STUBAI | Guide des refuges 2025

GUIDE DES REFUGES

Randonnées et saveurs

DANS LA VALLÉE OBERBERGTAL

journée

Wilde Wasser Weg

Grawa Wasserfall

Wilde Wasser Weg

Kampler See

Chers amis et vacanciers de la vallée Stubai

Nous sommes heureux de vous présenter notre nouveau guide des refuges et excursions dans la vallée de Stubai. Grâce à ce catalogue, vous apprécierez la diversité et l'originalité des Alpes de Stubai. Nous espérons attirer votre attention sur les merveilles naturelles et vous guider sur les chemins à thèmes, anciens et nouveaux, qui sillonnent la vallée de Stubai, ses montagnes et ses glaciers. Vous allez découvrir des refuges de montagne et de haute altitude, ainsi que des alpages, des chalets et des fermes auberges. Vous trouverez non seulement des idées pour des randonnées en famille et de belles promenades d'après-midi, mais aussi des circuits de haute-montagne exigeant une expérience préalable et que les débutants ne peuvent faire sans guide de montagne. Les randonnées de montagne et les escalades ont une très longue tradition dans la vallée de Stubai. Emboîtez-nous le pas dans cet univers fascinant!

Tourismusverband Stubai Tirol

Stubaitalhaus, Dorf 3

A-6167 Neustift i.St.

Tel. +43(0)50.1881.0

Fax +43(0)50.1881.199

Email: info@stubai.at www.stubai.at

Contenu

VALLEE DE STUBAI

03-05 carte panoramique

07-10 registre des refuges et des alpages

10 Chemin de Haute Stubai/ De refuge en refuge

12-13 Refuges du Chemin de Haute Stubai

14-15 Chemin des eaux sauvages/ Les étapes du chemin

16 Chemin des eaux sauvages

17 Ensemble sur les alpages autrichiens

20-29 Refuges de la vallée de Stubai

24-25 Sentier Sunnseit'n Weg avec le pont suspendu

26 Sentier panoramique Neustift à mont Elfer

28 Brochures gratuites

30-31 Schlick 2000

34 Stubai Super Card

32-35 Refuges de la vallée de Stubai

36 Paysage naturel de Telfer Wiesen

Divers prestataires dans les annonces

2 Taxi Oberiss Alm

18-19 Remontées mécaniques Stubai

20 Raiffeisenbank Neustift

35 Le pass à tamponner

37 Pur Stubai

6 Mentions légales

Bureau d'annonces

A-6373 Jochberg, Kitzbüheler Str. 32

Tel. +43(0)5355.5492, Fax -20 info@bergverlag.at • www.bergverlag.at

MENTIONS LÉGALES: Éditeur, réception d'annonces, dénomination sociale : Bergverlag & Graficdesign Eberharter, 6373 Jochberg, Kitzbüheler Str 32, Tél 0043 / (0) 5355/5492, Fax / 5492-20; Textes : sentiers à thème, liste des refuges : Tourismusverband Stubai Tirol KOR, Village 3, Stubaitalhaus, 6167 Neustift i. Stubaital. Photos : TVB Stubai Tirol (également titre) • TKV Chizzali, Rum / Innsbruck • Photo Holy & Son, Innsbruck. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d'inscriptions inexactes ou erronées. © Graficdesign & Bergverlag Eberharter & TVB Stubai, A-6373 Jochberg. La publication de la prochaine édition est prévue en mai 2025. Ce document en tout ou en partie ne peut pas être copié, reproduit ou transmis sans l'autorisation expresse de l'éditeur. Cartes : © Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG ; © BKG et services de mensurations des Länder (www.bkg.bund.de), reproduit avec l'autorisation de TVB Stubai Photos / droit d'auteur - extrait des conditions générales de négoce concernant les arts graphiques (« médias imprimés »). Bergverlag Eberharter dispose du droit exclusif d'utilisation des images d'accompagnement, textes, produits imprimés et supports enregistrés fournis par le donneur d'ordre (l'annonceur), concernant la production de copies d’œuvres. Bergverlag Eberharter n'est pas tenu de vérifier si l'annonceur dispose des droits de reproduction nécessaires pour les documents fournis et pour leur utilisation de la manière prévue, mais il est en droit de supposer que le donneur d'ordre possède tous les droits concernant des tiers, qui sont nécessaires pour l'exécution du contrat. Le donneur d'ordre (l'annonceur) assure explicitement qu'il possède ces droits. Le donneur d'ordre est tenu d'exonérer et dédommager l'entreprise contre toute réclamation émanant de tiers pour des dommages issus de violations de droits d'auteur, de droits voisins, de droits de propriété intellectuelle ou de droits de la personnalité. Pour les preuves relatives au droit d'auteur et aux photographies voir également HYPERLINK "http://www.bergverlag.at/" www.bergverlag.at

Les périodes et jours d’ouverture dépendent des conditions météorologiques. On peut télécharger la liste des refuges et casse-croûtes dans l’adresse d’internet www.stubai.at et on peut la trouver dans les offices du tourisme. Assurez-vous en avant de partir ou dormir. Voir la carte page 3-5

● 01 Alm zum Weber Lois 1.107 m pC 3

6167 Neustift im Stubaital Au-dessus de Lehner, le long de la piste de luge +43 650 6167004 zumweberlois@gmail.com

Ouvert en été et en hiver

● 02 Almwirtschaft Oberiss (Oberissalm) 1.750 m pF 2

6167 Neustift im Stubaital Dans la Vallée Oberbergtal +43 52262626 info@almhof.com www.oberissalm.tirol

Ouvert en été

● 03 Alpengasthaus Gleinserhof 1.420 m pC 5

6141 Schönberg, Gleins 10 +43 522562100 info@gleinserhof.at www.gleinserhof.at

Ouvert en été et en hiver

● 04 Alpengasthof Sonnenstein 1.400 m pC 4

6142, Mieders, au-dessus de Mieders +43 6641212645 info@pinnistor.at www.alpengasthof-sonnenstein.at

Ouvert en été

● 05 Alpengasthof Wildeben 1.781 m pC 4

6166 Fulpmes, Au-dessus de Medraz +43 522564688 wildeben@wildeben.info www.wildeben.info

Ouvert en été

● 06 Autenalm 1.665 m pC 3

6167 Neustift im Stubaital Au-dessus de Neustift à mont Elfer +43 6642602681 info@autenalm.at www.autenalm.at

Ouvert en été

● 07 Bacherwandalm 1.620 m pC 3

6167 Neustift im Stubaital Au-dessus de Falbeson +43 676 6854837 info@bacherwandalm.at www.bacherwandalm.at/ Ouvert en été

● 08 Bänkenalm 1.860 m pC 2

6167 Neustift im Stubaital Au-dessus de Ranalt +43 676849275631 felicitasquadt1@freenet.de Ouvert en été

● 09 Brandstattalm 1.810 m pE 3

6167 Neustift im Stubaital

Dans la Vallée Oberbergtal +43 650 8112304 info@brandstatt-alm.at www.brandstatt-alm.at

Ouvert en été et en hiver

● 10 Bremer Hütte 2.413 m pA 2

6150 Gschnitz

Dans la Vallée Wipptal, au fond du vallon Gschnitztal +43 720270660 buchungen@bremerhuette.at www.bremerhuette.at

Ouvert en été

● 11 Bruggeralm 1.351 m pF 4

6166 Fulpmes im Stubaital Station intermédiaire remontées Schlick 2000 +43 522564644 gerold.bacher@hotmail.com

Ouvert en été et en hiver

● 12 Bsuchalm 1.600 m pB 2

6167 Neustift im Stubaital Au-dessus de Ranalt info@bsuchalm.at www.bsuchalm.at

Ouvert en été

● 13 Doadler Alm 1.250 m pC 3

6167 Neustift im Stubaital Falbeson 3 +43 52262033 wirt@doadler-alm.tirol www.doadler-alm.tirol

Ouvert en été et en hiver

● 14 Dresdner Hütte 2.308 m pD 1

6167 Neustift im Stubaital

Auprès de la station intermédiaire des remontéss Glacier du Stubai +43 52268112 info@dresdnerhuette.at www.dresdnerhuette.at

Ouvert en été et en hiver

● 15 Elferhütte 2.080 m pB 3

6167 Neustift im Stubaital A mont Elfer +43 52262818 haas@elferhuette.at www.elferhuette.at

Ouvert en été

● 16 Falbesoner Nockalm 1.663 m pC 3

6167 Neustift im Stubaital

Au-dessus de Falbeson +43 52263186 falbesonernockalm@gmail.com

Ouvert en été

● 17 Falbesoner Ochsenalm 1.822 m pE 2

6167 Neustift im Stubaital Au-dessus de Falbeson

Ouvert en été

● 18 Franz-Senn-Hütte 2.147 m pF 2

6167 Neustift im Stubaital

Dans la Vallée Oberbergtal +43 52262218 office@franzsennhuette.at www.franzsennhuette.at

Ouvert en été et en hiver

● 19 Froneben Alm 1.306 m pE 4

6166 Fulpmes

Tschaffinis Umgebung 26 +43 522562211 lukas.rasinger@gmail.com www.fronebenalm.com

Ouvert en été et en hiver

● 20 Galtalm 1.680 m

pF 4

6166 Fulpmes im Stubaital Galtalm 1 +43 522562266 info@galtalm.at www.galtalm.at

Ouvert en été et en hiver

● 21 Grawa Alm 1.530 m pC 2

6167 Neustift im Stubaital

Auprès des chutes d'eau Grawa +43 6764121009 info@feldhof-tirol.com www.grawa-alm.com

Ouvert en été et en hiver

● 22 Gröbenhof 1.000 m pE 4

6166 Fulpmes, Gröben 1 +43 522562442 gasthof@groebenhof.at www.groebenhof.at

Ouvert en été et en hiver

● 23 Innsbrucker Hütte 2.369 m pA 2

6167 Neustift im Stubaital Au fond du vallon Pinnistal à 2.369 m +43 5276295 office@innsbrucker-huette.at www.innsbrucker-huette.at

Ouvert en été

● 24 Issenangeralm 1.380 m pB 3

6167 Neustift im Stubaital Dans la vallée Pinnistal +43 6764503064 info@issenangeralm.at www.issenangeralm.at

Ouvert en été et en hiver

● 25 Jausenst. Hofer (Unterkartnall) 1.275 m pE 3

6167 Neustift im Stubaital Kartnall 1 +43 52263429 kartnall1.hofer@aon.at www.stubai-neustift.com/kartnall-hofer

Ouvert en été et en hiver

● 26 Jausenstation Oberkartnall 1.275 m pE 3

6167 Neustift im Stubaital Kartnall 2, +43 52263488 kartnall@a1.net www.jausenstationoberkartnall. jimdo.com

Ouvert en été et en hiver

● 27 Karalm 1.737 m

pA 3

6167 Neustift im Stubaital Dans la Vallée Pinnistal +43 6648458527

Ouvert en été

● 28 Kaserstattalm 1.900 m pE 3

6167 Neustift im Stubaital Au-dessus de Neder, unterhalb Bergstation Kreuzjoch +43 6641343244

Ouvert en été

● 29 Klamperbergalm 1.795 m pC 3

6167 Neustift im Stubaital Au-dessus de Krößbach +43 69912621675 info@klamperbergalm.at www.klamperbergalm.at

Ouvert en été

● 30 Kreither Alm 1.492 m pG 4

6162 Kreith, Kreith 60 +43 67761669613 kreitheralm@gmail.com www.kreither-alm.at

Ouvert en été

● 31 Marend Stüberl 1.200 m pC 3

6167 Neustift-Falbeson Falbeson 10 +43 6765207243

Ouvert en été et en hiver

● 32 Maria Waldrast 1.640 m pA 4

6143 Mühlbachl, Mützens 27 +43 52736219 info@mariawaldrast.at www.mariawaldrast.at

Ouvert en été et en hiver

● 33 Milderaunalm 1.675 m pE 3

6167 Neustift im Stubaital Milderaun +43 69910036813 info@milderaunalm.tirol www.milderaunalm.tirol

Ouvert en été et en hiver

● 34 Mischbachalm 1.848 m pC 3

6167 Neustift im Stubaital Au-dessus de Gasteig +43 680 543165

Ouvert en été

● 35 Neue Regensburger Hütte 2.286 m pE 2

6167 Neustift im Stubaital Au-dessus de Falbeson +43 6508026543 info@regensburgerhuette.at www.regensburgerhuette.at

Ouvert en été

● 36 Nürnberger Hütte 2.297 m pB 2

6167 Neustift im Stubaital +43 664 1657461 info@nuernbergerhuette.at www.nuernbergerhuette.at

Ouvert en été

● 37 Oberhausalm 1.350 m pC 3

6167 Neustift im Stubaital Ranalt 3 +43 522622384 schmiederlerhof@gmail.com

Ouvert en été

● 38 Ochsenhütte Mieders 1.582 m pB 4

6142 Mieders, au-dessus de Mieders +43 6644977353 info@ochsenhuettemieders.at www.ochsenhuettemieders.at

Ouvert en été et en hiver

● 39 Padasterjochhaus 2.232 m pA 3

6152 Trins +43 69911175352 paul.pranger@aon.at www.padasterjochhaus.at/

Ouvert en été

● 40 Panorama Rest. Kreuzjoch 2.136 m pF 3

6166 Fulpmes Station supérieure des remontées Kreuzjochbahn Schlick 2000 +43 522562321500 panorama@schlick2000.at www.schlick2000.at

Ouvert en été et en hiver

● 41 Panoramarestaurant Elfer 1.812 m pB 3

6167 Neustift im Stubaital

Auprès de la station supérieure des remontées Elferlifte +43 52263444

info@panoramarestaurant-elfer.at www.panoramarestaurant-elfer.at

Ouvert en été et en hiver

● 42 Panoramarest. Koppeneck 1.609 m

pB 4

6142 Mieders

Auprès de la station supérieure des remontèes Serlesbahnen +43 676 4762571 info@koppeneck.at

Ouvert en été et en hiver

● 43 Pfarrachalm 1.740 m pF 4

6165 Telfes, au-dessus de Telfes +43 6643555811, h.kienzner@gmx.at

Ouvert en été

● 44 Pinnisalm 1.557 m p A/B 3

6167 Neustift im Stubaital dans la Vallée Pinnistal +43 676 6082864 www.pinnisalm.at

● 45 Schlickeralm 1.616 m pF 3

6165 Telfes im Stubaital, Schlick 1 +43 522562530 info@schlickeralm-stubai.at www.schlickeralm-stubai.at

Ouvert en été et en hiver

●

46 Seducker Hochalm 2.256 m pG 2

6167 Neustift im Stubaital

Dans la vallée Oberbergtal +43 650 9686229 seduckerhochalm@gmail.com

Ouvert en été

● 47 Seestüberl 1.000 m

pD 4

6167 Neustift-Kampl +43 6763479760 b.furian@gmx.at www.kampler-seestube.at

Ouvert en été et en hiver

● 48 Sennjochhütte 2.240 m pF 3

6166 Fulpmes

Dans le domaine de ski et de randonée Schlick 2000 +43 6767777455 sennjochhuette@schlick2000.at www.schlick2000.at

Ouvert en été et en hiver

●

49 Starkenburger Hütte 2.237 m

pF 3

6167 Neustift im Stubaital

Au-dessus du centre de Neustift +43 6645035420 office@starkenburgerhuette.at www.starkenburgerhuette.at

Ouvert en été

● 50 Stockerhof 1.196 m

pF 5

6162 Kreith Kreith 1 +43 6641611910 www.alpengasthausstockerhof.at/ Ouvert en été et en hiver

● 51 Sulzenau Alm 1.847 m pC 2

6167 Neustift im Stubaital

Au-dessus des chutes d'eau de Grawa +43 6765603090 david.schoepf@hotmail.com www.sulzenau-alm.at

● 52 Sulzenauhütte 2.196 m

pC 2

6167 Neustift im Stubaital Au-dessus des chutes d'eau de Grawa +43 522624320 info@sulzenauhuette.at www.sulzenauhuette.at Ouvert en été

● 53 Tschangelairalm 1.410 m pC 3

6167 Neustift im Stubaital Ranalt +43 52262201 info@hoferwirt.at https://www.hoferwirt.at/tschangelair-almstubaital/uebersicht/ Ouvert en été et en hiver

● 54 Vergör 1.296 m pE 4

6166 Fulpmes Vergör 3 +43 522562253 vergoer@icloud.com Ouvert en été

● 55 Zirmachalm pF 3

6165 Telfes Zirmach 1 +43 6649509454

Dans le domaine de ski et de randonée Schlick 2000 info@tenniscafe-steinach.at Ouvert en été et en hiver

LE CHEMIN DE HAUTE STUBAI

Le chemin de Haute Stubai est une randonnée de refuge en refuge de plusieurs jours le long des imposants sommets de la chaîne, au fond de la vallée de Stubai. Sans pénétrer dans le glacier, ce chemin traverse les frontières climatiques le long des prairies en fleurs, et jusqu'aux refuges bien équipés du Club alpin, où l'on peut reprendre des forces à l'aide des délicieuses spécialités culinaires de la région. Le circuit de randonnée commence et se termine à Neustift. On peut revenir à Neustift à partir de sept des huit lieux d'hébergement, ce qui permet aussi d'effectuer le trajet en plusieurs étapes. Les impressionnants sentiers du glacier, les chemins pédestres à 3000 m d'altitude ou la classique visite du glacier - tous à proximité du chemin de Haute Stubai - vous invitent à vivre une expérience inoubliable dans la montagne. Le chemin de Haute Stubai de refuge en refuge vous mène immanquablement dans des paysages de montagne et de haute montagne, et il est partiellement sécurisé à l'aide de câbles fixes et supports en acier.

Étape 1:

Refuge Starkenburger – Refuge Franz Senn | ⬆ 440 m

⬇ 530 m | Durée 7 heures, distance 15 km

Étape 2:

Refuge Franz Senn – Refuge Neue Regensburger | ⬆ 650 m

⬇ 500 m | Durée 4 heures, distance 8 km

Étape 3:

Refuge Neue Regensburger – Refuge Dresdner | ⬆ 900 m

⬇ 850 m | Durée 7 heures, distance 12 km

Étape 4:

Refuge Dresdner – Refuge Sulzenau | ⬆ 400 m

⬇ 500 m | Durée 3 heures, distance 4 km

Étape 5:

Refuge Sulzenau – Refuge Nürnberger | ⬆ 650 m

⬇ 550 m | Durée 4 heures, distance 5 km

Étape 6:

Refuge Nürnberger – Refuge Bremer | ⬆ 600 m

⬇ 450 m | Durée 4 heures, distance 5 km

Étape 7:

Refuge Bremer – Refuge Innsbrucker | ⬆ 800 m

⬇ 850 m | Durée 7 heures, distance 9,5 km www.stubaier-hoehenweg.at

STARKENBURGER HÜTTE

2.237m

Martin et Karin Tanzer

T +43 (0) 664 5035420 office@starkenburgerhuette.at https://alpenverein-darmstadt.de/ huetten/starkenburger-huette/

à partir de la station de montagne Kreuzjoch en 1,5 - 2 heures; à partir de Fulpmes ou Neustift en 3,5 heures; à partir de la station intermédiaire Schlick 2000/ Froneben par Kaserstattalm en 2,5 heures. Panorama de rêve sur les montagnes du Stubai!

Point d'observation central des 7 Summits

Refuge: du début juin au début octobre, 28 lits et 35 places en dortoir

Spécialité: quenelles aux épinards avec salade mixte

SULZENAUHÜTTE

2.196 m

Tamara Gleirscher & Florian Blankenhagen

T +43 (0) 5226 24320 (refuge)

T +43 (0) 664 1409278 (Mobil) info@sulzenauhuette.at www.sulzenauhuette.at

Sur la route de la vallée jusqu'au parking à 300 m derrière les chutes d'eau Grawa (arrêt de bus Sulzenauhütte), en traversant le pont en environ 2 h. Refuge: mi-juin à début octobre, cuisine tyrolienne copieuse, 50 lits, 60 places en dortoir. Spécialité: Outre les quenelles et le Kaiserschmarrn faits maison, nos spaghettis Aglio e Olio sont particulièrement appréciés.

FRANZ-SENN-HÜTTE

2.147 m

Famille Fankhauser

T +43 (0) 5226 2218 office@franzsennhuette.at www.franzsennhuette.at

un chemin facile vous mène de l´Oberissalm jusqu’à la montagne « Appler », passe par le gîte « Alpeiner Alm » et vous conduit au refuge « Franz-Senn-Huette », env. 1,5 h

Refuge: été : mi-juin fin sept., hiver: mi-février à début mai, cuisine familiale bourgeoise tyrolienne

Spécialités: 70 lits, 70 places en dortoir

NÜRNBERGER HÜTTE

2.297 m

Siller Leonhard

T +43 (0) 664 4032188 (patron)

T +43 (0) 664 1657461 (pendant l'été) info@nuernbergerhuette.at www.nuernberger-huette.at

Derrière Ranalt - parking Langental / Nürnb. Hütte, passer le Bsuchalm pour arriver au refuge en 2,5 h environ. Neustift: Croix au sommet de la Roten Grat à 3099 m / à partir du refuge env. 2,5 h.

Refuge: du 18 juin au 28 sept. (en fonction des conditions météorologiques); 75 lits, 45 places en dortoir. Diversité de sommets de 3000 m (randonnée/excursions en haute montagne) ; passage sans glacier vers le Tyrol du Sud par la Rotgratscharte.

Spécialité: Viande et produits de l'agriculture BIO, cuisine alpine, gâteaux, recommandé par Gault&Millau 2025!

NEUE REGENSBURGER HÜTTE

2.286 m

Famille Tomaselli

T +43 (0) 664 2025070 (refuge)

T +43 (0) 650 8026543 info@regensburgerhuette.at www.regensburgerhuette.at

à partir de Falbeson (parking Waldcafe), sentier forestier qui passe par le gîte « Falbesoner Ochsenalm » (fromage fait maison !), accessible en 3 h environ Refuge: juin à fin sept. (en fonction des conditions météorologiques), 64 lits et 37 places en dortoir, nouvelle route vers la Ruderhofspitze via Grawawandferner ! Nouveau : Centre de compétence alpin

Spécialité: premier refuge tyrolien entièrement végétarien

BREMER HÜTTE

2.413 m

Famille Stefanie et Christian Höllrigl

T +43 (0) 664 304 7360 (patron)

T +43 720 270660 (Refuge en été) buchungen@bremerhuette.at www.bremerhuette.at à partir du restaurant Feuerstein sur la route en direction du fond de la vallée, puis un sentier monte les pentes raides à droite et vous mène jusqu’aux prairies de la « Simmingalpe ». Au fenil « Prangerstadl » dirigez-vous vers le sud, traversez le ruisseau et montez au « Mitteregg ». Montée légère jusqu’au refuge. Durée à partir de Gschnitz : entre 3 et 4 h jusqu’au refuge.

Refuge: de mi-juin au début octobre, plats chauds à toute heure, 19 lits et 60 places en dortoir. Spécialité: Rösti "à la tyrolienne" et quenelles triples.

DRESDNER HÜTTE

2.308 m

Famille Hofer

T +43 (0) 5226 8112 (refuge), F + 20 info@dresdnerhuette.at www.dresdnerhuette.at

chemin balisé à partir du hameau "Mutterberg" (ca. 1,5h)

Refuge: fin juin - fin septembre et fin octobre - début mai, cuisine chaude, 58 lits et 70 places en dortoir.

Spécialité: assiette de grillades, coupes de glace et tartes maison

INNSBRUCKER HÜTTE

2.369 m

Famille Franz et Marlene Egger

T +43 (0) 5276 295 office@innsbrucker-huette.at www.innsbrucker-huette.at

Parking derrière le restaurant Feuerstein /Gschnitz, sentier directement à partir du téléphérique à matériaux, env. 3 h; (autre accès: 100 m derrière l’église de Gschnitz à droite, parking disponible); à partir de Neustift/Neder à pied (env. 4 h). Avec le taxi des alpages jusqu'à Karalm. Accéder à la Innsbrucker Hütte en 1,5 à 2 heures en suivant le nouveau sentier aménagé (convient aussi aux familles).

Refuge: du 20 juin au début octobre, 80 places en dortoir, 26 lits. Spécialité: « Kaiserschmarren » (dessert tyrolien) avec compote de pommes ou confiture d’airelles

Neue Regensburge

LE SENTIER DES EAUX SAUVAGES

Découvrez la puissance créatrice de l'eau. Les ruisseaux naissant aux pieds des glaciers du Stubai montrent depuis des milliers d'années leur puissance inaltérable. La beauté originelle de ce réseau de cours d'eau aux larges ramifications n'a pas changé. Cette merveille de la nature si particulière et rare a été rendu accessible aux visiteurs de la vallée de Stubai d'une manière responsable.

DÉCOUVREZ LE SENTIER DE RANDONNÉE DES EAUX SAUVAGES EN 3 ÉTAPES :

Étape 1

Cataracte de la Ruetz - cascade de Grawa

Durée : 1 ½ à pied

Dénivelé : 120 m

Distance : 3,5 km

Étape 2

Cascade de Grawa - Sulzenau Alm - Refuge Sulzenau

Durée : 2 ½ à pied

Dénivelé : 660 m

Distance : 4 km

Étape 3

Refuge Sulzenau - Glacier Sulzenau

Durée : 1 ½ à pied

Dénivelé : 400 m

Distance : 3,5 km

Ensemble sur les alpages autrichiens

10 RÈGLES POUR BIEN SE COMPORTER AVEC LES ANIMAUX EN PÂTURAGE

1. Éviter le contact avec les animaux en pâturage, ne pas les nourrir et conserver une distance de sécurité!

2. Être calme, ne pas faire peur aux animaux en pâturage!

3. Les mères protègent leurs veaux. Éviter tout contact entre les vaches allaitantes et les chiens!

4. Avoir toujours son chien sous contrôle et le tenir en laisse courte. Si un animal de pâturage semble prêt à attaquer: lâcher immédiatement la laisse!

5. Ne pas quitter les chemins de randonnée sur les alpages et les pâturages!

6. Si des animaux vous coupent le chemin, les contourner avec le plus de distance possible!

7. Si des animaux de pâturage s’approchent: rester calme, ne pas tourner le dos, éviter les animaux!

8. Quitter rapidement les pâturages dès les premiers signes d’énervement des animaux!

9. Prendre en compte les clôtures! S’il y a une porte, l’utiliser, puis bien la refermer et traverser rapidement le pâturage!

10. Votre rencontre avec les personnes travaillant ici, la nature et les animaux doit toujours se faire avec respect!

Plus d‘informations:

www.bergwelt-miteinander.at/en/summer/grazing-animals

LES REMONTÉES MÉCAN

EN ÉTÉ 2025

LE GLACIER DE STUBAI – TOUT SIMPLEMENT HAUT

À seulement 45 minutes d'Innsbruck, le glacier de Stubai invite à vivre des moments estivaux inoubliables – parfaits pour les familles, les passionnés de randonnée et les excursionnistes. L'un des points forts est la spectaculaire plate-forme du sommet TOP OF TYROL qui, à plus de 3.000 mètres d'altitude, offre une vue panoramique à 360° à couper le souffle – des Alpes de la Stubai jusqu'aux Dolomites loin à la ronde. La chapelle Schaufeljoch, un lieu de calme et de recueillement tout à fait particulier, invite à s'arrêter au milieu d'un décor naturel. Gigantesque et une expérience en soi : le mammouth en bois d'environ six mètres de haut et une dameuse géante garantissent beaucoup de jeux, d'amusement et d'émerveillement pour les petits explorateurs.

CENTRE DE RANDONNÉE SCHLICK 2000

Les familles, les épicuriens et les amoureux de la nature se sentent chez eux à Schlick 2000. Des chemins adaptés aux poussettes garantissent une randonnée sans souci et de nombreux alpages et refuges invitent à faire des pauses agréables pour déguster de délicieuses spécialités tyroliennes. Le téléphérique Kreuzjochbahn vous permet de monter confortablement jusqu'à 2.136 mètres. Un chemin panoramique mène de la station supérieure de Kreuzjoch à la plate-forme panoramique « StubaiBlick ». Le sentier didactique de la station supérieure de Kreuzjoch jusqu'à la Schlickeralm offre une expérience unique de la nature. De là, le “Abendweide”, qui aiguise les sens, continue jusqu'au lac panoramique bleu turquoise, aménagé de manière idyllique, qui invite à la détente avec ses chaises longues. D'autres points forts sont le chemin des disques, sur lequel il faut rouler habilement avec une rondelle de bois, et le chemin des cabanes dans les arbres de la Stubai, où les aventuriers, petits et grands, explorent la maison du nain Bardin dans la cime des arbres. Le passionnant chemin des toboggans, une aventure à toute allure pour petits et grands, est venu s'ajouter à la liste. En outre, le lac de Galtberg, aménagé dans le respect de la nature, invite à une expérience idyllique en montagne grâce à sa situation et à sa vue. Gratuit pour les enfants de moins de 8 ans (accompagnés d'un parent payant dans la même catégorie de billet), sauf pour les abonnements saisonniers et annuels.

IQUES DU STUBAI

ELFERBAHNEN – LA MONTAGNE SPORTIVE DU STUBAI

Directement depuis Neustift, vous pouvez monter sur l'Elfer, la montagne panoramique de la Stubai pour faire de la randonnée, du biking, de l'escalade et voler. Les courses du soir, tous les mercredis entre le 9 juillet et le 3 septembre, permettent de découvrir la montagne dans la douce lumière du soir jusqu'à 21h30. De nombreuses possibilités de restauration bordent les sentiers de randonnée très ramifiés, mais c'est surtout la magnifique vallée de Pinnistal, accessible par plusieurs chemins depuis la station supérieure, qui fascine. Outre les nombreux itinéraires de randonnée au romantisme sauvage et les possibilités d'escalade, les thermiques particuliers de l'Elfer suscitent l'enthousiasme. Les parapentistes y trouvent des sites de décollage idéaux pour s'élever dans les airs. Si vous préférez rester au sol, le point de vue « Sonnenuhr » à la station supérieure offre une vue à couper le souffle sur toute la vallée jusqu'à Innsbruck. Si vous préférez rouler à toute allure en VTT, vous trouverez des descentes fulgurantes sur des singletrails proches de la nature avec les pistes « EinsEinser » et « ZweiZweier Trail ».

L'EXPÉRIENCE DE LA MONTAGNE À SERLES

Directement à la station supérieure, trois lacs limpides avec une installation alluviale pour des cônes de sapin, un ruisselet sauvage, un parcours d'équilibre et une aire de jeux de sable invitent à s'amuser et à se rafraîchir. Pendant que les enfants jouent, les parents profitent du calme dans les oasis de détente. Le vaste réseau de sentiers n'est pas le seul endroit où l'on peut profiter d'une vue magnifique : les trois platesformes panoramiques attendent les visiteurs avec des vues uniques. Le sentier de découverte de la nature enthousiasme les enfants avec des stations participatives passionnantes sur la nature et le monde de la montagne. Le train de Serles vous emmène confortablement jusqu'au monastère le plus haut d'Europe, Maria Waldrast, et vous ramène au retour. Et pour finir en beauté, ceux qui ont besoin d'une poussée d'adrénaline peuvent redescendre dans la vallée sur la piste de luge d'été.

ALPENGASTHOF SONNENSTEIN

1.400 m

Chalet auberge, Famille Gleinser

A-6167 Neustift

Neder-Pinnisweg 52

T +43 (0) 664 1212645

info@pinnistor.at www.alpengasthof-sonnenstein.at

Été : de mai à octobre, tous les jours repas chauds servis toute la journée, gâteaux faits maison

Atteignable du parking « Medrazer Stille », Fulpmes et Mieders (environ 1,5 heures) ou en partant de la station supérieure des remontées Serlesbahnen sur le sentier didactique des animaux (Wildtier-Lehrpfad) en 40 min env., également accessible avec une poussette. But d'excursion idéal pour les vététistes de montagne. Refuge: destination prisée en été, vue panoramique magnifique depuis la terrasse ensoleillée, aire de jeux et zoo pour les enfants. Profitez de notre vue panoramique magnifique depuis notre terrasse ensoleillée ou les "Stuben" confortables à l'occasion d'une collation dans les alpages, pendant que les enfants passeront un bon moment sur l'aire de jeux ou à la mini ferme. Nous nous réjouissons à l'avance de votre visite Famille Gleinser.

B’SUCHALM

1.600 m

Johanna Siller

A-6167 Neustift, Schulweg 28

T +43 (0) 680 5508643

Instagram: bsuchalm_stubai

Début juin - début/mi-octobre Cuisine chaude toute la journée, plats tyroliens, gâteaux maison

Montée en 50 min. environ, egalement accessible avec des poussettes, grand parking et arrêt de bus à environ 300m derrière Ranalt

Refuge: vaste aire de jeux pour enfants, cuisine tyrolienne, cuisine tyrolienne des produits de la propre ferme

pfoot less altit More rint. , ud

Experience unforgettable mountain moments: breathtaking panoramas, exciting tours, and delicious vegetarian dishes

dishes. At 2,286 meters, our warmhearted team treats you to sustainable enjoyment and genuine hospitality.

Welcome to Neue Regensburger Hütte.

MILDERAUNALM

Christian Volderauer & Herbert Platzer Schaller 40

6167 Neustift

Tel.: +43 (0) 699 10036813 info@milderaunalm.tirol www.milderaunalm.tirol

De mi-avril jusqu'à début novembre, de début décembre à début avril Les délicieuses spécialités de la région : côte de porc au pain à l'ail, casse-croûte de Milderaun, gâteaux du jour, ainsi que des plats du jour renouvelés quotidiennement, etc. depuis le parking d'Oberegg temps de marche env. 1h. ou du parking de la centrale électrique Milders env. 2 heures

Nouveau: Aire de jeux nature pour les enfants Refuge: Le Milderaunalm est un

point culminant absolu et ne devrait pas manquer lors de vos excursions de vacances. Il est situé dans une position magnifique avec une vue fantastique sur la vallée de Stubai au-dessus de Krößbach à 1675 m d'altitude. Grâce à sa bonne accessibilité, c'est un lieu d'excursion très apprécié des jeunes comme des moins jeunes, ainsi que des amateurs de cyclisme, électrique ou non. À partir du refuge, on peut poursuivre sa randonnée jusqu'au refuge Regensburgerhütte, ou bien jusqu'au lieu naturel superbe Hühnerspiel, immédiatement au-dessus du refuge, ou encore jusqu'au sommet Brennerspitze à 2877 m.

Hiver: la piste de luge a reçu le label de qualité pour la luge, location de luges, navette sur demand

Connais-tu déjà ton compagnon de vacances myStubai ?

Sois toujours informé des heures d‘ouverture et des manifestations et utilise la carte interactive pour tes vacances parfaites dans la vallée de Stubai.

Il suffit de scanner le code QR et c‘est parti.

LE POINT

FORT DE LA RANDONNÉE

DANS

LA

VALLÉE DE STUBAI: UN NOUVEAU PONT SUSPENDU PROMET DES AVENTURES À UNE HAUTEUR VERTIGINEUSE

Le pont du sentier Sunnenseit'n s'étend sur 110 mètres et offre une vue à couper le souffle sur la vallée. Il est le point fort du nouveau sentier Sunnenseit'n qui relie Fulpmes à Neustift, de Froneben à Kartnall en passant par Vergör et Pfurtschell.

C'est à 1 300 mètres d'altitude que l'on atteint cet imposant ouvrage qui offre non seulement une brise fraîche, mais aussi une vue panoramique spectaculaire sur la vallée de Stubai. En amont du pont, les visiteurs peuvent également accéder à la nouvelle plateforme panoramique « Naturschauplatz Neustiftblick » - un endroit idéal pour prendre des photos de vacances inoubliables.

SENTIER PANORAMIQUE À MONT ELFER

Une magnifique randonnée de montagne dans la vallée romantique et sauvage de Pinnis, pour s'émerveiller de la floraison des roses des alpages au début de l'été.

STATION D'ALTITUDE ELFER – REFUGE D'ELFER – KARALM

Temps de marche : 2,5 heures

Depuis la station d'altitude, le chemin monte en lacets jusqu'au refuge d'Elfer. Juste au-dessus du refuge, le sentier panoramique tourne à droite. Là, le sentier monte encore un peu et continue ensuite pendant un long moment à plat. À une altitude d'environ 2000 m, on commence à descendre vers le vaste et vert Gratzengrübl, à partir de cet endroit le chemin descend en pente raide vers le fond de la vallée, jusqu'à Karalm. De retour dans la vallée, vous pouvez utiliser le service de taxi de l'alpage ou poursuivre la randonnée jusqu'à l'alpage de Pinnis, et d'ici, en remontant à la station d'altitude du téléphérique Elfer (environ 1,5h) ou en redescendant sur le chemin forestier à Neder (env. 2h).

ALM ZUM WEBER LOIS

1.100 m

Alexandra Neunhäuserer

A-6167 Neustift, Lehner 19a

T +43 (0) 650 6167 004 zumweberlois@gmail.com

De début mai à fin octobre et de mi-novembre à mi-mars.

Cuisine chaude toute la journée. Profite d'une cuisine maison typiquement tyrolienne, des délices de la vallée de Stubai et du Zillertal. Des soupes savoureuses, des gâteaux faits maison et des plats de pâtisserie. En été, petit-déjeuner sur réservation.

Accessible depuis Neustift par la Obergasse, en passant devant la ferme Deniflhof, par le sentier de randonnée. Alternativement, montez en télépherique Elferbahn e descendez sur la route forestière en 1,5 h. Depuis Hotel Brunnenhof à Stackler vous y montez sur le chemin foréstier en 45 min. Du centre de loisir via Lehner sur le nouveau sentier "Michlsteig" en 25 min.

Refuge : authentique casse-croûte tyrolien. Magnifique terrasse panoramique avec vue sur la chaîne montagneuse "Nordkette" et jusqu'à Innsbruck. Salons chaleureux et confortables. Facile d'accès pour les VTTistes. Situé directement sur le Biketrail. En hiver, directement sur la piste de luge.

AUTENALM

1.665 m

Fam. Klaus et Flora Stern A-6167 Neustift, Auten 1 T +43 (0) 664 2602681 autenalm@gmx.at www.autenalm.at

À partir du 20 mai environ jusqu'au 28 septembre (selon la météo)

Cuisine typique des gîtes d’alpage, spécialités de la ferme, par exemple goulache de veau, gâteaux faits maison…

Depuis la station amont des téléphériques d'Elfer - sentier agréable d'environ 30-40 min, également accessible par le refuge d'Elfer, le sentier panoramique et depuis la vallée.

Refuge: gîte d’alpage authentique construit il y a 350 ans, transformé en salle à manger, terrasse avec vue splendide.

Fam. Trudi Pfurtscheller

A-6167 Neustift, Kartnall 2 T +43 (0) 5226 3488 kartnall@a1.net www.jausenstationoberkartnall. jimdo.com

Ouvert toute l'année, jour de repos le jeudi.

cuisine tyrolienne, à commencer par de délicieuses soupes, des plats principaux savoureux et des pâtisseries traditionnelles.

Les groupes à partir de 10 personnes sont priés de téléphoner à l'avance.

De Neustift par un magnifique sentier de randonnée en 45 minutes environ, puis en 1 heure environ via Forchach jusqu'à Milders.

Refuge : le Kartnallhof se trouve au-dessus de Neustift, sur la côté soleil; magnifique terrasse ensoleillée, salle de séjour confortable.

SCHLICK 2000

Bien plus qu'un centre de randonnée

Prenez de l'altitude en empruntant le téléphérique Kreuzjochbahn à 2.136 m ou le téléphérique Galtbergbahn à 1.765m. Une fois arrivé, un réseau de randonnée de 65 km s'étend à vos pieds et n'attend que d'être découvert et conquis.

3 SPECTACLE NATUREL GLETSCHERBLICK

Vers le spectacle naturel Gletscherblick (temps de marche env. 1 h)

Retour comme la montée ou continuer sur une longue randonnée d'une journée jusqu'au refuge Starkenburger (2 h) et via Kaserstattalm - Galtalm - jusqu'à la station intermédiaire Schlick 2000 (Bruggeralm) (2 h).

4

SENTIER ÉDUCATIF DE LA NATURE

Station d'altitude Kreuzjoch - Schlicker Alm // Temps de marche: 1,5 heure

Sur le sentier éducatif de la nature, adapté aux poussettes, jeunes et moins jeunes apprennent à connaître la nature à différentes stations interactives.

6 LAC PANORAMIQUE ET SENTIER DES DISQUES

Panoramasee – station intermédiaire Froneben // Temps de marche: 1 heure

Le turbulent Scheibenweg mène du magnifique lac superbement placé pour se détendre et se restaurer à la station intermédiaire Froneben. Équipés d'un disque, qui roule le long de plusieures stations d'un parcours, les enfants se divertissent en decendant vers la station intermédiaire des remontées Schlick 2000.

7 SENTIER DES CABANES DANS LES ARBRES

Station intermédiaire Froneben - Vergör // Temps de marche: 1 heures

Avec le nain Bardin, vous pouvez partir à la chasse au trésor le long du sentier des cabanes dans les arbres.

9 SENTIER DES TOBOGGANS

L'expérience pleine d'action pour les petits et les grands aventuriers commence directement à partir de la station supérieure du Galtbergbahn. Plusieurs toboggans assurent des descentes vertigineuses au milieu du paysage de montagne le long des chemins de randonnée (chemins n° 9 & 10). Des tapis de glisse sont disponibles à la location à la station supérieure. Du plaisir pour toute la famille!

10 SENTIER DES LACS

Le nouveau téléphérique du Galtberg offre l'occasion d'explorer de nouveaux sentiers de randonnée comme l'idyllique « Sentier des lacs ». En passant par le lac de Galtberg et le lac panoramique, il offre la possibilité de se rafraîchir les pieds dans l'eau fraîche.

11 SENTIER PANORAMIQUE - PLATE-FORME PANORAMIQUE

Station d'altitude Kreuzjoch - plate-forme panoramique « StubaiBlick ». // Temps de marche: 30 min. Le sentier panoramique, parfaitement adapté aux familles & aux seniors, mène confortablement jusqu'à la plate-forme panoramique « StubaiBlick » grâce à des sièges exceptionnels créés par des artistes.

FRONEBEN ALM

1.306 m

T +43 (0) 5225 62211 ou T +43 (0) 650 6368720 lukas.rasinger@gmail.com www.fronebenalm.com

Parking Schlick 2000, le long de la route forestière, bien signalé, en environ 1 heure; aussi avec la remontée mécanique Schlick 2000 (jusqu’à la station intermédiaire, en 5 min).

Refuge : De mi-mai à mi-octobre: produits de la ferme, truites fraîchement pêchées, une bonne cuisine renommée, une agréable terrasse ensoleillée, une grande aire de jeux pour les enfants et de nombreux animaux, directement sur le chemin du Baumhausweg. Idéal pour toute la famille!

GALTALM

1.680 m

T +43 (0) 5225 62266 info@galtalm.at www.galtalm.at

À partir de Fulpmes en 1h30 environ - à partir de la station intermédiaire Froneben en 45 minutes env.

Refuge : produits régionaux : Knödel, lard, Kaiserschmarrn, Graukas, yaourt, gâteaux, lait, babeurre, jus de sureau. Gourmet sur la montagne. La meilleure qualité de la région pour vos vacances culinaires.

Savourez les produits de notre propre alpage et les eaux-de-vie autrichiennes de notre magasin de liqueurs. Terrasse ensoleillée avec vue panoramique magnifique, salons confortables. Un hébergement pour les individualistes! Vous pouvez également découvrir le charme de la montagne pendant la nuit et commencer la nouvelle journée sans soucis. Taxi possible!

SENNJOCH HÜTTE

2.240 m

Dans le domaine de randonnée Schlick 2000

6166 Fulpmes

T +43 (0) 676 7777455 sennjochhuette@schlick2000.at www.schlick2000.at

Accessible en seulement 30 minutes à pied depuis la station de montagne Kreuzjoch.

Refuge: ouvert en permanence du 07.06. au 05.10.2025 - avec service. Le refuge Sennjoch est le plus haut refuge de la région de randonnée de Schlick 2000 et possède l'une des terrasses panoramiques les plus ensoleillées de toute la région. Il n'est qu'à 30 minutes à pied de la station de montagne Kreuzjoch et propose des plats de choix préparés avec des ingrédients frais. Cela fait de ce refuge une expérience particulière.

PANORAMA RESTAURANT

2.136 m

T +43 (0) 5225 62321-500 info@schlick2000.at www.schlick2000.at

directement à la station supérieure du télécabine Kreuzjoch (accessible aux personnes à mobilité réduite).

Refuge: ouvert en permanence du 07.06. - 05.10.2025 - avec service! À partir de juillet, tous les dimanches, petit déjeuner avec musique live (11h3013h30) par tous les temps. Ici, tout est fait maison, par ex. strudel, gâteaux, pain, Kaiserschmarrn, knödel, Zirbenschnaps et bien d'autres choses encore. Des chaises longues confortables, une grande aire de jeux pour enfants et une terrasse ensoleillée avec une vue panoramique de rêve vous attendent !

La carte d‘été incluse

STUBAI SUPER CARD

LA STUBAI SUPER CARD VOUS EST REMISE PAR VOTRE HÔTE LORS DU CHECK-IN ET EST VALABLE PENDANT TOUTE LA DURÉE DE VOTRE SÉJOUR, Y COMPRIS LE JOUR D‘ARRIVÉE ET DE DÉPART.

Valable du 16.05.2025 au 02.11.2025.

Vous trouverez un aperçu des entreprises partenaires sur: www.stubai.at

AVEC LA STUBAI SUPER CARD, VOUS BÉNÉFICIEZ D‘UNE MULTITUDE D‘AVANTAGES LORS DE VOS VACANCES DANS LA VALLÉE DE STUBAI :

- Utilisation gratuite du téléphérique du glacier (Stubaier Gletscherbahn) : 1 montée et une descente par jour (hors forfait de ski)

- Utilisation gratuite du téléphérique Serlesbahnen : 1 montée et une descente par jour

- Utilisation gratuite du téléphérique Elferbahnen à Neustift : 1 montée et une descente par jour

- Utilisation gratuite du téléphérique Schlick 2000: 1 montée et une descente par jour (y compris le téléphérique Galtbergbahn)

- Transport gratuit avec les bus entre Mutterberg et Innsbruck

- Voyage gratuit dans le tramway de la vallée entre Fulpmes et Innsbruck

- 2 entrées par semaine pour 3 heures dans la piscine StuBay

- Entrée gratuite à la piscine de Mieders

- 1 descente par semaine sur la piste de luge d’été à Mieders

De plus, vous bénéficiez de 30% de réduction auprès de nombreux partenaires bonus.

L‘alternative pour tous ceux qui ne séjournent pas dans un établissement partenaire participant à la Stubai Super Card. Elle comprend toutes les prestations de la Stubai Super Card et est valable cinq jours sur sept consécutifs.

Période de validité : 16.05.2025 – 02.11.2025 (dernier jour de vente : 29.10.2025)

Tarifs : Adultes : € 99,00 | Enfants (nés en 2010 ou après) : € 49,50

ALPENGASTHOF SCHLICKERALM

1.616 m

Directrice Bianca Müller

A-6165 Telfes, Schlick 1

T +43 (0) 5225 62530 info@schlickeralm-stubai.at www.schlickeralm-stubai.at

Été : de début juin à début octobre

Hiver : de mi-décembre à début avril

Cuisine chaude toute la journée, cuisine traditionnelle tyrolienne et cuisine maison régionale, gâteaux et pâtisseries faits maison

Accessible par les nombreux sentiers de randonnée et à thème de la Schlick2000 comme le Scheibenweg, le Naturlehrpfad ou le « Abendweide ». Depuis la station amont Kreuzjoch en env. 1,5 h. de la station intermédiaire en env. 1 h et de la vallée en env. 2 h à pied.

Refuge: terrasse ensoleillée spacieuse avec vue magnifique sur les « Kalkkögel » de la Stubai. Possibilité de passer la nuit dans des chambres doubles ou quadruples avec douche et WC. Également accessible aux VTT facilement. L'alpage est situé en hiver, directement sur la piste de ski.

Visiter des paysages naturels, se promener vers les lacs de montagne de la Stubai –collectionner vaut la peine !

Combinez la randonnée dans la vallée de Stubai avec le plaisir d‘un passeport collectif qui vous conduira à des endroits très particuliers!

Le passeport collectif est disponible dans les bureaux d‘information de Neustift et de Fulpmes. Vous pouvez également utiliser l‘application SummitLynx sur votre téléphone portable. Les collectionneurs assidus recevront en outre de superbes récompenses. www.stubai.at

il suffit de télécharger l‘app SummitLynx

A Telfes, traversez le village jusqu’au quartier Kapfers et en gardant la droite, on atteint le grand parking derrière les dernières maisons. En suivant les panneaux, nous passons devant de nombreux mélèzes et après seulement 15 minutes, nous atteignons le site naturel « Telfer Wiesen ». Là, une grande plate-forme de repos et des arbres dispensant de l’ombre vous invitent à vous attarder. De là, l’agréable sentier de randonnée

avec une légère montée mène à travers la forêt à l’auberge Gasthaus Stockerhof en 1 heure et demie. Nous revenons par le même chemin ou nous descendons du Stockerhof jusqu’à ce que nous traversions les voies ferrées de la Stubaitalbahn, puis nous empruntons le chemin inférieur à travers les prairies de Telfes pour revenir au point de départ.

La randonnée aller-retour dure environ 3 heures.

Pur Stubai

LES REMONTÉES MÉCANIQUES DU STUBAI

GLACIER DE STUBAI

• Plateforme du sommet TOP OF TYROL avec une panorama fascinant à 360°

• Chapelle au pied de la Schaufelspitze

• Gigantesque : aire de jeux en altitude avec mammouth et dameuse

• Heure info glaciers quotidienne

• Point de départ pour des randonnées et des excursions en haute montagne

• le plaisir culinaire au restaurant Eisgrat

SCHLICK 2000

• NOUVEAU: chemin de toboggan – plaisir pour toute la famille, au départ du Galtbergbahn

• 65 km de sentiers de randonnée et de promenade – itinéraires de « facile » à « difficile »

• plateforme panoramique « StubaiBlick » – avec vue panoramique gigantesque

• longue-vue Viscope – les informations sur la montagne sont affichées avec précision

• sentier panoramique – avec bancs d’artistes

• sentier didactique sur la nature – familial et informatif

• lac panoramique – détente et hydrothérapie

-“Abendweide” – aiguisez vos sens

• sentier des disques – action pour petits et grands

• sentier des maisons dans les arbres – découverte, repos

• Alpin-Erlebnispark – escalade sportive

• Via ferrata – Große Ochsenwand, réservé aux experts !

• 2 sites naturels – Gletscherblick et Gschmitz

ELFERBAHNEN

• Cadran solaire accessible, aire de jeux et restaurant directement à la station supérieure

• Point de départ pour des randonnées dans la vallée sauvage et romantique de Pinnistal

• Nombreuses randonnées dans les alpages et les refuges

• Eldorado du parapente avec vols en tandem et écoles de parapent

• Top-région pour les férus d'escalade avec des via ferrata et des itinéraires intéressants

• Singletrails de VTT comme EinsEinser et ZweiZweier.

SERLESBAHNEN

• Oasis de repos avec vue panoramique dans la zone des lacs

• Une descente fulgurante sur la piste de luge d'été de 2,8 km de long

• Un petit train fait la navette plusieurs fois par jour entre le monastère Maria Waldrast et la station amont

• Espace de jeux aquatiques pour les enfants avec : Cours d'eau vive, parcours d'équilibre et radeau

• Randonnées sur de nombreux sentiers – pour les enfants : le sentier de la nature de King Serli

• Plateformes panoramiques offrant des vues uniques sur les montagnes environnantes

• Monastère Maria Waldrast, le plus haut d'Europe

• Plusieurs possibilités de restauration