Ausgabe 3 | erscheint vierteljährlich | September 2024 Poste Italiane Spa, Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 Nr. 46) Art. 1, Comma 1, NE Bozen • Sonderheft Nr. 2 zur Nr. 15 „Südtiroler Landwirt“ vom 30.08.2024 • Gebühr bezahlt – Taxe Percue
DAS MAGAZIN DER SÜDTIROLER BAUERNJUGEND
, n e r h a w e b n o i „Tradit “ n e t l a t s e g t f n u Zuk
Gemeinsam für die Landwirtschaft Als „die Jungen“ sind wir diejenigen, die stets nach vorne blicken und den modernen Zeitgeist verkörpern. Doch unsere Wurzeln sind tief in unserer Heimat verankert, und gerade deshalb liegt uns der Erhalt von Traditionen und Bräuchen besonders am Herzen. Gemeinsam tragen wir die Verantwortung, die Landwirtschaft zu bewahren und sie auch der nicht-bäuerlichen Bevölkerung näher zu bringen. Durch vielfältige Projekte und Aktionen schaffen wir ein besseres Verständnis für unsere kleinstrukturierte Landwirtschaft und überwinden so bestehende Barrieren. Dafür braucht es engagierte Mitglieder und Funktionäre, die diese Aufgabe mit Stolz, Freude und Leidenschaft annehmen. Anna Knottner SBJ-Landesleiterin
NEUWAHLEN
GE®MEINSAM ERHALTEN
SÜDTIROL JUBELT
Die Wahlen der Ortsausschüsse stehen an. Alle wichtigen Infos!
Eine Fachjury wählte das beste Projekt aus. Wir stellen sie vor!
Jonas Alber ist der beste Traktorfahrer des Alpenraums.
Seite 2—3
Seite 5—6
Seite 10—11