! p o t n e t n e t Genie 24, 25 en 26 oktober SLAAPADVIESDAGEN BIJ MIDDELINK SLAAPMODE
Middelink, al 100 jaar een begrip in Apeldoorn. Kwaliteit, deskundig advies en (h)eerlijke prijzen zijn ons motto! Wees welkom in onze sfeervolle winkel aan de Asselsestraat.
vertegenwoordiger Eastborn / Pullman Dennis Pronk
Zaterdag 26 oktober Met een hapje en een drankje.
Hans Fortgens
Eastborn boxspring Nummer 10,
JAN 2014
3 keer op rij als beste getest! JAN 2014
Beste
boxspringset voor de beste prijs Alleen op 24, 25 en 26 oktober!
De Eastborn boxspring Nummer 10 is een zeer comfortabel boxspringbed met uitermate goed ligcomfort en een duurzame kwaliteit. Bij Middelink Slaapmode kiest u voor de BESTE PRIJS! U krijgt deze 3 dagen bij Middelink als enige in Nederland, maar liefst 25 % extra korting op de al scherpe Nummer 10 prijs! 160 of 180 x 200 cm, inclusief hoofdbord, boxsprings, gestoffeerde pocketveringmatrassen en topdek
2 5 % korting VANAF
P S TE
Spelregels: • Keuze uit alle maten, ook extra lang, diverse stoffen, kunstleer en kleuren.• Keuze uit twee hardheden in de matras, passend bij uw ligwensen. • Naar wens tegen meerprijs een natuurlatex topdek. • Hoofdbord naar keuze 95 of 110 cm hoog. • Bij een complete boxspringset ontvangt u 25% Extra Korting op de al scherpe Nummer 10 prijs.• Een complete set bestaat uit een hoofdbord, 2 boxsprings, 2 gestoffeerde pocketveringmatrassen,een comfortschuim topdek en pootset.
ETVE OCKMiddelink Slaapmode - Asselsestraat 84 - 7311 EP Apeldoorn - Tel. 055 521 88 46 - info@middelinkslaapmode.nl E
RM
BE
1.999,-
Vlakke uitvoering € 1.999,- Beste prijs € 1.499,2 Motorig verstelbaar € 2.999,- Beste prijs € 2.249,Ook extra lang mogelijk, meerprijs € 100,-
Kijk voor onze openingstijdenen acties op de website www.middelinkslaapmode.nl
ATRAS!
GOOD, BETTER, EXCELLENT! 2E MATRAS 50% JUBILEUM VOORDEEL!*
Onlangs is ons Sixty Excellence matras door de consumentenbond uitgeroepen
Genieten ten top!
Uitleg over een goede lighouding
Middelink Slaapmode aan de Asselsestraat 84 houdt zaterdag 26 oktober een zogenoemde Slaapadviesdag. “De hele dag, tot 17.00 uur, krijgen bezoekers uitleg over een comfortabele lighouding en vooral de matras die daar naadloos bij aansluit: de M line,” aldus eigenaar Hans Fortgens.
Middelink Slaapmode is een specialist in lekker en gezond slapen. Het bedrijf werkt met vooraanstaande merken, waardoor het garant staat voor topkwaliteit. “Wij zijn onder andere dealer van Pullman, M line, Auping, Eastborn, Nolte, Rauch, Beka en Caresse. Kwaliteit vindt u niet alleen bij onze producten maar ook bij ons advies. Onze kennis en ervaring is hiervoor de garantie. Een persoonlijke benadering, luisteren naar uw wensen en helder advies: dat zijn drie belangrijke speerpunten bij Middelink Slaapmode. Wij nemen de tijd voor u, omdat wij ons realiseren dat de aanschaf van een bed een uitgave is voor een langere periode. Als u bij ons de winkel verlaat, doet u dat met een goed gevoel.” Tijdens de Slaapadviesdag op 26 oktober zijn, naast de vertegenwoordigers van Eastborn en M line, ook fysiotherapeute Caroline Hoogendoorn en manuele fysiotherapeut Erik van den Akker van Fysiotherapie Hoogendoorn aanwezig. “Wij geven uitleg
over een goede lighouding, om zo klachten die in de nacht ontstaan te helpen voorkomen”, vertelt praktijkeigenares Caroline. “Het betreft hierbij pertinent géén consulten, want daarvoor is de tijd te kort. Maar mensen kunnen wel die dag een afspraak maken voor een bezoek aan onze praktijk.” SAMENWERKING Dit jaar werkt Fysiotherapie Hoogendoorn voor de derde keer mee aan de Slaapadviesdag. Fortgens is dolblij met de uitstekende samenwerking: “Wij proberen in onze zaak klanten met het juiste matras te laten vertrekken. Caroline is gespecialiseerd in de juiste lighouding en hoe je het best in en uit bed kunt stappen. Ik denk dat wij elkaar zo goed kunnen versterken.” Caroline knikt: “Wij werken als onafhankelijke fysiotherapeuten mee aan deze informatiedag bij Middelink over goed slapen, omdat slapen en een goede slaaphouding bijdraagt aan een goede gezondheid. Ligt u niet
lekker in uw bed door pijnklachten in de wervelkolom, nek, bekken, benen of armen, dan kunnen wij samen met de beddenspecialist kijken en adviseren hoe u dit kunt verbeteren.” LASERTHERAPIE Fysiotherapie Hoogendoorn, gevestigd aan de Hattemse Beek 140 te Apeldoorn-Zuid, bestaat dit jaar 20 jaar. In 1999 nam eigenares Caroline de praktijk over. Het team bestaat uit vier specialisten: Erik van den Akker (manueel fysiotherapeut), Caroline Hoogendoorn (kinder- en algemeen fysiotherapeut) en Sharon Visscher en Simone De Kleijn (kinderfysiotherapeuten). “Onze praktijk blijft zich ontwikkelen”, vertelt Caroline. “Wij bieden daarom sinds kort ook lasertherapie aan. Dat wordt gedaan met het bewegingsapparaat Deep Tissue Lasertherapie van Light Force en is uniek in Nederland. Lasertherapie helpt bij verschillende klachten, waaronder artrose, een hernia en longfibrose. De laser heeft een
s n e g t r o F s n Ha
GELTEX® MATRASSEN De juiste matras kiezen is allesbehalve eenvoudig. Er zijn eindeloos veel mogelijkheden, en elke slaper is anders. Welke matras je ook kiest, de unieke, gepatenteerde GELTEX® technologie zorgt voor een heerlijk uitgerust gevoel, elke dag opnieuw.
Geltex Touch Hoofdkussen premium
Geltex Dreamer
Bij aank o een Bek op van een GEL a matras TEX kus sen t.w.v. € €150,- 130,-/ G R AT I S
Hoofdkussen flat
Hoofdkussen support
Geltex Escape
Verkrijgbaar bij Middelink Slaapmode
De eerste generatie GELTEX® matrassen werd een groot succes dankzij zijn uitstekende ventilatie, drukverdeling en ondersteuning. Beka® bleef echter inzetten op verbetering in de zoektocht naar het summum van slaapcomfort. Na jarenlange innovatie, lanceert Beka® nu de nieuwe generatie GELTEX®: de focus ligt meer dan ooit op duurzaamheid en een langere levensduur.
www.bekabedden.nl
Genieten ten top!
tijdens Slaapadviesdag pijnstillende, ontstekingsremmende en herstellende werking in het weefsel. De klachten worden veel sneller aangepakt dan met andere fysiotherapietechnieken.” NEK- EN SCHOUDERKLACHTEN Slapen is net zo belangrijk als bewegen, meent Caroline. Daarom is een juiste lighouding, een goed matras en kussen erg belangrijk. “De meest voorkomende lichamelijke klachten door slecht slapen zijn nek- en schouderklachten. Je ziet dit bij onder andere mensen die veel op hun buik slapen. Er staat dan de gedurende de nacht veel spanning op de nek. Dit kan opgelost worden door een goed matras.” Volgens Caroline heeft het ideale matras een zachte toplaag en een stevigere onderlaag. Rondingen zakken in een zacht matras makkelijker, waardoor vrouwen hier vaker voor kiezen.
Dennis Pronk
JAN 2014
vertegenwoordiger Eastborn / Pullman ervaren. “Mocht u goed liggen, het juiste
Jmatras AN en kussen hebben en toch last hebvan uw gewrichten, dan is het handig 20ben 14contact om op te nemen met een fysiothera-
JAN 2J0A1N4 2014
“Tegenwoordig heb je steeds vaker bedden met twee matrassen, waarbij je kunt kiezen tussen een harder of zachter matras. Als het gaat om lighouding, dan is de ideale houding op uw zij. Naast dat mensen die op hun buik liggen vaak nekklachten krijgen, hebben mensen (en voornamelijk ouderen), die op hun rug slapen meer kans op snurken. Hierdoor bereik je geen diepe slaap en word je minder uitgerust wakker.”
peut. Die kan u dan helpen bij de onderliggende oorzaak.”
Hans en Caroline nodigen iedereen van harte uit om tijdens de Slaapadviesdag langs te komen. “Of u zich nu aan het orienteren bent of echt een nieuw bed wilt kopen, wij nemen de tijd om u advies te geven onder het genot van een hapje en een drankje.”
Ook belangrijk is een goed kussen. “Het is belangrijk dat dit de juiste vorm, hoogte en hardheid heeft. M line heeft speciale kussens van traagschuim, die zich naar uw hoofd vormen. Hierbij krijgt het hoofd de juiste ondersteuning, waardoor de nek- en ruggenwervels een ontspannen houding aan kunnen nemen.” Bij de fysiopraktijk kunnen deze kussens geleend worden, zodat u het kunt
TE POCKE S E B T
ATR ER M AS! VE
POCKETVEE E T PSOCKETV
GOOD
BE
RM
, E Onlangs is onsmatras Sixty Excelle 2 B E M Onlangs is ons Sixty Excellence T GOOD, BETTER, EXCELLENT! ATRA Onlangs T is ons Sixty Excellence matras GOOD, BETTER, EXCELLENT! E door de consumentenbond ui R K C E S O T GOOD, BETTER, EXCELLENT! 2 MATRAS 50% JUBILEUM VOORDEEL!* door de consumentenbond uitgeroepen P , V 5 2 MATRAS 50% JUBILEUM VOORDEEL!* 0 E E E % JUde consumentenbond door uitgeroepen X 2 EMATRAS 50% JUBILEUM VOORDEEL!* C ST tot beste pocketveermatras E tot beste pocketveermatras! B E L L tot besteILpocketveermatras! UM V E N T K C O E E O T ! • Totale hoogte: Ca. 24 cm O P V • Totale hoogte: Ca. 24 cm R E E D 2 MATRAS 50% JUBILEUM VOORDEEL!* E • Totale hoogte: Ca. 24 cm T S I X E TY E S SI•XTKern: L!* Advanced SIXT Y PocketEinterieur voorzien Y E Interactief Advanced • Kern: Interactief Pocket inte E • Kern: Interactief Advanced Pocket interieur voorzienOnlang elektrothermisch geharde high-low pocketveren ATRAS!
STTEE POCKETVEEEE S
ATARTARSA! S! R MR M
O d t door de
E
E E
RM
T R A S! MA
elektrothermisch geharde high-low pocketveren elektrothermisch geharde high-low po GOOD, BETTER, EXCELLENT! • Confectionering: Ambachtelijk genopt,
EL XC
L EN T
TESTOORDEEL
NTNT ELLEELLE XC XC
R ATRAS!
BE
GOOD, BETTER, EXCELLENT!
BE
BE BE
Voor meer informatie, zie de website www.middelink-slaapmode.nl, stuur een e-mail naar info@middelinkslaapmode.nl of bel 055-5218846. Bel naar Fysiotherapie Hoogendoorn via 055-5334455 of kijk op www.fysiotherapiehoogendoorn.nl
• Confectionering: Ambachtelijk genopt, • Confectionering: Ambachtelijk genopt, voorzien van handgrepen en ventilatieroosters 2E MATRAS 50% JUBILEUM VOORDEEL!* voorzien van handgrepen en ventilatieroosters
*BIJ AANSCHAF VAN 2 EASTBORN MATRASSEN UIT DE SIXTY COLLECTIE.
*BIJMEER AANSCHAF VAN 2 EASTBORN MATRASSEN VOOR INFORMATIE NODIGEN WIJ U GRAAG UIT DE BIJSIXTY ONS INCOLLECTIE. DE WINKEL! VOOR MEER INFORMATIE NODIGEN WIJ U GRAAG BIJ ONS INMATRASSEN DE WINKEL! UIT DE SIXTY COLLECTIE. *BIJ AANSCHAF VAN 2UIT EASTBORN
van handgrepen en ventilatie • Hardheid: Standaard ofvoorzien Firm • Hardheid: Standaard of Firm
tot bes
• Hardheid: Standaard of Firm
VOOR MEER INFORMATIE NODIGEN WIJ U GRAAG UIT BIJ ONS IN DE WINKEL!
AAN
EER
SCH
AF V
AN 2
SIXT YSIXTY E E
• • Totale h •
• Kern: Int elektrot •
Bezorgen en monteren tegen kostpri Bezorgen en monteren tegen kostpri
L EN T
VOOR MEER INFORMATIE NODIGEN WIJ U GRAAG UIT BIJ ONS IN DE WINKEL!
L EN T
*BIJ AANSCHAF VAN 2 EASTBORN MATRASSEN UIT DE SIXTY COLLECTIE.
CE L
EAS TBO RMA RN M TIE N AT R ODI ASS GEN EN U WIJ IT D U GR E SIX A AG TY C UIT OLL BIJ O EC TI NS I E. N DE WIN KEL !
X EL XC
INFO
EXCELLENT
RM
SIX
TY
VOO
*B I J
• Confect e voorzien
• Co • Hardheid • voor • Ha rdh
703-0454-18_Auping_adv Herfstweken voor Slaapidee Apeldoorn.indd 1
20/09/2019 11:28
24, 25 & 26 OKTOBER
SLAAPADVIESDAGEN BIJ MIDDELINK SLAAPMODE IN APELDOORN 26 OKTOBER SLAAPADVIES OP MAAT IN APELDOORN
Fysiotherapeute Caroline Hoogendoorn en M line specialist Mervyll Openneer zijn op zaterdag 26 oktober aanwezig voor slaapadvies bij uw M line winkel in Apeldoorn: Middelink Slaapmode. Fysiopraktijk Hoogendoorn werkt mee aan deze slaapdag bij Middelink, omdat goed slapen en een juiste slaaphouding bijdragen aan uw gezondheid. Ligt u niet lekker in uw bed door pijnklachten in de wervelkolom, nek, bekken, benen of armen? Dan kunnen wij, samen met een slaapspecialist, uw houding analyseren en u van slaapadvies voorzien. We verwelkomen u graag op deze slaapdag met een hapje en een drankje. Tot dan! Caroline Hoogendoorn Fysiotherapie Hoogendoorn Hattemse Beek 140 7335 PH Apeldoorn 055 - 533 44 55 info@fysiotherapiehoogendoorn.nl www.fysiotherapiehoogendoorn.nl
% 1K5 ORTING ELE OP DE HLLECTIE* O C M LINE
Mervyll Openneer M line Postbus 57 5400 AB Uden 0431 24 30 51 www.mline.nl
ÉÉN KUSSEN
GRATIS
TIJDENS DE SLAAPDAG BIJ AANKOOP VAN EEN M LINE MATRAS*
* Aanbieding is alleen geldig op 24, 25 & 26 oktober.
Professioneel slaapadvies van de Auping slaapexpert*
Kussen cadeau *
* Bij aankoop van één matras Onze Auping slaapexpert is in de winkel aanwezig om jou te voorzien van professioneel slaapadvies. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
703-0390 Advertentie Middelink Apeldoorn_DTP.indd 1
21/09/2018 16:52