, стали возникать ссоры. Если завтра на работу, а тебе кричат заплетающимся языком в трубку: «Поговори со мной!» - кому понравится?..

Комплекс вины Он часто влюблялся в своих партнёрш по фильмам - в Елену Соловей, в Анастасию Вертинскую, в Светлану Крючкову. Влюблялся пылко, но платонически. Предложить своим Прекрасным дамам нечто большее, нежели верное рыцарское обожание, Богатырёв не мог. Эту истину о себе актёр понял уже взрослым человеком и был раздавлен этим пониманием. Неизбежность двойной жизни для него, абсолютно не умеющего лгать, оказалась катастрофой. «Юра очень страдал из-за того, что он не такой, как все, - вспоминал Александр Адабашьян. - Пил, совершая в пьяном виде всякие глупости,

Роковой укол А в 1984-м Юрий Богатырев познакомился с переводчицей Клариссой Столяровой. Тоже во МХАТе. Она ассистировала немецкому режиссёру, приехавшему ставить спектакль, главная роль в котором предназначалась Юрию. После одной из репетиций Богатырёв их обоих пригласил к себе в гости - вкусно кормил, фонтанировал шутками и прибаутками, показывал свои восхитительные рисунки. В общем, очаровывал. Чары предназначались даме, и они подружились. Даже последний в жизни Богатырёва Новый год - 1989й - встретили вместе. Уже после смерти актёра Кларисса признавалась: «Мне удалось четырежды побывать замужем. Но у меня не было ближе и родней человека, чем Юра». Всё так. Но у каждой из богатырёвских подруг была своя жизнь, дети, работа. Ни одна не готова была целиком посвятить себя заботе о нём и его душевном равновесии. Юрий это понимал. По роковому стечению обстоятельств в свой последний вечер он не решился навязываться им со звонком. За три дня до трагедии позвонил Зинаиде. «Мы полночи разговаривали по телефону, - вспоминала она. Говорили о том, как тяжело жить. И зачем вообще человеку даётся жизнь - на счастье или на страдание?» Она чувствовала, что другу плохо, понимала, что надо бы поехать к нему, но лежала с тяжёлым гриппом. И Кларисса в те дни была плотно занята на фестивале немецких театров и тоже не могла находиться рядом с Юрием. Потому он и позвал в утешители собутыльников. Когда после обильного возлияния у Богатырёва случился сердечный приступ (а сердце у него всегда было слабое), приятели вызвали бригаду врачей. «Он умолял, что не надо «скорую», что надо позвонить мне, - рассказывала Кларисса Столярова. - Но поскольку эти люди меня не знали, они поступили по-своему. Мне сообщили, когда «скорая» уже сделала своё дело. Я приехала - Юра уже под простынкой лежал». Его убил укол. Введенное врачами лекарство оказалось несовместимым с антидепрессантами, которые Богатырёв принял накануне. Плюс алкоголь. Если бы дружки сделали так, как просил Юрий, возможно, несчастья бы не случилось. Кларисса знала, какие он принимал таблетки, могла тут же проконсультироваться с лечащим врачом Богатырёва, выяснить, что ему можно, что нельзя. Но судьба выбрала трагический сценарий. «Помню отпевание в церкви, продолжает Кларисса, - помню, ему укутали ноги шёлковым халатом Обломова. Он очень хотел сыграть эту роль. Моя дочь сшила этот халат буквально за пару часов. А сын написал стихи и положил ему в гроб. Так мы Юру проводили...». В день похорон в филиале музея Ермоловой состоялось открытие первой персональной выставки Юрия Богатырёва. Он очень ждал этого дня. Как художник, верил в свой успех. И триумф был - но, увы, уже без него. А тот гонорар за «Очи чёрные», что «обмывался» в ночь с 1 на 2 февраля 1989 года, - несколько тысяч долларов - говорят, исчез из квартиры актёра. Вместе с редкими книгами из домашней библиотеки Богатырёва и его картинами. Яна Шварц.

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

БАЙДЕНОВ УКОЛЯТ В ТРЕТИЙ РАЗ Президент США Джо Байден и первая леди страны Джилл Байден планируют в конце сентября третий раз вакцинироваться от коронавируса. Об этом сообщил американский лидер в интервью телеканалу ABC News. «Мы получим усиливающие дозы», - сказал глава Белого дома. При этом Байден напомнил, что они с женой привились от COVID-инфекции еще в декабре прошлого года, «и с тех пор прошло уже немало времени». С 20 сентября власти США намерены предлагать третью дозу для усиления защиты от вируса тем американцам, которые вакцинировались среди первых в начале кампании. В органах здравоохранения страны защищают такой план Белого дома и утверждают, что США смогут продолжать делиться вакцинами и прививать американцев, которые до сих пор не получили ни одной дозы. Медики в этом вопросе ссылаются на научные данные, согласно которым третья (бустерная) доза вакцины необходима в условиях распространения штамма Дельта и ослабления иммунитета со временем после первого курса прививок. Напомним, первую дозу вакцины от коронавируса Байден получил 22 декабря, а вторую - 11 января.

зовые статуи себя и коллеги в натуральную величину, сообщает TJ. Он заказал скульптуры перед уходом с должности и собирался поставить их напротив входа в полицейский департамент рядом с монументом погибшим офицерам. Бывший шериф округа Эскамбия Дэвид Морган перед уходом с должности заказал две бронзовые статуи - себя и коллеги, бывшего лейтенанта Джейсона Поттса вместе со служебной собакой. Морган потратил на скульптуры 75 тысяч долларов (5,5 миллиона рублей) из бюджета полицейского управления. Об этом пишет местное издание Pensacola News Journal. Морган заказал статуи перед тем, как уволиться, чтобы баллотироваться на пост главы административного округа Пенсакола.

АНДЖЕЛИНА БУДЕТ РАССКАЗЫВАТЬ АФГАНСКИЕ ИСТОРИИ Известная голливудская актриса и спецпосланник Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев Анджелина Джоли зарегистрировалась в Instagram и пообещала рассказывать об историях афганцев на фоне сложившейся в стране ситуации.

ЛЯМБДА (НЕ ПУТАТЬ С ЛАМБАДОЙ) В Австрии впервые зафиксировали заболевание выявленным в Перу штаммом коронавируса «лямбда», сообщает телеканал ORF. По данным СМИ, штамм был выявлен у гражданина Перу, который приехал в Австрию, чтобы навестить знакомых. Симптомы заболевания проявились во время поездки, а затем тест подтвердил наличие вируса. Мужчина уже выздоровел, и новых случаев заражений на данный момент выявлено не было. Вариант коронавируса «лямбда» был впервые выявлен в Перу в 2020 году. В июле в ВОЗ сообщили о распространении этого штамма более чем в 30 странах, преимущественно в Южной и Северной Америке.

ВОТ ЭТО ПО-НАШЕНСКИ! Во Флориде шериф потратил из бюджета 75 тысяч долларов на брон-

«Прямо сейчас народ Афганистана теряет возможность свободно общаться в социальных сетях и самовыражаться. Поэтому я пришла в Instagram, чтобы делиться их историями и голосами людей по всему миру, которые борются за элементарные права человека», - написала актриса. В первой публикации на своей странице Джоли выложила письмо афганской девушки-подростка, в котором говорится об изменении обстановки с приходом «Талибана» и захватом ими территорий. Как рассказывает подросток, раньше афганцы жили обычной жизнью, а теперь «все их боятся» и считают, что права людей нарушают. Хотя некоторые все же «думают, что талибы изменились». «Потратить столько времени и денег, наблюдать кровопролитие и потери жизней, чтобы получить лишь это, является неудачей, которую сложно понять», - добавила Джоли, имея в виду ремарки президента Байдена и отметив, что тяжело наблюдать за тем, как афганцы сталкиваются с неопределенностью. Газета Los Angeles Times также написала, что актриса, ранее скептически относившаяся к соцсетям, присое-

динилась к Instagram. На странице Джоли уже насчитывается свыше 3,5 миллиона подписчиков.

ГРЕЦИЯ ОТГОРОДИЛАСЬ Греция установила 40-километровый забор и систему наблюдения на границе с Турцией, опасаясь возможного наплыва мигрантов из Афганистана. «Мы не можем пассивно ждать возможных последствий, - заявил министр защиты граждан Греции Михалис Хрисохоидис во время визита в регион Эврос. - Наши границы останутся неприкосновенными». Ранее Турция призвала европейские страны позаботиться об афганских мигрантах. В телефонном разговоре с премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сказал, что резкое увеличение числа людей, покидающих Афганистан, может стать серьезной проблемой для всех. «Новая волна миграции неизбежна, если не будут приняты необходимые меры в Афганистане и Иране», - заявил Эрдоган. Быстрый захват Афганистана боевиками движения «Талибан» вынудил многих афганцев покинуть страну, в том числе нелегально. По словам Хрисохоидиса, афганский кризис создал новые предпосылки для увеличения потока нелегальных мигрантов в Европу.

ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ УМИРАЮТ ОТ COVID-19 ЧАЩЕ ЖЕНЩИН? Известный врач аллерголог-иммунолог Владимир Болибок рассказал, что мужчины умирают от коронавируса чаще, чем женщины из-за особенностей гормональной системы. По его словам, эстроген у женщин и тестостерон у мужчин по-разному влияют на выработку антител. Иммунная система женщин «добирается до самого вируса». «Образующиеся у женщин антитела легче проникают внутрь клеток. Связано это также с гормональными

различиями. Антитела в большом количестве проникают внутрь клетки, где находится вирус», - объяснил врач. При этом он отметил, что у такой особенности иммунной системы женщин есть и обратная сторона. Например, у них чаще встречаются аутоиммунные заболевания, когда антитела атакуют внутриклеточные структуры собственного организма. Ранее ученые-медики, сообщили, что тяжесть течения коронавируса зависит от способа проникновения инфекции в организм. Существуют два основных пути передачи COVID-19: воздушно-капельный и контактный. Наиболее опасен воздушно-капельный путь передачи инфекции. Поэтому ношение защитных масок является самым лучшим способом от заражения короновирусом . Самое главное , что научно уже доказано, что защитные маски действительно обеспечивают людей важным барьером, снижая число вредных вирусов в выдохе больных с незначительными симптомами или вообще без таковых. Именно после того, как было выявлено, что передача инфекции бессимптомными носителями и могла стать причиной распространения Covid-19 по всему миру, ВОЗ рекомендовала всем без исключения носить маски и призвала людей выработать у себя привычку носить маску в людных местах.

ТАЛИБЫ ПРОСЯТ ООН ОСТАТЬСЯ... После того, как в ООН выступили с критикой движения «Талибан», захватившего власть в Афганистане и призвали мировое сообщество объединить усилия и занять единую позицию по отношению к радикальным исламистам, из Кабула стали поступать примирительные сигналы. Так, руководство «Талибана» официально попросило ООН не сворачивать в стране гуманитарную деятельность и не покидать Афганистан. Более того талибы заверили, что полностью поддерживают миссии ООН.

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

Представители «Талибана» после входа в Кабул заверили, что «окажут сотрудникам ООН свою поддержку и попросили оставаться в стране и продолжать свою работу». Об этом рассказал координатор ООН по гуманитарным вопросам в Афганистане Рамиз Алакбаров. С его слов, между представителями ООН и талибами «есть устойчивые рабочие контакты». Однако, накануне стало известно, что движение «Талибан» получило в свое распоряжение списки людей, которые сотрудничавли с силами США и НАТО. По мнению некоторых экспертов, это говорит о возможных массовых арестах.

НА ЧТО ОНИ ВОЮЮТ? В течение последних 20 лет талибы получали доходы от торговли наркотиками, однако значительно большие суммы этому движению приносили другие виды деятельности. «В частности, налоги на такие товары, как топливо и сигареты, проходящие через страну, не имеющую выхода к морю, с населением 40 млн человек, управляя «паразитической теневой администрацией», - говорится в публикации FT. «Наркотики не были таким значительным источником финансирования для «Талибана», как многие утверждали, что привело к искаженному пониманию экономики», - заявляет эксперт по Афганистану, консультант британского аналитического центра Overseas Development Institute Дэвид Мэнсфилд. После захвата власти «Талибан», как пишет издание, столкнулся с проблемой выплаты зарплат государственным служащим и в целом с функционированием госучреждений. Коррупция в правительстве свергнутого президента Ашрафа Гани дала «Талибану» возможность расположить к себе многих афганцев, которым надоело давать взятки, однако, несмотря на заверения талибов, что жизнь граждан не изменится, афганцы поспешили забрать свои сбережения из банков. «Такой вид сбоев уже начинает подрывать экономическое положение, которое построил «Талибан». И несмотря на то, что талибы управляют страной всего неделю, у них уже «не хватает времени для восстановления доверия», - считает эксперт. Бывший высокопоставленный член движения «Талибана», попросивший об анонимности, заявил изданию FT, что движение ждут очень тяжелые времена.

ТРАМП ПРИЗВАЛ ПРЕЗИДЕНТА ИЗВИНИТЬСЯ ПЕРЕД АМЕРИКАНЦАМИ Экс-президент США Дональд Трамп считает, что Джо Байден должен извиниться перед американским народом из-за сложившейся ситуации в Афганистане. По словам Трампа, Байдену следует принести свои извинения за то, что позво-

церемонии инаугурации заявил, что Тегеран готов к переговорам и поддержит дипломатические инициативы при условии отмены США антииранских санкций.

ЕВРОПА ВЫХОДИТ ИЗ РЕЦЕССИИ лил войскам покинуть территорию страны до того, как оттуда уехали гражданские, и за то, что допустил попадание военного оборудования, стоимостью в 85 миллиардов долларов, в руки талибов.

ЖЕРТВЫ ПОДСЧИТАНЫ Разрушительное землетрясение магнитудой 7,2 произошло на Гаити, напомним, 14 августа. Погибшими, по данным на 23 августа, числятся почти 1500 человек, однако с учётом 7000 пострадавших и сотен пропавших без вести это число может увеличиться. Эпицентр землетрясения находился в 125 км от столицы Гаити города Порт-о-Пренса и в 8-10 км от города Петит-Тру-де-Нипп. В департаментах Юг, Гранд-Анс и Нипп разрушено около 37 тысяч зданий, сообщили местные власти. Также были повреждены международные линии связи. Толчки ощущались на Кубе, Ямайке и в штате Флорида (США). В ООН выделили 8 млн долларов из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации для поддержки Гаити. Кроме того, туда была направлена гуманитарная помощь. Землетрясение вошло в десятку самых смертоносных в Латинской Америке за последние 25 лет. Правительство Гаити объявило трёхдневный общенациональный траур и на месяц ввело режим чрезвычайного положения. Самое сильное землетрясение в современной истории Гаити произошло в 2010 году, тогда погибли 222,5 тысячи человек. Причиной нынешнего землетрясения, как и в 2010 году, предположительно стал левосторонний сдвиг разлома Энрикильо-Плантейн-Гарден.

ИРАН ПРОДОЛЖАЕТ ОБОГАЩАТЬ УРАН Власти Ирана получили 200 граммов металлического урана с уровнем обогащения 20%, следует из документа Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). «Агентство подтвердило, что Иран использовал 257 г урана, обогащённого до 20% (изотопа уран-235), в форме фторида урана, чтобы произвести 200 г металлического урана, обогащённого до 20%», - говорится в документе, который цитирует Reuters. Металлический уран с таким уровнем обогащения используется при изготовлении топлива для реакторов и создания атомных бомб. На фоне новых данных МАГАТЭ Госдепартамент США призвал Иран вернуться к переговорам по ядерной программе, поскольку нынешняя ситуация «не может продолжаться бесконечно». Ранее новый президент Ирана Ибрахим Раиси в ходе

В первом полугодии 2021 года страны, входящие в еврозону, показали хорошие и обнадёживающие показатели роста. Как сообщает европейское статистическое ведомство Eurostat, во втором квартале года рост экономики составил почти 2% ВВП, что соответствует первоначальным оценкам. Рост в первом квартале был отягощён действовавшими антивирусными ограничениями, из-за чего экономика еврозоны сократилась на 0,3% (а в последнем квартале 2020 года было отмечено сокращение на 0,6%). Сильнее всего во втором квартале 2021 года выросла экономика Испании (+2,8%) и Италии (+2,7%). Экономика Германии выросла на 1,5%, Франции - на 0,9%. При этом относительно второго квартала 2020 года, когда пандемия затронула все сферы жизнедеятельности наиболее сильно, сейчас экономика еврозоны выросла на 13,6 процента.

В НИГЕРЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ КОШМАР В западноафриканском государстве Нигер продолжаются теракты, в которых гибнет большое количество людей. По официальным данным, в результате очередного нападения погибли 37 человек, проживавших в деревне Дэри Дэй в провинции Тиллабери, что на границе с Мали. Вооружённые боевики на мотоциклах ворвались в деревню, где расстреляли местных жителей. Среди погибших - 14 детей. Ряд террористических группировок действует в Нигере и других странах Сахеля - региона, который охватывает 10 стран. Некоторые боевики присягнули на верность террористической сети «Аль-Каида» или джихадистской группировке «Исламское государство». Правительства стран фактически не контролируют пустыню за пределами городов, и это пространство активно используется и террористами, и контрабандистами.

РАЙСКИЙ ПЛЕН За последние полтора года довольно много людей столкнулись с трудностями во время путешествий. Особенно это коснулось перелетов. Многие страны закрыли границы или ограничили полеты, а есть места, которые до сих пор не открылись. 27-летняя Зои Стивенс из Кросби, Великобритания, поехавшая на выходные отдохнуть на острове Тонга, не думала, что застрянет там на полтора года. История Зои началась в тот момент, когда она жила в Китае в тот момент, когда по стране начал распространяться коронавирус. Зоя поняла, что ситуация ухудшается, и

решила уехать в отпуск, пока все не закончится. Отпуск начался на Фиджи, в Тихом океане, а оттуда девушка переехала на Тонгу с целью пробыть там около трех дней и вернуться на Фиджи. В те самые выходные, когда Зои прибыла на Тонгу, в регионе тихоокеанских островов был идентифицирован первый ковид-пациент. На Тонге, где проживает всего 100,000 жителей, объявили чрезвычайное положение и решили герметично закрыть всю страну. Никакого тебе самолета или корабля - ничего. Строгий подход привел к тому, что на сегодняшний день в стране не зафиксировано ни одного случая коронавируса. Зои отмечает, что последние полтора года она оставалась на закрывшемся острове. Там она вообще не ходила в маске, но, конечно, это один небольшой положительный момент по сравнению с довольно большими трудностями, с которыми ей пришлось столкнуться за прошедшее время. И дело не в том, что Зои вообще не могла уехать все это время - ей просто не повезло. Сначала она хотела дождаться прямых рейсов в Китай, а не возвращаться через Европу, думая, что вот-вот жизнь наладится. Позже, когда с острова стали летать специальные спасательные рейсы, вирус в Китае был на пике. После этого она решила вернуться домой в Великобританию, но к тому времени на Туманном Альбионе тоже была объявлена эпидемиологическая ситуация, и Зоя не получила разрешения на возвращение. И вот уже полтора года путешественница продолжает ждать того момента, когда все наладится, и она сможет покинуть остров, на котором живет уже полтора года. Зои очень надеется, что уже в конце августа сможет вернуться к родителям домой, в Великобританию. «Для меня было бы странно вернуться в мир, где все носят маски», - говорит англичанка. С другой стороны, Зои утверждает, что большую часть времени чувствовала себя туристкой, и это чувство трудно переносить так долго. «Большая часть моих вещей не со мной, потому что я планировала приехать только на три дня. У меня нет чувства дома. Конечно, мне было бы грустно уезжать, но это не жизнь. Для меня здесь нет ничего настоящего».

И ВОТ ВАМ РЕЗУЛЬТАТ... Выяснилось, что на финале чемпионата Европы по футболу, который состоялся в июле, было много подтвержденных носителей коронавируса. По данным Министерства здравоохранения Великобритании на стадионе «Уэмбли» присутствовали порядка 2300 инфицированных фанатов. 3404 из присутствующих на стадионе фанатов вскоре после финала Евро-2020 заболели COVID-19. Эксперты уверены, что коронавирус они подцепили именно на матче.

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

DINE-IN · CARRY-OUT · CURBSIDE PICK-UP · DELIVERY

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ для любых торжеств до 70 человек OUTDOOR PATIO

Открыты: воск-четв 11am – 9pm, пят-суб 11am – 10pm.

*T MPPLJOH GPS FYQFSJFODFE '0) BOE #0) TUBò NFNCFST *G ZPV IBWF B CBDLHSPVOE BT B 'SPOU PG )PVTF .BOBHFS ,ƌUDIFO .BOBHFS #BSUFOEFS 4FSWFS -ƌOF $PPL )PTU 'PPE 3VOOFS PS #VTTFS QMFBTF BQQMZ POMƌOF BU BOZ POF PG PVS NVMUƌQMF DPODFQUT #VMMEPH"MF)PVTF DPN )POFZCFSSZ$BGF DPN (PBUBOE7ƌOF8ƌOFSZ DPN #VSOU1ƌ[[B DPN *G ZPV XBOU UP CF B QBSU PG POF PG UIF GBTUFTU HSPXJOH SFTUBVSBOU HSPVQT JO UIF $IJDBHPMBOE BSFB UIBU JT OPX BMTP FYQBOEJOH UP 8JTDPOTJO QMFBTF BQQMZ POMJOF XXX 8F&BU)PTQJUBMJUZ(SPVQ DPN

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

У СОСЕДЕЙ - ДОСРОЧНЫЕ ВЫБОРЫ Премьер-министр Канады Джастин Трюдо объявил, что внеочередные парламентские выборы пройдут 20 сентября, на 2 года (!) раньше запланированного срока. Предвыборная кампания продлится лишь 36 дней - минимально допустимое законом время. Своё заявление Трюдо сделал по итогам встречи с генерал-губернатором Мэри Саймон. Она представляет в стране монарха Великобритании и королевств Содружества - Елизавету II, которая является главой государства Канады. Премьер-министр, поясняя своё решение о новых выборах, сказал, что его правительство намерено получить большинство голосов в парламенте с тем, чтобы успешно завершить борьбу с пандемией и продолжить работу по восстановлению пострадавшей экономики страны. Правительство Канады уже накопило рекордный объём долгов, потратив значительные средства на защиту частных лиц и предприятий от COVID-19. Однако планируют вложить дополнительные 100 млрд канадских долларов (80 млрд долларов США) - от 3% до 4% ВВП - в экономику в течение следующих трёх лет. Трюдо, сын бывшего премьера Канады Пьера Эллиота Трюдо пришёл к власти в 2015 году, получив большинство в Палате общин. Однако в 2019 году ситуация изменилась: были опубликованы давние фотографии, на которых Трюдо появился на одной из вечеринок в костюме Аладдина с белым тюрбаном на голове и чёрным гримом на лице, за что подвергся обвинениям в расизме. Либеральной партии Канады (ЛПК), лидером которой является премьер, два года назад не удалось заручиться большинством в парламенте, в связи с чем она вынуждена опираться на поддержку оппозиции для принятия законов. На данном этапе у ЛПК - 157 кресел в 338-местном парламенте. Наблюдатели отмечают, что Трюдо хочет провести выборы как можно раньше, чтобы воспользоваться общественной поддержкой, связанной с успехами в борьбе с пандемией - более 71% канадцев уже полностью вакцинированы, а более 82% получили хотя бы одну дозу. Эксперт Дэвид Колетто считает, что сейчас лучшее время для федеральных выборов в Канаде, хотя на них может негативно сказаться четвёртая волна COVID-19. «Канадцы в хорошем настроении, - сказал Колетто. - Правительство помогло успешно содействовать ведущим мировым усилиям по вакцинации, а в Канаде сейчас лето». Люди настроены оптимистично, более половины из них считают, что худшее позади. Недавний опрос показал, что либералы могут получить 37%, а консерваторы - 28% голосов.

XXX "SSPX.BSLFUJOH DPN DPOUBDU!"SSPX.BSLFUJOH DPN

Трюдо в последнее время обвиняет оппозицию в обструкции. В течение двух последних лет он опирался в парламенте на поддержку Новой демократической партии (НДП), которая теперь всё реже проявляет солидарность с главой правительства. Министр социального развития Канады Ахмед Хуссен заявил, что, несмотря на все усилия федерального правительства по принятию важнейших законов, они блокируются оппозицией. Правительство неоднократно заявляло, что парламент работает неэффективно, но лидеры оппозиции отвергали это утверж-

дение. Оппозиция в ответ обвиняет Трюдо в попытке захвата власти. Лидер НДП Джагмит Сингх обратился ранее к генерал-губернатору Мэри Саймон, убеждая её отклонить просьбы о роспуске парламента. Он сослался на конституционное требование, согласно которому досрочные выборы допустимы, если федеральное правительство потеряло доверие Палаты представителей, чего в данном случае не произошло. Сингх отметил, что со стороны Трюдо «эгоистично» объявлять выборы во время пандемии. Однако Саймон отвергла доводы Сингха. Лидер Консервативной партии Канады (КПК) Эрин О’Тул заявил о том, что из-за грядущих выборов Трюдо подвергает риску здоровье канадцев. «Лидер, который по-настоящему заботится об интересах людей, сделал бы всё возможное, чтобы остановить пандемию как можно скорее. Вместо этого Джастин Трюдо сделал выбор в пользу выборов. Мы не имеем права рисковать здоровьем канадцев ради политических игр», - сказал О’Тул. Досрочные выборы в условиях возможной четвёртой волны

COVID-19 могут оказаться самыми дорогостоящими в истории страны. По оценкам регулятора выборов Elections Canada, они могут обойтись в 610 млн долларов - на 100 млн больше, чем было потрачено в 2019 году. Большая часть затрат пойдёт на обеспечение установленных мер безопасности в период пандемии и на бюллетени для голосования по почте. Несмотря на любые попытки Либеральной партии оправдать затраты, она будет подвергнута критике со стороны оппозиционных партий. «Люди будут говорить, что эти выборы сейчас не нужны, они дорого обойдутся. Логично ли тратить 600 млн в разгар пандемии? Разве нельзя использовать эти деньги для других целей? Стоимость выборов удивит многих, а также даст понять, что в них нет необходимости», - считает Кейт Браунси, политолог канадского университета Маунт Ройал. 46% жителей Канады довольны тем, как осуществляется управление в их стране. Власти справились с пандемией лучше, чем у нас в США, что дало Либеральной партии хороший кредит доверия.

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

ÅÂÐÅÅÂ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ËÈØÈËÈ ÎÒÍßÒÎÃÎ

Власти Польши одобрили закон, который не позволит наследникам погибших и бежавших евреев претендовать на возврат утраченной собственности. Израиль возмущён, но польские власти уверены, что правовые гарантии нынешним владельцам важнее моральных аспектов. Напомним, в середине августа президент Польши Анджей Дуда подписал поправки в законодательстве, ограничивающие срок возврата конфискованного имущества бывшим собственникам. Новые требования вводят срок давности - предъявить претензии к текущим владельцам теперь можно только в течение 30 лет. Нововведения непосредственно затрагивают потомков жертв Холокоста: теперь становится невозможно оспорить в польских судах конфискацию у еврейского населения недвижимости или других ценностей, произошедшую в ходе Второй мировой войны нацистами, а вскоре после неё - властями социалистического государства. В Израиле уверены, что поправки фактически остановят и без того небыстрый и крайне сложный процесс реституции - возврата имущества евреям, подвергшимся репрессиям в Польше. Подписание поправок вызвало дипломатический кризис. Глава МИД Израиля Яир Лапид называл планирующийся к принятию закон аморальным и антисемитским, а когда его подписал президент, Лапид отозвал из Варшавы поверенного в делах еврейского государства в Польше «для бессрочных консультаций». В страну должен был прибыть новый посол Яков Ливни, но он останется в Израиле, а польскому послу Мареку Магеровски, по словам Лапида, рекомендовано «продолжить отпуск в своей стране, используя это время для объяснения полякам, что значит Холокост для граждан Израиля». Польские власти посчитали дипломатическое решение об отзыве израильского поверенного необоснованным и пообещали ответить симметричными мерами. Премьер-министр Польши Матеуш Моравецки перевёл спор в финансовую плоскость, заявив, что его страна не должна нести материальную ответственность за совершённые на её территории преступления. Пока он занимает свой пост, Польша «не

заплатит ни злотого, ни евро, ни доллара за содеянное нацистами». Яир Лапид считает, что законодательные изменения необходимо рассматривать в контексте памяти о Холокосте. Давняя дискуссия об ответственности накладывает отпечаток на польско-израильские отношения. В 2018 году в Польше был принят закон, запрещающий называть страну и польский народ виновниками Холокоста наряду с нацистами. В Израиле этот закон вызвал волну протестов, после чего формулировки были смягчены, а бывший премьер-министр Биньямин Нетаньяху официально согласился не называть весь польский народ одним из виновников Катастрофы, что подверглось серьёзной критике со стороны ряда историков. В прошлом году конфликт снова обострился: Анджей Дуда отменил визит в Израиль, приуроченный к Международному дню памяти жертв Холокоста, так как не был включён в число ораторов в мемориале Яд-Вашем. Нынешнее противостояние привело к тому, что Яир Лапид не скрывает намерение пересмотреть данное Нетаньяху обещание больше не называть Польшу одной из виновниц Холокоста. Подписанные Дудой поправки усложняют взаимоотношения его страны и с США. Ранее глава Госдепартамента Энтони Блинкен призывал Польшу не ратифицировать нововведения. В американском ведомстве уверены, что современное урегулирование претензий должно обеспечивать справедливость пострадавшим от незаконных конфискаций. В конце июня соответствующие поправки к административно-процессуальному кодексу одобрил сейм - нижняя палата польского парламента. За них проголосовали 309 депутатов при 120 воздержавшихся и без единого голоса против. 11 августа законопроект утвердила верхняя палата - сенат, после чего документ оставалось подписать президенту. Премьер-министр Израиля Наф-

тали Беннет назвал шаги польской стороны «постыдными»: «Израиль негативно относится к принятию закона, который препятствует получению евреями компенсации за собственность, украденную у них во время Холокоста, и сожалеет, что Польша решила продолжить причинение вреда тем, кто лишился всего». По словам Дуды подписание поправок положит конец деятельности «мафии, специализирующейся на реприватизации», и устранит нехватку правовых гарантий для нынешних владельцев домов и земельных участков, и через 70 лет после окончания войны опасающихся, что найдётся бывший собственник. Претендентами на возврат собственности, указал президент, нередко оказывались подставные лица, не имеющие отношения к реальным жертвам, а новый закон заканчивает «эру хаоса», царившего в Польше. Накануне Второй мировой на территории страны проживала крупнейшая в Европе еврейская диаспора: 3,5 млн евреев составляли десятую часть населения Польши. 3 млн человек погибли в период нацистской оккупации в лагерях смерти и в гетто - это половина жертв Холокоста. Столько же погибших было среди нееврейского населения Польши. По окончании войны многочисленные дома и земельные участки, чьи владельцы погибли или были вынуждены бежать из страны, подверглись национализации; евреям принадлежала значительная часть недвижимости в мелких городках на юге и востоке Польши. При коммунистической власти часть домов не ремонтировалась и пришла в упадок, но во многих появились новые жильцы - польские семьи, со временем становившиеся собственниками этой недвижимости; приватизация происходила и до, и после падения тоталитарного государства. В конце ХХ и начале XXI веков наследники бывших владельцев по закону сохраняли возможность вернуть утраченную собственность. В 2015 году впервые в посткоммунистической истории национально-консервативная партия Ярослава Качиньского «Право и справедливость» получила возможность сформировать однопартийное правительство большинства,

на выборах 2019 года абсолютное большинство было подтверждено с лучшим результатом, показанным какой-либо из польских партий за недолгую историю демократического государства - за PiS проголосовали 43,6% поляков. С приходом партии к неограниченной власти сторонники традиционных ценностей обратили внимание и на реституцию, хотя нынешние поправки основываются на решении конституционного суда Польши от 2015 года: он постановил, что возможность оспорить неправомочное административное решение в течение неограниченного периода времени не соответствует принципам правового государства. В 2018 году закон о реституции, позволявший изымать у текущих владельцев конфискованную собственность и возвращать бывшим владельцам, когда бы те ни обратились с иском, был заморожен. В поправках предлагалось также ограничить круг лиц, имеющих право потребовать возвращения имущества своих предков, гражданами Польши - так исключалась и возможность подачи судебных исков со стороны бывших граждан Третьего рейха, которые после Второй мировой войны потеряли своё имущество на так называемых «западных землях» Польши. В подписанном Анджеем Дудой законе ограничения по гражданству нет. В Германии текущие действия польских властей в связи с фактической отменой реституции в основном вызывают суровые комментарии. «Польское правительство искореняет всё, что с его точки зрения так или иначе связано с коммунистическим наследием. В названии правящей страной партии имеются понятия «право» и «справедливость», но, подписав закон о реституции, действующая власть упустила их из вида, - пишет FAZ. Закон действительно даёт правовые гарантии нынешним владельцам, но совершенно не учитывает моральную и символическую составляющую. Правительство Польши уничтожает память о коммунистах их же методами, а то, что новый закон так серьёзно повлияет на взаимоотношения с Израилем, узколобым националистам совершенно не важно: для PiS мир всё ещё заканчивается на польской границе».

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

Лингвистические раскопки

«ЕСТЬ!»

Российские военные отвечают на приказ командира: «Есть!». Вы, возможно, улыбнетесь, но такое типично русское «Есть!» пошло от ответа английских моряков - «Yes, sir!» По крайней мере, так объясняют его филологи и историки. Вторые потому что у слова более чем 300-летняя история. Началась она в Воронеже весной 1696 года, когда Петр I взялся строить флот, чтобы взять турецкую крепость Азов в устье Дона. Ударной силой петровской эскадры стали 22 галеры - точные копии судна, купленного в Голландии. В России такие галеры называли каторгой - от греческого слова катергон (отсюда, кстати, пошло выражение «каторжная работа», ведь на тяжелую работу гребца-каторжника добровольно никто не шел, и Петр приказал посылать туда преступников). Но если каторжников на Руси хватало, то с профессиональными матросами была напряженка. И царь направил на корабли солдат из «потешного войска», а для их обучения нанял англичан с торговых кораблей, стоявших на зимовке в Архангельске (у владычицы морей опыт был на столетия больше). Учителей набралось всего по два человека на галеру (под их руководством русские корабли и двинулись потом вниз по Дону), но учили они сурово и требовали беспрекословного подчинения. Отвечать на их приказы надо было четко: «Yes, sir!» («Да, сэр!»). В русских устах звучало как «есть». Так и пошло. Ответ прижился сначала на флоте и в гвардии, а потом вошел в армейский устав.

ɌȺɉȺɊɖ ɈɌɃɊɘɌ ȵ ɉɣɌȿ ɉɊȿȶɈɊɈȹȳɐ ǋȿɃȳȶɈ!

Libertyville

Barrington

Park Ridge

Arlington Hts

625 N. Milwaukee Ave.

121 W. Main St.

130 S. Prospect Ave.

70 N. Vail Ave.

224-433-6675

224-655-2853

773-441-9900

847-749-3915

St. Charles 312 W. Main St.

630-549-6079

Ư ɊȺɋɌɈɊȳɇȺ Shakou ɃȳȽȹɘɀ ɇȳɀȹȼɌ ɑɌɈ-ɌɈ ȹɅɣ ɋȺȴɣ!

www.shakourestaurants.com В сегодняшнем Уставе внутренней службы, в главе «Взаимоотношения между военнослужащими», записано: «Приказ командира (начальника) должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок. Военнослужащий, получив приказ, отвечает: «Есть» - и затем выполняет его». В этом же уставе существует такой пункт: «Когда на вопрос начальника или старшего надо дать утвердительный ответ, военнослужащий отвечает: «Так точно», а когда отрицательный - «Никак нет»... Но он стоит в главе «О воинской вежливости и поведении военнослужащих», то есть это ответ не на

приказ. К слову, оба ответа раньше употреблялись и на «гражданке», обычно это был почтительный отрицательный ответ человека, незначительного по чину и положению. Ну а устаревшее «Не могу знать» хоть и было стандартной формулировкой ответа нижнего чина высшему в русской армии времен Александра Суворова, но полководец его терпеть не мог. Ведь он означал, что подчиненный «не может» знать чего-либо именно в силу своей интеллектуальной ограниченности, а не потому, что не желает (хотя это все равно что не выполнить приказ или нарушить субординацию). Суворов

же считал: «Негоден тот солдат, что отвечает «Не могу знать».... В своей повести «Александр Суворов» Сергей Григорьев ярко описал такой эпизод: «А вот Суворов спросил однажды солдата: «Что такое ретирада?» А «ретирада», надо тебе, хлопец, знать, означает отступление. Всем известно, что Суворов отступать не любит. «Что есть ретирада?» Солдат, глазом не моргнув, отвечает: «Не могу знать!». Суворов инда подпрыгнул. «Как?» - «Да так! У нас в полку такого слова нет». Суворов, прямо как рафинад в чаю, растаял. «Хороший полк!» - говорит»...

SATURDAY, August 28, 2021

За свою недолгую жизнь Вольфганг Амадей Моцарт создал шедевры симфонической, концертной, камерной, оперной и хоровой музыки и обессмертил свое имя. С раннего детства личность маленького гения вызывала постоянный интерес публики, а уж смерть музыканта-виртуоза в 35 лет стала основанием для художественных мифов и культурологических спекуляций. Четырехлетний Амадей поразил сначала родителей, а через несколько лет и родную Австрию феноменальной музыкальной памятью, желанием импровизировать на клавесине и страстью к сочинительству. Невероятную по тем временам известность маленький Моцарт получил благодаря гастролям. Более десяти лет Амадей с отцом колесил по знатным домам и дворам королевских династий в поисках богатого покровителя. Часто болеющий мальчик терпеливо переносил все тяготы путешествий, но получил в результате ряд хронических заболеваний, в числе которых и суставной ревматизм. Моцарт был невероятно популярен при жизни и зарабатывал достойные деньги, однако похоронен был в общей могиле вместе с шестью другими покойниками. Деньги на погребение (по нынешнему курсу около двух тысяч рублей) выделил покровитель музыкантов барон ван Свитен, ведь в день смерти любимца публики, австрийского чудо-ребенка и выдающегося представителя музыкальной Венской классической школы, в доме не было ни дуката. Факт: Однажды зимой друг семьи застал танцующих Моцартов в холодном доме. Оказалось, закончились дрова, и семейная пара, известная своим легкомысленным отношением к жизни, таким образом согревалась. В те времена надгробные камни ставили не на месте захоронения, а у стен кладбища. Вдова на похоронах не присутствовала и впервые пришла на кладбище через 17 лет после смерти мужа. Констанца Моцарт считала, что памятник ее супругу должна поставить церковь, и не побеспокоилась об этом. Спустя 68 лет после смерти Моцарта дети друзей композитора указали предположительное место погребения, где и был установлен знаменитый ксенотаф с ангелом. Фактическое же место захоронения классика мировой музыки точно неизвестно. Справка: Считается, что признания при жизни Моцарт не получил и еле-еле сводила концы с концами. Но на самом деле он был очень востребован и ему немало платили за сочинения. По воспоминаниям современников, музыкальный виртуоз вместе с супругой вели расточительный образ жизни, обожали балы, маскарады и мгновенно спускали приличные гонорары. Ореол мистики вокруг смерти композитора возник после истории о таинственном заказчике за-

№1287

Stay connected SVETMEDIA

упокойной мессы. Действительно, незадолго до смерти к Моцарту пришел человек в черном плаще и заказал реквием - траурную ораторию. После похорон пошли слухи

Но кое-кто считал, что Моцарта наказали масоны за раскрытие секретов «вольных каменщиков» в опере «Волшебная флейта», премьера которой состоялась в сентябре 1791 года. Кроме того, Моцарт якобы поделился с одним из друзей намерением выйти из братства и открыть собственное тайное общество, за что и поплатился жизнью. Предполагается, что отравление композитора стало частью церемонии жертвоприношения. Биограф композитора Георг Ниссе, впоследствии женившийся на

Дела давно минувших дней

Â «ÂÈÍÅ ÑÀËÜÅÐÈ»

ÂÈÍÎÂÀÒ... ÏÓØÊÈÍ о том, что во время его написания Моцарт говорил о дурном предчувствии и что траурная месса будет посвящена его собственной смерти. Кроме того, у Моцарта появилась навязчивая идея, что его пытаются отравить. Однако по факту этот заказ Моцарт получил через посредника и взял на себя обязательство работать на условиях анонимности. Заказчиком был вдовец, граф Франц фон Вальзегг-Штуппах - известный любитель выдавать чужие музыкальные произведения за свои, выкупая авторские права. Он планировал посвятить мессу памяти своей супруги. Вдова композитора боялась, что заказчик потребует вернуть уже истраченный Моцартами гонорар, поэтому попросила ассистента мужа Зюсмайера дописать неоконченную мессу согласно последним указаниям Вольфганга. Большинство ученых считает, что Моцарт умер естественным путем, однако есть целый ряд версий о насильственном характере смерти музыкального гения. Слухи об отравлении Моцарта появились через несколько дней после похорон. Вдова им не верила и никого не подозревала.

Констанце Моцарт, писал о том, что у музыканта была острая сыпная лихорадка, сопровождавшаяся страшными отеками конечностей и рвотой. Вскрытие не проводилось, поскольку тело быстро раздулось и источало такой запах, что, по свидетельству современников, уже через час после смерти горожане, проходя мимо дома, зажимали платками носы. На следующий день после смерти Моцарта неожиданно покончил собой юрист Франц Хофдемель, чья жена была последней ученицей музыканта. По одной из версий, «законник» из ревности избил композитора палкой и тот умер от инсульта. Хофдемель же изрезал своей беременной жене лицо, шею и руки, а затем перерезал себе горло. Магдалену спасли, и через пять месяцев она родила сына, отцовство которого приписывали Моцарту. Кроме того, ассистент Моцарта Зюсмайер, снимавший у него комнату, после похорон учителя также предпринял попытку самоубийства, изрезав горло. Молва тут же записала ученика в любовники к Констанце. Спустя годы самое большое распространение легенды об отравлении произошло благодаря одной из

«Маленьких трагедий» А. С. Пушкина, в которой Сальери из зависти к таланту Моцарта отравил его. Непререкаемый авторитет великого поэта победил все имеющиеся свидетельства, а художественный вымысел - правду. На самом деле итальянец Антонио Сальери в 24 года стал придворным композитором императора Иосифа II и несколько десятилетий служил при дворе. Он был ведущим музыкантом австрийской столицы и талантливым педагогом, у которого учились Бетховен, Шуберт, Лист и даже, после смерти отца, младший сын Моцарта. Императорский фаворит занимался с талантливыми детьми из бедных семей бесплатно, а знаменитые ученики даже посвящали учителю свои произведения. Однажды во время урока Сальери выразил соболезнование Моцарту-младшему по поводу смерти отца и добавил, что теперь и другие композиторы смогут зарабатывать на кусок хлеба: ведь талант Вольфганга Амадея перебивал другим возможность продавать свою музыку. В 1824 году вся Вена отмечала 50-летие назначения Сальери придворным композитором, но престарелый юбиляр уже год находился в клинике для душевнобольных. Он всякий раз клялся честью бывшим ученикам, редко посещавшим наставника, что не виноват в смерти Моцарта, и просил «передать это миру». Несчастный страдал от галлюцинаций, вызванных обвинениями в смерти великого австрийца, и даже пытался покончить собой, перерезав горло. В XIX веке итальянцы объясняли эти обвинения обычной национальной идеей, в рамках которой Австрия противопоставляла итальянскую и венскую музыкальную школу. И все-таки пушкинская художественная версия стала основой для многих других литературных произведений. Когда в 90-х годах прошлого века на гастролях одного английского театра был показан спектакль по пьесе П. Шеффера «Амадей», итальянцы были в ярости. В 1997 году во Дворце юстиции Милана в результате открытого судебного процесса итальянские судьи оправдали земляка - основателя Венской консерватории.

P.S.

В 1966 году швейцарский врач Карл Бэр установил, что у Моцарта был суставный ревматизм. В 1984 году доктор Питер Дэвис на основании всех имеющихся воспоминаний и свидетельств сделал вывод, что Моцарта убила стрептококковая инфекция в сочетании с почечной недостаточностью и бронхопневмонией. В 1991-м доктор Джеймс из королевского госпиталя Лондона предположил, что лечение малярийной лихорадки и меланхолии с помощью сурьмы и ртути стало для гения смертельным.

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287

(Продолжение. Начало в номере за 20 августа)

...Из всех великих людей, которые записывались в студии моего дяди и участвовали в концертах, организуемых моим отцом, самым великим, мне так кажется, была Билли Холидей. Я думаю, существовали два человека, которых можно было назвать гениями сразу, услышав взятую ими первую же ноту - Синатра и Билли. И мне жутко повезло быть с ней знакомым - конечно, благодаря моим дяде и отцу. Она называла меня «мистер Билли», а я ее «Мисс Билли». Почти все свои самые известные песни она записала на «Коммодоре» и позднее последовала за Милтом в «Декка». Я говорю о таких песнях как «Соблазнитель», «Прекрасная и спелая» (которые Милт написал для нее), «На солнечной стороне улицы», «Время летит», «Я закрою берег». «Доброе утро, страдание» и «Любовник». Но самая важной и глубокой ее песней была «Странный фрукт» повествование о том, как на Юге Штатов линчевали черных. Никто не желал слышать даже упоминание об этой песне. Когда Билли впервые спела ее в «Кафе Сесаити», люди впали в шок, потому что никто не хотел напоминаний о том, что случилось в нашей Америке в 1939-м году и, конечно, никто не хотел записывать «Странный фрукт». Даже ее друг, продюссер «Коламбии рекордс» Джон Хаммонд, не осмелился прикоснуться к песне. Билли была обескуражена и очень расстроена, и она обратилась к моему дяде Милту. Он позднее рассказывал мне, что впервые она спела ему ее а капелла. Можете себе представить?

что-нибудь обязательно придумаем...» Они каким-то образом договорились с компанией «Вокалиан рекордз» и Билли Холидей - великая чернокожая джазовая дива и мой еврейский дядя Милт вместе записали «Странный фрукт» - песню о судах Линча на Юге, песню, которую спустя много лет, в декабре 1999 года журнал «Тайм» назовет «песней века». И я невероятно горд тем обстоятельством, что она записана на пластинке с моим семейным лого - «Коммодор»... Однажды мой отец проводил очередной концерт с участием Билли Холидей. Это было в «Стэйвезант Казино», на Второй Авеню - недалеко от 9-й улицы. Мы все приехали туда после обеда, чтобы посмотреть как она репетирует и, конечно, провести хоть немного времени с отцом. И вдруг Мисс Билли сказала мне нечто, что перевернуло мою жизнь: - Эй, мистер Билли, а не пойти ли нам в кино? Короче, Билли Холидей и я пошли в кино вместе - по Второй авеню, мимо кафе «Ратнер», мимо «Сентрал Плаза» - в маленький кинотеатр, который и назывался великолепно - «Льюис Коммодор» (позднее он получил известность под названием «Филлмор Ист»). И там, сидя на коленях у Билли Холидей, я посмотрел свое первое кино в жизни! Фильм назывался «Шейн» - Элан Ладд, Ван Хефлин, Джин Артур и Джек Пэлэнс, и еще этот мальчуган, который выглядел как я - Брэндон де Вилде. Он был потрясающим восьмилетним актером. Я не мог поверить в увиденное. Происходящее на экране доказывало, что даже если в тебе росту всего метр и тридцать шесть сантиметров, ты все равно в состо-

И вы знаете, что еще я вам должен сказать? Да, это было воскресенье...

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ Однажды, сидя за пасхальным столом, моя бабушка спросила Луиса Армстронга: - Луис, а ты не пробовал хоро-

был немного более эмоционален, чем другие, потому что у него были проблемы со слухом. Он постоянно покупал новые слуховые аппараты. Ну, раз в неделю - точно. Причиной, побуждавшей его делать это с таким постоянством, были мы с братьями. Каждый раз, когда дедушка Джулиус вставлял себе в ухо новый слуховой аппарат, кто-нибудь из нас говорил ему: - Ну, деду-а, как рабо-ет твой

Билли Кристал

700 ВОСКРЕСЕНИЙ

(Перевод Александра Этмана)

«На деревьях Юга появился странный фрукт с кровью на листьях и кровью на корнях, и черные тела раскачиваются на ветру Юга. Странные плоды выросли на этих тополях...» Он говорил мне: - Билли, я плакал, как ребенок. И я сказал ей: «Леди Дэй, мне будет наплевать даже если мы продадим всего одну пластинку. Люди должны услышать эту песню. Мы

янии превратиться в двенадцатиметрового великана. В конце фильма Шейн уезжает прочь на закат и ребенок бежит за ним и кричит: «Шейн, вернись...» И Мисс Билли шепчет мне на ухо: - Он никогда не вернется... Я сидел там, и луч кинопроектора мерцал за моей спиной, и музыка лилась, и лились слезы из моих глаз, и я смотрел на маленького ребенка, бежавшего за Шейном на большом экране, я и вдруг захотел быть им.

224-676-0116

Часы работы: с понедельника по субботу 9am – 9pm воскресенье 9am – 7pm

International Food www.IdealDeli.com

249 W. Dundee Rd., Buffalo Grove, IL 60089 chicagoidealdeli@gmail.com

Внимание любителей вкусной и здоровой пищи! Новое интернациональное Ideal Deli специализирующееся на восточно-европейской и азиатской кухне открылось в Buffalo Grove! Мы заботимся о вашем здоровье, используем только натуральные продукты и специи. Одним словом – чистое здоровье! Ждем вас отведать наши блюда!

шенько прокашляться? Луис смеялся, запрокинув голову назад, ударяя кулаками по столу - он чуть не упал со стула от этого смеха... Бабушка Сузи была очень веселой. Она была мамой моей мамы женщина внушительных размеров, весом приблизительно в 120 килограммов. Она была мастером афоризма, у нее было чудесное чувство юмора. Рядом с ней хотелось острить и смеяться, и она мгновенно реагировала на любую, даже самую нелепую ситуацию. Однажды я вошел в ее комнату и бабушка оказалась совершенно голой. Поймите меня правильно: я любил ее, но, мягко говоря, такое не пожелаешь увидеть даже врагам. И она справилась с ситуацией лучше, чем я. - Держу пари, ты никогда не думал, что увидишь это, - засмеялась она и захлопнула передо мной двери. Что было со мной, вас интересует? Отвечу: три года терапии...

*** Ее муж, мой дедушка Джулиус, был другим. Он был одним из тех, кому всегда было жарко. Он был вспыльчив. Я думаю, дедушка

но... слу-вой а-рат? Наде... ...мально? Он выгля... про... здо-во - крас... и элеган... в твоем ухе. - Что? - спрашивал дедушка. - Это япон-кий? Как этим япоцам удае... ...лать такие ма-кие слу-у аппа-ты? Это пото.. что они сами ма-кие? - Что? - Ну, пом-шь, у тебя был та... огром... аме-ский, ты еще ...сил его в карма... Дед доставал слуховой аппарат из уха и швырял его через всю комнату: - Черт побери! Очередной кусок дерьма! Я разорюсь на этих дерьмовых слуховых аппаратах! Мне нравилось, когда дедушка Джулиус приезжал к нам погостить. Дом был небольшим и стены там были практически бумажные. Когда дедушка гостил у нас, мне не нужен был будильник. Я никогда не опаздывал в школу. Ровно в шесть утра он, как еврейский петух, будил всю округу. Он проходил в туалет и там долго кашлял, клекотал, хрипел и громко бормотал: «Мокрота не выходит, черт побери! Я никак не могу отхаркать свою мокроту!» Как только ему удавалось отхаркаться, кашель смолкал, но зато на-

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287 чиналось пукание. В Америке есть такие шоколадные конфеты - «Уитман Сэмплер», там в коробке-ассорти можно найти конфетки самых невообразимых форм и компания очень гордится этим разнообразием. Мой дедушка Джулиус пукал так, что «Уитман» со своим разнообразием ему в подметки не годился. Дедушка извлекал из своей задницы такие звуки, что, услышав их, вы бы ни за что не подумали, что человек способен на такое! Еще одна проблема заключалась в том, что дедушка не слышал своих трелей и вообще слабо контролировал процесс газовыделения. Когда ты - маленький ребенок, то ничего смешнее быть не может. Особенно, когда он разговаривал и пукал одновременно. - Билли, ты знаешь, что я думаю... (пук)... Я думаю (пук), что мне стоит прогуляться (пук, кашель, пук)... Я хочу пойти (пук)... Э-э... Никак не удается отхаркаться (пук)... Я хочу пойти на бордвок. Я хочу (пук)... прогуляться вдоль океана (пук). Почему ты плетешься сзади на таком большом расстоянии от меня? Идем, я хочу вернуться около четырех (пук), потому что бабушка приготовила щи. Я не могу это пропустить. К-хэ! Наконец-то отхаркал (пук)... При этом он разгонял воздух рукой и, естественно перекладывал ответственность на меня: - Ну ты и пердишь, Билли! Чтото забралось в твою задницу и там умерло. Ты вообще-то хорошо себя чувствуешь? Я думаю, сегодня тебе не стоит кушать бабушкины щи... Я любил с ним завтракать, потому что эти завтраки напоминали походы на выставку анахронизмов и диковинных изобретений. Перед ним на столе всегда было много тарелок - ему нравилось смешивать продукты, разные по вкусу. Он обожал селедку, съедал тарелку селедки за завтраком и всегда покупал ее в невообразимых количествах - я долгое время подозревал, что дома у него живет небольшой тюлень. Поглощая селедку, дедушка контролировал взором большую суповую тарелку, полную яиц всмятку и закусывал поджаренным хлебом. Ну а потом начинался ритуал чаепития. Это нужно было видеть. Для начала он брал кубик сахара и вставлял его между зубами. Потом он брал зубы и вставлял их себе в рот. Затем он брал стакан чая и пропускал чай через сахарный кубик. Когда чай заканчивался, он, шаркая, шел к окну - шарк, шарк, шарк... доставал из зубов сахар и клал его на подоконник, чтобы просох. Ему было восемьдесят девять, когда он умер. За всю жизнь, мне кажется, он использовал до конца только два сахарных кубика... Но завтраки с ним были чудесными еще и потому, что мы вели замечательные разговоры. Я, девятилетний, приходил на кухню раньше него и терпеливо ждал. Дед появлялся в своей обычной форме - майке и боксерских трусах, из которых - всегда с правой стороны - вываливалась его мошонка. Когда я был поменьше, это обстоятельство пугало меня и я кричал: - К дедушке в трусы забрался осьминог! Потом я привык к виду вываливающихся яиц дедушки Джулиуса. В те дни, когда гравитация ощущалась сильнее, он (особенно сзади) напоминал удаляющегося по своим

Sunday August 29, 2021 at 3:00pm Village Green Park, 1331 Shermer Rd., Northbrook, IL Open to the Public, No Charge, Reservations Required Make your reservation at

www.northbrooksymphony.org or call 847-272-0755 Walk-ins will be accommodated Bring chairs and blankets

Northbrook Symphony Presents a Family Concert Celebrating the Community One of the best ways to introduce e children ch hildren to symphonic music!” music! “One Join the Northbrook Symphony y p y conducted by y Maestro Mina Zikri in collaboration with Classical Kids Live! in a family y concert p performance Vivaldi’s Vivaldi, Venice violins: Vivaldi's Mystery. of Viv Vivald aldi’s i s Ring Ring of Mystery. Myster Mys tery y. Vi Vival valdi di, Ve Venic nice e and and vio violin lin ns: a all th three ree ar are e cele ccelebrated elebra brated ted in Vi Vival vald di'ss Ring di' d Ring of My Myste stery ry. In case of inclement weather on August 29, the performance will be moved to the Northbrook Park District Theatre located inside the Northbrook Leisure Center at 3323 Walters Avenue, Northbrook. A special thank you to the Northbrook Park District for their assistance and being a sponsor of this event. Classical Kids LIVE! is produced by Classical Kids Music Education, a Chicago-based non-profit organization that works to enrich communities through direct access to culturally significant venues, professional artists and organizations, and high-quality theatrical concert productions, while fostering new appreciation for classical music and music history. Classical Kids has collaborated with hundreds of professional orchestras presenting over a thousand performances to over two million children (and adults) throughout North America and around the world. These highly acclaimed concerts, designed to bring to life the extraordinary lives and musical masterpieces of the great composers, are hailed as one of the best ways to introduce children to symphonic music. www.classicalkidsnfp.org The Northbrook Symphony was founded by former CSO Concertmaster Samuel Magad. The orchestra is celebrating its 42nd season/ 3rd season under Maestro Mina Zikri as Music Director. An internationally acclaimed conductor, Maestro Zikri is the founder and Music Director of the Oistrakh Symphony of Chicago and is the Resident Conductor of the Lira Ensemble. Maestro Zikri frequently travels as Assistant Conductor to Daniel Barenboim with the West-Eastern Divan Orchestra on their annual tours to major music festivals and concert halls world-wide. The Northbrook Symphony is a non-profit professional music ensemble.

делам королевского дога. - Билли, Билли (пук, пук, пук)... Я не сдерживался и начинал хихикать. - Что смешного? Что тебя так рассмешило? Ты просыпаешься со смехом (пук, пук, пук). Я уже не хихикал, а гоготал, хватаясь за живот. - Мне бы так просыпаться... Билли, послушай, тебе уже девять лет. Что ты собираешься делать со своей жизнью? Ты уже должен задумываться над этим (пук). Когда я был в твоем возрасте... Да, мне тоже было девять лет... И я не жил тогда в Америке. Я жил в Австрии в деревне (кашель и пук) и мои родители желали мне лучшей доли, так что они посадили меня одного на корабль и отправили в Америку. Корабль назывался «Роттердам». И я приплыл в Америку. Они высадили меня на острове Эллис 3 ав-

густа 1903 года. Четвертого августа у меня уже была работа. В девять лет! Я нашел тележку и стал толкать ее по улице. Я толкал ее целый месяц, а потом подумал: «Болван! Положи же в тележку хоть что-нибудь! Ты же толкаешь пустую тележку!» С этой минуты мой бизнес пошел вверх. У меня не было четкого плана и я на всякий случай купил за три цента какую-то тряпку. Я разорвал эту тряпку пополам и положил в те-

лежку. Вскоре я продал обе половины тряпки за десять центов каждую. Я нажил семнадцать центов на ровном месте, парень! Все, теперь у меня был план. Я буду покупать тряпки, рвать их и продавать. И буду копить деньги. Вот таким был мой план, Билли. Вскоре я купил свой первый магазин, маленький магазинчик готового платья на Фултон стрит в Бруклине. Это был самый чудесный день в моей жизни, я был очень горд собой. Потом мне захотелось купить магазин, располагавшийся по соседству с моим, чтобы расшириться. Я стал работать еще упорнее. Каждый день, сорок восемь часов в сутки! Я копил. Я ел деревянные опилки. Я пил песок. И я таки купил этот магазин, который был по соседству с моим, развалил стену, расширился. Потом я купил еще один магазин, потом - еще один и скоро скупил весь квартал. И я скопил. Я сел на корабль, снова пересек Атлантический океан, встретился со своей семьей и перевез всех сюда, в Америку. Вскоре после этого мне исполнилось десять... Я верил каждому его слову и гордился им. Вот парень, который сделал себя сам. Не надо искать героев в газетах. Герои рядом, они - члены твоей семьи. Таких историй - масса, они есть и в вашей семье: достаточно лишь спросить у правильного человека: «И что было дальше?...» Кстати, герои не должны обязательно выглядеть как Дерек Джетер. Они могут перебарщивать с косметикой и делать себе прическу, похожую на сахарную вату, как, например, моя тетушка Шила. Она - героическая, на мой взгляд, женщина. Она - железная леди. Некоторые люди считают, что она слишком много говорит, и это действительно так, но я ценю это ее качество, потому что говорит всегда только правду. Порой людям не нравится эта правда. Особенно, когда эта правда касается их.

Она живет в Бока Ратоне, штат Флорида. Это естественно! Бока Ратон - идеальное для нее место проживания, потому что в переводе с испанского название города звучит как «рот крысы». Она живет там десятилетия, но никогда не загорала, потому что она всегда находится внутри дома и разговаривает по телефону. Недавно она прошла через кое-что очень серьезное. Через это трудно пройти, но она прошла - с честью и достоинством. - Алле, аале, Рива! Как дела, дорогая? Я получила твое сообщение. Мы были в кино, решили посмотреть «Страсти...» ты знаешь чьи... Я должна тебе признаться, я была возмущена... Нет, фильм как раз ничего. Попкорн стоил семь долларов! Леонард сказал: «Подожди, они и в этом обвинят нас...» Подожди минуточку... Леонард, подай машину... Леонард, подай машину... Подай чертову машину... Просто, сядь в машину и подвези ее сюда... Я не могу ходить, я устала... Алле? Нет... Он и я... Короче, мы немного в ссоре... Потому что он мне солгал... Он купил кое-что, что увидел в одной из этих, ну ты знаешь, телевизионных реклам... Он купил видеокассету за девятнадцать долларов и скрыл ее от меня. Он не хотел, чтобы я увидела ее, но я нашла ее, когда искала мелочь в шкафу. На этой кассете девочки, которые, ну ты знаешь, приезжают сюда во время весенних каникул потрясти своими сиськами... И я не знала, что он купил эту кассету. А он вел себя странно. Он запирался в комнате с этой сисястой кассетой и часами не появлялся... Минуточку, подожди, пожалуйста... Леонард! Может, у тебя не работает рука не из-за латерального эпидикондилита? Короче, Рива, я врываюсь к нему в комнату. Я говорю: «Девятнадцать долларов за эти сиськи? Девятнадцать долларов за сиськи?!» Я задираю блузку и кричу: «Смотри, эти можешь иметь совершенно бес-

4 платно». Он говорит: «Нет, спасибо». И на следующий день заказывает продолжение этого фильма на кассете! Леонард, поставь машину в гараж, пожалуйста! Поставь ее... Я слежу за тобой, Леонард... Алле? Алле? Рива? Рива! Рива! Алле, алле! А, ты здесь? Я испугалась, что потеряла тебя... Мы уже дома, я подошла в то место, где телефон никогда не работает - знаешь, в коридоре, напротив портрета мамы Леонарда. Ну, слава Богу. Он ушел. Теперь - слушай! Я должна тебе кое-что рассказать, Рива, но ты должна мне обещать, что не начнешь психовать. Нет, просто обещай мне... О’кей! Джулия вышла замуж... Рива! Ты обещала мне, что не будешь психовать... Тогда не обещай того, чего не можешь выполнить. Что это такое? Послушай, я знаю, что она тебе, как они говорят, крестница, но помни, что она также моя единственная дочь, поэтому дай мне рассказать тебе эту историю. И я обещаю тебе, что ты не будешь психовать. О’кей? Ну, ты знаешь, что у нее всегда бьыли эти бойфренды, но она так не вышла замуж, потому что была излишне придирчива. В каждом она находила что-такое, что ее раздражало. Помнишь? О’кей. Пять лет назад она приехала сюда и говорит: - Присядьте... Мы присели. - Я - гей!.. Да нет, Рива, не я. Она! Вот так ты следишь за моим рассказом?.. Да, твоя крестница - гей! Я чуть на пол не упала. И говорю: - Что, правда? Ты уверена? Может, это просто жизненная фаза? Ну ты знаешь, может это как танец «Макарена»? Мода приходит, мода уходит, и никто о ней не вспоминает... Но она говорит мне: - Нет, мама, нет. Я думаю, что я всегда была такой. Да, с тех самых пор, как помню себя. Я спрашиваю: - Что? Она говорит: - Да, я просто не знала, кто я. И теперь я знаю и вам об этом говорю. Я свободна!. Я говорю: - От чего ты свободна, дорогая? Она говорит: - От лжи, тайн, секретов... Не надо больше бояться, прятаться, переживать. Это - я. И я чувствую себя прекрасно и хочу, чтобы так же чувствовали себя вы с папой... Ну что ты будешь делать? Это твоя дочь и ей тяжело... Поэтому я сказала: - Послушай, дорогая. Мне наплевать, кто ты. И я люблю и уважаю тебя даже больше, чем прежде, потому что ты нашла в себе силы сказать нам. Ты моя дочь и я буду любить тебя всегда. Я думала, что справилась с этим

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287 более-менее достойно. Шмендрик не смог справиться с этим более-менее достойно. Нет... Леонард очень рассердился, услышав эту новость. Он ничего не сказал, но его лицо налилось кровью. Ну, ты знаешь, когда его глаза начинают вываливаться из орбит, лицо краснеет и он становится похож на эти вишневые помидорки... Вишневые помидорки? Эти маленькие и твердые, Рива... Помнишь салат-бар в Авентуре, куда мы любили ходить, там в салаты кладут эти вишневые помидорки, которые разрываются во рту? Короче, ладно, помидорки - не очень хорошее сравнение. Его лицо становится похоже на попу бабуна, знаешь, такая красная попа у них... Помнишь, мы ездили в «Паррот джангл» и видели там этих краснозадых обезьян. Вот такое у него было лицо... Когда я вижу у него такое лицо, есть только одна фраза, которую я могу ему сказать: «Леонард, подай машину!» И мы сели в машину и стали ездить взад-вперед по Аллигаторовой аллее и разговаривали, разговаривали... И он все повторял одно и то же: - Шила, как она могла это мне сделать? Как она могла - мне? Я сказала: - Леонард, она ничего не сделала лично тебе. Не делай из себя главного страдальца. Почему ты делаешь из себя главного страдальца? Он сказал: - Ты не понимаешь... Когда Джулия была маленькой, мы постоянно играли в свадьбу. И я всегда говорил ей: «Джулия, запомни, на твоей свадьбе ты и я танцуем первый танец под «Санрайс, сансет...» И теперь она... Да, Рива... Из «Скрипача на крыше»... Что, есть какой-то другой «Санрайс, сансет»? Нет, Рива. Тот самый «Санрайс, сансет». И он говорит: - ...И вот теперь этого не будет. Она наша единственная дочь, и я узнаю, что она гей и я больше не хочу даже с ней разговаривать. Я говорю: - Ну что ты такое несешь? Никогда больше не говори так! Я психовала, но внутри, Рива, была очень расстроена тоже. Потому что - давай начистоту: она у нас единственная дочь и на нашей улице мы с Леонардом - единственные, у кого нет внуков. У них с Джулией были очень натянутые отношения все эти годы... Рива, я понимаю... Пойми и ты... Вот, я тебе и говорю, но сейчас... Месяц назад Джулия звонит из Сан-Франциско и говорит: - Присядьте, я должна вам коечто сказать... Мы присели. Я говорю: - Окей! Что случилось на этот раз? Она говорит: - Я выхожу замуж. Я говорю:

- За жен... за кого? - За Оливию, - говорит она. Я говорю: - За Оливию? Я думала, Оливия это твоя домработница. Потому что как я не позвоню, трубку снимает Оливия... Джулия говорит: - Нет, она мой партнер... Рива, нет. Так они называют друг друга. Они называют друг друга «партнерами»... - Вы должны приехать, - продолжает она. - На Валентинов день мы сыграем свадьбу. И для меня очень важно, чтобы вы приехали. Я не представляю себе свою свадьбу без тебя и папы. Я говорю: - Конечно, мы приедем. Какие разговоры? Я и папа будем там. Передай мои поздравления Оливии. Мы любим вас обеих... Я думала, что справилась с этим более-менее достойно. Шмендрик не сумел справиться с этим болееменее достойно. Нет... Леонард не на шутку рассвирепел. Он стал вопить: - Я не поеду, я не поеду... Я сказала: - Поедешь! - Не поеду, - закричал он. - Поедешь! - сказала я. - Не поеду! - взвыл он. - Поедешь! - сказала я. Короче говоря, я приготовила для него коктейль «Джуди Гарланд» девять таблеток секонала, поллитра водки, положила в клетку и сдала в багаж. Прилетаем в Сан-Франциско. Я никогда не бывала там прежде. Там очень красиво, но ты знаешь? Там очень много геев. То есть, по-настоящему много. Как в «Старбаксе», в каждом углу. Мы отправляемся в Сити Холл. Их женят по всем правилам. И все их друзья присутствуют. Симпатичные девушки, я должна сказать. Очень симпатичные. Оливия работает учительницей, преподает в третьем классе... Боже мой, конечно, они разрешают ей работать учительницей, Рива. Это не заразная болезнь... Потом, в процессе церемонии, они зачитывали письма, которые написали друг другу и это, Рива, было прекрасно. О том, как они встретились, полюбили и чего они хотят друг от друга и что обещают на всю оставшуюся жизнь. Они смотрели друг на друга влюбленными глазами. И это все было просто чудесно. У меня даже навернулась слеза... Но в конце они... Нет, нет, дорогая. Они не наступают на бокал и не кричат «Лехаим!», нет. Это не еврейская церемония. Это лесбиянская церемония. Словом, в самом конце они поцеловались. Рива, это был настоящий поцелуй «мальчик-девочка». Ну а потом была свадьба. Родители Оливии взяли все расходы на себя и пригласили гостей в свой дом, очень, кстати, красивый в ме-

сте, которое называется Напа. Ее папа очень богат. То есть, реально много денег! Он в ювелирном бизнесе. И все их друзья приготовили еду... Не заказали, а именно приготовили сами. И я тебе должна сказать, Рива, что это была самая вкусная еда, которую я когла-либо ела. Мы с тобой можем не соглашаться с их взглядами на жизнь и семью, но, Рива, эти лесбиянки умеют готовить! Я съела ребрышко с Кондолизой Райс, и это было божественно. Мясо буквально само сваливалось с кости и таяло во рту... Что? Что такого я сказала? Что я сказала? Я такое сказала? Я сказала: «Басмати райс»... Нет? Я сказала «Кондолиза»? Нет, ты серьезно? Я сказала «Кондолиза Райс»... Что ж, наверное, я думала о ней недавно... И вдруг ведущий свадьбы объявляет: «А теперь, леди и джентльмены, просим аплодисментами поприветствовать молодоженов и пригласить их на танцевальную площадку. Итак, первый танец, Джулия и Оливия». О’кей! Догадайся, какая начинает играть мелодия? «Санрайс, сансет»! Да! Я остолбенела. Я не верила своим ушам, Рива. Вот моя дочь, танцующая на своей свадьбе со своим «мужем» - под ЭТУ музыку! Я ненароком взглянула на Леонарда и испугалась, потому что увидела лицо, как две капли воды похожее на попу бабуина с той лишь разницей, что на попе у бабуина нет глаз, а тут они были, хотя уже вываливались из орбит. Леонард вскакивает, отшвыривает стул и убегает из-за стола... прямо на танцевальную площадку. Он подходит к Джулии сзади, она не видит его. Он кладет ей руку на плечо, она оборачивается, видит его лицо и спрашивает: «Что случилось, папочка?». И он говорит: «Можно вас пригласить на этот танец?» И он начинает вести ее... Нет, я все еще говорю с тобой, Рива... Просто я немного расчувствовалась... Они танцуют, танцуют... Он ведет ее сначала направо, потом налево, потом закручивает ее, потом еще и еще. У них получается очень красиво. Все смотрят как завороженные. Потому что Леонард... Ты знаешь, он толст, но у него все еще легкие ноги... Когда я смотрела на них, кружащихся в этом танце и смеющихся после всех этих тяжких лет... Рива... Я должна сказать тебе, Рива, я поняла... Я поняла, что люблю этого толстяка, маленького лысого толстяка, который дает чаевые исключительно одиннадцать процентов. Я тоже встала и пошла танцевать с Оливией. Рива, я клянусь тебе, я сделала это! И потом еще танцевала с ее матерью. И потом ее отец танцевал с Леонардом! И раньше, чем мы успели это осознать, там началась лесбиянская вечеря. Рива, это была такая картина: Ле-

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287

6 онард, танцующий со всеми этими лесбиянками... Я клянусь, что если бы кто-нибудь снимал все это на камеру и потом продавал кассету за девятнадцать долларов, я бы купила ее ему. И ты знаешь что? Это была самая лучшая свадьба, на которой я когда-либо была. Это было что-то совершенно особенное... Что ты имеешь в виду - «считается ли это?» Конечно, это считается! Они расписались в Сити Холле, официально. Она сказала: «Да», она сказала: «Да», они поцеловались и мы ели торт. По мне так это свадьба... Рива, ты не имеешь права так говорить... Ты не можешь говорить мне, что свадьба моей дочери не была всамделишной свадьбой... Тебя там не было... Они любят друг друга также, как ты любишь своего Херби. Ты не можешь говорить мне такое... Алле?.. Алле?... Рива?.. Я теряю тебя... Я теряю тебя... Рива?! ...Тетя Шила поворачивается и видит, что снова стоит перед портретом мамы Леонарда. Здесь телефон практически никогда не ловит сигнал. Она с ненавистью смотрит на портрет и кричит: - Это была самая настоящая долбаная свадьба, тебе понятно, постнолицая пригорошня говна? И она считается! Алле? Ой, Рива, ты еще здесь? Я испугалась, что потеряла тебя... Нет... Я просто говорила о том, как счастливы мы были за нее. Но послушай, это еще не все... Поздравь меня и скажу тебе, почему. Меня распирает от этой новости... Мы будем бабушкой и дедушкой! Да... Они позвонили сегодня... Они адаптировали ребенка... Девочку... Что? Рива, конечно она не лесбиянка, ей восемь дней от роду! Дай ей время... Послушай, что с тобой происходит? Не топчи ногами мою радость! Они забирают ее на следующей неделе... Маленькую девочку с коричневой кожей и черными волосиками камбоджийского происхождения по имени Тиффани... Рива, что с тобой? Ты плачешь, Рива? Скажи мне, ты плачешь... О, это так трогательно... Теперь мы уже не будем единственными стариками без внуков на нашей улице. Нет... Нет... Я люблю тебя тоже, Рива. Ты знаешь, что я люблю тебя... Ты любишь меня. Фар Роквей Хай Скул - навсегда!... Ну вот, ты заставила меня плакать тоже. Рива, ты знаешь, может, это и не то, о чем мечталось. Это не то, что я могла себе предположить, когда мне передали ее в роддоме, когда я стирала ее пеленки, готовила завтраки и проверяла уроки. Иногда, жизнь складывается по-другому, иначе, чем ты планируешь для своих детей. Но знаешь что? Это все-таки именно то, чего я хотела, потому что она - счастлива! Все! Если они счастливы - а они так счастливы, что не описать, так что? Так все! Слушай, мы уходим на ужин праздновать появление внучки. Вы хотите подойти? Я знаю, что сейчас два часа дня, но это уже время для ужина... Это Бока Ратон, черт побери... Ах, ты уже поела? Рива, ты не психуешь, правда? Я же говорила тебе... До свидания! ...Эй, дедушка! Подай сюда чертову машину!

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287

ГЛАВА ПЯТАЯ

30 мая 1956 года. Отец берет нас на нашу первую бейсбольную игру, на стадионе «Янки». Помните нашу Нелли? Мы тогда еще ехали на ней - над железнодорожными путями по Джероми Авеню, и солнце играло с рельсами в пикабу. Мы заехали на парковку, вышли из машины и я спросил: - Пап, а где бейсбольное поле? Он указал на стадион: - Там. Я спросил: - В этом здании? Он сказал: - Ага. Пошли, ребята. Поторопимся. Давайте быстрее, мы опаздываем...

- истинные рыцари на мистическом поле. Отец достал восьмимиллиметровую камеру, чтобы снять фильм, который мы не забудем никогда. И как можно это забыть? Изумрудно зеленая трава, выделенные мелом «базы», торчащие среди всего этого великолепия как гигантский зефир, «Вашингтон сенаторз» в их фланелевой форме, разминающиеся на одной половине поля, и «Янкиз» на другой. Тогда я впервые услыхал звук биты, бьющей по мячу - похожий на хруст. Это было так величественно. У нас был черно-белый телевизор, так что я впервые увидел бейсбол в цвете. В тот день нам отдал свои билеты Луи Армстронг и он же устроил так, что перед началом матча мы успели заскочить в раздевалку

Я ухватился за рукав отцовской спортивной куртки и мы побежали ко входу на стадион, а мои братья бежали за нами. По мере приближения к стадиону, все большее возбуждение охватывало нас. - Билеты, пожалуйста... - Календари... - Программы... - Билеты, билеты, предъявляем билеты... - Пжалуйста, сэр... Контролер потрепал меня по голове: - Получи удовольствие от игры, малыш... Я нахожусь в подтрибунном коридоре стадиона. Люди в белых рубашках и галстуках спешат в этот жаркий День Памяти* на матч. Вернее, даже два матча - так называемый «даблхэдер», когда команды играют друг с другом две игры подряд. Мне восемь лет, моя рука покоится в руке моего отца и мы идем по одному из этих туннелей на трибуну. Очень темно, и я почти ничего не вижу, но чую запахи. Запахи хот-догов и пива, горчицы, соусов и огурцов, которые впитались в эти бетонные стены с тех пор, как здесь играл великий Бэйб Рут. И вдруг мы оказались там! Гигантский стадион, голубое небо над вздымленными, как волны, облаками, словно нарисованными Богом. И еще врезались в память три статуи, три гранитные фигуры в глубине поля, воздвигнутые в честь Лу Герига, Миллера Хаггинса и Бэйба Рута - я думал, что они реально похоронены там, за пределами поля. И игроки в классической форме «Янкиз», со знаком «NY» на сердце - бегающие, метающие мяч, смеющиеся и подбадривающие друг друга

«Янкиз». У Джоэла незадолго до этого что-то случилось с позвоночным диском, и отец очень переживал по этому поводу, и Армстронг договорился с массажистом «Янкиз» Гусом Маучем о том, что он посмотрит Джоэла. Мы стояли у входа в раздевалку, пока Гус массировал спину моего брата, и вдруг оттуда вышел Кейси Стенгел, менеджер «Янкиз» по кличке «Старый профессор». - Кто сегодня будет питчером? закричал я. Кейси ответил, улыбаясь: - Ты, сынок, так что побыстрее надевай форму... Кто-то взял мою программку в раздевалку и вскоре она вернулась, вся в автографах моих кумиров, и среди них был автограф Микки Мантла. У меня было такое ощущение, что я держу в руках Святой Грааль. Нас проводили на наши места и, помню, всю игру я просидел на коленях, потому что передо мной сидел священник - очень высокого роста в полном одеянии. В четвертом иннинге Микки Мантл, этот бейсбольный Элвис, ударил по мячу слева и послал его на трибуны, выдав таким образом самый дальнийхоум-ран (без использования стероидов) в истории стадиона «Янкиз». Мяч взлетел под облака и ударился на обратном пути о медную крышу противоположной трибуны. К сожалению, этот момент - первый хоум-ран в своей жизни я увидел лишь частично, потому что сидевший передо мной священник поднялся и в восторге закричал с сильным ирландским акцентом: «О, святое гребаное дерьмо!», что можно литературно перевести как востор-

женно-изумленное: «Не может быть!». Но священник кричал то, что кричал. Потом Микки хорошенько попал по мячу еще раз, ворвался на третью базу и помчался как мустанг. Это произошло буквально на моих глазах. И с этой минуты я твердо знал, кем хочу быть. Я хотел быть Микки Мантлом. Мне было восемь, но я даже ходил как он, немного прихрамывая. Речь на собственной бармитцве я произносил по-оклахомски протяжно, растягивая слова, как это делал Микки. Все, чем занимались мы с братьями в свободное время - это играли в бейсбол. И я хотел стать игроком «Янкиз». По воскресеньям отец вывозил нас на школьный стадион в Лонг-Бич, и там, на бейсбольной площадке он учил меня, как бросать крученые мячи, а в этом он был большим мастером. Он когда-то играл питчером в школьной команде в Бруклине и отлично бросал крученые мячи. Помню, за все лето я так и не смог отбить ни одного его броска. Мяч, казалось, летел прямо в меня и я, испугавшись, отступал на шаг, а он пролетал мимо. Отец говорил: - Билли, не бойся. Встречай его. О’кей? Мяч крученый, он обязательно полетит вправо. Будь готов к этому и бей по нему справа... Летние месяцы сменили осенние, листва опала, мы надели свитера, но я так и не мог попасть по его крученому мячу. Октябрь закончился, начался ноябрь, потом, разуеется, наступил и декабрь, но мы все равно каждое воскресенье тренировались на школьном стадионе. Попасть по крученому мячу тяжело в принципе, а на снегу - так практически невозможно. - Так, Билли, послушай! Ты можешь сделать это! Отец подул на замерзшие ладони и пар вышел у него изо рта. Он размахнулся, метнул мяч и одновременно крикнул: - Встречай его! Сквозь падающий снег я увидел, что мяч снова закручивается вправо... И я взмахнул битой... Крэк! Мяч полетел вправо и зарылся в сугробе. Я смотрел на сугроб, потягивая сопливым носом и руки мои дрожали от возбуждения. Взглянув на отца, я увидел, что он улыбается: - Вот видишь, у тебя получилось! Ты понял, что нужно делать! Рип вытащил мяч из сугроба, отбросил его Джоэлу, а тот перебросил отцу. - Так, давай еще... Он снова размахнулся и бросил еще один крученый: - Встречай его, Билли... Крэк! Бейсбол стал значительной частью наших с братьями жизней. Мы любили играть на травяном островке приблизительно семидесяти пяти ярдов длиной, посередине Парк Авеню, прямо напротив нашего дома. Там было несколько деревьев и машины ездили взад и вперед по обе стороны этого островка, но для нас это был самый настоящий стадион. Нас всегда можно было увидеть там, играющих в бейсбол. И играли мы здорово. Даже водители притормаживали, чтобы посмотреть на нас. Мы ловили мячи в падении, на бегу, запускали его над головами и иногда водители даже сигналили в знак одобрения.

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287

Да, мы всегда играли в бейсбол. В Лонг Бич не было лиг для детей, а в школе были только бетонные площадки и поэтому мы играли в софтбол - мягким, ненастоящим мячом. И наши воскресные тренировки с отцом стояли особняком, потому что мы играли в истинный бейсбол - настоящим, твердым, тяжелым мячом. Я делал все возможное для того, чтобы стать хорошим игроком. Для тренировки я брал мячик для гольфа, перчатку, выходил на наш малюсенький двор и бросал этот мячик в бетонную стену и он отскакивал с приличной скоростью. Я ловил его и снова бросал в разные стороны, сильнее и сильнее. Со временем я стал реагировать на все броски и ловить все мячи. Тогда я стал подходить к стене ближе. Словно пули ловил! Я мог поймать все, я научился не бояться мяча. К тому моменту, как в девятом классе я стал играть за школьную команду, для меня не имело значения, с какой скоростью летел мяч - я всегда оказывался быстрее. Имитация стиля игроков тоже помогла мне совершенствовать свои бейсбольные навыки. За «Янкиз» тогда играл второй бейсмен Бобби Ричардсон, у которого были великолепные руки и он, поймав мяч, избавлялся от него стремительно... Я изучал его движения, работу ног, осанку, подмечал, как он располагает руки до броска и в итоге, я мог имитировать его точно так же, как имитировал нашего дедушку, родственников и музыкантов. Вообще-то, пародия замечательна тем, что, имитируя кого-то, ты вкладываешь в действо все самое лучшее, что есть в объекте пародии и все лучшее, что есть в тебе. И могу сказать, что я стал очень неплохим вторым бейсменом и шортстопом. Вы не станете любить бейсбол только потому, что ваш отец вывозит вас на стадион и учит, как попадать по крученому мячу. Я полюбил его, потому что отец был

терпелив с нами. Ему нравились простота и прелесть бейсбола и он привил это нам. Я стал капитаном нашей школьной команды. За школу я играл также в баскетбол и футбол, но именно бейсбол был моим любимым видом спорта. И годы, которые я провел, играя с Рипом и Джоэлом, были, наверное, лучшими в нашей жизни. Мы просто получали удовольствие. Все, что нам нужно было для этого - это ловить пущенный братом мяч и бросать фразу: - Отлично поймал! А иногда обходиться и без нее... ...Джоэл был изящным игроком - метр восемьдесят восемь, подтянутый и худой. Он играл на первой базе, а также в дальней части поля и отлично бил по мячу. Рип был левшой, поэтому он играл питчером и в дальней части поля. Кстати, Рип это кличка (и мы до сих пор гадаем, когда и в честь чего он получил ее). Вообще-то мама и папа назвали его Ричардом, но он стал Рипом, то ли в честь бейсболиста Рипа Рипульски, который ему нравился, то ли потому, что у него постоянно рвались штаны. Рип всего на два года старше меня, но он был очень харизматичным малым. Он был красавчиком, талантливым музыкантом и певцом, обладал хорошим характеоом, и девчонки обожали его. Учиться в той же школе двумя годами позже и соответствовать ему было непростой задачей. Рип был сгустком энергии в то время, он все время торопился и часто опережал нас при прогулках, порой убегая вперед на целый квартал, что, признаться, выводило отца и мать из себя. Особенно, когда это происходило на запруженных людьми улицах Манхэттена. Мы делили одну комнату и он доводил меня, честное слово. Слишком много энергии! Даже во сне нога у него дергалась как метроном и он постоянно стучал ею по матрацу. Из-за этого я не мог заснуть и орал на него: «Хорош стучать ногой!»,

он просыпался, но быстро засыпал снова и продолжал размахивать своей ногой. Сегодня его посадили бы на Риталин, который принимают люди, страдающие склонностью к сверхактивности. Пожалуй, если мы и ссорились, то только из-за его чертовой ноги. Джоэл, на шесть лет старше меня, был поспокойней Рипа, но это не удивительно: вообще все, кого я знаю - поспокойнее. Мой старший брат был остер на язык и очень юморной, в любой ситуации у него тут же находилась смешная фраза. Кроме того, Джоэл был от природы талантливым художником. Он так рисовал и писал картины, что закачаешься! Когда мама и папа отсутствовали, он придумывал для нас игры. Например, он брал бейсбольную перчатку, пластиковый мяч для гольфа, кочергу и усаживался на стул в углу гостиной, а мы с Рипом по очереди бросали мяч ему, изображая хоккеистов, а Джоэл был вратарем. Каждый из нас имел право на десять бросков «по воротам», а потом мы менялись. Кто отразит больше бросков - тот выиграл. Наши коридоры также превращались в аллеи для боулинга. Джоэл соорудил небольшой баскетбольный щит, повесил его на двери своей спальни и при помощи обычного теннисного мяча превращал для нам эту спальню в «Мэдисон сквер гарден»*. Лучшей и самой интересной и важной игрой для нас была «Птичка». Это было своеобразной версией стикбола - дворовой игры, очень похожей на бейсбол, только вместо биты там использовалась ручка от половой щетки, а вместо бейсбольного мяча использовался теннисный. А мы модифицировали ее: мячом служил бадминтонный волан, мы играли в свой «бейсбол» по своим же уникальным правилам. Наш маленький дворик был похож по конфигурации на «Янки стэдиум» - короткая правая часть поля (там располагался наш гараж), глу-

бокая левая часть и центр (задняя часть нашего дома)... Цементная терасса служила внутренней частью поля, а клочок травы у забора - базой. Если волан попадал в окно, это считталось двойным ударом, а если выше - считай, мяч улетел на трибуны - хоум ран! Мы не только играли, мы вели прямые репортажи. Я был Рэдом Барбером или Мелом Алленом и мы комментировали игру... во время игры. В нашем районе дома стояли буквально один на другом, так что все соседи были в курсе того, как складывается матч. Мы выбирали названия команд. Я всегда выбирал «Янкиз», Джоэл обычно выступал как «Сент-Луис кардиналз», Рип был «Лос-Анджелес доджерз». У нас были предматчевые и послематчевые пресс-конференции и интервью. Бывало, сосели звонили маме и говорили: «Извините, я заснул, не подскажете, кто выиграл?» Мы выпускали стенгазету и программки, мы даже проводили «Матчи ветеранов», имитируя легендарных игроков. Мы проводили и вечерние матчи, вытаскивая на двор все осветительные приборы и подключая их к сети с помощью удлинителей. Мы играли по два матча подряд и, конечно, финальные матчи Мировой серии. Надо сказать, что наш дом мы делили с еще одной семьей - Эйб и Эстел Маркс жили в небольшой квартирке на втором этаже. Они были не в восторге от нас и их можно понять: фактически они жили на стадионе «Янки», в «Мэдисон сквер гардене» и боулинговой аллее. Однажды в процессе особенно эмоциональной игры в «Птичку» Эстел пронзительно крикнула из окна: - Я понимаю, что это финал Мировой серии, но у Эйба сегодня была операция! Мы играли в «Птичку» до самого моего отъезда в Калифорнию. Мне тогда было было двадцать восемь лет.

8 Вы помните программку, которую подписал Манттл и остальные в 1956-м году? Короче, в 1977м, когда я играл в «Мыле» первого гея в истории телевизионных шоу в этой стране и поэтому продюсеры корпорации ABC приглашали меня в каждое шоу вообще (я называл это туром «На самом деле я не гей!»), и Микки был одним из гостей шоу Дины Шор, в котором я тоже участвовал, так вот: я принес ту программку и Микки снова расписался на ней! Двадцать один год спустя! Мы стали хорошими друзьями и иногда он рассказывал мне интимные истории из своей жизни (обычно на фоне небольшого злоупотребления алкоголем). Но это не главное. Главное, мне всегда хотелось снять трубку телефона, позвонить отцу и сказать: «А я сижу и выпиваю с Микки Манттлом!» Когда Микки умер, в ночь перед похоронами мы с Бобом Костасом всю ночь писали текст речи, которую Боб потом так проникновенно прочитал. В 1991 году Анти-Дифамационная лига назвала меня «Исполнителем года» и в качестве награды вручила мне оригинальное кресло со стадиона «Янки». Это произошло на премьере фильма «Сити сликерз» («Пройдохи»). В фильме я как раз вспоминаю о «лучшем дне» моей жизни - о том, как я впервые попал на бейсбол. И знаете - Микки тогда был еще жив - он подписал и кресло! Он написал так: «Билли, как бы я хотел, чтобы ты все также сидел в этом кресле и смотрел как я все так же играю...» Когда Микки умер, я понял, что детство мое, наконец, закончилось...

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Приблизительно в три часа пополудни, отец почти всегда брал в руки мандолину и начинал играть. Он сидел в гостиной, на краю дивана, горизонтальные лучи послеобеденного солнца с трудом пробивались сквозь венецианские жалюзи и он сидел на их фоне и оттого казалось, что он играет на мандолине... в тюрьме. Семья никогда не протестовала, предоставляя ему время поиграть, хотя понимала, что это время он отнимает у нас. Ну и что - всего один час... Он заслужил этот час. Он тяжело работал всю неделю и сейчас, наконец, позволяет себе то, что хочет. И как только он брал в руки мандолину, его все немедленно оставляли в покое. Все, кроме меня. Я пробирался по коридору, устраивался в уголочке так, чтобы он меня не видел и в щелочку между стеной и колонной смотрел на него каждое воскресенье в три пополудни, смотрел, как он играет. Я не думаю, что он догадывался о том, что я незаметно подглядываю за ним, но я всегда надеялся на то, что он знает, что я - там. Он был для меня необыкновенно привлекательной личностью. В 1931 году он окончил юридический университет Сент Джонса, но практически никогда не работал по специальности. Он забросил юриспруденцию, потому ее заслонили два предмета - диксиленд и моя мама. Они были очень разные. Отец был тихим человеком. Он был очень

остроумным. Все любили его. Он был очаровательным парнем, и невероятно добрым. Но вместе с тем он был весьма вспыльчивым человеком. Также порой он ужасно сердился. И, случалось, он огорчался и грустил. У него были глаза Дюка Эллингтона. А у моей мамы улыбка была - ну как... как Таймс-сквер! Собой она могла и освещала любую, даже самую темную комнату. Правда, при всей этой браваде она была очень сентиментальной. Она была прекрасной певицей и исполнительницей от природы. Я думаю, из нее могла бы получиться отличная актриса. И оба они - мать и отец - были очень спортивными. Папа отлично чувствовал себя в любом виде спорта, а мама сильно играла в гольф, в боулинг и отлично плавала. Они познакомились в магазине Macy’s в 1935-м году. Они оба там работали. Папа служил в юридическом отеле, а мама - в отделе выработки идей и концепций. На работе мама занималась в театральном кружке, они ставили спектакли и мюзиклы и моя мама несколько лет исполняла роль Минни Маус на традиционных парадах в честь Дня Благодарения, которые устраивал Macy’s. Мама сидела внутри будочки, которая на двенадцатиметровой высоте двигалась по Бродвею, и пела любимую песню Минни Маус про мыльные пузыри, а тысячи людей, выстроившихся на тротуарах, слушали ее. Они были очень нежны друг с другом. Когда мы находились рядом, они всегда держались за руки, целовали друг друга в щеки и обни-

мали друг друга. И вы знаете, нам всегда было тепло и надежно от того, что наши родители до сих пор любят друг друга. ...Когда отец заканчивал играть на мандолине, он укладывал ее в футляр и доставал книжку Уилла Дюрана «Жизнь в Древней Греции». Ему очень нравились древние греки. Он считал древнегреческую цивилизацию самой лучшей из всех. Его интересовало буквально все мифология, демократия, драмы, трагедии, комедии, Еврипид, Сократ, Эсхил, Платон. Он знал острова - Миконос, Санторини и Крит как свои пять пальцев. Он говорил о них так, будто бывал там неоднократно. И, конечно, когда мы, наконец, всей семьей собрались в дальнюю поездку, мы поехали... нет, не в Грецию. В Касткильские горы. Мы запрыгнули в «Бельведер», сделали три левых поворота и поехали на север. Я захватил фотоаппарат и снимал сельскую местность по пути в легендарные Касткилы - единственные горы на земле, где бы не смог спрятаться Усама бен Ладен, потому что к нему тут же бы подошли и спросили: «Эй, парень, так ты не женат? Сейчас познакомим...» Мы приехали в «Кучер». Мой первый отель. Этот огромный бассейн. Я помню, обрадовался размерам купальни: легко незаметно отплыть к стеночке и... пописать. И еще - у них там был просто необыкновенных размеров обеденный зал. Было очень шумно и в воздухе пахло грозой - тысяча евреев сражалась за еду... За эту неделю произошло мно-

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287

EAST WEST */5&3/"- .&%*$*/& "440$*"5&4

ŶťŭŲŰ ŭťŮŲūŮŦŭŮũ ŬťŤŨŶŨŭűŪŮũ ůŮŬŮŹŨ

8BML *O $MJOJD XXX FXJNBIFBMUIDBSF DPN

Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом!

У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, ǒǇǉǕǍǞǔǂǔ ŝ скорректировать лечение и ǙǇǒǇǉ подтвердить выздоровление ǎǊǏǕǔ • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19

Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат ǓǑǇǘǊǂǍǞǏǐǇ ǑǒǇǆǍǐǈǇǏǊǇ Ǒǐ ǓǑǇǘǊǂǍǞǏǐǋ ǘǇǏǇ ŝ ǑǂǌǇǔ ǄǌǍǠǙǂǠǛǊǋ Ǆ ǓǇǃǡ • тест на COVID-19 • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторные вирусы • рентген грудной клетки • ISTAT - тест на степень обезвоживания организма • анализ крови на наличие инфекции • консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи

6 0LOZDXNHH $YH :KHHOLQJ ,/ ş ş ZZZ HZLPDKHDOWKFDUH FRP го событий, которые навсегда изменили мою жизнь. Например, я впервые оседлал лошадь. Я видел, как мои родители при всех и со всеми вместе брали уроки мамбо, и еще я увидел Уилта Чемберлена в форме «Гарлем глобтроттерз». В этой команде он играл до того, как пришел в НБА. Когда-то Уилт носил чемоданы в отеле «Кучер», а в те дни, когда там отдыхали мы, он проводил с желающими баскетбольные занятия. Но по субботним вечерам в Касткильских горах даже баскетбольные короли - не короли. В субботу вечером здесь король один - комик. Я до этого никогда не видел выступления комика. Вместе с папой (я держал его руку), мамой и братьями мы пришли в клуб «Кучера» и вот там-то я впервые увидел комедийного артиста. Его представили, оркестр коротко грянул и появился он, вальяжный, с сигаретой в руке, уверенный в себе, почти царственная особа. - Добрый вечер, леди и евреи, - сказал он. - О, какой вечер! И вы знаете, у меня минувшая ночка выдалась очень трудной. Я пришел домой и застал свою жену в постели со своим лучшим другом. И я сказал: «Ленни, ну я-то обязан, а тебе-то это зачем?» Я не «въехал» в шутку. Но вокруг засмеялись. Все смеялись и переглядывались друг с другом. И я решил, что шутка была неплохой, просто я ее не понял. Но мне нравилась атмосфера. А он продолжал: - Один парень пришел к доктору и говорит: «Док, у меня пять пенисов!». Доктор спрашивает: «И как

же вы надеваете брюки?» И парень отвечает: «Как перчатку». Снова не «въехал». Публика снова в восторге. Правда, мама с папой выглядят немного растерянно, поглядывают на нас. Я все-таки решил, что это очень смешно, потому что он со сцены сказал слово «пенис», тем более, что Джоэл и Рип буквально покатываются со смеху. - Один малыш играет со своими яичками, - продолжает комик. Совсем маленький. И он спрашивает у мамы: «Мам, это мои мозги?» Мама отвечает: «Пока еще нет, сынок...» Он рыскал по сцене, как пантера, в костюме акульего цвета. Он знал вкусы аудитории, умело держал паузы и довел всех до нужной кондиции очень быстро. Зрители устали смеяться. И я, девятилетний, сидел, смотрел на него и думал: «Да, наверное, я никогда не смогу играть в бейсбол как Микки Мантл, но ЭТО я могу делать. Я запомнил его выступление мгновенно, и слово в слово. В следующие выходные в нашем доме собралась почти вся семья. Тридцать пять или сорок человек сидели в гостиной, и это означало для меня только одно: мое время пришло! Я взял за основу выступление того комика и немного изменил его, чтобы оно подошло для моей публики. - Добрый вечер, евреи! Должен вам сказать, дедушкин день прошел нелегко. И я бы даже сказал тяжело. Он пришел домой и обнаружил бабушку в постели с дядей Маком. И он сказал: «Мак, ну я-то обязан, а тебе-то это зачем? И вообще, как дела, что нового?» (При этом я дважды «пукнул» и трижды

«кашлянул». В этом месте все захохотали). - Потом появился дядя Барни и сказал: «Я купил новую пару брюк». И я спросил его: «Они хорошо сидят?» И он ответил: «Я не знаю, я не могу их надеть, у меня пять пенисов». Кажется, пошло неплохо. Комната ожила, родственники смеялись. Это окрылило меня: - Дедушка пришел к доктору. Доктор сказал: «Джулиус, мы должны сделать анализ вашей мочи, крови и кала». И дедушка ответил: «Хорошо. Вот вам мои трусы». Тут раздался просто взрыв смеха. И это было хорошо, потому что у меня кончились шутки. Я просто сказал: «Вы - чудесная семья! Просто превосходная, спасибо». О, Бог мой... О, Бог мой... Я убежал в свою комнату и там смеялся, как ненормальный. Я был так счастлив и чувствовал себя так прекрасно! Моя судьба явилась мне! Мне было только девять, но я уже знал совершенно точно, кем стану. Я буду комиком! Без всякого сомнения. Вот что станет смыслом моей жизни. И понимание этого наполняло всего меня великим счастьем. До тех самых пор, пока... Пока я не услышал разговор моих родителей в их спальне (а я уже говорил, что стены в нашем доме были как бумажные): - Джек, ты должен поговорить с ним. Пять пенисов? Это еще что за дела? - Эллен, он запомнил выступление того комика и переиначил его... - Я понимаю. Но: «Вот вам мои трусы, на них вы найдете образцы моей мочи, крови и кала?» Джек,

речь идет о моем отце! - Я знаю, Эллен. Он пытался шутить и... Она перебила его. - ...Я знаю, но моя мать плачет! Трахаться с дядей Маком? Это ее шурин! К тому же она терпеть не может дядю Мака. Это моя мать, Джек! Он говорил о моей матери! - Я понимаю, понимаю... - Ты должен с ним поговорить. - ...Я поговорю... - ...Ты должен поговорить с ним прямо сей... - ...Я поговорю с ним, Эллен, но не сегодня вечером. Он был так счастлив. Ты видела, как счастлив был наш Билли? И поговорю с ним завтра... Я слышал все. И случившееся стало для меня превосходным уроком: я понял, что... стены в домах, в которых я стану жить потом, должны быть толще! Что за ерунду я услышал! Ведь главное - я развеселил людей, они смеялись! На следующий день отец отозвал меня в сторонку: - Билли, послушай... Он посмотрел на меня пару секунд и вдруг звонко рассмеялся. - Это было по-настоящему смешно и здорово, Билли, - сказал он. - Но... Есть одно «но». Ты должен понимать, перед кем выступаешь. Ты должен знать свою публику... - Папа, послушай, я хочу стать комиком. Разве это плохо? Мне понравилось. Очень! И я хочу быть комиком. - Билли, это совсем не плохо, потому что, мне кажется, ты можешь им стать, и я тебе помогу... (Продолжение в следующем номере).

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287

Один из самых известных диетологов мира Анри Шено cтал настоящей легендой среди тех, кто следит за своим рационом и здоровьем. За время своей карьеры именитый француз написал несколько книг о похудении и здоровом образе жизни, основал и сделал культовой клинику в Мерано, создал первую в мире лабораторию фитокосметики и фитотерапии. Шено также имеет степень магистра и доктора психологии, а также почетного доктора гуманитарных наук при Кенсингтонском университете. В 1999 году Анри Шено создает биоонтологию - новую концепцию эволюционных исследований психофизического старения. В 2004 году он основывает Академию биоонтологии, а в 2008 году - Лабораторию бионтологии. Бионтология представляет собой комплекс из знаний о китайской медицине и самых передовых технологиях западной медицины. Эта наука изучает вопросы старения и эволюции.

Правила еды и похудения Анри Шено - Смысл жизни человека - в том, чтобы постоянно развиваться, эволюционировать, завоевывать уважение людей. Постоянная работа над собой - лучший способ избежать морщин до глубокой старости. Худеть нужно правильно. Многие рекомендуют отказаться от потребления жиров, перегружают рацион белками. Например, это рекомендует диета Аткинса (американский диетолог). Похудеть таким образом можно, но здоровью будет нанесен непоправимый урон. Несбалансированное питание приводит к усиленной выработке в организме токсинов. Есть много диет, основанных на потреблении одного продукта - мяса или шоколада. Это очень вредно для здоровья. Питаться нужно разнообразно. Сладкое и мучное, правда, в рационе надо свести к минимуму. Я сам завтракаю фруктами. Обедать начинаю с салата, а потом берусь за углеводы: рис или пасту. Вечером я ем овощной суп. Я позволяю себе себе рыбу или курицу, иногда - мясо. Белое мясо очень полезно. С красным сложнее. Ну и раз в месяц я обязательно устраиваю себе три дня детокса. Обедаю я после полудня, ужинаю - после восьми вечера. Важно учитывать то, как работает наш организм. С 12 до 20 часов наше тело лучше всего усваивает пищу, а с восьми вечера до 4 утра идет обновление клеток. С четырех утра до полудня он занимается выведением токсинов и отходов. Фрукты лучше есть перед обедом, а не после него. В качестве аперитива они подходят лучше, чем в качестве десерта. Лучше всего усваиваются те белки, которые содержатся в яйцах (85%). А вот у сои этот показатель намного меньше - 40%. Устрицы и улитки - еще один источник очень качественного белка. Я очень люблю вино, но никогда не пью его за обедом. Его время - вечер. Вино богато полифенолом, антиоксидантами. Если пить его в меру, к примеру два бокала, оно (если качественное) будет приносить огромную пользу. Кофе очень полезен для мозга, но я не рекомендую его пить чаще двух раз в день. Он хорошо помогает с утра и сразу после обеда. Обязательное правило: надо пить очень крепкий кофе с минимумом жидкости,

а потом просто запивать его водой. Две чашки ристретто в сутки - тот максимум, который не принесет большого вреда здоровью. Но куда лучше пить зеленый чай. Важно регулярно заниматься спортом. Каждый день. Хотя бы просто недолго покрутить педали на домашнем велотренажере. Это лучше, чем три раза в неделю ходить в спортзал и нагружать себя. Не забывайте про медитацию. Мозгу нужно научиться отключаться. Остановиться и спокойно подумать о жизни - это очень важно. Популярный миф: питаться нужно только местными сезонными продуктами. На практике это неприменимо. Да и глупо отказывать-

мир врач-диетолог - отчасти благодаря громким заявлениям насчет кофе с молоком, который невозможно переварить, но в большей степени за свою революционную систему оздоровления - открыл не просто новую клинику. Это - “высший пилотаж” детокса. Возможно, не лишенная определенной доли горечи поговорка про соломку, которую подстелил бы, зная, куда упадешь, подтолкнула в свое время теперь уже едва ли не легендарного доктора Анри Шено на активные поиски методов устранения проблем со здоровьем, свойственных современному человеку. Так называемая превентивная медицина, которая не лечит уже появившиеся заболевания, а работает на опережение и предотвращение еще до их появления, сегодня не то чтобы новое слово в науке, но без малого полвека назад, когда Шено уже запускал свои первые комплексные программы, она вызывала как минимум удивление: не болит -

Наше здоровье

АНРИ ШЕНО – НА СЛОВАХ И НА ДЕЛЕ ся от множества полезных фруктов и овощей, которые не растут в США. Еще одно расхожее заблуждение: нельзя есть после шести. Сегодня очень много людей ложиться спать в два часа ночи. Не есть весь этот затяжной вечер - издевательство над организмом.

Трехдневная детокс-диета, которой раз в месяц придерживается сам Анри Шено Эта диета основана на фруктах, овощях, жидкостях и злаковых. Оно полностью исключает из рациона соль и насыщенные жиры. Длится она всего три дня и, как утверждается, помогает оздоровиться, вывести из организма токсины, дать ему “разгрузочные” дни. Завтрак. Один стакан измельченного фрукта и один стакан измельченного овоща. Они могут быть любыми - лишь бы нравились вам. После завтрака полезно выпить чашку зеленого чая. Обед. Один фрукт в качестве аперитива. Салат из овощей, заправленный одной столовой ложкой рафинированного растительного масла с лимонным соком. 60 г риса с овощным соусом. Ужин: приготовленные на пару овощи и 60 г. риса. Продлевать диету, то есть следовать ей дольше трех дней, нельзя. Лучше регулярно повторять ее каждый месяц. Особенно полезно следовать ей после периода длительных праздников.

*** Не так давно Анри Шено открыл новую детокс-клинику в азербайджанской Габале. Известный на весь

нечего и волноваться. И все же, в отличие от далеких 70х, сегодняшний день диктует нам принципиально иные правила игры. Стресс как естественное состояние, жизнь на высоких скоростях, непрекращающийся информационный поток, с которым справится не всякий компьютер, - характерные признаки существования в XXI веке заставляют практически каждого постоянно находиться на пределе возможностей. Что в свою очередь незаметно, каждый день, по кирпичику разбирает даже самый крепкий фундамент здоровья до момента, когда обратить вспять неблагоприятные процессы уже нельзя и приходится смириться, что организм “уже не тот”. Впрочем, есть и другой вариант: отправиться в спрятанную среди горных массивов азербайджанского Кавказа Габалу и отдаться в руки специалистов велнес-отеля Chenot Palace Health Wellness Hotel, открывшегося здесь в конце прошлого года. Как его старший брат - знаменитый Palace Merano Espace Henri Chenot в Италии - центр в Габале полностью работает по методике доктора Шено: здесь все, от специального детокс-меню до широкого спектра медицинских и велнес-процедур, входит в его авторскую систему очищения, восстановления здоровья и продления молодости. Согласно Шено, для хорошего самочувствия порядок нужно навести прежде всего в питании, пересмотрев его полностью - пища должна приносить энергию, а не отнимать ее. Завтрак следует максимально облегчить, сделав при этом акцент на фруктах, зерновые перенести на обед, к которому

стоит добавить суп (он поможет “завести” желудок и кишечник и подготовить к работе), на ужин оставить белок, желательно, растительный. От соли по мере возможности стоит отказаться, разнообразив вкусовую палитру специями, так же как и от молочных продуктов, алкоголя и сахара. А вот воды - обычной, с лимоном или яблочным уксусом добавить как можно больше. Второй важный столп системы Шено - процедуры, основанные на принципах китайской медицины и направленные на работу с энергетическими точками и меридианами. Говоря более понятным языком, каждого прибывшего ждет целый комплекс массажей, обертываний, ванн, душей Шарко и прочих процедур, направленных на то, чтобы расшевелить измученные ежедневным стрессом и пренебрежительным отношением тело и дух, заставить органы работать без лени, жидкости двигаться без застоя, а клетки очищаться и насыщаться кислородом. Не стоит, впрочем, думать, что гости в Chenot Palace целыми днями лениво потягивают травяные чаи (которых, между прочим, хватает - в гостиной на первом этаже расположен целый чайно-травяной бар), расхаживая в пижамах по цветочным полянам, пару раз в день отвлекаясь на расслабляющий массаж. День человека, отдавшегося на милость профессионалам клиники-отеля Шено, расписан практически полностью: сразу после завтрака, вооружившись личной медкнигой со всеми данными и результатами анализов, он отправляется на гидротерапию, затем обертывание, грязевая ванна, душ Шарко, взвешивание, энергетический массаж по методике Шено, проработка энергетических точек. Там уже подходит и время обеда, после которого продолжаются индивидуально назначенные процедуры и спортивные занятия (а есть тут все, от скандинавской ходьбы среди головокружительно живописных пейзажей до антигравити-тренажера и сайклинга в условиях гипоксии). К ужину среднестатистический гость Chenot Palace выходит в пушистом махровом халате ? значительно улучшенный и умиротворенный, а там уже скоро и время безмятежного сна (другого тут и быть не может). Голодать, вопреки тревогам вновь прибывших, тут не придется ? несмотря на непривычно легкое меню и небольшие порции, рассчитан рацион так, чтобы всех микроэлементов хватало, вкусы постоянно менялись и блюда не приедались. Да в общем-то думать о еде особо и некогда ? даже если в расписании выдаются свободные окошки, здесь масса вариантов, чем себя занять: от походов в спа, сауну, хаммам и плавания до чтения книг или просто ничегонеделания в беседке на берегу невероятного цвета озера Нохур. Уже ко второму вечеру в отеле начинаешь забывать, что еще буквально позавчера не выпускал из рук смартфон, без перерыва вибрирующий сотнями входящих писем, сообщений и звонков, и погружаешься в абсолютную и всепоглощающую безмятежность. А остальное берут на себя заботливые специалисты Chenot Palace, каждого из которых, уезжая, хочется сердечно обнять за легкого и обновленного себя.

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287

$)*$"(0 463(*$"$-*/*$ -5%

*OKVSZ BU XPSL̓Ɣ̓1FSTPOBM JOKVSZ̓Ɣ̓5SBVNB

Часть вторая (Начало - в предыдущем номере)

МЕНОМИНИ Меномини, расселявшиеся на Мичиганском полуострове, были наиболее близкими родственниками оджибва. Они практически ничем не отличались от оджибва, отделившись от них последними. Для меномини характерна большая степень оседлости, более ограниченный район миграций и связанное с этим более углубленное, чем у оджибва и оттава развитие земледелия. Населяли район реки Св. Лаврентия, прямые потомки могущественного племени адирондаков, которые в свое время покорили ирокезов, а потом были ими разбиты. Первоначально занимали оба берега р. Св. Лаврентия, но затем, вследствие постоянных набегов ирокезов, вынуждены были переселиться на северный берег. Извечные враги ирокезов, находившиеся в состоянии постоянной войны с ними, они заключали союзы со своими западными соседями - гуронами и французами, обосновавшимися в этих местах. От адирондаков они унаследовали более высокий, чем у других алгонкинских племен, уровень развития социально-экономической жизни, характерный для Лиги ирокезов, также заимствовавшей его у адирондаков. Алгонкины, особенно восточные, жили в поселках, достигли высокого уровня развития сельского хозяйства, основанного, как у ирокезов, на подсечно-огневом мотыжном земледелии, особенно в возделывании маиса и табака. Так же как ирокезы, они унаследовали от адирондаков искусство ведения войны и вооружения, а также охотничье искусство. Будучи непосредственными соседями и союзниками французов, они активно участвовали в пушной торговле с

ними, вместе с гуронами и оттава, спускавшими по рекам оттава и Св. Лаврентия флотилии каноэ до Квебека. К началу описываемых событий племя алгонкинов, ослабленное бесконечными войнами, пришло в упадок, западная их часть вела уже в большей степени бродячий охотничий образ жизни, более близкий к оджибва, нежели к адирондакам и ирокезам.

МИЧИГАНСКИЕ АЛГОНКИНЫ Собирательное название близкородственного населения полуострова Мичиган, известного также как Нация Огня.

рые были бродячими рыболовами и охотниками, алгонкины южного полуострова Мичигана пошли по ирокезскому пути развития: оседлости, выращивания зерновых и табака, жизни в деревнях, некоторые из которых представляли собой мощные укрепления. Племена, входившие в “Нацию Огня”, были потаватоми, маскутены, кикапу, фоксы и саук. Название саук тоже переводится как Огненный народ, отсюда возможно и название “Сагино”, где первоначально находилось поселение индейцев саук, вытесненных впоследствии оттава и оджибва. Майами и иллини, видимо,

Где мы живем

ТУТОШНЕЙ ЗЕМЛИ УРОЖЕНЦЫ “Нация Огня” или “Огненная Нация” была идентифицирована историками как племя потаватоми, а также как маскутены. Необходимо отметить, тем не менее, что раннее алгонкинское население южного полуострова Мичигана было так тесно связано кровью и языком, что очень трудно определить, какое именно племя подразумевалось под названием Нация Огня. Вполне возможно, что название принадлежало конфедерации племен, аналогичной Семи Кострам сиу и Лиги ирокезов. В отличие от большинства других алгонкинов , кото-

принадлежали к отдельной группе. Туман тайн окружает маскутенов. Их название в одной форме означает “Огненные Люди” (Огненный народ), и они, в силу этого, были идентифицированы как “Нация Огня”, но потаватоми тоже назывались Нацией Огня, и, сделав небольшое изменение в названии маскутены, значение меняется на “Народ малых прерий”, поэтому их называли прерийными потаватоми. В юго-западном углу Мичигана находятся небольшие прерии, где найдены доисторические садовые грядки, которые, возможно, были

засажены табаком. От этих прерий, где проживали маскутены в XVII в. могло произойти и название племени. Они не жили с потаватоми в XIX в., но они продолжали отдельное племенное существование как независимое племя, поддерживая более тесные контакты с иллини, чем с потаватоми. Война с Нацией Огня, отмеченная во французских летописях, это, несомненно, война с Костяными индейцами, обосновавшимися в Оттаве и некоторых других алгонкинских провинциях. Эти Костяные индейцы, или ассеган, упоминаются как поселившиеся в округе Маккинака в Мичигане, когда оттава и оджибва впервые появились в этой стране. Эти племена атаковали ассеганов и оттеснили их на юг. Предание утверждает, что Костяные индейцы были создателями мичиганских огородов, а также оставили большие скопления человеческих костей в местах захоронений умерших. Предположительно, это относится к коллективному погребению останков в склепах, что было характерной чертой обычаев некоторых ирокезских племен и могло быть адаптировано алгонкинами южного Мичигана. Попытки некоторых авторов отождествить племя оседжей с Костяными индейцами не убедительны. В этот период и, вероятно, за 4 столетия до этого, оседжи пребывали в долине Огайо. Отчеты в “Иезуитских реляциях” отмечают, что эта война оттава и оджибва с Нацией Огня и другими алгонкинами южного Мичигана, шла примерно с 1600 г. до разгрома гуронов и Нейтральных ирокезами после 1648 г. Эти события подтверждают предполагаемые сроки передвижения алгонкинских групп с юга Мичиганского полуострова в Висконсин. Авторы, которые утверждают, что эти племена находились в Висконсине рядом с виннебаго, когда Жан Николетт посетил это племя, не располагают в подтверж-

дение этого никакими весомыми доказательствами. Название виннебаго происходит от алгонкинского “оуннипег”, что означает “Люди вонючей воды”, т.е. соленой морской воды. Под этим названием они вошли во французские и английские источники, отсюда и название оз. Виннипег в Канаде. Первоначально расселявшееся по берегам озера Виннипег в Канаде, а затем вынужденное переселиться в Висконсин и Иллинойс, это племя относится к языковой группе сиу, о которой речь пойдет далее, но по культуре было близко к мичиганским алгонкинам, также как и другие сиуязычные племена - ото и айова. Когда Николетт посетил виннебаго, они были могущественным народом. Разгром виннебаго племенами оттава и иллини датируется после смерти Николетта. Более того, часть реляций подразумевает, что после того как они были разбиты алгонкинами, виннебаго послали военную силу в каноэ на восток через озеро Мичиган, чтобы атаковать племя фокс и другие племена на юге Мичиганского полуострова. Эта флотилия каноэ была уничтожена бурей и воины виннебаго погибли. Передвижение иллини в Иллинойс относится к этому времени. Свидетельства “Иезуитских реляций” и других французских повествований отмечают, что движение иллини на Запад происходило в довольно позднее время, возможно после 1630 г. Они жили вблизи южной оконечности озера Мичиган, когда иезуиты впервые услышали о них, поэтому озеро было названо Иллинойсом. Утверждение о том, что виннебаго находились в штате Иллинойс, когда их посетил Николетт, не имеет под собой никакого солидного основания. Мы не знаем, где жили иллини, когда виннебаго разбили их, как не знаем где они жили позже, когда алгонкины разбили виннебаго. Утверждение в “Иезуитских реляциях”, что иллини и родственные группы пришли с моря на западе и мигрировали на восток к озеру Мичиган, является частью французской иллюзии, что Китай, “Татария” и море находились на западе от виннебаго. Похоже, что в действительности иллинии и майами находились возле южной оконечности озера Мичиган в период, когда оттава и гуроны пытались открыть торговлю с виннебаго, но только ввязались в войну с этим племенем. Некоторые авторы утверждают, что Николетт покинул виннебаго

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287

и отправился к юго-западу, чтобы посетить иллини, но для этого утверждения нет никакого основания. Озеру было дано название Иллинойс гораздо позже, когда племя поселилось у его берегов. В 1642 г. иезуиты докладывают, что иллини поселились возле южного берега этого озера и постоянно находились в состоянии войны с сиу. “Иезуитские реляции” уже в 1653 г. показывают, что юг Мичиганского полуострова был занят алгонкинскими племенами. Группы оттава и табачных гуронов, спасавшихся бегством от ирокезов, вторглись в эти земли. Затем, осенью 1653 г. Нейтральные и Табачная Нация, близкие родственники гуронов и обычно называемые гуронами, соединились с локальными алгонкинскими племенами в А-отона-теди, в трех днях пути на юг от Су-Сент-Мари на юге Мичиганского полуострова, и в таком составе беженцы Нейтральной и Табачной Наций насчитывали две тысячи воинов - возможно это число всего народа, а не только воинов. Эти беженцы зимовали в Лисьем месте, по соседству с Детройтом. Название Лисье место, возможно, указывает местоположение племени фокс, так же как название Пантерье место указывает центр Нации Пантеры, или эри. Возможно, что место зимовки Нейтральных и Табачной Нации было территорией расселения потаватоми. Место называлось Аотонатендие, а ирокезское название потаватоми было атоватеани или ондауаветанди. После 1750 г. виандоты, которые были близки выжившим гуронам, называли потаватоми ундатоматанди. Вероятно, во время панического бегства Нейтральных и гуронов, разгромленных ирокезами, алгонкинские племена юга Мичиганского полуострова также мигрировали на запад в Висконсин. Действительно, “Иезуитские реляции” утверждают, что алгонкины побежали из Мичигана в страхе перед ирокезами. Не известно, чтобы эти алгонкины страдали от ирокезских набегов вплоть до 1648 г. Все их беды проистекали от постоянных нападений сильных племен Нейтральных и оджибва.

СИУ Как раз в это время, около 1640 г., французы начали получать сообщения о сиу, могущественном и воинственном племени на западе, устрашающем соседние племена и названном французами ирокезами Запада. Судя по археологическим данным, сиу проживали в Минне-

соте со времен строителей маундов. Они были грубыми людьми, бродячими охотниками и рыболовами, не принимавшими участия в культурном развитии племен к востоку от Миссисипи. У них не было ни больших поселений, ни хозяйственных земляных работ, но они научились делать грубую глиняную посуду и переняли кое-что из религии и обычаев строителей маундов, погребая своих умерших в небольших конических холмиках. Ясно, что в поле зрения французов сиу привела алгонкинская война с виннебаго. Мы не знаем точно, что произошло, но сиу были явно вовлечены в эти события. Радиссон сообщает нам, что оджибва, так же как и оттава, в этот период (1600-1630 гг.) участвовали в торговле французскими товарами с западными племенами, что они оказались втянутыми в войну с сиу и, очевидно, были отогнаны на Восток в земли Су-Сент-Мари. Другие французские сообщения о том, что сиу отогнали иллини восточнее, к озеру Мичиган, наверное относятся к событиям после войны с виннебаго, когда иллини и некоторые другие алгонкины двинулись на запад к Миссисипи и столкнулись там с сиу, после чего были отброшены ими назад на восток. Сиу, очевидно, преследовали алгонкинов, т.к. в 1670 г. иезуиты сообщили, что земли вокруг озера Виннебаго пустуют из-за постоянных налетов сиу в этот район. Ранние французские отчеты дают сиу высокую репутацию. В них говорится, что сиу держали свои обещания лучше, чем “более просвещенные племена” к востоку от них. Они были отличными воинами, но они не нападали на соседние племена, кроме случаев нападения на свой собственный народ, и у них не было мерзостного обычая восточных индейцев пытать своих пленников у столба, а затем есть их. Описывается только один случай, когда сиу пытали пленника до смерти и съели его, причем жертва явно заслуживала

своей судьбы. Вождь оттава клана синаго пригласил вождя сиу и его семью в гости, затем предательски убил и устроил людоедский пир из их мяса. Впоследствии сиу захватили его в плен и, накормив ломтями собственного мяса, убили и съели. Действительно, они были примитивным народом, и алгонкины, похоже, презирали их как простаков, которые никогда не видели белого человека и были настолько невежественны, что даже не знали, что меха представляют ценность. К 1642 г. появились первые незначительные сообщения о сиу, в которых утверждалось, что племя выращивает лишь немного маиса и табака, и что у этих индейцев имеется около 30 деревень. Но из более поздних сообщений создается впечатление, что только одна деревня была постоянной, а остальные были не более, чем кочевые лагеря, сезонно передвигавшиеся с место на место. Сиу жили у истоков Миссисипи в лесной стране озер и болот, содержавших обширные заросли дикого риса. Сиу, в основном кочевники и охотники, не склонны были оседать и выращивать урожай, т.к. они могли собирать дикий рис с каноэ. Они помещали рис в кожаные мешки и молотили их, чтобы отделить зерна от шелухи. Куда бы ни передвигали сиу свои кочевые стойбища, у них всегда имелся запас дикого риса в мешках, который считался лучшей едой, чем маис. После 1650 г. некоторые группы сиу стали обрабатывать небольшие поля маиса и табака. Осенью наступало время сбора урожая дикого риса. В марте, когда снег еще обычно покрывал землю, а ручьи только начинали оттаивать и бешено мчатся к югу, сиу отправлялись в кленовые рощи и делали сахар из сока этих деревьев. Это был сезон, когда еда была скудной, и иногда семьи сиу неделями жили на кленовом сахаре и немногом другом. Уже в 1800 г. некоторые семьи сиу провозгласили отдельные кленовые рощи своей собственностью,

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287

утверждая, что только они имеет право делать сахар на этих участках. Никакого комплимента сиу не было в том, что иезуиты называли их ирокезами. Как и ирокезы, сиу нападали на своих соседей, но война сиу состояла из мелких рейдов с редкими массированными атаками и полным отсутствием свирепых целей ирокезов истреблять своих врагов. Между двумя племенами было мало похожего. Ирокезы жили в хорошо организованных общинах в укрепленных деревнях и были сильно заинтересованы в выращивании урожая. Сиу были грубым народом, жившим кочующими стойбищами. Эти два племени походили друг на друга только страхом, внушаемым соседним племенам, и тем фактом, что оба они видели мудрость образования Лиг и Конфедераций для поддержания мира среди самих себя. Традиционно, сиу создали Семь Костров Совета, адекватных ирокезским Пяти Кострам, но сиу не использовали своей объединенной силы, как это делали ирокезы, чтобы “съесть” все соседние нации.

и использовали их с большой эффективностью. На протяжении 1643 года они имели четыре сотни ружей. Иезуиты были очень рады своему, пусть даже малому успеху среди гуронов, и они планировали начать миссионерскую деятельность среди Нейтральных и Табачной Нации. Гуроны много лет находились в состоянии войны с ними, но заключили мир около 1640 г. Злые на иезуитов, которых они обвиняли в занесении эпидемии в их страну и в смерти более половины их людей за одно десятилетие, гуроны распространяли ложные слухи о священниках, что-

Лаврентия. Ирокезы блокировали этот путь, посылая военные отряды, вооруженные ружьями, чтобы устраивать засады на все каноэ, идущие вниз и вверх по реке. План был тщательно и коварно разработан. Один отряд блокировал реку на определенное время, затем другой отряд приходил и менял первый, который возвращался домой. Для путешественников было практически невозможно избежать ирокезских засад, и французы оказались бессильны как-либо воспрепятствовать этому. Тем временем, разведывательные отряды ирокезов

бы предупредить их появление среди Нейтральных и Табачной Нации. Все же, иезуиты настаивали на своих планах, на новых миссиях. Затем к этому делу приложили руку ирокезы. Гуронская, а также иезуитская линия сообщения с французскими поселениями в Квебеке и Монреале проходила по р. Св.

заполнили страну гуронов, и каждый день гуронские женщины подвергались опасности быть убитыми во время работ на полях. Если гуроны преследовали небольшую группу, которая убила нескольких женщин, они попадали в хитроумною ирокезскую засаду и уничтожались. Иезуиты мало сообщали об

Ирокезские войны Ирокезы получали регулярное снабжение огнестрельным оружием от голландцев Нью-Йорка. Племена, снабжаемые французами, были полностью лишены огнестрельного оружия, кроме оттава, которые регулярно торговали и хорошо ознакомились с французским оружием. Большинство племен были невысокого мнения об этом оружии. Они говорили, что умелый воин может выпустить 8-10 стрел, пока человек с ружьем стреляет один раз. Но ирокезы высоко ценили свои ружья

этом и продолжали писать о ярких перспективах для расширения поля миссионерской деятельности вплоть до 1643 года, когда они были вынуждены доложить, что ирокезы захватили отца Исаака Жогье и двух его помощников-французов на их пути в Монреаль. Индейцы захватили также рукопись “Иезуитских реляций” этого года. Иезуиты внезапно начали осознавать серьезность ситуации. Они жаловались, что ни один путешественник не находится в безопасности на р. Св. Лаврентия, а торговые флотилии гуронов и алгонкинов подвергаются нападениям и не рискуют спускаться по реке. С отрезанными путями сообщения миссии и гуроны будут разгромлены. Отец Жогье спасся от ирокезов с помощью дружественных голландцев и был отправлен в Европу на корабле; но положение иезуитов среди гуронов оставалось критическим. Нам сегодня легко понять, что французы продвигались в дикую глушь слишком быстро и были слишком малочисленны, что они должны были строить форты и оставлять небольшие гарнизоны вдоль р. Св. Лаврентия и в стране гуронов. Но пионерам приходилось использовать то, что было под рукою. Без помощи правительства Франции французы в Канаде сделали все, что было в их силах. Несчастным гуронам пришлось жестоко расплатиться за всех. Они нуждались в вооруженных французах и французском форте в своей стране, но не получали ничего, кроме нескольких миссионеров, живших в индейских хижинах и раскалывавших народ на озлобленные группы, проповедуя веру, которую большинство гуронов не имело никакого намерения при-

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287

нимать. В 1644 г. французские чиновники освободили ирокезского воина, который был захвачен индейскими союзниками французов и передан французским чиновникам. Этот ирокез пошел домой, а позже вернулся обратно к французам с двумя ирокезскими вождями. Они привели с собой одного из французов, который был захвачен вместе с отцом Жогье, и вожди предложили заключить мир. Французы с радостью ухватились за это предложение. Позже отец Жогье вернулся обратно из Европы, а с восстановлением мира иезуиты получили второе дыхание и возобновили свои труды среди гуронов с новыми силами. Ирокезский мир 1645 г. был заключен с французами, а не с индейскими союзниками французов. Это был мир, который оставлял ирокезам свободу выдвинуть их признанную цель “съедения” своих соседей. В 1647 г. сенека захватили и уничтожили большой укрепленный поселок Нейтральной Нации, вырезав большую часть населения и забрав сотни пленных. Летом 1648 г. крупные военные отряды ирокезов вторглись в страну гуронов. Они были обнаружены, и гуроны вроде бы были готовы. Их поселки, отлично укрепленные частоколами, на самом деле были лишь смертельными ловушками, и многие группы в деревнях не имели намерения выдерживать атаку. Они уже выбрали укрытия в лесу и на островах на озерах, и были готовы бежать в тот момент, когда тревога будет дана, что и сделали, когда ирокезы атаковали в июле 1648 г. Но, вероятно, большинство народа все же осталось в укрепленных поселениях и попыталось отбить врага. Ирокезы ворвались в три укрепленных поселка, вырезали охваченных паникой людей и, согнав в круг сотни женщин и детей, увели их в плен. Осенью того же года сенека и мохауки выступили в поход, чтобы

вооруженные и раскрашенные для битвы. Готовность сражаться с ирокезами они продемонстрировали своим богатым убранством, совершали военные пляски и пировали, но ирокезы не появились. Военные предводители держали совет и решили выступить сами и атаковать ирокезов в лесу. Таким образом, воины Табачной Нации отправились в лес, а из своей замаскированной засады ирокезы наблюдали за их походом. Они подождали, пока воины оказались слишком далеко, чтобы вернуться, а затем обрушились на укрепленный поселок. Ирокезы

завершить разгром гуронов. Они провели зиму в гуронских лесах, не будучи обнаруженными, а в марте 1649 г. застали гуронов врасплох, захватили и сожгли еще три больших укрепленных поселка и учинили обычную резню и пытки. Они разбились на группы и пустились в преследование гуронских беженцев. Многие из гуронов бежали на запад в селения Табачной Нации; но ирокезы нашли их и в декабре тревогу забили среди селений Табачной Нации. Воины Табачной Нации собрались в укрепленных поселках,

бросали головни через частокол и подожгли длинные дома из коры. Они штурмовали поселок и устроили поголовное избиение, убивая женщин и стариков, бросая детей в горящие дома. Разграбив поселок и согнав в круг пленников, в основном молодых женщин и детей, ирокезы скрылись в лесу. На обратном пути они безжалостно убивали всех женщин и детей, которые не могли держать быстрый темп ходьбы. Между июлем 1648 г. и декабрем 1649 г. ирокезские отряды разгромили гуронов и Табачную Нацию,

которые перестали существовать как самостоятельные племена. Они взяли штурмом главные поселки и перебили большинство народа, угнали в плен много женщин и детей, и оставили гуронскую землю безлюдной. Военная мощь ирокезов была построена на принципе безжалостности и применения грубой силы против врагов после внезапного нападения. Огнестрельное оружие не играло большой роли в этих войнах. Ирокезы использовали очень большие военные отряды, обученные внезапно атаковать и быстрыми действиями вносить панику во вражеские селения. Ирокезы также извлекали полную выгоду из техники убаюкивания противника ощущением безопасности, изображая миролюбивые обращения, которые устанавливались для того, чтобы быть неожиданно нарушенными. Иезуиты были поражены бедами гуронов. Все их яркие надежды на создание христианского государства в стране гуронов были сметены, словно ураганом; большинство их индейцев лежало мертвыми среди развалин поселков, а еще большая часть гуронов, которых они учили христианской кротости, смиренно сдались ирокезам. В 1650 г. иезуиты оставили всю миссию пустой и отступили к французским поселениям на р. Св. Лаврентия. На Айл Орлеан возле Квебека они собрали немного выживших гуронов, в основном крещенных, и организовали миссию среди них. Ирокезы медоточивыми словами убеждали гуронов оставить французов и прийти к ним, чтобы счастливо жить среди ирокезов. Некоторые гуроны мигрировали в поселения ирокезов, которые затем послали военные отряды на Айл Орлеан и убили большинство из оставшихся там гуронов. Нейтральная Нация была следующей в ирокезском списке для разгрома. В поселках Нейтральной Нации было около 10 тыс. человек, их земли лежали между страной иро-

кезов и землей гуронов. Они ухитрялись оставаться нейтральными много лет, надеясь таким образом избежать разгрома. Оправданием атаковавших их ирокезов было то, что они совершали враждебный акт, позволяя бегущим гуронам селиться среди них. Зимой 1651 г. войско в шесть тысяч мохауков и сенека вторглись в страну Нейтральных. Атака была совершена зимой, потому что ирокезы считали этот сезон наиболее эффективным для военных действий. Теперь Нейтральные оказались легкими жертвами, какими были и гуроны. Их поселки были взяты со всеми обычными актами ирокезской жестокости, а большинство выживших были уведены пленниками в земли ирокезов. Теперь ирокезы приостановились в своей работе по истреблению соседей. Им все еще надо было считаться с алгонкинами и эри, которые в прежние времена воевали с ними и даже угрожали их существованию. Но прежде, чем попытаться покончить с этими врагами, ирокезам нужно было время, чтобы пополнить свою военную силу, и в 1653 г. они воспользовались другим излюбленным оружием - дипломатией. Они послали своих наиболее красноречивых вождей к французам и алгонкинам. Ирокезские вожди ласково говорили французским чиновникам, что их нация всегда испытывала дружелюбие к французам, и что нет никакой причины, почему бы французам и ирокезам не продолжать оставаться лучшими друзьями. Это было немного странно, если учесть, что за прошедшие пять лет ирокезы разгромили племена, которые являлись особенно преданными союзниками французов, разрушили французские миссии, привели французскую торговлю в упадок и превратили большую часть Верхней Канады в дикую пустыню с разрушенными индейскими поселками и разоренными зерновыми полями. Ирокезские во-

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287 жди не упускали из виду иезуитов. У них была приманка: возможное крещение ирокезского народа, и они приглашали иезуитов прийти в их поселки и организовать миссии. Так французы заключили мир с ирокезами, а иезуиты открыли новое поле миссионерской деятельности только для того, чтобы обнаружить, что у них нет ничего среди ирокезов, кроме вероятности того, что они найдут мучительную смерть у столба. Тем временем ирокезы заключили притворный мир с частью алгонкинов, нарушили его, заключили другой и опять нарушили. Они проделывали это, пока не подготовились к тому, чтобы покончить с племенем эри. Эри, вероятно, были самыми многочисленными из ирокезоязычных племен, которое ирокезы собирались разгромить, но они обладали лучшей организацией и руководством, чем гуроны или Нейтральная Нация. В более ранние времена они приводили ирокезов в ужас своими свирепыми атаками и даже после того, как они оказались свидетелями разгрома гуронов и Нейтральных, они не испугались ирокезов. Голландцы Нью-Йорка знали эри и называли их сатанами; это свидетельствует о том, что они рассматривали эри как гораздо более опасных противников, нежели ирокезов, которые в 1653 г. все еще имели немного ружей и отдавали предпочтение луку как боевому оружию. Большое число гуронов бежали под защиту эри. Ирокезы использовали этот факт, чтобы угрожать эри. Они заявили, что гуроны настраивают эри против них, а сами тайно готовились к нападению на эри. В мае 1653 г. ирокезский вождь сказал французам в Монреале, что его нация намерена провести лето, воюя с эри. Эри послали тридцать послов к сенека, чтобы опять возобновить в силе мирное соглашение. Один из эри случайно убил человека сенека, и сенека в ярости убили всех послов эри, кроме пяти, захватив их как пленников. Это было вызовом для эри, которые не стали смотреть на это спокойно. Эри послали военный отряд и штурмовали поселок сенека; они подстерегли в засаде большой ирокезский отряд и перебили восемьдесят лучших ирокезских воинов; они послали военные отряды в засады к самим воротам ирокезских поселений и один из этих отрядов захватил в плен одного из самых знаменитых ирокезских вождей. Ирокезы в течение долгого времени готовились атаковать эри. Они искали повода сделать это и эри, конечно же, дали им наипрекраснейший из поводов. Ирокезы выступили с девятнадцатью сотнями человек, включая сотни воинов, вооруженных ружьями. Они совершили все возможные приготовления к этой экспедиции, и один из военных предводителей даже разрешил иезуитам крестить его. Этот вождь извлек огромную пользу из своего свежеиспеченного христианства; одевшись как француз, он отправил послание к эри, угрожая призвать бога христиан, чтобы разгромить их, если они не покорятся. Эри не были впечатлены. О них говорится, что они собрали три или четыре тысячи воинов в их главном поселке, в котором также скопилась масса женщин, детей и

стариков. Ирокезы обнаружили, что завоевание эри не такое простое дело, каким было покорение гуронов и Нейтральных. Эри доблестно защищали поселок Рике, и ирокезам пришлось употребить все свое военное искусство, их потери были очень тяжелыми, но в конце концов, забрасывая факелы, чтобы поджечь поселок, они штурмовали частокол и ворвались во внутрь. Воины эри были убиты, а затем “онондага вошли в укрепление и устроили такую резню среди женщин и детей, что в некоторых местах крови было по колено”. В этой осаде ирокезы потерпели такой урон, что им пришлось оставаться в Рике до двух месяцев, заботясь о своих убитых и раненных. Они жестоко отомстили беспомощным эри за потери, которые понесли. Всего несколько месяцев занял у ирокезов разгром гуронов и Нейтральных, почти четыре года потребовалось им, чтобы покинчить с эри. Хьюит уверяет, что эри было в то время 15 тыс. человек. Из этого числа только 6 сотен сдалось ирокезам. Остальные были убиты, пленены или бежали. Некоторые эри, по видимому, отступили южнее в долину Огайо, где они создали новые поселения. Французские карты и отчет Ла Салля отмечают это. Ирокезы забрали большое количество детей и женщин эри как пленников, но они вырезали большую часть нации эри. В ходе войны с гуронами, Нейтральными и эри ирокезы удвоили, или даже утроили свое население, вводя толпы пленников в свои пять племен. Они были теперь очень сильны и являлись хозяевами очень большого пространства. Они нападали на племена в южном Нью-Йорке, Новой Англии, Пенсильвании, Вирджинии, Мичигане и Огайо, и обычно были очень удачливы. Ирокезы теперь владели территорией в пять раз большей, чем могли занять, но их потребность убивать была ненасытной, и они совершали долги путешествия, чтобы атаковать отдаленные племена, которые они объединяли под общим названием “онтавагонха” (“Дальние индейцы”). Поблизости была лишь одна группа племен, которую ирокезы рассматривали как потенциальную опасность - верхние алгонкины Великих Озер, в особенности племена, в которых оттава были лидерами. Оттава были прежде всего торговыми индейцами, преданными сторонниками французов, распространявшими французские товары племенам такого далекого запада, как Висконсин и Иллинойс. Основной центр оттава первоначально находился на реке Оттава, но около 1653 года они заняли земли к северу от гуронов. На западе от них находились две родственные им группы, оджибва и миссисауга, которые занимались охотой и рыболовством вдоль северного берега озера Гурон. Ирокезы сначала атаковали эти два племени и оттеснили их дальше на запад и север. Это доставило оттава огромную неприятность. Они почувствовали себя изолированными в опасности, и, по крайней мере, часть из них бежала на остров Манитулин на озере Гурон. Приблизительно в 1652 или 1653 гг. остатки Нейтральных и Табачной Нации бежали на юг Мичиганского полуострова в поисках убежища среди тамошних алгонкинских пле-

¦ ETERNAL LIGHT FUNERALS

«Family First» • É¬Æ° º¹À¹»¹¸¸Æ° ¾¼¶¾®³ • ¹·³¸«¶Ç¸«Ê ¼¶¾±¬« • «À¹»¹¸°¸³Ê • »°·«Á³Ê Более 7 лет опыта обслуживания русскоязычной общины.

Olivia Hurtgen Varo

262-955-5890 500 Lake Cook Rd., Suite 350, Deerﬁeld, IL 60015

мен, но ирокезы продолжали посылать военные отряды против этих племен. Вскоре они послали восемьсот воинов против оттава, однако эти индейцы были предупреждены заранее разведчиками и бежали в каноэ с острова Манитулин на остров при входе в залив Грин, в Висконсин, где и укрепились. Очевидно в 1653-1654 гг., гораздо позже появления Жана Николетта в Висконсине, алгонкины Мичиганского полуострова передвинулись в Висконсин; они шли туда не как завоеватели, а как беженцы, спасающиеся от ирокезов. Они не шли в край покоренных виннебаго, но вынуждены были опасаться этого племени, вновь набиравшего силу. Потаватоми были, очевидно, одним из первых племен, бежавших из Мичигана. Они пришли на остров при входе в залив Грин, который позднее был назван островом Потаватоми. Затем беженцы из оттава и Табачной Нации поселились на острове рядом с потаватоми. В некоторых французских отчетах отмечается, что все эти индейцы находились на острове Потаватоми при входе в залив Бей; некоторое время спустя потаватоми покинули остров и поселились на материке у мыса залива, а оттава, Нейтральные и Табачная Нация завладели затем островом на длительный период. Такова была ситуация в восточном Висконсине в 1652-1654 гг. Бежавшие алгонкины в страхе ожидали, что будут делать ирокезы. А в это время иллини пошли войной на майами, своих близких родственников, которые были также вытеснены от озера Мичиган в северный Иллинойс, занятый иллини. Это племя атаковало майами и оттеснило их севернее, к западу от оз. Мичиган, где они присоединились к маскутенам. Радиссон и его зять Грозейс были единственными французами в Висконсине в 1654 г. со времен посещения этого района Николеттом несколько лет назад. Повествование

Радиссона часто бывает запутанным, но он упоминает о пребывании среди потаватоми, оттава, гуронов и маскутенов. Он говорит, что они с Грозейсом находились среди маскутенов поздней зимой 16541655 гг. и отправились на поиски группы в пять сотен табачных гуронов, которые бежали к Миссисипи. Французские отчеты утверждают, что эти табачные гуроны, бегущие от ирокезов, шли к иллини. Видимо, это племя было не очень дружелюбно по отношению к гуронам. По крайней мере, беженцы теперь пересекли Миссисипи и искали убежища среди айова на бизоньих равнинах. Это могло произойти, когда айова имели свои поселения на реке Верхняя Айова в северо-восточной Айове. Гуроны, индейцы лесов, были очень несчастны в прериях среди бизоньих стад. Они скоро оставили айова, пошли вверх по Миссисипи и построили временное поселение на острове в верхнем конце озера Пепин (возле теперешнего города Ред Винг, Миннесота). Судя по утверждению Радиссона, табачные гуроны, очевидно, достигли этого острова в 1654 году; весной 1655 года эти индейцы только что прибыли на остров и были без зерна, потому что у них не было времени сделать посев. Эти табачные гуроны и их друзья оттава бежали на запад, когда ирокезы разгромили гуронов до 1650 года. Иезуитские реляции 165253 гг. отмечают, что часть табачных гуронов бежала в страну иллини до этой даты. Несмотря на свой страх перед ирокезами, эти беженцы из гуронов, табачных гуронов и оттава все же стремились на восток, чтобы торговать с французами. Именно на одной из их флотилий каноэ Радиссон с зятем отправились из французских поселений в верховья Миссисипи в 1654 году. Но ирокезы блокировали старый путь на запад, поэтому индейцы, с которыми отправились в путь оба француза, покинули реку Св. Лаврентия, пошли вверх по р. Оттава и через оз. Ни-

16 писсинг до оз. Гурон. Когда они достигли пролива Маккинак, они услышали о потаватоми и маскутенах. В конце зимы 1654-55 гг. французы отправились с индейцами в деревню маскутенов в Висконсине. Повествование Радиссона было написано в Лондоне несколько лет спустя. Он бежал из Канады и примкнул к англичанам. Он явно написал свой рассказ в надежде произвести впечатление на чиновников в Лондоне и получить назначение в английской торговле в Гудзоновом заливе. Во многих местах его история туманна, слишком запутана, и можно подозревать, что иногда это чистое сочинительство. Но его рассказ можно сверить с “Иезуитскими реляциями”, в которых мало подробностей, но зато имеются надежные даты и добросовестный отчет о передвижениях Радиссона и Грозейса. Когда Радиссон прибыл в восточный Висконсин, беженцы из гуронов и Табачной Нации составляли, по крайней мере, две группы - у залива Грин и на Миссисипи. Те, что находились в восточном Висконсине, отправились на восток торговать с французами и вернулись домой в конце лета 1654 года. Французы располагали запасами товаров и, в конце зимы 1654?55 гг., была собрана партия, чтобы отправиться к гуронам на Миссисипи. Радиссон и Грозейс тоже отправились с отрядом из 150 гуронов или табачных гуронов. С ними был один человек оттава. Они передвигались на снегоступах (и женщины, и мужчины), прибыв к реке, где три недели стояли лагерем, занимаясь охотой и изготовлением каноэ. Принято считать, что это путешествие началось из района залива Грин по направлению к реке Висконсин, и что дальше они пошли вверх по Миссисипи. Радиссон заявляет, что они шли по реке восемь дней, а затем пришли к двум оседлым племенам, которые выращивали зерновые. Его написание названий племен ужасает. Он называет эти племена “понтонатеник” и “мантоненок”. Это, несомненно, были айова и ото. Это первое письменное сообщение о встрече белых с этими племенами. Названия племен, записанные Радиссоном, имеют алгонкинские окончания “нок” и “ник”. Он использовал “м” вместо “в”, и его мантоненок - это безусловно матонента или ватонента, то есть древнее название ото. Понтонатеник явно происходит от пауст, т.е. самоназвания айова. Радиссон утверждает, что эта нация называлась “Скребущими”. Иногда айова назывались “Пыльными”, и здесь можно вспомнить название оглала среди тетон-сиу, которое происходит от поднятой пыли при вспашке земли и посевах; название айова, весьма вероятно, имеет то же самое происхождение. Племена, которые были слишком примитивны, чтобы культивировать зерновые, обычно насмехались над теми, кто этим занимался, заявляя, что они скребут кожу Матери-Земли и разбрасывают пыль. Тот факт, что табачные гуроны нашли убежище среди айова, по-видимому, является подтверждением слов Радиссона о том, что он встретил айова и ото на Миссисипи ниже острова, на котором гуроны находились весной 1655 г. Часто утверждают, что в этот период айова находились на реке Верхняя

SATURDAY | August 28, 2021 | №1287 Айова в северо-восточной Айове. Энейм утверждает, что за время восьмидневного путешествия вверх по Миссисипи от устья р. Висконсин Радиссон обнаружил айова и ото в окрестностях современной Виноны, Минесотта, которая находится значительно выше реки Верхняя Айова. Однако, весь отрезок Миссисипи вниз от р. Висконсин до окрестностей Виноны, и чуть далее на север является родиной айова и ото; весь этот район отмечен руинами поселений, маундами и другими следами пребывания сиу. Была весна, когда партия Радиссона прибыла к айова и ото. По-видимому, эти индейцы находились в своих постоянных поселениях, потому что у них был большой запас маиса, достаточный, чтобы продать партии Радиссона из 150 человек весь маис, необходимый тем, чтобы продолжать путешествие вверх по реке. Расставшись с айова и ото, партия направилась дальше и вскоре добралась до острова, где нашли убежище табачные гуроны. Радиссон называет его островом “Первого Причала”. Перрот говорит, что это был Лысый остров (нынешний остров Прерий) в верхнем конце озера Пепин. Единственными остатками индейского поселения на этом острове являются те, которые археологи относят к культуре Голубой Земли. По всей вероятности, это остатки поселений ото или айова позднего доисторического времени. Пребывание гуронов и оттава на острове было, вероятно, кратковременным. Как только Радиссон и его зять добрались до гуронов на этом острове, они начали уговаривать вождей организовать сильную партию и отправиться с двумя белыми людьми во французские поселения на р. Св. Лаврентия. Хотя гуроны тоже нуждались во французских товарах, от такого предложения вожди пришли в ужас. Они сказали, что путь к французам блокирован ирокезами, и что если они пойдут, то все их женщины и мужчины будут перебиты. Они сказали, что Радиссон и Грозейс должны ждать в течение года, а затем все они пойдут к французам. Эти табачные гуроны были лесными индейцами. Долгое время их народ жил в лесах нижних Великих Озер в постоянных поселениях, собирая урожай и специализируясь главным образом на выращивании табака. Французы говорили о них, что они плохие охотники и плохие пловцы, т.к. большую часть времени они проводят дома. Мясо и шкуры они получали у алгонкинов, которые были бродячими охотниками и сезонно приходили в селения гуронов, чтобы обменять лесные продукты на маис, овощи и табак. Бежав от ирокезов в верховья Миссисипи, эти гуроны оказались в незнакомом окружении, среди племен, говорящих на чужих языках, которые жили в прериях и охотились на бизонов. Гуронов было всего около 500 человек, поэтому они вынуждены

были искать защиты у чужих народов. По-видимому, встретив недружелюбие иллини, они пересекли Миссисипи на земли айова и ото. Тут они попытались выращивать урожай на своем острове и добывать пищу охотой. Радиссон утверждает, что он и Грозейс провели лето, охотясь вместе с индейцами. Четыре месяца они передвигались с одной реки на другую и встречали много племен. Может быть, именно по тем сведениям, которые Радиссон собрал у индейцев Миссисипи, он и составил повествование о своих вымышленных путешествиях среди южных племен. Мало что заслуживает доверия в рассказе Радиссона о южных племенах, если он имел в виду тех, что жили в низовьях Миссисипи, Миссури и Огайо. Он говорил, что

это оседлые племена, живущие почти исключительно на маисе, тыкве и рыбе, использующие рыбные и другие кости для наконечников стрел, пользующиеся деревянной посудой и хорошо вырезающие по дереву, а также имеющие большие красные и зеленые калюметы. Его утверждение, что эти южные индейцы были гигантами, и что когда они видели маленьких людей, т.е. людей обычного роста, они вскрикивали от страха, является переложением рассказов ирокезов о племенах типа арикара, которые жили на Миссури в XIX веке. Скорее всего, Радиссон набрался этих историй в заливе Грин или на протяжении лета 1655 г., когда он охотился с индейцами к западу от Миссисипи. Зимой 1655-56 гг. Грозейс оставался в поселении гуронов на острове, запасаясь зерном для обратного путешествия к р. Св. Лаврентия следующей весной. Радиссон охотился, чтобы добыть мясо и меха. Весной 1656 года на острове собралось примерно 1 тыс. индейцев, и вожди отобрали большую группу отважных мужчин и женщин для длительного и опасного путешествия на каноэ в Монреаль. После многих приключений в пути Радиссон и Грозейс на 30 каноэ, нагруженных индейцами и мехами, достигли в августе 1656 года французского поселения.

Эти табачные гуроны безусловно благополучно вернулись домой на свой остров на Миссисипи. Тем временем, другая группа их народа, живущая на острове при входе в залив Грин, решила перебраться на материк, в местечко на мысе в этом заливе, около поселения потаватоми. Здесь в 1657 году они построили поселок, окруженный мощным частоколом. Они пробыли там всего несколько месяцев, когда появилась группа из шести ирокезов, которые смело вошли в поселок. Гуроны приняли их с показным дружелюбием, но один из вождей гуронов, Анохотаха, составил заговор и со своими сторонниками предательски захватил шестерых ирокезов и убил их. Тогда гуроны встревожились, опасаясь, что в поселок явится большая группа ирокезов, жаждущая мести. Они покинули свой красивый новый поселок, причем большая часть их ушла на соединение с гуронами на острове Миссисипи. Вождь Анохотаха и его сторонник отправились на восток, чтобы найти защиту у французов на р. Св. Лаврентия. Там он и его 40 воинов присоединились к экспедиции из 17 французов и нескольких алгонкинских воинов. Около Лонг Солт на реке Оттава этот отряд оказался в засаде, устроенной семьюстами ирокезами и практически весь был уничтожен, за исключением пяти французов и четырех гуронов. Перрот описал приключения племени оттава на Верхней Миссисипи. Он сообщает, что спасаясь бегством от ирокезов, они направились к истокам реки Айова в прерии, где встретили дружественные местные племена. Но оттава не нравились прерии и стада бизонов, поэтому они вскоре переправились на остров на реке Миссисипи и построили там поселок. Затем сиу пришли навестить их. Перрот упоминает о табачных гуронах уже после всего случившегося, но “Иезуитские реляции” и Радиссон склонны считать, что гуроны были более важной группой, чем оттава. Однако теперь этих индейцев посетили сиу, которые вошли в поселение, рыдая. Это был древний обычай сиу - рыдать, выражая этим свою радость при встрече с важными чужеземцами. Но индейцы Вудленда, по-видимому, приняли сиу за простаков. Они выстрелили из ружей, чтобы напугать сиу и, наверное, преуспели в этом. Сиу никогда не видели ружья, они говорили, что люди, владеющие ими, носят в руках гром, а гром - это символ смерти. С этого момента в верховьях Миссисипи началась длительная война оттава и их союзников гуронов с племенами сиу. Она вылилась в бесконечную вражду алгонкинских и сиуязычных племен, длившуюся вплоть до переселения восточных племен за Миссисипи, в резервации Канзаса и Оклахомы, вражду, то и дело разражавшуюся острыми военными конфликтами.

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

Joining a family that care about you! Flatbed, Step Deck, Conestoga Owner Operator or Lease program Earn 90% Gross pay Friendly and Experienced Dispatcher *SV[EVH 'SRεVQEXMSR Weekly Direct Deposit Fuel Program Home at your request Cargo& Liability $750 Bonus for clean DOT Inspection and referral bonus We care about State Permits, IFTA Registration and all you need to drive safe. Company Driver New equipment Paid detention, extra stops and more 0.70 c/Mile or 30%

Experienced Trucking Company ESP EXPRESS is Hiring Now REQUIREMENTS: Valid CDL and Medical Card 2 Years of experience No DUI’s Pass Drug& Alcohol Test For more info call or text, us now: Nick: 630-940-7338 3ηGI Lemont, IL 60439

В далеком 1927 году невеликое семейство из южной провинции Фоджи (регион Апулии) двинулось на север Италии в поисках нового места жительства. Предчувствие большого экономического кризиса, запах приближающейся войны не давали тогда покоя многим миллионам эмигрантов, которые с прокопченного, жаркого, спокойного юга перемещались в сторону туманного, суетного, многолюдного севера. Леонтино Челентано и Джудитта Джува первоначально нашли пристанище в провинции Пьемонт, а затем по просьбе Джудитты решили идти дальше, в Ломбардию, и сняли маленький домик в деревушке Робекко, недалеко от Милана, в провинции Монца. Лео было 37 лет, Джудитте - 30. Оба они занялись текстильным делом. Он работал продавцом белья, а она принялась за единственно известное ей ремесло - шитье. Семья, как говорится, была уже укомплектована. Старшая дочь Роза родилась в 1917 году, за ней - единственный сын, Алессандро, 1920 года, потом Мария, 1922 года, и маленькая Адриана, родившаяся в 1925 году. В 1934 году семью постигает несчастье. Умирает от лейкемии младшая дочь - Адриана. Девочке было девять лет, и она знала, что умрет. О ней вспоминали, что она была не по годам религиозна и успокаивала всех домашних, заранее оплакивающих ее, что в смерти нет ничего страшного и она просто уходит туда, где лучше. Джудитта Джува была женщиной с сильным характером. Южанка с живыми глазами и массивной фигурой. В отличие от своего спокойного и молчаливого мужа Лео, она обладала завидным темпераментом и юмором. Джудитта стойко приняла удар судьбы. Дабы не показывать своего горя окружающим, она устроила маленький алтарь в своей комнате, где многие годы стояла фотография младшей дочери. В надежде как-то избавиться от печальных воспоминаний, семья сменила место жительства еще раз. Теперь Леонтино и Джудитта выбрали Милан и нашли дом

нормально и синьора скоро в пятый раз станет мамой, она даже рассердилась: - Да что за глупости вы говорите? В моем возрасте уже не рожают детей! Новость настолько ее расстроила, что она долго не могла признаться самой себе в том, что беременна, не говоря уже о муже и взрослых детях.

Родители кумиров

ÌÀÌÀ ÄÆÓÄÈÒÒÀ

на маленькой улочке, в двух шагах от Центрального вокзала. Улица носила имя немецкого композитора Христофора Глюка (via Cristoforo Gluck). Практически сразу после переселения случилось такое, о чем ни Джудитта, ни ее вечно работающий муж и подумать не могли... Плохо почувствовав себя и поставив самой себе сомнительный диагноз, Джудитта долго не решалась пойти к врачу. Она думала, что тяжело больна, и в душе прощалась с семьей, не зная, как объявить домашним о своей болезни. Вконец замучив себя подозрениями, практически в слезах, она все же решается открыться местному доктору и узнать, что с ней происходит. Когда врач с довольной улыбкой объявил, что ее “болезнь” протекает

Старшая дочь Роза, недавно вышедшая замуж, сама заметила “интересное положение” матери и старалась ее ободрить: - Будет вам с отцом радость, когда мы все уйдем из дома! - Не будет никакой радости, - упорствовала Джудитта. - Дети старых родителей долго не живут. Вот увидите - родится либо мертвым, либо скончается вскорости. В моем-то возрасте такое недоразумение - стыдно людям в глаза смотреть! Отец, Леонтино, узнав о случившемся, в общем-то обрадовался, но, заметив, как жена все оставшиеся месяцы утирает потихоньку слезы, тоже смирился с мыслью, что никакого ребенка не будет. Итак, особой ра-

дости не было ни у кого, и, выполняя наказ матери, никто и не думал готовиться к рождению дитя. Не позаботились ни о вещах, ни о кроватке, ни об имени будущего малыша. О том, что в семье появится младенец, не говорили вообще... Но неизбежное невозможно было остановить. В рождении этого удивительного человека было что-то мистическое с самого начала... Мало того, что ему довелось родиться на улице, носившей имя композитора, что само по себе предначертало судьбу будущего музыканта, он еще и умудрился родиться в день шуток и розыгрышей. День этот отмечают через две недели после католического Рождества и называют в Италии днем ведьмы Бефаны, которая приходит к маленьким детям навести беспорядок и пошутить. Будущий комик появился на свет, как по заказу, в день юмора. Он родился 6 января 1938 года, туманным, тихим утром наступившего дня Бефаны. Старший сын, Сандро, сбегал за старой бабкой, которая еле дошла до квартиры соседнего дома № 14, чтобы помочь роженице. Семейство, немного встревоженное ранним пробуждением, собралось на кухне и мирно подремывало за общим столом. Через некоторое время повитуха вышла из комнаты и, не сказав ни слова, удалилась. Проводив ее взглядом, все встали и, особо не сговариваясь, решили помолиться об усопшем ребенке. Так как старуха ничего не сказала, а признаков жизни они и не ждали, то, уверенные в неизбежном, сложили руки в молитве. В полнейшей тишине комнаты внезапно раздался оглушительный детский крик. Он был таким громким, таким нежданным, что все буквально подпрыгнули от испуга. Кричать мертвый ребенок не мог, и, глядя друг на друга с безрассудным видом, они стали понимать, что ребенок... РОДИЛСЯ и жив! С того самого момента спокойствие в семье Челентано закончи-

30 лось. Размеренность и однообразие, обнявшись, тихо ушли по улице Глюка. Ушли далеко, потому что больше ни в этом доме, ни в домах напротив, ни на всей улице и даже во всем привокзальном квартале им места не было. Не выбрав имя заранее, они назвали мальчика Адриано в честь умершей за четыре года до его рождения сестры... И все-таки радость пришла и надолго поселилась в этом семействе, которое недосыпало по ночам, слушая первые песни маленького Адриано, а позже выискивало его по всему району Центрального вокзала. Родным приходилось улаживать дела с соседями, приносившими “новости” о его проделках и требующими строго наказать мальчишку, от которого нет житья и которого нужно избегать как чумы... И вообще “провокатор” он и “босоногое землетрясение”, приключившееся со всеми добрыми жителями привокзального квартала! Именно эти два прозвища получил Адриано в детстве. Его не наказывали. Обещали всем “страждущим” соседям, что он получит по заслугам, но не наказывали. В семье не могли не любить его. Один маленький человек среди взрослых: улыбающийся, худенький, с большими карими глазами и пушистыми ресницами. Он очень походил на мать, которая, стесняясь своей беременности, пророчила будущему ребенку скорую смерть, а после не могла надышаться на еще одного сына, такого живого, любознательного и подвижного. Он был даже слишком живым, как бы назло всем предсказаниям матери. Он решил поломать в доме все традиции и устои. Тем временем шла война. Отец Адриано, не попавший под мобилизацию по возрасту, ушел из текстильной лавки и начал работать в депо рядом с домом, потому что там можно было получать уголь для обогрева дома. Милан - северная столица Италии, красавец-город - превратился на несколько лет в серый

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874 город-призрак, где люди страдали от постоянного голода и холода. В дом Челентано приходило много людей. Зная о том, что там всегда горел огонь в печи и было тепло, они стекались сюда погреться под разными предлогами. Добрая Джудитта принимала всех, по возможности, предлагая скромное угощение, а зачастую и радуясь тому, что приносили соседи к совместному столу. Так они и переживали вместе годы войны. Практически все соседи были “пришлые”, коренные миланцы не селились в этом районе. Переселенцы с юга отличались не только внешне, своей смуглостью, но и языком. Ломбардийцы презрительно называли этих людей “террони” - южане. Они были всегда как бы разъединены, юг и север Италии, на два отдельных государства. Различались их традиции и язык. Иногда люди с юга страны специально, чтобы развлечь друг друга, начинали говорить на своих наречиях, и детям это казалось смешным коверканьем языка. Обычно такие застолья заканчивались пением. В песнях они тосковали по утерянной, теплой любимой Родине, по ее необыкновенному простору и лазурному морю, свежести морского ветра и голубоватой туманности оливковых рощ. Вспоминали горячие камни мостовых и бескрайнее, синее южное небо. В семье играли сразу на нескольких инструментах. На гармонике, мандолине и гитаре. Все пели с большим удовольствием. Особенным голосом отличался Алессандро, который пользовался большим успехом у всех девушек района еще и потому, что красивый парень занимался боксом. Сандро мечтал сделать из младшего брата настоящего боксера. Так как ничего путного и приличного, по его мнению, из него получиться не могло и единственное, чем младший брат занимался с удовольствием и умением, была драка. Адриано был бессменным участником всех дворовых разборок и походов своего района на соседний район Самартини.

Друзей, приятелей, просто знакомых у него было всегда очень много, и загнать домой или дождаться его прихода поздним вечером было нелегко. Улица, которой заканчивался тот район города, переходила в поля и большой сад, где иногда можно было поживиться кочаном кукурузы или нарвать яблок. С ранней весны до глубокой осени ребята бегали босиком и на задубевшие ступни ног надевали ботинки только тогда, когда начинались холода или приходилось идти в школу. Но как только учитель отворачивался и выходил из класса, ботинки немедленно снимались под партой, и домой они шли довольные и счастливые уже босиком, неся свою обувь, связанную шнурками, перебросив через плечо. Таким образом, ботинки не снашивались и передавались по наследству очередному подрастающему племяннику. Адриано везло особенно. Так как он был младшим из старшего поколения и старшим среди детей родных, то донашивать обувь и вещи ему было не за кем и он всегда получал что-то купленное специально для него. Часто мама

шила на детей сама. Возможно, поэтому, став богатым человеком, Адриано всегда заказывал себе одежду и обувь у портных и сапожников, не доверяя особо модным магазинам Милана, и тем самым смог создать свой оригинальный стиль. В 1943 году случилось второе мистическое событие, трагическое для многих жителей района Центрального вокзала. Это было в октябре. Адриано только недавно стал посещать школу на улице Сондрио, и каждый поход туда давался ему с трудом. Он отлынивал, как только мог и когда только мог, ссылаясь то на неожиданную болезнь, то на плохой сон (чем никогда не страдал), то на плохую погоду, а также всевозможные страхи, холод в классе, придумывая тысячу причин, по которым он не может пойти в школу. Удивительное дело, но в тот день мама Джудитта, по каким-то не понятным ей самой причинам, разрешила ему остаться дома. Позже она всегда, вспоминая этот случай, приписывала его Проведению, не меньше. Потому что в тот день небольшая

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

pqdijmç çfdoi_j_ pqdij~llzdçcrwdazdçi_`glzçgçcadog pqdij~llzdçndogj_

ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ɸʱʧʤʠʤʠʖʭʛʧʨʘʛʣʣʱʛ ʢʖʨʛʦʞʖʡʱ ʞ ʧʛʦʘʞʧ ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʚʞʝʖʟʣ ʁʩʭʮʞʛ ʬʛʣʱ

ʢʱ ʙʤʘʤʦʞʢ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

WWW VITALYSHOWERGLASS COM школа на виа Сондрио подверглась бомбардировке и практически все дети погибли под обломками здания. Маленький Адриано, не понимая всего ужаса происходящего, не мог нарадоваться тому, что ему не надо какое-то время ходить в школу, в то время как оба родителя сотрясались от одной только мысли, что и их ребенок мог бы погибнуть. Сам Адриано, уже взрослым узнав об этом случае от матери, тоже считал, что Бог (в существовании которого он не сомневался никогда) предназначил его для некой миссии, особого Пути и поэтому уберег тогда от верной смерти. Милан постоянно бомбили. Вторая мировая война стала серьезным испытанием для его жителей. В 1943 году в город вошли войска фашистской Германии. Впоследствии союзники проводили массированные бомбардировки столицы Ломбардии, приведшие к чудовищным разрушениям. Только в апреле 1945 года Милан был освобожден от фашистов. На улице Глюка гулы сирен раздавались иногда по несколько раз в день. Отец Адриано, боязливый и нерешительный от природы человек, бежал поспешно в ближайшее бомбоубежище, одеваясь на ходу. В то время как мать в один прекрасный момент решила больше никуда не ходить и сказала с присущей ей смелостью и достоинством: “Пусть мы умрем здесь, как люди, а не как крысы в этом подвале! Если нам суждено умереть, то лучше вместе!” Так они и стояли, обнявшись посреди комнаты, под рев сирен и шум пролетающих самолетов. Высокая, немолодая женщина и маленький мальчик, прижимавшийся изо всех сил к матери и закрывавший уши, чтобы не слышать звука моторов ужасных небесных птиц. “Моя мама была подобна горе! Когда она умерла, мир стал маленьким. Он сузился. Я никогда не жалел, что у меня не было молодой матери. Для меня мать должна быть имен-

но такой, какая была у меня. Все остальные, молодые матери, кажутся мне ненастоящими. У нее были глаза такого же цвета, как мои, и мы были очень похожи. Она была очень цельная, немного комичная и весьма симпатичная женщина. Я чувствовал себя рядом с ней всегда маленьким, даже когда вырос и она стала ниже меня. Она была сильной. Вернее, я считал ее сильной, потому что все так считали и потому что она сама так говорила, а еще она говорила мне: “Ты сильнее меня. В тебе есть еще больше силы, хотя у меня все всегда ходили по струнке!” Когда она умерла, я не плакал, хотя все вокруг очень плакали. А я нет! Не мог плакать, не-

и так”. Она всегда находила нужные слова для меня. Когда умер мой отец, мы переехали из дома, который я так любил. Моя сестра вышла замуж, и мы с матерью, которая стала вдовой, получили небольшую компенсацию по случаю смерти отца. Мама сказала, что мы переселимся в другой, лучший дом, где будет ванная комната и отдельный туалет. Мы должны были жить у моей сестры. Я чувствовал себя очень несчастным. Я не мог расстаться с этой улицей, не мог представить, что есть жизнь вне этого дома. Без этих людей, знакомых мне с детства, без этого рыбного рынка и полей, которые начинались сразу за домом. Ког-

смотря на то что чувствовал огромную боль внутри себя. Я не плакал, потому что знал, что она очень меня любила. Больше, чем остальных детей. Эта любовь всегда поддерживала меня. Она всегда догадывалась, что со мной происходит, и говорила: “У тебя что-то не так. Я тебя знаю, не говори, что все в порядке, я все вижу

да мы все же уехали, я плакал много месяцев и каждую свободную минуту бежал опять туда, на улицу, где закончилось мое детство. Мама, наблюдая за мной, наконец поняла, что для меня это было очень серьезно, и однажды она сказала: “Знаешь?! Мы вернемся на улицу Глюка. Я, наверное, смогу устроиться консьержкой,

и мы снова будем жить там вдвоем, ты и я...” Но мы не вернулись. Никогда больше не вернулись туда. Улица изменилась, поля застроили, здание вокзала расширили, и наш дом больше не был тем домом на окраине Милана”. Мне часто приходилось читать о Челентано, что это человек - феномен, понять его до конца невозможно и никогда нельзя предсказать, что вдруг он предпримет, что скажет или сделает в следующую минуту. Думаю, читая эту книгу, вы постепенно сможете разобраться в том, где он черпает свой оптимизм, свою оригинальность и в чем заключается его феномен. Безоговорочная любовь, окружавшая его с детства, вот одна из прививок иммунитета к этой жизни. Не знавшая никаких методов воспитания и не пытавшаяся приструнить своего неудобного для окружающих сына, мама Джудитта воспитала человека, уверенного в своей избранности. В общем-то не красавец, Адриано рос с ощущением того, что он особенный, нравится всем и все делает правильно. Человек любящий себя и других, начинает излучать любовь изнутри. Этот свет, передающийся другим, и называют обаянием. Внутренняя гармония, достигаемая единством души и разума - вот то, что становится заметно через несколько минут общения с такими людьми. До конца жизни своей матери Адриано сохранил с ней самые нежные и трогательные отношения. Его мама очень гордилась своим сыном-артистом и, несмотря на большую разницу в возрасте, была большой любительницей рок-н-ролла, его первой слушательницей и поклонницей. Позже Адриано, отправляясь в путешествия, старался брать свою маму с собой. Ему очень хотелось, чтобы она увидела мир. Вместе они побывали в Германии, Франции, Бельгии и Швейцарии. Из книги Ирины Файт «Адриано Челентано. Неисправимый романтик и бунтарь»

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

Высочайшие похвалы и - унизительная, уничтожающая критика в партийных документах. «К нам едет враг народа», - как писала одна киевская газета, бунтовщик в музыке, изгнанный из Московской и Ленинградской консерваторий за «низкий профессиональный уровень», и - «композитор номер один», орденоносец, лауреат. Страх, боязнь ареста, мысли о самоубийстве и - стоицизм. Глубочайшие психологические переживания и - плоские славословия в адрес партии и правительства. «У меня, когда я не работаю, непрерывно болит голова...», два инфаркта, странная болезнь мышц, переломы ног, рак. Если без глянца - наворот событий, не хуже древнегреческого. Закрытая, немногословная, Ирина Шостакович, третья жена великого музыканта (1962-1975), согласилась на интервью.

Дмитрия Дмитриевича провести вас. Он провел. Я думала, он пойдет по своим делам, но он прошел со мной в зал, мы сели, и в этот ряд никто больше не сел, что меня поразило, а в зале много знакомых, идут по проходу и все смотрят на нас. - Однажды был пустой ряд, в те дни, когда он подвергся сокрушительному разносу, и никто не захотел сесть рядом. - Это другая история. Он мне нравился, и я ему, наверное, нравилась, но... А потом он позвал меня прийти к нему на Кутузовский. Я пришла. И он объяснился. И довольно быстро

Неизвестное об известных

*** - При первом знакомстве я сказала, что вы симпатичная, и вдруг встречаю то же слово в описании Дмитрия Дмитриевича: «Мою жену зовут Ирина Антоновна... она очень хорошая, умная, веселая, простая, симпатичная. Носит очки, буквы «л» и «р» не выговаривает...» И еще: «У нее имеется лишь один большой недостаток: ей двадцать семь лет». Недостаток прошел... Живя рядом с ним, вы сознавали, что он трагическая фигура? - Я сознавала, но кто у нас не трагическая фигура, кого ни возьми, каждый - герой нашего времени. - Есть масштаб личности. Он с вами говорил о том, что переживал? - Иногда что-то, по ходу жизни, а так, чтобы исповедоваться - нет. Он был достаточно замкнутый человек. О себе рассказывать не любил. - А вы не спрашивали... - Я, наверное, не спрашивала. Один раз спросила, довольно неудачно, насчет вступления в партию. Потому что я была на том собрании в Доме композиторов, где это происходило. Он сказал: если ты меня любишь, никогда об этом не спрашивай, это был шантаж. Мы достаточно тесно жили друг с другом. Он был болен, и его жизнь проходила через меня, я нужна была все время. Собственно, между мужем и женой какие разговоры? Посмотришь - и уже все ясно. По спине даже. По выражению спины. - Вы плакали когда-нибудь в замужестве с ним? - Нет, я не плакала. - Вы вообще не плачете? - Нет, думаю, что плачу когда-нибудь. Немцы вот фильм снимали о нем, я стала им рассказывать про «эзопов язык», они не понимают, я стала объяснять, стала вспоминать и поняла, что просто плачу. - Он плакал... - Один раз, меня потрясло, когда его с репетиции Тринадцатой симфонии вызвали в ЦК, мы приехали домой, и он бросился в постель и заплакал. Сказал, что его будут заставлять снять премьеру. Тринадцатая на стихи Евтушенко, включая «Бабий яр». Это было на следующий день после известной встречи Хрущева с интеллигенцией, Дмитрий Дмитриевич - знаменитый композитор, и в ЦК все взвешивали, запретить премьеру или разрешить. К моменту, когда он приехал в ЦК, решили, что лучше разрешить. А потом уже запретить.

*** Он плакал, когда его заставляли вступить в партию. Друг писал, как, придя к нему ранним утром по его на-

СОН О ПУСТОЙ КВАРТИРЕ стойчивой просьбе, стал свидетелем тяжелой истерики. Шостакович плакал громко, в голос, повторяя: «Они давно преследуют меня, гоняются за мной...» Друг напомнил, как часто Шостакович говорил, что никогда не вступит в партию, которая творит насилие. В ответ Шостакович заявил о твердом решении не являться на собрание. «Мне все кажется, что они одумаются, пожалеют меня и оставят в покое». Он правда не явился - в назначенный день. Явился в другой. Читая по бумажке: «Всем, что есть во мне хорошего, я обязан...» - вместо «партии и правительству» драматически выкрикнул: «...моим родителям!»

*** - Это была ваша первая любовь? - Настоящая - первая. - Сначала он вас полюбил? - Думаю, взаимно. Мы лет пятьшесть были знакомы. Было какое-то влечение. - А как вы познакомились? - Я работала литературным редактором в издательстве «Советский композитор», когда там печаталась его оперетта «Москва, Черемушки». Один из авторов либретто сделал по моей просьбе поправки, я пришла согласовать их и передать еще один текст, с предложением автора: написать дополнительный музыкальный номер. Дмитрий Дмитриевич сказал: я больше ничего писать не буду. Даже читать не стал. Прошло много времени. Был пленум композиторов, там играли симфонические миниатюры Кара-Караева к «Дон Кихоту», я хотела послушать и просила сослуживца, члена Союза композиторов, провести меня. Он обещал, а потом звонит: сегодня было партсобрание, я сказал, что болен, так что идти не могу, я попрошу

сделал мне предложение, а я так же быстро сказала, что это невозможно. - Почему? - Потому что возраст, его дети мои ровесники. Потому что знаменитость, будут говорить: поймала... Прошел еще год, когда мы не виделись. А потом встретились и - сразу оба пошли навстречу друг к другу. - А как дети вас приняли? - Он, не знаю, каким образом, дал

понять, что если обидят меня, обидят его. Я с Галей и Максимом на вы. - А с Дмитрием Дмитриевичем быстро перешли на ты? - Конечно. - И вас не смущало, что он вдвое старше? - Знаете, он был очень очарователен. Ясно, что такие люди не вдруг встречаются на свете.

*** Первый раз он собрался жениться совсем юным. На Тане Гливенко, дочери известного филолога. Познакомились в Крыму. Мама, с которой Митя был крайне близок, не допустила брака. Не жаловала она и вторую любовь Мити - Нину Варзар, дочь известного юриста. Колебания Мити были так сильны, что он не пришел на собственную свадьбу. Через полгода помирились и поженились, родились Галя и Максим. Нине он посвятил чувственную музыку «Леди Макбет» («Шостакович, несомненно, главный создатель порнографической музыки в истории оперы», - писала не советская, а американская пресса). Через три года после смерти Нины Васильевны на каком-то мероприятии он подошел к работнице ЦК комсомола Маргарите Андреевне Кайновой и спросил, не хочет ли она стать его женой. Та удивилась и - согласилась. Через пару лет он сбежит от нее в Ленинград, попросив двадцатилетнего Максима заняться разводом. Когда ее укоряли в том, что у нее постоянные гости, а муж - музыкант, он должен работать, она отвечала: ну и что, что музыкант, у меня первый муж тоже был музыкант - на баяне играл.

*** - Судьба. Что-то ведал, он ведь увлекался хиромантией. - Я этого не знаю. Может, до войны. Вообще он был ясный человек. - И притом азартный карточный игрок. - А почему нет? Он мне даже го-

БУХГАЛТЕРСКАЯ ФИРМА KRD ПОМОЖЕТ РАЗРАБОТАТЬ СТРАТЕГИЮ, ВЕСТИ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И СНИЗИТЬ НАЛОГИ. Все для того, чтобы ваш бизнес стал более прибыльным!

НАШИ УСЛУГИ: • Tax and Financial Planning • Tax Return Preparation • Outsourced Accounting Services • Client Accounting & Advisory Services • Financial Statements – Audit, Reviews and Compilations • Business Valuations • Merger & Acquisition Due Diligence and Planning И другие услуги по бухгалтерии и налогообложению

Robert Eisenstadt, CPA Partner

1051 Perimeter Drive, 9th Floor, Schaumburg, IL 60173 Direct 847-278-4422 | Office 847-240-1040 ext 4422 www.krdcpas.com

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874 ворил, что в молодости выиграл в преферанс существенную сумму для покупки кооперативной квартиры. - А отношения с алкоголем? В ранние годы он лечил этим свои душевные травмы... - Пил умеренно. За ужином рюмку-другую, за обедом. - У вас был открытый дом? - Да, бывало много людей. - Вы хозяйка? - У нас была очень хорошая домработница, Марья Дмитриевна Кожунова. До войны была ее крестная, Федосья Федоровна, потом она, и уже до конца. Она готовила. Когда в 48-м музыку Дмитрия Дмитриевича перестали играть, в семье совершенно не стало денег, Федосья Федоровна и Марья Дмитриевна собрали все, что заработали в этой жизни, и пришли к Дмитрию Дмитриевичу: возьми, будут деньги - отдашь. - А потом Сталин подарил ему сто тысяч... - Этого я не знаю. Но Дмитрий Дмитриевич смешно рассказывал, как он ехал в трамвае, вошел потомок Римского-Корсакова и на весь трамвай закричал: а правда, что Сталин подарил вам сто тысяч, чтобы вы не огорчались? Дмитрий Дмитриевич повернулся и выскочил из трамвая на ближайшей остановке.

*** Когда был объявлен конкурс на гимн, в котором приняли участие 40 поэтов и 165 композиторов, Сталин решил, что в финал выйдут пять гимнов: генерала Александрова, руководителя Краснознаменного хора Красной Армии, грузинского композитора Ионы Туския, отдельно Шостаковича и отдельно Хачатуряна и их же - вместе. Это было специальное поручение Сталина, и, судя по всему, шансы имел именно последний гимн. Сталин предложил мелкие поправки, спросив, хватит ли авторам трех месяцев. Шостакович быстро ответил, что и пяти дней довольно. Ответ не понравился Сталину. Он, видимо, считал, что нужен долгий, кропотливый труд. До этого вождь критиковал Александрова за инструментовку, а тот в ответ: это все Кнушевицкий, я ему поручил. Шостакович остановил его, попросив замолчать: как можно говорить о человеке, которого нет и который является подчиненным по армии! В присутствии Сталина никто не позволял себе подобного. Воцарилось молчание. После чего Сталин сказал: а что, профессор, нехорошо получилось... Но гимн выбрал генеральский. Сталин играл с Шостаковичем в кошки-мышки, так же, как с Булгаковым и Пастернаком. В 49-м вождю понадобилось, чтобы композитор выехал в США в составе группы деятелей культуры. Композитор наотрез отказался. Вождь сам позвонил ему: почему отказываетесь? Услышав ссылку на здоровье, пообещал прислать врача. Тогда Шостакович сказал: что же я поеду, когда моя музыка запрещена? Буквально на следующий день появилось Постановление с выговором Главреперткому и отменой запрета. По указанию Сталина, Шостаковичу предоставлялась новая большая квартира, зимняя дача, автомобиль и деньги в размере 100,000 рублей. Когда, уже после смерти Сталина, Постановление 48-го года было вовсе отменено, Шостакович, со свойственным ему нервным юмором, позвонил Ростроповичу и Вишнев-

ской, чтобы шли к нему скорее пить водку за «великое историческое постановление» об отмене «великого исторического постановления».

*** - А как случилось, что он подписал письмо против Сахарова, когда на того начались гонения? - Он не подписывал. Я-то знаю. Действительно, из «Правды» звонили - подписать. Марье Дмитриевне было велено сказать, что нет дома. Один раз - нет, два - нет, где он, на даче, сейчас пошлем машину на дачу. Дмитрий Дмитриевич говорит: давай уйдем из дома. И мы ушли и отсутствовали очень долго, по нашим понятиям, номер уже отправили в печать. - Куда вы пошли? - Сначала на Новый Арбат, смотрели «12 стульев», он не вынес, мы ушли с середины. Потом в «Повторный», там «Двое», где играла Вика Федорова, и какие-то кусочки из его Квинтета звучат... А на следующий день появилось письмо, где среди многих подпись Дмитрия Дмитриевича. Такой образ действий был системой. Так же было с Альфредом Шнитке. Это всех возмутило, Боннэр и других. Поди кому объясни. А сколько писем с ходатайствами о реабилитациях он написал! - Зощенко говорил о нем как о человеке глубокого внутреннего конфликта: да, он искренний, открытый,

так это ее потрясло. Ей было 28 лет. Мне 3 года. Отца выпустили и реабилитировали после войны. Но миллионы, которые пошли на нары или под пулю, - у всех родители, жены, дети, значит, надо умножить на четыре. И когда они возвращались, очень редко могла восстановиться прежняя жизнь. В моем классе благополучных девочек, которые имели папу-маму, отдельную квартиру, нормальную жизнь, было раз-два и обчелся. У остальных или на фронте отец погиб, или сидел. Между собой мы не говорили об этом, не принято было. Моя одноклассница Лена Шаламова, дочка Варлама Шаламова, жила у тетки, в Чистом переулке, в коммунальной квартире. Ее родители вернулись, мать из одного лагеря, отец из другого. Они не стали жить вместе, и Лена так и осталась у тетки. И мой отец вернулся, и оказалось, что у него уже есть жена, вольнонаемная медсестра, у которой дочка от первого брака, муж погиб на фронте, и он меня не взял - некуда взять, у него было поражение в правах, он не мог жить в больших городах... - Дмитрий Дмитриевич расспрашивал про вашу жизнь? - Он знал. В общих чертах.

*** Вокруг самого Шостаковича сжималось кольцо. Когда после изъятия из репертуара оперы «Леди Макбет», балетов «Золотой век», «Болт»

то или это. - Как он к вам относился? Как к другу, как к младшей? - Как к части самого себя. - То есть это был очень близкий союз? - Я думаю, что да. Была такая твердая основа. Фундамент крепкий. Что бы ни случалось, мы знали, что стоим твердо. Надежность во взаимоотношениях. И радостей было много. - Музыку свою он показывал вам, когда заканчивал? - Он проигрывал для себя. Меня звал послушать: «как у меня получилось».

*** Закончив потрясающий Восьмой квартет, он, в своей характерной мрачно-иронической манере, сообщил другу: «...написал никому не нужный и идейно порочный квартет. Я размышлял о том, что если я когда-нибудь помру, то вряд ли кто напишет произведение, посвященное моей памяти. Поэтому я сам решил написать таковое. Можно было бы на обложке так и написать: «Посвящается памяти автора этого квартета»... Псевдотрагедийность этого квартета такова, что я, сочиняя его, вылил столько слез, сколько выливается мочи после полудюжины пива». Вообразите: сочинитель сочиняет реквием самому себе! Официальное посвящение - «Памяти жертв фашизма и войны».

***

но в то же время жесткий, едкий, умный, сильный, деспотичный, очень противоречивый, но только противоречия и рождают великого художника. Он был сложен в общежитии? - Для меня нет. С разными людьми он был разный. - А какой он был с вами? - Нежный. А что касается внутреннего конфликта... Ко мне приходил режиссер: какой, мол, образ Ленинграда избрать, чтобы передать характер Дмитрия Дмитриевича. Я бы сказала, что не только Дмитрий Дмитриевич, но все мы жили на ветру, в Ленинграде бывают такие пронизывающие ветры, вроде и не сильные, но очень холодные. Жизнь на ветру и, соответственно этому, напряжение. Ленинград вообще формирует личность, ленинградцы - это определенный тип. А Дмитрий Дмитриевич был еще петербургского воспитания, это предполагает вежливость, сдержанность, точность в поведении. - Вы тоже ленинградка, а как в Москве оказались? - В 42-м эвакуировали из блокадного Ленинграда. В 37-м посадили отца. Он занимался историей материальной культуры, этнограф и лингвист, работал в Археологическом музее, который входил в состав Русского музея. Мать - педагог, младше его, когда-то его ученица, она умерла через год после того, как его забрали,

и «Светлый ручей» на него наклеили ярлык «врага народа», до физической расправы оставался один шаг. Тесть был отправлен в лагерь под Караганду. Арестован муж старшей сестры Марии, барон Всеволод Фредерикс. Мария выслана в Среднюю Азию. Компроматом была связь с эмигрантами: сестра матери выехала на Запад в 23-м и состояла в переписке с родней. Адриан Пиотровский, возглавлявший «Ленфильм», вызвал Шостаковича к себе и предложил написать о взаимоотношениях с арестованным маршалом Тухачевским. Дело было в субботу. «Самым страшным было то, - признавался Шостакович, - что надо еще было прожить воскресенье. Явившись в понедельник, он увидел заплаканную секретаршу: Пиотровского взяли. А 13 июня 1937 года в прессе появилось сообщение о расстреле Тухачевского, с которым Шостакович дружил.

*** - Вы себя считаете счастливой женщиной? - Пока он был жив - да, конечно. Очень. Он все брал на себя. - Есть другая версия: что он был как ребенок. - Нет. Он определял нашу жизнь куда пойдем, куда поедем, что будем делать. Чтобы я пошла туда, сделала

- А мне посвящена сюита на стихи Микеланджело. На самом деле это ужасно, когда в последней части - две эпитафии, и одна из них - мне. Вот он сидит, живой, теплый человек - и такое пишет (голос дрогнул). - Он назвал темы сюиты: Мудрость, Любовь, Творчество, Смерть, Бессмертие. Он вам это сыграл? - Сыграл. И посвящение показал. - Как вы прореагировали? - Я поблагодарила. - Я понимаю, а внутри? - Я испугалась (долгая пауза). - Я думала об одном, редко встречающемся качестве - сарказме в музыке. Откуда это у Шостаковича? - Митя с молодости очень любил Гоголя, Салтыкова-Щедрина, Зощенко, это первое. А второе... Я была однажды в квартире Ладо Гудиашвили, его вдова, которая когда-то служила ему натурщицей, показывала рисунки, закрытые тканью, сказав, что никому их не показывает. Тогда, когда были «исторические постановления», кампания ведь шла по всей стране, и Гудиашвили тоже ходил на эти собрания-заседания. А вернувшись домой, давал себе волю в сатирических рисунках. Например, лежит прекрасная женщина, и по ней ползают человечки с ножами: уничтожают красоту. От жуткого раздражения все. И Дмитрий Дмитриевич сочинял «Антиформалистический раек» в стол, душу отвести, он же не думал, что это когда-нибудь станет исполняться.

*** Персонажи «Райка», где высмеяны все партийные бонзы - Единицын, Двойкин, Тройкин. Цитата из любимой Сталиным «Сулико» не оставляет сомнений в адресе пародии. Во введении к партитуре упомянут Опостылов, под которым выведен один из бессовестных гонителей (Продолжение на стр. 34)

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

Понедельник 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:20 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:00 18:55 19:50 21:00 21:30 23:25

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ШИФР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШИФР» «К 70-ЛЕТИЮ АЛЕКСЕЯ УЧИТЕЛЯ. «УЧИТЕЛЬ КАК ПРИЗВАНИЕ»

Вторник 00:20 02:00 02:20 04:00 04:15 06:00 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:25 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:00 18:55 19:50 21:00 21:30 22:30 23:20

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ВЫБОРЫ- 2021 Г.» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ШИФР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШИФР» «СЕРГЕЙ ГАРМАШ. «КАКОЙ ИЗ МЕНЯ РОМЕО!» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

Среда 00:10 02:00 02:20 04:00

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» (Продолжение. Начало на стр. 33)

Шостаковича, музыковед-аппаратчик (сегодня сказали бы: политтехнолог) Павел Апостолов. Музыка и жизнь сходятся - как фарс и как драма. 21 июня 1969 в Малом зале консерватории - общественное прослушивание необыкновенной Четырнадцатой симфонии. Шостакович, уже очень нездоровый, неожиданно выходит на сцену, чтобы предварить исполнение несколькими словами. В том числе цитатой из Островского, прозвучавшей так: «Жизнь дается нам только один раз, а значит прожить ее нужно честно и достойно во всех отношениях и никогда не делать того, чего пришлось бы стыдиться». Биограф Шостаковича описывает дальнейшее: «Во время этого выступления в зрительном зале неожиданно возник шум: бледный как мел человек покинул зал... И когда в последней части прозвучали слова «Всевластна смерть. Она на страже...», в коридоре консерватории лежали уже лишь останки человека, который за полчаса до того, собрав последние

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

04:15 06:00 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 11:30 12:20 13:00 13:35 16:00 16:40 17:20 18:00 18:55 19:50 21:00 21:35 22:30 23:20

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»

15:40

c 30 августа по 5 сентября 2021 года

16:35

«ДОБРОЕ УТРО» «ВЫБОРЫ- 2021 Г.» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ШИФР» «СЕРГЕЙ ГАРМАШ. «КАКОЙ ИЗ МЕНЯ РОМЕО!» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШИФР» «ВАЛЕНТИН ГАФТ. «ЧУЖУЮ ЖИЗНЬ ИГРАЮ, КАК СВОЮ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

Четверг 00:10 02:00 02:20 04:00 04:15 06:00 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 11:30 12:20 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:00 18:55 19:50 21:00 21:30

14:10

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ВЫБОРЫ- 2021 Г.» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ШИФР» «ВАЛЕНТИН ГАФТ. «ЧУЖУЮ ЖИЗНЬ ИГРАЮ, КАК СВОЮ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШИФР»

силы, сумел выйти из зала. Это был Павел Апостолов».

*** - Как уходил Дмитрий Дмитриевич? - Он болел много лет, не могли найти источник болезни. Говорили, что-то вроде хронического полиомиелита. Клали в больницу. Пичкали витаминами, заставляли заниматься физкультурой. Полгода пройдет - опять. Слабела правая рука, правая нога. Дмитрий Дмитриевич очень страдал, что не может играть на рояле. Когда на него смотрели, нервничал, двигался хуже. Два инфаркта. Потом рак. Опухоль была в средостении, ее не смогли увидеть. Какое-то время я давала ему лекарство на корнях аконита, посоветовал Солженицын, в Киргизии делали настойку, и я попросила Айтматова привезти. Это не вылечивает, видимо, но останавливает развитие опухоли. Известный рентгенолог Тагер посмотрел томограммы и сказал, что все хорошо,

23:25

«К 80-ЛЕТИЮ ПИСАТЕЛЯ. «НАПИСАНО СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ»

Пятница 00:20 02:00 02:20 04:00 04:15 06:00 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:30 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:00 18:55 19:50 21:00 21:30 23:05 23:55

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ВЫБОРЫ- 2021 Г.» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ШИФР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА» «СТАРТ 10-ГО СЕЗОНА. «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ЛЮБОВЬ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ»

Суббота 01:40 02:00 02:15 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 07:55 09:30 11:00 11:45 13:00 13:20

Х/ф «ВОРЫ В ЗАКОНЕ» «НОВОСТИ» «ВОРЫ В ЗАКОНЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» Х/ф «ПАМЯТЬ СЕРДЦА» Х/ф «КУДА ОН ДЕНЕТСЯ!» «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?»

ничего нет, я перестала давать лекарство, а очень скоро врачи собрались и сказали: ах, уже ничего нельзя сделать. Он был дома, потом в больнице. Когда сказали, что все плохо, я попросила выписать нас. Потом ему стало плохо, его опять увезли. - И как вы? - Что я? Я осталась.

*** Из воспоминаний друга: «К телефону подошла Ирина Антоновна... она говорила со мной как-то отрешенно, стертым звуком, без интонаций...»

17:20 19:15 21:00 21:20 23:50

Х/ф «УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ» «К 80-ЛЕТИЮ ПИСАТЕЛЯ. «НАПИСАНО СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ» «ЭДУАРД ХИЛЬ. «ЧЕРЕЗ ГОДЫ, ЧЕРЕЗ РАССТОЯНИЯ...» «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. «ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР...» Х/ф «Я ХУДЕЮ» «ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН-2021» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ВЛАДИМИРА КУЗЬМИНА»

Воскресенье 01:45 02:00 02:15 03:15 04:00 04:15 05:05 06:20 07:00 07:15 08:30 09:05 09:35 10:30 11:00 11:45 13:00 14:00 14:50 15:35 17:15 17:55 19:35 21:00 22:00 22:50 00:15 01:00 02:00 02:20 03:10

Х/ф «КОНВЕРТ» «НОВОСТИ» «КОНВЕРТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ЭДУАРД ХИЛЬ. «ЧЕРЕЗ ГОДЫ, ЧЕРЕЗ РАССТОЯНИЯ...» Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА» Т/с «КАТЯ И БЛЭК» «НОВОСТИ» «КАТЯ И БЛЭК». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «К 95-ЛЕТИЮ ЕВГЕНИЯ ЛЕОНОВА. «Я КОРОЛЬ, ДОРОГИЕ МОИ!» Х/ф «КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО». АЛЕКСАНДР НОВИКОВ» «ТРИ АККОРДА» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «ВЫЗОВ. ПЕРВЫЕ В КОСМОСЕ» Х/ф «МИНИМАКС» «К 95-ЛЕТИЮ ЕВГЕНИЯ ЛЕОНОВА. «Я КОРОЛЬ, ДОРОГИЕ МОИ!» Х/ф «ТАНЦЫ НАСМЕРТЬ» «НОВОСТИ» «ТАНЦЫ НАСМЕРТЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

*** - Когда его не стало, я решила, что, пожалуй, буду жить так, как будто он есть, как будто нас двое, и я должна максимально разбираться, как для него лучше во всех ситуациях. Лучше в музыке, поскольку это главное для него. Будь он жив, он сам бы разбирался. А так мне пришлось. - А вы не хотите написать воспоминания? - Не хочу. - Почему? - Он сказал однажды: если будешь писать обо мне воспоминания, с того света буду являться. Кому какое дело, как мы жили. Как сумели, так прожили. - Он вам снится? - Нет. Он говорил, что покойники снятся к перемене погоды. Мне дважды снился один сон, будто я в ленинградской квартире моего детства, за окнами темно, во всех комнатах горит свет, ветер поднимает занавески, и никого нет. Из книги Ольги Кучкиной «Смертельная любовь».

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

Понедельник 05:00 07:40 08:00 08:25 08:40 09:15 10:00 10:25 12:10 13:00 13:50 15:10 16:00 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:15 22:45 23:30

«ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» «ЖДИ МЕНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 11,12с. «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 2,3с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Вторник 00:00 00:40 02:20 03:10 04:00 04:35 05:00 08:00 08:25 08:50 09:05 10:00 10:25 11:50 12:20 13:10 15:25 16:00 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:15 22:45 23:30

«СЕГОДНЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 2,3с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 13,14с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 5,6с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«НТВ-Америка» c 30 августа по 5 сентября 2021 года

12:50 15:05

Среда 00:00 00:40 01:00 02:40 03:10 04:00 04:35 05:00 07:20 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:25 11:15 12:25 13:15 15:40 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:15 22:45 23:30

«СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 5,6с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 8,9с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Четверг 00:00 00:40 01:00 02:40 03:10 04:00 04:35 05:00 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:25 11:10 12:00

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

15:40 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:15 22:45 23:30

Т/с «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 8,9с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БЕЗ ГРАНИЦ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 17,18с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 11,12с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Пятница 00:00 00:40 01:00 02:40 03:05 04:00 04:35 05:00 08:00 08:25 09:40 10:00 10:25 12:30 13:20 15:40 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:10 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 11,12с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 19,20с. «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ДЕНЬГИ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ»

Суббота 00:00 00:30 02:10 03:10

«ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЖДИ МЕНЯ»

04:00 04:30 05:00 05:45 06:10 06:40 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:20 11:10 11:45 12:40 13:00 14:10 15:40 17:10 18:00 19:25 20:20 22:10 23:50

«ПЕРСОНА ГРАТА» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» Х/ф «ДЕНЬГИ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» Т/с «КРЫСОЛОВ» 5,6с. «БЕЗ ГРАНИЦ»

Воскресенье 00:30 01:30 02:05 03:35 05:00 06:20 07:30 08:25 09:15 09:30 10:00 10:20 10:50 11:35 12:30 14:00 14:50 15:35 17:00 18:00 19:10 21:30 22:50 23:30 01:05 01:50 02:45 03:40

«КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ПРАВДА» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 11,12с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ СУПЕР» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БЕЗ ГРАНИЦ» Т/с «КРЫСОЛОВ» 7,8с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

На дне морском

В ПОИСКАХ ЗАТОНУВШИХ КОРАБЛЕЙ Где-то на дне моря Уэдделла в Антарктике лежат обломки одного из самых знаменитых кораблей в мире. Трехмачтовая баркентина «Эндьюранс» была одним из двух судов печально известной экспедиции знаменитого исследователя Южного полюса Эрнеста Шеклтона. Его угораздило отправиться в плавание в самый неспокойный период начала ХХ века, с 1914-го по 1917-й годы. С тех пор многие пытались определить место кораблекрушения баркентины, причем некоторые вели непосредственный поиск, однако даже в наши дни навигация в этих местах, где почти постоянно присутствует ледяной покров, весьма затруднена. Но это не останавливает ученого Джона Ширса и его коллег. Во время последней экспедиции они потерпели неудачу, однако в 2022 году намерены вновь вернуться в Антарктику. Хотя в прошлый раз они потеряли подводный аппарат, они хотят

задействовать новый тип подводных лодок. Если им удастся обнаружить «Эндьюранс», они нанесут место кораблекрушения на карту и сфотографируют останки судна, но ничего не будут поднимать на поверхность. Дело в том, что последнее пристанище судна Шеклтона объявлено

местом исторического значения в соответствии с международным Договором по Антарктике, и тревожить его нельзя. «Этот корабль стал символом, а эпическая история спасения команды Шеклтона стала легендой, - поясняет Джон Ширс. - Из всех известных кораблекрушений это - самое знаменитое, к тому же его еще предстоит обнаружить, а это очень сложно сделать». «Если мы найдем судно, мы осмотрим его и создадим трехмерную картинку с помощью лазерного сканирования, - рассказал ученый в интервью Би-би-си. - И мы надеемся траслировать весь этот процесс в реальном времени». В самом деле, кто не слышал о знаменитой Имперской трансантарктической экспедиции Эрнеста Шеклтона, совершенной в 1914-1917 годах? (То есть, если вы не учились (Продолжение на стр. 37)

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

EAST WEST */5&3/"- .&%*$*/& "440$*"5&4

ŶťŭŲŰ ŭťŮŲūŮŦŭŮũ ŬťŤŨŶŨŭűŪŮũ ůŮŬŮŹŨ

8BML *O $MJOJD XXX FXJNBIFBMUIDBSF DPN

6 0LOZDXNHH $YH :KHHOLQJ ,/ ş ş ZZZ HZLPDKHDOWKFDUH FRP

КРОССВОРД

По горизонтали:

По вертикали:

1. Одновременный выстрел из нескольких винтовок. 5. Работник, занимающийся изготовлением ткани. 8. Аппарат или установка, в которых протекают физические или химические процессы. 10. Первые моменты какого–нибудь действия, явления. 11. Бессмыслица, нелепость. 13. Размножение растений осыпавшимися семенами. 17. Напильник с крупной насечкой. 18. Материк. 19. Театральный работник. 20. Часть изгороди, забора. 24. Винтообразная кривая, образующая ряд оборотов вокруг точки или оси. 28. Тайный уход. 31. Часть одежды от шеи до руки. 32. Настоятель мужского католического монастыря. 33. Работа, занятие. 34. Корабль, возглавляющий колонну, группу судов. 35. Фортификационное земляное укрытие от огня противника. 36. Плоский сосуд для чего–нибудь, ёмкость. 37. Направленность к специализации. 38. Объявление о предстоящих гастролях, спектаклях. 41. Войско, сражающееся верхом. 45. Часть суммы, уплачиваемая вперёд. 49. Девушка или женщина, вступающая в брак. 50. Театр, сочетающий в своих представлениях разные произведения лёгких жанров. 51. Полное отсутствие слуха. 52. Подразделение акта в драме. 54. Хищник семейства кошачьих. 55. Продукт, получаемый при сухой перегонке твёрдых топлив. 56. Побег, образующийся из почки, которая формируется на корне. 57. Ритм. 58. Часть света.

2. В христианском богослужении песнопения, при исполнении которых молящиеся должны обязательно стоять. 3. Обращение с целью сделать что-либо. 4. Отверстие в стене для света и воздуха. 5. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. 6. Специально подобранная смесь чего-либо. 7. Воинское звание. 9. Погребальный обряд древних славян. 12. Спортивное сооружение. 14. Вид общественного транспорта. 15. Кушанье из пюре со взбитыми белками. 16. Поле, вспаханное с осени под весенний сев. 21. Музыкальное произведение, исполняемое в быстром темпе. 22. Великан, богатырь. 23. Несколько сросшихся позвонков — место соединения костей таза с позвоночником. 25. Покрытие стен или потолков известью. 26. Круглая постройка, окружённая колоннами и увенчанная куполом. 27. Ручная корзина для ягод, грибов. 28. Отдельное место в железнодорожном вагоне. 29. Часть ноги животного или человека. 30. Грубая хлопчатобумажная ткань. 39. Жидкость, насыщенная варящимся в ней продуктом. 40. Предмет одежды. 41. Сосуд с ручкой. 42. Арбузный мёд. 43. Японское искусство составления букетов. 44. Короткий смешной рассказ. 45. Жанр народно-поэтического творчества. 46. Труднопроходимые тропические леса. 47. Источник звука в ряде духовых деревянных музыкальных инструментов. 48. Кисловатый напиток, настаиваемый с дрожжами на солоде. 53. Базар, рынок.

По горизонтали: 1. Залп. 5. Ткач. 8. Реактор. 10. Начало. 11. Абсурд. 13. Самосев. 17. Рашпиль. 18. Евразия. 19. Бутафор. 20. Калитка. 24. Спираль. 28. Побег. 31. Плечо. 32. Аббат. 33. Дело. 34. Лидер. 35. Окоп. 36. Лоток. 37. Уклон. 38. Анонс. 41. Конница. 45. Задаток. 49. Невеста. 50. Варьете. 51. Глухота. 52. Картина. 54. Гепард. 55. Дёготь. 56. Отпрыск. 57. Такт. 58. Азия.

По вертикали: 2. Акафист. 3. Просьба. 4. Окно. 5. Траверс. 6. Ассорти. 7. Маршал. 9. Тризна. 12. Трек. 14. Метро. 15. Суфле. 16. Зябь. 21. Аллегро. 22. Исполин. 23. Крестец. 25. Побелка. 26. Ротонда. 27. Лукошко. 28. Полка. 29. Бедро. 30. Гарус. 39. Навар. 40. Носки. 41. Ковш. 42. Нардек. 43. Икебана. 44. Анекдот. 45. Загадка. 46. Джунгли. 47. Трость. 48. Квас. 53. Торг.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874 (Продолжение. Начало – на стр. 35.)

в британской школе, то, может быть, и не слышали о ней, но для любого британца это как экспедиция на «Челюскине» или путешествие папанинцев для советского пионера). Судно «Эндьюранс» оказалось зажатым во льдах и 10 месяцев дрейфовало по морю Уэдделла, пока льды все же не раздавили его, и оно не пошло ко дну. После этого Шеклтон и его команда совершили легендарный переход во льдах пешком и на утлых спасательных лодочках.

В принципе место, где судно ушло на трехкилометровую глубину, известно. Капитан баркентины Фрэнк Уорсли сделал точные замеры с помощью секстанта и теодолита. Но вот добраться до этой части моря Уэдделла к востоку от ледника Ларсена чрезвычайно сложно даже для современных ледоколов. В 2019 году Джону Ширсу и его коллегам удалось это сделать на исследовательском судне «Агульхас II». Там, над предположительным местом кораблекрушения, они задействовали автономный подводный аппарат, но через 20 часов работы роботизированная подлодка потеряла связь с поверхностью. Спонсором новой миссии выступил Фонд морского наследия Фолклендских островов. Правда, свое одобрение еще должно дать министерство иностранных дел и международного развития, но команда «Эндьюранс-22» считает, что это практически решенный вопрос, и в феврале будущего года надеется уже быть в Антарктике. Возглавит экспедицию Джон Ширс, а ответственным за сам поиск будет морской археолог Менсун Баунд, который, как и Ширс, всю жизнь мечтал найти корабль Шеклтона. В поход они отправятся на проверенном судне «Агульхас», с командой которого они сработались и опыту которой доверяют. В прошлый раз Ширс сотрудничал со специалистами по подводным аппаратам из британо-американской компании Ocean Infinity. Представители этой фирмы вновь включены в состав экспедиции, только на этот раз они намерены использовать другие аппараты - пару Saab Sabretooth. Эти «Саблезубые Саабы» специально сконструированы для работы на большой глубине, могут передвигаться на значительные расстояния и способны работать в автономном режиме или же управляться с помощью оптоволоконного кабеля. Как всегда, главную проблему будут представлять плавучие льды, которые одолели экспедицию Шекл-

тона и по сей день не позволяют отыскать останки его корабля. Залогом успеха может стать постоянная радарная картинка, передаваемая со спутников. Команда «Эндьюранс-22» и на этот раз намерена получать карты ледяного покрова с модуля немецкого космического агентства TerraSAR-X. Под большим вопросом остается и состояние самого корабля. Глубина, на которой он покоится, слишком велика, чтобы его мог раздавить проплывающий айсберг, и уровень донных осадков в этом месте невелик, так что останки корабля, скорее всего, видны на дне. Другое дело, что они могут быть разбросаны по большой территории. К тому же воды там богаты кислородом, а значит, значи-

«Дело в том, что мы и в самом деле не знаем, в каком состоянии обнаружим судно, - признался в интервью Би-би-си Джон Ширс. - Нам известно, что моллюски, обычно поедающие древесину затонувших кораблей, не живут в холодных водах Антарктики. Но древесина богата углеродом, так что не исключено, что мы обнаружим любопытные формы жизни на обломках корабля. Быть может, мы даже откроем новые виды!» Ранее исследователи впервые смогли спуститься к эсминцу ВМС США «Джонстону», который лежит на глубине 6,5 километров в Тихом океане. Эсминец затонул во время битвы при Самаре в 1944 году, когда противостоял флотилии японских военных кораблей. Корабль прекрасно сохра-

тельную часть корабельной древесины могли съесть многочисленные микроорганизмы, стойкие к холоду.

нился из-за того, что на такой глубине практически нет кислорода и микроорганизмов, которые могли бы его разрушить. «На нем остались повреждения от ожесточенного боя, но в остальном он не изменился», - заявил исследователь Виктор Весково, который руководил экспедицией и пилотировал подводный аппарат к затонувшему кораблю. Остатки «Джонстона» были впер-

вые обнаружены в 2019 году. Какую-то часть обломков эсминца удалось отснять с помощью дистанционно управляемого глубоководного аппарата. Но большая часть остова корабля лежала глубже, поэтому для новой экспедиции был задействован более мощный подводный аппарат под названием DSV Limiting Factor. Этот аппарат имеет титановый корпус толщиной 9 см, внутри него помещаются два человека, и он может опускаться на любую глубину. Он уже исследовал Марианскую впадину, глубина которой 11 км, и спускался для съемок затонувшего «Титаника». Виктор Весково сначала опустился к «Джонстону» вместе с инженером Шейном Эйглером, а затем второй раз с военно-морским историком Парксом Стивенсоном, чтобы специалисты могли заснять и исследовать эсминец и узнать больше об этой битве Второй мировой войны. На снимках со дна моря видно, что номер эсминца - 557- по прежнему отчетливо читается по обеим сторонам его носовой части. Целыми остались и две орудийные башни. «Они находятся именно там, где они должны быть, и даже развернуты в таком положении, в котором они должны были находиться по время боя, так как экипаж продолжал стрелять до тех пор, пока он не затонул. Торпедные аппараты в средней части корабля пустые, все торпеды успели выпустить по японским кораблям», говорит Весково. Относительно небольшой военный корабль ВМС США «Джонстон» значительно уступал японской флотилии, в который входил самый большой линкор Японии. Из 327 членов экипажа «Джонстона» выжил только 141. Во время последней экспедиции не было обнаружено человеческих останков или одежды. Исследователи почтили память погибших, спустив венки на воду до и после погружения к затонувшему эсминцу.

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

2014 Dodge Dart selling price............................................. $2700 Black 2011 Mazda 3 automatic selling price................................. $1900 Black 2010 Honda Odyssey 7pass automatic selling price........... $2800 Navy 2008 Dodge Dakota Pick up automatic selling price...........$1900 White 2013 Chrysler 200 automatic selling price.......................... $2300 Gray 2012 Ford Focus automatic selling price.............................. $1900 Black 2013 Ford Transit automatic selling price............................. $3900 White 2011 Kia Forte automatic selling price................................... $1300 silver 2010 Dodge Caliber automatic selling price......................... $1700 white 2010 Chevrolet Cobalt automatic selling price....................... $1800 Black 2007 Chevrolet Impala automatic selling price....................... $1400 Red

6(538.+29 &203$1<

"11-*"/$& 3&1"*3

tionist. Experience in the medical field is a plus. Must be fluent in Russian and English and possess basic computer skills. Salary based on experience. Benefits package available. Call 773-9737570 to schedule an interview.

УРОКИ

.LWFKHQ DQG ODXQGU\ VWXII FHQWUDO KHDWLQJ DQG FRROLQJ

ИВРИТ - начальный уровень. Подготовка детей к Bar/Bat Mitzvah в группе или индивидуально. Тел. 847975-6644.

::: 6&$5,/ &20 6&$5,/86$#*0$,/ &20

УСЛУГИ

ТРЕБУЕТСЯ

time /Full time. Знание английского обязательно. Идеальная работа для студентов. Звоните 847-770-3310.

В body Shop расположенный в Highland Park требуется Body/рихтовщик с опытом работы и своими инструментами. Звонить 847-831-1313 Владимир.

Deerfields Bakery is looking to fill the following jobs with hard working, detailed, and positive individuals: - Retail Associate Full Time (Buffalo Grove) - Retail Associate Full Time (Deerfield) - Delivery Driver/Warehouse Full Time (Buffalo Grove) - Sanitation/Dishwashing Full Time (Buffalo Grove) - Cake Decorator Full Time (Buffalo Grove) - Cake Builder/Icer Full Time (Buffalo Grove) - Day Baker Full Time (Buffalo Grove) - Night shift Baker Full Time (Buffalo Grove) Send all resumes and inquiries to adriene@deerfieldbakery.com

Yianni’s OPA a Gourmet Greek Restaurant is looking for servers, bartenders and bassers. Get in touch: 847-6079002 or EAT@YIANNISOPA.COM 2535 WAUKEGAN ROAD, BANNOCKBURN, IL Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы. Отправляйте резюме ads@svet.com. На административную работу в Чикаго срочно требуются люди на Part

Shakou restaurants are hiring all positions at all locations. Apply at info@shakourestaurants.com Busy medical practice located in Wheeling, Illinois, is seeking a full-time recep-

Vinyl or wood replacement windows from Pella™. Reasonable prices. Excellent quality. Over 30 years in business. Free estimate. Financing is available. We speak Russian. 630-205-5535; 630-230-9595. Все виды электрических работ. Тел. 847-847-6687. ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

ПРОДАЕТСЯ Продается мебель: диван, буфет, спальный гарнитур, стулья, стол и многое другое. Цена договорная. Звонить 847-331-6067

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

:PVS IPNF JT JO UIF BSFB XJUI SFQPSUFE TUPSN EBNBHF

300' 4*%*/( (655&34 */41&$5*0/ & '3& 3FTJEFOUJBM BOE $PNNFSDJBM QSPQFSUJFT

ɷɻʇʅʁɶʈʃɶʕ ɾʃʇʅɻʀʌɾʕ ʥʤ ʤʬʛʣʠʛ ʩʯʛʦʗʖ

$BMM OPX GPS '3&& */41&$5*0/ 26"-*': '03 /&8 300' 7BMJE IPNFPXOFS JOTVSBODF QPMJDZ SFRVJSFE

ʃʖʮʖ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʠʤʢʖʣʚʖ ʥʤʢʤʜʛʨ ʘʱʵʘʞʨʲ ʘʛʧʲ ʩʯʛʦʗ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ ʧʤʧʨʖʘʞʨʲ ʧʨʦʖʫʤʘʤʟ ʞʧʠ ʞ ʥʦʤʘʛʚʛʨ ʘʧʛ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʘʤʧʧʨʖʣʤʘʞʨʛʡʲʣʱʛ ʦʖʗʤʨʱ

$BMM PS UFYU 50%": ] 8SJHIU #MWE 4DIBVNCVSH *- ] XXX "EKVTUJOH(MPCBM DPN

LOOK BETTER. BREATHE BETTER. SLEEP BETTER. • Office-based sinus surgery/ Все операции, в том числе и требующие полной анестезии, проводятся в офисе • Balloon Sinuplasty (minimally invasive sinus surgery)/ Новейший – минимально инвазивный - способ лечения болезней гайморовых пазух • Allergy evaluation and management/ Выявление и лечение аллергий, й, а также их последствий • Evaluation and treatment of snoring and sleep apnea/ Выявление причин храпа и остановки дыхания во время сна и их лечение.

Более 20 лет успешной практики по ринологии и эстетике лица в Чикаго.

847-474-1255

114 W. Rockland Rd, Libertyville, IL 60048 www.apexentcenter.com

Mishail Shapiro, D.O. Board Certified Cпециалист ухо-горло-нос, косметический хирург

FRIDAY | August 27, 2021 | №5874

KITCHEN • BATH • DECORATIVE HARDWARE | CHICAGO, NORTH SHORE & SUBURBS | SHOPSTUDIO41.COM