Ausgabe 2 | erscheint vierteljährlich | Juli 2023 Poste Italiane Spa, Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 Nr. 46) Art. 1, Comma 1, NE Bozen • Sonderheft Nr. 1 zur Nr. 12 „Südtiroler Landwirt“ vom 23.06.2023 • Gebühr bezahlt – Taxe Percue
DAS MAGAZIN DER SÜDTIROLER BAUERNJUGEND
Die Innovation ist der Motor eines jeden Betriebes. Nicht nur in der Landwirtschaft, sondern in jeglichem Sektor sind die Betriebe ständig gefordert sich weiterzuentwickeln. Nur so können unsere kleinstrukturierten Betriebe auf dem Markt bestehen. Innovation kann dabei auch im Kleinen stattfinden. Man muss nicht gleich den gesamten Betrieb auf den Kopf stellen, um innovativ zu sein. Es reicht aus, wenn ich bei der täglichen Arbeit die Produktionsprozesse effizienter gestalte. Die Südtiroler Jungbäuerinnen und Jungbauern können ihre Innovationen bei diesem Wettbewerb der Öffentlichkeit präsentieren. Wir sind schon sehr gespannt, welche Projekte wir dieses Jahr präsentiert bekommen.
s i e r p s n o i t a v o n in IM.Puls
Raffael Peer, SBJ-Landesobmann
CHANCEN NUTZEN
DIE JURY
ERFOLGREICH
Wie man beim Innovationspreis IM.PULS mitmachen und gewinnen kann.
Eine Fachjury wählt die innovativsten Projekte aus Wir stellen sie vor!
Alex Huber, Gewinner des Innovationspreises 2021.
Seite 2—3
Seite 4—5
Seite 6—7
Welli Magazin 02 2023.indd 1
28.06.2023 14:14:40