Issuu

Der direkte Draht zur Landwirtschaft

Mediadaten 2022 Anzeigenformate & Preise

Inhaltsverzeichnis 3

„Südtiroler Landwirt“ 8

Sonderplatzierungen und -themen

Anzeigenformate / PR-Anzeigen

Anzeigenformate im Kleinanzeigenmarkt

Tip-On-Card / Beilagen

Terminkalender / Werbeplan 2022

Broschüren 18

Weiterbildungsbroschüre

Tiroler Bauernkalender

Bäuerlicher Feinschmecker

Qualitätsprodukte vom Bauern

Seniorenbote

Online-PR

Internet

Technische Daten & Allgemeines

Voll informiert mit dem „Südtiroler Landwirt“ Übersichtlich, informativ und unterhaltsam – so präsentiert sich der „Südtiroler Landwirt“, die größte und einzig umfassende Agrar-Zeitung Südtirols. Der „Landwirt“ liefert Hintergründe, Fachwissen, Meinungen und Geschichten von Bauern für Bauern. Sie wollen mit Ihrer Werbung Südtirols Landwirte und die gesamte bäuerliche Familie erreichen? Dann sind Sie hier genau richtig. Hier werben Sie erfolgreich Damit Sie mit Ihrer Werbung Erfolg haben, müssen Sie Ihre Botschaft exakt auf die Zielgruppe zuschneiden. Und sie sollten die Wege kennen, auf denen Sie Ihre Zielgruppe sicher erreichen. Sprechen Sie mit uns, wir helfen Ihnen dabei! Denn wir haben mehr als 70 Jahre Erfahrung darin, Anbieter und Verbraucher in der Landwirtschaft zusammenzuführen.

Leserverteilung des „Südtiroler Landwirt“ Vinschgau 8.260 Leser

60.000 Leser in Südtirol Eisacktal 9.800 Leser

Pustertal 10.190 Leser

Bozen 13.460 Leser Burggrafenamt 12.240 Leser

Unterland 6.050 Leser 4

Zielgruppe 18.700 Auflage

8.600

14.960

7.000

2.970

450

620

Vieh- und Grünlandbetriebe

Erscheinung

14-tägig 23 Ausgaben/Jahr 9 Sonderthemen

Waldbesitzer Obstbaubetriebe

5.000

Weinbaubetriebe

Verteilung

Südtirol

Format 230 x 315 mm

Satzspiegel 195 x 277 mm

Urlaub auf dem Bauernhof-Betriebe

16.640

Mitglieder der Südtiroler Bäuerinnenorganisation

Schankbetriebe

14.000

Bäuerliche Direktvermarkter

Mitglieder der Seniorenvereinigung

9.150

Mitglieder der Südtiroler Bauernjugend

Druck

Zeitungsrotation

Unsere Leser, Ihre Kunden! Bauern

17.500 Bäuerinnen

16.640 Senioren

14.000 Jugend

9.150 Kinder

21.500

Wer liest den „Südtiroler Landwirt“? Der „Südtiroler Landwirt“ spricht im Wesentlichen Bäuerinnen und Bauern an. Wer Mitglied des Südtiroler Bauernbund ist, erhält automatisch auch den „Südtiroler Landwirt“. Das heißt: Die Leserschaft ist im Grunde die gesamte bäuerliche Familie – von den Hofübergebern über Bäuerin und Bauer bis zu den heranwachsenden Kindern. Rückmeldungen bestätigen uns, dass diese Zielgruppen den „Südtiroler Landwirt“ als sehr vertrauenswürdiges Informationsmittel schätzen und nutzen, weil hier fast alles drin steht, was die Südtiroler Bauernwelt bewegt. Wer wirbt im „Südtiroler Landwirt“? Nicht nur für Anbieter von landwirtschaftlichen Maschinen und Betriebsmitteln ist der „Südtiroler Landwirt“ eine ideale Werbeplattform. Auch Handwerker, Kaufleute und Dienstleister nutzen ihn gerne. Denn Bauern bauen auch Häuser und Ferienwohnungen für Urlaub auf dem Bauernhof, sie kaufen Bekleidung, Lebensmittel und Autos, fahren in Urlaub … Wer im „Südtiroler Landwirt“ wirbt, der weiß: Er erreicht zielgenau die gesamte bäuerliche Bevölkerung.

23 Ausgaben (Von Oktober 2020 bis Oktober 2021)

S. 4

0HKU *ODV 0HKU /LFKW 0HKU /HEHQ

ZZZ WLS WRS LW LQIR#WLS WRS LW

0(5$1 7HO ZZZ HFFOL ODLPHU FRP

'LH VFKQHOOVWH .ODXHQSIOHJH PLW GHP 63((' ),; .ODXHQSIOHJHVWDQG









Förderung: Kampagne für EU-Prämien  S.41 startet

Weinbau: Alternativen zu Einwegkunststoff S.58 im Weinberg

Zuerwerb: Nützliches für Direktvermarkter S.23 und UaB

Aufschrei: Auch die Milchwirtschaft schlägt S.15 jetzt Alarm

Südtiroler

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

. 3 | 75. Jahrgang

VOG und VIP stellen ihre neuen Stars am Apfelhimmel vor Poste Italiane S. p. a., Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 Nr. 46), Art. 1, Comma 1, NE Bozen; beinhaltet I.R. und I.P.; erscheint vierzehntäglich; Gebühr bezahlt – Taxe Perçue

MERAN, Tel. 0473 237625 www.eccli-laimer.com

 Wechsel: Präsidentin Agreiter Larcher folgt S.8 auf Oberstaller







Tagung: Fachwissen zu Anbau von Stein- und S.57 Beerenobst

Bewässerung: Gute Förderchancen für S.4 Großprojekte

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

www.tip-top.it info@tip-top.it 0472 520 283







Weitblick: Bauernbund legt neue strategische S.25 Ziele fest

Wichtig: Ansuchen für Tiergesundheitsprämie S.35 nur online

Jubiläum: Was der „Südtiroler Landwirt“ S.8 für  plant





bauernbund

Strategie: Wie Schulers Pläne für das Jahr  S.15 aussehen

Beratung: Wie der SBB innovative Ideen am Hof unterstützt S.29

Maschinenräume: Was das neue Landesgesetz S.34 vorsieht

Deine Landschaft: Wie bäuerliche Leistungen sichtbar werden S.4

. 9 | 75. Jahrgang

. April 

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

Abgesperrt

Wie der VFA seit  Jahren die Last der Bergbauern mitschultert

Wie die Landwirtschaft ihre Wege vor ungebetenen Gästen schützt Poste Italiane S. p. a., Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 Nr. 46), Art. 1, Comma 1, NE Bozen; beinhaltet I.R. und I.P.; erscheint vierzehntäglich; Gebühr bezahlt – Taxe Perçue

S.4

MERAN, Tel. 0473 237625 www.eccli-laimer.com

Die schnellste Klauenpflege mit dem SPEED-FIXKlauenpflegestand

bauernbund Ausgezeichnet: Träger des Bergbauernpreises S.7 prämiert

Mehr Glas. Mehr Licht. Mehr Leben. www.tip-top.it info@tip-top.it 0472 520 283

bauernjugend

senioren

service

buerinnen

Verbunden: Was die Landwirtschaft so stark zusammenhält S.13

Gemeinschaft: Was sie für ältere Menschen S.16 bedeutet

IM.PULS: Innovative und kreative Köpfe S.33 sind gesucht

40 Jahre: SBO feiert in Toblach ihren runden S.7 Geburtstag

Südtiroler

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

nr. 10 | 75. Jahrgang

wirtschaft

service

wirtschaft

Innenentwicklung: Neues Leben in alten S.13 Gebäuden

Forstmaschinen: Jetzt um Landesförderung S.25 ansuchen

Raumordnung: Neue Regeln zum Bauwesen S.28 festgelegt

Stadelgespräche: Wie Direktvermarkter sich S.17 austauschen

nr. 15 | 75. Jahrgang

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

nr. 16 | 75. Jahrgang

spezial

 Verhandelt: Was der neue Kollektivvertrag S.29 alles vorsieht

. 6 | 75. Jahrgang



politik Urteil: Verbände geeint hinter Erhard und S.17 Durnwalder

Mehr Glas. Mehr Licht. Mehr Leben.

service

produktion

spezial

bauernjugend

Bioland Südtirol: Wie ein Verband zum 30er S.59 zurückblickt

Wald, Holz, Almen: Wie Bauern von ihnen S.39 leben können

IM.PULS: Jury lernt die innovativsten Projekte S.11 kennen

wirtschaft

service

Corona: Impfungen und Tests laufen auf S.15 Hochtouren

Weiterbildung: Neue Kursbroschüre kommt S.31 bald ins Haus

Angebot: Dokumente beim SBB jetzt digital S.34 signieren

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

Die schnellste Klauenpflege mit dem SPEED-FIXKlauenpflegestand

Mehr Glas. Mehr Licht. Mehr Leben.

www.tip-top.it info@tip-top.it 0472 520 283

S.4

MERAN, Tel. 0473 237625 www.eccli-laimer.com

Die schnellste Klauenpflege mit dem SPEED-FIXKlauenpflegestand

S.4

Mehr Glas. Mehr Licht. Mehr Leben.

www.tip-top.it info@tip-top.it 0472 520 283

wirtschaft

Weinbau: Vorfreude auf Tag der Technik an S.49 der Laimburg

Zwischenstand: Wie weit das „Biokonzept S.13 2025“ ist

service

Genehmigt: Was die neue EU-Agrarpolitik S.25 vorsieht

Raum und Landschaft: Wie Aussiedlungen S.37 jetzt ablaufen

Sommer: Was bei der Arbeit in der Hitze zu S.40 beachten ist

LANDWIRT nr. 13 | 75. Jahrgang

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

23. Juli 2021

Applaus Die Bäuerinnen schauen dankend zurück und mutig nach vorne

MERAN, Tel. 0473 237625 www.eccli-laimer.com

Geholfen: Dank für freiwillige Helfer und S.15 Pioniere

politik

Südtiroler

25. Juni 2021

Die schnellste Klauenpflege mit dem SPEED-FIXKlauenpflegestand

wirtschaft

politik

service

spezial

Genehmigt: Tarife für die Wassernutzung neu festgelegt S.17

Gewusst: Wie man Gäste auch digital gut S.27 betreut

Gesammelt: Viele Tipps fürs Bauen und S.41 Sanieren

S.4

Mehr Glas. Mehr Licht. Mehr Leben.

www.tip-top.it info@tip-top.it 0472 520 283

Südtiroler

LANDWIRT Poste Italiane S. p. a., Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 Nr. 46), Art. 1, Comma 1, NE Bozen; beinhaltet I.R. und I.P.; erscheint vierzehntäglich; Gebühr bezahlt – Taxe Perçue / Foto: Marco Parisi

MERAN, Tel. 0473 237625 www.eccli-laimer.com

S.44

Wie Luis Durnwalder den „Südtiroler Landwirt“ geprägt hat

produktion

Arbeiter: Rechtzeitig um korrekte Meldung S.35 kümmern

S.4

1. Oktober 2021

Olls Guite!

Wie die Landwirtschaftsschulen bei den Schülereltern abschneiden

Mehr Glas. Mehr Licht. Mehr Leben.

service

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

. April 

www.tip-top.it info@tip-top.it 0472 520 283

Hofübergabe: Warum eine gute Beratung so S.33 wichtig ist

Problemwölfe legal zu entnehmen, wäre möglich.

LANDWIRT nr. 17 | 75. Jahrgang

17. September 2021

Zufrieden

Feld und Garten: Viele Tipps für den Anbau in S.47 der Nische

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

service

Mehr Einsatz!

Südtiroler

Poste Italiane S. p. a., Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 Nr. 46), Art. 1, Comma 1, NE Bozen; beinhaltet I.R. und I.P.; erscheint vierzehntäglich; Gebühr bezahlt – Taxe Perçue

S.4

Vorsichtig optimistisch schauen Südtirols Apfelvermarkter in die neue Saison Poste Italiane S. p. a., Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 Nr. 46), Art. 1, Comma 1, NE Bozen; beinhaltet I.R. und I.P.; erscheint vierzehntäglich; Gebühr bezahlt – Taxe Perçue

Gut gestartet

Kommenden Generationen Haus und Hof erhalten



Versicherung: Private Absicherung gegen S.38 Krankheit

S.4

LANDWIRT nr. 12 | 75. Jahrgang

nr. 18 | 75. Jahrgang

Geliehen



LANDWIRT . 7 | 75. Jahrgang

Südtiroler

. Juni 

 Tiertransport: Welche Regeln in Südtirol zu S.31 beachten sind

Südtiroler

. April 

MERAN, Tel. 0473 237625 www.eccli-laimer.com

Vielversprechend: Was die Produktveredelung S.47 bieten kann

www.tip-top.it info@tip-top.it 0472 520 283

 Mercosur: Abkommen für EU-Landwirtschaft S.20 problematisch

Die schnellste Klauenpflege mit dem SPEED-FIXKlauenpflegestand

Turbulent: Warum es am Holzmarkt jetzt zur S.45 Sache geht

S.12

 Angebaut: Gemüsebau vom Acker bis hin zur S.43 Vermarktung

Zu ihrem ersten Geburtstag zieht die Plattform AgriJobs Bilanz



Wie die Milchwirtschaft das Jahr  erlebt hat

 Abgesetzt: Tipps für die Steuererklärung im S.32 Überblick

Der BNF war auch im Corona-Jahr für Notleidende da

Beschlossen: Was es an Corona-Hilfen vom S.31 Staat gibt

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

Mehr Glas. Mehr Licht. Mehr Leben.



S.22

. Jänner 

www.tip-top.it info@tip-top.it 0472 520 283

Rückhalt



Fordernd

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

S.12

Ein Jahr

LANDWIRT . 11 | 75. Jahrgang

28. Mai 2021

Vorbilder: Wie der SBB innovative Ideen voran S.53 bringt

Wie sich der Klimawandel auf die Berglandwirtschaft auswirkt

Unterstützt: Details zum „Sostegni“-Paket S.25 des Staates

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes



Übersicht: Was das staatliche Bilanzgesetz S.31 Neues bringt

Tagung

LANDWIRT

. März 



LANDWIRT . 1 | 75. Jahrgang

Südtiroler

Immer dabei: Wie die neue „Landwirt“-App S.27 funktioniert

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

 Aufgezeigt: Beispiele für gute regionale Wertschöpfung S.11

S.76

LANDWIRT

3. September 2021

 Gewusst: Wie man das Grünland wieder in S.33 Form bringt

www.tip-top.it info@tip-top.it 0472 520 283

Südtiroler

LANDWIRT

6. August 2021



Wie die Weinvermarktung auf die Corona-Krise reagiert hat

Weinbau: Was auf die Südtiroler Rebanlagen S.37 zukommt

S.12

S. 26

Gelungen: Gäste gut verwalten mit dem S.59 „Roten Hahn“

Mehr Glas. Mehr Licht. Mehr Leben.

service

Die schnellste Klauenpflege mit dem SPEED-FIXKlauenpflegestand

Wie das Weihnachtsgeheimnis in schwierigen Zeiten Hoffnung schenkt

 Umbruch: Wie sich die Obstwirtschaft jetzt S.15 verändert

Südtiroler

. Dezember 

0HKU *ODV 0HKU /LFKW 0HKU /HEHQ



Ab ins Netz

Hühnermast: Warum sie eine große Chance S.25 sein kann

Wie die Sozialgenossenschaft der Bäuerinnen Südtirols Familien unterstützt

Ausblick: Was Obmann Tiefenthaler  für S.4 wichtig hält

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

Gefestigt: BRING hat sein Beraterteam neu S.19 aufgestellt

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

bauernbund

MERAN, Tel. 0473 237625 www.eccli-laimer.com



ZZZ WLS WRS LW LQIR#WLS WRS LW

LANDWIRT . 5 | 75. Jahrgang

Tierschutz: Warum die Zuständigkeit im Land S.6 bleiben soll

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

 Erdbeeren: Das sind die besten Sorten für S. 53 jeden Zweck

Umarmt

Südtiroler

. März 

Hilfestellung

Südtiroler

LANDWIRT nr. 14 | 75. Jahrgang

Gewählt: Der neue Landesobmann aus S.8 dem Unterland

LANDWIRT

. Mai 

S.4



Südtiroler

LANDWIRT



MERAN, Tel. 0473 237625 www.eccli-laimer.com

Südtiroler

Mit Biss

0(5$1 7HO ZZZ HFFOL ODLPHU FRP

Apfelanbau: Wichtige Fachinfos passend zum S.43 Saisonstart

Die schnellste Klauenpflege mit dem SPEED-FIXKlauenpflegestand

 Statistik: So werden ab Jänner aktuelle Daten S. 37 erhoben

LANDWIRT . 23 | 74. Jahrgang

. Dezember 

'LH VFKQHOOVWH .ODXHQSIOHJH PLW GHP 63((' ),; .ODXHQSIOHJHVWDQG



S.28

 Raum und Landschaft: Das hat sich am Gesetz S. 13 geändert

Südtiroler

S. 4

Raum und Landschaft: Neue Artikelserie zum S.32 Landesgesetz

Um den Schutz der Ernte sollte man sich rechtzeitig kümmern

Rückblick: So war  aus der Sicht der S. 4 Landwirtschaft

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes



Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes



Tierhaltung: Wie man den Tieren ein gutes S. 41 Leben bietet

Wie es unser Land zusammenhält

Beratung: Nachhaltige Ansätze für Obst- und S.15 Weinbauern

Absichern



Ehrenamt

LANDWIRT . 4 | 75. Jahrgang

 Weißburgunder: Was die Laimburg dazu S. 59 erforscht hat

LANDWIRT . 22 | 74. Jahrgang

Südtiroler

. Februar 

Mehr Glas. Mehr Licht. Mehr Leben.

Wolf: Verhandlungen mit Rom weiterhin S.13 schwierig

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

ZZZ WLS WRS LW LQIR#WLS WRS LW

mein SBB: Mitglieder schätzen Plattform des Bauernbundes S.29

S.4

Südtiroler

. 8 | 75. Jahrgang

0HKU *ODV 0HKU /LFKW 0HKU /HEHQ



SBB fordert bei Klausur Antworten auf brennende Fragen

Die schnellste Klauenpflege mit dem SPEED-FIXKlauenpflegestand

S. 46

 Investitionen: Wofür es jetzt Fördergeld vom Land gibt S. 23

Südtiroler

. November 

Wie die Südtiroler Apfelwirtschaft nachhaltiger werden will

Tierwohl: Land setzt Schwerpunkte beim S.27 Stallbau

Klartext

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

Mutig

LANDWIRT

. Februar 

Startklar S.56

. 21 | 74. Jahrgang

Südtiroler

LANDWIRT . 2 | 75. Jahrgang

Teamwork: Wer den „Südtiroler Landwirt“ S. 19 produziert

LANDWIRT

. November 

S. 16



Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

Wie man Konflikte lösen kann, weiß die Lebensberatung für die bäuerliche Familie

 Wolf: Monitoring auch mithilfe von Foto- und S. 33 Videofallen

. 20 | 74. Jahrgang

 BNF: Spenden sind auch in Corona-Zeiten S. 25 notwendig

LANDWIRT

. Oktober 

 Bewässerung: Neue Gebühren werden ab S. 13 sofort fällig

Südtiroler

Mensen: Regionalen Produkten noch mehr S. 4 Raum bieten

Reinigend





Interpoma: Wie die Messe sich digital neu S. 33 erfindet

UaB-Fachtagung: Gäste wünschen sich Erlebnis, Beziehung, Heimat

Forschung: Besondere Projekte im Programm S.11 der Laimburg



Lebensmittel: Was das VZ Laimburg dazu S. 39 forscht

Sehnsucht Poste Italiane S. p. a., Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 Nr. 46), Art. 1, Comma 1, NE Bozen; beinhaltet I.R. und I.P.; erscheint vierzehntäglich; Gebühr bezahlt – Taxe Perçue

Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes



Parteienverkehr: Wie er in den SBB-Büros S. 7 jetzt abläuft

LANDWIRT . 19 | 74. Jahrgang



Südtiroler

Gewinnspiel: Wie alle zu frischen Produkten S. 4 kommen



Weinlese: Wie die Traubenernte  S. 43 verlaufen ist



Pachtvertrag: Wie der Bauernbund beiden S. 29 Parteien hilft



Ländlicher Raum: Wie er weiter nachhaltig S. 19 bleibt



Südtiroler

Agrarpolitik: Worin sich EU-Parlament und S. 15 Rat einig sind



Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes

15. Oktober 2021

Gespannt Ab 25. Oktober läuft das Online-Voting für den SBJ-Innovationspreis IM.PULS

S.4

MERAN, Tel. 0473 237625 www.eccli-laimer.com

Die schnellste Klauenpflege mit dem SPEED-FIXKlauenpflegestand

Sonderplatzierungen mit großer Wirkung Sie haben die Möglichkeit, Ihre Anzeige an besonders attraktiven Stellen zu platzieren.

Titelseite

Titelseite Breite: 95 mm Höhe: 34 mm 400 €

Rückseite

Seite 3 – rechts Breite: 195 mm Höhe: 64 mm

Rückseite Breite: 195 mm Höhe: 277 mm

595 €

2.290 €

Sonderthemen Die Sonderthemen im „Südtiroler Landwirt“ bieten Ihnen die Chance, Ihre Zielgruppen punktgenau zu erreichen: • Zu- und Nebenerwerb • Apfelanbau • Grünlandpflege • Weinbau • Wald und Holz • Bauen, Sanieren, Wohnen • Stallbau und Tierhaltung 8

7.6.2019

NR. 11



SÜDTIROLER LANDWIRT

1.2.2019

NR. 2



SÜDTIROLER LANDWIRT

Den Reifeprozess verzögern

„Wir sind schon gespannt ...“

Der Markt verlangt nach frischen, leichten Weinen. Andererseits verfrüht sich aber die Reife der Trauben, der Alkoholgehalt in den Weinen steigt. Die Universität Bozen hat nun Studien gemacht, wie dem beizukommen ist. Und zwar bereits im Weinberg.

Der Larmhof ist ein traditionsreicher Törggelebetrieb. Die Jungbauern Sabine und Stefan Winkler möchten nun auch Frühstück und Brunch anbieten. Im Interview erzählen sie, wie es dazu kam. Jetzt sind sie gespannt, wie das Ganze anläuft.

Die Vegetations- und Produktionsdaten der letzten Vegetationsperiode erlauben es uns, ein Phänomen zu beschreiben, das heute den Weinbau in vielen europäischen Regionen, darunter auch in Südtirol, charakterisiert: die Verkürzung der Zeit, die für die Traubenreife und die Produktion von Beeren benötigt wird, was sich in einem sehr hohen Zuckergehalt bei der Ernte niederschlägt.

Südtiroler Landwirt: Herr Winkler, Sie möchten in Ihrem Hofschank nun auch Frühstück und Brunch anbieten. Wie kamen Sie auf diese Idee?

Trend in Widerspruch zu Nachfrage Die Gründe für diese Änderung der Standard-Reifedynamik und der Endqualität der Trauben sind vielfältig und auf verschiedene Faktoren zurückzuführen, darunter die veränderten klimatischen Bedingungen (globale Erwärmung durch die höhere CO2-Konzentration in der Atmosphäre), die höhere fotosynthetische Effizienz neu angelegter Weinberge und die Umsetzung von Produktionsprotokollen zur Reduzierung des Ertrags der Ernte pro Hektar. Leider stehen beide Trends im Widerspruch zur aktuellen Nachfrage nach Weinen mit niedrigem Alkoholgehalt und einem frischen,

Maschinentechnik für die Landwirtschaft =04(: .TI/ 0UK\Z[YPLaVUL J 0 3H[ZJO )A : K[PYVS 0[HS` ;LS -H_ PUMV']PTHZ Ia P[

^^^ ]PTHZ Ia P[

Abb. : Teilweise Hemmung der Fotosynthese, erhalten durch eine antitranspiranten Anwendung, die bei Traubenfärben durchgeführt wurde (schwarzer Pfeil)

leichten Geschmack. Darüber hinaus kann besonders bei weißen Sorten der frühe Beginn der phänologischen Phasen die Biosynthese und Anreicherung von sekundären Metaboliten (Aromaten und Phenolen) in der heißes-

ten Phase der Saison begünstigen, was sich nachteilig auf die Weinqualität auswirkt (flache Weine, verändertes Bouquet und veränderter Nachgeschmack, niedrigerer Säuregehalt).

VIMAS Maschinenbau

VIMAS Service

— %DXPVWUHLIHQSIOHJH — %RGHQEHDUEHLWXQJ — 5RGXQJ — 3IODQ]XQJ — (UQWH

— (UVDW]WHLOH XQG 5HSDUDWXU YRQ ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ 0DVFKLQHQ — 6FKORVVHUHL XQG 'UHKHUHL — 5HSDUDWXU XQG $XIUşVWXQJ YRQ 6SUşKJHUÃWH

Ihr Fachhändler für

Stefan Winkler: Frühstück und Brunch sind momentan modern, ein Trend. Im letzten Jahr hatten wir ein paar mal Freunde zum Frühstücken hier und die waren total begeistert. Wir hatten selbstgebackenes Brot und eigene Butter angeboten, die Milch haben wir sowieso selber und die Marmeladen hatte meine Frau gemacht. Mit diesem schönen Angebot an selbstgemachten Produkten haben wir uns dann überlegt, dass Frühstück und Brunch gut zu uns passen würde. Und weil wir uns sowieso weiterentwickeln wollten und überlegt hatten, in welche Richtung es gehen sollte, probieren wir es jetzt einfach... Was wird es für die Frühstücksgäste geben?

So gut wie alles ist von unserem Hof und hausgemacht: Milch, Butter, Brot, Joghurt und Frischkäse, alle Marmeladen, Früchte wie Äpfel und Nüsse, getrocknete Früchte, wie Äpfel, Birnen und Zwetschgen, Speck und Kaminwurzen, die Sirupe aus Himbeere, Erdbeere, Johannisbeere, Holunder und Zwetschge. Eigenen Schnittkäse machen wir zwar nicht, aber den möchten wir von einem anderen Bauern beziehen. Wir haben letzten Herbst und jetzt im Winter schon gut darauf-

Sabine und Stefan Winkler bieten ab Februar am Larmhof Bauernhof-Frühstück an.

hingearbeitet und sind jetzt gut vorbereitet. Nun sind wir schon gespannt! Wann wird gestartet?

Mit erstem Februar, immer freitags bis sonntags. Im Frühjahr werden wir nur Bauernfrühstück anbieten. Ab September erst werden wir den Larmhof wieder fürs Törggelen öffnen. Beides gleichzeitig geht nicht,

weil beide – Frühstück und Törggelen – sehr aufwändig sind. Aber jetzt schauen wir erst mal: Beworben haben wir das neue Angebot über Facebook und Whatsapp sowie in der neuen Auflage des bäuerlichen Feinschmeckers. Auch Flyer haben wir gedruckt, die verteilt wir. Ein paar Anfragen gibt es zwar schon, aber ich denke, das muss sich erst noch herumreden. :   

Spezialisiert auf Einrichtungen für Buschenschänke, Urlaub auf dem Bauernhof und vieles mehr.

BESUCHEN SIE UNS BEIM

TAG DER TECHNIK — +0) 6FKOHJHOPXOFKHU IM WEINBAU — ,OPHU 6WDSOHU 0XOFKJHUÃWH VERSUCHSZENTRUM LAIMBURG — 'DUZLQ %OşWHQDXVGşQQJHUÃW DONNERSTAG 13. JUNI 2019 — 9%& %DXPVFKQHLGPDVFKLQH — 9DVFKLHUL 0LVWVWUHXHU — 0DVFKLR .UHLVHOHJJHQ XQG %RGHQIUÃVHQ — 7RZ %ORZ :LQGPDVFKLQH — 5HIOH[VRO 5HIOHNWLHUIROLH — 5RYLJR (LQVDDWPDVFKLQH IşU %OşWHQVWUHLIHQ

Schlossergasse 56/A - 39040 Natz/Schabs Tel. 0472 415 011 info@rigger.it www.rigger.it Q

Hofschenke Walderhof - Natz

Das perfekte Anzeigenformat für Sie 1/1 Seite Breite: 195 mm Höhe: 277 mm

2/3 Seite Breite: 128,5 mm Höhe: 267 mm

1.838 € rechtsseitig 2.140 €

1.232 € rechtsseitig 1.478 €

1/2 Seite Breite: 195 mm Höhe: 132 mm

1/3 Seite Plus Breite: 195 mm Höhe: 98 mm

rechtsseitig

Alle Preise exklusive MwSt.

944 € 1.132 €

rechtsseitig

712 € 854 €

PR-Informationen: Es gilt der jeweilige Anzeigenpreis abzüglich 25% 9

2 + 1 gratis! Spezialangebot für Neukunden 1/3 Seite Breite: 128,5 mm Höhe: 132 mm rechtsseitig

636 € 763 €

Alle Preise exklusive MwSt. 10

rechtsseitig

636 € 763 €

1/4 Seite Breite: 128,5 mm Höhe: 98 mm

1/4 Seite Breite: 195 mm Höhe: 64 mm rechtsseitig

1/3 Seite Breite: 62 mm Höhe: 267 mm

485 € 582 €

rechtsseitig

485 € 582 €

PR-Informationen: Es gilt der jeweilige Anzeigenpreis abzüglich 25%

1/6 Seite Breite: 128,5 mm Höhe: 64 mm rechtsseitig

328 € 393 €

1/12 Seite Breite: 62 mm Höhe: 64 mm rechtsseitig

1/6 Seite Breite: 62 mm Höhe: 132 mm rechtsseitig

328 € 393 €

Rabattstaffelung* 185 € 220 €

bei 5 Schaltungen:

ab ab ab ab ab

2.500 Euro 4.000 Euro 7.000 Euro 10.000 Euro 17.000 Euro

5% 7% 10% 15% 20%

* gültig innerhalb eines Kalenderjahres

175 € / 210 € bei 12 Schaltungen: 160 € / 192 €

Grafische Gestaltung 1/12 – 1/1 Seite 95–150 € Korrekturen werden nach Aufwand berechnet!

Alle Preise exklusive MwSt. 11

Anzeigenformate im Kleinanzeigenmarkt 1 Modul Breite: 45 mm Höhe: 30 mm

2 Module hoch Breite: 45 mm Höhe: 64 mm

s/w 4c

50,50 € 70,00 €

101,00 € 140,00 €

2 Module quer Breite: 95 mm Höhe: 30 mm s/w 4c 3 Module Breite: 45 mm Höhe: 98 mm s/w 4c

151,50 € 210,00 €

4 Module Breite: 195 mm Höhe: 30 mm s/w 4c

202,00 € 280,00 €

Rabattstaffelung* 10 x 15 x 23 x

5% 10 % 15 %

* gültig innerhalb eines Kalenderjahres

101,00 € 140,00 €

s/w = schwarz/weiß 4c = vierfarbig Alle Preise exklusive MwSt.

Kombi-Zusatz! Veröffentlichung und Verlinkung auf www.sbb.it/kleinanzeiger (4 Wochen à 20 €)

Wortanzeigen

im „Südtiroler Landwirt“ und auf www.sbb.it/kleinanzeiger Rubriken: Automarkt, Grundstücke, Immobilien, Stellenmarkt, Verkäufe Preis pro Wort Mindestberechnung 10 Wörter Aufpreis mit Foto im Internet

1,60 € 16,00 € 2,50 €

Anzeige aufgeben: www.sbb.it/kleinanzeiger oder WhatsApp: +39 392 6213384

Tip-On-Card Platzieren Sie Ihre Hausmesse oder Ihre Neuheit als Tip-On-Card (Postkarte) auf der Titelseite des „Südtiroler Landwirt“ – dem besten Werbeplatz für Sie! Werbung zum Angreifen, ein Garant für Sichtbarkeit und Exklusivität!

Bestens präsentieren Sie so: • Hausmesse / Tag der offenen Tür • Produkt-Neuheiten • Jubiläen Südti ro • Eröffnungen LANler DWI • Maschinenvorführungen 





 



Aufge zei region gt: Wie man al, fair ein saison al und kauft

S. 4

 



Abgeb remst: setzt Schule auf r auf Pro Dialog statt zess

S. 13

S. 24

. 16

| 74.

Jahrgan g

Fach zeitschr

ift des

Südtiro

ler Bau

ernbun

/ Foto:

Benjam

in Pfitsch

des

 

 

Abgeb aut: Heizw fahren erk beim zurück Holzp e reis

S. 29

Perçue

. Sep



und I.P.;

ersche

int vierzeh

ntäglic

h; Gebüh

r bezahl

t – Taxe

tember

004 Nr.

46), Art.

1, Comm

a 1, NE

Bozen

; beinha

ltet I.R.

DEN UN N 2 MITR EUEN ON AC 11 ST ATE 2 UFE LD GEW RIVNLO INN E FÜSEN EN R !*

353/20

03 (conv.

in L.

27.02.2

Format: 148 x 105 mm Umfang: vorne/hinten bedruckt Auflage: südtirolweit oder in einzelnen Bezirken Preis: 2.780,00 € (Vollauflage)

 

Aufge list die Lan et: Wer für kandid dwirtscha ft iert

BEIM BEFA GRÜN HRE IN RODE LAND N 20. MAINECK AMTAG 2017

ent, D.L. onnem Postab d im a., Versan e S. p. Italian Poste

Mindestgröße: 105 x 148 mm Maximalgröße: 210 x 297 mm (A4) Papierqualität für Einzelblätter: 130 g/m2 Voraussetzung für das Einlegen der Beilage ist die Einhaltung der vorgegebenen Richtlinien, die Ihnen von der Anzeigenabteilung zugeschickt werden.

er-tr

Ladew

akto

agen

ren.

r We

Wie die „enkel Südtiroler tauglic Weinw h“ wir irtscha S. d

oder

Kippe

r. Teilna

hmeb

eding

ungen

siehe

Rücks

eite.

XXX

Beilagen Informieren Sie die Leser des „Südtiroler Landwirt“ umfassend über Ihre Leistungen und Angebote! Der beste Weg dazu sind Werbebeilagen: Mit einem Prospekt im „Südtiroler Landwirt“ erreichen Sie Ihre Zielgruppen garantiert – landesweit oder in einzelnen Bezirken.

Steile

PRO

*inkl.

lindn

0(5 $1 ZZZ 7HO HFF

OL OD 'LH LPHU FR VFK P PLW GHPQHOOVWH .ODXHQ 63((' .ODXHQSIOH SIOHJHV ),; JH WDQG

Der

/HVHQ PHK

U DXI

6HLWH

Bes

Ber

Gewicht bis 20 g bis 30 g bis 40 g bis 50 g bis 60 g

Stückpreis 0,15 € 0,16 € 0,18 € 0,20 € 0,23 €

Beilagen in einzelnen Bezirken

95,00 € (Fixkosten)

Postspesen werden in Rechnung gestellt, wenn die Ausgabe durch die jeweilige Beilage das zulässige Höchstgewicht überschreitet. Alle Preise exklusive MwSt.

Erstellen Sie Ihren Werbeplan! Ausgabe

Vormerkung

Abgabetermin

DI 11.01.

FR 14.01.

FR 21.01.

FR 28.01.

FR 04.02.

DI 08.02.

FR 11.02.

FR 18.02.

FR 25.02.

FR 04.03.

Füllen Sie den Werbeplan aus und schicken Sie uns eine gescannte Version an: anzeigen@sbb.it

Erscheinungstermin

Sonderthemen

Platzierung im Sonderthema

Zu- und Nebenerwerb



FR 04.03.

Apfelanbau

FR 11.03.

FR 18.03.

Futterbau und Grünlandpflege

 

DI 22.03.

FR 25.03.

FR 01.04.

FR 03.04.

FR 08.04.

FR 15.04.

Feld und Garten



DI 19.04.

FR 22.04.

FR 29.04.

DI 03.05.

FR 06.05.

FR 13.05.

DI 17.05.

FR 20.05.

FR 27.05.

DI 31.05.

FR 03.06.

FR 10.06.

FR 17.06.

FR 24.06.

Technik im Obstbau



DI 12.07.

FR 15.07.

FR 22.07.

DI 26.07.

FR 29.07.

FR 05.08.

DI 23.08.

FR 26.08.

FR 02.09.

FR 09.09.

FR 16.09.

Wald, Holz und Almen



DI 20.09.

FR 23.09.

FR 30.09.

FR 07.10.

FR 14.10.

Bauen, Sanieren, Wohnen



DI 18.10.

FR 21.10.

FR 28.10.

FR 04.11.

FR 11.11.

Interpoma 2022



DI 15.11.

FR 18.11.

FR 25.11.

FR 02.12.

FR 09.12.

Stallbau und Tierhaltung



DI 13.12.

FR 16.12.

FR 23.12.

PAUSE

Format

Notiz

Investition

Beste Aussichten für Ihre Werbung!

Weiterbildungsbroschüre In dieser Broschüre macht der „Südtiroler Bauernbund“ auf sein Weiterbildungsangebot aufmerksam. Mit durchschlagendem Erfolg: In der vergangenen Saison bildeten sich 16.970 Teilnehmer in Seminaren des Bauernbundes weiter – eine vielseitig interessierte und zukunftsorientierte Zielgruppe für Ihre Werbung. Rückseite Breite: 210 mm Höhe: 210 mm abfallend

2./3. Umschlagseite Breite: 210 mm Höhe: 210 mm abfallend

1/1 Seite * Breite: 210 mm Höhe: 210 mm abfallend

2.490 €

1.890 €

1.090 €

Tiroler Bauernkalender Der Tiroler Bauernkalender bietet nützliche Informationen und vergnügliche Unterhaltung für Jung und Alt. Dieses Jahrbuch des Tiroler Landlebens begleitet die bäuerlichen Familien der Region seit 1909 – ein hochaktueller Klassiker, den alle Bäuerinnen und Bauern in Südtirol kennen. Rückseite Breite: 165 mm Höhe: 240 mm abfallend 2.490 €

2./3. Umschlagseite Breite: 165 mm Höhe: 240 mm abfallend 1.890 €

1/1 Seite * Breite: 165 mm Höhe: 240 mm abfallend

Auflage: 20.000 Zielgruppe: alle Mitglieder des Südtiroler Bauernbundes Verteilung: Südtirol Erscheinung: September 2022 Anzeigenreservierung: Juni 2022

1/2 Seite * 176 x 87 mm quer 87 x 176 mm hoch

1/4 Seite * Breite: 87 mm Höhe: 87 mm

790 €

560 €

Auflage: 20.000 Zielgruppe: alle Mitglieder des Südtiroler Bauernbundes Verteilung: Südtirol Erscheinung: Oktober 2022 Anzeigenreservierung: Juni 2022

1/2 Seite * Breite: 140 mm Höhe: 100 mm

1/4 Seite * Breite: 140 mm Höhe: 50 mm

790 €

560 €

1.090 €

* 20% Aufschlag für Platzierung auf rechter Seite – Alle Preise exkl. MwSt.

Bäuerlicher Feinschmecker

2021/22

Bäuerlicher Feinschmecker

Südtiroler Buschen - und

Hofschankbetrie be

Mit Ihrer Anzeige in diesem kulinarischen Wegweiser erreichen Sie Genießer aus dem In- und Ausland. Der „Feinschmecker“ führt zu ausgewählten Hof- und Buschenschankbetrieben in ganz Südtirol. Orte, an denen die bäuerliche Tradition lebt und ganz besondere Gaumenfreuden auf den Besucher warten. Rückseite Breite: 105 mm Höhe: 230 mm abfallend

3. Umschlagseite Breite: 105 mm Höhe: 230 mm abfallend

Ganze Seite* Breite: 105 mm Höhe: 230 mm abfallend

2.930 €

2.280 €

1.480 €

2022

Qualitätsprodukte vom Bauern

Auflage: 90.000 (50.000 dt. + 40.000 ital.) Zielgruppe: Einheimische, in- und ausländische Gäste Verteilung: Südtirol, Italien und Ausland Erscheinung: Juli 2022 Anzeigenreservierung: April 2022

Qualitätsprodukte vom Bauern

Ausgewählte Delikatessen aus Südtirol

www.roterhahn.it

11.08.21 17:14

Die Broschüre präsentiert ausgewählte Qualitätsprodukte Südtiroler Erzeuger. Und sie zeigt, wo diese mit dem Gütesiegel „Roter Hahn“ gekennzeichneten Leckereien zu haben sind. Das ideale Umfeld für Anzeigen, mit denen Sie gesundheits- und qualitätsbewusste Verbraucher ansprechen. 3. Umschlagseite Breite: 210 mm Höhe: 210 mm abfallend

Ganze Seite* Breite: 210 mm Höhe: 210 mm abfallend

1/2 Seite* Breite: 210 mm Höhe: 105 mm abfallend

2.280 €

1.480 €

880 €

* 20% Aufschlag für Platzierung auf rechter Seite – Alle Preise exkl. MwSt.

Auflage: 140.000 (90.000 dt. + 50.000 ital.) Zielgruppe: qualitätsbewusste Konsumenten Verteilung: Südtirol (als Beilage der Tageszeitungen „Dolomiten“und „Alto Adige“, auf Messen und Veranstaltungen) Erscheinung: September 2022 Anzeigenreservierung: Mai 2022

Rubrik

3 / 2020

Seniorenbote 20 „Südtiroler Landwirt“ vom 13.11.2020 • Gebühr bezahlt – Taxe Percue

Mitteilungsblatt der Seniorenvereinigung im Südtiroler Bauernbund

Poste Italiane Spa, Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in

L. 27.02.2004 Nr. 46) Art. 1, Comma 1, NE Bozen • Sonderheft Nr. 1 zur Nr.

Seniorenbote Goldener Herbst schenkt Hoffnung aus dem leben

aus dem leben

experten teilen mit

Wertvolle Tipps für die Corona-Zeit  S. 6

Natur für drinnen:

Streichung aus der Bauernversicherung gut überlegen  S. 9

Zimmerpflanzen  S. 7

Das offizielle Mitteilungsorgan der Seniorenvereinigung im Südtiroler Bauernbund: Als modernes und informatives Medium beinhaltet es aktuelle, soziale, wirtschaftliche, kulturelle und politische Themen für Menschen der Generation 60+. Neben ausführlichen Tätigkeitsberichten auf Landes- und Ortsebene, Wissenswertem über Gesundheit und Leben im Alter sowie Erfahrungsberichten im Bereich Medizin und Küche kommt auch das „Heitere“ nicht zu kurz. 1/2 Seite * Breite: 215 mm Höhe: 143,5 mm

1/3 Seite * Breite: 68,5 mm Höhe: 277 mm

1/4 Seite * Breite: 215 mm Höhe: 72 mm

1/6 Seite * Breite: 68,5 mm Höhe: 138 mm

1/6 Seite * Breite: 215 mm Höhe: 46 mm

710 €

500 €

360 €

270 €

* 20% Aufschlag für Platzierung auf rechter Seite

Online-PR www.sbb.it Ca. 150.000 Zugriffe im Monat Ca. 1.800.000 Zugriffe im Jahr Mit unserem Internet-Portal für Landwirte erreichen Sie genau Ihre Zielgruppe! 300 € (3 Wochen, inkl. beworbene Facebook- und Instagram Posts) Alle Preise exkl. MwSt. 20

Auflage: 14.000 Zielgruppe: Senioren Verteilung: Südtirol Erscheinung: April – August – Dezember 2022 Anzeigenreservierung: ein Monat vor Erscheinungstermin

Ihre Anzeige im größten Landwirtschaftsportal Südtirols: www.sbb.it Nutzen Sie das größte Landwirtschaftsportal Südtirols (150.000 Seitenaufrufe pro Monat) um Ihren Bekanntheitsgrad und die Besucherzahlen auf Ihren Internetseiten zu steigern.

Banner 1 390 € (30 Tage)

Banner 2 360 € (30 Tage)

Banner 3 340 € (30 Tage)

PS: In Kürze geht unsere neue Website online! 21

Technische Daten & allgemeine Geschäftsbedingungen Anzeigenannahme: Der Herausgeber behält sich vor, einzelne Anzeigenund Beilagenaufträge wegen des Inhaltes, der technischen Form oder nach einheitlichen Grundsätzen abzulehnen. Der Auftraggeber wird davon unterrichtet. Aufträge: Die Aufträge können mündlich oder schriftlich vereinbart werden. Aufträge, denen eine Rabattvereinbarung zugrunde liegt, sind, wenn nichts Anderes vereinbart ist, innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss bzw. dem ersten erteilten Auftrag abzuwickeln. Wird ein Jahresauftrag nicht erfüllt, so muss der Auftraggeber die Differenz zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Rabatt dem Herausgeber der Zeitung zurück vergüten. Rücktrittsrecht: Rücktrittsrecht vom Anzeigenauftrag besteht bis zu fünf Werktagen vor dem jeweiligen Anzeigenschluss.

Druckunterlagen: Für die rechtzeitige Anlieferung der entsprechenden Druckunterlagen sowie für die Richtigkeit des Textes haftet der Auftraggeber. Die Freigabe zum Druck gilt auch dann als erteilt, wenn die Probeabzüge nicht fristgerecht bestätigt werden. Druckunterlagen werden nur auf Wunsch an den Auftraggeber zurückgeschickt. Zahlungsbedingungen: Grundsätzlich wird die bestellte Größe verrechnet. Bei keinen besonderen Größenvorschriften wird die tatsächliche Abdruckhöhe verrechnet. Reicht der vorgeschriebene Raum für die eingesandte Vorlage nicht aus, wird ebenfalls die Abdruckhöhe in Rechnung gestellt. Bei Änderungen der Anzeigenpreise treten die neuen Bedingungen auch bei laufenden Aufträgen sofort in Kraft. Rechnungen sind nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug fällig. Bei Zahlungsverzug werden die banküblichen Zinsen berechnet. Der Herausgeber kann die weitere Ausführung des Auftrages bis zur Bezahlung einstellen.

Reklamationen: Reklamationen jeder Art müssen innerhalb von zehn Tagen nach Erscheinung der Anzeige schriftlich eingehen, andernfalls können sie nicht mehr berücksichtigt werden. Der Auftraggeber hat bei unleserlichem, falschem oder unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf eine Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Verfahrensbedingte Farbabweichungen gegenüber dem Original berechtigen zu keinen Ersatzleistungen. Bei telefonisch in Auftrag gegebenen Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Herausgeber keine Haftung für die Richtigkeit der Wiedergabe. Digitale Daten: Bildformate: JPEG, EPS, TIFF, druckreife PDF; Auflösung 300 dpi. Die Bilddaten müssen für den Zeitungsdruck (Konvertierungsprofil: ISOnewspaper26v4 – herunterzuladen auf www.ifra.com) aufbereitet sein. Datenübertragung: E-mail: anzeigen@sbb.it

Anzeigenabteilung

Katja Ebner Tel. +39 0471 999 465 Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 5 39100 Bozen Fax +39 0471 999 391 anzeigen@sbb.it Social icon

Circle Only use blue and/or white.

www.sbb.it/werbung www.suedtirolerlandwirt.it

For more details check out our Brand Guidelines.