Stonhard Linings Brochure French

Page 1


SYSTÈMES DE REVÊTEMENT

HAUTE PERFORMANCE

FABRIQUÉS ET INSTALLÉS PARTOUT DANS LE MONDE

FABRICANT ET INSTALLATEUR DE SOLS, MURS ET REVÊTEMENTS SANS JOINTS

SOLUTIONS TECHNIQUES

PROTECTION COMPLÈTE CONTRE LA CORROSION

Leader des polymĂšres de protection sans joints depuis plus de 95 ans, Stonhard fabrique et installe les produits Stonchem, une vaste gamme de revĂȘtements conçus pour les environnements difficiles : confinement primaire et secondaire, zones de transformation, fosses et tranchĂ©es.

SATISFACTION DU CLIENT DU DÉBUT À LA FIN

Stonhard est dĂ©diĂ© Ă  la satisfaction totale de ses clients, peut importe oĂč qu’ils se trouvent dans le monde. Nous offrons une garantie de source unique couvrant les dĂ©fauts dans les matĂ©riaux et la fabrication, pendant une pĂ©riode d’un an Ă  compter de la date d’installation. Nos responsables de territoire locaux et notre Ă©quipe de responsables rĂ©gionaux des revĂȘtements internes travaillent avec vous directement; ils vous aident Ă  Ă©valuer les produits et Ă  sĂ©lectionner les matĂ©riaux, et offrent un support technique sur place. Vous travaillez toujours avec nous, et non avec des agents ou des distributeurs.

CHOISIR LE MEILLEUR SYSTÈME DE REVÊTEMENT N’EST QUE LE DÉBUT DE LA SOLUTION À VOS

PROBLÈMES DE CORROSION. Les dĂ©tails techniques, la prĂ©paration de la surface et la qualitĂ© de l’installation constituent tous des facteurs critiques qui affectent les performances de votre systĂšme de revĂȘtement sur le long terme. Bien que ces Ă©lĂ©ments ne reprĂ©sentent que 40 % du coĂ»t d’un systĂšme de revĂȘtement typique, le manque d’attention Ă  ces dĂ©tails est la cause d’une dĂ©faillance de revĂȘtement dans 90 % des situations – 90 % !

Les solutions techniques de Stonhard rĂ©pondent aux besoins de votre projet de revĂȘtement sous tous ses aspects. Cette approche rĂ©duit au minimum vos risques et maximise votre retour sur investissement. Contactez votre responsable de territoire Stonhard, ou votre responsable rĂ©gional des revĂȘtements internes Stonhard, pour discuter du systĂšme de revĂȘtement qui rĂ©pond Ă  vos besoins.

DÉTAILS TECHNIQUES | 30 %

COÛT DU REVÊTEMENT INSTALLÉ

PRÉPARATION SURFACE | 10 %

DÉTAILS TECHNIQUES | 10 %

INSTALLATION REVÊTEMENT | 20 %

EnquĂȘte technique – RĂ©alisĂ©e par votre ingĂ©nieur de projet Stonhard local, votre responsable de territoire et vos spĂ©cialistes de revĂȘtements rĂ©gionaux.

Technologies de polymĂšres – Ensemble complĂšte de solutions Ă  base de polymĂšres pour rĂ©soudre les problĂšmes de corrosion les plus difficiles.

Plusieurs options – Gamme complĂšte de configurations de revĂȘtement pour rĂ©pondre prĂ©cisĂ©ment aux exigences physiques de votre projet.

CONFIGURATION REVÊTEMENT | 5 % RÉSISTANCE CHIMIQUE | 5 %

INSTALLATION REVÊTEMENT | 20 %

PRÉPARATION SURFACE | 40 %

PROBLÈMES DE PERFORMANCE DU REVÊTEMENT

DĂ©tails techniques – Ce qui fait la diffĂ©rence entre une protection efficace durable et une dĂ©faillance prĂ©coce du revĂȘtement. Des dessins techniques sont disponibles pour vous aider Ă  dĂ©finir les spĂ©cifications de votre projet.

Installation – Équipes d’installation spĂ©cialement formĂ©es. Stonhard assume l’entiĂšre responsabilitĂ© des produits et de la fabrication.

Services post-installation – Suivi et inspection des travaux minutieusement assurĂ©s par votre responsable de territoire local.

Dans un environnement corrosif, il est souvent nĂ©cessaire de trouver des solutions permettant de rĂ©sister Ă  une variĂ©tĂ© d’élĂ©ments agressifs avec un seul systĂšme. Un revĂȘtement bien conçu doit prendre en compte deux facteurs essentiels : l’exposition aux produits chimiques et les exigences physiques de l’application. Un systĂšme de rĂ©sine adaptĂ© assure le confinement des matiĂšres et la protection contre les produits chimiques utilisĂ©s dans votre application. En recueillant des informations sur les conditions d’utilisation (par exemple, le type de circulation, la durĂ©e et la frĂ©quence d’exposition, les procĂ©dures d’entretien, les contraintes thermiques, etc.), il est possible de s’assurer que le systĂšme optimal est sĂ©lectionnĂ©, ce qui garantit une protection durable. Chez Stonhard, nous savons que la qualitĂ© d’une solution commence par des technologies de polymĂšres de pointe et une ingĂ©nierie experte. Nous offrons une gamme complĂšte de rĂ©sines spĂ©cialement formulĂ©es pour rĂ©pondre aux besoins de tout environnement chimique, allant des Ă©claboussures ou dĂ©versements de faible ampleur jusqu’au service en immersion dans un milieu agressif.

TECHNOLOGIES DE POLYMÈRES

Série 300

Cette gamme de produits Ă  usage gĂ©nĂ©ral utilise une rĂ©sine Ă©poxy Ă  base de bisphĂ©nol A hautement rĂ©ticulĂ©e, conçue pour protĂ©ger les supports en bĂ©ton contre une large gamme de produits chimiques, dans une grande variĂ©tĂ© d’applications telles que les installations de traitement des eaux et des eaux usĂ©es.

IdĂ©al pour une exposition Ă  de faibles concentrations d’acides inorganiques et Ă  des concentrations modĂ©rĂ©es de produits caustiques.

Série 400

Cette gamme de revĂȘtements est le fruit d’une technologie hybride polyurĂ©e-polyurĂ©thane de pointe. Ce polymĂšre exclusif s’obtient par une rĂ©action d’addition nuclĂ©ophile entre une rĂ©sine Ă  terminaisons amine et hydroxyle et un isocyanate. Cette rĂ©action permet la formation instantanĂ©e d’un feuil souple et rĂ©sistant.

IdĂ©al pour l’exposition aux produits pĂ©troliers, aux agents caustiques et aux concentrations modĂ©rĂ©es d’acides. SystĂšmes pouvant ĂȘtre utilisĂ©s dans les installations de traitement de l’eau et des eaux usĂ©es.

Série 500

Cette formulation chimique brevetĂ©e produit une combinaison de rĂ©sine Ă©poxy hybride, complĂ©tĂ©e par des durcisseurs aminĂ©s cycloaliphatiques ou aliphatiques modifiĂ©s. Ce mĂ©lange exclusif forme une structure plus rĂ©siliente, qui optimise l’équilibre entre la rĂ©sistance chimique, la rĂ©sistance aux chocs et la rĂ©sistance aux cycles thermiques.

IdĂ©al pour l’exposition aux alcalis, aux acides modĂ©rĂ©s et aux solvants de haut poids molĂ©culaire

REMARQUE : Nous offrons un revĂȘtement pour immersion contenant des flocons, conçu pour les rĂ©servoirs, qui convient aux environnements de transformation chimique et de traitement de l’eau ou des eaux usĂ©es. Contactez-nous au sujet de Stonchem 541.

Série 600

Cette résine époxy novolaque est à la base de notre systÚme époxy le plus avancé. La résine époxy novolaque est synthétisée par époxydation sélective des hydroxyles phénoliques de la résine novolaque. La structure compacte ainsi obtenue présente une résistance élevée à la température et aux agents chimiques.

IdĂ©ale pour l’exposition aux acides inorganiques, Ă  l’acide sulfurique concentrĂ©, ou aux solvants et alcalis agressifs.

Série 700

Cette gamme de revĂȘtements est conçue Ă  partir d’une rĂ©sine de polyester non saturĂ© Ă  base d’acide chlorendique. Ce rĂ©seau polymĂšre Ă  haute densitĂ© est robuste et rĂ©sistant Ă  la plupart des produits chimiques oxydants.

IdĂ©al pour l’exposition Ă  l’acide nitrique, Ă  l’acide chromique et au peroxyde d’hydrogĂšne.

Série 800

Une rĂ©sine d’ester vinylique fortement rĂ©ticulĂ©e constitue la base de cette gamme de revĂȘtements. En combinant un petit nombre de groupes ester et une ramification extensive, on obtient une excellente stabilitĂ© thermique, ainsi qu’une rĂ©sistance Ă  un large Ă©ventail de produits chimiques.

IdĂ©al pour l’exposition aux acides organiques concentrĂ©s, aux acides inorganiques, et Ă  la plupart des solvants et des alcalis.

Fibre de verre

Tous les systĂšmes en rĂ©sine sont disponibles avec un renfort en fibre de verre pour garantir que le revĂȘtement reste monolithique lorsque le bĂ©ton se fissure ou lorsque le revĂȘtement est exposĂ© Ă  des chocs thermiques ou Ă  des cycles thermiques. Le renfort en fibre de verre est Ă©galement le systĂšme de choix pour les revĂȘtements de service en immersion afin de garantir des performances Ă  long terme.

Stonchem CIP - Une solution Ă  long terme pour les zones de nettoyage en place dans les installations agroalimentaires et chimiques. SystĂšme de revĂȘtement de sol texturĂ©, sans joint, en urĂ©thane, combinĂ© Ă  un revĂȘtement en ester vinylique pour un systĂšme rĂ©sistant aux chocs et aux chocs thermiques qui rĂ©siste Ă  une exposition continue, aux attaques des acides nitrique, phosphorique et peracĂ©tique, Ă  l’eau de Javel et aux produits caustiques.

AprÚs avoir sélectionné le liant approprié pour la résine, vous devez déterminer la configuration physique du systÚme. Le tableau suivant donne un aperçu des configurations systÚme standards de Stonhard, conçues pour différents environnements typiques. AprÚs une étude approfondie du site, Stonhard peut recommander un systÚme ou une combinaison de systÚmes personnalisés pour répondre aux exigences spécifiques de chaque application.

Les diffĂ©rentes formulations de rĂ©sine dĂ©crites Ă  la page 4 sont identifiĂ©es par un x dans le nom du systĂšme; les deux derniers chiffres correspondent Ă  la configuration physique du systĂšme indiquĂ©e dans le tableau. Les trois chiffres ensemble dĂ©signent un systĂšme de revĂȘtement complet.

STONCHEM X01/X21/X81

25 mil

STONCHEM X02/X22/X82

40 mil

STONCHEM X10/620 135 mil

STONCHEM X30 60-250 mil

STONCHEM X55 40 mil

STONCHEM X56/X26/X86 60 mil

STONCHEM X58/X58HD

125 Ă  160 mil

STONCHEM X77 120 mil

STONCHEM X78/X28/X88

STONCHEM 441/444

Texture (facultatif)

Couche de finition Couche de fond ApprĂȘt

X01/X21/X81

Support

Texture (facultatif)

Couche de finition Mortier ApprĂȘt

Texture (facultatif)

Couche de finition

Couche de mortier ApprĂȘt

X10/620

Texture (facultatif)

Support

Couche de finition Saturant Toile de renfort

Couche de fond ApprĂȘt

X02/X22/X82

Support

Couche de finition AgrĂ©gats d’épandage

Couche de fond ApprĂȘt

Support X30

Support X55

Couche de finition AgrĂ©gats d’épandage Canevas Couche de fond ApprĂȘt

X58/X58 HD

Texture (facultatif)

Couche de finition

Couche de mortier

Saturant

Support

Texture (facultatif)

Couche de finition

Couche de mortier

Saturant Toile de renfort

Couche de fond ApprĂȘt

X56/X26/X86

Support

Texture (facultatif) Couche de finition Saturant Toile de renfort Mortier ApprĂȘt

Toile de renfort

Support X77

X78/X28/X88

Texture (facultatif)

Mortier ApprĂȘt

Support

Couche de finition Toile gĂ©otextile ApprĂȘt (facultatif) Support

Texture (facultatif) Couche de finition ApprĂȘt

Support 441/444

Stonchem 800 couche de finition AgrĂ©gats d’épandage Couche de fond en urĂ©thane Stonhard ApprĂȘt (si nĂ©cessaire)

DÉTAILS TECHNIQUES

PRODUITS COMPLÉMENTAIRES

Coulis

Stonset CG4 – acoulis d’époxy novolaque apte au moulage, ultrarĂ©sistant aux produits chimiques, conçu pour la mise en place de plateformes, machines et semelles de colonnes, ainsi que pour le resurfaçage et la protection des zones Ă©rodĂ©es, avec des temps d’exĂ©cution rapides.

Stonset CG5 – coulis Ă  base d’époxy apte au moulage conçu pour la mise en place d’équipements, machinerie lourde, pompes, etc.

Stonset CR5 – coulis Ă©poxy Ă  prise rapide, non poreux, utilisĂ© pour rĂ©parer les vides et les traces d’érosion dans le bĂ©ton; idĂ©al pour former la sous-couche d’un systĂšme de revĂȘtement Ă©poxy.

Stonset TG6 – coulis Ă  base de polyurĂ©thane Ă  prise rapide, appliquĂ© Ă  la truelle, conçu pour la rĂ©paration des vides profonds et des traces d’érosion dans les supports de bĂ©ton.

Stonset TG8 – coulis Ă  base d’ester vinylique Ă  durcissement rapide, utilisĂ© pour rĂ©parer les vides profonds et les traces d’érosion dans les supports de bĂ©ton. Conçu pour les systĂšmes Stonchem sĂ©ries 700 et 800 uniquement.

Stonset PM5 – matĂ©riau de ragrĂ©age trĂšs rĂ©sistant Ă  base d’époxy, utilisĂ© pour combler les bullages et les vides dans des surfaces verticales et horizontales.

Stonset PM8 – matĂ©riau de ragrĂ©age trĂšs rĂ©sistant Ă  base d’ester vinylique, utilisĂ© pour combler les bullages et les vides dans des surfaces verticales.

Scellants/Élastomùres

Stonflex MP7/MN7 – scellant Ă  base de polyurĂ©thane pour joints Ă  fort mouvement; convient pour des surfaces horizontales ou verticales.

Stonflex CR9 – scellant Ă  joints fluoroĂ©lastomĂšre Ă  deux composants, qui prĂ©sente une rĂ©sistance chimique exceptionnelle Ă  la plupart des acides, alcalis et solvants.

Stonproof CT5 – membrane Ă©poxy souple Ă  deux composants, renforcĂ©e de fibre de verre, conçue pour les applications de pontage de fissures.

Stonproof XT7 – polyurĂ©thane/polymĂšre hybride Ă  deux composants, appliquĂ© sous forme liquide, utilisĂ© pour l’impermĂ©abilisation et le pontage des fissures.

SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SANS JOINTS

Les experts en revĂȘtements internes de Stonhard se consacrent exclusivement Ă  la protection du bĂ©ton contre la corrosion. Et cette protection commence par une conception et des dĂ©tails techniques adaptĂ©s au projet. Notre expĂ©rience dans la protection des zones de confinement primaire et secondaire nous permet de vous proposer les solutions les plus sĂ»res, les plus efficaces et les plus durables, des produits Ă  l’installation. Stonhard offre Ă©galement des revĂȘtements de sol sans joints pouvant ĂȘtre combinĂ©s avec vos solutions de revĂȘtements internes.

SystĂšme de revĂȘtement Stonchem

ApprĂȘt Stonchem

SystĂšme de revĂȘtement ÉlastomĂšre 6''/150 mm

5''/125 mm

Toile de renfort

TRAITEMENT DES FISSURES RÉPARATION DES FISSURES RENFORCÉES

Couche de finition de revĂȘtement

SystĂšme de revĂȘtement

SystĂšme de revĂȘtement

Scellant élastomÚre résistant aux produits chimiques

Corps de joint

JOINT POUR FOND DE RÉSERVOIR ET TRAITEMENT DES FONDATIONS

SystĂšme de revĂȘtement Stonchem

Socle d’équipement ancrĂ© au sol

Scellant élastomÚre résistant aux produits chimiques

SOCLE D’ÉQUIPEMENT ANCRÉ AU SOL

Toile de renfort et stratifié en résine

Élastomùre (rayon 2 po)

ÉlastomĂšre rĂ©sistant aux produits chimiques

Rayon élastomÚre

SystĂšme de revĂȘtement

TRAITEMENT POUR PUISARDS ET TRANCHÉES

Scellant résistant aux produits chimiques

SystĂšme de revĂȘtement

Scellant élastomÚre 1''/25 mm

Corps de joint

Corps de joint

TRAITEMENT DES JOINTS RÉSISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES

LA DIFFÉRENCE STONHARD

Un siÚcle à résoudre les problÚmes des clients, un seul point de contact, des ventes directes avec une assistance complÚte à la conception, une gestion de projet, une assistance technique et des comptes mondiaux.

OĂč que vous soyez dans le monde, le rĂ©sultat final est le mĂȘmel’uniformitĂ© des produits et de l’installation.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.