Ausgabe 2 | erscheint vierteljährlich | Juni 2026 Poste Italiane Spa, Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 Nr. 46) Art. 1, Comma 1, NE Bozen • Sonderheft Nr. 1 zur Nr. 10 „Südtiroler Landwirt“ vom 29.05.2026 • Gebühr bezahlt – Taxe Percue
DAS MAGAZIN DER SÜDTIROLER BAUERNJUGEND
Heute säen Morgen ernten. Im Alltag bleibt oft wenig Zeit, um an später zu denken – besonders in der Landwirtschaft. Doch gerade deshalb ist es wichtig, sich frühzeitig mit der eigenen Zukunft auseinanderzusetzen. Rentenvorsorge bedeutet, Verantwortung für sich selbst zu übernehmen, sich zu informieren und die Weichen rechtzeitig zu stellen. Wer heute an morgen denkt, schafft Sicherheit, Unabhängigkeit und Perspektiven für die kommenden Jahre.
, n e g r o M , e t Heu n e g r o m r e üb
Markus Greif Landesobmann-Stv.
ALTERSVORSORGE
PORTRÄT
27. LANDESWEINKOST
Gut abgesichert in die Zukunft starten!
Raiffeisen-Jungbergbauernpreisträger: Familie Tröger
Magdalener aus Gries ist Wein des Jahres
Seite 2-3
Seite 4-5
Seite 9