華僑金行 Wah Kiu Jewellers (1995) Ltd.
千足黃金 賀禮擺設 珠寶玉石 438 Main Street, Vancouver, B.C. 溫哥華緬街438號地下 電話: 604-669-3247
PETER MACDONALD
INSURANCE AGENCIES LTD.
代理各類保險： 汽車、商業、房屋、醫療、人壽、旅遊 服務大溫地區超過 35 年， 信用保證，價格公道。 5606 Victoria Drive, Vancouver (at E. 40th Ave.) 網址：www.pmacdonaldins.ca
電話：604-321-9125
提供廣東話 及普通話服務
傳真：604-321-9586
課程簡介 排舞源自美國中西部的牛仔舞，其後 結合歐洲宮廷舞，加入嘻哈舞、爵士 舞等舞步元素演變而來，配合輕鬆、 優美的音樂節奏，簡單易學，是活動 全身的舞蹈，可以忘掉憂慮，促進舞 者健康。
導師簡介 導師梁恒嬌(Hanna)有多年教授排舞經驗，對傳統社交舞、民族舞、中國舞都有深入研究，曾在多個社 區中心任教，學生無數。
歡迎隨時加入，一起強身健體。 上課日期：4月30日至6月26日 (逢星期一；4月17日及5月22日放假） 上課時間：上午10時30分至中午12時 上課地點：中僑社會服務中心禮和堂(28 West Pender St, Vancouver) 費 用：$44.00 (共11課)；每課 $5.00 參加資格：參加者須為中僑互助會及松鶴之友會員 報名地點：中僑社會服務中心105室 查詢電話：604-408-7274 內線1054
＊溫哥華：4月6日至6月29日（逢星期四） 上午10時15分至中午12時15分 馬寶渥列治社區中心 990 West 59 Ave., Van (59街/Oak Street) ＊列治文：4月21日至6月30日（逢星期五） 上午10時至中午12時 列治文加拿大殉道聖人天主堂 Canadian Martyrs Catholic Church 5771 Granville Avenue, Richmond 導師：黃慧韻 (Vivien Wong) 畢業於香港演藝學院，並獲取美國波士頓 New England Conservatory of Music 音樂學士學位。曾跟隨多位名師包 括江樺女士及Margreta Elkins女士學習聲樂, 對教授聲樂及指導合唱團 具豐富經驗。 教授內容：國、粵、英語流行歌曲 費用： 溫哥華 每課 $7；列治文 全期11課共 $72，每課 $7
假牙診所 專業假牙服務
耆英
優惠
Complete Dentures, Partial Dentures, Overdentures All Dental Plans Accepted
● 全新假牙 ● 牙托換底 ● 假牙維修 ● 牙托調校 ● 手工精細 ● 免費查詢 Peter S.J. Oh Denturist
歐紹俊 註冊假牙師
國、粵、英語服務 無需牙醫介紹
604-709-6226
522 Kingsway, Van., B.C. ( 鄰近聖約瑟醫院 )
李麗假牙診所 首次檢查免費
李麗 Lily Li
無需牙醫介紹 假牙維修 接受各項醫療保險 國、粵、英語服務 列治文 太古廣場1200號 電話: 604-284-5528
（8888 Odlin Cres.）
政府註冊假牙專科 http://allcaredentureclinic.com/chinese
地址：列治文甘比街8580號106號地舖 電話：604-233-6668 手機：778-858-5822 網址： www.zhongguangpingclinic.com
加西中國功夫學院 WESTERN CANADA CHINESE KUNG FU INSTITUTE
傳統少林功夫，原始太極拳
604-729-3186 各種疑難病痛氣功治療 一般立刻見效 5699 Ormidale St., Vancouver
KUNGFUYES.COM
張國偉 Nelson Cheung, CPA, CGA
特許 會計師
＊個人、非居民、公司稅務 ＊簿記年結、計算工資、GST、PST ＊填寫各類政府表格 ＊專業經驗豐富，國粵英語 列治文帝國中心商場 1430-4540 No.3 Road
國語： 604-868-8809 粵語： 604-612-8283
胡咪咪中醫 針灸推拿診所 BC省註冊中醫針灸師 從2013年至今擔任加拿大 中醫針灸師總會理事
精於針灸與經絡推拿的獨特手法 溫哥華十年以上診所臨床經驗 地址：#516-4538 Kingsway, Burnaby (麗晶廣場匯豐銀行樓上五樓) 電話：604-282-4988 手機：604-762-4508