Zürich. チューリヒ
色とりどりの無数のライトが街を彩るチュ リヒのクリスマス。ヨ
ロッパで最大の屋内マ ケットといわれるチュ リヒ中央駅のクリスマスマ ケッ トには毎年スワロフスキ のクリスタル・オ ナメント 5,000 ～ 6,000 個で飾られた高さ 15m の巨大ツリ が登場し、人々の注目を集めています。
ほかにも構内にはホットワインやラクレットなどの食べ物からキャンドルや手作り小物まで個性的で楽しい屋台が約140軒も並びます。クリスマスマ ケットは、中世の街並が残る旧市街やバ ンホフシュトラッセ ( 駅前大通り）でも開催されます。そのほか、デパ ト『グロ ブス』前で聖歌隊がツリ の形に並び歌う「シンギングツリ 」や、特設アイススケ トリンク「ライブ・オン・アイス」など、数々のクリスマスイベントやコンサ トなども予定さ れています。
Christmas EVENTS.
シンギングクリスマスツリ
Singing Christmas Tree
チュ リヒのメインストリ トとして知られるバ
ン ホ フ シ ュ ト ラ ッ セ（ 駅 前 大 通 り ）に、 恒 例 と な
た シ ン ギ ン グ ク リ ス マ ス ツ リ が 今 年 も 登 場 し す。シンギングクリスマスツリ とは、聖歌隊が リ の 部となって歌うもの。期間中には毎日２ の演奏が予定されています。
チュ リヒの街に美しい歌声が響き渡り、クリス スム ドを 層盛り上げてくれるでしょう。
【イベント情報】
場所：グロ ブス前 （バ ンホフシュトラッセ Bahnhofstrasse） 期間：毎年 11 月下旬 12 月 23 日 www singingchristmastree ch/
ライブ・オン・アイス
Live on Ice
古 城 の よ う な 建 物 が 印 象 的 な 国 立 博 物 館 の 中 庭 に、 ク リ ス マ ス シ ズ ン に あ わ せ て 特 設 ス ケ ト リ ン ク
と テ ン ト レ ス ト ラ ン が オ プ ン す る『 ラ イ ブ オ ン アイス Live on Ice』。回を重ねて毎年の恒例イベント
に な っ て い ま す。 入 場 は 無 料。 有 料 で す が ス ケ ト
靴 の レ ン タ ル も 可 能。 随 時 さ ま ざ ま な イ ベ ン ト が 企
画されています。
【イベント情報】
場所：スイス国立博物館 Landesmuseum
期間：毎年 11 月下旬 1 月初旬 www liveonice ch/
オペラハウス・チュ リヒ（チュ リヒ歌劇場） haus Zürich.
峰でヨ ロッパでもトップクラスのオペラ ）。ちょうどリヒャルト ワ グナ がドイツ ヒで活動していた頃にあった、1834 年創 初の常設劇場が前身になっています。
事で焼失した後、数々の歌劇場を手がけ 名建築事務所ヘルマ ＆フェルナ 設計で 1100 席の美しいオペラハウスとして生ま 。音楽史に残る伝説の指揮者ヴィルヘル グラ が そのキャリアをここでスタ ト にワ グナ が作曲した最後のオペラ『パ ジファル Parsifal』が初めてバイロイト以外で上演される ど、まさにオペラ黄金期とともに歩んできた輝かしい歴 を誇っています。
常にその時代の最良のスタッフをそろえ、世界最高水準 を保ってきたオペラハウス チュ リヒ。とくに1991年 から総監督に就任したアレクサンダ ペレイラのもと、 さらなる大きな躍進をとげています。クリスマスマ ケッ トの散策を楽しんだ後は、荘厳な建物とともに名門の伝統 を受け継ぎながらも進化を続ける歌劇場で クオリティの 高いプログラムを楽しんでみましょう。
www opernhaus ch
Basel. バーゼル
ドイツ、フランスと国境を接し、アルプスに水源をもつライン河が広大な流れとなって、街の中を貫いているバ ゼル。毎年 4 月に行われる宝飾時計 見本市は世界的に有名です。スイス最古の大学があり、中世の時代から学芸の中心地として知られてきました。市民によって建てられたヨ ロッパ最 初の美術館のほか、漫画博物館、紙の博物館など数多くのミュージアムがそろっています。
クリスマスが近づくと、マ ケットが開かれる旧市街を中心として、約 100 本のツリ や町中にライトが灯り、ショ ウィンド は華やかに飾られ、バ ゼルはクリスマスム ド 色に盛り上がっていきます。メインとなるバルフュッサ プラッツの広場には、花や人形、工芸品、食べ物など、さまざま な屋台が約 130 軒ほど建ち並んでいます。中世の歴史的な街並でのそぞろ歩きを楽しみましょう。
ドイツ・フランスの クリスマスマ ケットも！
ド イツ、フラン スとの 国 境 で も あ る バ ゼ ル か 国 のクリス マ ス マ ケット のはしご も 簡 単にで 2007 年 6 月10 日には、スイスやドイツからフラ ンパ ニュ地方、アルザス地方へと結ぶ TGV 東 パ線が開通しました。スイス フランス ドイツ 間の所要時間が短縮され、ぐっとアクセスが便利 います。TGV などを利用して フランスのストラ コルマ ルやドイツのシュトゥットガルトやフラ まで足を伸ばしてみましょう。
所要時間
パリ⇔バ ゼル（TGV）：3 時間 20 分 ストラスブ ル⇔バ ゼル（TGV）：1時間 ストラスブ ル⇔シュトゥットガルト（TGV）：1時間 20 分 バ ゼル⇔シュトゥットガルト：2 時間 40 分 ※ TGV 東ヨ ロッパ線は バ ゼルを経由してチュ リヒま で伸びる路線もあります。
バ ゼルへの所要時間にプラス約1時間が目安です。
～モビリティ・チケット～ バ ゼ ル市内ホテル宿泊者にうれしいお知らせです ホテルチェックイン時に、バ ゼル滞在期間中、市内 公共交通機関（バスやトラムなど）が乗り放題になる「モ ビリティ チケット」がもらえます。ぜひ有効にご利用 いただき、市内に 30 ほどある個性的な美術館めぐり などを楽しんでみてはいかがでしょう。
バ ゼルのクリスマスマ ケット
バルフュッサ プラッツ Barfüsserplatz 毎年 11月下旬～ 12 月 24 日 www baslerweihnacht ch
Christmas SHOPPING.
クリスマスハウス“ ヨハン・ワナ ”
Chrstmas House "Johann Wanner"
ニュ ヨ クタイムズ紙で「クリスマス ファ ザ （クリスマスの父）」と紹介されたことも ある ヨハン ワナ Johann Wanner 。 アメリカ大統領の住むホワイトハウスやバチカン 市国、英国王室のクリスマスツリ などのデコレ ションを手がけていることでよく知られ ています。バ ゼル市内には、ヨハン ワナ のデコレ ショングッズを買う事ができるショッ プが 2 軒あり、店内はカラフルなクリスマスグッズであふれています。夢いっぱいの空間で、 クリスマスショッピングを楽しんでみるのもおすすめです。
【ショップ情報】
住所：Spalenberg14 CH 4051 Basel TEL：＋ 41（0）61 261 4826
住所：Schneidergasse 7 CH 4051 Basel TEL：＋ 41（0）61 261 5000
オ プン※：月曜 12：30-18：30 ／ 火曜 金曜 10：00-18：30 ／ 土曜 10：00-18：00 日曜・祝日休
※オ プン時間は変更になる場合があります。
フランス コルマ ル
モントル のクリスマスマ ケット
クリスマスが近づくと、ショップが建ち並ぶ目ぬき通りの グランリュ （ 大 通り）を中心に、山小 屋 風 の屋台が 100 以上並びます。年を重ねるごとに評判をよび、毎年 20 万 人以上もの観光客が訪れています。クリスマスのデコレ ションに最 適 な 小 物や、手 作りのセ タ や 木 彫りの 人 形、そして名物のワインなど、子供やお友達へのプレゼン トを探してみましょう。飲み物や食べ物の楽しみも充実し ています。伝 統 の屋 根 付き市 場“マ ルシェ クヴェ ル
Marche Couvert に約 400 人が座れるテ ブルを設置。周 りに並ぶス プやラクレット、フォンデュなどの屋台で買っ たものをゆっくり食べることができます。モントル から 小さな登山鉄道でレマン湖やフレンチアルプスを眺めなが ら約1時間上ると 標高 2000 メ トルのロッシェ ド ネ
Rochers de Naye に到着。駅から幻想的なイルミネ ショ ンで彩られたトンネルを抜けたところには、レストランや ショッピングエリアのほか、子供たち向けのサンタクロ スの家が設置されています。サンタクロ スの家を訪ねて、 緒に記念写真を撮れば、きっと忘れられない思い出にな ることでしょう。
※ 期間中、モントル からロッシェ ド ネへ上る登山鉄道 は、月曜をのぞく毎日、1日 8 便運行しています。スイ ス国鉄の駅または電話で必ず予約が必要です。
グランリュ （大通り） Grand Rue 毎年 11 月下旬～ 12 月 24 日 www.montreuxnoel.com/ Montreux.
ベルンのクリスマスマ ケット
スイスの首都ベルンのクリスマス マ ケットも有名です。市場が開かれるヴァイゼンハウ スプラッツとミュンスタ プラッツの２ケ所の広場で開催されます。クリスマスのキャンド ルや、木でつくったおもちゃ、手作りガラス工芸品、ゲ ムや宝石、手織りもの、帽子、陶 器など 豊富な種類の店が並んでいるので 気に入るクリスマスプレゼントがきっと見つか るはず。グリュ ヴァイン ( ホットワイン ) や、ジンジャ ブレッドなどを楽しみながら散策 してみましょう。ミュンスタ プラッツでは、ライトアップされた大聖堂が荘厳な雰囲気を かもし出しています。もちろん世界遺産に指定されている旧市街のクリスマスディスプレイ やイルミネ ションも必見です。
ヴァイゼンハウスプラッツ Waisenhausplatz 毎年 12 月初旬～ 12 月下旬 www weihnachtsmarktbern ch
ミュンスタ プラッツ Münsterplatz 毎年 12 月初旬～ 12 月 24 日
www bernerweihnachtsmarkt ch/
アインジ デルン のクリスマスマ ケット
中世の時代から重要な巡礼道のひとつとして多くの参拝者が訪れた修道院の町。現在でも 敬虔なキリスト教徒が各地から集まるこの地では、荘厳な雰囲気のクリスマス マ ケッ トを 体 験 することが できるでしょう。駅 から修 道 院まで 結ぶ中 央 通り Hauptstrasse の 約 400m に、約100 本の美しいツリ と、120 軒の屋台が並びます。毎年わずか 10 日間前 後という短い期間の開催ですが、訪れる価値があるクリスマス マ ケットのひとつです。
ハウプトシュトラッセ（中央通り）Hauptstrasse クロスタ プラッツ（修道院前広場）Klosterplatz 毎年 12 月初旬 www einsiedler-weihnacht ch/
冬の ス イ ス を 満 喫 す る 楽 し み い ろ い ろ
冬のスイスは、太陽がサンサンと輝き、雪がきらめく白銀の世界。スイスが誇る名峰・マッターホルンやユングフラウ連山 などのアルプスの山々が1年で最も美しく雪化粧されるときです。新雪をまとった白いピークと青空のコントラストはまさ に自然の芸術。山の頂上へはケーブルカーや登山鉄道であっという間に到着できます。天気の良い日にはぜひ展望台にある レストランでゆっくりしてみてはいかがでしょう。冬なので寒いと思われがちですが、太陽が出ている日は陽光で驚くほど 暖かく、テラス席はスキーなどの合間にくつろぐ人々であふれています。青空のもと、真っ白な雪をかぶった名峰の大パノ ラマを肴にビールで「アルプスに乾杯！」しましょう。雪という真っ白なキャンバスは、刻々と変化する光をうけ、さまざま な表情を映し出します。雪国ならではの贅沢を満喫してみてください。
氷河特急 Glacier Express. スイスを代表す ル ト。冬期は 行。夏 期同 様、 の橋、91のトン アルプスの名峰 急流や渓谷など を 堪 能しましょ 導入。エアコン 座席 日本語を フォン、座席ま ビスなど、ワンラ
ユングフラウ鉄道 Jungfrau Railways
ます。
グレッシャ エクスプレスのご利用には座 予約と追加料金が必要です。
昼食のご利用には予約と追加料金が必要です。 日本の主な旅行会社でも予約 購入できます。
設定料金が US ドルになるため 為替レ トの 動により日本円での販売価格が異なる場合が ります。
マッタ ホルン・ゴッタルド鉄道 / レ ティッシュ鉄道 www glacierexpress ch/
ロイカ バ ト Leuker
国土のほとんどが山というスイスは、温泉や鉱泉が豊富な国です。アルプスのミネラルを豊富に含み、全 国で湧出している鉱泉は約２５０種類。ロ マ時代から兵士たちの疲れや傷を癒すために重宝され、中世 の時代には治療（湯治場）と社交場として発展しました。最近では、スイス各地に打たせ湯やジェット水流、 ジャグジ やサウナ、エステやマッサ ジ、フィットネスジムなど設備も充実したスパセンタ ができ、 リラクゼ ションを求める多くの人に利用されています。水着着用が基本スタイルで、温水プ ルの感覚 で楽しめます。白銀のアルプスを眺めながら温泉でくつろぐ、といった楽しみ方はスイスならでは。数あ るスイスの温泉地の中でもゲンミ峠の麓にあるロイカ バ トは、ロ マ時代から続く歴史を誇り、峠を 行き交う旅人に長く親しまれてきた伝統の地。ゲ テやモ パッサン、マ ク トゥエイン、パブロ ピカソ、 コナン ドイルなど多くの著名人も訪れています。人気のツェルマットやユングフラウ地方から日帰りでい けるロケ ションも魅力的。ロイカ バ トには２２の温泉プ ルがありますが 宿泊客以外でも楽しめ る公共のスパとしては「ブルガ バ ト Burgerbad」と「アルペンテルム Alpentherme」の２つ。この 2 つ のスパには 屋内だけでなく 迫りくる山の岩壁を望む屋外プ ルもあります。
あちこちまわって疲れるだけが旅ではありません。スイスの雄大な大自然に包まれ、新鮮な空気を満喫し ながらスパでゆったり。日本を飛び出して 贅沢なリラックスの時間をもってみてはいかがでしょう。 スパ（アルペンテルム／ブルガ バ ドほか）Spa（Lindner Alpentherme/ Burgerbad） www leukerbad ch/en/navpage-BathsLKB html
編 集・発 行：スイス政 府 観 光 局 Switzerland Tourism
ングフラウに代表されるベルナ アルプスを体 ラウ地方へ。ヨ ロッパ最高地点の鉄道 駅ユン 人気の登山鉄道で結んでいます。ユングフラウ 雪と氷河の世界ですが、新雪が降り積もる冬こ 美しい季節です。標高 3571メ トルの「スフィ 、スイス最長のアレッチ氷河の絶景が望めます。 初のユネスコ世界自然遺産として登録されたア 「ユングフラウ = アレッチ =ビエッチホルン地域」 エリア拡張申請が承認されています。ヴェッタ エリアに ル
ア ル プ ス の 山 々 を 含 む にエリアをのばし、総面 539km2 か ら 824km2 大きく拡張され、ますま 目されています。
ユングフラウ鉄道 www jungfraubahn c
紙 写 真：バ ゼル マルクト広場 Basel Marktplatz 写 真クレジット：Switzerland Tourism, Basel Tourismus, Zürich Tourismus, Montreux Noël, Bern Tourismus, Tourismus Region Einsiedeln, Leukerbad Tourismus, Matterhorn Gotthard Bahn,Rhätische Bahn, Jungfraubahnen, So Nishimori, Erwin Zbinden, 原 稿／写 真の無 断 掲 載は禁じます。観 光 局にご相 談ください。
