Ausgabe 4 | erscheint vierteljährlich | Dezember 2025 Poste Italiane Spa, Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 Nr. 46) Art. 1, Comma 1, NE Bozen • Sonderheft Nr. 1 zur Nr. 21 „Südtiroler Landwirt“ vom 21.11.2025 • Gebühr bezahlt – Taxe Percue
DAS MAGAZIN DER SÜDTIROLER BAUERNJUGEND
Die Wohnbaureform... ...schafft Perspektiven für junge Menschen in Südtirol, die im Dorf bleiben und sich Wohnen leisten wollen. Damit das gelingt, müssen die Regelungen so gestaltet sein, dass niemand durchs Raster fällt. Die Realität auf den Bauernhöfen im Land erfordert dabei besonders passgenaue Lösungen. Ein Hof lässt sich nicht einfach aufteilen, Eigentum ist oft erst mit der Übergabe möglich. Trotzdem wird gebaut, renoviert und investiert – meist auf Basis eines Fruchtgenussrechts. Damit diese jungen Menschen nicht von Förderungen ausgeschlossen werden, müssen die Regeln entsprechend angepasst werden. Wer Verantwortung übernimmt, verdient auch langfristige Unterstützung. Matthias Treyer SBJ-Landesführung
n e n h o W s e r a b Leist
DIE NEUE WOHNBAUFÖRDERUNG Dott. Rainer Giovanelli, Amtsdirektor Amt für Wohnbauförderung Seite 1—5
Welli 04 2025.indd 1
PORTRAIT
INNOVATIONSPREIS
Familie Lampacher bekommt den „Jungbauernpreis zur Förderung der Südtiroler Identität“ Seite 6—7
Manuel Plattner darf sich innovatisvster Jungbauer Südtirols nennen Seite 9
01.12.2025 15:39:12