ARENA, DEPORTE Y PASIÓN
MOQUEGUA
05 Deporte y competencia en la arena
08 Un litoral sin residuos se construye juntos
SIENTE
12 Mejores servicios para Sánchez Cerro
14 Impulsa Torata: reconocemos el talento emprendedor
16 Capital semilla que fortalece la agricultura
CONECTA
18 Mis vacas divertidas: aprender jugando
22 Jóvenes viven experiencia como “Mini Rescatistas”
24 Humedales de Ite: educación ambiental y compromiso
27 En Ilo aprendemos jugando con mis vacas divertidas
29 Cuidamos la salud de los vecinos de Torata
Y
Servicio de atención comunitaria (SAC):
Línea gratuita 24 horas: 0800 10000
WhatsApp: +51 942 681 988
Correo: sac@csc.gmexico.com
www.southernPeru.com
CONEXIÓN COMUNITARIA
METALES
¿PARA QUÉ?
La extracción y procesamiento de los minerales tiene una finalidad específica, obtener metales que son indispensables para la vida moderna. Sobre todo, porque la Inteligencia Artificial (IA) se hace presente en todas las actividades económicas que realizamos las personas.
Las disputas geopolíticas por el acceso a los metales básicos (hierro, aluminio, cobre y las denominadas tierras raras) busca garantizar que las superpotencias puedan instalar la infraestructura que les permitan impulsar su producto bruto interno. Algunas estimaciones señalan que quien gane esta carrera podrá multiplicar hasta por tres su volumen de producción, así como su productividad.
La IA no va a desplazar a las personas, les va a proveer de herramientas mucho más potentes; sin embargo, hay que estar preparados para esta nueva realidad. Cuando en Moquegua, Tacna y próximamente en la provincia de Islay Arequipa, Southern Perú ponga en operación estas tres unidades mineras, el impacto de las dos primeras regiones se replicará en Islay donde se encuentra Tía María. El Índice de Desarrollo Humano se incrementará significativamente y, si las autoridades administran adecuadamente los recursos del canon y regalía minera, los servicios de educación y salud, así como de infraestructura deberán mejorar.
De esta manera, nuestros niños y jóvenes estarán más capacitados y podrán utilizar la IA para fortalecer su educación y sus competencias para el empleo del futuro. La minería es una palanca para financiar el desarrollo y debemos explotarla lo ante posible.
FORMANDO TALENTOS
SOUTHERN PERÚ IMPULSA TALLER DE TEATRO PARA NIÑOS Y JÓVENES DE CHEN CHEN.
Como parte del trabajo articulado que desarrolla de manera permanente con instituciones públicas de Moquegua, Southern Perú promovió, a través del programa Yo Tengo Talento, un taller de teatro dirigido a niños y jóvenes del centro poblado de Chen Chen durante los meses de enero y febrero.
El taller de verano reunió a más de 25 participantes, quienes recibieron clases formativas orientadas a fortalecer sus habilidades sociales, fomentar el trabajo en equipo y promover
su desarrollo integral mediante actividades creativas y dinámicas. Esta iniciativa forma parte del programa Yo Tengo Talento Teatro, una propuesta formativa que busca desarrollar capacidades comunicativas en niños y jóvenes. Durante el año, los talleres de teatro del programa Yo Tengo Talento continuarán desarrollándose en instituciones educativas de los distritos de Moquegua y Torata, contribuyendo al fortalecimiento de habilidades sociales y al descubrimiento del talento artístico local.
POR EL DEPORTE
DEPORTE Y COMPETENCIA EN LA ARENA
El campeonato formó parte del programa “Yo ♥ Mi Playa Limpia” y reunió a 131 jóvenes en una jornada de integración y energía.
La playa Pozo de Lisas se transformó en el escenario ideal donde el deporte, la energía y el trabajo en equipo fueron protagonistas. El torneo de fútbol y vóley playa 2026 reunió a 131 participantes en una jornada marcada por la sana competencia y el entusiasmo frente al mar.
La actividad se realizó en coordinación con la Municipalidad Provincial de Ilo y el apoyo de la Compañía de Bomberos “Gran Almirante Miguel Grau N°76”, el Serenazgo, el Cuerpo de Salvataje y voluntarios.
Equipos como la CIM de Ilo, el Club ADEBA y las academias de la Municipalidad Provincial de Ilo llegaron a la arena dispuestos a dar lo mejor de sí, generando un ambiente de integración y compañerismo. Entre risas
y estrategias de último minuto, el ambiente se llenó de expectativa mientras el público se acomodaba para alentar cada jugada. En el fútbol playa, tras cinco intensos encuentros, el Club ADEBA se coronó campeón, demostrando coordinación y resistencia en cada jugada. Los premios fueron entregados por Alexa Zevallos, destacada deportista ileña que integra la Federación Peruana de Fútbol Femenino Sub 20 y el FBC Melgar. En el vóley playa, el equipo Power Rangers destacó por su concentración y rapidez, consolidándose como ganador de la jornada
UN LITORAL SIN RESIDUOS SE CONSTRUYE JUNTOS
Southern Perú impulsa la campaña “Yo ♥ Mi Playa Limpia” junto a más de un centenar de voluntarios en Pozo de Lisas.
El verano en Ilo no solo se disfruta bajo el sol; también se demuestra en acciones concretas que protegen nuestras playas. En ese contexto, Southern Perú desarrolló una nueva jornada de la campaña “Yo ♥ Mi Playa Limpia” en la playa Pozo de Lisas, promoviendo el cuidado del litoral junto a la comunidad.
La actividad reunió a 116 voluntarios de organizaciones sociales, juveniles y ambientales, quienes trabajaron de manera articulada con la Municipalidad Provincial de Ilo, SERNANP, el Cuerpo de Salvataje de la PNP, el Ejército del Perú, el Ministerio de Salud, la Cruz Roja, el Sindicato de Pescadores y el Club de Leones, entre otros aliados estratégicos.
Desde tempranas horas, los participantes recorrieron la playa equipados con implementos adecuados para realizar una limpieza segura y ordenada. De manera paralela, se desarrollaron acciones de sensibilización dirigidas a veraneantes y bañistas, reforzando la importancia de adoptar prácticas responsables y promover un turismo consciente que contribuya al cuidado del mar y del entorno natural.
EL COMPROMISO TAMBIÉN SE EXTENDIÓ MAR ADENTRO
En la Reserva Natural Punta de Coles se llevó a cabo una limpieza submarina en coordinación con SERNANP y el Sindicato Único de Pescadores Artesanales y Buzos del Puerto de Ilo, con la participación de cinco embarcaciones y veinte buzos voluntarios quienes trabajaron en la recuperación del fondo marino.
Con esta jornada, la campaña “Yo ♥Mi Playa Limpia” suma ya seis intervenciones en distintas playas del litoral ileño, movilizando a más de 400 voluntarios y fortaleciendo el trabajo conjunto entre empresa, instituciones y ciudadanía. Cada acción reafirma que el cuidado del mar es una tarea compartida y permanente.
REFUERZO PARA LA SEGURIDAD EN PLAYAS
Southern Perú realizó la entrega de equipamiento al Cuerpo de Salvavidas de Ilo en la playa Boca del Río, en coordinación con la Policía Nacional del Perú (PNP), con el objetivo de fortalecer la atención de emergencias durante la temporada de verano. El apoyo incluyó 38 uniformes completos para el personal de salvataje —shorts y licras de protección— además de una camilla, implementos que contribuirán a mejorar las labores de vigilancia y respuesta inmediata en zonas de alta concurrencia. Este respaldo cobra especial relevancia considerando que solo en enero se logró rescatar a más de 130 bañistas en el litoral leño.
Cabe recordar que el año pasado también se entregaron tres casetas de vigilancia, una en Boca del Río y dos en Pozo de Lisas, con el fin de seguir fortaleciendo el trabajo del Cuerpo de Salvavidas y la seguridad de los veraneantes.
SIENTE
EL LATIR DE NUESTRA COMUNIDAD
MEJORES SERVICIOS PARA SÁNCHEZ CERRO
Fuimos a la capital de la provincia para entregar modernas unidades que fortalecerán la gestión de residuos y promoverán entornos más limpios.
Southern Perú llegó hasta la plaza de Omate para entregar seis camiones compactadores de última generación a las municipalidades distritales de la provincia de General Sánchez Cerro, y con ello fortalecer la gestión de residuos sólidos y contribuir a mejorar la calidad de vida de las familias de la provincia.
Las modernas unidades fueron entregadas a los distritos de Ubinas, Yunga, La Capilla, Lloque, Matalaque y Chojata. Con estos vehículos se mejorará el proceso de recolección y transporte de residuos, permitiendo mantener espacios más limpios, ordenados y saludables para la población.
Durante la ceremonia, la alcaldesa provincial de General Sánchez Cerro, Flérida Meza Ramos, destacó que esta entrega es fruto del trabajo articulado entre la empresa y las autoridades locales, una alianza que busca fortalecer los servicios públicos y atender mejor las necesidades de la ciudadanía.
Por su parte, el director de Operaciones Cuajone de Southern Perú, ingeniero Nelver Benavides Henríquez, señaló que contar con herramientas modernas para la gestión de residuos es clave para mejorar las condiciones de vida de las comunidades y seguir impulsando el desarrollo sostenible de la provincia.
APORTE A LA AGRICULTURA
Southern Perú también entregó un moderno sistema de riego en el distrito La Capilla, que beneficiará a más de 200 regantes dedicados a la agricultura y la ganadería.
La infraestructura de riego, que mejorará el servicio de agua del sistema de riego canal La Ronda II etapa, fue ejecutada gracias al aporte del Fondo de Desarrollo Moquegua de Southern Perú.
La obra representa una inversión superior a los S/ 2 millones 800 mil y comprende la construcción de más de 4 kilómetros de canales de concreto, así como 56 tomas de agua, compuertas, pases aéreos y otras estructuras hidráulicas, que permitirán el óptimo uso del recurso hídrico en la zona.
Con este moderno canal de riego, loa agricultores podrán mejorar la eficiencia del riego en aproximadamente 95 hectáreas de cultivo en los sectores de Challahuyo, Talahuayo, Capilla y Vinomore, fortaleciendo la producción agrícola de productos como paltas, manzanas, higos, entre otros. De esta manera, se contribuye al desarrollo de la economía local, así como al cuidado y aprovechamiento del recurso hídrico.
Con este tipo de acciones, Southern Perú reafirma su compromiso con el desarrollo sostenible de la región Moquegua, impulsando proyectos que promueven actividades productivas clave como la agricultura y generan una gestión responsable y eficiente del recurso hídrico.
IMPULSA TORATA: RECONOCEMOS AL TALENTO
EMPRENDEDOR
En una emotiva ceremonia realizada en el atrio de la iglesia San Agustín de Torata, Southern Perú, junto al Comité Comunitario de Torata, reconoció a 19 iniciativas ganadoras del fondo concursable Impulsa Torata 2026, programa que promueve el desarrollo productivo y el emprendimiento local.
Los proyectos seleccionados fueron presentados por vecinos y asociaciones del distrito de Torata en diversos ámbitos como agricultura, ganadería, cultura, deporte, educación y emprendimientos. Las propuestas fueron evaluadas mediante un proceso transparente y riguroso, a cargo del Comité Comunitario de Torata, y en cumplimiento de las bases del concurso.
Las iniciativas ganadoras accederán a capital semilla en especie que les permitirá fortalecer sus actividades. En el caso de emprendimientos, recibirán recursos valorizados en hasta S/ 11 mil, mientras que las asociaciones productivas podrán acceder a insumos y equipamiento valorizados hasta en S/ 53 mil, destinados a mejorar la productividad y sostenibilidad de sus negocios.
Southern Perú y el Comité
Comunitario de Torata reconocen a 19 proyectos que impulsarán el desarrollo económico y productivo del distrito.
La ceremonia contó con la participación de autoridades locales, miembros del comité comunitario, representantes de los proyectos ganadores y vecinos del distrito, quienes destacaron el valor de este programa como una oportunidad para impulsar ideas innovadoras y generar mayores oportunidades de desarrollo y económicas para las familias de Torata.
CAPITAL SEMILLA QUE FORTALECE LA AGRICULTURA
Apocas semanas de haberse reconocido a las iniciativas ganadoras de Impulsa Torata 2025, y reafirmando su compromiso con el desarrollo productivo del distrito, Southern Perú y el Comité Comunitario de Torata realizaron la primera entrega de capital semilla a productores y líderes torateños beneficiarios del fondo concursable.
En esta primera entrega fue beneficiado el proyecto “Mejoramiento de la productividad del cultivo de damasco”, presentado por la Asociación de Productores Agropecuarios Múltiples de Mimilaque, Jaguay Chico, Jaguay Grande y Alto Otora. Esta iniciativa beneficiará directamente a 11 agricultores y generará un impacto positivo en alrededor de 40 personas de manera indirecta, contribuyendo al fortalecimiento de la actividad agrícola en la zona.
La inversión del capital semilla, asumida por Southern Perú, asciende a S/ 45,472.90 y contempla la adquisición y entrega de insumos y herramientas como sacos de compost, ácido húmico, bombas fumigadoras, serruchos de poda y tijeras de podar, implementos necesarios para mejorar el manejo y la productividad de los cultivos.
Con este equipamiento, los agricultores podrán optimizar sus labores en campo, incrementar la producción y mejorar la calidad del damasco, uno de los cultivos emblemáticos del distrito de Torata, generando mayores oportunidades de desarrollo para las familias torateñas.
LOS INSUMOS ENTREGADOS
MEJORARÁN
EL TRABAJO DE AGRICULTORES
EN EL CULTIVO DE DAMASCO.
CONECTA MIS VACAS DIVERTIDAS: APRENDER JUGANDO
CONECTA
Más de 300 niños y adolescentes participaron en los talleres de “Mis Vacas Divertidas”.
Este verano, las aulas de cuatro instituciones educativas de Moquegua y Torata se llenaron de alegría y aprendizaje para niños y adolescentes con una nueva edición del programa “Mis Vacas Divertidas”, impulsado por Southern Perú.
Más de 300 niños y jóvenes, entre los 6 y 16 años, en los sectores de Torata, Yacango, Tumilaca y Moquegua, participaron en una experiencia educativa y recreativa que combinó creatividad y conocimiento.
Durante cinco semanas, los participantes disfrutaron de talleres gratuitos de oratoria y liderazgo, bisutería, clown, robótica, danzas, baile moderno, minichef, karate y teatro, espacios diseñados para fortalecer sus habilidades, estimular su creatividad y fomentar el trabajo en equipo.
El programa de vacaciones útiles también incluyó clases de reforzamiento académico en Comunicación y Matemática, además de talleres de preparación para el ingreso al Colegio de Alto Rendimiento (COAR) Moquegua y preparación preuniversitaria, acercando a los estudiantes a sus metas educativas. Las actividades se desarrollaron en las instituciones educativas José Carlos Mariátegui de Torata, Vidal Herrera Díaz de Yacango, Nuestra Señora del Carmen de Tumilaca y Modelo de San Antonio de Moquegua, promoviendo el desarrollo integral de pequeños y jóvenes y motivándolos a proyectarse hacia un futuro con mayores oportunidades.
JÓVENES VIVEN EXPERIENCIA COMO “MINI RESCATISTAS”
Jornada junto a bomberos de Samegua fortaleció el trabajo en equipo y la cultura de prevención ante emergencias.
Con entusiasmo y mucha energía, decenas de jóvenes y adolescentes de Torata y Moquegua participaron en las jornadas de “Mini Rescatistas”, una iniciativa de Southern Perú que les permitió vivir una valiosa experiencia de aprendizaje junto a los rescatistas de la Compañía de Bomberos de Samegua N.º 189. Durante las actividades, los jóvenes conocieron de cerca la labor de los rescatistas, compartieron experiencias con profesionales del servicio de emergencia y descubrieron el compromiso que implica proteger y salvar vidas.
Los participantes vivieron una jornada de aprendizaje práctico que simuló el entrenamiento de los bomberos rescatistas. A través de circuitos de preparación física pusieron a prueba su resistencia, coordinación y concentración, mientras aprendían técnicas básicas de evacuación de víctimas y prácticas con cuerdas para actuar ante emergencias como huaicos, deslizamientos o rescates en quebradas.
Esta experiencia no solo fortaleció sus habilidades, sino también valores como el trabajo en equipo, la disciplina y el liderazgo, promoviendo una mayor conciencia sobre la prevención y el compromiso ciudadano frente a situaciones de riesgo.
CONECTA
HUMEDALES DE ITE: EDUCACIÓN AMBIENTAL Y COMPROMISO
Autoridades, especialistas y población local participaron en taller y visita guiada por el Día Mundial de los Humedales.
Southern Perú, la Municipalidad Distrital de Ite, la Asociación de Investigación Ecobiológica (AIECO) y el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR) desarrollaron un taller informativo y una visita guiada en los Humedales de Ite, con la participación de autoridades locales, especialistas ambientales y población del distrito, promoviendo la educación ambiental y la valoración de este importante ecosistema costero.
CONECTA 26
Durante el taller, especialistas de Southern Perú expusieron sobre los antecedentes y la formación de los Humedales de Ite, mientras que AIECO abordó la importancia de estos como refugio de vida silvestre. Por su parte, SERFOR explicó su rol y competencias en la gestión, control y protección de la fauna silvestre asociada a estos ecosistemas.
La jornada contó con la presencia de la alcaldesa distrital de Ite, Urbelinda Chacón Díaz; el gerente municipal, Alejandro Estrada; y el gerente de desarrollo social y gestión ambiental, Braulio Valdivia Loaiza, quienes destacaron la importancia del trabajo articulado entre instituciones y comunidad para la conservación de los humedales y la biodiversidad local.
REFUGIO DE BIODIVERSIDAD
Los Humedales de Ite constituyen el humedal costero más extenso del sur del Perú, con más de 1, 600 hectáreas de extensión. En este espacio habitan más de 150 especies de aves residentes y migratorias, además de comunidades de junco y totora, así como pequeños mamíferos, peces, anfibios, reptiles e insectos, lo que los convierte en un ecosistema clave para la conservación de la biodiversidad.
EN ILO APRENDEMOS JUGANDO CON MIS VACAS DIVERTIDAS
Una experiencia de verano que combinó aprendizaje, creatividad y expresión, fortaleciendo la confianza de niños y niñas a través del inglés.
Con entusiasmo, canciones y mucha participación, 68 niños de Ilo formaron parte del curso de inglés “Mis Vacas Divertidas”, una iniciativa impulsada por Southern Perú en trabajo conjunto con la Municipalidad de Pacocha y la participación de Villa Kids y el Centro Cultural Peruano Norteamericano. El programa permitió que los pequeños se acerquen al idioma de una manera dinámica, combinando aprendizaje, arte y juego.
Las clases se desarrollaron en tres grupos organizados por edades, cada uno con actividades diseñadas para estimular la
CONECTA 28
curiosidad, la creatividad y la confianza al comunicarse en inglés.
El grupo Little Kids, integrado por 27 niños de entre 4 y 6 años, desarrolló sus sesiones en El Pulpito. En esta primera aproximación al idioma aprendieron palabras básicas como los colores y a presentarse en inglés. La canción “Hello, Hello” acompañó cada jornada, convirtiéndose en una herramienta clave para familiarizarse con la pronunciación de manera divertida y natural.
Por su parte, el grupo Kids, conformado por 21 participantes de 7 a 9 años, llevó sus clases en el Centro Integral del Adulto Mayor (CIAM). A través de canciones, diálogos sencillos y actividades artísticas, los niños ampliaron su vocabulario y comenzaron a desenvolverse con mayor seguridad al expresarse en inglés, en un ambiente participativo y creativo.
El grupo Teens, con 20 estudiantes de entre 10 y 12 años, también desarrolló sus actividades en el CIAM. Además del aprendizaje del idioma, incorporaron arte y baile como parte de la metodología, fortaleciendo no solo sus habilidades lingüísticas, sino también su confianza y capacidad de expresión.
Al finalizar el programa, los participantes recibieron un certificado de participación y compartieron con sus familias presentaciones en las que pusieron en práctica lo aprendido, interpretando canciones, pequeños diálogos y dinámicas artísticas que reflejaron el entusiasmo y los avances logrados durante el curso.
CUIDAMOS LA SALUD DE LOS VECINOS DE TORATA
CONECTA 30
Campaña gratuita de despistaje de diabetes convocó a más de 100 personas.
Cuidar la salud también es construir bienestar para la comunidad. Con ese propósito, Southern Perú, en coordinación con el Centro de Salud de Torata, organizó una campaña gratuita de despistaje de diabetes que benefició a más de 100 vecinos, entre adultos y adultos mayores de Torata.
En esta importante campaña de sensibilización, los participantes recibieron orientación sobre hábitos de vida saludables y la importancia de realizar controles médicos periódicos para prevenir y detectar a tiempo enfermedades como la diabetes, cuyo diagnóstico oportuno permite evitar complicaciones y mejorar la calidad de vida.
La campaña también ofreció diversos servicios de atención preventiva, como despistaje de cáncer, pruebas de VIH y hepatitis, información sobre enfermedades no transmisibles y tuberculosis, educación en salud sexual y reproductiva, además de vacunación.
Con estas acciones, Southern Perú continúa su compromiso con el bienestar de la población de Torata, ofreciendo campañas de salud en las que vecinos y vecinas del distrito puedan participar.
BREVE
ECORECICLA ACEITE: UNA ALCANTARILLA
LIMPIA EMPIEZA EN TU COCINA
Southern Perú y EPS Ilo reconocen a los ganadores del concurso de vertido responsable de aceite.
Como parte de la campaña “EcoRecicla Aceite”, iniciativa impulsada por Southern Perú y la EPS Ilo, se realizó la entrega de trampas de grasa a los establecimientos ganadores del concurso de reciclaje de aceite de cocina usado, en reconocimiento a su compromiso con el adecuado manejo de residuos y la protección del sistema de alcantarillado de la ciudad.
Los reconocimientos fueron otorgados a los primeros puestos de cada categoría: el comedor popular Jesús es mi Guía, que recolectó 13.10 kilos de aceite usado; la Institución Educativa Miguel Grau, con 85.80 kilos; y el restaurante El Manglar, que alcanzó los 474.10 kilos. En total, la campaña contó con la participación de
27 establecimientos entre comedores populares, restaurantes e instituciones educativas, reflejando una creciente conciencia ambiental en la comunidad.
La campaña, desarrollada de manera articulada por Southern Perú y la EPS Ilo, junto a ECOPRES y el programa de Valores Máximos Admisibles (VMA), tiene como objetivo educar y sensibilizar a los usuarios sobre la importancia de adoptar buenas prácticas en el manejo del aceite de cocina. El vertido inadecuado de este residuo, así como de otros desechos, puede generar obstrucciones en la red sanitaria, incrementar los costos de mantenimiento y provocar impactos negativos en el ambiente.
JÓVENES FORTALECEN SUS HABILIDADES EN REDACCIÓN
Southern Perú continúa promoviendo espacios de formación dirigidos a jóvenes y adultos de Moquegua. En esta línea, organizó, en coordinación con el Consejo Provincial de Juventudes y la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, un taller de redacción documentaria orientado a fortalecer las competencias para la elaboración de documentos administrativos que les permita generar presentaciones más eficientes y estructuradas.
La actividad reunió a 63 participantes, entre jóvenes y adultos, quienes fortalecieron
sus conocimientos en la elaboración de oficios, informes, memorandos y solicitudes, de acuerdo con los estándares administrativos vigentes.
Durante la capacitación, los asistentes conocieron y aplicaron criterios formales de redacción institucional, empleando un lenguaje técnico adecuado al destinatario y respetando la estructura de los documentos oficiales. Asimismo, se abordaron aspectos clave para evitar errores frecuentes de ortografía, ambigüedad o informalidad en la comunicación escrita.
Participantes desarrollan habilidades para una gestión académica y profesional más eficiente.
