N° 102 Julio 2018
Ampliación Toquepala en la recta final Pág 8
Se inicia asfaltado en Avenida Litoral Pág 11
Amor por la patria
2
TACNA
Seguimos apoyando a nuestros hermanos afectados por el frĂo
3
TACNA
La familia Southern Peru, continuó recorriendo las comunidades vecinas afectadas por las bajas temperaturas registradas este año en toda la zona altoandina.
D
esde frazadas de tela polar para los adultos hasta buzos térmicos y ponchos de polar a la medida para los más pequeños, se entregaron durante emotivas jornadas, en el marco de la campaña contra el frío que impulsa Southern Peru en las provincias de Candarave y Jorge Basadre. El último recorrido fue por las localidades más afectadas en el distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre. Cerca de 1,000 pobladores entre niños y adultos de los centros poblados de Cambaya, Vilalaca y Borogueña, recibieron el apoyo con gran entusiasmo. Durante la entrega, expresaron su agradecimiento y narraron todos los problemas que deben superar con el inclemente frío muy intenso este año, que afecta su salud y sus actividades productivas. Los sectores más vulnerables son los niños menores de 5 años y las personas de la tercera edad. En días pasadas esta importante ayuda también fue canalizada en localidades como Huaytire y Tacalaya, en la provincia de Candarave, donde un grupo de funcionarios de la minera y madres de familia residentes de Campamento de Toquepala, que integran la gran familia Southern Peru, llegaron a la zona en medio de la nevada y los gélidos vientos.. La delegación recorrió más de 15 comunidades, acompañados por las autoridades y líderes locales que apoyaron para la entrega eficiente de los implementos.
La nevada cambió el paisaje en Basadre y Candarave.
Se llevó
abrigo y apoyo a la comunidad de Cambaya.
En Tacalaya
se recibió con entusiasmo el apoyo llevado por intenso frío.
APOYO LLEGÓ A TIEMPO “Es un gusto tenerlos por acá, nos ayudará mucho lo que nos vienen apoyando”, resaltó el alcalde del Centro Poblado de Cambaya Yarek Mamani El objetivo de la campaña contra el frío es brindar apoyo solidario a las familias de las comunidades altoandinas ubicadas en el entorno de las operaciones de Southern Peru, que se encuentran vulnerables ante los problemas de salud que generan las bajas temperaturas. Asimismo, destacó la participación voluntaria ya expresada en los últimos años por las señoras residentes toquepalinas, esposas de trabajadores de Southern, quienes con mucho cariño, participan desde la organización hasta la entrega de los productos, para llevar abrigo y ayuda a las comunidades vecinas más alejadas.
4 Editorial
TACNA
Compromiso con la Patria
E
Mensaje del Ing. Óscar González Rocha
l próximo 28 de julio celebraremos el 197º aniversario de la independencia del Perú y, también, la consolidación de la independencia de América del Imperio Español. Desde entonces, las generaciones de americanos y, en especial de peruanos, tenemos un gran compromiso con la Patria que nos acogió al momento de nuestro nacimiento o con el país donde radicamos, donde trabajamos, donde formamos a nuestras familias, donde todos aportamos a un proyecto de país, más allá de los desafíos que siempre están presentes. Todos queremos un país mejor, pero la manera más adecuada de conseguirlo es colaborando en lugar de confrontarnos, estableciendo metas comunes de cumplimiento en un período adecuado. Lo sucedido con la selección de fútbol es ejemplar, jóvenes deportistas trabajando disciplinadamente bajo un único liderazgo para alcanzar una meta luego de 36 años, el objetivo se cumplió y el sentimiento de pertenencia, de orgullo, de unidad en la diversidad se hizo presente. Ojalá sigamos ese ejemplo todos para homenajear a la Patria. En Southern Peru hemos avanzado en nuestro proyec-
TACNA
N° 102 / Julio 2018
to de Ampliación Toquepala, la producción de mina y concentradora se va a incrementar, lo cual será positivo porque nos permitirá compensar con mayor producción la caída en las cotizaciones del cobre, como consecuencia de la denominada guerra comercial entre los Estados Unidos y China. Esperemos que haya una pronta definición a favor de la colaboración antes que del distanciamiento para que no se afecte la dinámica económica del comercio mundial. A nuestros colaboradores, les reitero mi confianza. A las organizaciones sindicales, los invito a reflexionar sobre la importancia de alcanzar acuerdos de largo plazo, porque estos nos permiten proyectar la expansión de la compañía de manera más certera, generando beneficios para todos. Para ustedes y los miembros de sus respectivas familias, Les deseo un Feliz 28 de Julio de 2018.
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernperu.com.pe Síguenos en:
Southern Peru
PeruSouthern
Ing. Oscar González Rocha Presidente Ejecutivo
5
TACNA
Fuente: Autoridad Nacional del Agua
6
68 proyectos se ejecutan con Fo de Desarrollo de Southern Peru
Fortalecimiento agropecuario en Camilaca.
En el año 2013, por intervención de la Presidencia del Consejo de Ministros y atendiendo las inquietudes de las comunidades se instalan las Mesas de Diálogo que culminaron con la creación de los Fondos de Desarrollo para Candarave, Jorge
Basadre y Tacna, priorizados por la población sus autoridades y la empresa Southern Peru. Durante el inicio de los trabajos del proyecto Ampliación de la Concentradora Toquepala, se inició la ejecución del Fondo Candarave por S/
255 millones, con obras de infraestructura de riego y fortalecimiento institucional. En el 2014 y 2015 se crean los Fondos de Jorge Basadre para el fortalecimiento agropecuario e institucional por S/. 100 millones y Tacna por S/.
90 millones para mejorar la salud, competitividad y la educación en la ciudad heroica. La ejecución de estos fondos, es considerada un ejemplo nacional de diálogo y concertación, que además beneficia a la población, genera em-
7
TACNA
ondos
Con estos recursos se mejora la calidad de vida de las poblaciones beneficiarias, mediante proyectos de agua potable, fortalecimiento agropecuario, mejora de educación y salud, vías de comunicación, entre otros. En Jorge
pleo local y dinamiza la economía. Se continúa trabajando con las nuevas autoridades, tanto a nivel provincial como las municipalidades distritales, al igual que las comisiones de regantes y la Junta de Usuarios, que ratificaron los acuerdos de la mesa. Actualmente se, destaca el inicio del proyecto de riego mayor en el distrito de Camilaca, como es la represa de Cularjahuira, la cual se ejecuta con recursos del Fondo de Desarrollo y una contrapartida del Gobierno Central. En Jorge Basadre los primeros proyectos del Fondo ya dieron sus frutos en el distrito de Ite, donde se inició un Programa de Fortalecimiento Agropecuario. Se entregó equipos de ordeño automático a la totalidad de ganadores del distrito, vaquillonas importadas, insumos agropecuarios y el proyecto de riego tecnificado para más de 460 hectáreas. Las autoridades y agricultores iteños, expresaron su satisfacción por la nueva etapa de paz social y desarrollo que se vive en su localidad.
Basadre se fortalecen las actividades agrícolas
FONDO TACNA Entre las principales iniciativas del Fondo Tacna, figura el plan de contingencia hídrica con la implementación del plan de sequías, habilitación de pozos, la adquisición de perforadoras, entre otras; asimismo el apoyo al sector educación con la implementación del curso de robótica en la totalidad de escuelas públicas de la región y el conocido proyecto de salud “Sonrisa Feliz”. Adicionalmente, se realizan importantes estudios, como el puerto Grau, la doble vía Tacna –Boca del Rio, el expediente técnico de los puentes Callazas y Salado, que forman parte de las obras de la Carretera Ticaco-Candarave;.y también la Agenda Regional de Competitividad.
Fondos de desarrollo son decisivos para mejora de rendimiento escolar.
Los Fondos de Desarrollo constituyen una nueva modalidad de inversión social que busca ser replicada en otros países.
La robótica
está cambiando la metodología educativa en Tacna.
8
TACNA
Ampliación Toquepala en la recta final
E
l proyecto de Ampliación de la Concentradora Toquepala, se encuentra en la recta final. Esta iniciativa de Southern Peru es una de las más importantes inversiones mineras y una de las pocas que se está haciendo realidad en el sur del país. El proyecto, que se construye dentro de las áreas operativas actualmente autorizadas tiene un avance de más de 95% y permitirá duplicar la capacidad de procesamiento de mineral de 60 mil, a 120 mil toneladas por día. Además no requerirá nuevas licencias para el uso de agua fresca pues se contempla la reutilización de agua recuperada de nuevos espesadores y un sistema de bombeo de agua que se recirculará del embalse de relaves de Quebrada Honda. La instalación de espesadores de alto rendimiento en las concentradoras (Toquepala y Cuajone), permitirá incrementar el porcentaje de sólidos en el relave y recuperar mayor volumen de agua. Se estima alcanzar un consumo de agua fresca de 0.37 m3/t; valor menor al promedio de la industria, lo que hace de Ampliación Toquepala, un proyecto sustentable y sumamente beneficiosa para las comunidades vecinas, por la generación de recursos, empleo y compras locales.
Nueva planta. Con lo último de la tecnología para control de polvo y optimización de uso de agua.
PROYECTO AMPLIACIÓN TOQUEPALA EL Proyecto de Ampliación de la Concentradora Toquepala y Recrecimiento de la Presa de Relaves de Quebrada Honda demanda la inversión económica de US$ 1,200 millones y viene generando más de 2000 empleos temporales.
LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE REALIZADA EN TACNA
Quebrada Honda. También se contempla el recrecimiento del embalse de relaves.
El proyecto que demanda una inversión de más de US$ 1,250 millones, contribuirá a dinamizar la economía local. Así mismo, durante todas las etapas del proyecto se vienen generando más de 2,000 empleos y otros 500 puestos de trabajo permanentes cuando entre en operación.
Otro beneficio para la Región Tacna, será el acceso a mayores recursos económicos por conceptos de canon minero y regalía, con los que, el gobierno regional y los gobiernos municipales, podrán financiar la ejecución de obras y/o proyectos de desarrollo.
9
TACNA
SOMOS
COMPROMISO, seรกmoslo siempre
10
TACNA
Perfiles de mi Tierra
Oración por el Perú Fredy Gambetta
Fotos: andina.pe
Poeta y cronista de Tacna
¡Anota un golazo! El mundial de fútbol, demostró que pese a las adversidades, los peruanos estamos más unidos que nunca!! Reiteramos nuestros saludos a los hinchas que participaron en el el concurso ANOTA UN GOLAZO!! María Delgado Huajarda y Sonia Salas Lizárraga, también se ganaron con la camiseta oficial de la selección y la pelota utilizada en Rusia 2018.
Felicidades!!
• Lida Abarca Huayna.
• María José Delgado Huajardo. • Melissa Paredes. • Renato Barreda.
B
enevolentes dioses que moran en las iglesias barrocas y en las altas cumbres de este grande y hermoso territorio nuestro en un sincretismo perfecto, hace más de cinco siglos, miren con ojos paternales a esta noble patria peruana personificada en el grande marino Miguel Grau que respetó la vida del enemigo vencido quien exclamó una frase grabada para la eternidad ¡ Viva el Perú generoso ¡ Perú, país amado que baña un mar pacífico, como su gente; país de desiertos, nevadas cordilleras y lujuriosas selvas. País de sangres diversas entrelazadas durante siglos; de lenguas distintas; de gastronomía que se ubica entre las cinco mejores del mundo. País de fiestas religiosas, de héroes y de mártires. De científicos, profesionales, técnicos y dulces artesanos que rescatan el alma de los metales para embriagar nuestros sentidos. País que dio de comer al mundo con la papa originaria y acabó con el hambre de la Europa. País que entregó la quina para acabar con las fiebres de la malaria. Hermoso Perú que abarcó en un tiempo desde Panamá al Cabo de Hornos; cuna de culturas pre incas y de un imperio con cuatro suyos perfectamente administrados; sede del Virreinato; país de señorío, de fiesta y de tragedia; de amor y desamor; de “luces y de sombras”. Padre generoso de países nacidos a su sombra. Por este Perú, grande, pujante, de grandes riquezas
• Sonia Salas Lizárraga.
¡Felicidades! María Delgado Huajardo.
mineras, de un mar pródigo y de campos fértiles, les pedimos benevolentes dioses que nos miren con ojos cariñosos y nos bendigan siempre y perdonen a los malos que son siempre infinitamente menos que los buenos. Que mantengamos siempre nuestros más altos valores, que se acrecienten las riquezas en las tres regiones naturales y que una oración diaria se base en la certeza de que, como nos enseñó nuestro ilustre paisano Jorge Basadre: “El Perú es más grande que sus problemas”. AMÉN.
Anthony Benavidez Salas, recibió premio en nombre de su mamá Sonia Salas Lizárraga.
¡Felicitaciones a nuestros ganadores!
11
TACNA
Se inició asfaltado de Avenida Litoral
C
El proyecto “Mejoramiento de la Avenida Litoral Tramo Cristo Rey – Tarapacá” viene cambiando el rostro de una de las zonas más pobladas de Tacna.
on un tramo de prueba de 86 metros se inició el asfaltado en el proyecto “Mejoramiento de la Avenida Litoral, Tramo Cristo Rey - Tarapaca” frente a las asociaciones Los Girasoles, Perú Posible, Villa Arica y Litoral Costanera. A la fecha se han asfaltado 1 300 metros de la carretera. La proyección es terminar en los próximos días, los primeros trabajos del carril izquierdo de la vía, sentido Boca del Rió - Tacna. En la vía derecha, sentido Tacna Boca del Río, el asfaltado comenzaría la segunda semana de agosto. Sin embargo las lluvias de esta parte del año hacen que los trabajos se ejecuten a un ritmo un poco más lento de lo habitual, esto para cuidar y evitar que el agua deteriore el asfaltado.
IMPORTANTE: Para realizar un trabajo de asfaltado óptimo debemos tener una temperatura ambiente que esté por encima de los 10 grados centígrados, sin nubosidad, sin lluvia y la superficie debe estar seca para colocar y extender el asfalto. El Mejoramiento de la Avenida Li-
El dron. Captó imagen panorámica del avance de los trabajos de asfaltado.
DATOS EL líquido diluyente del asfalto, rc250, tiene un componente de sustancias volátiles que cuando se evaporan dejan el asfalto y haciendo que tengan mayor adherencia la mezcla y tenga mayor estabilidad y resistencia.
Cambio de vida. Trabajo y bienestar con las obras de la avenida litroal.
toral entre las avenidas Cristo Rey y Tarapacá, una vez concluida, será el tramo urbano de la nueva Doble Vía que unirá la ciudad de Tacna con el concurrido balneario de Boca del Rio. La avenida Tarapacá, al final de los tres kilómetros que tiene la mejorada avenida Litoral, marca el empalme y punto de inicio de la nueva doble vía.
12
TACNA