Swiss Travel System Map 2024 FR

Page 1

CHF 469

6 jours

CHF 379

CHF 602

8 jours

CHF 419

CHF 665

15 jours

CHF 459

CHF 723

2e classe

1re classe

3 jours

CHF 172

CHF 274

4 jours

CHF 209

CHF 330

6 jours

CHF 268

CHF 424

8 jours

CHF 297

CHF 469

15 jours

CHF 328

CHF 512

Swiss Travel Pass Flex

2e classe

1re classe

3 jours sur 1 mois

CHF 279

CHF 445

4 jours sur 1 mois

CHF 339

CHF 539

6 jours sur 1 mois

CHF 405

CHF 644

8 jours sur 1 mois

CHF 439

CHF 697

15 jours sur 1 mois

CHF 479

CHF 755

Swiss Travel Pass Flex Youth1

2e classe

1re classe

Swiss Travel Pass Youth

1

3 jours sur 1 mois

CHF 197

CHF 314

4 jours sur 1 mois

CHF 240

CHF 379

6 jours sur 1 mois

CHF 287

CHF 454

8 jours sur 1 mois

CHF 311

CHF 492

15 jours sur 1 mois

CHF 342

Voyage culturel à bord du Bernina Express

1

En Suisse, la connexion est toujours assurée. Les horaires des trains, cars, bateaux et remontées mécaniques sont calés les uns sur les autres. Et tant pis pour ceux qui aiment les salles d’attente ! Quand votre train entre en gare, un car ou un bateau est déjà prêt à partir, à quelques minutes à pied. Qui a dit que voyager était compliqué ?

CHF 535

2

Puisez l’inspiration : MySwitzerland.com/swisstravelsystem

Freiburg Frankfurt Berlin Hamburg Amsterdam

München Leipzig Dresden

Konstanz

Rh ei n Frick

Aarau Lenzburg

Aa

Grenchen

Bielersee

Pi la tu s

Lac de Neuchâtel

Murtensee

Luzern–Interlaken Express

Yverdon-I.-B.

Romont

L’imposant paysage de glacier du Titlis

Glacier du Titlis : bienvenue au cœur de la Suisse. Passez une journée fabuleuse dans la neige à 3 000 mètres d’altitude.

TITLIS Cliff Walk – Le plus haut pont suspendu d’Europe Avez-vous le cœur bien accroché ? Mettez-le à l’épreuve. 150 petits pas pour un grand frisson sur cet étroit pont suspendu au-dessus de l’abîme, à 3 041 mètres d’altitude. Plus d’inspiration sur titlis.ch

Les transports publics vous donnent l’assurance de voyager confortablement, mais aussi dans le respect de l’environ­ nement. Plusieurs compagnies ferroviaires de Suisse font déjà circuler des trains alimentés en électricité renouvelable. Mais de nombreux bateaux ont eux aussi fait le choix de la neutralité carbone : ceux du lac des Quatre-Cantons, par exemple. Le souci d’efficacité énergétique s’applique aussi de plus en plus aux trains de montagne, qui emmagasinent l’énergie de freinage pour la réutiliser ensuite.

LAU SA NN E

Morges

Puidoux

Lavaux, Vineyard Terraces Vevey

Lac Léman

GoldenPass Express Palézieux

En savoir plus : MySwitzerland.com/swisstainable

Zweisimmen

Grütschalp Birg

Gstaad

Rochers-de-Naye

Grindelwald

Jungfrau

MO NT REU X

Reusch Col du Pillon Chillon Les Diablerets Castle

Nyon

Aigle

Mönch

St-Maurice

Sion Martigny

Leuk Raron Visp Stalden St. Niklaus

Matterhorn

ZE RM AT T

Matte rho rn Gla cie

Lyon Paris Barcelona

Täsch

rrh

Glacier Express Betten Talstation Mörel

Landwasser Viaduct

Zernez

Thusis

Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes

Bergün/ Bravuogn

National Park Benedictine Convent of St. John in Müstair

Preda Spinas

Gotthard Base Tunnel Gotthardpass Airolo Realp Nufenenpass

ST. M OR IT Z

Bever Samedan

Pontresina Lej da San Morteratsch Murezzan Bernina-Diavolezza Lago Bernina Express Bianco Lej da Silvaplana Alp Grüm Lej da Segl Poschiavo Brusio Brusio Viaduct

Three Castles of Bellinzona Biasca

BELLINZONA

Brig

Fiesch Giubiasco

Intragna Iselle di Transquera

Camedo

Locarno

Lago Maggiore

T IR A N O

Ceneri Base Tunnel

Cadenazzo

Domodossola

LU G A N

Go rne rgr at

r Paradi se

Luino Ponte Tresa

FRANCE

Lago di Lugano

O Lago di Como

Mo nt e Ge ne ro

so

ITALIA

Monte San Giorgio

@SwissTravelSystem

Swiss Travel System AG

Chiasso

Milano Genova Bologna Venezia

Partenaires touristiques

Musées Les voyages ouvrent l’esprit. Avec le Passeport Musées Suisses, les visiteurs bénéficient de l’entrée libre dans plus de 500 musées à travers toute la Suisse. Et le choix est pratiquement infini : exposi­ tions interactives pour petits et grands, futurs grands noms de la culture… De quoi se cultiver en variant les plaisirs. Et le plus beau, c’est que le Passeport Musées Suisses est gratuit si vous détenez un Swiss Travel Pass.

@Media_STS

Mendrisio

Patrimoine mondial de l’UNESCO

Voyager sans en perdre une miette.

@swisstravelsystem

Capolago

ITALIA

Autres billets Les transports publics sont imbattables, même quand on vient de loin. Pour nos voisins européens, le voyage jusqu’en Suisse est une vraie partie de plaisir grâce à des liaisons quotidiennes jusqu’aux principales villes. Que l’on soit globe-trotteur ou voyageur occasionnel, il y a toujours un billet avantageux : Pass Eurail et Interrail, cartes journa­ lières ou billets de parcours.

Publicité

Réseaux sociaux Partagez vos plus beaux souvenirs de voyage avec les hashtags #SwissTravelSystem et #grandtraintour.

Simplon Tunnel

Saas-Fee

Acheter un billet du Swiss Travel System : MySwitzerland.com/rail

Filisur Sagliains

Glacier Express

Tiefencastel

Swiss Half Fare Card Avec la Swiss Half Fare Card, chaque trajet est un trajet gagnant : jusqu’à 50 % de réduction sur le plein tarif à bord des trains, cars et bateaux.

Scuol-Tarasp

Chiavenna

Goppenstein

Sierre Siders

de

ein

Swiss Family Card Les transports publics sont encore plus intéressants pour les familles : l’achat d’un Swiss Travel Pass suffit pour obtenir gratuitement la Swiss Family Card, qui permet aux moins de 16 ans de voyager gratuitement en compagnie d’un de leurs parents.

Information et réservation : MySwitzerland.com/billets

Klosters

Davos

Arosa

Bonaduz

Oberalppass

Ulrichen VS

Bex Annemasse

Reichenau

Ancient and Primeval Beech Forests of Europe

Swiss Alps Jungfrau-Aletsch

Küblis

Rhine Gorge

Göschenen

Oberwald

Glacier 3000

CH UR

Andermatt

Lötschberg Base Tunnel

GENÈV E

Schiers Linthal

Grimselpass Eismeer

Villeneuve

GenèveAéroport

Landquart

Disentis

Kandersteg

Gsteig b. Gstaad

Sargans

Brunnen

Wassen Church

Eigergletscher

Wengen Kleine Lauterbrunnen Scheidegg

Frutigen

LIECHTENSTEIN

Swiss Tectonic Arena Sardona

Glarus

Sustenpass

Eiger

Salzburg Wien Praha Graz Zagreb Budapest

Vaduz

Walensee

Erstfeld Innertkirchen

Sch ilth orn

Buchs SG

Ziegelbrücke

Flüelen Altdorf

Engelberg

Meiringen

Brienzersee

Nesslau

Gotthard Panorama Express

Stans

Mürren Stechelberg Jun gfr auj och

The Architectural Work of Le Corbusier

Conserver la beauté de la Suisse Pendant que les visiteurs profitent du beau temps et du panorama, l’énergie solaire est à l’œuvre dans de nombreuses stations. Une contribution non négligeable pour conserver à notre pays sa beauté légendaire. Suisse Tourisme décerne le label «Swisstainable» aux entreprises les plus engagées pour le développement durable : trains, cars et bateaux montrent souvent l’exemple.

Thunersee Spiez

Gruyères Castle

Gruyères Château-d‘Oex

Ti tl is

IN TE RL AK EN

Thun

Lac de la Gruyère

Vierwaldstättersee

Sarnen

Stanserhorn

Konolfingen

Fribourg

Pfäffikon SZ

Voralpen-Express

ÖSTERREICH

Säntis

Schwyz

Vitznau

Alpnachstad

Flamatt

Gais

Urnäsch

Uznach

Stoos

Langnau

Neuchâtel Murten

Abbey of St. Gall

Appenzell

Wattwil

Rapperswil

Bregenz

St. Margrethen

Tous les avantages en un coup d’œil : Accès illimité aux trains, cars et bateaux Accès illimité aux trains panoramiques premium (hors réservation / supplément) Accès illimité aux transports urbains de plus de 90 villes Accès au Rigi, au Stanserhorn et au Stoos Jusqu’à 50 % de réduction sur les autres sorties à la montagne Jusqu’à 30 % de réduction sur les offres RailAway CFF Accès gratuit à plus de 500 musées

Arth-Goldau

Weggis

BE RN

Kerzers

Voyages durables à travers la Suisse.

Rotkreuz

Old City of Berne

Prehistoric Pile Dwellings around the Alps

Rorschach

Gossau

Lichtensteig

ee

Zug

R ig i

Wolhusen Lyss

hs

ee

La Chaux-de-Fonds

ric

Thalwil

LU ZE RN

Huttwil

Pontarlier

ise rem e d 5 0 % le Swis s s ave c l Pa s Trave

Zofingen Sursee

Biel Bienne

Dijon Paris Bruxelles London

Publicité

Olten

Langenthal

Solothurn

ST. GA LL EN

Flawil

Herisau Uster

rs

Sous toute réserve de modifications.

re

Lindau

Sitter Viaduct

Delémont

La Chaux-de-Fonds / Le Locle Watchmaking Town Planning

ZÜRICH

Liestal

Porrentruy

FRANCE

Wil

ge

Les personnes résidant en Suisse peuvent se renseigner sur les billets à leur disposition sur le site cff.ch

Zürich Flughafen

Baden

Romanshorn

WI NT ER TH UR Frauenfeld

Zu

Les billets du Swiss Travel System sont réservés aux voyageurs dont le domicile permanent est situé hors de Suisse et de la principauté de Liechtenstein.

Eglisau

Jamais il n’a été aussi facile de voyager en Suisse. Il suffit d’un seul billet pour explorer la Suisse pendant 3, 4, 6, 8 ou 15 jours en utilisant les trains, cars et bateaux. Et pour ceux qui aiment prendre tout leur temps, ces jours de validité peuvent être choisis librement sur une période d’un mois grâce au Swiss Travel Pass Flex. Le Pass est disponible en 2e ou 1re classe pour un maximum de confort.

Bodensee

Weinfelden

Thur

Brugg

Découvrez la Suisse sous toutes ses facettes : à bord d’un train à crémaillère à l’ancienne, par la baie vitrée d’un train panoramique ou depuis le pont d’un bateau high-tech. Mille et une façons de voyager, mais toujours avec ponctualité, confort … et même gourmandise !

Kreuzlingen

Rhine Falls

Dijon Paris Bruxelles London

Acheter un billet du Swiss Travel System : MySwitzerland.com/rail

TITLIS Rotair – Le premier téléphérique pivotant au monde Ne manquez pas le trajet à bord du premier téléphérique pivotant au monde ! Le TITLIS Rotair monte depuis la station de Stand jusqu’à une altitude de 3 020 mètres. La cabine fait un tour complet sur elle-même durant les cinq minutes du trajet. La vue panoramique sur ­­ les parois rocheuses, crevasses et sommets est tout simplement époustouflante.

DEUTSCHLAND

Stein am Rhein

offerte

e leur sixième jusqu’à la veille de leur seizième D anniversaire, les enfants et adolescents voyagent gratuitement s’ils sont accompagnés d’au moins un de leurs parents, grâce à la Swiss Family Card (gratuite). Les enfants et adolescents voyageant seuls bénéficient d’une réduction de 50 % sur les billets du Swiss Travel System. Les moins de six ans voyagent gratuitement.

Stuttgart

SCH AFF HAU SEN

BASEL

EuroAirport Basel-Mulhouse

Le chemin de fer du Gornergrat au pied du mythique Cervin

Voyagez en illimité sur l’ensemble des transports publics suisses. Profitez d’entrées gratuites dans de nombreux musées et de réductions sur les remontées mécaniques.

Bienvenue en Suisse, le pays au réseau de transports publics le plus dense au monde ! Quelle que soit votre destination finale, vous trouverez toujours une correspondance.

CHF 120

D isponible jusqu’à la veille du 25e anniversaire (remise de 30 %).

Gotthard Panorama Express : quand le voyage se fait expérience

Swiss Travel Pass.

Strasbourg

Des possibilités infinies.

Swiss Family Card2 1 mois

De Montreux à Interlaken sans changer de train avec le GoldenPass Express

Traversée du Grand Canyon de Suisse à bord du Glacier Express

Toute la Suisse en un seul billet.

Swiss Half Fare Card 1 mois

Vue à couper le souffle depuis Glacier 3000

ein

CHF 295

Rh

CHF 389

4 jours

Vo r

1re classe

CHF 244

FSS Mobile App Horaires interactifs Renseignements utiles sur votre voyage Achat de billets de parcours et cartes journa­ lières, y compris dégriffés Possibilité de sauvegarder vos trajets préférés Notifications et informations sur votre trajet

Voyage entre terre et eau à bord du Luzern–Interlaken Express

Montée au Rigi, la reine des montagnes

Voyage durable avec la compagnie de navigation du lac des Quatre-Cantons

Vue sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau depuis le Schilthorn

Grand Train Tour of Switzerland App Guide du Grand Train Tour of Switzerland Notifications à l’approche de chaque curiosité ou site touristique Tampons et certificats à collectionner Bons et cadeaux Horaires de train pour chaque étape

@SwissTravelSystem

Milano Genova Bologna Venezia

Montée au Titlis à bord de la télécabine tournante «Rotair»

ise rem e d 2 5 % le Swis s s ave c l Pa s Trave Jungfraujoch – la gare la plus élevée d’Europe

Palais de Glace

Le trajet en train de Lucerne à Engelberg est compris dans le Swiss Travel Pass.

Les transports publics vous conduisent jusqu’aux plus hauts sommets

Swiss Travel System Map 2024.

2e classe

3 jours

MySwitzerland.com / swisstravelsystem

Swiss Travel Pass

56.01 Français

Un pays, un billet : avec le Swiss Travel Pass, voyagez de façon pratiquement illimitée à bord des trains, cars et bateaux de toute la Suisse.

Chemin de fer de la Wengernalp à Lauterbrunnen, Oberland bernois

Tarifs des billets du Swiss Travel System 2024.

Le Carpostal ne recule devant aucune route de montagne

Plateau Glacier

Alpine Sensation

Snow Fun Park

Jungfraujoch – Top of Europe. Le Jungfraujoch arrive en tête des excursions en montagne les plus prisées d’Europe, pour y découvrir la glace et la neige, 365 jours par an. A 3 454 mètres d’altitude, la plateforme d’obser­ vation panoramique réunit en un lieu tout ce qui fascine l’homme dans les Alpes : un décor majestueux fait de glace, de neige et de roches et une vue à couper le souffle. Installez-vous confortablement à bord du train et rejoignez la gare la plus élevée d’Europe, point culminant de votre voyage en Suisse, au cœur du site inscrit au Patrimoine mondial des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch.

L’Eiger Express avec vue sur la face nord de l’Eiger

Avec le Swiss Travel Pass, accédez à d’autres endroits de rêve de la région de la Jungfrau, comme Grindelwald-First, la Schynige Platte ou le Harder Kulm, en bénéficiant d’une remise de 50 % : jungfrau.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.