Issuu

Pen Creates Word - Word Creates Wonders

{ì.$. ¿£\+ dŸ+|ŸÚ{ì ` 1, dŸ+º¿£ ` 2

Ôî\T>·T $XøÇ$<‘«\jáT+ ™|<ŠÝ\ <Š w¾¼ýË fÉ*$ÈHŽ sÁ#ásTTÔá\T

ny sÁT¦\Å£” nsÁT½\T¿±s ?

40 @Þøß Ôî\T>·T fÉ*$ÈHŽ #á]çÔáqT |Ÿ]o* dï mHî•HÃ• €dŸ¿ìï¿£sÁ €<ó‘«jáÖ\T, dŸ“•yûXæ\T. m+<ŠÂs+<ŠsÃ “s ˆÔá\T, q{¡q³T\T, kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\ ndŸeÖq Ô «>±\ |˜Ÿ\+>± |Ÿ]çXøeT ‡sÃE 83 #ó qýÙà kÍœsTT¿ì m~Ð+~. ‡ 83 #ó qýÙà n“• Å£L&† 24 >·+³\ bÍ³T ÔáeT ÔáeT ç|ŸkÍs \T ¿=qkÍÐdŸTïH •sTT. n+fñ 83 I 24 R 2792 >·+³\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ç|ŸÜ“Ôá«+ eTq Ôî\T>·T #ó qÞøßýË ç|ŸkÍsÁeTeÚÔáTH •sTT. ‚+<ŠTýË 12 >·+³\ bÍ³T ç|ŸkÍsÁeTsTTq ¿±sÁ«ç¿£eÖýñ # qÞøßýË Ü]Ð ]|Ó{Ù #ûkÍïsÁqTÅ£”H • 1400 >·+³\ “& $>·\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T dŸ]¿=Ôáï>± ç|ŸkÍsÁ+ neÚÔ sTT. ‡ 1400 >·+³ýË¢ 400 >·+³\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T d¾“eÖ\T, çbþyîÖ\T ýñ¿£ bÍ³\T, ¿±¿£ ¿±yîT&ž _{Ùà nqTÅ£”H • dŸ]¿=Ôáï>± 1000 >·+³\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ç|ŸÜ“Ôá«+ “s ˆÔá\T, çbþç>±+ çbõ&ƒÖ«dŸsYà, ç¿ìjûT{ìyŽ ™V²&Žà sÁÖbõ+~+# *à ekþï+~. € yûsTT >·+³\ ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢, dÓ]jáTýÙà, ¿±yîT&ž cþdt, ]jáÖ©¼ cþdt, qÖ«dt ‹TýÉ{ìHŽ, jáÖ+¿£sY uÉdt¦ çbþç>±yŽTà, &†Å£”«yîT+³¯dt, cÍsY¼ |˜¾*+dt yîTT<Š\>·Tq$ mHî•HÃ• –+&ƒe#áTÌ>±¿£. € yûsTT >·+³\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ yîqT¿£ m+<ŠÂs+<ŠsÃ sÁ#ásTTÔá\T, sÁ#ásTTçÔáT\T ÔáeT dŸ ÈH Ôáˆ¿£ÔáÅ£”, yûT<óŠdŸTàÅ£” |Ÿ<ŠTqT ™|& ÔûHû nq•“• >·+³\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T sÁÖbõ+<ŠTÔáTH •sTT. yîsÁd¾ ç|ŸÜHî\ 30 yû\ >·+³\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\“ eTq {ì.$.sÁ#ásTTÔá\T, sÁ#ásTTçÔáT\T @eÖçÔá+ ÔáeT ¿£ý²\Å£” $çXæ+Ü“eÇÅ£”+&† ÔáeT ÔáeT e«¿ìï>·Ôá J$Ô *• Ô «>·+ #û dïHû ‚“•“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T nqTÅ£”q• dŸeTjáÖ“¿ì ç |¿£ŒÅ£”\¿ì n+~ € ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T –>±~|Ÿ#áÌ& ý²>± qesÁkÍ\ nqTuó„ÖÔáT\“ y ]¿ì |Ÿ+#áTÔáTH •sTT. €<ó‘«Üˆ¿£, <ó‘]ˆ¿£, # ]çÔ Ôáˆ¿£, kÍ+|˜ÓT¿£, |Ÿ]XË<óŠH Ôáˆ¿£, VŸädŸ« sÁ#ásTTÔá\ ¿£\+ ¿£~*ÔûHû ‚+Ôá{ì sÁkÍqTuó„ÖÜ ¿Ã{²¢~eT+~¿ì n+~+#û n<ŠTÒÛÔá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ “s ˆD+. ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T u²>·T+fñ #ó qýÙà¿ì ¹s{ì+>´ ™|]Ð jáÖ&Ž ÂsyîqÖ« ™|sÁT>·TÔáT+~. “s ˆÔá\¿ì ¿±dŸT\ esÁü+ Å£”sÁTdŸTï+~. <ŠsÁôÅ£”\Å£” eTsÃ dÓ]jáTýË, ]jáÖ©¼cþHÃ <=sÁTÅ£”ÔáT+~. »eT]... sÁ#ásTTÔá¿ì....?µ m+<ŠT¿Ã>±ú dŸ>·³T Ôî\T>·T fÉ*$ÈHŽ sÁ#ásTTÔá n+<Š] <Š w¾¼ýË »¿£]yûbÍÅ£”µ nsTTbþjáÖ&ƒT. ºe]¿ì ç|Ÿuó„TÔ Ç\ <Š w¾¼ýË Å£L&†... m+<ŠT¿£+fñ $$<óŠ dŸ+<Šs ÒÛ\ýË ¿£<¸ŠÅ”£ \¿ì, qeý² sÁ#ásTTÔá\¿ì, kÍV¾²Ôá« dŸeÖs <óŠÅ£”\¿ì n³T Ôî\T>·T $XøÇ$<‘«\jáT+ y sÁT, ‚³T kÍ+dŸØ Ü¿£ XæKy sÁT dŸ+jáTT¿£ï+>± dŸH ˆH \T #ûd¾ dŸÔ Øs \T n+~+º |ŸÚsÁkÍØsÁ ç|Ÿ<‘H \T #ûkÍïsÁT. eT] ç|Ÿuó„TÔáÇ ™|<ŠÝ\T eTq »fÉ*$ÈHŽ sÁ#ásTTÔá\T Å£L&† sÁ#ásTTÔáýñµ nq• dŸ+>·Ü“ m|ŸÚÎ&ƒT ç>·V¾²kÍïsÃ n“ jáÖeÔY Ôî\T>·T fÉ*$ÈHŽ |Ÿ]çXøeT m<ŠTsÁT#áÖkþï+~.

H >·u²\ dŸT¹swt Å£”eÖsY & .

@ç|¾ýÙ ` 2015

eTq Ôî\T>·T dŸ+eÔáàs \ |sÁT¢ (‚+^¢wŸ§ dŸ+eÔáàs \T) 1. ç|Ÿuó„e (1987`88) 2. $uó„e (1988`89) 3. Xø—¿£¢ (1989`90) 4. ç|ŸyîÖ<ŠÖÔá (90`91) 5. ç|ŸCËÔáÎÜï (1991`92) 6. n+^sÁdŸ (1992`93) 7. leTTK (1993`94) 8. uó²e (1994`95) 9. jáTTe (1995`96) 10. <ó‘Ôá (1996`97) 11. ‡XøÇsÁ (1997`98) 12. ‹VŸQ<ó‘q« (98`99) 13. ç|ŸeÖ~ (99`2000) 14. $ç¿£eT (2000`2001) 15. e wŸ (2001`02) 16. ºçÔáuó²qT (2002`03) 17. dŸÇuó²qT (2003`04) 18. Ô sÁD (2004`05) 19. bÍ]œe (2005`06) 20. e«jáT (2006`07) 21. dŸsÁÇ›ÔáTï (2007`08) 22. dŸsÁÇ<ó‘] (2008`09) 23. $sÃ~ó (2009`10) 24. $¿£ Ü (2010`11) 25. KsÁ (2011`12) 26. q+<Šq (2012`13) 27. $ÈjáT (2013`14) 28. ÈjáT (2014`15) 29. eTqˆ<¸Š (2015`16) 30. <ŠTsÁTˆÏ (2016`17)

ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T, {ì.$.¿£\+ Â>\e¿£ bþe&ƒ+ z³$T ¿±<ŠT ` eT°ß ç|ŸjáTÜ•+#á¿£ bþe&ƒyûT z³$T

31. V²e\+_ (2017`18) 32. $\+_ (2018`19) 33. $¿±] (2019`20) 34. XæsÁÇ] (2020`21) 35. |Ÿ¢e (2021`22) 36. Xø—uó„¿£ ÔáT (2022`23) 37. XËuó„¿£ ÔáT (2023`24) 38. ç¿Ã~ó (2024`25) 39. $XæÇedŸT (2025`26) 40. |Ÿs uó„e (2026`27) 41. |Ÿ¢e+>· (2027`28) 42. ¿¡\¿£ (2028`29) 43. kåeT« (2029`30) 44. kÍ<ó‘sÁD (2030`31) 45. $sÃ~ó¿£ ÔáT (2031`32) 46. |Ÿ¯<ó‘$ (2032`33) 47. ç|ŸeÖB#á (2033`34) 48. €q+<Š (2034`35) 49. s ¿£ŒdŸ (2035`36) 50. q\ (2036`37) 51. |¾+>·Þø (2037`38) 52. ¿±ÞøjáTT¿ìï (2038`39) 53. d¾<‘Æ]œ (2039`40) 54. sšç~ (2040`41) 55. <ŠTsÁˆÜ (2041`42) 56. <ŠT+<ŠT_ó (2042`43) 57. sÁT~ósÃ<‘Z] (2043`44) 58. sÁ¿±ï¿ìŒ (2044`45) 59. ç¿Ã<óŠq (2045`46) 60. n¿£ŒjáT (2046`2047)

‹T*¢ÔîsÁ

¿£<¸ŠyîqT¿£ ¿£<¸Š

‹T*¢ÔîsÁ “s ˆÔá uó„+ º¿ù uó„+ kÍjáT+çÔá+ Ôáq €|˜ÓdŸTýË qÖ›M&ƒT qT+º eºÌq Ôáq u²eeT]Ý uó„ýñs eÚ“ d¾{ì¼+>´ýË Å£LsÃÌuÉ{²¼&ƒT. uó„ýñs eÚ »uó²jáÖ«.. ‚¿£™|Õq qÖ›M&ƒTýË eÖ eÖ$T& ÔÃ³ ¿š\T¿ì#ûÌd¾ {ì.$.|Ó\T¦ýË ™d{ìýÉÕbþ<‘eT“ e#ûÌXæ. ‚¿£ qTyûÇ H Å£” ¿±dŸï Â>Õ&îHŽà ‚y Ç\. # ý²esÁÅ£L H Å£” Ôî\TdŸqT¿Ãµµ nH •&ƒT. u²e¿ì yîq•|ŸPdŸ |ŸP<‘ÝeT“ »»úýË z sÁ#ásTTÔá –H •&ƒT u²y ...µµ n“ kÍ¼sY¼ #ûXæ&ƒT. uó„+ º¿ù uó„+ z qeÚÇ q$Ç ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË sÁ#ásTTÔá ¿±“y &îeç&†...? »mçM |˜ŸPýÙ ‡CÙ m bõjîT{Ù, yîHŽ V¾² b˜ÍýÙà ‚HŽ \yŽµµ uó„ýñs eÚ ¿£+>±sÁT>± »»Ôî\T>·TýË #î|ŸÚÎ uó²y ..µµ. uó„+ º¿ù uó„+ qeÚÇÔáÖ eT+<ŠT¿={ì¼q|ŸÚÎ&îÕH ‚+^¢cþ& • Ôá\#áT¿Ã¿£bþÔû mý²s ? dŸ¹s¢ ç |eTýË |Ÿ&ƒ¦ ç|ŸÜ m<Šy ™|<ŠÝ sÁ#ásTTÔû. nq>±Hû fÉHŽ<¸êÈ+&Ž y ý² |*q³T¼>± uó„ýñs eÚ H HŽkÍ¼|t>± qyûÇkÍ&ƒT. »»nsTTÔû u²y qTeÚÇ Å£L&† ‡&ƒ me]ÔÃHîÕH ç |eTýË |Ÿ&†¦y ?µµ nq>±Hû uó„+ º¿ù uó„+ ³|ÓeT“ »»|Ÿ&†¦s ? ¿£<¸Š\T s djáÖ\Hû €XøÔÃ ç |eTýË |Ÿ&†¦. Ôî\¢y sÁTC²eTTq ýñe>±Hû m|ŸÚÎ&î|ŸÚÎ&Ã #áÖd¾q bÍÔá d¾“eÖ\T Ôî>· >·Ts=ï#ûÌdŸTïH •sTT. €{ìýË ÿ¿£{ì ‡{ìýË ÿ¿£{ì dÓqT¢ ¿£* |d¾ z <‘sÁ+ý² ¿£<¸Š nýñ¢dŸTï+fñ kÍjáT+çÔ “¿ì z dÓ]jáTýÙ ¿£<¸Š H yîT®+&ŽýË Âs&ž nsTTbþÔÃ+~µµ. yî+³Hû uó„ýñs eÚ »»¿£<¸Š\T s jáT&ƒ+ # ý² ‡J nqTÅ£”+{² u²y µµ. »»HÃ.. HÃ... HÃ ÿ¿£ |Ÿd¾_&ƒ¦qT ¿£q&†“¿ì z Ôá*¢ m“• ¿£cÍ¼\T |Ÿ&ƒTÔáT+<Ã ÿ¿£ sÁ#ásTTÔá eTqdŸTýË+º z ¿£<¸Š |Ÿ³¼&†“¿ì n+Ôá ç|ŸdŸe yû<Šq nedŸsÁ+ s ...µµ nq>±Hû uó„ýñs eÚ cÍ¿ù nsTT yî+³Hû »»‚<û+{ì u²y qTeÚÇ s eÖH jáTT&ƒT, ~ýÙs E ý²+{ì >=|ŸÎ “s ˆÔá nsTTbþÔ eqTÅ£”H •qT. # ý² #á+&†\+>± sÁ#ásTTÔá nsTTbþjûTý² eÚH •eÚµµ. € eÖ³ $q• uó„+ º¿ù uó„+ ý²Ð™|{ì¼ uó„ýñs eÚ“ ¿={²¼&ƒT. yî+³Hû uó„ýñs eÚ eTqdŸTýË »»‡&ƒT ¿Ã³T¢ dŸ+bÍsTT+#á&ƒ+ ndŸ+uó„e+. eÚq•~ }&ƒ>=³T¼Å£”“ ÂsÕ³sY nHû |¹sdŸTÅ£”“ €|˜ÓdŸT\ #áT³Ö¼ nsÁ¿£|ŸÚÎ ¿±|˜Ó ¿ÃdŸ+ ÜsÁ>·&ƒ+ U²jáT+. ‚~ uó„$wŸ«ÔY y Dì. ÈqˆýË u²eÅ£” #î|ŸÎqTµµ n“ nqTÅ£”H •&ƒT. yî+³Hû uó„+ º¿ù uó„+ »»nÂs ¿=& Ôû Ü³¼yû+{ìs ?µµ. nq>±Hû uó„ýñs eÚ »»sÁ#ásTTÔá\qT HûqT Ü³¼qT... ¿=³¼qT... €Þøß ¿£<¸Š\T ¿=fñ¼Ô ïqT. €Þøß ¿£&ƒT|ŸÚ\T ¿=fñ¼Ô ïqT. H J$Ô +Ôá+ sÁ#ásTTÔá\qT >šsÁe+>± #áÖdŸTÅ£”+{²qT. n“ ¿=Ôáï ~¸jáT¯ ç|ŸyûXø™|{²¼&ƒT. »»n<û+ç{² uó„ýñs eÚ. sÁ#ásTTÔá ¿=& Ôû Ü|¾Î ¿=³¼y ?µµ n& >±&ƒT. uó„ýñs eÚ qeÚÇÔáÖ »»|Ÿ#áÌ>·& ¦ yû dï bÍ*#ûÌ y {ì“ ‚+^¢wtýË »¿šµ\T n+{²sÁT. Ôî\T>·TýË »¿£eÚ\Tµ n+Ôû. |Ÿ#áÌ>·& ¦ yûjáTÅ£”+&†Hû bÍ\T |¾+&ûjáÖ\Hû ¿±Hîà|t¼ H ~. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ¿£<¸Š\T dŸ w¾¼+#á&ƒ+ ¿£wŸ¼+>±ú.... sÁ#ásTTÔáqT ‹T]&ž ¿={ì¼+#á&ƒ+ # ý² ‡Jµµ n+³Ö w¾|t #ûdŸTïH •&ƒT uó„ýñs eÚ. uó„ýñs eÚ d¼{ÙyîT+{Ù $q• uó„+ º¿ù uó„+ ¿£+>±sÁT|Ÿ& bþsTT »»n<û+ç{² sÁ#ásTTÔá\+fñ n+Ôá Ôû*¿± ?µµ. yî+³Hû uó„ýñs eÚ »»¿±¿£... ¿±ýÙCñ dï €|˜ÓdŸTýË y *bþjûT ÂsÕ³sÁT¢... n&ƒ>±ZHû ¿£<¸Š\T #î |ÎkÍïsÁT. €&† ¿£<¸Š eTqÅ£” #îbÍÎ&ƒ“ kÍ¿£Œ«+ mesÁT+{²sÁT. eTq €|˜Ókþ\¢+Ô H Å£” Ôá|ŸÎ €& Â¿+<ŠTÅ£” kÍ¿£Œ«+ #î‹TÔ sÁT. yî+³Hû uó„+ º¿ù uó„+ »»‚B “ÈyûTs µµ nH •&ƒT. »»$qT uó²y ‚+¿±

` ÔÃ³|Ÿ*¢ kÍsTTH <¸Ž 9394449777

“C²\T #î‹TÔ qT. z eTÖ«›¿ù &îÕÂs¿£¼sY bÍ³ #û dï... <‘“¿ì kÍ¿£Œ«+ eÚ+³~. z Â¿yîTs yîTHŽ wŸO{Ù #û dï e+<ŠeT+~ kÍ¿£Œ«+ –+{²sÁT. ÿ+³]>± “s ˆÔáÅ£” @dÓ >·~ýË ÿ+³]>± ¿£<¸Š #î |Î ÂsÕ³sY¿ì kÍ¿£Œ«+ eÚ+&ƒ<ŠT. sÁ#ásTTÔá\T nH <¸Š\T, ~Å£”ØýñHÃÞø—ß. y Þøß“ ™VÕ²yûýË úÞøß|Ÿ+|ŸÚý² z|¾Å£”HÃ•&îe&îÕH y &ƒT¿Ãe#áTÌ. € ¿£<¸Š nÔáHû s Xæ&ƒT... nÔá“ |¹s yûjáÖ\Hû y &ƒT me&ƒÖ eÚ+&ƒ&ƒT. € &îÕý²>´à nÔá“yû n“ #î |Î ~Å£”Ø+&ƒ<ŠT. »»d¾“eÖ ‚+&ƒçdÓ¼ >·T]+º {ì.$. ‚+&ƒçdÓ¼ >·T]+º qTeÚÇ # ý² HûsÁTÌÅ£”H •yŽ s µµ nq>±Hû bõ+ÐbþsTTq uó„ýñs eÚ »»‚+¿± #î‹TÔ ‚qT uó²y . uÉÕ¿ù™|Õq yîÞø—ÔáÖ sÃ&ƒT¦MT<Š yîT*¢>± ÿ+³]>± q& #û eTTdŸý²$&ƒ yîT&ƒýË #îsTTHŽ kÍ•º+>´ m+Ôá Ôû*>±Z #ûjîTT#ÃÌ... z sÁ#ásTTÔá ÿ+³]>± eTq €|˜ÓdŸTÅ£” eºÌ €& ¿ì €&û ‹ýÉÕbþe&†“¿ì d¾<ŠÆ|Ÿ& ¿£<¸Š #î |ÎkÍ&ƒqT¿Ã €&ƒT neÚ{Ù. n|ŸÚÎ&û m+³sY njáÖ«&ƒT ¿£<¸ŠýË {ìÇdt¼ ý²+{ì s + yî+¿£{Ù »»‚|ŸÚÎ&ƒ<Š+Ôá Ôû*¿£ ¿±<ŠT u²‹Ö. #îsTTHŽ kÍ•º+>´ n+Ôá ‡J>± ¿£<¸Š ¿=fñ¼jáT&ƒ+ Å£”<ŠsÁ<ŠT ‚|ŸÚÎ&ƒT »{ì.$.ÂsÕ³sYà nkþd¾jûTwŸHŽµ ™|{²¼sÁ+³. úý²+{ì #îÕHŽ kÍ•#ásYà“ mý² €bÍýË dŸÂsÕq ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÆ+ #ûdŸTïH •sÁ³. &îÕý²>·T\T s sTT+#áTÅ£”“ y &ƒT &ƒ‹TÒ\T n&ƒ>±ZHû $T& ýÙ ç&†|t €³ýË qTeÚÇ ýñeq&ƒ+ Å£”<ŠsÁ<ŠTµµ yî+³Hû n~ $q• uó„ýñs eÚ »»u²«&Ž fÉ®yŽTµµ nH •&ƒT. »»me]¿ì ?µµ nH •&ƒT uó„+ º¿ù uó„+. »»¿£<¸Š\T s sTT+#áTÅ£”“ &ƒ‹TÒýÉ>=Zfñ¼ “s ˆÔá\Å£” u²«&Ž fÉ®yŽTµµ nq>±Hû s +

MTÅ£” Ôî\TkÍ... ? ? ? uó²sÁÔá<ûXø+ýË yîTT<Š{ìkÍ]>± ç|ŸkÍsÁyîT®q fÉ*$ÈHŽ dÓ]jáTýÙ »VŸ²yŽTýË>´µ. 1984e dŸ+ööýË ç|ŸkÍsÁ+ çbÍsÁ+_ó+ºq ‡ dÓ]jáTýÙ 156 m|¾kþ&ƒ¢ bÍ³T <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ <‘Çs ç|ŸkÍsÁyîT® ¿Ã{²¢~ uó²sÁrjáT ç |¿£ŒÅ£”\ eTq•q*• n+<ŠT¿=q•~. ç|ŸÜ m|¾kþ&Ž 25 “öö\ bÍ³T ç|ŸkÍsÁ+ È]ÐH ºe] m|¾kþ&Ž nq>± 156 m|¾kþ&Ž eÖçÔá+ 55 “öö\ bÍ³T ç|ŸkÍsÁyîT® ç |¿£ŒÅ£”\ VŸ² <ŠjáÖýË¢ “*ºbþsTT+~. yî+¿£{Ù qeÚÇÔáÖ »»ÂsÕ³sYà¿ì >·T&Ž fÉ®yŽTµµ n“ € jáTÖ“jáTHŽýË #ûs * eTÖ&ƒT yû\T ‚|¾Î+#á+& µµ n“ m|ŸÚÎ&ƒÖ ýñq+Ôá <ŠTsÁTdŸT>±, “sÁ¢¿£Œ«+>±, ¿±“ÎÛ&î+{Ù>± n&ƒT>·TÔáTH •&ƒT. uó„+ º¿ù uó„+¿ì s + yî+¿£{Ù ¿£ÞøßýË¢“ yîTsÁT|ŸÚ yîqT¿£ »ÂsÕ³sYà nkþd¾jûTwŸHŽµ ¿£“|¾kþï+~. uó„ýñs eÚ eÖçÔá+ ÿ¿£ bÍsTT+{Ù & ™dÕ&Ž njáÖ«&ƒT. u²e yî+³ –+& çbõ&ƒ¿£üHŽýË u¤¿£Ø™|{ì¼ ¿£MTwŸqT¢ ¿=fñ¼jáT&ƒ+ uÉdt¼... ÂsÕ³sÁ¢ CË*¿ì yî[ß <î‹ÒsTTbþe&ƒ+ Å£”<ŠsÁ<ŠT nqTÅ£”H •&ƒT. e#ûÌ Hî\ eTsÃ ¿£<¸Š ¿ÃdŸ+ s yŽT yî+¿£{Ù yû³ýË eÚH •&ƒT. uó„+ º¿ù uó„+ eTÖ&ƒTyû\T ÔîºÌ ‚eÇuËÔû @ ç|ŸeÖ<Š+ dŸTH MTý² edŸTï+<Ãq“ ýË|Ÿ*¿ì yîÞ²ß&ƒT. »»ÂsÕ³sÁT¢ ‚¿£ MTsÁT ¿±\sÁT¢ m>·¹sd¾ ¿£<¸Š\T #îbõÎ#áTÌµµ nqTÅ£”H •&ƒT BóeÖ>± s yŽT yî+¿£{Ù. ...

n+<Š]|Ÿ³¢ eTs «<Š>± e«eVŸ²]+#áT, mÅ£”ØeeT+~ÔÃ ¿£*d¾yîT*d¾ e«eVŸ²]+#áT, ¿=~ÝeT+~ÔÃ |Ÿ]#ájáT+ ™|+#áT¿Ã, ÿ¿£]ÔÃ d•V¾²ÔáT& >± –+&ƒT, me]¿¡ XøçÔáTeÚ ¿±e<ŠTÝ

d ` ¿Ãyî \ >± {ì$.¿ì. qeT' eTq eTqdŸT ™|{ì¼ #û dï @ |ŸHîÕH eT+º |˜Ÿ*Ô “•dŸTï+~

# ý²eT+~ÔÃ |Ÿ“#ûkÍqT ÂsÕ³sY>±. ¿=+ÔáeT+~ &îÕÂs¿£¼sY\T... “È+>± &îÕÂs¿£¼sY\T !! y Þøß¿ì çd¾Ø|t¼ mý² ¿±y ýË #î|¾Î s sTT+#áTÅ£”H •sÁT. n<Ã m&ƒT«¹¿wŸHŽ ! ‚+¿=+ÔáeT+~ eTVŸäqTuó²eÚ\T fÉ®{ìýÙ ‚#ûÌd¾, ‡ fÉ®{ìýÙ ¿=H •+. B“MT<Š ¿£<¸Š s jáT+& nHû “s ˆÔá\Ö –H •sÁT. <‘+ÔÃ fÉ®{ìýÙ¿ì Å£L&† ¿£<¸Š s jáT&ƒ+ #ûÔásTT+~. HûHû çd¾Ø|t¼ s d¾q m|¾kþ&Žà¿ì r]Å£”+fñ wŸO{ì+>´¿ì yîÞøß&ƒ+ H ¿ìwŸ¼+, ¿±sÁD+ H sÁ#áq #áºÌbþÅ£”+&† ¿±bÍ&ƒ{²“¿ì ¿±e#áTÌ. ¿±¿£bþÔû mý² s jáTÅ£L&ƒ<Ã Ôî\TdŸT¿Ãe&†“¿ì ¿±e#áTÌ ýñ<‘ dŸ<ŠsÁT &îÕÂs¿£¼sY>±sÁT, Â¿yîTs yîTHŽ>±] MT<Š m+Ôá & ™|+&Ž WÔáTH •sÃ... n“ Ôî\TdŸT¿Ãe&†“¿ì ¿±e#áTÌ, ‚B m&ƒT«¹¿wŸHû ! ýË¿£ýÙ, H HŽýË¿£ýÙýË... m¿£Ø&ƒ wŸO{ì+>´ ÈsÁT>·TÔáTH •, @bÍ{ì M\TH • (>šsÁe+>± |¾* dïHû) yîÞâßy & •, n“•#Ã{²¢ #áÖd¾ HûsÁTÌÅ£”q• eTVŸ²ÔáïsÁ $wŸjáT+ @$T³+fñ »&û dÓqT¢µ m“• s jáÖ*. »‚+{¡]jáTsY>±ú... HîÕ{Ù dÓqT¢>±úµ m“• s jáÖ© nHû~ “ÈeT+&ž ! ‹&î¨{Ù |Ÿ]~óýË ÿ¿£sÃE eÖ«Ð¨eTyŽT Âs+&ƒT sÃE\T wŸO{ì+>´ e«e~ó $T+º »ý²ÐÔûµ çbõ&ƒÖ«dŸsY¿ì uó²sÁ+ ™|sÁT>·TÔáT+~ ¿£<‘ ? ný² “w¾<‘Ý¿£Œ]\T –+&ƒ‹fñ¼, H ¿ì“• |ŸqTý¤# ÌsTT. ‚+ÔáeT+~ qqT• ç |$TdŸTïH •sÁT. »H \T>·T q+~ ny sÁT¦ý¤# ÌsTTµ. ‡ sÁVŸ²kÍ«“• Hûúy Þø ‡ ¿±\yŽTýË¿ì s jáT&†“¿ì ¿±sÁD+ ÂsÕ³sYà“ »ÈsÁµ+Ôá C²>· Ôá+ #ûjáT&†“¿ì !! s qT s qT ‚+¿± # ý² #îbÍÎ\qT+~. H {Ù zú¢ |˜ŸsY ÂsÕ³sYà... n“• b˜Í«¿£©¼dt¿¡qT. »qTyîÇe& $s µ #î|ŸÎ&†“¿ì nq¿£+& × esYØ&Ž $ÔY... ç¹>{Ù, ç¹>³sY, ç¹>fÉdt¼ |Ó|ŸÚýÙà, »<û €sY yîT® >±&Žàµ n+<ŠT¿£“ HûqT #î|ŸÎ#áTÌ.

_•+

ºÔáç¿±sÁT&ƒT, sÁ#ásTTÔá 8341450673

‡XøÇsÁ dŸsÁÇ uó„ÖÔ H + ! ‚~ yû<Šy ¿£«+ ! eÖqeÔáÇ+ eTÖ¯ïuó„$+ºq eTqTwŸ§\T ç|ŸÜ J$ýËqÖ <ûeÚ& “ <Š]ôkÍïsÁT. n{ì¼ <ŠjáÖ>·TD+ –q•y Þøß eTqdŸT\T <ûy \jáÖ\T nq&ƒ+ nÜXøjîÖ¿ìï ¿±<ŠT. eTqdŸTqT ¿Ãyî\>± eÖsÁ T ÌÅ£ ” q• eTÖ>· çbÍDT\ |Ÿ ³ ¢ ¿£sÁTD²eT Ô “• e]ü+#û dŸVŸ² <ŠsTT“ çoeTÜ neT\>±sÁT. 1992ýË y sÁT kÍœ|¾+ºq »‹Ö¢ ç¿±dtµ dŸ+dŸœ Je¿±sÁTD« d¾<‘Æ+Ô “¿ì ç|Ÿr¿£. HÃsÁT ýñq+Ôá eÖçÔ q È+ÔáTeÚ\ |Ÿ³¢, çÅ£LsÁ+>±, neÖqTwŸ+>± ç|Ÿe]ï+#á&ƒ+ Ôá>·<Š“ neT\>±sÁT ‡ dŸ+dŸœ <‘Çs Ôî*jáTCñdŸTïH •sÁT. m+ÔÃ €¿£sÁüe+ÔáyîT®q d¾“eÖ sÁ+>·+ qT+& yîÕ<=\Ð y sÁT ‡ È+ÔáT dy sÁ¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË n&ƒTÐ&ƒ&ƒ+ y ] uó„ÖÔá <ŠjáTÅ£” Ô s ØD+. |¾\T¢\T, Å£”¿£Ø\T yîTT<Š\>·Ty {ì“ <ŠÔáïÔá rdŸT¿Ãe&ƒ+, y {ì¿ì ç¿£eT‹<ŠÝ+>± {¡¿±\T, eT+<ŠT\T ‚|¾Î+#á&ƒ+, “s <ŠsÁDÅ£” >·T] ×q È+ÔáTeÚ\qT #ûsÁBjáT&ƒ+, È+ÔáTeÚ\|Ÿ³¢ çÅ£LsÁ+>± ç|Ÿe]ï dï #á³¼|ŸsÁ+>± #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ e+{ì mHÃ• #ásÁ«\qT “sÁ+ÔásÁ+ #û|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. »‹Ö¢ ç¿±dtµ dŸuó„T«\T È+ÔáT dŸ+¹¿ŒeT dŸ+‹+~ó+ºq $\Tyî®q Hî®|ŸÚD«+ eT]jáTT eÖsÁZ<ŠsÁô¿£ÔáÇ+ n+~+#á&ƒ+, Ôá“F eT]jáTT È+ÔáT ç|ŸjîÖ>±\T #îjáT«³+ÔÃ bÍ³T ç|ŸjîÖ>·Xæ\\T |ŸsÁ«yû¿ìŒkÍïsÁT. uó²sÁÔá<ûXø+ jîTT¿£Ø È+ÔáT dŸ+¹¿ŒeT eT+&ƒ* ÔásÁ|ŸÚq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ d¼{Ù È+ÔáT dŸ+¹¿ŒeT dŸ+dŸœ\ |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË ‹Ö¢ç¿±dt dŸ+dŸœ mHÃ• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T eT]jáTT dŸVŸ²È $|ŸÔáTï\ dŸeTjáT+ýË dŸVŸäjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²dŸTï+~. ‹Ö¢ ç¿±dt È+ÔáT dŸ+‹+~óÔá n+Xæ\™|® ne>±VŸ²q y «|¾ï ¿ÃdŸ+, |ŸçÜ¿± ¿£<¸ŠH \T eT]jáTT eÖ<óŠ«eT+ dŸeÖ# s “• n+~dŸTï+~ çoeTÜ neT\>±sÁT. »‹Ö¢ ç¿±dtµ €yîT ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ“ nsTTq|ŸÎ{ì¿¡, €yîT ‚ÔásÁ È+ÔáTeÚ\, |Ÿs «esÁD sÁ+>±ýË¢ #áTsÁT>±Z bÍý¤Z+³Ö+{²sÁT. y ] ‡ dy “sÁÜ m\¢|ŸÚÎ&ƒÖ ¿=qkÍ>±\“ ¿ÃsÁTÅ£”+³Ö, y ]“ eTqkÍs n_óq~dŸTïH •eTT. ºÔáïXø~Æ ¿£*Ð #ûd¾q |ŸÚD«+‹T ¿=+#îyîT®q q~jáTT ¿=<Še¿±<ŠT $Ôáïq+‹T eTç] e ¿£Œ+‹TqÂ¿+Ôá $XøÇ<‘_ós eT $qTsÁyûeT ! Ô ÔáÎsÁ«+ : eTqdŸT ™|{ì¼ #û dï @ ºq• |ŸHîÕH eT+º |˜Ÿ*Ô “•dŸTï+~. #û d |Ÿ“™|Õq çXø<ŠÆ ýñ¿£bþÔû n~ dŸÔáÎÛ*Ôá+ ‚eÇ<ŠT. #î³T¼ÔÃ bþ* dï $Ôáïq+ ` Â¿. –cÍs Dì m+Ôá ? nq>± <û“Â¿ÕH eTÖ\+ýË dŸ+bÍ<ŠÅ£”s \T, 9000133375 kÍsÁ+ ç|Ÿ<ó‘q+ n“ yûeTq uó²e+ !

>±*¿£H • Ôû*Â¿Õq~ C²ãq+ ` uó„Ö$T¿£H • uó²sÁyîT®q~ bÍ|Ÿ+

¿=eTˆH |Ÿ*¢ÔÃ ¿=+Ôá d|ŸÚ sÁ#áH y «kÍ+>±“• çbÍsÁ+_ó+#á¿£ eTT+<ŠT HûqT ™V²#Y.jáT+.{ì. ‚+ÈúsÁT“. sÁ#ásTTÔá>± eÖ]+~ dŸeÖC²“• –<ŠÆ]+# \HÃ ýñ¿£ bÍsÄÁÅ£”*• $C²ãq ¥Ks \ nç>·uó²>·+<‘¿± q& |¾+# \HÃ eÖçÔá+ ¿±<ŠT. ¹¿e\+ &ƒ‹TÒ ¿ÃdŸ+ n+<ŠT¹¿ |ŸÚ+U²qT |ŸÚ+U²\T>± ¿£<¸Š\T s d¾ |ŸçÜ¿£\Å£” |Ÿ+ |y & •. n+Ôûyû>·+>± >Ã&ƒÅ£” ¿={ì¼q ‹+ÔáTý²¢ n$ Ü]>=#ûÌ d$. n|ŸÚÎ&ƒT yîTT<Š\T™|{²¼qT eTÖ&ƒT |ŸçÜ¿£*• u²>± #á<Še&ƒ+, dŸeÖC²“• |Ÿ]o*+#á&ƒ+, eT+çÔÃXæÌsÁD $q&ƒ+ “Ôá« $<‘«]œý² ný²+{ì ¿£ w¾ #ûjáT¿£bþÔû HûHû ¿±<ŠT mesÁÖ sÁ#ásTTÔá\T ¿±ýñsÁT. ÿ¿£yûÞø ]¿£eT+&ûwŸHŽÔÃ sÁ#ásTTÔá nsTTH mÅ£”Øe ¿±\+ “\‹&ƒýñsÁT. >±&Žb˜Í<ŠsYà n+&ƒÔÃ bÍ¢³T¢ ¿£u²¨#ûjáT>·\+>±ú, ¿£<¸Š\ bÍ¢³T¢ ÔájáÖsÁT #ûjáTýñ+. ‡ bÍ³¢“•+{ì >·T]+º #î‹TÔáTq•~ esÁœeÖq sÁ#ásTTÔá\¿ì ¿=~Ý>± nsTTH –|ŸjîÖ>·|Ÿ&†\“. ¿£<¸Š\T |ŸçÜ¿£\ qT+º Ü]>=# Ì¿£ n&ƒbÍ<Š&ƒbÍ “sÁTÔ àVŸ²|Ÿ& H , |Ÿ³T¼e<Šýñ¢<ŠT. € Ôás ÇÔá &ƒ‹TÒ dŸ+bÍ<Šq nq• €ýË#áqÔÃ ¿±<ŠT, sÁ#ásTTÔá“ ¿±y \q• yîTT+& |Ÿ³T¼<Š\ÔÃ s jáT&ƒ+ yîTT<Š\T™|{²¼qT. n|ŸÎ{ì¿ì sÁ#ásTTÔá\T>± #áý²eTDì neÚÔáTq• e«Å£”ï\ sÁ#áqýË¢ eÚq•<û+{ì, H sÁ#áqýË ýñ“<û+{ì n“ uñ¯E yûdŸTÅ£”+³Ö HûHû m+<ŠTÅ£” sÁ#ásTTÔáqT ¿±ýñqT. nHû €ýË#áqÔÃ ¿±dŸï yîÕ$<óŠ«+>± eÚ+&û XèÕ*“ mqT•Å£”“ qe\\T çbÍsÁ+_ó+# qT. uó²wŸ nsÁœ+ ¿±e&ƒ+ ýñ<Š“ # ý²eT+~ ¿±yîT+{Ù #û dy sÁT. nsÁœyîT®+~ H sÁ#áq\ >·T]+º #á]Ì+#áT¿Ãe&ƒ+ yîTT<ŠýÉÕ+<Š“... #á]¼ýÙ nq•³T¢ »eTq*• <óŠÖw¾dŸTïH •s Xø|¾dŸTïH •s n“ ¿±<ŠT eTq >·T]+º #á]Ì+#áTÅ£”+³TH •s ýñ<‘ nq•~ eTTK«+µ nq• dŸÖçÔ “• H qe\“ nqÇjáT+ #ûdŸÖï qeý² sÁ#ásTTÔá\T ¿=+<ŠsÁT m>·Ô [ #ûdŸTïH •, n<û |Ÿ+<¸‘ýË s kÍqT. H XèÕ*“ ‚wŸ¼|Ÿ&û bÍsÄÁÅ£”*• ™|+#áTÅ£”H •qT. ¿=+<ŠsÁT ç|ŸeTTK sÁ#ásTTÔá\T |ŸçÜ¿£\ @& ³sYàÔÃ eÖ{²¢& ÿ|¾Î+º (‚+Ôá ÔáÅ£”Øe ¿±\+ýË n+Ôá mÅ£”Øe |sÁT M& ¿ì s e&ƒyûT+³“) H dÓ]jáTýÙà ne{²“¿ì ç|ŸjáTÜ•+# sÁT. ‚~ Ôî*d¾ u²<óŠ|Ÿ& y ÞøßÔÃ XøçÔáTÔ Ç“• ™|+#áT¿Ãýñ<ŠT. ¿£d¾ÔÃ mÅ£”Øe qeýÙà s d¾ ÔáÅ£”Øe e«e~óýË nMTsY |³ýË n<û dŸ+bÍ<ŠqÔÃ 2 b˜Í¢{Ùà ¿=“ dŸ<ŠsÁT sÁ#ásTTÔá*• >· VŸ²ç|ŸyûXæ“¿ì |¾*º »‚+¿ÃkÍ] Âs#áÌ>=& Ôû eTsÃ b˜Í¢{Ù ¿=+{²qTµ nH •qT kþÎ]¼yŽ>±. ndŸ\T B“¿£+Ôá{ì¿¡ ¿±sÁD+ ` n|ŸÎ{ì ý²Âs¨dt¼ dŸsÁTØ«ýñfÉ&Ž M¿¡¢ »€+ç<óŠuó„Ö$Tµ y sÁ|ŸçÜ¿£¿ì Ô=*kÍ] z sÁ#ásTTÔá b˜þ{Ë ¿£esY |J>± s e&ƒ+ n~ H <û ¿±e&ƒ+ € qe\ »~ ÂsÕ³sYµ ™|<ŠÝ V¾²{Ù ne&ƒ+ÔÃ u²³T qqT• bÍ|ŸÚ\sY ÂsÕ³sY“ #ûd¾+~. ‚<Š+Ô kÍÇÔáØsÁü nqT¿Ã¿£+& . z sÁ#ásTTÔá>± eÖsÁ{²“¿ì nedŸsÁyîT®Ôû

¿=eTˆH |Ÿ*¢ >·D|ŸÜs eÚ, 9440001232 neeÖH \Å£” d¾<ŠÆ|Ÿ&†\“ n¿£Ø&ƒ ¿£d¾ÔÃ bÍsÄÁÅ£”\T n_óeÖ“+#û kÍœsTT¿ì m<Š>±\“, esÁœeÖq sÁ#ásTTÔá\Ö ! ÿ¿£Ø{ì >·T]ï+#áT¿=+& . »z³$T n+fñ y sTT<‘|Ÿ&ƒ¦ Â>\T|ŸÚ ` |ŸÚ³¼>±Hû q&ƒeýñ&ƒT. ¿£\+ |Ÿ³¼>±Hû sÁ#ásTTÔá nsTTbþ&ƒT @<ŠH • bþ>=³T¼¿=+& ... ¿±ú €Ôáˆ$XæÇkÍ“• dŸ&ƒ\“eÇ¿£+& . ný² z ¿£<¸Š |Ÿ_¢wt nsTTÔû # \T nqTÅ£”q• HûqT € Ôás ÇÔá z qe\ dÓ]jáTýÙ>± |Ÿ_¢wt nsTTÔû m+Ôá n<Š wŸ¼+ nqTÅ£”H •qT. nB È]>±¿£, yî+& ÔîsÁ MT<Š sÁ#ásTTÔá>± H |sÁT #áÖdŸT¿Ãy \q• –ÔáØ+sÄÁ. nB kÍ~ó+# qÖ. n¿£Ø&† yîÕuó„y \ÔÃbÍ³T |Ÿs uó„y \Ö Ôá|ŸÎýñ<ŠT. ºçÔáyîT®q nqTuó„y \T... n“•+{ì¿£H • HûqT #ûdŸTÅ£”q• n<Š wŸ¼+ XËuó„HŽu²‹T q{ì+ºq »n_óeTqT«&ƒTµ H Ô=* ºçÔáyîT®Ôû <‘“¿ì ç|ŸeTTK <ŠsÁôÅ£”\T &†.<‘dŸ] H s jáTDs eÚ>±sÁT H Å£” € ne¿±Xø$TeÇ&ƒ+, ç|ŸeTTK “s ˆÔá ¿±ç³>·&ƒ¦ eTTs ]>±sÁT “s ˆÔá ¿±e&ƒ+. n¿£Ø&ƒ € ÿ¿£Ø ºçÔá+ÔÃ HûqT sÁ#ásTTÔá>± HûsÁTÌÅ£”q•~ ‚|ŸÎ{ìú¿¡ »{ì.$.çdÓØHŽ |¢µ sÁ#ásTTÔá>± H Å£” z –“¿ì“ >·T]ï+|ŸÚú ‚ºÌ+~ n+fñ nÜXøjîÖ¿ìï ¿±<ŠT. mý² @$T{ì nq•~ Ôî\TdŸT¿Ãy \+fñ e#ûÌ dŸ+º¿£ýË ¿£\TdŸTÅ£”+<‘+... ...

sÁ#ásTTÔá n+fñ dŸeÖC²“¿ì “sÁ+ÔásÁ+ <‘] #áÖ | eÖsÁZ<Š]ô eÖçÔáyûT ¿±<ŠT. >·eÖ«“• dŸV¾²Ôá+ “¹sÆ¥+#û Xæ dŸïyûÔáï.

&†öö s Þøß‹+& ¿£$Ô ç|ŸkÍ<Ž>±]¿ì dŸ+Ô |Ÿ+ Ôî*jáTCñd¾q Ôî\T>·T fÉ*$ÈHŽ sÁ#ásTTÔá\ dŸ+|˜ŸT+

ç|ŸeTTK ¿£$, sÁ#ásTTÔá , ne<ó‘q ¥sÃeTDì &†öö s Þøß‹+& ¿£$Ô ç|ŸkÍ<Ž>±] dŸ+Ô |ŸdŸuó„ 21`03`2015e ÔûBq Ôî\T>·T fÉ*$ÈHŽ sÁ#ásTTÔá\ dŸ+|˜ŸT+ €<óŠÇsÁ«+ýË »e+³¿£+ VŸ²Ã³ýÙµ ¿±qÎÛÂsHŽà VŸäýÙýË È]Ð+~. dŸuó„Å£” €rˆjáT nÜ~¸>± dŸ+U²«XæçdŸïEã\T <îÕeÈãXøsÁˆ VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. H >·u²\ dŸT¹swt Å£”eÖsY n<óŠ«¿£ŒÔá eV¾²+#á>± dŸeTqÇjáT¿£sÁï>± ¿±+#áq|Ÿ*¢ s Cñ+ç<Š s E e«eVŸ²]+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË sÁ#ásTTÔá\ dŸ+|˜ŸT+ dŸuó„T«\T, &†öö yî“>·Þøß s +u²‹T, sÁÖsÁ sÁyûTwt, n¿ìØHû“ l<óŠsY, q³T\T CÉ.mýÙ.l“y dt, s eT¿£ wŸ’, “s ˆÔá\T s C², CÉ._., sÁ#ásTTÔá\T –cÍs Dì, Ô «>·s E, <ŠsÁôÅ£”\T s + Xø+¿£sY, #á+<ŠT, dŸ+ÈjYT Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤Z“ ºçÔá|Ÿ{²“¿ì |ŸP\eÖ\\T yûd¾ |˜ŸTq+>± “y [ n]Î+# sÁT.

J$Ôá+ýË <óŠq+ qwŸ¼bþÔû ¿=+Ôû ¿ÃýËÎsTTq³T¼, ¿±ú e«¿ìïÔáÇ+ ¿ÃýËÎÔû dŸsÁÇdŸÇ+ bþ>=³T¼Å£”q•fñ¼

the one and only tv magazine

s ¥|˜Ÿý²\T @ç|¾ýÙ ` 2014

yûTwŸs ¥ : ÔáqU²\T, yîTT+& u²¿¡\T e+{ì €]œ¿£ $wŸjáÖ\™|Õq |Ÿ³T¼<Š\ÔÃ –+{²sÁT. eÖ³ rsÁT™|Õ nç|ŸeTÔáï+>± ýñ¿£bþÔû n_óçbÍjáT uóñ<‘\T e#ûÌ ne¿±Xø+ –+~. ¿£Þ²¿±sÁT\ ç|ŸjáTÔ •\T |˜Ÿ*kÍïsTT. e wŸuó„s ¥ : ‚ÔásÁT\ n_óçbÍjáÖ\Ö >šsÁ$kÍïsÁT. Xøuó„¿±s «\ýË bÍý¤Z+{²sÁT. çd¾Ø|t¼ ÂsÕ³sYà¿ì eT+º |˜Ÿ*Ô \T \_ókÍïsTT. ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” €<‘jáT+ ™|sÁT>·TÔáT+~. $T<¸ŠTqs ¥ : <ŠsÁô¿£ “s ˆÔá\T eT]jáTT q{¡q³T\T ÔáeT ¿¡]ï ç|ŸÜwŸ¼\T ™|+#áTÅ£”Hû ç|ŸjáTÔ •\T #ûkÍïsÁT. ¿=Ôáï ¿£Þ²¿±sÁT\T ÔáeT HîÕ|ŸÚD²«“• ç|Ÿ<Š]ô+º n~ó¿±sÁT\qT €¿£³T¼Å£”+{²sÁT. Å£”³T+‹ u²<óŠ«Ôá\T ™|sÁT>·TÔ sTT. ç|ŸjáÖD²ýË¢ çXøeT |Ÿ&†*. ¿£s Ø³¿£s ¥ : >· VŸ² “s ˆD²\Å£” ‚~ nqTyîÕq dŸeTjáT+. n+<ŠsÁT yîT#áTÌÅ£”Hû |ŸqT\T #û|Ÿ&ƒÔ sÁT. >·Ôá+ýË $& bþsTTq $TçÔáT\qT ¿£\TdŸTÅ£”+{²sÁT. qÖÔáq edŸTï d¿£sÁD #ûkÍïsÁT. d¾+VŸ²s ¥ : çXøeT #ûÔá n“•+{² $ÈjáT+, ¿£Þ²sÁ+>±\ y sÁT ÔáeT HîÕ|ŸÚD«+ ™|+#áTÅ£”Hû eÖs Z\T nHûÇw¾kÍïsÁT, n“• sÁ+>±\y ]¿¡ €<‘jáT+ yîTsÁT>·T |Ÿ&ƒTÔáT+~. “s ˆÔá\T qcÍ¼\ qT+& ‹jáT³|Ÿ&ƒÔ sÁT. Xøuó„¿±sÁ« “sÁÇVŸ²D #ûkÍïsÁT. ¿£H «s ¥ : n“• sÁ+>±\ y ]¿¡ |sÁT ç|ŸÜwŸ¼\T ™|sÁT>·TÔ sTT. çdÓï\ÔÃ dŸ+uó²w¾+#û dŸeTjáT+ýË C²ç>·Ôáï>± –+&†*. nqedŸsÁyîT®q Ôá>±<‘\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&†*. qÖÔáq eÖsÁTÎ\T ¿£\T>·TÔ sTT. ÔáTý²s ¥ : n“• sÁ+>±\y sÁT €~ó|ŸÔá«+ ¿ÃdŸ+ çbÍÅ£”\&ƒÔ sÁT. çbÍsÁ+_ó+ºq |ŸqT\T “]Ç|˜ŸT•+>± |ŸP]ï #ûkÍïsÁT. KsÁTÌ\T n~ó¿£+>±Hû –H •, dŸeTjáÖ“¿ì &ƒ‹TÒ #ûÜ¿ì n+<ŠTÔáT+~. e ¥Ì¿£s ¥ : MTsÁT #û d |Ÿ“ýË n_óe ~Æ“ kÍ~ó+#û ç|ŸjáTÔá•+ýË ç¿£eT¥¿£ŒD bÍ{ìkÍïsÁT. –q•Ôá e«Å£”ï\ eTq•q\T bõ+<ŠTÔ sÁT. >=|ŸÎ e«Å£”ï\ |Ÿ]#ájáÖ\ÔÃ }V¾²+#á“ ý²uó²“• bõ+<ŠTÔ sÁT. <óŠqTdŸTàs ¥ : n“• sÁ+>±\y ]¿ì ÔáeT ç|ŸÜuó„qT ç|Ÿ<Š]ô+#û ne¿±Xø+ \_ódŸTï+~. ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” yûT<ó‘eÚ\Å£” >·T]ï+|ŸÚ \_ódŸTï+~. <îÕe ¿±s «\ÔÃ eTqdŸT ç|ŸXæ+ÔáÔá \_ódŸTï+~. eT¿£sÁs ¥ : dŸÇjáT+ ¿£ w¾ÔÃ $ÈjáÖ“• bõ+<ŠTÔ sÁT. #û d |Ÿ“ýË dŸ+ÔÃcÍ“•, €q+<‘“•, €<‘jáÖ“• bõ+<ŠTÔ sÁT. Å£”³T+‹ dŸuó„T«\ÔÃ dŸ+ÔÃwŸ+>± dŸeTjáÖ“• >·&ƒT|ŸÚÔ sÁT. Å£”+uó„s ¥ : y VŸ²q jîÖ>·+ ¿£\T>·TÔáT+~. n|ŸÚÎ #ûjáÖ*àq |Ÿ]d¾œÜ edŸTï+~. jáTÈã jáÖ>±\ ç¿£ÔáTeÚ\™|Õq €dŸ¿ìï #áÖ|¾kÍïsÁT. ç|ŸjáTÔ •\T |˜Ÿ*kÍïsTT. MTqs ¥ : ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” qÖÔáq ne¿±Xæ\ ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT #áÖ d |Ÿ]d¾œÜ –+³T+~. ‚+³ ‹jáT³ kÍqTÅ£L\+>± –+³T+~. ý²uó„kÍ{ì ý²y <ûM\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. u²<óŠ«Ôá\T ™|sÁT>·TÔ sTT.

l¿±+ÔY XøsÁˆ

9849485645, 9490940140

msksharma108@gmail.com

MTÅ££” Ôî\TkÍ ? MTÅ

‡ sÃEýË¢ fÉ*$ÈHŽ nHû~ eÖqe J$Ôá+ýË n+Ôás ÒÛ>·+>± eÖ] ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË m¿£Ø&ƒ @+ È]ÐH eTsÁT “eTTwŸ+ýË € y sÁïqT jáÖeÔY ç|Ÿ|Ÿ+#á+ ç|ŸÔá«¿£Œ+>± #áÖ&ƒ>·\T>·TÔáT+~. nsTTÔû ‡ o]ü¿£ <‘Çs fÉ*$ÈHŽÅ£” dŸ + ‹+~ó + ºq €dŸ ¿ ì ï ¿ £ s Á $wŸ j á Ö \qT bÍsÄ Á Å £ ” \Å£ ” Ôî*jáTCñjáTT³Å£” ç|ŸjáTÜ•dŸTïH •eTT. F ‚+& jáTHŽ çu²&Ž¿±d¾¼+>´ ¿£+™|ú 23`07`1927q çbÍsÁ+_ó+#á& +~. uó²sÁÔá<ûXø+ýË yîTT³¼yîTT<Š{ì ¹s& jîÖ ç|ŸkÍsÁ ¹¿+ç<Š+ eTT+‹sTTýË çbÍsÁ+_ó+# sÁT. F *jîTTHîýÙ |˜Ó\¼HŽ nHû €jáTq 1935 €>·dt¼ýË ‚+& jáTHŽ çu²&Ž ¿±d¾¼+>´ dŸ¯Çdt nq• |sÁTqT €ýÙ ‚+& jáÖ ¹s& jîÖ (m.×.€sY.)>± eÖs ÌsÁT. F 1995e dŸ+ööýË 9e ÔûB |˜¾ç‹e] Hî\ýË dŸHŽ Hî{ÙesYØ e«edŸœ CÉ$Tú {ì.$. |sÁTÔÃ Ôî\T>·T # qýÙqT çbÍsÁ+_ó+º+~. F 27 €>·dŸT¼ 1995e dŸ+ööýË ç|ŸeTTK y «bÍsÁyûÔáï, ‡H &ƒT |ŸçÜ¿± dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T l s yîÖJs eÚ>±sÁT »‡ {ì.$.µ nHû #ó qýÙqT Ôî\T>·TýË çbÍsÁ+_ó+# sÁT. F »u¤eTˆý²³µ nHû ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£ H ³¿£+ yîTT³¼ yîTT<Š{ì kÍ] {ì.$.ýË ç|ŸkÍsÁyîT®q Ô=* H ³¿£+>± #î|ŸÎe#áTÌ nB <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽýË. F #á]çÔá €<ó‘sÁ+>± Ôî\T>·TýË Ô=*kÍ] fÉ©|˜¾ýÙˆ>± neÚ{Ù&ÃsYýË ºçr¿£sÁD ÈsÁT|ŸÚÅ£”q• ºçÔá+ »nýÉ>±¨+&ƒsYµ F €sY.mýÙ.mdt.mdt (¯ÈqýÙ ý²+¹>ÇCÙ Xæ{ìýÉÕ{Ù dŸ¯Çdt) n+fñ çbÍ+rjáT uó²wŸýË¢ –|Ÿç>·VŸ² ç|ŸkÍsÁ de, ‡ ` $<ó‘q+ <‘Çs 1993e dŸ+eÔáàsÁ+ n¿Ã¼‹sY 1e ÔûBq –|Ÿç>·VŸ² #ó HîýÙ ç|ŸkÍs \T çbÍsÁ+uó„eTjáÖ«sTT. F Ô=* Ôî\T>·T ç|ŸjîÖ›Ôá <ó‘s y V¾²¿£ »nq>·q>± ÿ¿£ XËuó„µ <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽýË F »l ç|ŸDuÙ s jYTµ <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽýË »esÁýÙ¦ <‘dt M¿ùµ nHû ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• y s +Ôá+ýË 30 “$TcÍ\ “& $ýË 1988ýË sÁÖbõ+~+º ç|ŸkÍsÁ+ #ûkÍsÁT. n~ (jáTHŽ.& .{ì.$.) y sÁT & .& .ýË ç|ŸkÍsÁ+ #ûkÍsÁT. F <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽÅ£” 1976`77e dŸ + eÔá à sÁ + ýË y Dì È « ç|Ÿ¿£³q\ <‘Çs eºÌq €<‘já T + 77 \¿£ Œ \ T eÖçÔáyûT n~ ‚|ŸÚÎ&ƒT e+<Š\ ¿Ã³¢ýË –+~.

` yûT¿± s eT¿£ wŸ’

9866966930

m+Ôá mÔáTï m~ÐH ÿ~Ð –+&ƒT ` mesÁT @+ #î|¾ÎH $+³Ö –+&ƒT

u²<óû kåK«+

` &†öö yî“>·Þøß s +u²‹T, >šöö dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T, 98480 44329

ç|Ÿ¿£ ÜýË m+&ƒ, y q.. Âs+&ƒÖ dŸeÖqyûT ! ç|ŸÜ sÃEýË |Ÿ>·\T, s çÜ.. Âs+&ƒÖ dŸeÖqyûT ! ¿=Ôáï º>·TÞøßÔÃ ýñÔá eÖ$T& |¾+<î\ÔÃ, sÁ+>·TsÁ+>·T\ |ŸP\ÔÃ ¿£Þø¿£Þøý²&û edŸ+Ôá ‹TTÔáTeÚ ¿=+Ôá¿±\+ ¿£qT$+<ŠT #ûdŸTï+~. €Å£”\ú• s *bþsTT, #î³¢ú• uËd¾bþsTT, Hû\+Ô m+& bþsTT, kþjáT>·eT+Ô #î~]bþsTT, ed¾y & q ¥¥sÁ ‹TTÔáTeÚ eT]¿=+Ôá¿±\+ ¿£ÞøßeTT+<ŠT “\TdŸTï+~. eT“w¾ J$ÔáyîT®H n+Ôû ! ¿£cÍ¼\Ö.. ¿£ú•ÞøSß.. ‚$ Âs+&ƒÖ ¿£\>·* dïHû J$Ôá+ ! dŸTU²\ú• eTq ç|ŸjîÖÈ¿£Ô Ç“¿ì |˜Ÿ*Ô \“ nVŸ²+¿£]+#á&ƒ+, ¿£cÍ¼\Å£” ¿±ý²HÃ• eTs=¿£]HÃ “+~dŸÖï “s XøÔÃ “³Ö¼sÁÌ&ƒ+, €™|Õ <ŠT'KkÍ>·sÁ+ýË Å£LsÁTÅ£”bþe&ƒ+ eT“w¾ \¿£ŒD+. ¿±ú, “C²“¿ì eT“w¾ eTTqTeTT+<ŠTÅ£” kÍ>±\+fñ ‡ ¿£wŸ¼dŸTU²\T Âs+& +{ìú dŸeÖq+>± €kÍÇ~+#á>·\>±* ! J$Ôá+ýË @M XæXøÇÔá+ ¿±eÚ. –<ŠjáÖHû• yî\TÔáTsÁT s e&ƒ+ m+Ôá dŸVŸ²ÈyîÖ, kÍjáT+çÔá+ N¿£{ì |Ÿ&ƒ³+ Å£L&† n+Ôû dŸVŸ²È+. n+<ŠT¹¿ eTq |ŸP¯ÇÅ£”\T ¿£cÍ¼ýÉ<ŠTÂsÕq|ŸÚÎ&ƒT ¿£ú•Þø—ß º+~+#á&ƒ+ ¿±Å£”+&† y {ì¿ì eTq+ d¾<ŠÆ+ ¿±e&ƒ+ Hû]Î+# sÁT. eT+º |Ÿ“ #ûjáTuËjûTeTT+<ŠT €³+¿±\T nHû¿£+ ný² nqT¿ÃÅ£”+&† edŸÖïHû –+{²jáT“ eTT+<ŠT C²ç>·Ôáï #îbÍÎsÁT. »»çXâjáÖ+dÓ ‹VŸQ $|˜ŸÖ•úµµ n“ dŸÔá« <ŠsÁôq+ #ûXæsÁT. n+Ôû ¿±<ŠT, »»dŸTKkÍÇq+ÔásÁ+ <ŠT'K+ <ŠT'KkÍÇq+ÔásÁ+ dŸTK+ #áç¿£eÔY |Ÿ]esÁï+Ôû dŸTU²“#á <ŠT'U²“#áµµ n“ Å£L&† nH •sÁT. n+fñ dŸTK+ ÔásÁTy Ôá <ŠT'K+, dŸ+bÍ<Š¿£ esÁZ+ <ŠT'K+ ÔásÁTy Ôá dŸTK+ #áç¿£çuó„eTD+ý² ÿ¿£<‘“ ÔásÁTy Ôá ÿ¿£{ì ný² dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± edŸÖï ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T –+{²sTT. ¿£ q T¿£ ‚+<Š T ýË ç|Ÿ Ô û « ¿£ + >± H >· u ²\ dŸ T ¹ s wt Å£ ” eÖsY & . €XøÌsÁ«|Ÿ&ƒe\d¾+<ûMT ýñ<ŠT n“ z<‘s ÌsÁT. g n+<Š Te\¢ eTqeT+<ŠsÁ+ <‘XøsÁ~¸>±sÁq•³T¢ dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T »»N¿£{ì ¿=+Ôá... yî\TÔáTsÁT ¿=+Ôá... ‚+Ôû leTÜ Â¿.–cÍs Dì g J$ÔáeT+Ô µµ dŸVŸ² dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T nqTÅ£”+³Ö y dŸïy “• n+^¿£]+# *. € ÔásÁTy Ôá ¿±+#áq|Ÿ*¢ s Cñ+ç<Š s E g eTsÃ eTsÃ n&ƒT>·T eTT+<ŠTÅ£” yûd¾ ¿±sÁ«“s ÇVŸ²¿£ dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T »»u²<óû kåK«eTHû uó²eq s úyÃjYT.. y kÍ lXèÕ\eTÖ]ï g € msÁT¹¿ “XøÌý²q+<ŠyîÖjYT ç‹VŸäˆq+<ŠyîÖjYTµµ >šsÁe dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T n“ dŸeTTç<‘\>±sÁT “¹sÝ¥+ºq dŸsÁTÝu²³T yîg “>·Þøß s +u²‹T eTqdŸ ï Ô Ç“• n\esÁ T #á T ¿Ãy *. u²<ó Š \ T dŸ+bÍ<Š¿£ eT+&ƒ* m<ŠTÂsÕq|ŸÚÎ&ƒT u²<óŠ|Ÿ&û¿£H • y {ì“ kåU²«\Å£” Ô «>·s E ç|ŸÜ“<óŠT\“ uó²$+#á&ƒ+ýË ÿ¿£ $<óŠyîT®q eÖqd¾¿£ sÁÖsÁ dŸ+Ôá |¾ï –+³T+~. € dŸ+Ôá |¾ï ÿ¿£Øfñ eTq Xæ¯sÁ¿£ l<ó Š s Y ;#á s E eÖqd¾ ¿£ €sÃ>±«\“•+{ìú |Ÿ~\+>± –+#áTÔáT+~. g n+<ŠT¹¿ eTsÃ Âs+&ƒ&ƒT>·T\T eTT+<ŠTÅ£” yû dï ¿±sÃÎ¹s{Ù & CÉÕ“+>´ H s jáTDÂs& ¦>±] n+Ôás ÇDì $“|¾dŸTï+~. dŸT<ó‘¿£sY Â¿. H jáTT&ƒT

{ì.$. ¿£\+

»»u²<óŠ\qT ç |$T+#áT uó²jYT.. ýñ<ŠT n+ÔáÅ£”$T+º VŸäjYT..µµ n+³Ö s J|Ÿ&ƒ³+ Å£L&† ÿ¿£ ç|ŸÔ «eÖ•jáT+>± J$Ô “• ¿±d¾ e&ƒbþd¾q eTVŸä ¿£eÚ\T eTqÅ£” dŸÖº+# sÁT. n+<ŠTe\¢ ¿£cÍ¼ýÉ<ŠTÂsÕq|ŸÚÎ&ƒT n$ XæbÍ\T>±, bÍbÍ\T>± º+Ü+#á&ƒ+ eÖHû<‘Ý+. n$ $<‘«sÁTœ\T m<ŠTs=ØHû |Ÿ¯¿£Œ\T>±Hû uó²$<‘Ý+ ! y {ì |Ÿ]cÍØsÁ eÖs Z\qT nHûÇw¾+º |Ÿ³T¼<Š\ÔÃ |Ÿ]çXø$T+º ¿£ Ô sÁTœ\+ ¿±y \“ €¥<‘Æ+. ¿£cÍ¼\T eTqýË “>·Ö&óƒ+>± –q• Xø¿ìï kÍeTs œ«\qT yî\T|Ÿ\Å£” rdŸTÅ£”e#ûÌ kõsÁ+>· eÖs Zýñ ! eTqÅ£” ¿=Ôáï HîÕ|ŸÚD²«“• Hû]Î+º eTq e«¿ìïÔ Ç“• r]Ì~<ûÝ ¥¿£ŒD² ¥_s ýñ !! ¿£ c Í¼ \ qT #á $ #á Ö d¾ q |Ÿ Ú Î&û , kåK«+ eT]+Ôá eT<óŠTs qTuó„ÖÜ“ $TÐ*Ì yîÞø—ÔáT+~. |Ÿ#áÌ“ ™|ÕsÁ¢ÔÃ ¿£Þø¿£Þøý²&û eTT+<ŠT Hû\qT #áÖ&ƒ+& , mý² m+& ;³\T y sÁTÔáT+<Ã ! H >·ÞøßÔÃ <ŠTq•&ƒ+, eT{ì¼ >·&ƒ¦\qT |¾+& #ûjáT&ƒ+, Hû\qT #á<ŠTqT #ûjáT&ƒ+, ú{ì“ bÍ]+º eT&ƒT\T #ûjáT&ƒ+... ‚eú• ¿£cÍ¼\T>± uó„Ö$T uó²$ dï, ‹+>±sÁT |Ÿ+³ ‹jáT³Å£” edŸTï+<‘ ? n+<ŠT¹¿, »»¿£\Ôûýñ“ J$ÔáeT+fñ $\Tyûýñ<ŠTýñ ! n\T | ýñ¿£ ne©\>± @ Â>\T|ŸP s <ŠTýñµµ n“ HûqT Å£L&† ÿ¿£kÍ] »MT çXâjîÖ_óý²w¾µ ºçÔá+ýË s XæqT. ¿£cÍ¼\T, dŸTU²\T Âs+&ƒÖ |ŸsÁdŸÎsÁ+ e«Ü¹s¿±\Hû uó²eq rd¾yû<‘Ý+ ! n$ Âs+&ƒÖ J$ÔáeTHû e+³Å£” sÁTº ¿£*Ð+#á&†“¿ì nedŸsÁeTjûT« –|ŸPÎ ¿±s \T>±Hû uó²$<‘Ý+ ! ¿£cÍ¼\T s ¿£bþÔû n~ J$Ôá+ ¿±<ŠT ! yû|Ÿ |ŸPÔá ýñ¿£bþÔû n~ –>±~ |Ÿ#áÌ& ¿±<ŠT !! J$Ôá e ¿Œ ± “• dŸ T U²\Hû ç¿=Ôá ï º>· T Þø — ß n\+¿£]+# \+fñ, n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT m+&ƒT{²Å£”\T s \&ƒeTHû ¿£wŸ¼¿±\+ s y *¿£<‘. n+<ŠT¹¿, yî\TÔáTsÁTýË –q•|ŸÚÎ&ƒT s uËjûT N¿£{ì“ Ôá³T¼Å£”Hû <óîÕsÁ«™díœs «\qT >·T+&îýË¢ “+|ŸÚÅ£”+<‘+ ! N¿£{ìýË –q•|ŸÚÎ&ƒT s uËjûT dŸÖsÃ«<ŠjáT+ ¿ÃdŸ+ €Xæy <Š <Š ¿£ÎÛ<¸Š+ÔÃ “¯¿ìŒ<‘Ý+ !! ...

1936 qe+‹sY 2e ÔûBq _._.d¾. (ç_{¡wt çu²&Ž¿±d¾¼+>´ ¿±sÃÎ¹swŸHŽ) ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË yîTT<Š{ìkÍ]>± fÉ*$ÈHŽ ç|ŸkÍs \qT çbÍsÁ+_ó+º+~. 1939e dŸ+ööýË nyîT]¿±ýË ™dÕÔá+ fÉ*$ÈHŽ ç|ŸkÍs \T çbÍsÁ+uó„yîT®Ôû 1959ýË çbÍsÁ+uó„yîT®q »»<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽµµ ç|ŸkÍs \ÔÃ eTq<ûXø+ýË fÉ*$ÈHŽ sÁ+>· #á]çÔá çbÍsÁ+uó„yîT®+~.

ºsÁTH eÖ : m& ³sY, {ì.$. ¿£\+ C/o Ôî\T>·T fÉ*$ÈHŽ sÁ#ásTTÔá\ dŸ+|˜ŸT+, ™V²#Y.`7, eT<óŠTs q>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 38, b˜þHŽ : 801 971 3 972, E-Mail : telugutvwritersassociation@gmail.com, www.tvkalam.blogspot.in

dŸ+¿ŒÃuó²“• Ôá]$T ¿=&ƒ<‘+ dŸ+¹¿ŒeT+>± J$<‘Ý+

m+Ôá{ì dŸ+bÍ<ŠH |ŸsÁT\Â¿ÕH €]œ¿£ dŸeTdŸ«\T dŸVŸ²È+. nqT¿ÃÅ£”+&† €sÃ>·«+ <î‹ÒÜ“ VŸäd¾Î³ýÙ bÍýÉÕÔû...? dŸ]>±Z dŸeTjáÖ“¿ì &ƒ‹TÒ\T ýñ¿£bþÔû ? n³T Xæ¯sÁ¿£+>±... ‚³T eÖqd¾¿£+>± ¿£ +Ðbþe³+ U²jáT+. nsTTÔû ‡ dŸ+¿ŒÃuó²“• dŸTH jáÖdŸ+>± m<ŠTsÃØe#áTÌ. mý²>·+fñ... MTÅ£” @<îÕH u²«+¿ùýË n¿š+{Ù –+fñ... yî+³Hû n<û u²«+¿ùýË yîT& ¿£ýÙ ™V²ýÙï bÍ\dÓ rdŸT¿=+& . dŸ+eÔáàs “¿ì ¹¿e\+ 2000/` #î*¢ dï... dŸTeÖsÁT 2,00,000 (Âs+&ƒT \¿£Œ\T) yîT& ¿£ýÙ KsÁTÌ\T bõ+<Še#áTÌ. ™|<ŠÝ ™|<ŠÝ VŸäd¾Î³ýÙàýË ¿±«wtýÉdt ç{¡{ÙyîT+{Ù rdŸT¿Ãe#áTÌ. n+Ôû¿±<ŠT ` nqT¿ÃÅ£”+&†

bÍ\dÓ VŸ²Ã\¦sYÅ£” ç|ŸeÖ<ŠeXæÔáTï @<îÕH È]ÐÔû Å£”³T+u²“¿ì 20,00,000/` (‚sÁyîÕ \¿£Œ\T) n+~+#á³+ ÈsÁT>·TÔáT+~. (B“¿ì n<Šq+>± dŸ+eÔáàs “¿ì sÁÖ. 1,000/`\T ¿£& Ôû dŸ]bþÔáT+~.) n+fñ ¹¿e\+ dŸ+eÔáàs “¿ì 3,000/` eTÖ&ƒTyû\T #î*¢ dï... J$Ô “¿ì m+ÔÃ uó„sÃkÍ Å£”³T+‹+ |Ÿ³¢ ç |eT –q• ç|ŸÜ ÿ¿£Ø] ¿£údŸ u²<óŠ«Ôá ‚~. dŸuó„T«\ dŸ+¹¿ŒeÖsÁœ+ {ì.$.sÁ#ásTTÔá\ dŸ+|˜ŸT+ ¿±s «\jáT+ýË B“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq n|¾¢¹¿wŸHŽà n+<ŠTu²³TýË –+#á³+ È]Ð+~. “sÁ¢¿£Œ«+ J$Ô “• $cÍ<Š+ #û dï ` eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚ €q+<‘“•dŸTï+~

` ¿±+#áq|Ÿ*¢ s Cñ+ç<Š s E, dŸVŸ² dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T,

Ôî\T>·T fÉ*$ÈHŽ sÁ#ásTTÔá\ dŸ+|˜ŸT+ ` ¿±sÁ«esÁZ+ (2014`2016) >šöö n<óŠ«Å£Œ”\T >šöö dŸ\VŸä<‘sÁT\T dŸ\VŸä<‘sÁT\T

: : :

n<óŠ«Å£Œ”\T –bÍ<óŠ«Å£Œ”\T ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô dŸ+jáTT¿£ï ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T

: : : :

‹Tçs kÍsTTeÖ<óŠyŽ, yûT¿± s eT¿£ wŸ’ lXèÕ\eTÖ]ï l Â¿.$.mýÙqsÁd¾+VŸäs eÚ –<ŠjYT uó²>·eÔáT\ Ô «>·s E jáTHŽ.¥y q+<Ž l<óŠsY ;#ás E €dŸ+ l“y dt M¹swt sÁ$¿ìsÁDY

yî+¿£fñwt u²‹T H s jáTD u²‹T sÁÖsÁ ç¿±+Ü \¿¡ë ¿ìsÁD+ jáTHŽ.q¹s+<ŠsY Âs& ¦

1982e dŸ+eÔáàsÁ+ýË eTq <ûXø+ýË €d¾jáÖ ç¿¡&ƒ\T ÈsÁ>·³+ <ûXø fÉ*$ÈHŽ sÁ+>±“¿ì dŸ]¿=Ôáï kþjáT>±*• n+~+º+~. &ó ©¢ýË 1982e dŸ+ööýË È]Ðq €d¾jáÖ ç¿¡&ƒ\ ç|ŸÔá«¿£Œ ç|ŸkÍsÁ dŸ+‹sÁ+ÔÃ bÍ³T sÁ+>·T\ fÉ*$ÈHŽ Å£L&† sÁ+>· ç|ŸyûXø+ #ûjáT³+ÔÃ n|ŸÎ{ì qT+& <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽÅ£” dŸÇsÁ’jáTT>·+ çbÍsÁ+uó„yîT®+~. H {ì ç|Ÿ<ó‘“ ‚+~s >±+Bó 1982 kÍÇÔá+çÔá«~HÃÔáày \“ |ŸÚsÁdŸØ]+#áT¿=“ €>·dŸT¼ 15e ÔûBq mçsÁ¿Ã³ qT+& #ûd¾q ç|ŸdŸ+>±“• <ûXøeT+Ôá{² ç|ŸÈ\T sÁ+>·T\ fÉ*$ÈHŽýË Ü\¿ì+#á³+ ÿ¿£ eTsÁTeýñ“ nqTuó„e+.

kÍ<óŠqÔÃHû ç|Ÿ>·Ü meÂsÕH @ sÁ+>·+ýËHîÕH s Dì+# \+fñ kÍ<óŠqÔÃHû kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~. kÍV¾²Ôá« dŸ+dŸØ Ü¿£ sÁ+>±\ýË ¿£eÚ\Å£”, ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” kÍ<óŠqÔÃHû ç|Ÿ>·Ü ` dŸT>·Ü \_ódŸTï+~. >±jáTÅ£”& >± s Dì+# \+fñ >±çÔá+ u²>·T+&†*. “Ôá« kÍ<óŠq ÔÃ&ƒT+&†*. dŸ+^Ôá dŸÖçÔá+ Ôî*dŸT+&†*. q³T& >± s Dì+# \+fñ €+Ð¿£+ ` y º¿£+ ` n_óqjáT+ ¿£*dŸT+&†*. dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”& >± s Dì+# \+fñ dŸÇsÁC²ãq+ ný²¹> q Ôá« <ŠsÁôÅ£”“>± s Dì+# \+fñ H ³« |Ÿ]C²ãq+ ¿£*>·T+&†*. <ŠsÁôÅ£”“>± m<Š > ±\qTÅ£ ” +fñ dŸ + ^Ôá + , q Ôá « + yî T T<Š \ >· T qeú• Å£ Œ ” D’ + >± Ôî*jáT¿£bþsTTH €jáÖ sÁ+>±\ qT+º, eTTK«+>± q{¡q³T\ qT+º ÔáqÅ£” ¿±e\d¾q |Ÿ]~óyûTsÁÅ£” q³qqT s ‹T³T¼¿Ã>·\ HûsÁTÎ u²>± ¿£*Ð –+&†*. Ôáq eTq'|Ÿ\¿£+™|Õ ºçÔá+#áTÅ£”q• <Š Xæ«“• dŸeTsÁÆe+Ôá+>± yî+& ÔîsÁÂ¿¿ìØ+#á>·\ kÍeTsÁœ«+ ¿£*Ð –+&†*. ‡ ºçÔ “¿ìHîÕH , dÓ]jáTýÙÂ¿ÕH €sÁ+uó„+ýË nedŸsÁeTjûT«~, ç|Ÿ<ó‘q+>± sÁ#áqHû. € sÁ#áqÅ£” €<ó‘sÁyîT®q y Þø—ß sÁ#ásTTÔá\T. sÁ#ásTTÔá\T

ç|ŸÜuó²e+ÔáyîT®q sÁ#áq #ûjáÖ\+fñ kÍV¾²Ôá« |Ÿ]C²ãq+ |Ÿ]|ŸPsÁ’+>± ¿£*>·T+&†*. n{ì¼ |Ÿ]C²ãq+ n\esÁTÌ¿Ãy \+fñ nHû¿£ |ŸÚdŸï¿±\T #á<Šy *. ¿±y «\T ÜsÁ¹>jáÖ*. m+Ôá{ì –ÔáïeT C²Ü €eÚjî®TH >·& ¦“ ¿£&ƒT|ŸÚ“+&† yûT dïHû bÍ\qT |ŸÚwŸØ\+>± ç|ŸkÍ~+#á>·\T>·TÔáT+~. n+<ŠT¹¿ dŸ w¾¼ ¿±sÁ«yîT®q m{ì¼ sÁ#áq#ûjáÖ\H • sÁ#ásTTÔá\T “sÁ+ÔásÁ |ŸsÄÁq+ n\esÁT#áT¿Ãy *. y {ì dŸÖÎÛ]ïÔÃ dŸ]¿=Ôáï €ýË#áq*• n\T¢¿Ãy *. ÿ¿£ dÓ]jáTýÙÅ£” sÁ#áq #ûjáÖ\+fñ, ÿ¿£ »dÓHŽµqT »m|¾kþ&Ž>± dŸsÁdŸyîT®q dŸ+uó²wŸD\ÔÃ bõ& Ð+#á>·\>±*. n<û sÁ#ásTTÔá ÿ¿£ d¾“$TÅ£” sÁ#áq #ûjáÖ\+fñ, ÿ¿£ »m|¾kþ&ŽµqT sÁdŸeÔáïsÁyîT®q »dÓHŽµ>± Å£”~+#á>·\ HîÕ|ŸÚD«+ ¿£*>·T+&†*. ÿ¿£ eT+º bÍ³qT s jáÖ\+fñ n+<ŠyîT®q uó²eÚ¿£Ôá ` nsÁœe+ÔáyîT®q |Ÿ<‘\ n*¢¿£ #ûjáT>·\>±*. ný² #ûjáT>·\>±\+fñ €¥+ºq sÁ+>·+ýË ºsÁ¿±\+ “\y \+fñ “sÁ+ÔásÁ kÍ<óŠq+ ` “Ôá« |ŸsÄÁq+ ` dŸeÖÈ |Ÿ]o\q+ nÔá«edŸsÁ+. y «jáÖeT+ #ûjáTÅ£”+&†Hû mesÁÖ ¿£+&ƒ*• ™|+#áT¿Ãýñqfñ¢, |ŸÚdŸï¿£ |ŸsÄÁq+ ýñÅ£”+&†Hû mesÁÖ –ÔáïeT sÁ#ásTTÔá\T ¿±ýñsÁT. –q•Ü“ kÍ~ó+#áýñsÁT. ` &†öö e&û¦|Ÿ*¢ ¿£ wŸ’, ¿±eÚq <û“Â¿ÕH kÍ<óŠqÔÃHû ç|Ÿ>·Ü ` dŸT>·Ü.

9246541699 7 ÿ¿£Ø “eTTwŸ+ “sÁ¢¿£Œ«+ #ûjáT&ƒ+ e\q ¿ÃýËÎsTTq ne¿±Xø+ ` ÿ¿£ <ŠXæ‹Ý ¿±\+ yûº eÚH • <Š¿£Ø¿£bþe#áTÌ

ÔáÇsÁýË ™VÕ²<Šs u²<ŽýË »{ì.$. q>·sYµ »{ì.$.¿£\+µ eÖdŸ |ŸçÜ¿£ €$wŸØsÁD dŸuó„ýË l Â¿.$.sÁeTD²# ]

™VÕ²<Šs u²<ŽýË |˜¾*+q>·sY ÔásÁVŸäýË {ì.$. |Ÿ]çXøeTýË |Ÿ“#ûdŸTïq• q{¡q³T\Å£”, kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\Å£”, “s ˆÔá\Å£” eTTK«eT+çÜ Â¿.d¾.€sY.ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+º {ì.$.q>·sY @s Î³TÅ£” ¿£ w¾ #ûjáTqTq•³T¼ Ôî\+>±D s h ç|Ÿuó„TÔáÇ eTTK« dŸ\VŸä<‘sÁT Â¿.$.sÁeTD²# ] VŸäMT ‚# Ì&ƒT. |˜¾ç‹e] 5e ÔûBq Ôî\+>±D ™dç¿£fñ]jáT{ÙýË €jáTq # +‹sYýË »Ôî\T>·T fÉ*$ÈHŽ sÁ#ásTTÔá\ dŸ+|˜ŸT+µ €<óŠÇsÁ«+ýË H >·u²\ dŸT¹swt Å£”eÖsY ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<Š¿£ÔáÇ+ýË sÁÖbõ+~+#á‹&ƒ¦ »{ì.$.¿£\+µ eÖdŸ |ŸçÜ¿£ €$wŸØsÁD dŸuó„Å£” eTTK« nÜ~¸>± VŸäÈÂsÕq Â¿.$.sÁeTD²# ] »»Hû&ƒT Ôî\T>·T fÉ*$ÈHŽ |Ÿ]çXøeT uó²sÁÔá<ûXø+ýËHû nÔá«~ó¿£ {ì.$. #ó qýÙà“ ¿£*Ð eÚ+<Š“, dŸTeÖsÁT 83 fÉ*$ÈHŽ #ó qýÙà ™VÕ²<Šs u²<Ž ¹¿+ç<Š+>± ÔáeT ç|ŸkÍs \T ¿=qkÍÐdŸTïH •jáT“ ‡ |Ÿ]çXøeT <‘Çs 1500 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ ³sÃ•esY ÈsÁT>·TÔÃ+<Š“ |Ÿ]çXøeTýË ç|ŸÔá«¿£Œ+>± 20 yû\eT+~, |ŸsÃ¿£Œ+>± \¿£Œq•sÁeT+~ q{¡q³T\T, kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\T |Ÿ“#ûdŸTïH •sÁ“ ‚+Ôá{ì uó²¯ kÍœsTTýË sÃE sÃEÅ£” m<ŠT>·TÔáTq• Ôî\T>·T {ì.$.|Ÿ]çXøeTÅ£” Ôî\+>±D s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† dŸVŸäjáT+ n+~dŸTï+<Š“, 40 @Þøß {ì.$. |Ÿ]çXøeTýË yîTT<Š{ìkÍ]>± yî\Te&ƒTÔáTq• ‡ eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |Ÿ]çXøeTýË“ n“• es Z\ €¿±+¿£ŒqT ç|ŸÜ|˜Ÿ*+|Ÿ#ûjáÖ*µµ n“ €jáTq nH •sÁT. ç|Ÿ<¸ŠeT ç|ŸÜ“ dÓÇ¿£]+ºq s h ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸeÖ# sÁ båsÁ

dŸ+‹+<ó‘\ ¿£MTwŸqsY &†.€sY.$.#á+ç<Še<ŠHŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÁ|˜ŸÚq ‡ |ŸçÜ¿£Å£” dŸ+|ŸPsÁ’ dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \T n+~kÍïeT“ ‡ |ŸçÜ¿£ <‘Çs ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\T ‚eÇe#áÌ“ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔáÇsÁýËHû ny sÁT¦\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• “sÁÇV¾²dŸTï+<Š“ |Ÿ]çXøeTýË“ n“• es Z\ dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÁ|˜ŸÚq ¿£ w¾ #ûkÍïeTTµµ n“ €jáTq nH •sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì dŸu²<óŠ«¿£ŒÔá eV¾²+ºq Ôî\T>·T fÉ*$ÈHŽ sÁ#ásTTÔá\ dŸ+|˜ŸT+ n<óŠ«Å£Œ”\T H >·u²\ dŸT¹swt Å£”eÖsY »»ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nÜ ÔáÇsÁýË {ì.$.q>·sY ¿ÃdŸ+ dŸœ\+ eT+psÁT #ûjáÖ\“, $$<óŠ # qÞøßýË ç|ŸkÍsÁ+ neÚÔáTq• &ƒ_Ò+>´ dÓ]jáTÞøßqT “ w~ó+#û ~Xø>± €ýËº+# *µµ n“ nH •sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì Ôî\T>·T fÉ*$ÈHŽ sÁ#ásTTÔá\ dŸ+|˜ŸT+ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ¿±+#áq|Ÿ*¢ s Cñ+ç<Š s E dŸeTqÇjáT¿£sÁï>± e«eVŸ²]+# sÁT. ç|ŸeTTK ç>±|˜¾¿ù & CÉÕqsY dŸT<ó‘¿£sY Â¿ H jáTT&ƒT dŸÔ Øs “• n+<ŠTÅ£”H •sÁT. ‡ dŸuó„ýË fÉ*$ÈHŽ q{¡q³T\ dŸ+|˜ŸT+ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT $HÃ<Žu²\, fÉ*$ÈHŽ “s ˆÔá\ eT+&ƒ* ¿ÃXæ~ó¿±] Â¿.sÁyûTwtu²‹T, »{ì.$.¿£\+µ dŸ+bÍ<ŠÅ£”s \T leTÜ –cÍs Dì, ç|ŸeTTK sÁ#ásTTÔá\T &†.e&û¦|Ÿ*¢ ¿£ wŸ’, &†.yî“>·Þøß s +u²‹T, &†.lXèÕ\eTÖ]ï, ÔÃ³|Ÿ*¢ kÍsTTH <¸ŽÔÃ dŸVŸä |Ÿ\TeÚsÁT sÁ#ásTTÔá\T, sÁ#ásTTçÔáT\T bÍý¤ZH •sÁT. ...

with best compliments from

IVISION FRAMES PRIVATE LIMITED HYDERABAD A TELEVISION PRODUCTION HOUSE ENGAGED IN PRODUCTION OF CORPORATE FILMS, ADVERTISEMENT FILMS, TV SERIALS, IVISION FRAMES PRIVATE LIMITED, 6.3.252/A/10, Sana Apartments, Erramanzil Colony, Hyderabad - 82 Phone 040 - 64642599: 9866389569, Email: ivisionframes@gmail.com Producer & Director www.ivisionframes.com Chairman & MD, I VISION FRAMES

K. Ramesh Babu

nÐ•¿£H • r¿£ŒDyîT®+~ <ûÇwŸ+ ` ¿£Üï¿£H • |Ÿ<ŠTHîÕq~ ndŸÖjáT