УКРАЇНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА
ВИХОДИТЬ ЩОТИЖНЯ
№ 15 200 | 17 КВІТНЯ 2026 | USA, UKRAINE
Вектор – Україноцентризм. Політичний дайджест новин № 107 ▶ стор. 2
Щебетали пташечки
на гаївках у Палатайні
DOLYNKA
ЗНИЖКА $5
НА КОЖНУ ПОСИЛКУ ВАГОЮ 20 ФУНТІВ І БІЛЬШЕ UKRAINIAN-AMERICAN CONSULTING Знижка тільки в офісах Dolynka до 05.10.2026
DOLYNKAFORMS@GMAIL.COM WWW.DOLYNKA.COM
До Дня матері
SURMA, 5050 N. Cumberland Ave., Ste 18-S, Norridge, IL 60706, uausamedia@gmail.com
КУПОН
СТОР. 20
Переусвідомлення традиції Провід: новий зміст і промовиста тиша ▶ стор. 8
Іван Марчук: Я – вільний мандрівник, прикутий до мольберта ▶ стор. 22 БУДЕМО ВДЯЧНІ ЗА ПІДТРИМКУ РЕДАКЦІЇ ГАЗЕТИ «СУРМА» ISSN 2832-4676