OFFICIAL LICENSED
l 1J: PAIIIIII I
0
�
E9
INTRODUCTION EINFÜHRUNG INTRODUCTION INTRODUZIONE INTRODUCTIE INTRODUCCIÓN INTRODUÇÄO TANITIM WPROWADZENIE BBE,IJ,EHC,1E BELGIQUE/BELGIË
2
HRVATS�A
4
� éES�Á REPUBLl�A ENGLAND
6 8
� ESPANA
10
FRANCE
12
DEUTSCHLAND
14
HELLAS
16
ITALIA
18
Q
0 0
�
PORTUGAL
20
ROMÁNIA
22
� RUSSIA/POCCC,151
24
Q
26
-
� SRBIJA/CP6C,1JA SWITZERLAND
� SLOVENS�Á REPUBLI� �
SLOVENIJA
� WALES/C</MRU
Q
ARGENTINA
� BOLIVIA �
BRASIL
� CHILE
Q
28 30 32 34 36 38 40 42
COLOMBIA
44
� ECUADOR
46
�
'i 0
PARAGUA</
@Prnó
1)
-
48 50
VENEZUELA
52
MÉXICO
54
AUSTRALIA
56
ALGÉRIE
58
NEW ZEALAND
60
QUALIFIERS ÇUALIFl�ATIONSSPIELE ELIMINATOIRES QUALIFICAZIONI �WALIFICATIES CLASIFICATORIOS QUALIFICAÇÖES NITELl�LERI �WALIFl�ACJE �ilACCC,1<1>{11�ATOPbl
64
GOALKEEP ER TORHÜ T ER GARDIEN DE BUT P ORTIERE KEEPER P ORTERO GUARDA-REDES KALECI BRAMKARZ
FFON \?:' ; � • GIANLUIGI BU BPATAPb � 1 �ventus(/TA) """".-� -----'""' ,� ---MIDF IELDER ..-� MITTELFELDSP IELER AL TEA M DEBUT TION N A MILIEU YEAR OF BIRTH H AFTS-DEBÜT AT IONALMA NNSC N HR A E RTSJ ONAL CENTROCAMP ISTA GEBU DÉBU T S EN ÉQUIP E NATI MIDDENVELDER LE A ZION ANNÉE DE NAISS ANCE DE BUTTO IN N A A MEDIO T IONALE ELFTAL ANNO Dl NA SCIT BUUT IN HET NA DE R AA TEJ MÉDIO GEBOOR DEBUT CON LA SELECCIÓN NTO ONAL NACI ORTA SA HA ÁO ANO DE NACIMIE SELEC EI A DA ESTR T O OLU�U P OMOCNIK ANO NASCIMEN M AÇLARINDA ILK MILLIACH no11Y3AlUHTHHK DOGUM TARIHI DEBIUT W ROZGRYWK Oiil C60P HOiil JlbH ROK URODZENIA A I.IHOH T HA AE6IO l-1� roA P O )KJ\EH PARTICIPATIONS 017 T EILNAHMEN AL TEAMS AT 9-2-2 9·2-2017 FIFA RANKING FOR NATION ZUM HAFTEN NNSC PARTICIPATIONS N ATIONALMA FÜR LISTE 17 RANG A 9-2-20 FIFA FIF TIONALES AU PA RTECIPAZIONI PAR ÉQUIP ES NA ASSEMENT FIFA DEELNAMES ALI AL 9-2-2017 RNU CL 017 9-2-2 RANKING FIFA PER NAZION ER P TEAMS E PAR T ICIPACIONES AT IONAL 17 9-2-20 FIFA-RANGLIJST VOOR NCION ES NACIONALES A PARTICIPAÇÖES RANKING FIFA DE SELEC ÖES NACIONAIS EM 9-2-2 017 K ATILIM RANKING FIFA DAS SELEC RIN FIFA SIRALAMASI WYS T�P Y 9-2-2017 ULUS AL TAKIMLA NARODOWYCH 9-2-2017 nocElJ..IAEMOC Tb N DRUZY RANKING FIFA DLA 017 9-2-2 HA bHblX KOMA FIFA PEiilrnHr HAI.IHOHAJl
5
DEFENDER VER TEIDIGER DÉFENSEUR DIFENS ORE VERDEDIGER DEFENS A DEFESA S AVUNMACI OBROIÎICA 3AlJ..IHTHHK FORWARD S T ÜRMER ATTAQUANT AT TACCANTE AANVALLER DELANTERO AVANCADO FORVÉ T NAPASTNIK HAnAAAIOlJ..IHiil
© 12
CONTENTS AND DATA LAST
TITLES TITEL VICTOIRES VITTORIE T I T ELS TiTULOS T i T ULOS SAMPIYONLUKLAR ZWYCl�ZCY no6E AHTEJ1H UPDATED FEBRUARY 2017
ROAD TO -··+··-
2018
FIFA WORLD CUP
RUSSliX
•
The FIFA World Cup TM qualifiers are still underway! This album features teams from all over the world competing in the qualifying rounds. They all share one aim: the 2018 FIFA World Cup Russia™! Die Qualifikation zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft ™ ist noch in vollem Gange! Dieses Album präsentiert Mannschaften und Champions der ganzen Welt, die sich qualifizieren wollen. 1hr gemeinsames Ziel: die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018 ™! La course pour participer à la prochaine Coupe du Monde de la FIFA™ est lancée ! Cet album vous présente les équipes provenant du monde entier s'affrontant durant les phases de qualification. Leur objectif à tous : la Coupe du Monde de la FIFA, Russie 2018 ™. La corsa per ottenere un posto alla prossima FIFA World Cup™ in Russia è ancora molto aperta. In quest'album trovate una galleria di squadre e campioni di tutto il mondo che si stanno battendo nelle fasi di qualificazione. Per tutti un traguardo comune: la Coppa del Mondo FIFA Russia 2018™ ! De strijd om mee te mogen doen aan de FIFA World Cup™ is nog helemaal open. Dit album presenteert teams en kampioenen uit de hele wereld strijdend in de kwalificatierondes. Hun gemeenschappelijke doel: het FIFA wereldkampioenschap voetbal Rusland 2018™ ! La competición para acceder a la Copa Mundial de la FIFA™ está en pleno desarrollo. En este álbum aparecen selecciones de todo el mundo que en estos momentos disputan los partidos de las fases de clasificación. Todas con un objetivo final: estar presentes en la Copa Mundial de Fûtbol Rusia 2018™ . A competiçäo para entrar na FIFA World Cup™ ainda está em aberto. Desta caderneta fazem parte equipas e campeöes de todo o mundo nas fases de qualificaçäo. Têm um objetivo comum: a Copa do Mundo FIFA de Rûssia 2018 ™. FIFA World Cup™ �ampiyonasma katdabilmek için mücadele devam ediyor. Bu albümde dünyamn dört bir yamndan dünyan1n en güçlü milli tak1mlar1n1 bulacaksm. Ortak hedef: 2018 FIFA World Cup Russia™ ! Eliminacje do FIFA World Cup™ WCÎilZ trwaji!! Niniejszy album prezentuje zespofy z calego swiata, rywalizujilce w rundzie kwalifikacyjnej. Wszystkie one majil jeden cel: 2018 FIFA World Cup TM Rosja! OT6opo11Hb1e MaT11M wui y11acTMR a FIFA World Cup™ npoAOn>1<a10TCS1. B anb6oMe npeACTaaneHbl KOMaHAbl M 11eMnMOHbl co acero MMpa, copeaHylOiqMeCSI 3a npaao npMHSITb y11aCTMe B lleMnMOHaTe. Hx 061qaS114enb: ... EMnHOHAT MHPA no <l>YT&OnY FIFA2018 B POCCHH™!
-----.. + .. ----© The Official emblem and Official Mascot of the 2018 FIFA World Cup Russia'" and the FIFA World Cup Trophy are copyrights and trademarks of FIFA. All rights reserved.
1
2
t
♦
riT
6oT
MAROUANE FELLAINI
�..J..!:!..l.Manchester United FC (ENG)
3
1
,,
ÃŽt
6
��Tl5 ! JIRI SKALÁK
N ,LBrighton & Hove Albion FC (ENG)
8
��T15TDELE ALLI
Nl Tottenham Hotspur FC (ENG)
12
-�-
. -.,:i<. ' -.t<.,,...,.,,. ..
'���
�'><-f, ..
.
.
· :·\-�
,.._, _.;. -:. -:-1-} •_·'-' ...
' ...
::�::-:-·-::.� .
\,-..........
�- "'X,,
�{.� r••�.A��� '.··
� 1 :! 1 ANTOINE GRIEZMANN � j :'3 j Club Atlético de Madrid (ESP)
'
�
.. ........
15
.
. ,........�..� . ... '
.,....� .:.:� <::•: :·:..,__.=:•
,:.•., . <
:.�: ;�:=:�:/:-:. ;��? •
�f f{t'.�:::.. �:�\\
,'\.".,w,;,
/.·.
1, i1lli� ·, ...:-- ......... _. �-,�·: ��f.:•·.
: ;�)�;;��?\'.-
, i. ; :���\}�
'èf,.
5 . FEDERICO BERNARDESCHI
� 1 N I ACF Fiorentino (ITA)
19
24
;;;rs
TALEKSANDR sAMEoov
$'è i N l FC Spartak Maskva (RUS)
-g_.
5 . ALEKSANDAR MITROVlé
� ! N ! Newcastle United FC (ENG)
27
34
' " 1 "' 1
JOE LEDLEY
� L �j_Crystal Pa/ace FC (ENG)
36
MASCHERANO �� !l gN !I JAVIER FC Barcelona (ESP)
38
..........."',--------"' .,
....... .
��!l� '. RUDY CARDOZO
N l CO Jorge Wilstermonn (BOL)
[x,
8 . MARCELO MORENO MARTINS
�ΠN i Wuhanlal/FC(CHN)
39
g:; 1 g! i
5 ; PAULINHO N
I Guangzhou Evergrande Taoboo FC (CHN)
41
42
91
FUENZALIDA � ! 8 T JOSÉ CD Universidad Católica (CHI)
�l N
J
43
48
�T8TNÉSTOR ORTIGOZA
�l N I CA San Lorenzo de Almagra (ARG)
BENiTEZ �toiÎ 8�rÉDGAR Querétara FC (MEX)
[2 !
8 ! NELSON HAEDO VALDEZ
� 1 N I Cerro Porteiio (PAR)
c,; ! � ! FEDERICO SANTANDER � 1 N I FC Kobenhovn (DEN)
50
6,
8:, MIGUEL TRAUCO � 1 N I CR Flamengo (BRA)
54
©l*. 15
,cc"'"'-_...,...,...�
1
6
ยง;T THร CTOR HERRERA $..J..!:!..L
FC Porto (POR)
55
60
S3 '. g'.MICHAEL MCGLINCHEY
�L�j_Wellington Phoenix FC (NZL)
Let's have fun! Visit my home at FIFA.com/mascot
64 QUALIFIERS · QUALIFIUATIONSSPIELE · ÉLIMINATOIRES · QUALIFICAZIONI · UWALIFICATIES CLASIFICATORIOS · QUALIFICAÇÖES · NITELIULERI · UWALIFIUACJE · UflACCt1(J)t1UATOPbl Teams
Qualified to 2018 FIFA World Cup Russia™
Africa Afrika Afrique Africa Afrika Africa África Afrika Afryka Acj,pHKa
53
5
Asia Asien Asie Asia Azië Asia Ásia Asya Azja A3HSI
45
4.5
Europe Europa Europe Europa Europa Europa Europa Avrupa Europa Eepona
54
14
North-Central America and Caribbean Nord- und Mittelamerika und Karibik Amérique du Nord, centrale et Cara"1bes America Centro-Nord e Caraibi Noord-en Midden• Amerika en het Caribisch gebied Norte-Centroamérica y Caribe América do Norte, Central e Caribe Kuzey ve Orta Amer[ka ve Karayipler Ameryka Pótnocna, Srodkowa i Karaiby CeeepHasi 11 l..leHTpanbHasi AMep11Ka 11 Kap116cKHii per110H
35
3.5
Oceania Ozeanien Océanie Oceania Oceanië Oceanfa Oceänia Okyanusya Oceania OKeaHHSI
11
0.5
South America Südamerika Amérique du Sud Sudamerica Zuid-Amerika Sudamérica América do Sul Güney Amerika Ameryka Potudniowa IO>KHasi AMep11Ka
10
4,5
---··+··---
www.FIFA.com/Russia2018 Follow the qualifiers on these websites: Fa/gen Sie der Qualifikation auf folgenden lnternetseiten: Suis les qualifications sur ces sites Internet: Segui Ie qualificazioni sui seguenti siti: Volg de voorronde op deze websites: Sigue las eliminatorias en estas webs: Siga as eliminatórias nestes sites: Eleme turlarm1 online takip edin: Sledi elimincje na tych stronach: C11eaume 3a pe3y11bmamaMu om6opo4HblX Mam4eü Ha 3mux caümax:
www.fifa.com/AFRICA www.fifa.com/ASIA www.fifa.com/EUROPE www.fifa.com/NCCAMERICA www.fifa.com/OCEANIA www.fifa.com/SOUTHAMERICA
HRVATSKA Nedostaje vam samo nekoliko slicica do popunjenja albuma? Mozete ih naruciti na www.tisak.hr Minimalno mozete naruciti 5 komada slicica, a cijena jedne slicice iznosi 1,50 kn. U cijenu su uracunati troskovi dostave i PDV-a. Prilikom narudzbe potrebno je navesti i broj slicice koju zelite naruciti.
MAKE.O,OHl!1JA B111 HE.O,OCTACYBAAT cnl!1Kl!14Kl!1 3A KOMnnETl!lPAl-bE HA An6YMOT ? MO>KETE ,D,A HAPA4ATE HAJMAnKY 5, A HAJMHO,Y 40 PA3nll14Hl!1 cnl!1Kl!14Kl!1. LlEHATA HA E.O,HA cnl!1Kl!14KA E 15 .O,EH., co BKnY4EH .0,.0,B. HAPA4KATA MO>KETE .O,A JA HAnPABl!lTE cnOPE.O, YnATCTBOTO HA HAWATA BE6 CTPAHA WWW.SLIKICKI.MK
ni Printed in ltaly by Pani
S.p.A. - Modena
[Jt PAXIKI] www.paninigroup.com
IJ FSC www.tse.orri
MIX Paper from responslble sources
FSC° C115044
1 11 111 11 I I I I
8 018190 081947