Co-organized by S.U.C.C.E.S.S. Evergreen News Club and Vancouver Pro Pack Trading Inc.
Part of the sales proceeds will be donated to S.U.C.C.E.S.S. Evergreen News
由中僑互助會松鶴之友與松柏畫框廠聯合主辦的第七屆「藝彩生輝名家綜藝展」，將於 11月25日（星期六）至12月2日（星期六），每天上午10時至下午5時，假列治文 Storeys地下舉行。開幕典禮將於首天11月25日（星期六）下午2時正在Storeys地下舉 行，歡迎公眾蒞臨出席，並與藝術家會面交流。 「藝彩生輝名家綜藝展」自2005年由著名攝影家葉榕湋發起以來，每兩年舉辦一次，廣 邀本地著名華裔藝術家參與。透過作品義賣為《中僑新天地》月報（前稱《松鶴天地》） 籌募印刷經費，並且向公眾介紹本地著名華裔藝術家。
T h e 2 0 1 7 “ I n L i v i n g C o l o u r ” A r t E x h i b i t i o n i s j o i n t l y o rga n i ze d b y S . U.C .C . E . S . S . Ev e rg re e n N e w s C l u b a n d Va n c o u ve r P ro Pa c k Tra d i n g I n c . f ro m N o v e m b e r 2 5 t o D e c e m b e r 2 f ro m 1 0 a m t o 5 p m a t S t o re ys i n R i c h m o n d . We w i l l h av e t h e o p e n i n g c e re m o ny o n N o v e m b e r 2 5 ( S a t u rd ay ) a t 2 p m a t S t o reys i n R i c h m o n d . “ I n L i v i n g C o l o u r ” A r t E x h i b i t i o n i s a b i e n n i a l ex h i b i t i o n f i rst o rga n i ze d b y t h e fa m o u s p h o t o g ra p h e r J a m e s Yi p s i n c e 2 0 0 5 . T h e ex h i b i t i o n i s w e l l s u p p o r t e d b y 2 4 w e l l ‐ k n o w n l o c a l a r t i st s t h i s ye a r a n d p a r t o f t h e s a l e s p ro c e e d s w i l l b e d o n a t e d t o Ev e rg re e n News.
24位著名華裔藝術家參與
24 famous Chinese artists
（排名依英文姓氏 Ranked by English last name）
ങҤ
߸റ
ണߜҡ
ങᆰཇ
Tinyan Chan
Chun Chieh Chang
Jason Chang
William Chen
ںρЖ
৸ᄶҡ
ഌಝᆪ
ᅪҝ़
Johnson Chow
Paul Chui
Shao-gang Guo
Yuk-Ying Hung
ቓ៌
ቓ
గኈಈ
ݓӔ༫
Nancy Lau
Kwok Fan Lau
Tak-Cheung Leung
Zai-Yuan Lin
ᓸԇ
ЫұҤ
ѧ৶༕
౾ዓ
Yu Long
Water Poon
Kenson Seto
Kit Shing
֖ഡ॑
ᗂ⓳
ྣΙؓ
ᚭ܆ғ
Tang Jeanie
Yim Tse
Sand Wan
John Wei
֔ᄸ
֔σত
ӈࢊ݂
ဨᄶ⒰
Tim Wu
Johnson Wu
Simon Yam
James Yip
張俊傑 (Chun-Chieh Chang) 畢業於國立台灣師範大學藝術 系，曾任國立台灣藝術教育館 館長、教育部藝術教育委員、 大專教授、11至13屆全國美展 籌委會主任委員、中國美術協 會理事長，以及全國美展、台 灣省美展、文藝創作獎、南瀛 獎等評審委員。舉行個展十五 次。參與多次美術展覽曾獲多 項奬。現為加拿大中華文化藝 術總會和溫哥華華人藝術家協 會顧問。
Chun Chieh Chang 張俊傑 國畫 - 蘭石竹報
徐榕生(Paul Chui) 1958 年 於 香 港 舉 辦 第 一 次 個 人 畫 展 。 1973 年 移 民 加 拿 大 ， 1975 年 於 溫 哥華博施畫廊舉行個展。 1986 年 獲 菲 臘 嘉 路 基 金 現代繪畫比賽 (香港及巴 黎) 第二名。擅長油畫、 水彩畫及水墨畫，自創 風格，畫風清新。
Paul Chui 徐榕生 水墨畫 - 霧中山 Mountain in Mist I
徐榕生(Paul Chui) 1958 年 於 香 港 舉 辦 第 一 次 個 人 畫 展 。 1973 年 移 民 加 拿 大 ， 1975 年 於 溫 哥華博施畫廊舉行個展。 1986 年 獲 菲 臘 嘉 路 基 金 現代繪畫比賽 (香港及巴 黎) 第二名。擅長油畫、 水彩畫及水墨畫，自創 風格，畫風清新。
Paul Chui 徐榕生 水墨畫 - 霧中山 Mountain in Mist II
郭紹綱 (Shao-gang Guo) 擅中國書法的油畫家及藝術 教育家。1953年畢業北京中 央美術學院繪畫系，赴俄留 學，專攻油畫。其後任教廣 州美術學院並任院長。1991 年受聘為中國美術教育研究 會顧問，1992年受聘為國務 院藝術學位委員會成員。 1999年獲頒俄羅斯列賓美術 學院名譽教授銜和俄羅斯政 府文化部授予普希金奬章。 堅持藝術源於生活，以服務 社會、雅俗共賞為宗旨，崇 尚質樸自然的藝術風格。 Shao-gang Gu 郭紹綱 書法 - 對聯
郭紹綱 (Shao-gang Guo) 擅中國書法的油畫家及藝術 教育家。1953年畢業北京中 央美術學院繪畫系，赴俄留 學，專攻油畫。其後任教廣 州美術學院並任院長。1991 年受聘為中國美術教育研究 會顧問，1992年受聘為國務 院藝術學位委員會成員。 1999年獲頒俄羅斯列賓美術 學院名譽教授銜和俄羅斯政 府文化部授予普希金奬章。 堅持藝術源於生活，以服務 社會、雅俗共賞為宗旨，崇 尚質樸自然的藝術風格。 Shao-gang Gu 郭紹綱 書法 - 對聯
周士心 (Johnson Chow) 1944年畢業於蘇州美專。1980年 定居加拿大。從事美術教育四十 餘年，曾任教台港美加五家大學， 並創辦溫哥華華人藝術家協會。 精於沒骨水墨繪畫花鳥，設色雅 淡；山水畫兼融傳統筆法及潑墨 潑彩，意境清新，被譽為繼承明 代吳門畫派重要人物。作品屢獲 殊榮，不少作品為國際文化機構 和博物館收藏。
Johnson Chow 周士心 國畫 - 富貴牡丹
劉蘭芳 (Nancy Lau) 生 於 香 港 ， 1968 年 畢業於香港中文大 學社會工作系， 1988年移民加拿大， 在港期間曾隨陳福 善研習西洋畫，其 後追隨嶺南畫家楊 善深學習中國畫， 並加入春風畫會。 Nancy Lau 劉蘭芳 國畫 - 山水
劉蘭芳 (Nancy Lau) 生 於 香 港 ， 1968 年 畢業於香港中文大 學社會工作系， 1988年移民加拿大， 在港期間曾隨陳福 善研習西洋畫，其 後追隨嶺南畫家楊 善深學習中國畫， 並加入春風畫會。
Nancy Lau 劉蘭芳 國畫 - 金魚
梁德祥 (Tak Cheung Leung) 香港美術專科學校畢業，曾 任教香港嶺海藝術專科學校 及大一藝術設計學院。擅長 油畫及水彩畫，將印象派的 畫風融入大自然景物。曾於 海內外舉辦多次個展與聯展。 1994年定居溫哥華，後獲溫 哥華華人藝術家協會、加拿 大藝術家協會多個獎項。現 為加拿大藝術家協會名銜會 員 (AFCA)。
Tak-Cheung Lau 梁德祥 水彩 - 雨後
梁德祥 (Tak Cheung Leung) 香港美術專科學校畢業，曾 任教香港嶺海藝術專科學校 及大一藝術設計學院。擅長 油畫及水彩畫，將印象派的 畫風融入大自然景物。曾於 海內外舉辦多次個展與聯展。 1994年定居溫哥華，後獲溫 哥華華人藝術家協會、加拿 大藝術家協會多個獎項。現 為加拿大藝術家協會名銜會 員 (AFCA)。 Tak-Cheung Lau 梁德祥 塑膠彩布 - 後園的樹
梁德祥 (Tak Cheung Leung) 香港美術專科學校畢業，曾 任教香港嶺海藝術專科學校 及大一藝術設計學院。擅長 油畫及水彩畫，將印象派的 畫風融入大自然景物。曾於 海內外舉辦多次個展與聯展。 1994年定居溫哥華，後獲溫 哥華華人藝術家協會、加拿 大藝術家協會多個獎項。現 為加拿大藝術家協會名銜會 員 (AFCA)。
Tak-Cheung Lau 梁德祥 水彩
陳田恩 (Tinyan Chan) 畢業於中國廣州美術學院 及法國巴黎國立高等美術 學院，於1968年以專業畫 家身分定居加拿大溫哥華， 作品以色彩斑斕見稱。 1983年獲加拿大藝術家協 會資深會員 (SFCA) 名銜， 並於2011年 4月獲得該會 頒予終身成就獎，表彰他 長久以來對藝術作出的傑 出貢獻，是首位華裔藝術 家獲得該個獎項。曾參與 多次國際性美術展覽，獲 獎無數。 Tinyan Chan 陳田恩 油畫 - 合歡瑞雪 Joyous Winter Snow
陳田恩 (Tinyan Chan) 畢業於中國廣州美術學院 及法國巴黎國立高等美術 學院，於1968年以專業畫 家身分定居加拿大溫哥華， 作品以色彩斑斕見稱。 1983年獲加拿大藝術家協 會資深會員 (SFCA) 名銜， 並於2011年 4月獲得該會 頒予終身成就獎，表彰他 長久以來對藝術作出的傑 出貢獻，是首位華裔藝術 家獲得該個獎項。曾參與 多次國際性美術展覽，獲 獎無數。 Tinyan Chan 陳田恩 油畫 - 金楓白樺 Gold and Silver
章金生 (Jason Chang) 美 國 紐 約 St. John’s （聖約望）大學藝術 碩士，曾任教於台灣 國立復興大學美術系。 自創風格，締造潑彩 花鳥，把花木人格化， 如人一樣有不同遭遇。 在台灣、韓國、日本 及北美洲等地多次舉 辦畫展。現任加拿大 中華美術拓展協會會 長、北美華人經貿文 化協會主席。 Jason Chang 章金生 國畫 - 富貴圓滿 （牡丹）
章金生 (Jason Chang) 美 國 紐 約 St. John’s （聖約望）大學藝術 碩士，曾任教於台灣 國立復興大學美術系。 自創風格，締造潑彩 花鳥，把花木人格化， 如人一樣有不同遭遇。 在台灣、韓國、日本 及北美洲等地多次舉 辦畫展。現任加拿大 中華美術拓展協會會 長、北美華人經貿文 化協會主席。 Jason Chang 章金生 國畫 - 花有清香蝶自來
熊玉英 (Yuk Ying Hung) 生於中國，五歲移居香港， 1992年移民加拿大。多年 從事繪畫藝術，師承丁衍 庸丶羅冠樵丶謝擧賢丶陳 人力等名家，對傳統工筆 繪畫情有獨鍾，設色豔而 不俗，時而略施寫意之筆， 都能恰到好處。現教授繪 畫，多次舉辦師生書畫聯 展，廣受好評。
Yuk-Ying Hung 熊玉英 國畫 - 芙蓉白鴿
劉國藩（Kwok Fan Lau） 生於廣東中山，文學碩士。 歷任香港葛量洪教育學院、 柏立基教育學院、恆生商 學院講師，1947年追隨嶺 南派天鳳樓七子何漆園老 師研習國畫多年。1988年 移民加拿大，為溫哥華華 人藝術家協會及紐約國際 華人藝術家協會會員，其 作品經常在溫哥華、紐約、 波士頓展出。其傳略可見 於1995年《中國當代藝術 界名人錄》。 Kwok Fan Lau 劉國藩 國畫 - 雞
劉國藩（Kwok Fan Lau） 生於廣東中山，文學碩士。 歷任香港葛量洪教育學院、 柏立基教育學院、恆生商 學院講師，1947年追隨嶺 南派天鳳樓七子何漆園老 師研習國畫多年。1988年 移民加拿大，為溫哥華華 人藝術家協會及紐約國際 華人藝術家協會會員，其 作品經常在溫哥華、紐約、 波士頓展出。其傳略可見 於1995年《中國當代藝術 界名人錄》。 Kwok Fan Lau 劉國藩 書法 - 對聯 - 愛是永恆
林再圓 (Zai Yuan Lin) 廣東中山，幼年隨嶺南派 畫家林介如先生學畫。 1975年畢業於廣州美術學 院，得到關山月、黎雄才、 何磊等教授指導。曾任職 中山文化館、中山博物館， 於1992年成為中國文物學 會會員、中國古陶瓷學會 會員。曾參加全國及全省 美術展，其中《山莊圖》 獲中山市美術展金獎，由 市政府送聯合國收藏。 2005年移民加拿大，先後 舉辦個人山水畫展。2013 年成為加拿大藝術家協會 會員。
Zai Yuan Lin 林再圓 國畫 - 觀棋爛柯
水禾田 (Water Poon) 攝影家、畫家和導演。出生 於廣東，畢業於香港，長期 從事攝影和藝術創作，作品 曾於中國、加拿大、美國、 澳洲等地展出。作品被美國 波士頓MIT美術館及澳門賈 悔士美術館收藏。1985年獲 香港十大傑出青年獎、1988 年獲香港藝術聯盟第一屆攝 影家獎、2005年獲中國上海 馬爹利頒藝術家年獎、2006 年至2007年為聯合國教育科 學文化組織UNESCO拍攝世 界文化遺產。其水墨畫別具 特色，予人清新、親切的感 覺。
Water Poon 水禾田 水墨畫 - 善果
Water Poon 水禾田 水墨畫 - 天籟之音
司徒勤參 (Kenson Seto) 原籍廣東，畢業於廣州 美術學院，1981年移居 温哥華，為加拿大藝術 家協會資深會員(SFCA) 及美國油畫會會員。擅 長水彩、油畫。作品曾 被加拿大國家文明博物 館收藏，其傳略被收入 《中國當代藝術界名人 錄》。現從事教學和繪 畫創作。其創作人物或 風景，都流露世間真、 善、美。 Kenson Seto 司徒勤參 國畫 - 壽鶴延年
司徒勤參 (Kenson Seto) 原籍廣東，畢業於廣州 美術學院，1981年移居 温哥華，為加拿大藝術 家協會資深會員(SFCA) 及美國油畫會會員。擅 長水彩、油畫。作品曾 被加拿大國家文明博物 館收藏，其傳略被收入 《中國當代藝術界名人 錄》。現從事教學和繪 畫創作。其創作人物或 風景，都流露世間真、 善、美。 Kenson Seto 司徒勤參 國畫 - 矯翅雪飛
盛潔 (Kit Shing) 1980年畢業於上海工藝 美術學校。作品以油畫、 雕塑為主，構思獨特， 色彩鮮明，具強烈的感 染力量，1985年移居香 港。曾多次舉行個展及 聯展，包括2012年在上 海舉行「情景」繪畫作 品展。現定居溫哥華， 從事藝術創作及教學。
Kit Shing 盛潔 油畫 - Colour of Summer
吳榮添 (Tim Wu) 原籍廣東，現居溫哥華。 擅長重彩葡萄、孫氏牡 丹和工筆走獸虎畫。作 品多次在中國文聯、文 化部、中國書畫家協會、 徐悲鴻紀念館 (中國書畫 家聯誼會)、中國書畫研 究院、廣東省美術家協 會、香港畫院等主辦的 國內外大展中獲獎。於 2002年被東方藝術研究 院等單位授予「首屆中 國當代百名傑出書畫家」 稱號。 Tim Wu 吳榮添 國畫 - 青梨葡萄，生生不息
吳榮添 (Tim Wu) 原籍廣東，現居溫哥華。 擅長重彩葡萄、孫氏牡 丹和工筆走獸虎畫。作 品多次在中國文聯、文 化部、中國書畫家協會、 徐悲鴻紀念館 (中國書畫 家聯誼會)、中國書畫研 究院、廣東省美術家協 會、香港畫院等主辦的 國內外大展中獲獎。於 2002年被東方藝術研究 院等單位授予「首屆中 國當代百名傑出書畫家」 稱號。 Tim Wu 吳榮添 國畫 - 深院醉春暉
陳維廉 (William Chen) 出生於廣州，年輕時師從 廣州名家秦咢生、陳景舒 研習書法。1991年移居溫 哥華市，從已故金石篆刻 書法大家陳風子習篆刻， 成為入室弟子。其書法、 篆刻皆沉穩有力，作品廣 獲中外人士收藏
William Chen 陳維廉 書法 -大吉祥
陳維廉 (William Chen) 出生於廣州，年輕時師從 廣州名家秦咢生、陳景舒 研習書法。1991年移居溫 哥華市，從已故金石篆刻 書法大家陳風子習篆刻， 成為入室弟子。其書法、 篆刻皆沉穩有力，作品廣 獲中外人士收藏
William Chen 陳維廉 書法 - 但願人長久
梁石峯 (Shak Fung Leung) [1913-2015]
已故 ，文學家及詩書畫家， 七十年代從香港移居溫哥華， 對推動及弘揚華夏文化有卓 越的貢獻，曾獲省政府頒贈 嘉許狀以誌其功。其書畫表 現堅貞、亮節、瀟灑、脫俗， 正是傳統文人的品行。
Shak-fung Leung 梁石峯 國畫 - 燭影互搖
龍宇 (Yu Long) 畢業於佛山工藝美術學 校，1981年移民温哥華。 擅長油畫、水墨，熱心 於户外寫生，加拿大西 岸景色活現筆下。作品 多次在卑詩大學、溫哥 華中華文化中心、美國 芝加哥、加拿大藝術家 聯盟畫廊展出。現為加 拿大藝術家協會及美國 油畫會會員。
Yu Long 龍宇 水墨畫 - 凝
龍宇 (Yu Long) 畢業於佛山工藝美術學 校，1981年移民温哥華。 擅長油畫、水墨，熱心 於户外寫生，加拿大西 岸景色活現筆下。作品 多次在卑詩大學、溫哥 華中華文化中心、美國 芝加哥、加拿大藝術家 聯盟畫廊展出。現為加 拿大藝術家協會及美國 油畫會會員。
Yu Long 龍宇 水墨畫 - 游樂圖
溫一沙 (Sand Wan) 自由影像工作者，生於香 港，畢業於香港理工設計 學院。移民加拿大前，在 香港從事平面設計工作， 其作品曾多次獲得香港及 國際獎項。因酷愛攝影而 不斷鑽研，2013年在溫哥 華舉辦「不朽之美 - 漂木 的重生」攝影個展，以拼 相（Multi Row Stitching） 創作方式，拍攝超景深及 高解像度的黑白攝影作品。 同年在Finn Slough（芬蘭 泥沼）進行「歲月流過」 主題攝影創作，並在2015 年展出該系列作品。
Sand Wan 溫一沙 攝影 - 诲之思 Ocean of Reflection
溫一沙 (Sand Wan) 自由影像工作者，生於香 港，畢業於香港理工設計 學院。移民加拿大前，在 香港從事平面設計工作， 其作品曾多次獲得香港及 國際獎項。因酷愛攝影而 不斷鑽研，2013年在溫哥 華舉辦「不朽之美 - 漂木 的重生」攝影個展，以拼 相（Multi Row Stitching） 創作方式，拍攝超景深及 高解像度的黑白攝影作品。 同年在Finn Slough（芬蘭 泥沼）進行「歲月流過」 主題攝影創作，並在2015 年展出該系列作品。
Sand Wan 溫一沙 攝影 - 诲之思 Holding Hands
吳大剛 (Johnson Wu) 生 於 上 海 。 1977 年 入 讀上海工藝美術學校， 1980 年 移 居 香 港 ， 其 油畫及雕刻作品大膽 創新，風格獨特，曾 多次參加國內外展覽 並 獲 奬 項 。 2012 年 在 上海舉行「情景」繪 畫作品展。現定居溫 哥華。
Johnson Wu 吳大剛 油畫 - Small Bridge in Venice
吳大剛 (Johnson Wu) 生 於 上 海 。 1977 年 入 讀上海工藝美術學校， 1980 年 移 居 香 港 ， 其 油畫及雕刻作品大膽 創新，風格獨特，曾 多次參加國內外展覽 並 獲 奬 項 。 2012 年 在 上海舉行「情景」繪 畫作品展。現定居溫 哥華。
Johnson Wu 吳大剛 油畫 - Paris Dream
魏忠正 (John Wei) 出生於台灣，為台灣 鳥類學會會員，資深 雀 鳥 攝 影 家 。 1991 年 移居加拿大，現為中 藝攝影學會永久會員。 各種雀鳥在其鏡頭下 皆成為美麗照片中的 主角。
John Wei 魏忠正 攝 影 - Flying Owl 飛翔
魏忠正 (John Wei) 出生於台灣，為台灣 鳥類學會會員，資深 雀 鳥 攝 影 家 。 1991 年 移居加拿大，現為中 藝攝影學會永久會員。 各種雀鳥在其鏡頭下 皆成為美麗照片中的 主角。
John Wei 魏忠正 攝 影 - Eagle-起飛
葉榕湋 (James Yip) 1959年由中國廣州移居香港， 曾隨鄧雪峰老師學習攝影及 黑房創作，1969年移居溫哥 華。熱愛攝影，尤愛花卉、 雀鳥及舞台拍攝。2002年至 2012年設松柏藝術館，推動 藝術活動，為本地及海外藝 術家提供展覽場地。2011年 舉行「鳥姿花媚」首次個人 攝影展，為中僑互助會籌款。 2012年獲加拿大攝影學會頒 授高級會士 (FCAPA) 名銜 及中藝攝影學會頒授榮譽高 級會士 (Hon. FCAPS) 名銜。 現任中藝攝影學會會長。
James Yip 葉榕湋 攝 影 - 我們來了
葉榕湋 (James Yip) 1959年由中國廣州移居香港， 曾隨鄧雪峰老師學習攝影及 黑房創作，1969年移居溫哥 華。熱愛攝影，尤愛花卉、 雀鳥及舞台拍攝。2002年至 2012年設松柏藝術館，推動 藝術活動，為本地及海外藝 術家提供展覽場地。2011年 舉行「鳥姿花媚」首次個人 攝影展，為中僑互助會籌款。 2012年獲加拿大攝影學會頒 授高級會士 (FCAPA) 名銜 及中藝攝影學會頒授榮譽高 級會士 (Hon. FCAPS) 名銜。 現任中藝攝影學會會長。
James Yip 葉榕湋 攝 影 - 豐富的晚餐
任施明（Simon Yam） 居於溫哥華，具三十多 年專業攝影經驗，並獲 認證為攝影顧問，亦為 著名數碼藝術家，造詣 不凡。客戶遍及美加， 作品曾刊登於多份知名 攝影雜誌及於多個藝術 展上展出。
Simon Yam 任施明 數碼繪畫 - 夢幻花園 Secret Garden
任施明（Simon Yam） 居於溫哥華，具三十多 年專業攝影經驗，並獲 認證為攝影顧問，亦為 著名數碼藝術家，造詣 不凡。客戶遍及美加， 作品曾刊登於多份知名 攝影雜誌及於多個藝術 展上展出。
Simon Yam 任施明 數碼繪畫 - Courting 隨
呂雪貞 (Jeanie Tang) 作品特色是以中國工筆畫的 方法，加上西洋畫技巧畫於 絹上， 多以後園美麗的花 草和靈巧的小鳥為主題，富 溫馨感情，作品深受大眾喜 愛。曾為加拿大藝術家協會 會員，同時也是列治文華人 藝術家協會的創辦人之一， 曾參與多項聯展及個人展。
Jeanie Tang 呂雪貞 絹上水彩 - Hummingbird
呂雪貞 (Jeanie Tang) 作品特色是以中國工筆畫的 方法，加上西洋畫技巧畫於 絹上， 多以後園美麗的花 草和靈巧的小鳥為主題，富 溫馨感情，作品深受大眾喜 愛。曾為加拿大藝術家協會 會員，同時也是列治文華人 藝術家協會的創辦人之一， 曾參與多項聯展及個人展。
Jeanie Tang 呂雪貞 絹上水彩 - Golden Crowned Kinglet
呂雪貞 (Jeanie Tang) 作品特色是以中國工筆畫的 方法，加上西洋畫技巧畫於 絹上， 多以後園美麗的花 草和靈巧的小鳥為主題，富 溫馨感情，作品深受大眾喜 愛。曾為加拿大藝術家協會 會員，同時也是列治文華人 藝術家協會的創辦人之一， 曾參與多項聯展及個人展。
Jeanie Tang 呂雪貞 絹上水彩 - Chickadee
謝琰 (Yim Tse)
葉榕湋 (James Yip)
早年畢業於卑詩大學， 後赴蘇格蘭進修圖書館 管理系，1968至1999年 服務於卑詩大學圖書館。 生平酷愛書法，以此為 樂。
1959年由中國廣州移居香港， 曾隨鄧雪峰老師學習攝影及 黑房創作，1969年移居溫哥 華。熱愛攝影，尤愛花卉、 雀鳥及舞台拍攝。2002年至 2012年設松柏藝術館，推動 藝術活動，為本地及海外藝 術家提供展覽場地。2011年 舉行「鳥姿花媚」首次個人 攝影展，為中僑互助會籌款。 2012年獲加拿大攝影學會頒 授高級會士 (FCAPA) 名銜及 中藝攝影學會頒授榮譽高級 會士 (Hon. FCAPS) 名銜。 現任中藝攝影學會會長。
Yim Tse, James Yip 謝琰、葉榕湋 書法、攝影 - 遺世獨立
謝琰 (Yim Tse) 早年畢業於卑詩大 學，後赴蘇格蘭進 修圖書館管理系， 1968 至 1999 年 服 務 於卑詩大學圖書館。 生平酷愛書法，以 此為樂。
Yim Tse 謝琰 書法
Thank you 謝謝支持 Tel: 604‐408‐7269 dennis.li@success.bc.ca
S.U.C.C.E.S.S.