FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА
·
April 24, 2020 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA
·
PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677
·
WWW.SVET.COM
·
E-MAIL: SVET@SVET.COM
·
№5804 ISSN 10671870, USPS 009377
15 АПРЕЛЯ
ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ... СТРАНУ Тридцатый раз подряд я выхожу в эфир с «Позитивом». Спасибо вам за то, что смотрите, читаете и откликаетесь. Это очень важно - когда существует обратная связь... Мы не станем сегодня говорить об эпидемии - радоваться особо нечему, кроме главного - мы с вами живы. Да и в карантин мы как-то все втянулись. Нас развлекает погода за окнами: вчера днем как бы шутя, а сегодня ночью серьезно в Чикаго шел снег - до утра, сейчас деревья уже отряхнулись, а пробившаяся трава не может. Ночью легкий морозец до минус двух, днем такой предновогодний плюс. Вот такая удивительная у нас середина апреля. А пару лет назад - тоже в апреле - меня сильно удивил сенат, правда не иллинойский, а штата Нью-Йорк. Сенаторы провозгласили апрель месяцем российско-американской истории. В резолюции сенат объяснил несведущим гражданам (а, положа руку куда угодно, признаемся, что историю, и не только русскую, и в Нью-Йорке, и у нас в Чикаго,
Александр Этман
ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ (Расшифровка передач «Позитив Осы», выходящих КАЖДЫЙ ДЕНЬ в 11 утра на страничке SvetMedia в Facebook) Выпуск пятый. Начало в ## 5800, 5801, 5802 и 5803. и вообще в стране - не знают 99% населения), в честь кого апрель будет российско-американским месяцем. Были перечислены конкретные люди с особыми заслугами перед страной. В списке «они стояли молча в ряд - их было восемь». Видимо, в честь иудейских праздников половина из них принадлежала к празднующим. Меня это позабавило. Конечно, всего четверо - маловато, но ладно... Зато губернатор Эндрю Куомо (который в коронавирусное время заслужил такое уважение всей страны, что демократы уже хотели бы выставить в кандидаты его, да поздно) просил весь апрель во всех школах, колледжах и университетах напоминать студентам о великой истории русских в США, а в частности о том, «как русские американцы сохранили свою культурную
идентичность, одновременно внося огромный вклад в процветание штата Нью-Йорк». А позабавило меня это потому, что тогда в нашей стране только безнадежно больные, а потому равнодушные ко всему люди, отказывались негодовать по поводу «русского вмешательства» в президентские выборы. При слове «русский» подавляющее большинство преподавателей нью-йорских школ, колледжей и университетов представляли себе Путина и возглавляемых им хакеров, вздрагивали и шли демонстрировать против Трампа. Ни о русской, ни о тем более русско-американской истории, они ничего не знали и не знают (кроме пяти-шести славистов, изучавших питейное дело по русской литературе) и, решив выполнить предписание губернатора, просто везли учащихся на Брайтон-Бич. Там они лицезрели такую «культурную идентичность», шо мама не горюй. Но вернемся к заинтересовавшему нас списку. Повторю, были названы восемь выдающихся русских американцев, очень разных и я не знаю, почему составители резолюции ограничились восьмеркой, по какому принципу ее выбирали и почему в нее не попали Бродович, Зворыкин, Ипатьев, Набоков, Бродский, Барышников, Ростропович, Вайль и десятки других. Но все «попавшие», без сомнения, достойные люди: первую семерку составили Игорь Сикорский, Сергей Рахманинов, Игорь Стравинский, Юл Бриннер, Кирк Даглас, Сергей Брин, Ирвинг Берлин, о котором в резолюции отдельно сообщалось, что он является автором песни «Боже, благослови Америку». Каждый из них достоин того, чтобы о нем помнили. Тем более, что Даглас умер только пару месяцев назад в возрасте 103 лет. Между прочим, Изя Данилович (а именно так звали Кирка первые 23 года его жизни) родился в Америке в семье эмигрантов из Могилева. Его причислили к русским, а Якова Гершовица, ставшего Джорджем Гершвином, чья одесская мама родила его в больших
муках, - почему-то нет. Мы как-нибудь восполним этот пробел, но не сейчас. Сейчас я расскажу вам о восьмом - о том, что командовал знаменитым 19-м Иллинойским полком во времена гражданской войны - Иване Васильевиче Турчанинове. Мне он особенно близок, потому что нас роднят обстоятельства отъезда в США, выбор местожительства и первая реакция на новую страну. Согласно биографии Турчанинова, в 1856 году он неожиданно для всех эмигрировал вместе с молодой женой Надеждой Дмитриевной. Нам сообщают, что «никаких материальных причин для этого не было, наоборот, к моменту эмиграции полковник Турчанинов сделал блестящую карьеру: он занимал пост начальника штаба корпуса в Польше, пользовался расположением Императора, перед ним открывались блестящие перспективы». Я не могу сказать, что пользовался расположением Горбачева, но жил неплохо, работал в лучшей в мире рижской газете «Советская молодежь», подрабатывал на телевидении, а мой кооператив - «Из первых рук» - был одним из первых в СССР, которому разрешили издательскую деятельность и изготовление спортивной символики. Турчанинов дружил с Александром Герценом, я - до сих пор с Вениамином Смеховым (и еще неизвестно, кто больший светоч). Попали Турчаниновы в Иллинойс. Он попытался заняться земледелием, купил небольшую ферму под Чикаго, но быстро разорился. Я мечтал стать газонокосарем и даже приобрел соответствующий инвентарь, но нас обоих подвело незнание местных традиций: его «съели» фермеры-ирландцы, меня - конкуренты-мексиканцы. Турчанинов переехал в Чикаго и написал письмо другу Герцену. Это было в 1859 году. Оно сохранилось. Я в 1990-м мог бы подписаться под каждым словом: (Продолжение на стр. 4.)
2
FRIDAY | April 24, 2020 | â„–5804
3
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
П
риветствую друзья, FOREVER YOUNG снова с вами. Мы находимся чуть более месяца нa карантине, и то, что, казалось, мы никогда не сможем перенести, проживается спокойно: наоборот, обнаружили в себе силы не только терпеть, но и процветать. Конечно, некоторые все еще “зацикливаются” на ограничениях изоляции, но большинство указывает на тот факт, что пауза в активности дарует нам, как и самoй земле, момент передохнуть. Например, цены на нефть в минувший понедельник упали до уровня ниже нуля впервые в истории, так как североамериканским производителям нефти попросту не хватает места для хранения беспрецедентного количества нефти, оставшегося невостребованным из-за кризиса с коронавирусом. Отдельно, сейсмологи утверждают, что впервые в современной человеческой истории их “иглы” вибрируют не столь активно, как обычно. Да, кое-где потряхивает, да и Этна от удивления проснулась, но в целом планета ведет себя значитель-
Оптимизм
ÏÎÏÏÓÐÈ ÈÇ FOREVER YOUNG но тише. Рев роя человеческого, его промышленность, все эти машины, самолеты, заводы, сборочные линии и миллиарды вибрирующих тел почти одновременно стихли. В итоге остаемся только мы, без какого-либо давления. Мы возвращаемся к основам и обнаруживаем, что без них мы не потерялись. Еще есть время улыбаться и наслаждаться простыми вещами, такими как природой, чтением и музыкой, компанией семьи и друзей, реально или виртуально. Есть время подумать о чем-то и вздохнуть, и, в конце концов, просто быть благодарным за здоровье, свое и всемирное.
вопросы о том, как не набрать вес, находясь теперь ежедневно в такой непосредственной близости от холодильника на протяжении многих часов. Для этого мы обратились к профессору профилактической медицины и доценту в области диетологии, Мигелю Мартинес-Гонсалесу, который рекомендует придерживаться средиземноморской диеты и регулярно есть фрукты и овощи. По его мнению, полезно употреблять хлеб, политый оливковым маслом первого отжима. Также профессор рекомендует добавлять в рацион рыбу как минимум
В Forever Young мы постоянно ищем позитив. Наши еженедельные трансляции и статьи призваны напоминать вам о том, как важно улыбаться, поддерживать друг друга, быть активными, вне унывать, поддерживать контакт и связь с близкими и не забывать быть благодарными... Если бы мы были в Центре сейчас, то мы могли бы поговорить о последних событиях. Как, например, о первом человеке в мире на котором испытали экспериментальную вакцину от COVID-19. 44-летняя американка, Дженифер Халлер, рассказала о
своих ощущениях и призналась, что никогда не собиралась участвовать в рискованных экспериментах. “Но я присоединилась к добровольцам, желающим помочь в поисках лекарства от опасной болезни, чтобы остановить эту глобальную пандемию”. По словам Халлер она рада, что медики дали ей возможность участвовать в разработке вакцины. “Мне очень важно было стать полезной” - подчеркнула она. Наблюдать за Халлер будут до весны 2021 года. Возвращаясь к нашим делам, признаемся, что многих беспокоят
три раза в неделю, поскольку она богата протеинами, и три-четыре раза в неделю есть яйца. В список полезных продуктов Мартинес-Гонсалес также добавил сухофрукты и орехи, которые стоит есть по три горсти в неделю. Профессор подчеркнул, что нужно отказаться от еды быстрого приготовления. Как правило, в такую пищу добавлено много соли и масло низкого качества. Мартинес-Гонсалес отмечает, что в дни карантина не рекомендуется употреблять такие продукты, как десерты на основе молока, печенье, гамбургеры, колбасные изделия и жареный картофель. По его словам подобное питание приводит к набору лишнего веса. “Тем более, когда люди мало двигаются”, - заметил он. На этот счет есть подходящий анекдот: “Большая панда ест в среднем 12 часов в день. Человек на карантине тоже ест 12 часов. Поэтому этот период и называется - Пандемия”... В заключение Мартинес-Гонсалес порекомендовал людям, проживающим вместе, хотя бы раз в день собираться за общим столом без телевизора и телефонов. Берегите себя, будьте счастивы и до скорой встречи! Лена Литас, генеральный менеджер Forever Young Adult Day Services.
4
«Разочарование мое полное; я не вижу действительной свободы здесь ни на волос... Эта республика - рай для богатых; они здесь истинно независимы; самые страшные преступления и самые черные происки окупаются деньгами... Что касается до меня лично, то я за одно благодарю Америку: она помогла мне убить наповал барские предрассудки и низвела меня на степень обыкновенного смертного; никакой труд для меня не страшен...» Далее, признаюсь, мы с Турчаниновым пошли разными путями и, разумеется, поэтому он вошел в восьмерку лучших русских американцев по версии составителей резолюции Куомо, а я просто продолжаю дружить с Вениамином Смеховым. Итак, когда Турчанинов понял, что земледельца из него не вышло и переехал с Наденькой в Чикаго, то первым делом сменил имя и стал называться чудно - Джон Бэйзил Турчин. Наденька стала Надин. Бывший полковник устроился на работу инженером-топографом в Иллинойскую железную дорогу и по воскресеньям выезжал на брег озера Мичиган в купальном костюме, где и познакомился с бизнесменом Джорджем Макклеланом и адвокатом Авраамом Линкольном. Они, случалось, выпивали прямо на пляже - тогда это еще разрешалось. В 1861 году началась Гражданская война, Макклелан стал главнокомандующим армии северян, а Линкольн - президентом страны. По совету друзей Джон Бэйзил Турчин вступил в армию и получил все то же звание пол-
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
ковника. Когда 19-й Иллинойский пехотный полк был сформирован, солдатам предложили самим выбрать командира. Кандидатуры было две: Турчин и выпускник Вест-Пойнта Улисс Грант. Ребятушки покумекали и выбрали Турчина, который хоть и говорил с сильным акцентом и перемежал речь русским матом, но, в отличие от угрюмого Гранта, был человечным человеком. Грант, кстати, не сильно расстроился, а отправился формировать добровольческие полки, возглавил один из них - 21-й, а впоследствии стал командующим всех армий Союза и 18-м президентом США. А Турчин ввел в своем полку железную дисциплину и превратил его в один из лучших в армии северян. Этот полк в качестве ударного был включен в новосозданную Огайскую армию под командованием генерал-майора Дона Карлоса Бьюэлла. На последнего произвели впечатление успехи русского, и вскоре ему поручили возглавить 8-ю бригаду дивизии Митчелла, состоящую из четырех полков. Эта бригада тоже вскоре стала лучшей. Надин работала врачом этой бригады, не оставляя мужа ни на минуту. И вот там произошла совершенно замечательная история, которая учит нас, что коллективное (конечно, с правильными людьми) распитие алкогольных напитков на пляже нашего любимого озера Мичиган ничего, кроме пользы, принести не может. Дело в том, что наш Турчин както поссорился с генерал-майором
Бьюэллом. Бьюэлл, хоть был и северянином, владел рабами в Теннесси и очень возмущался тем, что русский полковник не возвращает плантаторам освобожденных рабов, а принимает их в солдаты. Причем, надо сказать, что рабы передавали друг друг весть про чудесного русского и сбегали к нему, иногда даже не дожидаясь официального освобождения. А Иван Васильевич (он же Джон, напомню, Бэйзил) подозревал Бьюэлла в симпатиях к южанам, утечке разведданных и, случалось, говаривал ему: «Сдается мне, мил-человек, что ты - стукачок...» Однажды, не дождавшись приказа, Турчин повел свои полки в наступление, взял Нэшвилл, затем проследовал в Алабаму, где овладел городами Хантсвилл и Афины. В последних солдаты Турчина устроили небольшой дебош - с разбоем, грабежами и изнасилованиями. И Бьюэлл отдал Турчина под суд. Поскольку дело происходило на Юге, то в составе присяжных было много плантаторов, точивших на русского «зуб». Следственная комиссия признала Ивана Васильевича невиновным, но суд 13 июня 1862 года вынес обвинительный вердикт и уволил его из армии, назначив оглашение приговора на 18-е. Тогда Надин (есть женщины в русских селеньях!) заставила мужа оседлать вороного (а может и гнедого) коня и доскакать до Линкольна, проводившего смотр в 30 милях от места событий, и друзья посидели за рюмкой чая. - Ну я же не зря юрист, - сказал, наверное, Линкольн по итогам поси-
делок. - Не переживай, Джон Бэйзил. Сейчас все устроим... 17 июня 16-й президент США личным указом присвоил Турчину звание бригадного генерала и, таким образом, свел к нулю решение суда, поскольку все его члены, кроме председателя (между прочим, председателем был Джеймс Абрам Гарфилд, тоже будущий - 20-й президент США) являлись полковниками и были лишены полномочий судить генерала! А вы говорите, что алкоголь вреден. Как говорил сам Авраам Линкольн: «Если выпивка и приносит вред, то вред этот проистекает не от употребления плохой вещи, а от плохого употребления хорошей вещи». Кстати, мало кто знает, что Линкольн владел несколькими салунами и тавернами, а также имел лицензию на производство ликера. Наш был человек! Гарфилд, смекнув, что к чему, отправил Линкольну депешу, в которой хвалил русского генерала за учтивость и хорошее знание английского. Что же касается плантаторов, то они обиделись и начали строить коварные планы по устранению Линкольна, которые в итоге осуществил сторонник южан Джон Уилкс Бут, бездарный актер и трезвенник. А генерал Турчин одержал еще много славных побед, при Чикамоге, Чаттахуче и Чаттануге, а также взял Атланту (все эти события описаны Маргарет Митчел в «Унесенных ветром»), получил инфаркт и уволился из армии по настоянию Надин. Он вернулся в Чикаго, где его встретили как героя. Потому что он героем
5
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
и был. В нашем городе он работал патентным поверенным и строительным инженером. Сердечные приступы не прекращались и Турчины уехали на юг Иллинойса, почти на границу с Миссури, в городок Энн, где Иван Васильевич на общественных началах занимался расселением эмигрантов. Семья нуждалась. Турчин обратился с письмом к Александру Второму, которого просил разрешить ему вернуться в Россию. Император - после консультации с посланником Эдуардом Стеклем, тем самым, что вел переговоры с Америкой, завершившиеся продажей Аляски, - ответил отказом. Стараниями бывших подчиненных Турчина - генерала Гровонера и сенатора Фаракена - Конгресс США выделил ему 50-долларовую пенсию. Умер герой в нищете в 1901 году, 79-летним. Надин пережила мужа на три года. Эта история заставила меня покопаться в архивах и в итоге я написал пьесу о Турчанинове, которая лежит в столе. Вернее, в памяти моего компьютера. Русские о блестящем генерале, дружившим и враждовавшим сразу с несколькими американскими президентами, ничего не знают, а американцы - кроме Эндрю Куомо не помнят. Но я ее уже написал. Когда-нибудь мои внуки продадут или отдадут ее какому-нибудь театру. Или нет... ...Однажды мы ездили на юбилей хоккеиста Игоря Кравчука в Сент-Луис. Оттуда иллинойский городок Моунд-Сити графства Пуласки - часах в
двух езды на машине. Нам сказали, что там, в Национальном парке имени Марка Твена, растут грибы. Оказалось - вранье. Никаких грибов там нет. Даже и не пахнет. А на обратном пути мы увидели военное кладбище с плотными рядами маленьких белых памятников. Если идти прямо по направлению к возвышающемуся в центре кладбища монументу, то по левую сторону вы обязательно заметите памятник - не белого, но серого камня и крупнее всех остальных. На нем выгравировано: «John B. Turchin» и просто «Nadin». Мы проехали... Куда-то спешили. Наверное, домой...
16 АПРЕЛЯ
ЛУЧШЕ МЕНЬШЕ, ДА ЛУЧШЕ? Вчера я взял короткое интервью у известного сердечно-сосудистого хирурга и основателя общенациональной сети сосудистых клиник USA Vein Clinics Яна Кацнельсона, имя которого замелькало в заголовках мировой прессы в связи с тем, что он предлагал нью-йоркским мэру, губернатору и отделу здравоохранения безвозмездно воспользоваться помещениями на 600 койко-мест без аппаратов искусственного дыхания, но с кислородом, оборудованием, защитными средствами и даже услугами работа-
ющих у него врачей, но долго не получал никакого ответа. Наконец, защитные средства взяли, а по предложению объяснили: для того, чтобы воспользоваться клиниками доктора Яна, их нужно лицензировать как госпитали. Потому что они клиники. Вот если бы они были госпиталями, тогда другое дело. А так они же клиники. Превратить их в госпитали можно, но это - эпически долгая бюрократическая процедура. «Нью-Йорк пост» справедливо заметила, что все эти переговоры доктора Яна Кацнельсона с властями происходили на фоне жутких кадров рытья братских могил, транслируемых телеканалами, призывами к пожилым медработникам вернуться к профессии и фотографий больных в госпитальных коридорах. Приблизительно так же ответили Кацнельсону и в нашем славном городе ветров.
Благородный Ян оставил Нью-Йорку и Чикаго несколько тысяч защитных масок, а свои предложения - в силе, но считает, что раз государству такая помощь не нужна, значит оно верит: вирус сходит на «нет». Он прогнозировал возвращение к относительно нормальной жизни к середине мая. Не нам, гуманитариям, спорить с врачами, да еще такого ранга. Очень хочу, чтобы мой вчерашний собеседник оказался прав, но я твердо стою на позиции, которую можно сформулировать при помощи пословицы «Поспешай не торопясь». И я не разделяю оптимизма Трампа, заявляющего, что пик пройден: 652 тысячи зараженных, 3,162 за последние 15 часов, 744 летальных исхода последние 24 часа. (Продолжение на стр. 10.)
6
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
ДЕНЬ ПАМЯТИ И ТРАУРА прошел в минувший понедельник в Израиле. Официально он называется - День Катастрофы и героизма европейского еврейства. Дата приходится на 27 нисана - шестой день после окончания Песаха и за неделю до Дня памяти павших в войнах Израиля и следующего сразу за ним Дня независимости. Это национальный день памяти и траура по миллионам евреев, истребленных немцами и их союзниками во время Второй мировой войны. Из-за эпидемии коронавируса в этом году торжества проводились без публики. Церемония зажигания факелов в мемориале «Яд ва-шем» была записана заранее, без зрителей. А в минувший вторник в десять часов утра по всей стране прозвучала двухминутная траурная сирена.
КОГДА АППАРАТ ИВЛ БЕСПОЛЕЗЕН... При тяжелой форме заболевания смертоносный китайский коронавирус COVID-19 атакует гемоглобин в эритроцитах и делает их неспособными транспортировать кислород к клеткам. К такому выводу пришли итальянские ученые из Университета Вероны, передает Hematology, Transfusion and Cell Therapy. В таких случаях искусственная вентиляция легких - бесполезна. Уровень гемоглобина был значительно снижен у пациентов с более тяжелой формой заболевания по сравнению с теми, у кого она протекала легче или бессимптомно. Как выяснили ученые, прогрессирующее снижение концентрации гемоглобина может отражать прогрессирова-
ние клинического ухудшения. Разница между больными в тяжелом состоянии и теми, у кого болезнь протекала легко, составила -7,1 г/л. Исследователи считают, что новые данные могут изменить клинические рекомендации для лечения зараженных.
ПЕНТАГОН ВВОДИТ ОГРАНИЧЕНИЯ Министр обороны США Марк Эспер продлил до 30 июня запрет на передвижения американских военнослужащих внутри страны и за ее пределами в рамках мер борьбы с распространением нового коронавируса. Действие запрета распространяется и на гражданских служащих Минобороны США. Кроме того, приказом охвачены члены семей военнослужащих и гражданских чиновников Пентагона - в тех случаях, если их поездки оплачиваются американскими властями. «...Я буду пересматривать эту политику каждые 15 дней, чтобы определить, можно ли возобновить поездки раньше, чем 30 июня 2020 года», - уточняет Эспер в своем распоряжении. Параллельно Пентагон сообщил, что к настоящему времени заражение новым коронавирусом зафиксировано в целом у 5 335 его гражданских служащих и военных. Из этого числа 3,4 тыс. человек - военнослужащие. Госпитализация потребовалась 261 инфицированному, из них умерли 22.
ВОЗМОЖЕН ДЕФИЦИТ КОФЕ Эпидемия коронавирусной инфекции в Южной Америке может привести к дефициту кофе, сообщает агентство Bloomberg. Из-за сокращения рабочих
часов, закрытия банков, сложностей с транспортом и страхом рабочих перед заболеванием может просто не хватить людей для сбора кофейных зерен. В особенности это касается Колумбии, Бразилии и Перу, на чью долю приходится почти две трети мирового производства бобов арабики. Сбор урожая должен начаться в мае, однако многие рабочие покидают плантации из-за большой вероятности заражения и при этом маленькой зарплаты. Ранее уже прогнозировалось, что объемы производства не смогут удовлетворить спрос и придется использовать прошлогодние запасы. Однако ажиотажный спрос на кофе по всему миру привел к тому, что они оказались почти исчерпаны. Рынок уже ожидает роста цен на кофе. Стоимость фьючерсов на арабику подскочила в прошлом месяце на 16 процентов - до 130 долларов за мешок в 100 фунтов.
МИР НЕПУГАНЫХ КОВИДИОТОВ Для обозначения паникующих из-за пандемии коронавируса людей придумали термин. Он появился в словаре английского сленга Urban Dictionary. Термин Covidiot («ковидиот») образовался из двух слов - названия вируса COVID-19 и слова «идиот».
В словаре дается два значения слова. Первое обозначает того, кто игнорирует меры предосторожности, касающиеся общественного здоровья или безопасности во время пандемии. «Этот ковидиот обнимает всех, кого видит», - приводится предложение в качестве примера. Другое значение новообразованного слова - паникеры, которые скупают различные товары и лишают возможности соседей приобрести их. «Вы видели этого ковидиота с 300 рулонами туалетной бумаги в его корзине?», - приводится пример употребления термина.
ОСТОРОЖНЫЙ ПУТЬ К НОРМЕ В Китае около 3770 туристических достопримечательностей возобновили свою работу. Крупнейшее туристическое агентство страны Trip.com Group заявило, что путешественники из разных провинций Китая уже забронировали билеты на туристические достопримечательности в предстоящий Международный день труда. Отмечается, что в КНР многие культурные объекты с бесплатным входом также требуют онлайн-бронирования. «Туристы привыкнут регистрироваться перед поездкой, чтобы избежать толп. Это полезно в качестве меры по предотвращению эпидемии и борьбе с
7
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804 ней», - заявил представитель компании Ю Сяоцзян. Министерство культуры и туризма и Национальная комиссия здравоохранения недавно выпустили распоряжение, согласно которому туристические объекты, возобновляющие свою работу, должны вмешать в себя не более 30% от своего ежедневного турпотока.
НОВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ FACEBOOK Facebook выпустил приложение для трансляции игр Facebook Gaming. Оно уже доступно в Google Play, в App Store оно появится после одобрения Apple. Изначально Facebook планировал запуск приложения в июне, но из-за пандемии коронавируса популярность игр выросла, и дату перенесли. В предыдущие 18 месяцев Facebook Gaming тестировали в Юго-Восточной Азии и Латинской Америке. Компания рассчитывает, что приложение составит конкуренцию Twitch, YouTube и сервисам Microsoft Mixer. Приложение бесплатное для скачивания, и в нем нет рекламы. Facebook будет зарабатывать на комиссиях от донатов, которые зрители отправляют стримерам. Впоследствии компания намерена добавить и другие способы заработка, но для начала она хочет сформировать игровое комьюнити. Игровые трансляции будут появляться на личных страницах пользователей в Facebook. В качестве донатов стримерам зрители смогут отправлять «звезды». В приложении можно найти казуальные игры и доступ к геймерским сообществам. Также там есть функция Go Live, которая позволяет загружать трансляции других мобильных игр на одном устройстве, нажав всего несколько кнопок. В Twitch для этого, как правило, нужно устанавливать сторонние программы. Ранее игровые стримы можно было смотреть в основном приложении Facebook (или в новом на рынках Юго-Восточной Азии и Латинской Америки). По данным Streamlabs, на рынке игровых трансляций компания Марка Цукерберга занимает третье место после YouTube и Twitch.
В БЕЛАРУСИ НЕ ОТМЕНЯТ ПАРАД ПОБЕДЫ Министерство обороны Белоруссии ответило на петицию, в которой свыше семи тысяч граждан потребовали отменить военный парад, запланированный в Минске на 9 мая по случаю 75-летней годовщины Победы в Великой Отечественной войне. В ведомстве подчеркнули, что вопреки эпидемии коронавируса в республике, власти не будут отменять парад и репетиции, поскольку они являются частью боевой подготовки армии. «Складывающаяся в настоящий момент в Белоруссии эпидемиологическая обстановка позволяет Вооруженным силам проводить плановые мероприятия боевой подготовки. В ходе тренировок личный состав совершенствует навыки, в том числе вождения и обслуживания закрепленной за ним техники, повышает профессиональное мастерство», - пояснили в Минобороны отказ отменять торжественные мероприятия.
«БЕССИМПТОМНЫЕ НОСИТЕЛИ» - КАК ЭТО? Организм бессимптомных носителей коронавируса «не читает» частицы инфекции из-за генетических особенностей, рассказал газете «Взгляд» вирусолог Александр Бутенко. Специалист отметил, что некоторые люди невосприимчивы к разным видам вирусов, однако они могут их переносить и заражать остальных. Также бес-
симптомным разносчиком инфекции может быть человек, в организм которого попала невысокая «заражающая доза».
ЕГО ЗВАЛИ... РОБОТ Роботы заменят людей во многих профессиях, и вспышка коронавируса лишь ускорит этот процесс. «Люди обычно говорят, что им нравится общаться с живым человеком, но из-за Covid-19 этот аспект поменяется», - считает футурист Мартин Форд, который исследует тему интеграции роботов в экономику в ближайшие десятилетия. «Covid-19 изменит предпочтения потребителей и откроет новые возможности для автоматизации», - говорит он. Компании, как крупные, так и небольшие, расширяют сферы применения роботов в условиях социального дистанцирования для сокращения количества персонала, которому необходимо приезжать на работу. Также роботов используют для выполнения функций, которые сотрудники не могут выполнять из дома. В Южной Корее роботов используют для измерения температуры у людей, а также для раздачи антисептических
средств для рук. Эксперты по вопросам здравоохранения полагают, что некоторые меры социального дистанцирования останутся в силе и в 2021 году, поэтому спрос на роботов-рабочих может увеличиться. Датская компания UVD Robots производит роботов, в которых используется технология ультрафиолетовой дезинфекции. Она отправила сотни машин в больницы Китая и Европы. Продуктовые магазины и рестораны теперь чаще используют роботов-курьеров для доставки. По мнению экспертов, когда компании начнут возвращаться к деятельности, эта технология станет еще более востребованной - вероятно, в скором времени уборкой школ и офисов будут заниматься машины. «Потребители теперь больше переживают за свою безопасность и за безопасность и здоровье работников, - сказала автор исследования «Потребитель будущего» Блэйк Морган. - Благодаря переходу к автоматизации все будут здоровы, и клиенты вознаградят за это компании». В складских комплексах,таких компаний, как, например, Amazon и Walmart, роботов использовали еще до
начала пандемии. После вспышки коронавируса обе фирмы решили найти им применение в сортировке, отправке и упаковке посылок. Это может уменьшить количество жалоб работников складов, которые утверждают, что в нынешних условиях у них нет возможности соблюдать необходимую дистанцию от своих коллег. Как пишут некоторые эксперты в области технологий, из-за нововведений некоторые из них могут лишиться работы. Когда компания инвестирует в замену работника роботом, вряд ли она затем захочет его вернуть на прежнее место. Создание роботов и их интеграция в процесс стоят дорого, но затем их эксплуатация обходится дешевле найма работника.
АФРИКА - НА ГРАНИ... Пандемия коронавируса - вызов для африканских стран, власти которых долгое время отказывались вкладывать деньги в здравоохранение. Бывший президент Зимбабве Роберт Мугабе предпочитал лечиться в Сингапуре, где в итоге и умер. Глава Камеруна Поль Бийя ездит восстанавливать здоровье в Швейцарию. Президент Нигерии
8
Мухаммаду Бухари в 2017 году в течение нескольких месяцев лечился от никому не известной болезни в Лондоне, а лидер Бенина Патрис Талон ездил оперироваться во Францию. Африканские элиты - основные представители так называемого медицинского туризма. Из-за отсутствия современных клиник и больниц в большинстве стран континента многие из местных лидеров летают за рубеж даже на прием к дантисту. Покойные президенты Нигерии, Малави, Гвинеи-Бисау, Эфиопии и Замбии умирали не дома, но в заграничных больницах. «Мы - единственный континент, чьи лидеры обращаются за медицинскими услугами в другие части света, за пределы нашей территории. Нам должно быть стыдно», - заявил несколько лет назад министр здравоохранения Южной Африки Аарон Мотсоаледи. Но после того, как европейские и азиатские страны закрыли свои границы из-за пандемии коронавируса, большая часть богатых и влиятельных африканцев могут рассчитывать только на местное здравоохранение. Более 30 из 57 международных аэропортов Африки отменили или ограничили рейсы. «Ни один из лидеров больше не сможет спрятаться, - приводит CNN слова
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
главы Медицинской ассоциации стран Содружества Осахона Энабулеле. Вся эта ситуация с должностными лицами в Африке, которые тратят деньги налогоплательщиков для поездок за границу при малейшем дискомфорте, - это та вещь, которая изменится с окончанием пандемии», - считает он, отмечая, что в нынешних условиях население будет гораздо жестче реагировать на расточительство властей. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в 2015 году в Эфиопии было только три больничных койки на 10 тыс. человек. У Центральноафриканской Республики есть лишь три аппарата ИВЛ на всю страну с населением 4,6 млн. В Зимбабве врачи сообщают, что вынуждены делать операции без перчаток и использовать пластиковые пакеты из-под хлеба для анализов мочи. Коронавирус распространился по странам Африки буквально за считаные недели. Заражены несколько министров в Буркина-Фасо, а также главный помощник президента Нигерии. От осложнений на фоне вируса скончался бывший премьер-министр Сомали Нур Хасан Хусейн. Умер помощник лидера Конго. Президент Ботсваны Мокгвитси Масиси называет режим самоизоляции «буквально вопросом жизни и смерти».
По состоянию на 22 апреля по всему континенту зарегистрировано более 22,000 случаев заражения COVID-19. При этом в ВОЗ допускают, что общее количество заболевших по всей Африке может достичь 10 миллионов человек. Власти вводят карантинные меры, людей заставляют оставаться дома. «Поскольку пандемия коронавируса усиливается, правительство Эфиопии решило объявить чрезвычайное положение в соответствии со статьей 93 Конституции», - заявил в своем обращении премьер-министр страны Абий Ахмед. Многие жители африканских стран работают на поденных работах, поэтому вряд ли смогут долгое время провести в изоляции. Эксперты прогнозируют, что африканцам придется выбирать между риском заразиться коронавирусом и риском умереть с голоду.
НЕМЦЫ ОТМЕНИЛИ «ОКТОБЕРФЕСТ» Главное событие года для жителей Мюнхена и окрестностей - ежегодный фестиваль баварского пива «Октоберфест» - этой осенью не состоится. Премьер-министр Баварии Маркус Зедер и обер-бургомистр Мюнхена Дитер Райтер официально объявили об от-
мене праздника на пресс-конференции 21 апреля. «Октоберфест» в этом году должен был проходить с 19 сентября по 4 октября. Фестивали и концерты в Германии под запретом до конца августа, однако страна уже подготовила план постепенного ослабления коронавирусного режима. Несмотря на это, Зедер на прошлой неделе заявил, что с трудом представляет себе проведение такого масштабного мероприятия и настроен скептически. В прошлом году «Октоберфест» собрал более 6 миллионов человек. Праздник любителей пива ведет свою историю с 1810 года. В разное время его отменяли из-за войн, эпидемий и инфляции, но после Второй мировой войны - ни разу. По последним данным университета Джонса Хопкинса, в Германии зафиксировано 146,2 тыс. случаев заражения коронавирусом, 4,669 смертей и 91,5 тысячи выздоровевших. По эффективности борьбы с пандемией в рейтинге фонда Deep Knowledge Group страна заняла второе место и уже представила план выхода из режима самоизоляции. В то же время директор Немецкой футбольной лиги Кристиан Зайферт в интервью той же Bild рассказал, что Бундеслига может возобновить матчи уже 9 мая. Разумеется, без зрителей на трибунах. «Медики разработали протокол, который описывает путь от командных тренировок к проведению игр. Важно, что происходит не только на футбольном поле, но и рядом с ним. Матчи без зрителей не так хороши, но с точки зрения экономических проблем - это единственный верный вариант для Бундеслиги. Так удастся сохранить многие клубы», - сказал он.
НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ... В Италии опять проснулся знаменитый на весь мир вулкан Этна. Из юго-восточного кратера потекли потоки раскаленной лавы, а столб дыма и пепла достигал нескольких километров в высоту. Сейчас специалисты наблюдают за активностью вулкана. Власти приняли решение пока не эвакуировать жителей близлежащих поселений. Этна - самый высокий действующий вулкан в Европе, который расположен на восточном побережье Сицилии, недалеко от городов Мессины и Катании. Последний раз сильное извержение произошло в декабре 2015 года, когда центральный кратер вулкана выбросил фонтан лавы на километровую высоту. Это извержение стало самым мощным за последние 20 лет.
9
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
КОРОНАВИРУС ВНЕС ИЗМЕНЕНИЯ В ОКСФОРДСКИЙ СЛОВАРЬ Лексикографы оксфордского словаря включили в словарь новые неологизмы, связанные с коронавирусом. Так, в английском словаре появились такие термины, как «социальное дистанцирование», «самоизоляция» и аббревиатура WFH (work from home - «работа из дома»). По словам, исполнительного редактора словаря Юернадетт Патон, это редкое явление - экспоненциальный рост использования одного слова (COVID-19) за очень короткий промежуток времени. Отмечается, что одно слово в подавляющем большинстве случаев доминировало в глобальном дискурсе, исключая большинство других тем. Сам COVID-19 определяется как «острое респираторное заболевание у людей, вызванное коронавирусом, которое способно приводить к тяжелым симптомам и смерти, особенно у пожилых людей и других лиц с сопутствующими заболеваниями».
ЛИБЕРМАН ОСТАЛСЯ НЕ У ДЕЛ, НО ДУХОМ НЕ ПОНИК Председатель партии «Наш дом Израиль» Авигдор Либерман, чья несговорчивость не давала сформировать правительство прокомментировал коалиционное соглашение между партиями «Ликуд» и «Хосен ле-Исраэль» (она же «Кахоль-лаван»), которые нашли способ обойтись без него: «Приветствую появление правительства, хотя это и не правительство
национального единства, которое требовалось обществу в это время. Мы будем дельной оппозицией. Если правительство будет действовать правильно, мы поддержим его снаружи. С другой стороны, мы не будем церемониться, если потребуется критика по политическим, экономическим, общественно-религиозным темам. Мы будем бороться за предпринимателей, пенсионеров, репатриантов, инвалидов и здравоохранение», - написал председатель НДИ в «Твиттере».
«ЗУЛЕЙХА» ПОБИЛА РЕКОРД РОССИИ Сериал «Зулейха открывает глаза» побил рекорды на российском телевидении. Первые пять эпизодов, которые уже вышли, возглавили топ по интересу зрителей за последний телесезон. Кроме того, первая серия сериала показал лучший старт с долей 21,4 процента и рейтингом 7,9 процента.
Перед выпуском сериала произошло несколько скандалов, которые подогрели интерес зрителей. Так Чулпан Хаматова, сыгравшая главную роль, пожаловалась на травлю со стороны радикальной части татарского общества - ее обвинили в искажении исторической правды. Сериал возмутил мусульман. Они считают, что он оскорбил чувства верующих. Больше всего их возмутила интимная сцена в мечети и то, что политзаключенных назвали именами реальных представителей мусульманского духовенства.
ВОРОТА В АМЕРИКУ ВРЕМЕННО ЗАКРЫТЫ Выдача грин-карт будет прекращена на 60 дней, чтобы снизить конкуренцию за рабочие места в условиях экономического кризиса, вызванного коронавирусом. «Приостановив иммиграцию, мы поможем безработным американцам
встать первыми в очереди на работу к моменту, когда Америка снова откроется», - сказал президент. По его словам, будет «неправильно и несправедливо», если граждан США, потерявших работу из-за пандемии, заменят иммигранты. Приказ также распространяется на родственников держателей грин-карт, которые не являются гражданами страны. Американцы, желающие перевезти в страну близких родственников, не подпадут под его действие. В 2019 году Штаты выдали около миллиона гринкарт, из них около половины - супругам, детям и родителям гражданам США. Приказ НЕ коснется иностранцев, получающих неиммиграционные визы для работы, в том числе фермеров, работников здравоохранения и программистов. По прошествии двух месяцев власти оценят экономическую ситуацию в стране и примут соответствующее решение по поводу миграционного потока.
10
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
(Продолжение. Начало – на стр. 5.)
«Великолепная», как ее называют, «пятерка из Гарварда», в составе всемирно известных вирусологов Стивена Кисслера, Марка Липшица, Кристины Тедиханто, Эдварда Голдстайна и Джонатана Града, вчера опубликовала результаты своих расчетов, которые слишком мудрены, поэтому сразу перейду к выводам и советую к ним прислушаться. Первый вывод: поспешная отмена карантинных мер неминуемо усилит эпидемию, поэтому необходимо сохранение жесткого эпидемиологического надзора как можно дольше. В противном случае отсутствие вакцин и дефицит инструментов спасения приведут к трагическим цифрам. Второй вывод: парадокс заключается в том, что поскольку социальное дистанцирование сейчас практически тотально и эффективно, то у населения планеты просто-напросто не может выработаться иммунитет к коронавирусу. Нужно быть готовым к тому, что страх перед полным крахом мировой экономики все же приведет к снятию каратина и - как следствие, к огромному количеству жертв. Вывод третий: для того, чтобы сохранялась высокая пропускная способность госпиталей, всем странам придется периодически вводить меры социального дистанцирования минимум до 2022 года (если к тому времени будут разработаны реально действенные вакцины), но скорее всего до 2024-го.
Похоже, людей готовят к тому, что когда их станет меньше, то миру станет лучше. Жизнь становится дороже, мы с вами - дешевле. Это, кстати, стопроцентно, но кто готов уйти из-за того, что надо срочно запускать заводы?
самом расцвете сил, заигрывавший с огромной двухметровой кожистой черепахой), в центре Тель-Авива в парке Аяркон гуляют шакалы, акулы и огромные синие киты подплыли к побережью Франции, лоси, олени и кабаны решили, что люди подарили
Тем временем Песенка Красной Шапочки оказалась пророческой: насчет бегемотов сведений пока нет, но большие крокодилы уже вышли на пляж мексиканского курорта Оахаки, что на Тихом океане, крокодилы поменьше - в карибских Канкуне и Ривьере Майя (а вчера возле моего любимого отеля «Гранд Велас» был замечен симпатичный ягуар в
им города в других европейских странах, а обезьяны нарушают карантин в индийских селеньях (интересно, кстати, ежели они человекообразные, то могут ли заразиться и заразить?). Потные полицейские с большими животами дубасят их теми же дубинами, что использовали раньше, загоняя в дома присмиревший нынче народ. Защитники животных молчат.
Слава Богу, молчит и Грета Тунберг. И зеленый попугай. А на улице Мичиган в даунтауне Чикаго был замечен одинокий койот (на снимке). ...Сегодня 92 года исполнилось Йозефу Алоизу Ратцингеру, более известному как Папа Бенедикт Шестнадцатый, который после отречения в 2013 году носит титул Его Святейшества Папы римского на покое. А пятнадцать лет назад, воодушевленный передачей одного из чикагских радиостанций на тему кончины предыдущего Папы - Иоанна Павла Второго, я написал дружескую пародию, которая имеет к имениннику самое непосредственное отношение и которую озаглавил ДИСКУССИЯ ВЕДУЩИЙ #1 (бодро): Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! Сегодня, как обычно, мы проводим голосование среди вас. Нам полюбились голосования среди вас. Во-первых, вы активно обсуждаете все темы, демонстрируете зрелую гражданскую позицию и хороший русский язык. Во-вторых, своими выступлениями вы заполняете эфирное время и нам нужно меньше работать. Тема нашего сегодняшнего голосования - Папа Римский. Вернее, у нас к вам вопрос. Кто будет следующим Папой Римским? Помните, господа, что от вашего мнения зависит будущее римско-католической церкви. Продемонстрируйте зрелую гражданскую позицию и хороший русский язык. А вот и первый звонок... ВЕДУЩИЙ #2 (озабоченно): Но сначала я хотел бы напомнить, что
11
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804 со следующей недели ужины в ресторане «Лувр» начинаются с двадцати пяти долларов. Включено все. ВЕДУЩИЙ #1 (нетерпеливо): Спасибо, Константин! Но у нас есть звонок. ВЕДУЩИЙ #2 (равнодушно): Давайте примем? ВЕДУЩИЙ #1 (задорно): Здравствуйте, радиослушатель. Итак, кто, по-вашему, станет новым Римским Папой? РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #1 (непонятно): Уа-у-у-ау-уа-уа! ВЕДУЩИЙ #2 (раздраженно): Отключите, пожалуйста, ваш радиоприемник. Вы нас глушите! РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #1 (проникновенно): Извините! Я хотел спросить: это правда, что Папой может стать еврей? ВЕДУЩИЙ #1 (глумливо): Это неправда. Отвечайте на вопрос: кто станет следующим Папой? РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #1 (с обидой): Если еврей не может стать Папой, то меня ваш опрос не интересует. ВЕДУЩИЙ #2 (с укоризной): Ну вот она - активная гражданская позиция. Принимаем следующий звонок. Але! РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #2 (вопросительно): Але? ВЕДУЩИЙ #2 (настойчиво): Але! РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #2 (опасливо): Але! ВЕДУЩИЙ #2 (требовательно): Не повторяйте за мной! Мы вас слушаем... РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #2 (словно не веря): Але, это вы мне? ВЕДУЩИЕ #1 и #2 (доходчиво): Вам! РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #2 (словно убеждаясь): Я могу говорить? ВЕДУЩИЕ (сдерживаясь): Говорите уже ради Бога... РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #2 (просто): Я хотел бы уточнить, почему мы выбираем нового Папу? ВЕДУЩИЙ #1 (уверенно): Потому что старый умер. РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #2 (печально): Нет, вы меня не поняли. Я спрашиваю, почему именно МЫ выбираем нового Папу? Мы что - конклав? ВЕДУЩИЙ #2 (задиристо): Паша, что он сказал?.. Вот же... Мы кто?.. ВЕДУЩИЙ #1 (рассудительно): Мы не выбираем Папу. Нам просто интересно ваше мнение... РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #2 (добродушно): Мое мнение такое: оставьте выбор за кардиналами. Давайте поговорим о бензине. Он такой дорогой... ВЕДУЩИЙ #1 (устало): О бензине мы говорили на прошлой неделе. Радиослушатели продемонстрировали активную гражданскую позицию и хороший русский язык. Принимаем следующий звонок... РАДИОСЛУШАТЕЛЬНИЦА #3 (с энтузиазмом): Здравствуйте, лично я за опросы. Это интересно. А кому не нравится, тот пускай и не звонит. ВЕДУЩИЙ #1 (плаксиво): Кто будет следующим Папой?
РАДИОСЛУШАТЕЛЬНИЦА #3 (вкрадчиво): А следующим папой будет, я так думаю, Арончик. ВЕДУЩИЙ #2 (ошарашенно): Арончик? Какой Арончик? РАДИОСЛУШАТЕЛЬНИЦА #3 (удивляясь): Как какой? Мой Арончик. Мой замечательный внук Арончик, который женился в прошлую субботу. И я вам скажу, дай им Бог здоровья, конечно, мой Сема ничего не заметил, но по-моему, невеста была немножко беременна! ВЕДУЩИЙ #2 (ретиво): Так, друзья! По-моему, вы не понимаете, чего от вас хотят. Мы вас спрашиваем литературным русским языком - кто, бля, будет следующим Римским Папой? Вы понимаете, Римским! При чем тут ваш Арончик и его беременная невеста, дай им Бог здоровья... ВЕДУЩИЙ #1 (негодуя): Я тоже не понимаю, неужели это так сложно? Я не припомню, чтобы наши голосования проходили так скучно. Даже когда мы голосовали по поводу правомерности смертной казни в Нью-Гемпшире, о том, в какие цвета должна быть окрашена будущая революция в Белоруссии, было веселее... А как активно прошло голосование по поводу влияния гроз на потенцию аборигенов Новой Зеландии! ВЕДУЩИЙ #2 (торжественно): Пока нам не звонят, я просто хочу сообщить, что Первого мая в ресторане «Лувр» состоится торжественное заседание, посвященное Первому мая. Стоимость - 25 долларов. Включено, как обычно, все... ВЕДУЩИЙ #1 (перебивая): Продолжаем принимать звонки. Здравствуйте и сразу отвечайте: кто будет выбран следующим Римским Папой? РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #4 (хрипло): Огласите весь список, пожалуйста... ВЕДУЩИЙ #1 (радостно): А что, это хорошая идея. Где список? ВЕДУЩИЙ #2 (с готовностью): Давай я... Итак, под первым номером идет Йозеф Ратцингер - немецкий кардинал. Второй - Анджело Содано, итальянец. Третий - Камилло Руини, тоже итальянец. Четвертый... РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #4 (еще более хрипло): Але, вы кому отвечаете? ВЕДУЩИЙ #2 (поражаясь): Вам, кому же еще? Вы же просили... РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #4 (неправдободобно хрипло): Я не то просил. Вы сказали: 17.50 - включено все. Я хочу узнать, что именно. Например, водка, может быть? Огласите весь список, пожалуйста... ВЕДУЩИЙ #1 (разочарованно): Мужчина, вы что, не понимаете? У нас - опрос общественного мнения по очень важной теме - кто будет следующим Папой Римским? ВЕДУЩИЙ #2 (с неожиданным напором, выдающем в нем хозяина ресторана): Ну, «Лувр» - это тоже важная тема. Знаете что, вы позвоните вне эфира и я вам все расскажу. РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #4 (переходя на трагический фальцет): Скажите только - водка включена?
ВЕДУЩИЙ #2 (цинично): Включена, включена. За 25-то с носа... Шикарная водка включена... ВЕДУЩИЙ #1 (растерянно): Что-то у нас не клеится опрос общественного мнения... ВЕДУЩИЙ #2 (озаренно): А ты знаешь, я вдруг сейчас подумал... Интересно, какое влияние оказывает общественное мнение на формирование общественного мнения? ВЕДУЩИЙ #1 (восторженно): Это сильно! Это очень сильно... Упс, у нас снова звонок... Итак, кто возглавит наших братьев-католиков? РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #5 (скороговоркой): По этому поводу я хочу рассказать короткий анекдот... ВЕДУЩИЙ #2 (поникнув): А, это опять вы, Иннокентий? РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #5 (с готовностью): Анекдот, значит, такой... ВЕДУЩИЙ #2 (безаппеляционно): Не надо нам ваших анекдотов, Иннокентий. Не надо. В другой, вернее, раз. Нету времени... Нету... РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #5 (обиженно): На меня у вас никогда нету. ВЕДУЩИЙ #2 (несдержанено): Не обижайтесь, Кеша, но вы нас задолбали своими звонками по любому поводу... РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #5 (умоляюще): Да я по поводу Папы... ВЕДУЩИЙ #2 (начитанно): Не верю! Не верю! Как говорил Пржевальский: «НЕ-ВЕ-РЮ!». Принимаем следующий звонок. Только договоримся: конкретно по Папе. Никаких анекдотов, никаких ничего... Про Папу. Про нового Римского Папу. Иначе мы ставим песню и точка!
ВЕДУЩИЙ #1 (подобострастно): Константин, к нам в студию пришел Георгий из популярного дилершипа. У него есть важное сообщение. Пожалуйста, Георгий! ГЕОРГИЙ (по-русски): Деар радиослушатели! У нас начинается сейл. Уи хэв ту селл тысячу автомобилей но мэттер уот, без разницы на то, заработаем мы или нет. Джаст негде ставить нью карс. Поэтому, приехав к нам, мы найдем для вас нужный вам автомобиль по очень хорошему прайсу. Приходите и спросите меня, Георгия. К вам могут подойти и таки подойдут Миша, Рома, Слава, Женя, Петя, Юра, Казик и Циля, но вы скажите, что приехали к Георгию, даже если они будут обещать вам золотые горы. А они будут обещать. Спасибо за аттеншн. ВЕДУЩИЙ #2 (вздыхая): У нас вообще-то голосование. Но мы вас, Георгий, напрягать не будем, тем более, что пока вы говорили, на проводе ждет звоночек. И будем надеяться, сейчас мы все-таки услышим ответ по существу. А то складывается у меня такое впечатление, что нашим слушателям безразлична судьба римско-католической церкви. Слушаем вас... РАДИОСЛУШАТЕЛЬНИЦА #6 (певуче): Я уже могу заказать песню для своего мужа, у него сегодня день рождения? ВЕДУЩИЙ #2 (охреневая): Вы что, издеваетесь над нами сегодня? РАДИОСЛУШАТЕЛЬНИЦА #6 (испуганно): Что вы, что вы? Я просто хочу заказать песню для своего Сашеньки...
12
ВЕДУЩИЙ #1 (примирительно): Хорошо, мы поставим вам песню, но вы нам сначала скажите: кто будет новым Папой Римским? РАДИОСЛУШАТЕЛЬНИЦА #6 (стесняясь): Ну, я не знаю... Мы вообще-то из Стерлитамака... Ну, наверное, это должен быть такой пожилой мужчина... Седой такой, импозантный такой... ВЕДУЩИЙ #1 (безнадежно): Так, все понятно. Мы сильно продвинулись. Итак, Папой будет мужчина пожилого возраста, не лысый и симпатичный. Какую песню вам ставить? РАДИОСЛУШАТЕЛЬНИЦА #6 (ласково): Для Сашеньки... ВЕДУЩИЙ #1 (тихо): Я понимаю, я спрашиваю вас - какую? РАДИОСЛУШАТЕЛЬНИЦА #6 (проникновенно): Ой, извините, вы меня запутали с вашими раввинами... Песню хочу такую: «Ой, верь мне, Саш!» ВЕДУЩИЙ #2 (сурово): Такой песни нет. Кто ее исполняет? РАДИОСЛУШАТЕЛЬНИЦА #6 (теряясь): Ой, я не знаю... Ну там так еще (поет): «Ой, верь мне Саш, ой, верь мне, Саш... Какой портрет, какой пейзаж...» ВЕДУЩИЙ #2 (с облегчением): Я понял. Это песня «Вернисаж». А то я не понял. Я все песни знаю... ВЕДУЩИЙ #1 (спохватываясь): Мы поставим «Вернисаж» сразу же по окончании нашей программы. Просто мы забыли, что звонков ждет также гадалка Зина. Зина, вы с нами? ГАДАЛКА (что-то дожевывая): С вами. ВЕДУЩИЙ #2 (игриво): У вас есть соображения по поводу Папы Римского? ГАДАЛКА (утомленно): Я знаю, кто будет Папа Римский.
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
ВЕДУЩИЙ #2 (заинтересованно): И кто же? ГАДАЛКА (таинственно): Не скажу. Не имею права. Мои слова могут повлиять на исход голосования кардиналов. А это - неэтично. ВЕДУЩИЙ #1 (повышая голос): Слушаем вас, говорите!
РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #7 (нерешительно): Родился в 62-м. Ну, допустим, неженат. Имею четверых детей. ГАДАЛКА (что-то роняя): Говорите, говорите... РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #7 (нервничая): Ну, не знаю... ГАДАЛКА (что-то подняв): Доста-
РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #7 (неуверенно): У меня вопрос, допустим, к гадалке. Могу, допустим, спросить? ГАДАЛКА (снова что-то дожевывая): Спрашивайте быстрее, у меня скоро эфир в Нью-Йорке. РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #7 (решительно): Вот я хочу, допустим, узнать, чего со мной будет? ГАДАЛКА (запивая): Говорите дальше, мне нужен ваш голос... РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #7 (не ожидав): А что говорить? ГАДАЛКА (сморкаясь): О себе желательно.
точно. У вас сейчас тяжелый период в жизни. Но скоро все будет хорошо. Но ненадолго. Потом опять будет тяжелый период. А уж потом все будет зависеть от вас. Вы родились в январе? РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #7: Нет. ГАДАЛКА: В декабре? РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #7: Нет. ГАДАЛКА: В феврале? РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #7: Нет. ГАДАЛКА: В ноябре? РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #7: Нет. ГАДАЛКА: В марте? РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #7 (ошара-
шенно): Да. А откуда вы знаете? ГАДАЛКА (загадочно): Это неважно. Будьте осторожны 2 мая, 10 августа и 13 ноября. РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #7 (восхищенно): Спасибо! ВЕДУЩИЙ #1 (спохватываясь): У нас осталось буквально полторы минуты. Кто-нибудь мне скажет, Папа Римский будет кто? РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #8 (серьезно): Я знаю, кто будет Папой Римским... ВЕДУЩИЕ (с облегчением, нетерпеливо, хором): Кто?! РАДИОСЛУШАТЕЛЬ #8 (в лоб): Хрен в пальто... ВЕДУЩИЙ #2 (оскорбленно): Ну знаете, это уже слишком... У нас, между прочим, прямой эфир. Мы тут, между прочим, для вас стараемся... ВЕДУЩИЙ #1 (с восторгом): А вот тут результаты интерактивного голосования мне принесли. За время нашей передачи проголосовали 48 тысяч 682 человека! Девяносто пять процентов наших радиослушателей проголосовали за декана Коллегии кардиналов епископа Йозефа Ратцингера. Это для меня сюрприз. Еще пять процентов получил главный юрист Ватикана, которого почему-то зовут очень странно - Хулиан Херранц! И это все! А как же мой фаворит - архиепископ Буэнос-Айреса Хорхе Мария Бергольо? ВЕДУЩИЙ #2 (разливая в две рюмки): Но у нас еще есть звонки... ВЕДУЩИЙ #1 (на глазок сравнивая уровень в обеих): Но нет времени. Будем прощаться. Еще раз благодарим слушателей за активную гражданскую позицию и хороший русский язык... (Продолжение на стр. 4 в «Субботе».)
SATURDAY, April 25, 2020
Stay connected SVETMEDIA
Главное - коротко
№1217 машних условиях, симптомам ма тически. т
ОСВЕДОМЛЕН – ЗНАЧИТ ВООРУЖЕН Как перестать паниковать из-за коронавируса? Отвечает психиатр
Факт 14. Один из самых необычных симптомов коронавируса - потеря чувства вкуса в и/или и/ил обоняния. Факт 15. Он встречается не у всех инфицированных, но может быть и единственным симптомом. Факт 16. Так что если вы вдруг перестали чувствовать запахи или вкусы, это повод насторожиться и принять меры. Факт 17. Важно: носитель нового коронавируса становится опасен для окружающих сразу после заражения - задолго до того, как у него появятся или не появятся первые симптомы. Факт 18. Хорошая новость: чем более смертоносен опасный вирус, тем хуже он распространяется. Убив своего хозяина, вирус больше не может заражать других. Поэтому вирус редко мутирует в более смертоносную форму - это не в его интересах. Факт 19. Плохая новость: SARSCoV-2 - как раз из другой категории. Этот вирус делает хозяина разносчиком заразы, но проявляется не сразу или не проявляется вообще, так что носитель успевает заразить еще нескольких человек.
В
округ так много информации про коронавирус, что в ней можно утонуть. Мы решили резюмировать самое важное и собрали для вас 80 фактов про заболевание. Надеемся, этот сборник поможет вам разобраться в вопросе.
Факт 1. Covid-19 и SARS-CoV-2 - не одно и то же. Covid-19 - это заболевание (D - сокращение от «disease»), вызванное новым коронавирусом. SARS-CoV-2 - название самого вируса. Факт 2. CoV - сокращение от CoronaVirus, коронавирус. Так называется семейство вирусов (всего их около 40), которые внешне напоминают солнечную корону из-за шиповидных отростков. Факт 3. Коронавирусы - самозванцы от биологии. Наконечник каждого шипа «имитирует» молекулу полезного вещества, так что клеточные рецепторы с радостью сами затягивают ее в себя - а за шипом в клетку продавливается весь вирус. Так происходит заражение. Факт 4. Термин «новый коронавирус» (novel или nCoV) означает, что раньше он не встречался не только ученым, но и нашим клеткам. Факт 5. За 2 миллиона лет эволюции наша иммунная система на-
Факт 10. У многих заразившихся (18% или почти каждого пятого) нет даже кашля. Болезнь протекает вообще без симптомов - человек может даже не подозревать, что болен. училась бороться с большинством известных инфекций, но новый коронавирус застает ее врасплох - поэтому с ним так тяжело справиться и так легко заразиться. Факт 6. Попав в клетку, вирус «захватывает» над ней контроль и заставляет бесконечно производить собственные копии - вместо привычных ей белков. Начинается цепная реакция. В итоге клетка погибает, но носитель инфекции становится заразным. Факт 7. На начальном этапе заражения новый коронавирус активно размножается в горле и верхних дыхательных путях. Потом инфекция опускается ниже и может добраться до легких, вызывая воспаление. Факт 8. Именно поэтому первый симптом заражения - кашель. Уже потом начинает повышаться температура. Факт 9. Или не начинает - у 30% пациентов в Ухане температура на момент прибытия в больницу была не выше нормы.
Факт 20. В среднем каждый носитель нового коронавируса успевает заразить от 2 до 4 здоровых людей. Это число выше, чем у сезонного гриппа (1,3), но ниже, чем у кори (12+).
Факт 11. При этом такой бессимптомный больной всё равно является активным носителем инфекции и может заражать других.
Факт 21. Хотя, как и у любой инфекции, у коронавируса SARS-CoV-2 есть так называемые суперспредеры - носители, которые заражают несравнимо больше людей: сотни, а то и тысячи.
Факт 12. Если Covid-19 протекает в легкой форме, его симптомы очень похожи на обычный сезонный грипп: сухой кашель, температура, общая слабость, иногда боль в мышцах или головная боль.
Факт 22. В Южной Корее вирус удавалось сдерживать, пока число заболевших не достигло 30. Но женщина, получившая кодовое название «Пациент 31», заразила сразу около 1200 человек.
Факт 13. Лечится он тоже точно так же, как обычный грипп - в до-
Факт 23. Выяснилось, что она была очень религиозной и продолжала хо-
2
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217 Факт 37. Если вирус был опасен уже при контакте с человеком, значит, он может до сих пор гулять где-то в животном мире и рано или поздно снова заразить людей. Факт 38. Именно поэтому в начале вспышки в Ухане первым делом закрыли рынки, где продавалась дичь. Факт 39. Это, кстати, стандартная мера в Китае - рынки там закрывают первым делом при подозрении на новую инфекцию и вводят карантин. Обычно помогает, но в этот раз было поздно: бессимптомный вирус уже пошел «в народ». Факт 40. Нет, вирус не сбежал из биологической лаборатории, как бы кому-то ни хотелось в это верить. Факт 41. Версия об искусственном происхождении коронавируса была тщательно проверена сразу несколькими командами ученых из разных стран и отвергнута как несостоятельная. Факт 42. «Наш анализ со всей очевидностью показывает, что SARSCoV-2 не был сконструирован в лаборатории и не является вирусом, над которым производились какие-либо целенаправленные манипуляции», - цитата исследователей из журнал Nature. Факт 43. Раз уж мы пошли развенчивать мифы, вот еще один: хирургические маски НЕ защищают от коронавируса. Его частицы настолько малы, что легко проходят через поры. Факт 44. Чтобы вы представили себе размер вируса: на острие иголки можно легко разместить около 100 млн его копий. Факт 45. При кашле от инфицированного больного разлетаются мельчайшие капли слюны, в каждой из которых могут быть миллиарды (!) вирусных частиц.
дить в церковь, несмотря на кашель и высокую температуру, игнорируя распоряжения корейских властей. Факт 24. За 10 дней число зараженных в Южной Корее выросло с 30 до 5000. Факт 25. Уровень смертности от Covid-19 пока сложно подсчитать с точностью, но большинство исследований оценивают его на уровне 1-3%. Факт 26. Это примерно в 20 раз выше, чем у сезонного гриппа, но даже близко не дотягивает до предшественников коронавируса SARS (10%) и MERS (25%). Факт 27. Смертность от Covid-19 сильно зависит от общей нагрузки на систему здравоохранения и скорости оказания помощи: если в Германии она составляет всего 0,3%, то в Италии - почти 9%. Факт 28. В возрастной группе старше 70 лет смертность превышает 5%, после 80 от вируса умирает каждый десятый.
Факт 29. Именно поэтому основная задача властей по всему миру сейчас - растянуть эпидемию на как можно больший срок, не дав большому количеству людей заболеть Covid-19 одновременно. Факт 30. Пандемия развивается с ускорением: от постановки первого диагноза до 100 тысяч заболевших прошло 67 дней, вторые 100 тысяч заболели за 11 дней, третьи - за четыре дня. Факт 31. Каждые сутки число зараженных вирусом увеличивается примерно на треть. Факт 32. Пандемия добралась уже до самых отдалённых уголков земного шара, включая знаменитый остров Пасхи, где во вторник был официально подтвержден первый больной - 42-летний мужчина. Факт 33. Эксперты предупреждают: нужно заранее психологически подготовить себя к тому, что число зараженных может исчисляться десятками миллионов, а погибших возможно, сотнями тысяч.
Факт 34. Откуда появился SARSCoV-2, точно неизвестно, но похожие на него вирусы переносят летучие мыши и панголины. Факт 35. Скорее всего, вирус мутировал и передался какому-то другому животному, а уже от него - человеку. Факт 36. Был ли вирус опасен для человека в тот момент, когда его подцепил первый заболевший? Или он мутировал и научился проникать в наши клетки, уже находясь в человеке? Ответы на эти вопросы ученые пока не нашли.
Факт 46. Маску имеет смысл носить тем, кто боится заразить других - она не дает 100-процентной защиты, но немного снижает риск для окружающих. Факт 47. Вопреки расхожему мнению, домашние животные НЕ могут распространять коронавирус. Ни одного случая заражения человека от собаки или кошки пока не зарегистрировано. Факт 48. Зато вирус вполне можно подцепить в абсолютно пустом помещении, где до этого побывал зараженный. Факт 49. В воздухе коронавирус сохраняет жизнеспособность (то есть может заражать здоровых людей) в течение трех часов. Факт 50. На пластиковых и стальных поверхностях SARS-CoV-2 остается опасным до трех дней, на бумаге и картоне - до суток, на меди - до четырех часов. Факт 51. Именно поэтому основное и самое надежное средство профилактики - тщательно мыть руки после контакта с любыми поверхностями вне вашего дома.
3
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217 Факт 52. Научитесь правильно мыть руки. Как правильно тщательно мыть руки, можно посмотреть в многочисленных видео на Интернете (нет, это не так очевидно, как вы думали). Правильно вымытые руки снижают риск заражения любой инфекцией, в том числе и коронавирусом. Факт 53. Если вдруг раковины поблизости нет, можно использовать гель-антисептик для рук. Но руки помыть, правда, лучше. Факт 54. Антисептик можно сделать в домашних условиях, если у вас есть любой питьевой или технический спирт. Факт 55. В крайнем случае для дезинфекции подойдет мирамистин или хлоргексидин - и тот и другой уничтожают не только бактерии, но и вирусы.
симптоматически, то есть борются не с самой болезнью, а с ее проявлениями. Факт 61. Более 100 тысяч человек, у которых был подтвержден Covid-19, благополучно выздоровели. Факт 62. Большинству заболевших (более 80%) помощь медиков вообще не требуется. Они лечатся на дому, средствами от обычного гриппа - и выздоравливают, как обычно, примерно за неделю. Факт 63. Госпитализация требуется примерно каждому пятому или шестому заболевшему - в основном людям пожилым и/или уже имеющим хронические заболевания.
Факт 56. Антибиотики против коронавируса бесполезны. Как и против любого другого вируса, включая грипп или герпес.
Факт 64. В тяжелых случаях (около 4%) необходимо подключать пациента к аппарату искусственной вентиляции легких. Их может не хватить, если заболевших будет слишком много. Некоторые автомобильные компании переключились на производство аппаратов ИВЛ.
Факт 57. Карантин и другие ограничительные меры по всему миру могут продлиться (с небольшими перерывами) до тех пор, пока не будет найдена вакцина или эффективное лечение от Covid-19.
Факт 65. Именно это - одна из главных причин высокой смертности в Италии. Много пожилых больных, пиковая нагрузка на больницы и, как следствие, истощение персонала и нехватка оборудования.
фективны в борьбе именно с SARSCoV-2. Факт 69. Два других возможных лекарства - лопинавир, который обычно применяют для лечения больных ВИЧ, и ремдесивир, изначально разработанный для лечения лихорадки Эбола и вируса Марбурга. Пока оба успешно проходят испытания. Факт 70. Последнее обнадеживающее открытие - антивирусный препарат авиган (фавипиравир), популярное в Японии средство от гриппа. Он был специально разработан для борьбы с РНК-вирусами. Факт 71. В ходе испытаний в Ухане зараженные коронавирусом пациенты, получавшие авиган, выздоравливали в среднем за четыре дня.
Факт 58. Действующая вакцина от коронавируса совершенно точно НЕ появится раньше, чем через год-полтора, к середине-концу 2021 г. К этому моменту большинство людей, которым угрожает вирус, скорее всего уже переболеют. Факт 59. Возможно, вакцина не появится вообще никогда. Вакцину от ВИЧ весь мир пытается разработать уже 35 лет - и пока безрезультатно. Хотя уже разработаны «таблетки от ВИЧ» для эффективной профилактики. Факт 60. Специфической терапии от SARS-CoV-2 пока нет. Зараженных лечат исключительно
Факт 66. На 10300 вылеченных от Covid-19 итальянцев приходится более 8000 погибших от вируса. Факт 67. В феврале китайские врачи заметили, что с коронавирусом неплохо справляется хлорохин - препарат, разработанный для профилактики и лечения малярии. С тех пор его эффективность в борьбе с Covid-19 подтвердили еще несколько исследований. Факт 68. Параллельно идут поиски лекарства от вируса. Разрабатывать новые средства нет времени, потому медики проверяют уже существующие противовирусные препараты - насколько они эф-
Факт 72. Почти всем пациентам в Китае наряду с привычными лекарствами были назначены препараты традиционной китайской медицины (ТКМ). Факт 73. Формула лечения ТКМ была разработана в Восьмой народной больнице в Гуанчжоу, признана министерством науки и технологий провинции Гуандун и официально одобрена региональными властями. Факт 74. По данным агентства Синьхуа, особенно эффективно лечить больных Covid-19 при помощи микстуры Цинфей пайду (Qingfei Paidu) - наряду с основной терапией.
Факт 75. Этот традиционный препарат делается на основе лекарственных трав и других растений, в число которых входит хвойник китайский и корень солодки - но всего вариантов рецепта насчитывается десятки, если не сотни. Факт 76. Иногда тяжело больных Covid-19 пытаются спасти, переливая им плазму крови от выздоровевших людей - с антителами против вируса. Эта практика зарекомендовала себя во время вспышек SARS, MERS и вируса Эболы - и была официально рекомендована ВОЗ. Факт 77. Чихание НЕ является симптомом коронавируса. Кашель да, чихание - нет. Факт 78. SARS-CoV-2 продолжает мутировать. С декабря по март некоторые варианты вируса успели изменить геном уже 14 раз. Факт 79. В общей сложности генетических модификаций вируса - с небольшими отличиями - насчитывается уже больше 1200. Следить за ними можно по этой ссылке. Факт 80. «Российский вариант» вируса, изученный учеными петербургского Института гриппа, генетически оказался ближе всего к европейским видам. Это подтверждает версию, что инфекция пришла в Россию не напрямую из Китая, а через Европу. BBC.
4
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217
(Продолжение. Начало на стр. 12 в «Свете».)
17 АПРЕЛЯ
ОТКРЫТИЕ АМЕРИКИ «Ему все равно, куда ехать, при условии, что он сидит за рулем...» (Уильям Бивербрук, издатель и журналист - о Дэвиде Ллойд Джордже, премьер-министре Великобритании во время эпидемии «испанки» ровно 100 лет назад, в 1920-м году). *** Хозяева похоронных домов потирают руки - у них будет хороший год. Никакой паники: если вы по-прежнему будете беречь себя и близких, а ваши близкие - себя и вас, то с вами все, скорее всего, будет хорошо, а с дураками и теми, кто в буквальном смысле попадется к ним под руку плохо. Да-да, не пугайтесь: просто произошло то, чего не могло не произойти и к чему я вас готовил на протяжение последних трех недель - президент Трамп и его команда «открыли» Америку. Выбор, естественный для специалистов - то есть людей, знающих все о немногом и ничего обо всем остальном, - был сделан: спасение экономики важнее сохранения жизней. Накануне Администрацией по вопросам малого бизнеса американского правительства было объявлено, что бюджет в размере 349 миллиардов долларов в рамках программы защиты доходов - исчерпан. Одновременно то же ведомство заявило, что и в других фондах, предусмотренных на поддержку экономики во время чрезвычайных ситуаций, денег тоже больше нет. «Денег нет, но вы держитесь!» - совет Дмитрия Медведева, в свое время обращенный к россиянам и вызвавший у американцев смех, теперь был адресован им самим, но с четким посылом: чтобы было чем платить и на что жить, мы
должны перезапустить экономику. Любой ценой! Еще вчера утром, не зная об этом, я написал: «Похоже, людей готовят к тому, что когда их станет меньше, то миру станет лучше. Жизнь становится дороже, мы с вами - дешевле. Это, кстати, стопроцентно, но кто готов уйти из-за того, что надо срочно запускать заводы?» Повторяю вопрос! Вы готовы? Трамп сказал, что власти приступают постепенной отмене ограничений, вызванных коронавирусом: «Длительная изоляция в сочетании с вынужденной экономической депрессией нанесет огромный и широкий ущерб общественному здоровью. Это может привести к резкому росту злоупотребления наркотиками, алкоголизму, росту числа самоубийств», - заявил он.
пришло время открыться, мы предоставим им свободу и рекомендации», - отметил президент США. Наш губернатор, Джей Прицкер, к счастью, в рекомендациях Белого дома не нуждается. После того, как глас иллинойского вопиющего растаял в вашингтонской пустыне, он решил действовать сам через личные бизнес-контакты. И незадолго до начала вчерашнейпресс-конференции президента в аэропорту O’Hare приземлился грузовой самолет FedEx из Шанхая, зафрахтованный губернатором и обошедшийся налогоплательщикам штата в 888 тысяч долларов. Но зато борт доставил в Чикаго сокровища PPE (Personal Protective Equipment) - 50 миллионов масок, 23 миллиона перчаток и другой инвентарь для работников госпиталей, врачей и пожарных и полицейских, которые
Перезапуск экономики произойдет не одномоментно по стране: экономическая активность в одних штатах возобновится быстрее, чем в других. Это будет зависеть от эпидемиологической обстановки, которая сложилась в том или ином штате. Иными словами, губернаторы штатов будут сами решать вопрос об отмене ограничительных мер. «Они (штаты) очень разные. Если им необходимо оставаться закрытыми, мы позволим им делать это. И если они сочтут, что
помогают транспортировать задыхающихся людей в больницы. Второй рейс с аналогичным грузом запланирован на следующую неделю. - Мы держали отправку первого рейса в секрете, потому что были попытки федеральных инстанций «наложить лапу» на поставки, которые направляются в различные части страны», - сказал Притцкер. И поэтому я сделал все, чтобы быть уверенным, что мы получим то, что заказали...
Вернемся к плану по открытию экономики. Он включает в себя три этапа. На первой фазе сохраняются правила социального дистанцирования. Кинотеатры, церкви и парки могут быть открыты при соблюдении социальной дистанции, при этом бары и рестораны останутся закрыты. Путешествия по-прежнему ограничиваются. Также остаются закрытыми школы и детские сады. Запрещено собираться в группы больше 10 человек. Вторая фаза предписывает находящимся в зоне риска гражданам оставаться дома. Запрещено собираться в группы больше 50 человек. Не связанные с первой необходимостью поездки разрешаются, однако сохраняются рекомендации работать удаленно. Допускается открытие школ и детских садов. Бары и рестораны смогут работать при наличии свободного пространства для посетителей. Согласно третьей фазе, уязвимые группы населения могут возобновить общественную активность, но они должны будут соблюдать социальное дистанцирование. Будет разрешено посещение домов престарелых и госпиталей, но все гости должны будут соблюдать правила гигиены. Трамп еще раз повторил, что пик эпидемии пройден, а лидеры различных отраслей в серии телефонных разговоров дали ему рекомендации относительно того, как безопасно - с медицинско-санитарной точки зрения - перезапустить экономику. Заметьте - медицинско-санитарные советы дали президенту не врачи, а бизнесмены. Доктор Фаучи, оказавшийся в меньшинстве, повторял, что восстановление коммерческой деятельности в США не произойдет по щелчку выключателя. Он выглядел человеком, которому втолковали, наконец, правила игры. Но как честному врачу ему было крайне неудобно участвовать во всем этом. Ведь еще вчерашним утром он горячо настаивал на том, что только массовое тестирование является обязательным условием снятия карантинных мер, что только это пре-
5
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217
дотвратит новый всплеск заболевания. Да подумайте сами: на эту минуту в США произведено 3,420,322 теста, то есть протестировано чуть более одного процента населения нашей страны! Не хватает тестеров, защитного оборудования, инструментов спасения. Те 11 компаний, что изготавливают аппараты по поддержанию деятельности легких, будут готовы выполнить заказ полностью лишь к концу августа. Под этим углом зрения открывать Соединенные Штаты сейчас - это чудовищно! Вчера заболели 2,795 человек (больше только в Великобритании и России). Умерли уже почти 35 тысяч. В критическом состоянии остаются 13,369 человек. У нас в Иллинойсе почти 26 тысяч инфицированных, количество смертей сегодня перевалило за тысячу (1072), протестированы всего 122,589 человек при населении 13 миллионов 100 тысяч - это самый слабый среди всех густонаселенных штатов Америки, меньше чем в среднем по стране - менее одного процента! Но есть и другой угол. Трамп пошел ва-банк, как он делает всегда в бизнесе. Сегодня ничто - ни «великая Мексиканская стена», ни Китай, ни Россия, ни Иран с Северной Кореей, ни нефть, ни даже бездарный Байден - не имеет значения, потому что исход ноябрьских президентских выборов решит коронавирус. Если все кончится «малой кровью», он выиграет их, если «большой» - проиграет. Несколько раз в прошлом Дональд ошибался,
идя на грозу, и ему приходилось объявлять банкротства. Но одно дело, когда ты теряешь деньги - их можно заработать по новой (что президент талантливо и делал), другое - человеческая жизнь, ее не вернуть... Глава Центров по контролю и профилактике заболеваний Роберт Редфилд сказал, что 20 штатов считают себя готовыми открыться уже к 1 мая. Пока соответствующее распоряжение издал только губернатор Северной Дакоты Даг Бергам. А Редфилд сказал, что даже после возобновления экономической активности жизнь в стране не вернется в нормальное русло: защитные маски и социальное дистанцирование станут новой нормой. Это пустая фраза - масок для населения нет, а идиотов среди населения - много. В заключение совет от онколога милостью Божией профессора Шейффера: тем, у кого рак в ремиссии или есть, соблюдать не просто жесткий, а жесточаший карантинный режим, потому что у таких пациентов коронавирусная инфекция протекает с тяжелыми осложнениями намного чаще, чем у людей, никогда не имевших злокачественной опухоли. Естественно, продолжать противоопухолевое лечение нельзя ни в коем случае: крайне токсичное лечение рака наносит серьезный удар по собственным ресурсам организма, которые могли бы бороться с вирусом. Он также посоветовал особенно беречься диабетикам, астматикам, людям с высоким давлением, ожирением и склонным к сезонным аллергиям.
...Вниманию православных: завтра в храме Гроба Господня в Иерусалиме сойдет, не сомневатесь, Благодатный огонь. Однажды, в 2007-м году, мне довелось побывать там, в Кувуклии. Ну - там, это я, конечно, загнул, потому что к Кувуклии - а это главная святыня христианского мира - мраморная часовня над пещерой Гроба Господня - было не пробиться и вообще давка там была такая, что я насилу вырвался, проклиная себя за любопытство. А кого и затоптали. Как это происходит - имеется в виду сход Благодатного огня - я, впрочем, знаю. В Кувукли, согласно преданию, был погребен Иисус Христос. И огонь символизирует нерукотворный свет Воскресения Христова. Первыми зажигают лампаду и 33 свечи, которые символизируют годы земной жизни Иисуса. Верующие считают, что, если огонь когда-либо не сойдет, это ознаменует начало последних времен. Учитывая сегодняшний форс-мажор, православный народ, конечно, нервничает. И напрасно: повторю, огонь сойдет! Церемонию, как обычно, проведут священнослужители Иерусалимской православной церкви, Иерусалимского патриархата Армянской апостольской церкви, а также Коптской и Сирийской церквей. Надеемся, они учтут особую деликатность ситуации и все пройдет мирно (прежде между ними часто возникали драки). О некоторых деталях таинства мне накануне схождения огня рассказал тогда один добрый человек, ниспосланный, я уверен, свыше. Думаю,
когда вы узнаете, как это произошло, то согласитесь со мной и, предупреждаю, это забавная история. Но ее я поведаю завтра, когда он (то есть огонь) сойдет.
18 АПРЕЛЯ
АВ ПОСЫЛКЕ ИЗ ШАНХАЯ ОЙ-ОЙ-ОЙ... «История соткана из лжи, в которую все верят». Наполеон I Бонапарт. Сегодня инфицированных в США - 712,719 человек. Вчера к 11 утра суточный прирост больных составил 2795, через четыре часа эта цифра подпрыгнула до 13,330, а к 5 вечера до 22,280! А количество умерших - до 37,289. Говорите, мы готовы к фазе номер один? Ну-ну... После пяти я перестал проверять: в десятый раз помыл руки, выпил с другом по Facetime и мы продолжили смотреть сериал Ozark. Там речь идет о том, как финансовый консультант Марти Берд (его блестяще играет Джейсон Бейтман, для которого это стало главным делом жизни, он еще и главный режиссер и продюсер) с женой и двумя детьми переезжают из нашего любимого Эванстона в небольшой городок у озера Озарк в штате Миссури. Причина переезда
6 кроется в том, что Марти отмывал деньги мексиканского наркобарона, однако когда схема накрылась, он оказался должен мафиозникам крупную сумму. И продолжает «мыть» в Озарке, который и так весь пронизан грехами всех возможных происхождений. Там так все закручено, такие творятся страсти, что мы с женой отвлекаемся от бесплатного служения обществу и идиотизма власть предержащих. Но при этом понимаем: по сравнению с коронавирусом это - сущая чепуха. Естественно, резкий рост заболеваемости был зафиксирован вчера в штатах, которые приготовились к отмене карантина. «Естественно» потому, что об этом еще пару недель назад предупреждал доктор Фаучи, загнанный нынче в угол интересами большого бизнеса. Согласно данным, собранным Университетом Джона Хопкинса, за вчерашний день в Оклахоме случаев заболевания увеличилось на 53%, в Арканзасе - на 60% в Арканзасе, на 74% в Небраске и на 82% в Айове. В Южной Дакоте наблюдался колоссальный скачок - на 205%! В остальных «вольных» штатах - Северной Дакоте, Юте и Вайоминге - число инфицированных тоже увеличилось, на не так драматично. Правда, и эти цифры вполне скорее всего не отражает истинную картину, если учесть фактор минимального тестирования по всей территории нашей страны и в перечисленных штатах в особенности. Вчера я рассказал вам о том, что губернатор Иллинойса Прицкер заказал «секретный» самолет с масками KN95, перчатками и защитными халатами на общую сумму 17 миллионов долларов, который благополучно прилетел в Чикаго. К вечеру выяснилось, что многие маски не отвечают стандартам и, похоже, являются контрафактным товаром (то есть подделкой). Губернаторы многих других штатов, оказывается, заказали в Китае маски раньше Прицкера и уже забраковали их. Согласно заявлению директора Департамента здравоохранения и службы по уходу за пожилыми Сэнди Картсен, «маски KN95 не защищают, неизвестно где сделанный товар наводнил территорию США и приносит больше вреда, чем пользы». В качестве примера Картсен привела Миссури, Нью-Йорк, Коннектикут, Миссиссиппи и другие штаты. Иллинойский департмент здравоохранения тоже вчера отреагировал аналогичным заявлением и настоятельно рекомендовал госпиталям, которые уже получили эти маски, срочно отказаться от их использования. Прицкер на вчерашней пресс-конференции был несколько растерян: - Когда речь идет о поставке 50 миллионов масок, невозможно быстро проверить каждую из них, чтобы убедиться, действительно ли это то, за что мы заплатили, - оправдывался он. Контролер Иллинойса Сусана Мендоса нашла другую аллегорию,
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217 похоже, проясняющую некоторые подробности ее молодости: - Это похоже на случайную сделку по покупке наркотиков на обочине дороги у непроверенных людей. Но сегодня мы пытаемся спасти жизни людей, - сказала она. Блин, кого мы выбираем... Пока же департамент здравоохранения нашего штата рекомендовал полностью отказаться от масок KN95 и использовать только маски N95. Которых нет. После этого Прицкер «замял» тему и в ответ Трампу о фазах (напомню, что во второй из трех допускалось открытие школ) сообщил, что подписал приказ о продлении закрытия всех школ и университетов до окончания учебного года. Измученные родители поняли, что нужно срочно изобретать вакцину самим. Закончив пресс-конференцию, губернатор отправился инспектировать вновьоборудованный госпиталь в выставочных залах Маккормик Центра, который должен был начать принимать больных, когда в чикагских госпиталях не останется свободных мест. По прибытии губернатора и сопровождавшую его мэра Лори Лайтфут предупредили, что первые пять пациентов уже поступили, но власть имущие и бровью не повели, демонстративно не надели контрафактные маски и перчатки и отважно прошли по коридору, в конце которого их встретил генерал инженерных войск Роберт Уиттл, рассказавший об блестящем устройстве временного госпиталя. Если он действительно так устроен, то, быть может, стоит уже назвать его «Маккормик госпиталь», поскольку выставки и ярмарки туда вернутся не скоро. Сегодня в Иерусалиме сошел благодатный огонь. Вчера я обещал вам рассказать о том, как когда-то по-
встречался в святом городе со священнослужителем, который просветил меня на этот счет. Дело было тринадцать лет назад. За день до памятной для меня встречи я поехал в гости к Дине Ильиничне Рубиной, которую обожаю, как и мужа ее, художника Бориса Карафелова. Тогда они жили в небольшом городке Маале-Адумим, на границе с Иудейской пустыней, в семи километрах
от Иерусалима. Раз уж мы оказались там, я решил отказаться от экскурсии, запланированной на конец недели и показать младшему сыну священный город. Помочь в этом вызвался мой старый рижский друг Леня из Ашдода. Он тоже захватил сына, они ровесники и обоих зовут Даниками, так что нам было удобно: один окликнет - отзывались сразу оба. Моих исторических познаний хватило на час, причем дети приуныли
почти сразу. Тогда Леня предложил пройтись по старому городу. Он сказал, что знает его, как свои пять пальцев. Мы оказались в толпе на базаре, потом в гораздо менее заполненном коридоре кофеен, а спустя десять минут, болтая, - неизвестно где. Люди, мимо которых мы шли, смотрели на нас с враждебным удивлением, как наблюдали бы переселенцы времен Дикого Запада за внезапно появившейся в салуне парочкой апачей. - Леня, а мы точно в Израиле? спросил я друга. - Уже не уверен, - ответил он. Мы остановились. Толпа юнцов на углу прокричала что-то по-арабски. Даники прижались к отцам. Арабы рассматривали нас с прикладным интересом. Ситуация не предвещала ничего хорошего. И тогда я выругался. Громко, по-русски и так цветисто, что меня похвалил бы любой биндюжник.
И тут откуда-то сверху раздался зычный голос: - Это кто тут сквернословит? Мы воздели глаза к небу. Но глас вопиющего принадлежал батюшке, выглядывавшего из окна второго этажа. Быстро оценив положение, он бросил: - Стойте где стоите. И спустился. Цензурно журя за неосмотрительность и беспечность, вывел нас из арабского квартала за десять минут и мы присели в кафе. - Какое счастье, что вы случайно оказались там, - сказал Леня. - Я там живу, - сказал он. - «В этом мире случайностей нет», - процитировал я Андрея Макаревича. - «И чуда нет? И крайне редки совпаденья?» - улыбнулся батюшка. Окончание куплета мы допели вместе и заказали водочки. За нею, родимой, батюшка и рассказал нам о чуде схождения огня. С тех пор я в него верю, несмотря на то, что два года назад представитель армянской патриархии Самуил Агоян зачем-то поведал в интервью телеканалу «Хадашот 2», как на самом деле зажигают Благодатный огонь в Храме Гроба Господня. Проповедник, якобы, трижды присутствовал в Кувуклии при зажигании огня. Он заявил, что патриархи зажигают связки восковых свечей от масляной лампады. По словам Агояна, «Бог творит чудеса, но не на потеху людям», и ничего мистического в этом процессе нет. «У них есть связки свечей, мы называем их факелы, и они поджигают их от масляной свечи и представляют его как благодатный огонь. Мы верим в чудеса, но я был там три раза, и это не чудо», - сказал Самуил, но Агоян. Против чудотворности явления Благодатного огня выступала католическая церковь - еще в 1238 году с несогласием выступил Папа Римский Григорий IX. Муджир-ад-Дин, главный кадий (то есть судья) Иерусалима, в январе 1496 года даже выпустил историческое сочинение, озаглавленное: «Книга славной дружбы касательно истории Иерусалима и
7
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217 Хеврона», в котором находится множество топографических и исторических сведений об этих двух городах. Он, в частности, пишет: «В 898 году аль-Хаким би-Амр-Аллах - приказал разрушить церковь аль-Кумаму (Храм Гроба Господня), что в Иерусалиме, и отдал народу на разграбление все имущество, сосуды и т. п., что было в ней. Это было вызвано полученным им донесением о проделках христиан в день Пасхи с тем огнем, который они добывают хитростью, причем люди невежественные полагали, что этот огонь спускается с неба. Его делают, пропитывая маслом бальзамового дерева тонкие шелковые нити, намазанные серой и другими снадобьями, устроенные с таким искусством, что это сходит за чистую монету в глазах и выдающихся личностей, и простого народа. Они и до сих пор делают это в аль-Кумаме (Храме Гроба Господня). День, когда появляется огонь, называется у них «субботой света». И вот уже 524 года прошло с того дня, как Муджир-адДин написал это, и никто из православных не опровергает его, считая сие ненужным. В этом году в связи с эпидемией коронавируса и объявленным из-за этого карантином церемония схождения Благодатного огня изменилась. Приказом министерств внутренних и иностранных дел Израиля, число участников церемонии было ограничено десятью представителями поместных церквей, а паломников просто не пустили. Однако на весь мир велась телевизионная трансляция с места событий, поэтому схождение Благодатного огня в Иерусалиме миллионы людей смотрели онлайн. После схождения Благодатный огонь доставили к Яффским воротам Старого города Иерусалима, откуда представители посольств разных стран отвезли его в специальных лампадах в аэропорт Бен-Гурион. Чтобы не нарушать карантин, делегатам было запрещено выходить из самолетов. А далее они доставили священный огонь в свои страны. С наступающей Пасхой, православные!
19 АПРЕЛЯ
О ЛЕКАРСТВАХ, РУСАЛКАХ И СТРАНЕ НА РАСПУТЬЕ Существуют две одинаково удобные позиции: либо верить во все, либо во всем сомневаться - и то, и другое избавляет от необходимости думать. Но думать надо, потому что события последних дней однозначно указывают на то, что спасение утопающих (то есть - нас) - дело рук исключительно самих утопающих (опять же - нас). О том, каким путем пойдет Америка, мы поговорим позже, а для начала - с Пасхой, православные! И что-нибудь веселенькое и радостное в качестве вступления. Сегодня же и воскресение, и воскресенье все-таки... Начну со сказа о лекарствах и русалках. Прежде чем начать говорить об этом, давайте признаем необходимость лекарств. Учтем и важность того, кто их рекомендует. И на вся-
кий случай запомним, что если у вас появился насморк или запершило в горле, то это вовсе не означает, к вам гости пришел коронавирус и нужно готовиться к кончине: просто перестаньте устраивать сквозняки и пить ледяную воду или что там вы пьете. Скорее всего, вы простудились, так что лечитесь как обычно - ведь вы, я уверен, соблюдаете правила карантина... ...А вот ровно два года назад мы поехали в Москву по делам и моя жена там действительно сильно за-
болела. Вообще она редко болеет, но уж если заболевает, то сильно. То есть, мне начинают намекать на то, что я не должен приводить в дом следующую жену как минимум до истечения 25 лет траура. И я без лишних слов иду в магазин или, как в Москве, на рынок, покупаю курицу, которая еще недавно вела здоровый образ жизни, и варю из нее бульон. Потому что зачем мне 25 лет траура? Бульон называют еврейским пенициллином. Если вы зайдете на любой поисковик и введете фразу
«еврейский пенициллин», то первым выскочит рецепт, начинающийся словами: «Положите курицу в пять литров воды...» Это антисемитский рецепт. Если вы положите курицу в пять литров воды, то пенициллин получится разбавленным и не поможет. Я сварил очень хороший и вкусный бульон. В двух литрах. Но он не помог. Тогда я пошел в аптеку. Жили мы на Гончарной набережной, в двух шагах от Таганки. И там, в аптеке, я нашел роскошную женщину. Ее звали Зиной. На протяжение трех дней я приходил к Зине дважды в день, потому что моя жена все время списывалась с подругами и просила медицинского совета и каждая подруга давала свой, отменяя предыдущий. Так продолжалось, пока я не позвонил в Чикаго доктору Борису Гуревичу. Но я сделал это лишь на четвертый день. А за три предшествующих Зина реально в меня влюбилась. Как в человека. Она никогда не видела такого заботливого и щедрого мужа, покупавшего для больной жены все подряд - от градусника и антибиотиков до витаминов и горчичников. Зина достала даже дефицитное американское лекарство, прописанное по телефону доктором
8 Гуревичем. В обмен она попросила лишь разрешения хоть одним глазком посмотреть на мою жену, потому что стала подозревать, что я скупаю лекарства не для нее, а на случай введения каких-нибудь санкций или контрсанкций. Она сказала: «Вы понимаете, что все эти лекарства - западные и имеют определенный срок годности». Я спросил: «А отечественные - не имеют?» Зина ответила: «Перестаньте!». Я не понял, но сказал, что понимаю и что если лекарства помогут, то я обязательно покажу жену, а если нет - то чего уж... Жена не выздоравливала, хотя ей стало легче. Например, она подолгу смотрела в окно на Москва-реку, когда я уезжал на деловые свидания. Но к вечеру четвертого дня, когда мы переехали на Сретенку, внезапно стала отдавать распоряжения на случай кончины. Я увязал это с предстоящим днем рождения нашего доброго товарища, на который она меня посылала одного - скрепя сердце. Но но всякий случай позвонил другу Сергею. Через три часа из «рецепции» отеля позвонили: «К вам Роман Михайлович и Сергей Анатольевич». - Лучший доктор Москвы, - отрекомендовал Сергей Анатольевич Романа Михайловича, пока лучший доктор Москвы в передней надевал бахиллы. В Америке врачи к пациентам, как правило, не ходят. Ко мне, правда, ходят, но приносят с собой не бахиллы, а вино. Роман Михайлович внимательно и с удовольствием осмотрел жену, потом «послушал» ее, увлеченно произвел пальпацию, велел сказать «а-а-а-а» и сделал вывод: «Фолликулярная ангина как осложнение после перенесенного на ногах гриппа». Он выписал антибиотики, фурацилин,
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217 пробиотики и кучу разной укрепляющей фармакологии. Кроме фурацилина (который в итоге, я так думаю, и помог) все лекарства, как выразилась бы Зина, были «западными». - Почему? - спросил я Романа Михайловича, когда он начал снимать бахиллы. - Помогают, - ответил Роман Михайлович. - Вы можете сказать жене, что ей нельзя сегодня вечером на юбилей, - попросил я. - Она меня уже спрашивала, - сказал врач. - Минимум два дня - никакого физического контакта. - Я про юбилей, - растерялся я. - И я про юбилей, - сказал лучший доктор Москвы. Очевидно, у него с юбилеями было связано что-то важное. Я, кстати, не думаю, что российские лекарства - плохие. Например, однажды моему приятелю помог цефаклор: он принимал его в сочетании с российским же ампиоксом и победил бледную трепонему. Но и «западные» - недурны. Не надо... Пусть дружат пенталгин с тайланолом... Теперь о русалках. Ровно 107 лет назад, 19 апреля 1913 года, скульптору из Оденсе Эдварду Эриксену поручили изваять «Морскую дамочку» - именно так в переводе с датского звучит оргинальное название всемирно известной «Русалочки». У меня есть небольшой рассказ на эту тему и надеюсь, он не испортит вам воскресного настроения. Итак,
МНОГОСТРАДАЛЬНАЯ «РУСАЛОЧКА» Жанр путевых заметок не нов. Даже Радищев далеко не пионер. Афанасий Никитин, о котором я рас-
сказывал вам в связи с поездкой в Индию, стал первопроходцем в русской литературе, о том и не мечтая. Если не считать удельных князей, строчивших на бересте впечатления о схватках с родственниками и половцами. Если брать литературу мировую, то, наверное, было бы справедливым отдать должное Луке, Петру, Павлу, Марку, Левию Матфею... То, что делали они, в принципе подпадает под критерии определения путевого очерка - то есть описания каких-либо событий, происшествий, встреч с людьми, которые происходят во время путешествия автора. Иными словами евангелия от этих апостолов - есть художественно оформленные путевые дневники. Я хоть и не апостол, но жанр сей люблю. Словом, из Чикаго в Москву я добирался через Копенгаген и Ригу. Копенгаген я не выбирал, его выбрала авиакомпания «Скандинавиан», объединяющая гражданскую авиацию Швеции, Норвегии и Дании. Мне в качестве перевалочной базы больше нравится Стокгольм. Но Копенгаген - тоже ничего. До этого я уже не
раз пользовался услугами SAS и даже пару раз залетал в датскую столицу, но это было еще в прошлом веке. Помню, однажды в копенгагском аэропорту задержали самолет на Чикаго и пассажирам предложили не только пиво и бутерброды, но и конкурсы. Один из них - посвященный творчеству Ганса-Христиана Андересена - выиграл ваш покорный слуга. Это было, поверьте, несложно. Конкуренции практически не было. То есть, она была, но молчала. А я вспомнил «Гадкого утенка», «Новое платье короля», «Дюймовочку», «Стойкого оловянного солдатика» (с этим была заминка, я не знал английского эквивалента слову «оловянный» - tin, представляете, как просто!), «Принцессу на горошине», «Оле Лукойе» и, конечно, «Снежную королеву». На меня косились с уважением, как на профессора филологии из Гарварда. Тогда я еще не знал, что в американских школах на литературу вообще не особо налегают, а на мировую - так тем паче: Андерсен неизвестен, любое произведение Шекспира умещается в изложении в
9
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217 семь страниц, а любимый Лео (Толстой) - на девяти или одиннадцати («Анна Каренина» и «Война и мир», соответственно), Марк Твен по мнению большинства избирателей - это название авианосца. За победу мне подарили всего Андерсена в одном томе. Слава Богу, на английском. Сказать, что он был увесист - это не сказать ничего. Так что домой тогда я приехал, как обычно, - с духами, водкой и коньяком из Duty Free и этой книженцией. Старший сын, в ту пору 11-летний, смотрел на нее с ужасом, ожидая родительского наказа приступить к чтению. Младшему был год и он радовался разной чепухе, в том числе и Гансу-Христиану. Надо будет, кстати, этого Андерсена найти и передать внукам... Вы знаете, с годами у меня накопились «бонусные мили» и я их не жалею, потому что полет в бизнес-классе - это в итоге сэкономленные пару дней работы или отдыха. Потому что лететь лучше лежа, чем сидя. Потому что перед полетами ты расслабляешься в бизнес-лаунжах. И еще потому, что не нужно стоять в потных и злых очередях. Кроме того, в подавляющем большинстве случаев, на борту тебя обслуживают красивые, задорные и ласковые девчонки. Ну, или мальчишки, хотя лично я по-прежнему предпочитаю девчонок и вряд ли уже поменяюсь. Но скандинавы очень трепетно относятся к ветеранам летного дела. Поэтому девчонок на борту нет. И даже в бизнес-классе по салону ходят грустные пожилые леди, неприветливые и непонятливые. Поскольку самолет улетал в двенадцатом часу ночи, я попросил одну из пожилых леди не будить меня на ужин. Леди
не удостоила меня ответом, но, кивнув, пометила что-то в блокнотике галочкой. Едва я заснул, как был разбужен другой пожилой леди, которая поинтересовалась, почему именно я отказываюсь от еды и вина. Я вежливо объяснил, что данный самолет прилетает в Копенгаген в половине второго дня, а следующий самолет на Ригу - у меня в десять вечера и я намереваюсь побродить по прекрасной столице датчан и что если не высплюсь, прогулка сия может окончиться сном у подножия памятника какому-нибудь Фредерику Пятому. Выслушав меня, дама тоже кивнула и удалилась. Но когда спустя час из объятий Морфея меня вырвала первая старушка практически со словами: «Кушать подано!», я торжественно пообещал себе не летать на SAS до тех пор, пока авиакомпания не произведет ревизию своего летного состава и не отправит на пенсию ровесниц братьев Райт. Кстати, на обратном пути мы летели на самолете компании Austrian Airlines - день и ночь. Вернее, наоборот. Бизнес-класс обслуживали веселый и услужливый мальчик-гей и такие соблазнительные девчонки, что моя жена за весь полет не сомкнула глаз. Хотя я ей тихо напевал колыбельную о своей негасимой любви. Кроме того, по салону расхаживал повар в колпаке и нахваливал блюда, которые и в самом деле были восхитительными. Как и австрийские вина, которые когда-то открыл для меня замечательный футболист, пароход и человек Евгений Милевский, за что ему отдельное спасибо. - Как жить, когда мили кончатся? - сказала жена, когда мы вышли из самолета...
Копенгаген сильно изменился за последние 23 года. Впрочем, море по-прежнему играет главную роль в жизни города. Да и переводится «Копенгаген» как «Гавань торговцев». Первым делом я потащил жену к «Русалочке». Естественно, многие догадывают-
ся, что это памятник героине сказки уже упоминавшегося Ганса-Христиана Андерсена. «Русалочка», конечно, это красиво и правильно. Ставить памятник «Дюймовочке» - мелко, «Гадкому утенку» - смешно, а «Оловянные солдатики» и так разбросаны в камне по всему Копенгагену, причем многие - на
10
конях. Но мало кто знает, что появлению памятника город обязан чувственной натуре сына пивовара, основателя знаменитой компании Carlsberg. Этого сына звали, естественно, Карлом, а фамилия ему была Якобсен (просим сионистов не возбуждаться, - ЯкобсЕн, а не ЯкобсОн). Так вот, однажды этот самый Карл пошел на балет. В тот вечер давали «Русалочку» и он влюбился в прима-балерину, танцевавшую главную партию - Эллен Прайс. Влюбился, причем, не столько в балерину, сколько в ее образ. Во всяком случае, так он объяснял своей жене срочный заказ скульптору Эдварду Эриксену статуи Прайс в роли «Русалочки» и миллион алых роз, брошенных им к ее ногам. Пивовар торопливо объяснил скульптору, что желает видеть «Русалочку» в оригинальном виде - обнаженной и с хвостом. Эллен Прайс проконсультировалась со своим мужем и категорически отказалась позировать голой. Уж как только не уговаривали их Карл и, возможно, даже сестра Карла - Клара Якобсен. Нет - и все! И вы знаете, как все кончилось? В тот самый момент, когда скульптор Эриксен уже был готов утопиться, так как не смог найти денег, чтобы вернуть пивовару пропитый аванс, жена Карла - Элин - вызвалась позировать обнаженной. Поэтому у «Русалочки» сегодня - голова Эллен, тело - Элин, а хвост - рыбий. Этот памятник - символ Копенгагена. Точная копия «Русалочки» находится почему-то в Саратове. В Саратове она стоит (вернее, сидит) тихо и спокойно. А в мирном и цивилизованном Копенгагене на нее периодически покушаются разные от-
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217
морозки. 24 апреля 1964 года голова статуи была отпилена и похищена «троцкистски настроенным движением художников», как написано в энциклопедии. Голова так и не была обнаружена, но статуя была восстановлена. 22 июля 1984 года ее правая рука была отпилена. Рука была возвращена через два дня совершившими преступлениями двумя подростками, которых заставили сдаться родители. В 1990-м произошла очередная попытка похитить голову Эллен Прайс. Результат - разрез глубиной 18 см на шее. Жуть. 6 января 1998 года «Русалочка» была обезглавлена снова (этот перечень становится похож на список черных дел боевиков «Исламского государства»). Виновники не были найдены. Голову тем не менее вернули - оставили рядом с телевизионной станцией. 4 февраля того же года ее установили на туловище жены пивовара. Статуя была несколько раз испачкана красной краской, в том числе один раз в 1961 году, когда ее волосы были окрашены в красный цвет и на ней был нарисован лифчик. 11 сентября 2003 года статуя была сорвана с постамента с помощью взрыва. В 2004-м году ее завернули в паранджу в знак протеста против переговоров о вступлении Турции в Европейский Союз. 8 марта 2006 года к руке статуи был прикреплен фаллоимитатор и были написаны слова: «С 8 марта». Я не шучу. 3 марта 2007 года статуя была испачкана розовой краской. 20 мая 2007 года «Русалочка» была одета в мусульманское платье и хиджаб. После этого датская полиция наконец установила камеры слежения неподалеку. Десять лет они отпу-
гивали вандалов. Но в мае 2017 года «Русалочку» снова облили краской - на сей раз красной. Полицейские бросились проверять данные камер слежения и оказалось, что они давно не работают. И вы говорите, что у нас в США, и в России бардак? Короче, об этой новости неделю
везде шумели рыбаки, в результате чего 14 июня 2017 года памятник вновь облили краской, сине-белой. Даже Владимир Ильич Ленин после развала СССР не подвергался такому количеству атак безумных людей. Я осторожно сфотографировал жену на фоне легендарного памят-
11
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217 ника и рассказал ей эту историю. Но это было уже в кафе, потому что Копенгаген встретил нас холодом и ветром, да и побудки стюардесс SAS дали о себе знать: кофе был необходим... ***
АМЕРИКА НА РАСПУТЬЕ
«Политик, подбирающий лекарство для общества - опасней самой болезни». Луций Анней Сенека, 60-й год нашей эры. Существуют две одинаково удобные позиции: либо верить во все, либо во всем сомневаться - и то, и другое избавляет от необходимости думать. Но думать надо, потому что события последних дней однозначно указывают на то, что спасение утопающих (то есть - нас) - дело рук исключительно самих утопающих (опять же - нас). Мы решили не проводить чительско-зрительского опроса на тему: «Что вы думаете по поводу плана постепенного «открытия Америки» преждевеременен ли он или же в самый раз?». К чему опросы, от результатов которых ничего не зависит? Несмотря на то, что объединенная команда вирусологов и математиков Гарвардского университета объявила вчера о том, что из-за недостатка тестов посешный «рестарт» экономики может привести к ее настоящему коллапсу, многие штаты готовятся к «открытию» (ниже мы приводим список «готовности» по штатам). Посыл ученых Гарварда таков: США должны проводить 500,000 тестов в день, прежде чем даже задумываться о плане, озвученном Трампом на в минувшую среду. Наша страна начала тестирование «по факту появления симптомов» в конце января. Его (тестирование) и сейчас массовым никак не назовешь, но фактически до середины февраля они было минимальным. На утро 19 апреля в США произведено 3,722,209 тестов. Если разделить эту цифру на 60 (два месяца), то получится чуть более 62,000. За последнюю неделю число тестов выросло до 147,000 в день. Согласно официальной статистике 20% тестов дают положительный результат (то есть подтверждают болезнь). Гарвардцы считают, что ОТНОСИТЕЛЬНО безопасный процент должен колебаться в пределах от 3 до 12. Вот тогда, утверждают профессоры Ашиш Я (директор факультета Гарвардского института глобального здравоохранения) и его коллеги Томас Цай и Бенджамен Джекобсон, можно начинать постепенное «открытие Америки». Очень важный момент - возобновление плановых медицинских операций. Гигантское количество пациентов может погибнуть просто потому, что операции были отменены. А теперь - обещанный список по штатам. Пандемия доказала: все взаимосвязано. Я уверен, что вы понимаете: решение какого-нибудь из далеких от вас западных штатов - это, конечно, его (штата) личное дело, но вас оно может коснуться. Прочитав эту специально подготовленную (и проверенную!) только для вас подборку, вы поймете, что дедушка Крылов был прав: Проказница-Мартышка, Осел, Козел, Да косолапый Мишка Затеяли сыграть Квартет.
Достали нот, баса, альта, две скрипки И сели на лужок под липки, Пленять своим искусством свет. Ударили в смычки, дерут, а толку нет... АЛАБАМА (губернатор Кал Айви) - карантин завершится 30 апреля. АЛЯСКА (губернатор Майк Данливи) - 24 апреля. Начиная с 4 мая, намечается проведение медицинских операций, «замороженных» в связи с эпидемией. АРИЗОНА (губернатор Даг Дайси) - 30 апреля. АРКАНЗАС (губернатор Аса Хатчинсон) - карантин не был объявлен, хотя школы, рестораны, фитнесс-центры и другие публичные места остаются закрытыми. АЙДАХО (губернатор Брэ Литтл) самоизоляция рекомендована до 30 апреля, но уже с 15 апреля некоторые бизнесы открылись. АЙОВА (губернатор Ким Рейнолдс) - карантин не был объявлен, хотя бизнесам было предписано закрыться до 30 апреля. ВАШИНГТОН (губернатор Джей Инсли) - карантин продлен до 4 мая. ВАЙОМИНГ (губернатор Морк Гордон) - карантин не был объявлен. Все приезжающие и прилетающие в Вайоминг, тем не менее, должны уйти на 14-дневный карантин. ВЕРМОНТ (губернатор Фил Скотт) - карантин продлен до 15 мая. ВИРДЖИНИЯ (губернатор Ральф Нортэм) - карантин продлен до 10 июня. «Моя точка зрения, которую не изменит ничто и никто - жизни людей превыше всего! Прошу вас и настаиваю: ничего и никого не слушайте - сидите дома! Мы не можем позволить себе огромных людских потерь». ВИСКОНСИН (губернатор Тони Эверс) - карантин продлен до 26 мая. При этом гольф-клубам разрешено открыться. ДЭЛАВАР (губернатор Джон Карни) - карантин продлен до 15 мая. ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ (губернатор Джим Джастис) - бессрочный карантин. «Речи политиков - это очень интересно, я сам с удовольствием смотрю выступления президента и различных экспертов, - сказал Джастис, между прочим, республиканец. - Но вы выбрали меня и я вам скажу, когда мы сможем двигаться вперед. И мы еще далеко от линии старта. Но мы обязательно выйдем на старт, пройдем всю дистанцию вместе и вместе финишируем с победой и десятками тысяч сохраненных жизней». ИЛЛИНОЙС (губернатор Джей Прицкер) - пока карантин продлен до 30 апреля. На последней пресс-конференции губернатор заявил: «По поводу продления или отмены карантина мы будем консультироваться с медицинскими специалистами и объявим о решении на днях». ИНДИАНА (губернатор Эрик Холкомб) - карантин продлен до 1 мая. КАЛИФОРНИЯ (губернатор Гейвин Ньюсом) - дата снятия карантина не определена. Ньюсом заявил вчера, что в этом вопросе он будет руководствоваться рекомендациями ученых и врачей, а не политиков. КАНЗАС (губернатор Лора Келли) - карантин продлен до 3 мая. Вчера было объявлено, что если прогнозируемый врачами пик эпидемии не завершится в период с 19 по 29 апреля, то карантин будет продлен. КЕНТАККИ (губернатор Энди Бишир) - карантин был первоначально
объявлен до 26 марта, а теперь продлен бессрочно до особого распоряжения. ЛУИЗИАНА (губернатор Бэл Эдвардс) - карантин продлен до 30 апреля. МАССАЧУСЕТС (губернатор Чарли Бейкер) - карантин продлен до 4 мая. Губернатор предупредил, что постепенному открытию бизнесов будет предшествовать жесточайшая процедура проверки на безопасность и все они будут тщательно контролироваться после открытия - на соблюдение социального дистанцирования и других санитарных требований. МИЧИГАН (губернатор Гретхэн Уитмер) - карантин продлен до 30 апреля. Первые бизнесы будут открыты в секторах с наименьшим риском. МИННЕСОТА (губернатор Тим Уолц) - окончание карантина перенесено с 3 на 13 мая. Уолц называет ситуацию в своем штате «Чрезвычайным Положением в мирное время». МИССИССИППИ (губернатор Тэйт Ривз) - карантин окончится 27 апреля. МИССУРИ (губернатор Майк Парсон) - карантин продлен до 3 мая. МОНТАНА (губернатор Стив Буллок) - карантин окончится 24 апреля. МЭЙН (губернатор Джанет Миллс) - карантин продлен до 15 мая. МЭРИЛЕНД (губернатор Лэрри Хоган) - карантин был первоначально объявлен до 30 марта, а теперь продлен бессрочно до особого распоряжения. НЕБРАСКА (губернатор Пит Риккетс) - карантин продлен до 30 апреля. В штате будет действовать запрет на проведение организованных спортивных мероприятий до 31 мая. НЕВАДА (губернатор Стив Сисолак) - карантин продлен до 30 апреля. «Снятие или продление ограничений будет зависеть от количества новых инфицированных и смертей. Наши госпитали с трудом выдерживают нагрузку...», - сказал губернатор в субботу вечером. НЬЮ-ДЖЕРСИ (губернатор Фил Мерфи) - карантин был объявлен до 21 марта и с тех пор постоянно продлевается. «Я за быстрейшее «откры-
тие», но понимаю, что спешка может привести к большому количеству жертв, так что пока не спрашивайте меня о сроках - будем действовать по ситуации», - сказал Мерфи. НЬЮ-ГЕМПШИР (губернатор Крис Сунуну) - карантин продлен до 4 мая, школы и университеты закрыты бессрочно. НЬЮ-МЕКСИКО (губернатор Мишель Гришам) - карантин действует до 30 апреля. Губернатор заявила, что она внимательно прослушала речь президента Трампа, но не собирается спешить. «Мы не на скачках», - сказала она. НЬЮ-ЙОРК (губернатор Эндрю Куомо) - обнародован статус «НьюЙорк на паузе». Карантин продлен по крайней мере до 15 мая. Куомо произнес блистательную фразу: «Я не верю ни единому государственному чиновнику, ни единому врачу и ни единому ученому, который утверждает, что знает, что будет...» СЕВЕРНАЯ КАРОЛАЙНА (губернатор Рой Купер) - карантин завершится 29 апреля. Купер предупредил, что если начнут поступать сообщения о нарушении социального дистанцирования, то жесткие меры будут снова введены в действие. СЕВЕРНАЯ ДАКОТА (губернатор Даг Бургум) - карантин вообще не был объявлен. Бургум ограничился закрытием школ, ресторанов, баров, фитнесс-центров, кинотеатров и салонов красоты. Все эти бизнесы смогут открыться 1 мая. ОГАЙО (губернатор Майк ДеВайн) - карантин продлен до 1 мая. Губернатор заявил, что в этот день в силу вступит первая фаза «открытия», озвученная Трампом. ОКЛАХОМА (губернатор Кевин Ститт) - штат начнет «открываться» 30 апреля. 24 апреля начнутся отложенные медицинские операции. Для людей, входящих в группу риска, карантин продлен до 6 мая. ОРЕГОН (губернатор Кэйт Браун) - в штате действует чрезвычайное положение, которое будет отменено лишь специальным распоряжением губернатора. «Мы будем подходить с
12
SATURDAY | April 25, 2020 | â„–1217
13
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217
снятию ограничений с максимальной осторожностью, очень медленно и очень жестко вне зависимости от того, что делают другие», - сказала Браун, которая, правда, подписала Пакт Западных Штатов (соместно с губернаторами Калифорнии и Вашингтона) о координации планов по «открытию». ПЕНСИЛЬВАНИЯ (губернатор Том Вольф) - карантин действует до 30 апреля, но наверняка будет продлен по крайней мере до 8 мая. Штат входит в сформированную «Коалицию восточных штатов» - с Нью-Джерси, Нью-Йорком, Коннектикутом, Дэлаваром, Род-Айлендом и Массачусетсом. РОД-АЙЛЕНД (губернатор Джина Раймондо) - карантин продлен до 8 мая. ЮЖНАЯ ДАКОТА (губернатор Кристи Ноэм) - карантин в этом аграрном штате не был объявлен, людям просто было рекомендовано оставаться дома. ЮЖНАЯ КАРОЛАЙНА (губернатор Генри МакМастер) - карантин окончится 27 апреля и штат собирается перезапустить экономику настолько быстро, насколько это окажется возможным. ТЕННЕССИ (губернатор Билл Ли) - карантин окончится 30 апреля, экономика начнет перезапускаться в мае. Точная дата не названа. ТЕХАС (губернатор Грегг Абботт) - карантин действует до 30 апреля. Абботт опасается, что «спешка отбросит штат назад». Демонстрантам в поддержку немедленной отмены карантина он посоветовал начать, наконец, использовать мозги по назначению. ЮТА (губернатор Гэри Герберт) - в штате действует мягкий приказ «Сидите дома и в безопасности». Ка-
рантина, как такового, объявлено не было. Школы и рестораны закрыты. «Снег сошел, нам некуда больше спешить», - пошутил губернатор, имемя в виду окончание горнолыжного сезона, который является важной частью экономики Юты. КОЛОРАДО (губернатор Джаред Полис) - карантин продлен до 26 апреля. КОННЕКТИКУТ (губернатор Нед Ламонт) - ужесточил карантинные меры до 20 мая. ОКРУГ КОЛУМБИЯ (мэр города Вашингтон Мюрел Боузер) - карантин продлен до 15 мая. ФЛОРИДА (губернатор Рон ДеСантис) - карантин будет отменен 30 апреля. Оговорка: Южная Флорида, которая подверглась серьезной вспышке коронавируса, «откроется» позднее (срок не опеределен). ДЖОРДЖИЯ (губернатор Брайан Кемп) - каратин будет отменен 30 апреля, но школы останутся закрытыми. ГАВАЙИ (губернатор Дэвид Идж) - карантин будет отменен 30 апреля в случае, если будет замечено снижение числа инфицированных на протяжение последних перед этим 10 дней.
20 АПРЕЛЯ
В ОЖИДАНИИ ХОРОШЕГО... На знаменитой пресс-конференции недельной давности помимо всего прочего президент Трамп радостно сообщил, что согласно созданным моделям распространения
коронавируса к июлю он унесет жизни лишь 60 тысяч американцев, а не 240 тысяч, как предполагалось ранее. На тот момент в США было зафиксировано 534,000 инфицированных и чуть более 20 тысяч летальных исходов. По прошествии недели у нас 767,379 тысяч инфицированных и 40,750 смертей. Прошла неделя. До июля далеко. Меня интересует, кто занимается созданием упомянутых моделей? Как они это делают, на чем основываются? Учитывают ли фактор глупости, определяющий поведение американцев сверху донизу? Не идиоты ли они сами? И почему президент так торопится? Торопится обнародовать то, что почти сразу опровергается жизнью, торопится «открывать» то, что в результате этой спешки может закрыться действительно надолго, торопится укрепить свое лидерство, но при этом стремительно теряет последователей? Кажется, Наполеон говорил, что тот, кто стоит высоко и у всех на виду, не должен позволять себе порывистых движений. Вообще я считаю, что ни один президент не должен быть утвержденным в должности до тех пор, пока не сдаст на «отлично» экзамен по мировой истории. Я не хочу, чтобы президентом США стал Джо Байден. Но не он, не Пелоси, не Шумер, не демократы скопом являются главным соперником и неприятелями Дональда Трампа на предстоящих в ноябре (хотя доктор Фаучи в этом не уверен) выборах. Главными соперниками Трампа являются коронавирус и он сам. Сегодня, возможно, будет заключено соглашение о выделении дополнительных средств на помощь малому бизнесу, пострадавшему от
пандемии. О чем они там спорили? О деньгах, о чем еще? Трамп попросил увеличить финансирование программы кредитования малого бизнеса на 250 миллиардов долларов. Эта программа (объемом в 349 миллиардов) была разработана в марте в рамках антикризисного плана стоимостью 2,3 триллиона долларов, но выделенные деньги уже закончились. Мы, например, ничего не получили. Зато более четверти от 349 миллиардов пошли менее чем двум процентам «паблик» компаниям (акционерным обществам, акции которых свободно обращаются на фондовом рынке) - с тысячами сотрудников, высокооплачиваемыми руководителями и ежегодным объемом продаж, исчисляемым миллионами долларов. Как они вдруг стали «малым бизнесом»? Лидеры демократов хотят, чтобы малый бизнес получил дополнительные средства, но с гарантиями, что кредиты дойдут до действительно малого бизнеса. Они также выступают за увеличение ассигнований штатам, муниципалитетам и больницам, а также на продовольственную помощь малоимущим. Прошу не обманываться: демократам на нас плевать, они просто клюют президента в незащищенные места. Республиканцы, будь они в оппозиции, поступили бы точно также... ...Не гадая, обманывают ли ее или нет, просто по зову весеннего солнца вышла сегодня погреться-осмотреться доверчивая душа. Впрочем, нет, не доверчивая - соскучившаяся. Говорят, все, что ни делается к лучшему. Кто-то утверждает, что это - слова из Ветхого Завета, кто-то - что из Корана, кто-то приписывает их Вольтеру.
14
SATURDAY | April 25, 2020 | â„–1217
15
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217
По мне не важно, откуда именно - все три источника одинаково авторитетны - важно, что это чистая правда. Высшие силы посылают нам испытания не просто так, а отчаявшись, что мы не понимаем без того, чтобы нас ткнуть носом в необходимость если не перемен, то переосмысления окружающего нас мира. Теоретически я и раньше понимал, что жить нужно для семьи и для себя. То есть любить себя нужно самому и очень бережно к себе относиться, потому что другим на вас по большому счету наплевать, как бы вы не пыжились и дурачили себя миражами. Практика последних месяцев подтверждает теорию. Тем не менее Zoom-ужины или просто беседы за бокалом вина скрашивают монотонность карантинной жизни. Лежите ли вы на диване или работаете целый день - без разницы, все равно устаете. Надо придумывать развлечения. Вчера мы «ужинали» с калифорнийскими друзьями и моргнуть не успели, как пролетели три часа. Они были легкими, наполненными смехом и взаимной симпатией. Великолепная альтернатива сериалам и уж тем более тягостным мыслям о развале планов, экономики, жизни. А теперь - обещанный понедельничный рассказ, который называется
АНГЕЛ Если кто не знает, есть в Израиле такой город - Нацрат-Илит, то есть Верхний Назарет. Иными словами, просто Назарет. Тот самый. И больше ничем особо не примечательный. Я не знаю, как там было с народонаселением в те времена, когда родился маленький Иешуа, но сейчас арабов
в Назарете гораздо больше, чем евреев, потому что окружен он многочисленными арабскими деревнями. Но евреи в Назарете по-прежнему живут. И среди них живет очень интересная такая ленинградская семья. Давно, знаете ли, приехавшая, но не растерявшая известного питерского апломба, который совершенно справедливо раздражает всю остальную русскоязычную публику по обе стороны Атлантики - от москвичей до житомирцев. Иными словами, в семье этой читают прозу, обсуждают стихи, а в носу и ушах ковыряют такими специальными палочками - с ваткой на головке. Старшие дети - Белла и Лена - родились в Ленинграде и приехали в восемьдесят втором совсем малышками. Одной три, другой - годик. И представляете, в 1999-м году, когда серьезной Белке исполнилось 21, а взбалмошная Ленка в свои неполные 19 вышла замуж, мама Фрида вдруг взяла, да и родила папе Рафе сына. В декабре. Когда холмы вокруг Нацрат-Илита по ночам подкрашивал глупый иней. Раньше Рафа мечтал о внуке. Потому что дети бывают плохими или хорошими, но внуки - всегда изумительны. Но когда родился Ленечка, он понял, что такое счастье. Фотографию сына он выхватывал из бумажника быстрее, чем любой ковбой - револьвер из кобуры. Он проводил с ним все свое свободное время и в результате к 6 годам Ленечка свободно говорил, читал и кое-что писал и по-русски, и на иврите. Природа наградила позднего ребенка огромными, небесного цвета глазищами, правильными чертами лица и золотыми
кудрями. Не рыжими, не белокурыми - а именно золотыми. Не ребенок - просто ангел! Прошлым летом они решили наведаться в Санкт-Петербург - показать Лене родной город. Увидев Петра на набережной, Леня наморщил лобик и сказал с выражением: На берегу пустынных волн Стоял он, дум великих полн И вдаль глядел. Пред ним широко Река неслася. Бедный челн По ней стремился одиноко. По мшистым, топким берегам Чернели избы здесь и там, Приют убогого чухонца; И лес, неведомый лучам В тумане спрятанного солнца Кругом шумел... Отчего стоявший рядом экскурсовод, покосившись на Рафину кипу, сказал в восхищенном смятении: - Ну ни себе хрена... - Что вы сказали? - вежливо осведомился Ленечка. - Молодец, - перевел себя экскурсовод. - Рафа, пойдем, - строго сказала Фрида, и они ушли. В такси Ленечка заерзал: - Папа, а где гулял Евгений Онегин? - В Летнем саду. - Я знаю, - примирительно сказал Ленечка. - А где он? - Тут неподалеку, сынок, - подал голос таксист. - Хочу! - Ленечка был категоричен. За пятерочку таксист согласился подождать. Они прошли по аллеям, декламируя друг другу великие пушкинские строки. Ленечка пребывал в величайшем почтении к месту и даже раздувал ноздри, стремясь
вобрать в себя побольше воздуха Летнего сада. Потом Рафа сказал: - Неудобно, таксист ждет. И они направились к выходу. Навстречу им шла старушка. Вернее, это они шли ей навстречу. Старушка с трудом передвигала ноги. Дойдя до лавочки, она осторожно присела и, кряхтя, принялась открывать потрепанную сумочку. Поравнявшись с ней, Ленечка сказал: - Здравствуйте! - Ой, мальчик, здравствуй, дорогой... - ответствовала бабушка. - Вам плохо? - участливо осведомился Ленечка. - Ой, плохо, дорогой... Все болит у меня... Ноги, спина, сердечко... Рафа с Фридой прошли несколько шагов и остановились. Ленечка с состраданием смотрел на старушку. - ...И дышать уже трудно, - продолжала она. - Раньше, бывало, могла шагов пятьдесят запросто пройти, а сейчас отдыхать надо... - Бабушка, - сказал Ленечка, и положил правую руку на старушкино плечо. - Чего тебе, родной? - она первый раз внимательно посмотрела на Ленечку и восхитилась. - Боже мой, ну просто ангел какой-то. Дай тебе Боженька здоровья, сынок. - Бабушка, - проникновенно повторил Ленечка, не снимая руку со старушкиного плеча. - Я хочу, чтобы у тебя никогда ничего не болело. По морщинистому лицу покатилась слеза умиления. - Уже и не думала, что такие дети есть, - сказала старушка. - Откуда ты такой, сынок? - Из Назарета, бабушка, - ответил Ленечка. ...Хорошо, что у всех питерских
16
SATURDAY | April 25, 2020 | №1217
таксистов уже тогда были мобильные телефоны. Ну и повезло, конечно, что «Скорая» как раз проезжала по параллельной улице...
21 АПРЕЛЯ
СЛОМАННАЯ СКАМЕЙКА NEIMAN MARCUS Сегодня я веду свою передачу в майке, на которой написано Be a herom Support a Hero, которую я получил в знак признательности от фонда, собирающего деньги на средства защиты для медицинского персонала госпиталей. Мне очень приятно, что придумал этот проект сын моей подруги Юли Толмацкой Алан Ступницкий, который является врачом-резидентом Монтефиоре Медикал Центр в Бронксе, Нью-Йорк и его подруга Таша. Молодцы, ребята! Мы с вами, а вы, уважаемые друзья, тоже поможете помочь (если можете) 30 или 35 долларами, выйдя на сайт www.bonfire.com/store/be-a-herosupport-a-hero/. «В свете нападения со стороны невидимого врага, а также необходимости защитить рабочие места наших замечательных американских граждан, я подпишу указ о временной приостановке иммиграции в Штаты!» - заявил вчера президент США Дональд Трамп. Тем временем многие из тех, кто успел въехать, подумывают о репатриации, как только она окажется возможной. Коронавирус тут ни при чем, то есть при чем, но косвенно: сеть фешенебельных магазинов Neiman Marcus объявила о предстоящем на этой неделе начале процедуры банкротства. Я знаю многих, для кого теперь смысл жизни утерян. Замечательный человек из Майами, с которым я вчера провел 30-минутную коктейль-беседу, так и сказал: «Когда она узнала об этом, ушла на балкон, долго смотрела на океан, потом вернулась и спросила: «Когда начнут летать самолеты в Москву? Тут делать больше нечего...» Для тех, кто не понимает, что такое банкротство, приведу главу из своего энциклопедического труда «Эмиграция от «А» до «Я», посвященную этой процедуре: «БАНКРОТСТВО. Если человек или комания не в состоянии оплачивать счета или не может вернуть долги, он объявляет банкротство. Банкротство - потрясающее изобретение. Слово имеет итальянское происхождение: banco - скамейка, rotto - сломанная. Обычно банкротство используется американцами как средство избежать ответственности за несостоятельность, возникшей из-за неправильного ведения бизнеса, расточительности, легкомыслия, пагубных привычек, форс-мажора и т.п. Некоторые вновьприбывшие иммигранты не понимают, что не возвращать чужие деньги - не только можно, но и необходимо, и объявляют банкротство, предварительно не прочитав наши «Правила объявления ложного банкроства», после чего попадают впросак. Процесс объявления ложного банкроства должен включать в себя следующие действия (соблюдение очередности здесь имеет первостепенное значение -
очень важно не перепутать последовательность): 1). приобретение товара в кредит; 2). продажа приобретенного; 3). сокрытие своих действий; 4). неуплата кредиторам; 5). подача заявление о банкротстве. К сожалению, некоторые иммигранты не выполняют действия, предусмотренного пунктом #4 и подают заявление о банкротстве, предварительно расплатившись с кредиторами». Сегодня пришли сообщения о том, что примеру Neiman Marcus будут вынуждены последовать другие крупные дорогие магазины, так что пора набирать приличный контин-
гент для открытия ателье. Я не знаю, что именно будет носиться, но полагаю, что все это следует шить. ...Мы ожидали вестей из Вашингтона по поводу выделения дополнительных 250 миллиардов на поддержание малого и среднего бизнеса, но их пока нет. В данном случае задержка происходит из-за позиции демократической элиты, которой, как я вскользь заметил вчера, наплевать на этот малый и средний бизнес - им нужно уничтожить Трампа. Зато ширится
количество компаний, присоединяющихся к коллективному иску двух калифорнийских компаний против JPMorgan Chase Bank. Банк обвиняется в недобросовестности по отношению к некоторым малым бизнесам, которые подали заявки на получение кредитов, связанных с коронавирусом, в рамках правительственной программы защиты зарплаты. В оригинальном иске, фирма по кибербезопасности и компания по планированию мероприятий обвинили Chase Bank в том, что он уделяет приоритетное внимание тем клиентам, которые ищут более крупные суммы займов, а не обрабатывают спонсируемые правительством кредитные заявки в порядке живой очере реди, как это было объявлено. Из-за эт этого многие малые бизнесы не полу лучили той помощи, на которую они им имели право, говорится в иске. Анало логичные иски поданы против против та таких крупных банков, таких как Wells Fa Fargo, Bank of America и Bancorp. Напо помню, что речь идет о кредитах, кото торые были (в прошедшем времени, по потому что денег нет и мы держимся частью чрезвычайной програмся) м мы кредитования малого бизнеса на сумму 349 миллиардов долларов, пр предназначенной для поддержания пр предприятий на плаву и сотрудников, н уволенных в разультате пандемии. не ...21 апреля считается датой осн нования Рима Ромулом (это произош шло в 753 до нашей эры). Я обязан р рассказать читателям о том, кто он такой. Тут, конечно, нужно немного отмотать пленочку назад и познакомить вас с царем Альба-Лонги Нумитором. Альба-Лонга была таким городом-государством - в 19 километрах к югу-востоку от нынешнего Рима, хотя тогда никакого Рима и в помине не было. И этот Нумитор был там царем. Добрый был человек, в отличие от младшего брата своего Амулия, который плел интригу за интригой, чтобы отстранить Нумитора от власти. И таки отстранил. После этого он пошел охотиться со своим племянником и тот с охоты не вернулся.
А дочку Нумитора Рея Сильвию он вынудил стать весталкой, то есть она, плача, дала обет безбрачия. Красивая была, чертовка! Как ни умоляла она дядю разрешить ей выйти замуж за кого-нибудь и уехать, скажем, на остров, тот был непреклонен: Амулий боялся, что она родит близнецов и те заберут у него власть (про близнецов ему нашептал орел - в те времена орлы были говорящими). Тем не менее вскоре Рея Сильвия понесла. Существуют три версии: 1). девушку навестил бог Марс; 2). произошло банальное изнасилование - виновного не нашли; 3). ее совратил демон. Так или иначе, Амулий отправил племянницу в тюрьму. Когда она родила близнецов, царь подмигнул орлу и приказал утопить их в Тибре. Корзинка поплыла по течению и зацепилась за смоковницу. Голодные братья страшно орали. Их услышала недавно родившая волчица, пришедшая на водопой и покормила младенцев молоком. Отмечается, что некий дятел принес им в клюве немного еды и полетел к горе, где пас овец человек по имени Фаустул. Дятел клюнул Фаустула в темя и привел его к детям. У него и жены его Акки Ларенции уже была целая футбольная команда из 11 своих сыновей и они решили, что где 11, там и 13. Тем более, что кто-то из основных игроков может получить травму и найденные ребята выйдут на замену. Одного мальчика назвали Ромулом, другого Ремом. Братья выросли хулиганами. Они держали в страхе всю округу и даже воровали овец из царских отар. Однажды пастухи поймали Рема и отвели его к Амулию. Тот приговорил его к смерти и отправил к сосланному брату для свершения наказания. Нумитор быстро смекнул, что перед ним - родной его внук и помог ему сформировать партизанский отряд. Ромул со сводными братьями и друзьями присоединился к Рему и пошли они на Амулия в эту самую Альбу-Лонге. Там Ромул убил дядю и вернул деда на царство. Сами братья решили построить новый город неподалеку от Альба-Лон-
29
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804 ге - на берегу Тибра - там, где когда-то корзина зацепилась за смоковницу. И тут стали происходить некрасивые вещи, знакомые нам (или, возможно, заимствованные летописцами) по истории с Каином и Авелем. Короче, ребята стали ссориться. Их не могли помирить молочная мать-волчица, друзья и родственники. Ромул говорил, указывая на холм Палатин: «Здесь будет город заложен!», а Рем доказывал, что холм Авентин намного лучше. - А как назовем город? - спрашивал Рем. - Ясное дело - Рома, - отвечал ему брат-близнец. - Это же я убил Амулия. - А почему не назвать его Ремория? - говорил Рем. - Если бы я не уговорил деда, ты бы до сих пор воровал овец. - Кто ты такой? - спрашивал тогда, наверное, Ромул. - А ты кто такой? - отвечал вопросом на вопрос Рем. В итоге по совету матери, про которую хоть и с опозданием вспомнили и освободили из тюрьмы, братья прибегнули к птицегаданию. Они легли на вершине холма (каждый своего) и смотрели в небо. Рем увидел шесть коршунов, Ромул подумал и сказал, что увидел двенадцать. Словом, птицегадание провалилось. Тогда Ромул стал рыть ров, чтобы обозначить границы своего города. Рем издевался над ним и однажды перепрыгнул через ров и стал справлять нужду на братской территории. В этот момент он был убит мечом. Не совладал Ромул с нервами. Спасать Рема прыгнули приемный папа Фаустал и один из сводных братьев - Плистин. Их порешил друг Ромула Целер - редкий тупица и урод. Потом Ромул, конечно, раскаялся. Ну просто был безутешен. Убил Целера камнем, плакал, проклинал евреев... Самолично вырыл могилу для брата на его любимом Авентине... Отказался от планов возведения города. Но его приемная мама Акка Ларенция убедила его продолжить строительство. Так и возник Рим, день рождения которого мы отмечаем сегодня и надеемся там побывать еще неоднократно, потому что он раз - Вечный и два - принял и обласкал нас по пути из СССР в Америку, и чувство благодарности до сих пор живет в наших сердцах (завтра я вам начну потихоньку рассказывать о том периоде моей жизни). ...Невозможно пройти мимо события, которое вчера произошло в Израиле. Оно из ряда вон выходящее. Когда уже показалось, что рекордных четвертых парламентских выборов не избежать, Биньямин Нетаниягу и Бени Ганц заключили вчера поздно вечером соглашение о формировании чрезвычайного правительства национального единства. «Мы пришли к консенсусу по всем спорным вопросам», - заявили они. Нетаниягу и Ганц решили обойтись без «Ямины» - политического альянс трех партий религиозных сионистов и отделались от Авигдора Либермана, который явно заигрался, вообразив себя незаменимым и настроил против себя вообще всех. Дело в том, что в апреле он отказал Нетаниягу в местах в Кнессете и лишил его возможности формировать правительство. А в сентябре прошлого года мог сделать премьером Ганца, но стороны не сошлись в цене. По мнению авторитетной газеты Haaretz неспособность политиков сформировать правительство обошлась стране примерно в 10 миллиардов шекелей (почти 3 миллиарда долларов). И причиной
всему этому - лидер русскоязычной партии «Наш дом Израиль» Авигдор Либерман», возомнивший себя вершителем судеб. Согласно достигнутым договоренностям, в течение первых полутора лет работы «поочередного» правительства премьером будет Биньямин Нетаниягу. Пост министра обороны, который на данный момент занимает сопредседатель «Новых правых» Нафтали Беннет (их выбросили из коалиции в составе «Ямины», будет передан Ганцу. Через полтора года в этой должности его сменит Нетаниягу. Портфель министра иностранных дел «Кахоль-лаван» и «Ликуд» также поделят между собой. Сначала МИД возглавит Габи Ашкенази, затем он передаст свои полномочия тому, кого назовет Нетаниягу. При этом ни один из «попеременных» премьеров не имеет права увольнять министров из «второго лагеря». В соглашении имеется и «ловушка для юридической системы» - если Высший суд справедливости вынесет противозаконное постановление о том, что Нетаниягу запрещено занимать пост премьера из-за уголовных обвинений, то Кнессет будет немедленно распущен и
назначены новые выборы. Если же Кнессет будет распущен по инициативе любой из сторон, то лидер «другой стороны» займет пост премьера, и лишь спустя полгода после роспуска Кнессета будут новые выборы. Стороны условились на протяжении ближайшего полугода не продвигать законов, «не относящихся к коронавирусу», без предварительного соглашения. Иными словами, Израиль считает, что «коронавирусная ситуация» продлится по крайней мере до середины октября. То есть, к делам власть предержащие вернутся уже после еврейского Нового года (19 сентября) и Ссудного дня (27-28 сентября). Забавно, что еще вчера утром Ганц называл Нетаниягу «коррупционером», метал громы и молнии, но как только опытный Биби принял некоторые требования «Хосен ле-Исраэль» и компромисс был достигнут, Ганц тут же забыл о законопроекте про запрет на управление государством для обвиняемого в уголовных нарушениях. В Беларуси вчера возобновились занятия в школах, а футбольный чемпионат и не прерывался. Там происходит что-то странное. Инфициро-
ванных - 6,264 человека, умерших - всего 51, в критическом положении еще 92. Водка, баня, посевная и сливочное масло делают свое дело. Ну не может же быть, чтобы Александр Григорьевич Лукашенко скрывал истинные цифры. Мы их не скрываем. В США на эту минуту количество инфицированных приближается к 800 тысячам. К сожалению, отошли в мир иной 42,634 человек. До озвученной нашими учеными и президентом цифры в 60 миллионов умерших осталось менее 17 с половиной тысяч. Умоляю: как только эта грустная отметка будет достигнута, не спешите устраивать пиры, хватать руками людей и товары. Помните, что ученые - это просто бывшие школьники, которым не давались литература и история, а президент в цифрах, конечно, понимает, но не в этих. Между прочим, в Руанде крокодил съел человека, который нарушил самоизоляцию и пошел на рыбалку. А в Москве люди выпили и случайно заснули напротив ЦУМа. Их подобрали, отвезли в больницу, где они и заразились. Так что все-таки сидите дома!
30
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
Третий тайм
КЕННЕВИЛЬ КАРАНТИНИТ В ЧИКАГО И вспоминает былое. Сейчас в это сложно поверить - Нет сомнений, что никто, и прежде всего я сам, даже не мог подумать, что стану тренером, - говорит Джоэль. То есть, эта фраза принадлежит человеку, в качестве тренера проведшему в НХЛ 1920 матчей в регулярных чемпионатах и плей-офф, одержав 1043 победы. Он занимает второе место в истории лиги по обоим показателям после Скотти Боумэна (2494 и 1467 соответственно). Кенневилль - трехкратный обладатель Кубка Стэнли в качестве тренера. Чаще него главный трофей НХЛ выигрывали семь наставников: Боумэн (девять), Тоу Блэйк (восемь), Хэп Дэй (пять), Эл Арбор, Дик Ирвин, Глен Сатер и Панч Имлак (все - по четыре).
Он просто скромничает. В пятницу тренер принял участие в видеоинтервью, организованном НХЛ. Компанию ему составили тренеры «Эдмонтон Ойлерз» Дэйв Типпетт и «Нью-Йорк Айлендерс» Барри Тротц. Типпетт и Кенневилль вместе играли за «Хартфорд Уэйлерз», а Тротц тренировал Кенневилля в АХЛ. Типпетт занимает 21-е место среди тренеров в истории НХЛ по количеству проведенных матчей (1185) и одержанных побед (590) в регулярных чемпионатах. Тротц - третий по количеству игр (1674) и четвертый по победам (845). А еще он выиграл Кубок Стэнли. «Уверен, что никто не видел во мне тренера, - сказал Кенневилль.
«Нет, думаю?, - говорит Типпетт. Думаю, ты ошибаешься, Джоэл». «Не знаю», - отвечает Кенневилль. 12 марта НХЛ приостановила сезон из-за пандемии коронавируса. С тех пор мы сидим в самоизоляции, держим социальную дистанцию, ждем, когда можно будет жить нормально и играть в хоккей. Хоккейные связи очень крепки. Вот вам пример. Кенневилль находится в Чикаго, где он тренировал «Блэкхокс» с 2008 по 2019 годы. Типпетт вернулся сейчас в Аризону, где работал с «Койотиз» с 2009 по 2017 годы. Тротц остался в Нью-Йорке. Он тренирует «Айлендерз» с 2018 года. Их разделяют тысячи километров, но они ведут себя, как будто находятся в одной комнате после тренировки. Кенневилль был защитником в «Уэйлерз» с 1983 по 1990 годы. Типпетт играл там на позиции форварда почти в то же время (с 1984 по 1990). «Я помню, как ты пришел в команду. Это было что-то», - сказал Кенневилль Типпетту. Кенневилль рассказал, как Типпетт боролся за шайбу, как приме-
нял силовые приемы, как готовился к матчам, как «убивал» меньшинство с Дугом Джарвисом. Потом Кенневилль копнул глубже.
31
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
«Твой подход отличался от других, - сказал он Типпетту. - Было заметно, что у тебя есть еще одно качество, благодаря которому ты выделяешься на общем фоне. И дело не в том, как ты бился. Ты изучал игру, а не просто играл. Это помогает тебе сейчас. А я просто играл, чтобы получить удовольствие». В это тяжело поверить. «Хартфорд» воспитал немало тренеров и менеджеров. 12 хоккеистов, игравших за «Уэйлерз» с 1983 по 1990 годы, стали впоследствии тренерами в НХЛ, в том числе тренер «Миннесота Уайлд» Дин Эвасон. В «Хартфорде» играли нынешний генеральный менеджер «Эдмонтон Ойлерз» Кен Холланд и его коллега из «НХЛ-Сиэтл» Рон Фрэнсис. «У нас была очень сплоченная команда. Сейчас куда бы ни приехал, на каждой арене можно найти кого-то из «Уэйлерз», - говорит Кенневилль. - Постоянно сталкиваешься с кем-то, кто играл с тобой в «Уэйлерз». На любом уровне. Всегда есть что вспомнить и с кем поделиться. «Уэйлерз» еще живы». Типпетт отдает должное Эмилю Фрэнсису, генеральному менеджеру «Уэйлерз» с 1983 по 1989 годы, считая, что благодаря ему в той команде собрался такой состав. Он также подчеркивает, что работа тренера тогда и сейчас сильно отличается. В то время игроки могли собраться сами, встать у доски, чтобы выработать тактику борьбы, например, с броском Ги Лефлера. «В нас никто не верил, - сказал Типпетт. - Мы хотели понять, какие у нас есть сильные стороны. В команде собрались хорошие хоккеисты, готовые биться, разбирающиеся в хоккее
и желающие говорить о нем. Мы могли обсуждать игры в раздевалке, после тренировки за пивом, во время обеда, где угодно». Даже по видеосвязи через много лет. «Хорошая была команда. Удивительно, что ребята остаются друзьями до сих пор, охотно вспоминают то время», - сказал Типпетт. Кенневилль также сыграл девять матчей за «Вашингтон Кэпиталз» и 59 встреч за «Балтимор» в АХЛ в сезоне 1990-91 годов. Тогда ему было уже 32 года, и он провел 13 сезонов в НХЛ. Помощнику тренера «Балтимора» Тротцу было 28 лет. Для него тот сезон был первым в профессиональном хоккее. «Из-за него я завершил карьеру игрока», - пошутил Кенневилль, ставший осенью 1991 года играющим тренером в другой команде АХЛ («Сент-Джон»). С этого начался его путь в тренеры. Тротц сказал, что побаивался энергичного и авторитетного Кенневилля, который блокировал броски, хорошо понимал игру, отлично владел клюшкой. «С ним было очень приятно работать, - сказал Тротц. - Мне нечему было его учить. Он знал больше меня». «Вспомни, каким я был медленным», - засмеялся Кенневилль. «А?» «Ты забыл сказать, что я был медленным». «Но ты быстро соображал». Вот это уже похоже на правду. «Было понятно, что он станет тренером, - сказал Тротц. - Я был тогда молодым, и опасался, что он отнимет у меня работу».
*** УЕФА провел видеоконференцию с 55 национальными ассоциациями, на которой представил последние результаты деятельности двух рабочих групп, созданных в середине марта. Участникам были представлены
варианты футбольного календаря для соревнований среди клубов и сборных. Также обсуждалось финансирование национальных ассоциаций через программу помощи HatTrick. УЕФА заверил ассоциации в своевремен-
32
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
ном совершении всех запланированных платежей. Была озвучена настоятельная рекомендация доиграть сезон в высших дивизионах и национальных кубках, хотя УЕФА понимает, что
могут быть исключительные случаи. Чтобы помочь ассоциациям в случае отмены чемпионата или кубка, УЕФА составляет руководство по распределению путевок в еврокубки.
***
У
ченые считают родиной фехтования... Египет. Дело в том, что археологи обнаружили в храме близ Мединет-Абу (Верхний Египет), построенном фараоном Рамсесом III в 1190 году до нашей эры, самое древнее изображение схожего с фехтованием турнира - барельеф, где изображены соревнования в честь победы над ливийцами. Кто знает, возможно, потом в другой стране ученые найдут более древние свидетельства. Ведь обучение фехтованию на бамбуковых палках было распространено в те времена и в Японии, К и та е ,
а в древней Индии даже существовала святая книга о принципах упражнений с оружием. Египетские воины фехтовали на палках с рукояткой, предохраняющей вооруженную руку, как у современной сабли. Щитом служила дощечка, закрепленная на предплечье невооруженной руки тремя ремнями, а лицо прикрывала своеобразная «маска». В Древней Греции и Римской империи фехтование получило широкое распространение как зрелищное искусство. Видом спорта это еще не было, лишь боевым искусством владения холодным оружием: мечом, шпагой, рапирой, саблей, кинжалом, ножом, секирой. У греков ему обучали в специальных школах, это было одной из основных дисциплин для детей граждан с самого младшего возраста. А в Римской империи преподаватели, «доктора оружия», обучали владению оружием новобранцев-легионеров и гладиаторов. Первый дошедший до нас учебник фехтования - манускрипт I. 33, или «Фехтбух из Тауэра» (TowerFechtbuch), хранящийся в Королевском оружейном музее в Лидсе (Англия). Большинство экспертов датируют фолиант с изображениями приемов фехтования мечом и маленьким металлическим щитом - баклером, 1270-1340 годами. Немецкое название связано с
автором документа, а оно приписывается некоему немецкому священнику, имя которого упоминается в учебнике как Lutegerus. Лингвистический анализ показывает, что фолиант, вероятнее всего, создан в районе Вюрцбурга. В Средние века фехтование на бо-
евых шпагах, распространившееся по всей Европе, считалось одной из «семи благородных страстей» рыцаря и знати, поэтому в большинстве трактатов речь идет о рыцарском оружии, таком как кинжал-рондель, длинный меч, копье. Простые же го(Продолжение на стр. 34.)
33
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
ЖИВАЯ ЖИЗНЬ Какое время было, блин! Какие люди были, что вы? О них не сложено былин, Зато остались анекдоты. Игорь Иртеньев.
О
зиме нынче читал в романах Джека Лондона, да видел телерепортажи из заснеженных сибирских широт, а также Канады. У нас три месяца царствовала глубокая осень с дождями, депрессиями и ожиданием.
Ждали и снега, не появился, а только намекал мимолетно. Деревья стояли нахохленно, без морозов их стволы покрылись изумрудным мхом, под которым размножались вредные насекомые. Дятлы просто объедались и лениво постукивали без куража. Первого марта засияло солнце, термометр показал плюс 9, а в лесу запели многочисленные птицы. Я обошел свой участок в поселке К., увидел цветущие крокусы, розы с листочками, тюльпаны, тянущиеся вверх. Все говорило о том, что полевые работы начнутся раньше, чем обычно. Да, уже прилетели скворцы и аисты. А днем раньше я с дядей Федором пошли после обеда на Эспланаду, чтобы Масленицу проводить, по дороге я рассказал товарищу о новом напитке, который появился в магазинах Риги, под названием «Шмаковка». В общем-то это латгальская самогонка, но высочайшего качества. Говорили и о блинах. Тут и к Эспланаде вышли, а там ничего такого. Дымятся остатки костра, мужики сворачивают последнюю палатку, магнитофон поет дурным голосом - «Едут, едут по Берлину наши казаки...». Опоздали мы, все закончилось: самовары, танцоры в сарафанах, блины и сжигание чучела. Прохожие сказали нам, что на площади Ливов еще гуляют, но там для туристов больше. На обратном пути заглянули в дом мультимедийного искусства (бывший кинотеатр «Пионерис»), где проходило несколько виртуальных выставок. Билеты стоили по 14 евро. Реальных. Мы гордо удалились и неспешно пошли по улице Упырей мимо новых и старых злачных заведений, остановились у вьетнамского ресторана, подумали и дошли до бара «Танго», где веселая хозяйка Инара ничего не праздновала, но нам была рада. Потом Федор в угловом магазинчике купил «Шмаковку», а я банку сметаны. И оправились по домам, он на дегустацию напитка, а я на весеннюю окрошку, которую в этом году
ÔÈÔÈËÈÀÍÀ
(ïèñüìà èç Ðèãè)
впервые приготовили. Окрошка удалась. В понедельник я заглянул в календарь, оказалось, что отмечают Всемирный день спички. Как курильщику трубки, мне спички всегда нужны. Сейчас их в Латвию привозят из Индии и Украины (плохие), а раньше латвийские спички котировались во всем мире и шли на широкий экспорт. Особенно любили их в арабских странах, да и в СССР они были на первом месте.
Особенно хороши для игры в «коробок». Мало кто помнит эту простенькую, но требующую - ловкости пальцев игру, по которой были даже свои соревнования (я дальше третьего места не взбирался, но чемпионов помню). Одним из победителей почти всегда был Игорь Щ. В новые времена он стал миллионером, потом разорился и умер. А еще в Риге на одной фабрикешили государственные флаги всех стран. Умели шить и качественную одежду. Сейчас об этом забыли. Трусы у меня из Бангладеш, майки из Южной Кореи, рубахи английские, свитера китайские и финские, ну и дальше в том духе. Тут неожиданно позвонил домовой Афанасий и спрашивает, какие консервы стоят дольше - рыбные или мясные? - Да, бери любые.
- Сам-то подготовился? - Нет, - говорю.- А ты о чем? Афанасий тут же свернул тему, рассказал, как он снова ездил в Болдерай за баяном, но возвращаясь обратно на такси, забыл его на заднем сидении. Сейчас снова в поиске, попутно раскрыл пару супружеских измен, но баян надо найти непременно. Я его утешил и сказал, что во всем виноват високосный год, который начался криво, да так и кончится. Мы пообещали друг другу вести себя разумно и не думать о рыжем короновирусе. - Да, рыжий почти каждый день в деревяшке сидит и изучает водку, сказал на прощание домовой. Я туда давно не заглядывал. Сижу, с умным видом почитывая новую книгу Юрия Полякова «Три прозы Казановы». Мысли возникают хорошие. Почему-то о себе, но не расскажешь же никому, не откроешься. Все свое ношу с собой. А о себе
надо думать позитивно, иначе легко можно сорваться в запой. Что это такое, не знаю, но мне рассказывал один приятель, как это происходит. Не дай боже. Да, а приятель искоренил свои дурные привычки и перестал быть писателем. Кефир, говорит, не приносит вдохновения. Сейчас пенсионерствует в дальнем селе. Совсем одинокий. Но ничего еще не кончилось... Бил Фифилин.
34
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804 07:00
«НОВОСТИ»
ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА
07:15
«СЛОВО ПАСТЫРЯ»
«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»
07:30
Х/ф «НЕ ГОРЮЙ!»
09:05
Х/ф «ТРИ ТОЛСТЯКА»
10:35
«УМНИЦЫ И УМНИКИ»
С 27 АПРЕЛЯ ПО 3 мая, 2020 ГОДА
11:30
«АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА. БЕЗ
Понедельник am 04:00
«НОВОСТИ»
04:15
«ДОБРОЕ УТРО»
07:00
«НОВОСТИ»
07:15
«ДОБРОЕ УТРО»
08:15
«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»
09:05
«ЖИТЬ ЗДОРОВО!»
10:00
«НОВОСТИ»
am
10:40
«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»
00:50
ЕДИНОЙ ФАЛЬШИВОЙ НОТЫ» 04:00
«НОВОСТИ»
pm
04:40
«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»
00:20
05:25
«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»
01:00
«ВРЕМЯ»
«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»
06:55
«ПУСТЬ ГОВОРЯТ»
01:20
«ВИДЕЛИ ВИДЕО?»
Среда
«ВИДЕЛИ ВИДЕО?»
02:00
«НОВОСТИ»
09:00
«ВРЕМЯ»
02:50
Х/ф «УСАТЫЙ НЯНЬ»
01:00
«ВРЕМЯ»
02:20
«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»
09:30
Т/с «ДЖУЛЬБАРС»
04:05
Х/ф «ЭКИПАЖ»
01:30
«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»
04:00
«НОВОСТИ»
10:25
«ДОК-ТОК»
06:30
«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»
04:00
«НОВОСТИ»
04:15
«ДОБРОЕ УТРО»
11:15
«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»
«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»
«НОВОСТИ»
«ВРЕМЯ»
04:40
07:00
09:00
11:55
«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»
«ДОБРОЕ УТРО»
Х/ф «СЫН»
«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»
07:15
09:20
05:25
«ПУСТЬ ГОВОРЯТ»
«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»
Х/ф «СТИЛЯГИ»
06:55
08:15
11:05
09:00
«ВРЕМЯ»
09:05
«ЖИТЬ ЗДОРОВО!»
10:00
«НОВОСТИ»
09:30
Т/с «ДЖУЛЬБАРС»
am
10:40
Т/с «ДЖУЛЬБАРС»
02:00
«НОВОСТИ»
10:25
«ДОК-ТОК»
11:30
«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»
02:15
«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»
11:15
«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»
pm
02:30
«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»
01:25
Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ»
11:55
«ПОЗНЕР»
«НОВОСТИ»
02:00
«НОВОСТИ»
Х/ф «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО»
02:15
«СТАРЫЕ КЛЯЧИ»
pm
00:15 01:00
Вторник am
«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»
Пятница
04:00
«ВРЕМЯ»
04:15
01:30
«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»
06:25
04:00
«НОВОСТИ»
04:40
«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»
Воскресенье am
Х/ф «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ
04:00
«НОВОСТИ»
БОЛЬШИМИ»
04:15
«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ»
07:00
«НОВОСТИ»
04:55
Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ...»
«КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ»
06:10
Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ»
00:50
«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»
05:25
«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»
07:15
02:00
«НОВОСТИ»
06:55
«ПУСТЬ ГОВОРЯТ»
08:15
Х/ф «ЖЕНЩИНА ДЛЯ ВСЕХ»
07:00
«НОВОСТИ»
02:20
«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»
09:00
«ВРЕМЯ»
10:00
«НОВОСТИ»
07:15
«АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ»
04:00
«НОВОСТИ»
09:30
Т/с «ДЖУЛЬБАРС»
10:45
Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ»
04:15
«ДОБРОЕ УТРО»
10:25
«ДОК-ТОК»
pm
07:00
«НОВОСТИ»
11:15
«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»
00:25
Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС»
07:15
«ДОБРОЕ УТРО»
11:55
«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»
01:00
«ВРЕМЯ»
08:15
«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»
01:20
«ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС». ПРОДОЛЖЕНИЕ»
09:05
«ЖИТЬ ЗДОРОВО!»
10:00
«НОВОСТИ»
am
10:40
Т/с «ДЖУЛЬБАРС»
02:00
11:30
«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»
pm
08:15
«ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»
08:50
«ЧАСОВОЙ»
09:20
«ЗДОРОВЬЕ»
10:15
«НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ»
10:45
«НАДЕЖДА БАБКИНА. «ЕСЛИ В ОМУТ,
02:15
«СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН»
03:50
«ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ»
05:20
Х/ф «МУЖИКИ!..»
11:35
«НОВОСТИ»
06:55
«ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН»
pm
02:20
«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»
07:50
«ПОЛЕ ЧУДЕС»
01:00
«ВРЕМЯ»
02:35
«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»
09:00
«ВРЕМЯ»
02:00
«ВИДЕЛИ ВИДЕО?»
09:20
«ФИЛИПП КИРКОРОВ. ПОСЛЕДНИЙ
02:40
«КИНО В ЦВЕТЕ. «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД»
КОНЦЕРТ В «ОЛИМПИЙСКОМ»
04:00
Четверг
ТО С ГОЛОВОЙ!» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?»
00:15
«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»
04:00
«НОВОСТИ»
01:00
«ВРЕМЯ»
04:15
«ДОБРОЕ УТРО»
01:30
«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»
07:00
«НОВОСТИ»
04:00
«НОВОСТИ»
07:15
«ДОБРОЕ УТРО»
04:40
«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»
08:15
«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»
05:25
«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»
09:05
«ЖИТЬ ЗДОРОВО!»
06:55
«ПУСТЬ ГОВОРЯТ»
10:00
«НОВОСТИ»
am
10:40
Т/с «ДЖУЛЬБАРС»
00:05
Х/ф «Я ХУДЕЮ»
11:30
«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»
01:45
Х/ф «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН»
10:00
Х/ф «СЫН» Х/ф «ДУБРОВСКИЙ»
11:15
«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»
«КИНО В ЦВЕТЕ. «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ»
05:35
Суббота
07:30
«БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН»
09:00
«ВРЕМЯ»
09:00
«ВРЕМЯ»
09:30
Т/с «ДЖУЛЬБАРС»
pm
02:00
«НОВОСТИ»
11:40
10:25
«ДОК-ТОК»
00:15
«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»
02:15
«НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН»
am
11:15
«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»
01:00
«ВРЕМЯ»
04:00
«НОВОСТИ»
02:00
«НОВОСТИ»
11:55
«ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОСТЬ»
01:30
«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»
04:15
«ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА»
02:20
Х/ф «ПАРАД ПЛАНЕТ»
(Продолжение. Начало – на стр. 32.)
рожане и крестьяне фехтовали на алебардах или на палках, обитых железом. Большинство рукопашных боев XV века проходили в Германии (недаром в русском языке слово образовано от немецкого глагола fechten - «сражаться, бороться») и Италии. Но как искусство владения шпагой и рапирой фехтование зародилось все же в Испании в XV веке (именно Испания стала родиной рапиры с классическим типом рукояти, имеющей чашеобразную гарду). Первыми книгами по истории фехтования считаются произведения испанских преподавателей - например, труд Диего де Валера, опубликованный в 1471 году. Приблизительно в это же время в Германии была создана корпорация преподавателей фехтования, а в Англии - ассоциация фехтовальщиков. В XVI столетии центром фехтования стала Италия. Там, в Венеции, уже существовал свой стиль владения шпагой, названный Венецианской шко-
лой. Итальянские мастера Агриппа, Фабрис, Гиганти, Мароццо и другие создали теоретический курс изучения фехтования, классифицировали приемы и действия, открыли школы во многих зарубежных городах.
Затем центр фехтования сместился во Францию, где высоким искусством владения клинком прославились мушкетеры короля. Там же примерно в 1570 году Анри Сен-Дидье придумал те самые команды, которые используются по сегодня. В России интерес к «шпажному искусству» возник в начале XVII века, когда оно стало восприниматься как средство воспитания воинского духа и развития ловкости. Петр I сделал фехтование непременным занятием для придворных и ввел его в военных и гражданских учебных заведениях. Ну а в XIX веке фехтование из боевого искусства превратилось в вид спорта. Наиболее активно спортивное фехтование развилось во Франции, Италии, Австро-Венгрии и Германии. Олимпийским видом спорта оно стало в 1896 году, когда было включено в программу первых Олимпийских игр современности. А. Данилин.
35
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804 Понедельник am 05:00 07:40 08:00 08:20 09:10 10:00 10:20 pm 00:00 00:50 03:00 03:20 03:45 04:00 06:00 06:40 06:45 07:00 08:00 08:30 10:30 10:45 11:00 11:40
«УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАНТУМ И Я» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «РИКОШЕТ» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»
Вторник am 00:00 00:30 02:15 03:05 04:00 04:30 04:50 05:00 07:55 08:00 08:25 09:00 10:00 10:25 11:55 pm 00:45 02:35 02:55 03:40 04:00 06:00 06:40 07:00 08:00 08:30 10:30 10:40 11:20
«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РИКОШЕТ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «РИКОШЕТ» 11,12с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ
Американский Сенат одобрил законопроект о выделении дополнительных 484 миллиардов долларов на помощь малому бизнесу и больницам в рамках усилий Конгресса по преодолению исторического кризиса в экономике и здравоохранении, вызванного эпидемией коронавируса. Президент США Дональд Трамп через Твиттер поддержал законопроект, предусматривающий пополнение фондов для некоторых элементов крупнейшего пакета антикризисной помощи в американской истории объемом 2 триллиона долларов, принятого в марте. Большая часть дополнительного финансирования предназначена для тех представителей малого
ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА
«НТВ-Америка» С 27 АПРЕЛЯ ПО 3 мая, 2020 ГОДА
11:40
ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»
Среда am 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 04:50 05:00 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:25 11:00 11:55 pm 00:00 00:50 02:30 02:50 03:40 04:00 06:00 06:40 07:00 08:00 08:30 10:30 10:40 11:20 11:40
«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РИКОШЕТ» 11,12с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «РИКОШЕТ» 13,14с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»
Четверг am 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 04:50 05:00 08:00 08:25
«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ»
09:10 09:40 10:00 10:25 10:55 11:55 pm 00:45 02:30 03:15 03:40 04:00 06:00 06:40 07:00 08:00 08:30 10:30 11:15 11:40
«ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РИКОШЕТ» 13,14с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «РИКОШЕТ» 15,16с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»
Суббота am 00:00 00:30 01:00 01:20 02:45 03:00 04:00 04:30 05:00 05:15 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:20 10:30 11:20 11:55 pm 00:50 01:10 02:00 03:30 06:00 07:50 09:50 11:05
04:50 05:00 05:20 08:00 08:20 08:55 09:10 09:40 10:00 10:20 11:00 pm 00:00 00:50 02:30 03:15 03:30 06:00 06:25 06:30 08:00 08:30 09:00
«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СМОТР» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» Х/ф «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» «СЕГОДНЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РИКОШЕТ» 15,16с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЗВЕЗДЫ РУССКОГО РАДИО»
«TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ»
Воскресенье
Пятница am 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30
«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ РУССКОГО РАДИО» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «УМНЫЙ ДОМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»
am 00:45 01:30 02:05 02:35 03:05 03:35 05:00 05:20 07:25 08:20 09:10 09:30 10:00 10:20 10:50 11:30 pm 00:20 01:20 01:40 02:40 03:30 06:00 07:15 09:30 am 00:15 01:00 02:00 03:00
«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ДОКТОР СВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «НОВОЕ РАДИО AWARDS» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»
Уже и не верится
ДОЙДУТ ЛИ ДЕНЬГИ? бизнеса, которые не получили выделявшиеся ранее антикризисные средства. Лидер демократического большинства в Палате представителей Стени Хойер отметил, что дополнительные деньги в объеме 320 миллиардов долларов, выделяемые на Программу защиты выплаты зарплат, включают помощь, ориентированную на предприятия, принадлежащие женщинам и представителям меньшинств, а также частным лицам, не имеющим доступа к банкам. В рамках этой программы, если
компания использует эту помощь для оплаты труда работников в ближайшие два месяца, то правительство берет на себя ответственность за эти расходы и компании не придется возвращать эти деньги. Дополнительное финансирование было в центре внимания почти двухнедельных переговоров, в ходе которых республиканцы пытались провести голосование по ускоренной схеме и немедленно увеличить ассигнования на эту программу. Лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл критиковал демократов за задерж-
ку голосования в связи с поисками дополнительного финансирования на другие программы: - Республиканцы никогда не хотели закрыть эту важнейшую программу для работников и малого бизнеса. Мы пытались одобрить дополнительное финансирование за неделю до того, как средства иссякнут. Но лидеры демократов заблокировали эти деньги, потратив несколько дней на попытки договориться о посторонних вопросах, которые никогда не обсуждались, заявил Макконнелл, объявляя о достигнутом соглашении.
36
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
Chicago Connection
Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß STEPPENWOLF? Джон Малкович, возможно, лучший актер, когда-либо появлявшийся на планете Земля. В последнее время он не снимается, много путешествует под вымышленными именами. Благотворительностью тоже не занимается. Впрочем, стоп! Родному своему театру, чикагскому Steppenwolf, у истоков которого стоял, помогает материально - постоянно. Предлагаем вашему вниманию интервью с этим загадочным гением сцены. - Джон, на вас повесили клеймо голливудского плохиша. Вы с этим согласны? - Нет! Просто я слишком часто играл странных и очень пьющих персонажей - например, художника Климта. Полагаете, он злодей? Не подумай, что я вас
в чем-то обвиняю, но прессе нравятся злодеи. Они нужны вам как воздух. Наше общество зациклено на психах, террористах, извращенцах, все хотят слышать только о них. - Так или иначе, за роли злодеев тоже дают «Оскара» - Энтони Хопкинсу и Кэти Бэйтс, например. А ты не получил ни одного... - Дело в том, что я привередливый тугодум. В большом кино, где все решает время, я начинаю тупить. Продюсеры выделяют мне на съемки сцены три недели, а я только в самом конце осознаю, что нужно все переснять, потому что мой герой - левша. И начинается... Прошу еще неделю на подготовку, а за спиной слышу: «Проклятый театральный сноб!» Я всегда говорил, что считаю себя театральным актером. И то, что я прославился в кино, просто слу-
Вопрос
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ЫНОМ? Северная Корея с 2019 года готовит чрезвычайный план по передаче власти, при котором во главе страны вместо нынешнего лидера Ким Чен Ына встанет его младшая сестра Ким Е Чжон. Об этом сообщает японская газета Yomiuri, передает KBS World. Газета ссылается на источник, знакомый с трехсторонними переговорами с участием Южной Кореи, США и Японии. По его данным, в конце прошлого года на пленарном заседании Центрального комитета Трудовой партии было принято внутреннее решение, согласно которому преемником Ким Чен Ына в случае его смерти или неспособности управлять страной по другим причинам станет именно Ким Е Чжон. Собеседник издания от-
метил, что после решения множество поручений приходили партийным деятелям и военным уже от ее имени. Сестра лидера КНДР занимает пост первого заместителя директора ЦК Трудовой партии. Известно, что она тоже училась в Швейцарии и является доверенным лицом Ким Чен Ына и вторым по влиятельности человеком в стране. В марте от ее имени было выпущено первое официальное международное заявление. 21 апреля CNN со ссылкой на представителей разведки сообщил, что Ким Чен Ын находится в критическом состоянии после операции. Позднее южнокорейское агентство «Енхап» опровергло данные об ухудшении самочувствия северокорейского
лидера. Это подтвердил и представитель администрации президента Южной Кореи. В то же время агентство Reuters отметило, что власти и СМИ Северной Кореи крайне странно себя повели и никак не отреагировали на сообщения о проблемах со здоровьем у Ким Чен Ына. Отмечалось, что ранее они быстро реагировали и опровергали различные слухи. Спекуляции по поводу здоровья Ким Чен Ына начались после того, как он пропустил празднование дня рождения своего дедушки Ким Ир Сена, которое состоялось 15 апреля. За четыре дня до этого он присутствовал на правительственном заседании, после чего на людях не появлялся.
чайность. Так что киноакадемия забила на меня, а я - на нее. - И как же такого театрала, как вы, занесло в третью часть «Трансформеров»? - Хотелось поработать с режиссером Майклом Бэем. Его метод кардинально отличается от моего: с утра Майк приходит на площадку и задает единственный вопрос - не о тексте, который ты должен произносить, а готов ли ты прыгать через авто. - Ну и как, вы прыгали ради него? - Будете смеяться, но я не помню. Вечно запоминаю всякие пустяки - например, во что я одевался в те дни на съемки и какой был на мне терракотовый пиджак. - Джон, вы рассуждаете о моде как настоящий кутюрье, хотя с виду не гей... - Кстати, а считается, что ты гей, если кто-то тебя на...л? Эта сволочь Бернард Мейдофф, мой бывший финансовый советник, реально поимел меня на два миллиона! Так что теперь я из-за него не только малообеспеченная голливудская звезда, но еще и гей?! - Я смотрю, вы умеете притягивать к себе несчастья. Вот вас както ограбили в Праге? - Да ну! Это была не кража, а так, ерунда собачья: сперли шмотки из номера и телефон. Кстати, благодаря этому я провел столько сладостных часов с Ингеборгой Дапкунайте в своем номере! Так что теперь никто не скажет, что я гей. Потому что никто не знает, что на самом деле она мне растолковывала принципы пользования айфоном для чайников. (Продолжение в следующем номере)
37
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
КРОССВОРД
По горизонтали:
По вертикали:
1. Ядовитая змея. 7. Небольшой эстрадный театр в ресторане, кафе. 11. Утверждение, истинность которого устанавливается с помощью системы бесспорных доказательств. 13. Высокий стол, стоящий посредине церковного алтаря. 14. Список, перечень, учётный документ, имеющий правовое значение. 15. Короткий абзац, подразделение главы. 16. Самолёт, предназначенный для атаки земных целей с небольшой высоты. 18. Млекопитающее семейства полорогих с густой волнистой шерстью. 21. Наука о растениях. 24. Спортивная лодка. 26. Традиционный персонаж итальянской комедии масок. 27. Очаг воспалительного процесса. 28. Хлебный злак, из зёрен которого изготовляется пшено. 29. Рубящее и колющее оружие с широким коротким обоюдоострым клинком. 30. Соединительный стержень. 31. Собрание документов, относящихся к какому-либо лицу. 33. Южное плодовое дерево. 34. Русская народная сказка. 36. Готовый продукт промышленного производства. 38. Декоративное убранство окон. 41. Тёмное, неблагоустроенное жилище. 42. Владелец промышленного предприятия. 45. Состояние зависимости, подчинённости. 48. Ранний период, начало чего–нибудь. 49. Замечание, являющееся взысканием, наказанием за проступок. 50. Съедобный двустворчатый морской моллюск. 51. Элемент перекрытия здания. 52. Суммарный рабочий объем двигателя внутреннего сгорания.
2. Минерал, прозрачная фиолетовая разновидность кварца. 3. Кибитка у некоторых кочевых народов. 4. Искусство развивать посредством физических упражнений силу и ловкость. 5. Портовый рабочий. 6. Нагретость воздуха, его температура выше нуля. 7. Удлинённый жакет без воротника. 8. Состязания, гонки рысистых лошадей в запряжках. 9. Отверстие между двумя открытыми створками окна, дверей, ворот. 10. Образ действий при выполнении чего-либо. 12. Большое количество чего-либо. 17. Транспортное средство. 19. Потеря чувствительности, возникающая при некоторых заболеваниях нервной системы. 20. Облегчение текста для начинающих изучать иностранные языки. 22. Совокупность средств, необходимых для отпора врагу. 23. Метательное оружие в средние века. 24. Зимний вид спорта. 25. Острые щипцы для откусывания проволоки, гвоздей. 32. Изысканный светский человек, законодатель моды. 34. Крупный ядовитый паук. 35. Вид массового народного гулянья с уличными шествиями, театрализованными играми. 36. Осветительный прибор. 37. Материал, на котором записывались древнерусские документы. 39. Род вина – сладкая настойка на фруктах, ягодах. 40. Будочка для собаки. 43. Жидкий металл серебристо-белого цвета. 44. Кисломолочный продукт. 46. В дворянском обществе: избранный круг, высшее общество. 47. Туго закрученная полоса какого– нибудь мягкого материала.
По горизонтали: 1. Гадюка. 7. Кабаре. 11. Теорема. 13. Престол. 14. Регистр. 15. Стих. 16. Штурмовик. 18. Овца. 21. Ботаника. 24. Байдарка. 26. Арлекин. 27. Фокус. 28. Просо. 29. Тесак. 30. Штифт. 31. Досье. 33. Алыча. 34. Теремок. 36. Фабрикат. 38. Наличник. 41. Нора. 42. Фабрикант. 45. Плен. 48. Рассвет. 49. Выговор. 50. Устрица. 51. Настил. 52. Литраж. По вертикали: 2. Аметист. 3. Юрта. 4. Атлетика. 5. Докер. 6. Тепло. 7. Кардиган. 8. Бега. 9. Раствор. 10. Способ. 12. Армада. 17. Мопед. 19. Анестезия. 20. Адаптация. 22. Оборона. 23. Арбалет. 24. Биатлон. 25. Кусачки. 32. Денди. 34. Тарантул. 35. Карнавал. 36. Фонарь. 37. Береста. 39. Наливка. 40. Конура. 43. Ртуть. 44. Кефир. 46. Свет. 47. Жгут.
Ответы на кроссворд
38
FRIDAY | April 24, 2020 | â„–5804
REAL ESTATE THE SCHNEIDER GROUP 847-657-3790 GLENVIEW. 1825 Kendale Dr. Glenview IL $1,699,000. Magnificent design features and quality workmanship are the hallmark of this amazing French Provincial with 6 bedrooms all featuring en-suite baths, two half baths, 4 fireplaces, & heated 3 car garage, all on a half-acre lot in East Glenview. Amenities include cedar shake roof, brick exterior, 3 zone heat & air, 10’ ceilings & paver brick driveway & patio. Call The Schneider Group 847-657-3790, Marla 847-682-9750, Matthew 847347-6288. DEERFIELD. 610 Robert York Unit 304, Deerfield, IL $509,000. Walk in and enjoy the spacious living room featuring hardwood floors, track lighting, and magnificent custom built-in media and display unit. Assessment includes heat, water, gas, parking, common insurance, security system, cable, exterior maintenance and lawn care. Fantastic balcony. This three bedroom unit is a must see! Call The Schneider Group 847-657-3790, Marla 847-6829750, Matthew 847-347-6288. GLENVIEW. 2700 Summit Dr. Unit 104. Glenview IL $369,000. This fashionable home is convenient to transportation, shopping, and recreation. Beautiful appointments are the central theme of this home that is sure to please those looking for a comfortable home with a sense of style. $42 monthly parking fee. Call The Schneider Group 847-657-3790, Marla 847682-9750, Matthew 847-347-6288. NORTHBROOK. 3372 Lakeside Ave. Northbrook, IL $1,599,000. Outstanding fashionable amenities grace this gorgeous home that features hardwood & travertine floors, crown molding, 10’ to 16’ architectural ceilings
including tray and coffered, wainscot, 4 fireplaces (1 on the patio), 3 car garage, 6 bedrooms, & 6 1⠄2 baths. Private master bedroom suite with 12’ ceiling, his & her walk-in closets, & bath with jetted tub & steam shower. Finished lower level with bar, fireplace, media area, wine storage, bedroom, bath, & sauna. Call The Schneider Group 847-657-3790, Marla 847-6829750, Matthew 847-347-6288. DEERFIELD. 1241 Blackthorn, Deerfield IL $1,099,000. Fabulous 4 bedroom, 3.1 bath new construction home in today’s look with all the amenities you could want. The open concept first floor features hardwood floors, living room with crown molding, dining room with wainscot and attractive light fixture, office, family room with gas log fireplace. Full basement with rough-in. Three-car garage. Close to shopping, recreation, and transportation. Call The Schneider Group 847657-3790, Marla 847-682-9750, Matthew 847-347-6288.
es. ДоровŃ?нныо пОНы. Đ‘ĐľĐšŃ ĐźĐľĐ˝Ń‚ Ń Đ˛Ń‹Ń ĐžĐşĐ¸ĐźĐ¸ пОтОНкаПи, ОкнаПи и йарОП. Good schools (rated 10). Ќона $799,000. ĐĄĐżĐľŃˆĐ¸Ń‚Đľ! ЗвОнито Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ “Compassâ€? 847-650-7497.
Đ˜Đ’Đ Đ˜Đ˘ - Đ˝Đ°Ń‡Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš ŃƒŃ€ĐžĐ˛ĐľĐ˝ŃŒ. Đ&#x;ОдгОтОвка дотоК Đş Bar/Bat Mitzvah в ĐłŃ€ŃƒĐżĐżĐľ иНи Đ¸Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝Đž. ТоН. 847-975-6644.
BUFFALO GROVE. ХОвроПонныК, ноОйыкнОвоннО ĐşŃ€Đ°Ń Đ¸Đ˛Ń‹Đš дОП 2002 гОда – 4 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 4 ванныо, гараМ на 3 ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹, ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐžĐš ĐžĐąĐžŃ€ŃƒĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń‹Đš ĐąĐľĐšŃ ĐźĐľĐ˝Ń‚ Ń ĐşĐ¸Đ˝ĐžŃ‚ĐľĐ°Ń‚Ń€ĐžĐź и Ń Đ°ŃƒĐ˝ĐžĐš. Đ˜Ń‚Đ°ĐťŃŒŃ?Đ˝Ń ĐşĐ°Ń? ĐşŃƒŃ…Đ˝Ń? Ń Top of the Line Appliances, Stevenson High School. Đ’Ń Đľ фОтО ПОМнО ŃƒĐ˛Đ¸Đ´ĐľŃ‚ŃŒ на SVET FaceBook page. Ќона $649, 000. ЗвОнито Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ “Compassâ€? 847-6507497.
ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜
ĐĄĐ”Đ?ЕТХЯ
IRINA KHAYKIN 847-650-7497
ARLINGTON HEIGHTS. ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? воНикОНопныК CoachHome 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸/2 ванныо, гараМ, Ń Ń‚Đ¸Ń€Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? и Ń ŃƒŃˆĐ¸ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹. 1 Ń?таМ Ń Đ˛Ń‹Ń…ĐžĐ´ĐžĐź на Patio. Buffalo Grove School district. Ќона $1,700 в ĐźĐľŃ Ń?ц, вОда и гараМ вкНючоны в ронт. ЗвОнито Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ “Compassâ€? 847650-7497.
CHICAGO. ХрОчнО ĐżŃ€ĐžĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? parking spot в Đ´Đ°ŃƒĐ˝Ń‚Đ°ŃƒĐ˝Đľ ЧикагО (211 Ohio St.). Ќона $25,000. ЗвОнито Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ “Compassâ€? 847-650-7497.
WHEELING. Đ’ ĐżĐžĐżŃƒĐťŃ?рнОП ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ Pleasant Run Ń Đ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? квартира 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 2 ванныо, порвыК Ń?таМ. ЗвОнито ХвотНано 847-571-5876.
ROUND LAKE. ĐžŃ‡ĐľĐ˝ŃŒ Ń Đ˛ĐľŃ‚ĐťŃ‹Đš и ĐżŃ€ĐžŃ Ń‚ĐžŃ€Đ˝Ń‹Đš 2-Ń… Ń?таМныК Ń‚Đ°ŃƒĐ˝Ń…Đ°ŃƒĐˇ Ń Ń‡ŃƒĐ´ĐľŃ Đ˝Ń‹Đź видОП на ĐťĐľŃ . 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, НОфт ĐžŃ„Đ¸Ń Đ˝Đ° 1-Đź Ń?таМо, ОгрОПнаŃ? Ń Đ˛ĐľŃ‚ĐťĐ°Ń? ĐşŃƒŃ…Đ˝Ń?, 2.5 ванныо, гараМ на 2 ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹, доровŃ?нныо пОНы. Đ&#x;ĐžŃ Ń‚Ń€ĐžĐľĐ˝ в 2007. Ќона Đ˛Ń ĐľĐłĐž $155,800! Ронт Ń€Đ°ĐˇŃ€ĐľŃˆĐľĐ˝! ЗвОнито Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ “Compassâ€? 847-650-7497. NORWOOD PARK WEST. Đ?ĐąŃ ĐžĐťŃŽŃ‚Đ˝Đž нОвыК 2019 гОда 3-Ń… Ń?таМныК дОП Đ´ĐťŃ? Ń ĐľĐźŃŒĐ¸: 4 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 3,5 ванныо, 10 FT пОтОНки на каМдОП Ń?таМо, ĐżĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ ОгОрОМонныК двОр, гараМ c 7â€? Đ´Đ˛ĐľŃ€ŃŒĐźĐ¸ на 2.5 ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹. ХОвроПоннаŃ? ĐşŃƒŃ…Đ˝Ń? Ń 57â€? кайинотаПи. Viking applianc-
.POEBZ 5VFTEBZ 2FSNHZWJ 4&/*03 %": 5JINHZWJ PGG .PSOJOH %JTDPVOU &HW^QNH PGG ,JQ 'JSTU POF IPVS 3T (MNU )ZSIJJ 7I 3TWYMGWTTP 2FSNHZWJ .0/ '3* ". 1. ] 4"5 46/ ". 1.
ТРЕБУЕТХЯ Đ?а Đ°Đ´ĐźĐ¸Đ˝Đ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń‚Đ¸Đ˛Đ˝ŃƒŃŽ Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ в ЧикагО Ń Ń€ĐžŃ‡Đ˝Đž Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? Нюди на Part time /Full time. Знанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž ОйŃ?ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž. Đ˜Đ´ĐľĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? райОта Đ´ĐťŃ? Ń Ń‚ŃƒĐ´ĐľĐ˝Ń‚ĐžĐ˛. ЗвОнито 847-770-3310. Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? Нюди Đ´ĐťŃ? прОдаМи рокНаПы. Đ?оОйхОдиПО Đ¸ĐźĐľŃ‚ŃŒ Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆĐ¸Đľ навыки ОйщониŃ?, Снанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?Сыка, Опыт райОты ĐżĐťŃŽŃ . ĐœŃ‹ продНагаоП Đ˛Ń‹Ń ĐžĐşĐ¸Đľ ĐşĐžĐźĐ¸Ń Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń‹Đľ и ŃƒĐ´ĐžĐąĐ˝Ń‹Đľ Ń‡Đ°Ń Ń‹ райОты. ОтправНŃ?Кто роСюПо ads@svet.com.
ĐŁĐ ĐžĐšĐ˜ Đ˘ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń . ĐœĐ°Ń‚ĐľĐźĐ°Ń‚Đ¸ĐşĐ°. ТоН. 847-9122987.
Đ’Ń Đľ виды Ń?ĐťĐľĐşŃ‚Ń€Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… райОт. ТоН. 847-847-6687. *Đ’ĐĄĐ• Đ’Đ˜Đ”ĐŤ ĐĄĐ?Đ?ТЕмĐ?Đ˜Đ§Đ•ĐĄĐšĐ˜ĐĽ Đ Đ?БОТ. ДОХТУĐ&#x;Đ?ĐŤĐ• ĐŚĐ•Đ?ĐŤ. Đ—Đ’ĐžĐ?Đ˜Đ˘ĐŹ 847-571-5215 Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€. PL#058-196476.
FRIDAY | April 24, 2020 | â„–5804
39
40
FRIDAY | April 24, 2020 | №5804
your
DREAM
KITCHEN is in reach
KITCHEN • BATH • DECORATIVE HARDWARE | CHICAGO, NORTH SHORE & SUBURBS | SHOPSTUDIO41.COM