” e p o r u E r o f “EURO
Onze kracht is het collectief en onze trots Ik voel me half Nederlandse, half OekraÏ OekraÏense Bij overwinning van Oranje strooien wij met borrelplankjes! BIJLAGE VAN NIEUWSBLAD STEDENDRIEHOEK - WOENSDAG 9 JUNI 2021
DE BELEVING VAN HET STADION
GEWOON THUIS,
VOOR DE BUIS!
10 43' 9 ' cm
13 75' 9 ' cm
449
€200,retour QE75Q77A (2021) Qled smart televisie *prijs na cashback Samsung
• AI Neo Quantum Processor (4K) • 100% kleurvolume met Quantum Dot • Dual LED Quantum HDR • HDR 10+ Certified • Wide Viewing Angle • FreeSync Premium Pro
**prijs in de winkel
1999
*
10 43' 9 ' cm
649
43NANO756PA Nano televisie
• NanoCell technologie • Quad-Core Processor 4K • 4K UHD TV • HDR 10 Pro | HLG Pro • Local Dimming
14 58' 7 ' cm
649
549
999
549
• 4K Ultra HD TV • 4K X-reality Pro • Triluminos Display • Clear Audio+ • Netflix-knop op de afstandsbediening
55A7500F
Smart televisie
• 4K UHD TV • Netflix, Youtube • Quad Core Processor • Dolby Vision, HDR10, HDR10+
12 50' 4 ' cm
749 58PUS8535/12 Smart televisie
12 48' 2 ' cm
OLED
1499
899
1199
829 Smart televisie
• 4K UHD TV • HCX-processor • Dolby Atmos | Dolby Vision • HDR10+
• Driezijdig Ambilight • HDR10+ ondersteund • P5 Perfect Picture Engine • Dolby Vision | Dolby Atmos • Android TV
13 55' 9 ' cm
OP=OP
TX50HXW804
555
13 55' 9 ' cm
649
Smart televisie
Smart televisie
2499 2199**
12 49' 4 ' cm
KD49X7056B
43PUS7555/12
379
• 1200 Picture Performance Index • 4K UHD | HDR 10+ • P5 Perfect Picture Engine • Dolby Vision | Dolby Atmos
QE55Q95T
Qled smart televisie
• QLED TV | 4K Ultra TV • Quantum Processor 4K • Direct Full Arrray 16x • Quantum HDR 2000 • Real Game Enhancer • Ambient Mode
1499 OLED48C16LA Oled Smart TV
• 4K OLED TV 9 Gen4 AI Processor 4K • α9 • HDR10 | Technicolor HDR | HLG • Dolby Vision | Dolby Atmos • AI Sound Pro • FreeSync & G-Sync • ThinQ AI
3 JAAR R|TV| STEGEMAN GARANTIE AAN HUIS ADVIES LEVERING OP AFSPRAAK
A U D I O
V I D E O
W I T G O E D
Schuttersweg 88 | Apeldoorn | 055 - 355 21 87 | www.rtvstegeman.nl Aanbiedingen zolang de voorraad strekt. Afwijkingen in afbeeldingen, alsmede druk- of zetfouten voorbehouden.
GRATIS BEZORGEN EN AFVOEREN EIGEN INSTALLATIEDIENST UITGEBREIDE UITLEG
OUD-INTERNATIONALS PETER BOEVE EN EDWARD STURING REKENEN NIET OP EK-TITEL ORANJE
‘We missen een echte klootzak op het middenveld’ door Ingmar Engel Twee Apeldoornse ex-profvoetballers samen aan één tafel geeft een garantie voor een zeer mooi gesprek over het spelletje, de verwachtingen omtrent het Nederlands elftal en een hoop voetbalinzichten. Peter Boeve (64) en Edward Sturing (57) samen goed voor 19 interlands - zijn nog ontzettend gedreven met voetbal, beiden op hun eigen manier. De verwachtingen van de twee internationals zijn niet torenhoog, maar een verrassing is altijd mogelijk, daar zijn de heren het over eens. Dat Nederland geen titelfavoriet lijkt voor de eindzege, maken ze al snel duidelijk. Welk land dat wel is, durft Sturing wel te zeggen: “Ik zie Frankrijk als de grootste kanshebber om het EK te winnen; die hebben zo’n brede selectie en zoveel spelers die op het allerhoogste niveau spelen. Al moet ik zeggen dat ik Italië ook hoog heb zitten; toen ik ze tegen Nederland zag spelen vond ik ze echt erg sterk. Wanneer zij één keer gas gaven, kwamen wij direct in de problemen. ”Boeve knikt eensgezind en vult Sturing aan met nog een aantal potentiële winnaars, als het aan de oud-Ajacied ligt althans: “Ook Spanje en Duitsland kunnen winnen. Misschien zijn die ploegen niet meer zo sterk als ze een aantal jaar geleden
Edward Sturing (links) en Peter Boeve denken niet dat het Nederlands elftal zich onder de beste vier ploegen schaart. waren, maar het blijven goede teams. De Duitsers maken altijd kans op de titel aangezien zij op bijna ieder toernooi sterk zijn; die gasten moet je nooit onderschatten.” Terughoudend Als het op het Nederlands elftal aankomt zijn de oudlinks- en rechtsachter wat terughoudender in hun voorspellingen. Maar ook over ‘ons’ elftal zijn ze eenstemmig en vullen elkaar opnieuw aan. Sturing: “Ik denk niet dat Nederland de laatste vier haalt; het zou al een aardige prestatie zijn als ze de laatste acht zouden halen. Maar op zo’n toernooi weet je nooit hoe het loopt.” Ook hier heeft Boeve wel wat aan toe te voegen, al is hij het opnieuw
eens met het vooruitzicht van Sturing: “Het elftal van Frank (de Boer, red.) mist toch kwaliteiten als je het vergelijkt met de andere landen. Maar in zo’n toernooi kan het gek lopen. Ik denk dat het belangrijk is om die eerste wedstrijd te winnen. We kunnen zeggen wat we willen, maar er zijn al zoveel gekke dingen gebeurd op zo’n toernooi.” Sturing noemt direct een aantal voorbeelden van bijzondere winnaars: zo won Griekenland in 2004 van organisator Portugal, tegen alle verwachtingen in. En wist Denemarken in 1992 het toernooi te winnen, terwijl zij in eerste instantie niet eens deel zouden nemen aan dat toernooi. Allemaal voorbeelden waardoor ook Nederland ‘gewoon’ kans
zou kunnen maken op de toernooizege. Groot gemis Op het moment dat we de beide heren spreken, is de definitieve selectie van Frank de Boer nog niet bekend. Toch is er ook genoeg te zeggen over de voorselectie; zo vindt het Hoofd Jeugdopleidingen van Vitesse, Sturing, daar ook wel iets van: “De Boer heeft natuurlijk wel een paar opvallende keuzes gemaakt in de selectie. Neem bijvoorbeeld Babel: die is eigenlijk altijd geselecteerd, ook al door Koeman, omdat hij ‘zo goed in de kleedkamer is’. Maar hij zit er nu niet bij, dat vind ik dan best opvallend.” Peter Boeve vult opnieuw aan: “Ik krijg dan bijna het idee dat hij
zich laat beïnvloeden door de kritiek die er is geweest op het selecteren van Babel. Iedereen was het er over eens dat het kiezen voor Babel best bijzonder is, maar als je daar als coach achter staat moet je daar ook achter blijven staan. Dat heeft hij in dit geval niet gedaan.” Ook de blessuregevallen bij Nederlandse spelers zijn onderwerp van gesprek. Beide heren zijn het er over eens dat het gemis van Virgil van Dijk erg groot is: “Van Dijk is natuurlijk een echte leider die het van achteruit allemaal neerzet, en continu aan het coachen is. Hij is eigenlijk de enige die dat echt kan.” Boeve: “En daarbij heeft hij natuurlijk een ongelofelijke uitstraling, die eigenlijk niemand in de Nederlandse selectie heeft.” Balans in team Ook mist het elftal een belangrijk type speler, waar Boeve de vergelijking maakt met Edson Alvarez. De Mexicaanse middenvelder van Ajax was lang omstreden bij de Amsterdammers, maar heeft daar ondertussen een vaste plek: “Alvarez werd altijd bekritiseerd om het feit dat hij niet zo goed kan voetballen en opbouwen. Maar hij zorgt voor een balans en wint bijna alle fysieke duels; dat soort spelers heb je ook nodig in je team. Die hebben we bij Nederland altijd gehad, maar nu niet.” Sturing roept direct de namen van een
aantal oud-internationals: “Nigel de Jong en Mark van Bommel waren dat soort ‘klootzakken’ die nooit een duel uit de weg gaan en er altijd in kleunen. Daar omheen heb je wel voetballende spelers nodig op je middenveld. Denk bijvoorbeeld aan het koppel bij Italië van een aantal jaren geleden. Daar speelde Pirlo - een artiest - samen met de kuitenbijter Gattuso. Dat is belangrijk.” Moderne backs Waar Boeve in zijn tijd linksback was, is Sturing altijd rechtsback geweest. Beiden praten lacherig over de wijze waarop zij terechtkwamen op die positie, en hoe zij daar speelden. Zo begint Boeve: “Ik was eigenlijk gewoon een afgekeurde linksbuiten en werd naar achteren gehaald. Dat geldt volgens mij ook voor Edward.” Sturing knikt: “Ik kan het nog erger maken: ik was in de jeugd altijd een spits, en ben uiteindelijk aan die rechterkant geëindigd.” Maar, zo vertellen beide oud-internationals: “We waren wel echt ‘moderne’ backs, erg aanvallend ingesteld, dat zie je tegenwoordig nog veel meer dan in onze tijd.” Over de links- en rechtsachterpositie bij het Nederlands elftal blijven Sturing en Boeve twijfelen, al zien zij Dumfries en Blind uiteindelijk de flanken verdedigen waar zij ooit furore maakten.
Terug naar de triomftocht van 1988 Een elftal vol vedettes, mannen die wekelijks schitterden bij gerenommeerde topclubs als AC Milan en PSV. Een bondscoach met uitstraling: beangstigende blik, zware stem en dé grondlegger van het hedendaagse voetbal, ook wel De Generaal. Rinus Michels. Uiteindelijk hét recept voor een onvergetelijk Europees Kampioenschap voor iedereen die het Nederlands voetbal een warm hart toedraagt. Een terugblik op het grootste succes van de Oranje voetbalgeschiedenis. Rijkaard, Gullit en Van Basten maakten deel uit van een geweldige selectie bij AC Milan, de twee laatstgenoemden zijn beiden zelfs twee keer uitgeroepen tot beste speler van de wereld. De andere topploeg van die tijd: Phillips Sport Vereniging (PSV), waar een groot deel van de Nederlandse garde voor uitkwam. Met onder anderen Koeman, Kieft, Vanenburg, Van Breukelen en Van Aerle streden zij om de grote prijzen met de drie Nederlanders in Italiaanse dienst. Rinus Michels had zijn strepen al verdiend bij andere grote clubs. De Generaal werd in zijn eerste periode bij de KNVB tweede op het WK van 1974, won met Ajax alles wat er te winnen viel
en werd met FC Barcelona onder andere landskampioen voor hij bij de nationale ploeg opnieuw zijn intrede deed. Michels wordt in het hedendaagse voetbal nog altijd beschouwd als één van de grootste en meest invloedrijke coaches in het voetbal. Zo werd de Amsterdammer in 1999 uitgeroepen tot beste coach van de twintigste eeuw en verkoos sportmagazine France Football Michels in 2019 tot beste voetbaltrainer aller tijden.
Groepsfase Het Europees Kampioenschap bestond in de jaren ’80 nog uit ‘slechts’ acht landen, verdeeld over twee poules van vier. Nederland trof de Sovjet-Unie, Engeland en Ierland. In de openingswedstrijd tegen de SovjetUnie was het bijna negentig minuten éénrichtingsverkeer, en wel richting Sovjetkeeper Dasaev. Toch wisten zij het enige doelpunt van de wedstrijd te maken, waardoor Nederland met
0-1 verloor. Na deze nederlaag kon Oranje zich niet nog een verlies permitteren, dus was de opdracht simpel: winnen van Engeland. Na een matige eerste helft, waarin de Engelsen de beste kansen hadden, maakte Van Basten net voor rust het eerste doelpunt. In de tweede helft kwam Engeland op gelijke hoogte, waardoor de goal van ‘San Marco’ teniet gedaan werd. Niet veel later was het diezelfde spits die Nederland opnieuw
op voorsprong bracht en opnieuw hij bouwde de voorsprong uit naar 3-1, ook de eindstand. In de laatste wedstrijd trof Nederland de Ieren; geen makkelijke taak gezien de Ieren tegen de Sovjet-Unie een knap gelijkspel over de streep trokken. Toch was een overwinning het enige wat telde voor het elftal van De Generaal. Het duurde ontzettend lang voor de taaie Ieren over de knie gelegd konden worden,
De triomferende EK-selectie van 1988 met begeleiders. Achterste rij vanaf links: Monne de Wit (fysio), Gerrit Steenhuizen (materiaal), Nol de Ruiter (trainer), Rinus Michels (coach), Bert van Lingen (trainer), Guus de Haan (trainer). Middelste rij vanaf links: Ronald Koeman, John Bosman, Wim Kieft, Wilbert Suvrijn, Joop Hiele, Hans van Breukelen, Hendri Krüzen, Frank Rijkaard, Sjaak Troost, Wim Koevermans, Ruud Gullit. Voorste rij vanaf links: Marco van Basten, Adri van Tiggelen, Berry van Aerle, Jan Wouters, Aron Winter, Arnold Mühren, John van ‘t Schip, Gerald Vanenburg en Erwin Koeman.
maar in de slotfase promoveerde Kieft met een fameuze kopbal een mislukt schot van Ronald Koeman tot een goal. Halve finale en finale Zo drong Nederland samen met de Sovjet-Unie, Italië en West-Duitsland door tot de halve finales van het toernooi. Daar kwam de Nederlandse delegatie onze oosterburen tegen, wat opnieuw resulteerde in een verhitte strijd om de overwinning. West-Duitsland kwam in de 55ste minuut nog op voorsprong door een penalty van Lothar Matthäus, maar Ronald Koeman schoot twintig minuten later ook uit een strafschop de gelijkmaker binnen. Van Basten zorgde uiteindelijk voor de winnende treffer, waarna Nederland in de finale opnieuw de SovjetUnie tegenkwam. De enige finale die Nederland ooit wist te winnen (drie verloren WK-finales) met een waanzinnige goal van Marco van Basten. De eerste goal werd binnengekopt door Ruud Gullit, maar toen moest het mooiste nog komen. Van Basten volleerde een bal op onmogelijke wijze in het dak van het Sovjet-doel, de mooiste goal die ooit werd gemaakt in het Oranje-shirt.
Wij houden van Oranje Kijk naar onze opstelling!
Geniet van onze VOORJAARSACTIES OPSTELLING T/M 3O JUNI 2021 ƒ ELEKTRISCHE GRASMAAIER RME 235 € 169
€ 149*
ELEKTRISCHE GRASMAAIER RME 339 C € 334
€ 299*
ACCU GRASMAAIER RMA 443 C
ACCU GRASMAAIER RMA 448 VC
AP 200 + AL 101
AP 300 + AL 300
€ 699
€ 929
€ 649*
€ 829*
De acties zijn geldigt/m tot 30/06/2021. Geldig 30/06/2021
* Voor België is RECUPEL in de prijs inbegrepen.
Poel Apeldoorn Steenbokstraat 45 7324 AZ Apeldoorn T. +31 (0)55 3032200 info@poelonline.nl
Bezoek onze showroom voor meer acties
SCOREN ¨ HUIS VINDEN?
¨ TAXATIE?
¨ HUIS VERKOPEN?
¨ NIEUWBOUW?
¨ HYPOTHEEK?
¨ OP ZATERDAG NAAR REINDERS?
¨ VERZEKERING?
¨ CHECK WWW.REINDERS.EU!
¨ BEDRIJFS ONROEREND GOED?
¨ REINDERS BELLEN!
ZEKER EN GOED BIJ Reinders
Viva Hollandia!
Hup Holland Hup!
Kampioenen!
Oranje boven, oranje boven!
makelaarinapeldoorn.nl 055 - 555 5555
Sterren die hun land op sleeptouw moeten nemen: KYLIAN MBAPPÉ:
CRISTIANO RONALDO:
De pas 21-jarige Franse aanvaller maakte al furore op het WK in 2018, waar hij met vier goals een groot aandeel had in het kampioenschap van Les Bleus. Ook werd hij dat toernooi uitgeroepen tot het grootste talent. De afgelopen drie seizoenen scoorde hij er driftig op los namens Paris Saint Germain. Zijn doelpuntenaantallen bij PSG zijn schrikbarend hoog voor iemand van zijn leeftijd: 132 goals in 171 wedstrijden.
Kan Ronaldo nog één keer zijn klasse laten zien op een Europees Kampioenschap? De Portugese superster laat al vanaf 2003 zien waarom hij in één adem genoemd wordt met grootheden als Pelé en Maradona, en waarom hij al vijftien jaar samen met Messi ongenaakbaar is als het gaat om doelpunten en prijzen. Er is niet één voetballer die meer goals heeft gemaakt dan Ronaldo. Voor Portugal maakte hij al 103 doelpunten, en hij
zal er op gebrand zijn dit aantal uit te breiden op het EK. Ook afgelopen seizoen maakte de 36-jarige aanvaller nog ‘gewoon’ 36 doelpunten in 44 wedstrijden bij Juventus. In 2016 nam hij het nationale elftal ook aan de hand toen de Portugezen voor het eerst een Europees Kampioenschap wonnen.
KEVIN DE BRUYNE EN ROMELU LUKAKU: LUKAKU:
een supertrio, gecompleteerd door Eden Hazard. Helaas is de kleine dribbelaar al maanden niet fit en kan hij geen potten breken bij Real Madrid. De Bruyne en Lukaku daarentegen hebben opnieuw een fantastisch seizoen achter de rug; waar De Bruyne de ene na de andere bal op de stropdas legt in Engeland, is Lukaku al het hele seizoen op schot in het blauwzwart van Inter.
HARRY KANE:
Het Belgisch superduo was op het WK van 2018 nog
Ook deze Engelse superster speelt, zoals eigenlijk de hele Engelse selectie, in eigen land. Kane, superspits van Tottenham Hotspur, rijgt de ene na de andere goal aaneen. Dit seizoen was hij goed voor 33 doelpunten en zeventien assists. Bij het nationale elftal is Kane in 54 wedstrijden al goed voor 34 goals. Engeland maakt dit jaar mede
door Kane een serieuze kans op de titel.
de punt van de aanval fungeert, staat zijn doelpuntenaantal op een duizelingwekkend aantal van 294 goals. Ook het afgelopen seizoen was de spits op dreef: hij schoot het bijna vijftig jaar oude record van Gerd Müller uit de boeken met 41 goals in slechts 29 wedstrijden. Wie weet kunnen de Polen aan de hand van Lewandowski voor een stunt zorgen. Want met zo’n aanvalsleider sta je toch al snel met 1-0 voor.
ROBERT LEWANDOWSKI: LEWANDOWSKI: Doelpunten maken, daar leeft de Poolse spits al jaren voor. Hij kwam in 2010 naar Borussia Dortmund en begon daar met zijn indrukwekkende reeks in de Bundesliga. In 2014 konden de Borussen niet voorkomen dat de superspits transfervrij verkaste naar concurrent Bayern München. Sinds hij daar in
Namen en rugnummers selectie EK
Steven Berghuis: 29 jaar, Feyenoord (7)
Luuk de Jong: 30 jaar, Sevilla (9)
Memphis Depay: 27 jaar, Olympique Lyon (10)
Cody Gakpo: 22 jaar, PSV (26)
Donyell Malen: 22 jaar, PSV (18)
Quincy Promes: 29 jaar, Spartak Moskou (11)
Wout Weghorst: 28 jaar, VfL Wolfsburg (19)
Marco Bizot: 30 jaar, AZ (23)
Tim Krul: 33 Norwich City (13)
Maarten Stekelenburg: 38 jaar, Ajax (1)
Donny van de Beek: 24 j, Manchester United (20)
Marten de Roon: 30 jaar, Atalanta Bergamo (15)
Jurriën Timber: 19 jaar, Ajax (25)
Frenkie de Jong: 24 jaar, FC Barcelona (21)
Ryan Gravenberch: 19 jaar, Ajax (16)
Davy Klaassen: 28 jaar, Ajax (14)
Teun Koopmeiners: 23 jaar, AZ (24)
Georginio Wijnaldum: 30 jaar, Liverpool (8)
Bondscoach Frank de Boer
Joël (2) JoëlVeltman: Veltman:29 29jaar Brighton Brighton andAlbion Hove Albion and Hove (2)
Patrick van Aanholt: 30 jaar, Crystal Palace (12)
Nathan Aké: 26 jaar, Manchester City (4)
Daley Blind: 31 jaar, Ajax (17)
Stefan de Vrij: 29 jaar, Internazionale (6)
Denzel Dumfries: 25 jaar, PSV (22)
Matthijs de Ligt: 21 jaar, Juventus (3)
jaar,
Owen Wijndal: 21 jaar, AZ (5)
Wil jij scoren deze zomer?
Gratis glazen in Je zonnebril! Bij aankoop van een complete bril
Team van wamelen wenst je een sportief EK!
Bij aankoop van een complete bril Vraag ons naar de actievoorwaarden
ANGELINA KUCHERUK STEUN EN TOEVERLAAT VOOR APELDOORNSE STICHTING WHOE
‘Ik voel me half Nederlandse, half Oekraïense’ door Marc Looijen De Apeldoornse stichting Werkgroep Hulptransporten Oost-Europa (WHOE) krijgt met enige regelmaat hulp van tolken/vertalers die de transporten vanuit Apeldoorn naar Oekraïne vergezellen. En vereenvoudigen. Want de spullen in vrachtwagens die kant op krijgen is al een flinke onderneming, maar dan ook nog eens de communicatie daar verzorgen én de documentatie, dat is een vak apart. En dat vak beheerst Angelina Kucheruk (63) tot in de perfectie. Ze woont in RotterdamZuid, dichtbij het Feyenoordstadion De Kuip, en dat is handig, want de stichting
Angelina Kucheruk in 2008, met Igor Kirichenko (voorzitter van de stichting Oekraïense gemeenschap in Nederland) en Andriy Shevchenko, voormalig stervoetballer en momenteel hoofdtrainer van het nationale team.
Precies een kwart eeuw geleden dus. “Het buitenland heeft me altijd getrokken, als kind al. Van jongs af aan was ik nieuwsgierig naar andere landen, andere culturen. Ik ben later in de handel gaan werken en dat ging ook goed, maar na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie werden veel lopende contracten verbroken. Als Oekraïense waren mijn contacten in bijvoorbeeld de Baltische staten Estland, Letland en Litouwen opeens niets meer waard. Ik moest mijn toekomst dus noodgedwongen ergens anders zoeken, beroepsmatig, maar ook omdat mijn zoon met suikerziekte in Oekraïne niet de benodigde medische hulp kon krijgen. Ik wilde dus graag emigreren en met
Het was vele jaren een vertrouwd gezicht op de internationale voetbalvelden: Shevchenko viert zijn zoveelste doelpunt. Oekraïense gemeenschap in Nederland is ook in deze stad gevestigd. En daar is ze behoorlijk actief voor, bijvoorbeeld in 2008, toen het nationale voetbalteam van Oekraïne te gast was in de havenstad. Angelina voerde lange gesprekken met hét icoon van de voetbalnatie, Andriy Shevchenko. “Destijds was hij de speler om wie alles draaide in het veld, tegenwoordig is hij de hoofdtrainer van de nationale ploeg. Echt een leuke jongen, heel bescheiden, geen kapsones. De ambassadeur van Oekraïne in Nederland was er ook bij. Wij hebben allen dezelfde, belangrijke taak: ons land promoten alsook de vriendschap tussen Nederland en Oekraïne.” De sport, de cultuur, het toerisme, het land heeft veel te bieden, zegt Angelina. “Tot een paar jaar geleden organiseerde de inmiddels opgeheven stichting Platform Samenwerking NederlandOekraïne twee keer per jaar de Oekraïnedag, waarbij ook veel Hollanders aanwezig waren. Ik voel me vijftig procent Nederlandse en ook vijftig procent Oekraïense. Het is wel grappig, want als ik nu zelf Oekraïne bezoek, doe ik dat met de Nederlandse mentaliteit.” Dat moet ze even uitleggen.
“In Nederland gaan de mensen toch wat respectvoller met elkaar om. Als ik hier bij een loket sta, houdt degene achter me voldoende afstand. En niet alleen nu in coronatijd, maar altijd al. In Oekraïne staat iedereen dan
op elkaar gepakt, heb ik al herhaaldelijk ervaren.” Nieuwsgierig naar andere landen Angelina kwam in 1996 vanuit haar geboortestad Khmelnytskyi naar Nederland.
Angelina en haar kleindochter Mila in authentieke Oekraïense klederdracht, met de nationale vlag als decor.
Een niet te onderschatten tegenstander voor Oranje, dit sterke elftal van Oekraïne. Achterste rij vanaf links: Roman Yaremchuk, Taras Stepanenko, Vitaliy Mykolenko, Andriy Pyatov, Sergii Kryvtsov en Mykola Matviyenko. Voorste rij vanaf links: Oleksandr Karavaev, Oleksandr Zinchenko, Marlos, Yevhen Konoplyanka en Ruslan Malinovskyi.
- aanvankelijk - Duitsland in mijn achterhoofd is het uiteindelijk Nederland geworden.” In 2017 zocht de stichting WHOE in Apeldoorn een tolk/vertaler om een goederentransport naar Oekraïne te begeleiden. Een post op Facebook hierover trok de aandacht van Angelina. “Vervolgens heb ik telefonisch contact gehad met Ben van der Velden van de stichting. Kort daarna maakten we persoonlijk kennis en uiteindelijk ben ik de hele week met de stichting meegeweest naar mijn vaderland. De samenwerking beviel zo goed, dat die is gebleven. Twee jaar lang hebben de vrachtwagens van de stichting heen en weer gereden, ook naar mijn geboortestad. Het hoogtepunt van die transporten blijft voor mij het vervoer van liefst tweehonderd ziekenhuisbedden; die waren beschikbaar gesteld door het ziekenhuis Erasmus MC in Rotterdam, maar gingen via Apeldoorn naar Oekraïne. Daar ben ik de stichting WHOE nog altijd enorm dankbaar voor.” Helpende hand Het Europees kampioenschap voetbal 2012 vond plaats in Oekraïne en Polen. In de grote steden Charkov, Donetsk, Kiev en Lviv werden de stadions goed gevuld door nationale en internationale voetballiefhebbers. Want voetbal heeft altijd een belangrijke rol gespeeld in de Oekraïense identiteit, met de club Dynamo Kiev als prominent uithangbord. Ten tijde van de Sovjet-Unie won de ploeg twee keer de Europa Cup II voor bekerwinnaars, in 1975 en 1986. Nadien maakte het team, met de eerder gememoreerde Shevchenko als vedette, aan het eind van de jaren 90 furore in de Champions League. Maar ook de huidige generatie van het nationale voetbalteam is talentrijk, dus voldoende reden om te geloven in een positieve afloop voor Oekraïne op het komende EK. Angelina knikt: “Wat ik al zei: ik voel me half Nederlandse, half Oekraïense, dus kies ik voor een ‘veilige’ 1-1 als eindstand bij deze wedstrijd.” De aftrap van dit duel in de Johan Cruijff ArenA in Amsterdam is zondag 13 juni om 21.00 uur. Angelina besluit met te zeggen dat er binnenkort weer een beroep op haar wordt gedaan door de stichting WHOE. “Dan gaat het hulptransport richting de stad Loehansk, waar momenteel een oorlog woedt. Ik ga natuurlijk mee, want ik hoop dat we toch het een en ander kunnen betekenen voor de bevolking daar. Het welzijn van Oekraïne gaat me enorm aan het hart en elke vorm van hulp is welkom in deze nare tijd. Dan is het toch prachtig dat we vanuit Apeldoorn even die helpende hand kunnen bieden.”
PIJNAPPEL EURO GROEP A: Turkije, Wales, Zwitserland, Italië
Vr.
11 juni
21.00 Rome:
Turkije - Italië
Za. 12 juni 15.00 Bakoe:
Wales - Zwitserland
Wo. 16 juni 18.00 Bakoe:
Turkije - Wales Achste finale 1, 26 juni 18.00 Amsterdam
Wo. 16 juni 21.00 Rome:
Italië - Zwitserland
Zo. 20 juni 18.00 Rome:
NR. 2 Groep A
NR. 2 Groep B Kwartfinale A, 2 juli 18.00 St. Petersburg
Italië - Wales
Zo. 20 juni 18.00 Bakoe:
Winnaar AF 6
Zwitserland - Turkije
Winnaar AF 5
Achste finale 3, 27 juni 18.00 Boedapest GROEP B: Denemarken, Finland, België, Rusland
Za. 12 juni 18.00 Kopenhagen:
NR. 1 Groep C
NR. 3 Groep D/E/F
Denemarken - Finland
Kwartfinale C, 3 juli 18.00 Bakoe
Za. 12 juni 21.00 St. Petersburg:
Wo. 16 juni 15.00 St. Petersburg:
Finland - Rusland
Do. 17 juni 18.00 Kopenhagen:
Winnaar AF 3
België - Rusland
Denemarken - België
Achste finale 5, 28 juni 18.00 Kopenhagen
NR. 2 Groep D
NR. 2 Groep E Halve finale 1, 6 juli 21.00 Londen
Ma. 21 juni 21.00 Kopenhagen:
Winnaar AF 1
Rusland - Denemarken
Winnaar KF B
Winnaar KF A
Ma. 21 juni 21.00 St. Petersburg:
Finland - België
GROEP C: Nederland, Oekraïne, Oostenrijk, Macedonië
Achste finale 7, 29 juni 18.00 St. Petersburg
NR. 1 Groep D
NR. 2 Groep F
Zo. 13 juni 18:00 Boekarest:
Zo. 13 juni 21:00 Amsterdam:
Oostenrijk - Noord-Macedonië Nederland - Oekraïne
Do. 17 juni 15:00 Boekarest:
Do. 17 juni 21:00 Amsterdam:
Ma. 21 juni 18:00 Amsterdam:
Oekraïne - Noord-Macedonië Nederland - Oostenrijk Noord-Macedonië - Nederland
Ma. 21 juni 18:00 Boekarest:
Oekraïne - Oostenrijk
Grootste collectie scootmobielen & rollators in de regio!
Pijnappel
Scoot
7 verschillende merken rollators o.a.
Topro, Drive, Vermeiren Saljol
Scootmobielen
Drive, Vermeiren, Kymco, Life & Mobility, Solo, Afikim, Excel, Travelux, Pride, Quingo, Rascal, Vermeiren, Sterling Trophy, Shoprider, Invacare
Nieuw en gebruikt met garantie
SCOOTMOBIELEN & ROLLATORS
Kijk ook eens op: www.scoot.nu Wij regelen ook uw verzekeringen Eigen werkplaats en een ruime parkeerplaats
Anklaarseweg 97A (t.o. Robur et Velocitas) | 7317 AS Apeldoorn. | Tel. 055 57 88 005 | E-mail: info@scoot.nu
2021 SPEELSCHEMA GROEP D: Engeland, Kroatië, Schotland, Tsjechië
Zo. 13 juni 15.00 Londen:
Engeland - Kroatië
Ma. 14 juni 15.00 Glasgow:
Vr. Achste finale 2, 26 juni 21.00 Londen
NR. 1 Groep A
NR. 2 Groep C
Kroatië - Tsjechië
18 juni
21.00 Londen:
Engeland - Schotland
Di. 22 juni
Kwartfinale B, 2 juli 21.00 München
Winnaar AF 4
18 juni
18.00 Glasgow:
Vr.
Schotland - Tsjechië
21.00 Glasgow:
Kroatië - Schotland
Di. 22 juni
Winnaar AF 2
21.00 Londen:
Tsjechië - Engeland
Achste finale 4, 27 juni 21.00 Sevilla
NR. 1 Groep B
NR. 3 Groep A/D/E/F
Ma. 14 juni
Kwartfinale D, 3 juli 21.00 Rome
Winnaar AF 8
18.00 St. Petersburg:
Winnaar AF 7
Polen - Slowakije
Ma. 14 juni Achste finale 6, 28 juni 21.00 Boekarest
NR. 1 Groep F
NR. 3 Groep A/B/C
21.00 Sevilla:
Vr.
Spanje - Zweden
18 juni
15.00 St. Petersburg:
Zweden - Slowakije
Za. 19 juni
Halve finale 2, 7 juli 21.00 Londen
Winnaar KF D
GROEP E: Spanje, Zweden, Polen, Slowakije
21.00 Sevilla:
Spanje - Polen
Wo. 23 juni
Winnaar KF C
18.00 St. Petersburg:
Achste finale 8, 29 juni 21.00 Glasgow
NR. 1 Groep E
NR. 3 Groep A/B/C/D
Zweden - Polen
Wo. 23 juni 18.00 Sevilla:
Slowakije - Spanje
GROEP F: Hongarije, Portugal, Frankrijk, Duitsland
Di. 15 juni 18.00 Boedapest:
Hongarije - Portugal
Di. 15 juni 21.00 München:
Finale, 11 juli 21.00 Londen
Winnaar HF 1
Frankrijk - Duitsland
Za. 19 juni
Winnaar HF 2
15.00 Boedapest:
Hongarije - Frankrijk
Za. 19 juni 18.00 München:
Portugal - Duitsland
Wo. 23 juni 21.00 Boedapest:
Portugal - Frankrijk
Wo. 23 juni 21.00 München:
Duitsland - Hongarije
Een luxe speelschema ligt voor u klaar bij: Pijnappel Automobielen en Pijnappel Scootmobielen.
Pijnappel Automobielen BV
Kanaal Noord 198-200, 7322 AD Apeldoorn | Telefoon (055) 366 44 00 | www.pijnappel.nl
ANWB PRIVATE LEASE DEALS
In samenwerking met:
BROEKHUIS EN ANWB, DAT IS DUBBEL ZO VERTROUWD.
OPEL CORSA TIJDELIJK VANAF
€ 249
/MND
Of kies voor de 100% elektrische Opel Corsa- vanaf
€ 359/MND
In deze tijd een nieuwe auto? Zeker weten! Met de ANWB Private Lease deals stap je zorgeloos in een gloednieuwe Opel Corsa voor een vast bedrag per maand. Alle vaste autokosten zijn in het maandbedrag inbegrepen, je hoeft alleen nog zelf te tanken. Én je kunt de overeenkomst eventueel opzeggen als het écht nodig is, direct en zonder kosten. Kom nu naar onze showroom voor jouw Corsa deal of kies voor een ander Opel model in deze actie. Tijdens de ANWB Private Lease deals stap je al in een nieuwe Opel Corsa vanaf € 249 per maand. Broekhuis en ANWB, dat is dubbel zo vertrouwd.
Apeldoorn, Laan van Malkenschoten 85 Tel. 055 - 538 0500 www.broekhuis-opel.nl Gecombineerd brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100km 9,3 - 1,2; km/liter: 10,8 - 83,3; CO2 gr/km: 210 - 28. Gecombineerd elektriciteitsverbruik elektrische modellen: 17,8 - 15,9 kWh/100 km. De vermelde WLTP waarden voor het gecombineerde brandstofverbruik en de CO2-uitstoot zijn gemeten volgens de nieuwe WLTP-testmethodiek. Vanafprijs per maand op basis van een looptijd van 60 maanden en 10.000 km per jaar (inclusief BTW). Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van de via ANWB Private Lease aangeboden uitvoering. Kijk voor de actievoorwaarden op anwb.nl/privatelease.
50% KORTING
op alle keukens BIJ ONS SCOOR JE ALTIJD!
50
De Voorwaarts 45 (bij Omnisport) - Apeldoorn - 055 2070720 *vraag naar de voorwaarden in de showroom OPEN: Ma. 12:00 - 17:00 uur Di. 09:30 - 17:30 uur. Wo. 09:30 - 17:30 uur. Do. 09:30 - 17:30 uur. Vr. 09:30 - 17:30 uur. Za. 10:00 - 17:00 uur. Zo. 12.00 - 17.00 uur.
APELDOORNS ECHTPAAR GAAT BERGHAUS IN OOSTENRIJK SFEERVOL AANKLEDEN VOOR EK-WEDSTRIJD
‘Bij overwinning van Oranje strooien wij met borrelplankjes!’ door Marc Looijen Ruim een jaar geleden, op 1 februari 2020, werd het Apeldoornse echtpaar Bert (54) en Linda (57) van de Kamp officieel eigenaar van Berghaus Weissbriach, een Bed & Breakfast met twee kamers en twee appartementen, in het gelijknamige dorp in Karinthië. Hun Oostenrijkse droom kwam daarmee uit, maar ruim een maand later brak de coronapandemie uit. Wég droom. Of toch niet? “Nee, we konden geen gasten ontvangen. Maar ja, het gaf ons wel de gelegenheid om de verbouwing die twee jaar zou gaan duren, in één jaar af te ronden!” En met de huidige versoepelingen rond het coronavirus, ook in Oostenrijk, staat het stel paraat om in de periode van het EK voetbal een ‘huiskamer’ te zijn voor voetballiefhebbers uit zowel Oostenrijk als Nederland. “Voetbal leeft hier enorm hoor”, zegt Bert. “Dus wanneer Nederland en Oostenrijk elkaar treffen op het Europees Kampioenschap, op donderdag 17 juni om 21.00 uur, hopen we hier een gezellig samenzijn te kunnen organiseren. Misschien wel buiten, coronaproof, met een groot scherm.” Prachtig gebied De zomermaanden juli en augustus van vorig jaar waren het echtpaar nog gunstig gezind, omdat op dat moment versoepelingen golden na de eerste coronagolf. Maar kort daarna moesten
ze weer sluiten. “En dat terwijl we aan iedereen wilden laten zien welk prachtig gebied we gekozen hebben. Echt voor de sportievelingen, die we zelf ook zijn, met ski- en langlaufpistes in de achtertuin, hiking trails naast de deur, geweldige motorpassen om de hoek, de bekende Weissensee met in de winter elk jaar de alternatieve Elfstedentocht en de Pressegger see - het warmste bad van Karinthië - op nog geen 15 kilometer van ons vandaan.” Weissbriach telt niet meer dan 700 inwoners, maar is een populair skigebied. “Er ligt altijd sneeuw en wanneer de zon schijnt is het meteen behaaglijk warm. Dit gebied, het Gitschtal, telt jaarlijks zelfs de meeste zonuren van heel Oostenrijk.” Bert en Linda zijn geen reguliere voetbalkijkers, maar wanneer het Nederlands elftal aan een groot toernooi deelneemt, zijn ze altijd van de partij. “Eerlijk gezegd zijn onze vier kinderen meer met het voetbal bezig dan wij, maar de EK’s en WK’s volgen wij ook op de voet. Zeker wanneer de kwartfinales, halve finales en finale aan de beurt zijn. Maar nu treft Oranje Oostenrijk al in de groepsfase en gaan we op 17 juni een leuk voetbalsfeertje creëren met een fraaie aankleding en sowieso de nationale vlaggen van beide landen. We houden immers enorm van gezelligheid.” Wandeling of fietstocht En die gezelligheid hebben de Apeldoorners in hun
Berghaus gebracht, want de vorige eigenaar, een Brit, had er nog maar bar weinig energie in gestoken. “Binnen oogde alles gedateerd, buiten was alles verwaarloosd. Die man wilde er gewoon graag van af, maar had niet de moeite genomen om het goed verkoopbaar achter te laten. Daar moesten wij dus even doorheen kijken, maar dat lukte prima, want ons vielen ook meteen de schitterende vergezichten op. De prachtige natuur, de rust, de eindeloze mogelijkheden voor een heerlijke wandeling of fietstocht in de omgeving.” “En ook met de auto zijn er legio mogelijkheden; we zitten niet ver van Klagenfurt, Salzburg en Villach en in nauwelijks tien minuten rijd je Italië binnen. Ook is Slovenië dichtbij. We hebben zelf ook nog lang niet alles kunnen zien, daarvoor waren we te druk met het opknappen van ons Berghaus.”
WIE BIJ BERT EN LINDA EEN BOEKING AFSLUIT, IS VERZEKERD VAN EEN WARM WELKOM “We runnen een B&B, maar zijn heel flexibel. Naast het ontbijt ontvangen we je met een ‘aankomstmaaltijd’. Verder geven we één keer per week een barbecue en verrassen we onze gasten met zelfgemaakte pizza’s. Voor de lezers van Nieuwsblad Stedendriehoek
Bert en Linda van de Kamp voor hun Berghaus, tegen het decor van de nationale vlaggen van Nederland en Oostenrijk.
Het Oostenrijkse Wunderteam van de vroege jaren 30 van de vorige eeuw, op foto - met staand vijfde van links Matthias Sindelar. De selectie van dit jaar hoopt op de eerste overwinning ooit op een Europees Kampioenschap. hebben we bovendien een feestelijke aanbieding, mits het Nederlands elftal de wedstrijd tegen Oostenrijk winnend afsluit. Wie dan een verblijf bij ons boekt, krijgt een goed gevuld borrelplankje cadeau!” Het echtpaar twijfelt er overigens niet aan dat Oranje dit duel inderdaad gaat winnen: Linda verwacht een 3-1 zege, Bert houdt het op 3-2. Schamele oogst De deplorabele EK-geschiedenis van Oostenrijk biedt ook geen houvast voor een betere afloop voor het wintersportland. Het plaatste zich tot dusver alleen voor de Europese toernooien van 2008 en 2016, maar won
nooit (!) een EK-wedstrijd. In 2008 was Oostenrijk slechts gekwalificeerd als medeorganiserend land - samen met Zwitserland - en speelde men één keer gelijk tegenover twee nederlagen. Dat was tevens de schamele oogst van 2016 in Frankrijk. Elke zege op het komende toernooi betekent dus meteen het succesvolste EK ooit. De wereldkampioenschappen verliepen overigens niet veel beter. Ereplaatsen waren er alleen op de WK’s van 1934 (vierde plek) en 1954 (derde). In de beginjaren 30 maakte het legendarische Wunderteam op wereldschaal furore, met als uithangbord spits Matthias
Sindelar, die algemeen wordt beschouwd als de beste Oostenrijkse voetballer aller tijden. Dat er negentig jaar later nog steeds vol ontzag en nostalgie over die ploeg gesproken wordt zegt veel, zo niet alles, over de huidige staat van het Oostenrijkse voetbal. En ja, heeft Nederland dan straks op 17 juni inderdaad gezegevierd, dan rest de lezer niets anders meer dan het beloofde borrelplankje te gaan ophalen en nuttigen bij de Van de Kampjes in Karinthië. Neem alvast een kijkje in de kamers en de schitterende omgeving op hun website www. berghaus-weissbriach.com
‘Beide teams kunnen Europees kampioen worden’ Een EK of WK is voor iedere voetbalfan een feest. Het is nog specialer als je voor twee landen vol overtuiging kan supporteren. Dat geldt voor Tim van Dijk, die een Nederlandse vader en Belgische moeder heeft. Voor het eerst sinds 2014 zijn de buurlanden weer eens samen op hetzelfde eindtoernooi aanwezig. “België is een favoriet en Nederland een outsider. Maar beide teams kunnen Europees kampioen worden”, droomt hij van de trofee. De sportstatisticus van databureau Gracenote Sports gaat tijdens het EK met zijn collega’s een groot aantal redacties, commentatoren, journalisten en websites in heel Europa van diverse statistieken voorzien. Daarnaast hoopt Van Dijk als supporter
dat Nederland én België ver geraken. “Ik voel mij echt een halve Belg door mijn sterke band met het land. Zo heb ik de dubbele nationaliteit en die draag ik met trots.” Kwaliteit in overvloed En succes is niet ondenkbaar met de Belgen als aanvoerder op de wereldranglijst van de FIFA. “Die positie zegt iets over de status, maar ik kijk vooral naar de kwaliteit van het team. En die is in overvloed aanwezig. Thibaut Courtois is grandioos bij Real Madrid, Kevin de Bruyne het absolute genie van Manchester City en Romelu Lukaku een doelpuntenmachine voor zowel Internazionale als voor zijn land. En na een jaar vol blessures kan dribbelkoning Eden Hazard de joker zijn die
het verschil maakt”, klinkt het hoopvol. Bovendien werden onze zuiderburen derde op het laatste WK. “Dat was fantastisch. Ze schakelden Brazilië op grootse wijze uit in de kwartfinale (2-1) en verloren van de latere wereldkampioen Frankijk in de halve finale (0-1). België deed niet veel onder voor Frankrijk, dus dat had ook de andere kant op kunnen gaan. En dan hadden zij tegenover Kroatië in de finale gestaan. Voor hetzelfde geld had België de wereldtitel veroverd.” Laatste kans De ploeg van de Spaanse bondscoach Roberto Martinez heeft echter ook een achilleshiel, volgens Van Dijk. “De achterhoede. OudAjacieden Toby Alderweireld,
Thomas Vermaelen en recordinternational Jan Vertonghen hebben samen meer dan 300 interlands gespeeld, maar zijn de 30 al ruim gepasseerd. De lichting daarachter heeft bij lange na niet dezelfde kwaliteit. Voor mijn gevoel is dit dus de laatste kans voor deze gouden generatie. Het WK volgend jaar komt misschien al te laat.” EK-resultaten van België uit het recente verleden bieden evenmin houvast. “In 1980 werd de finale van West-Duitsland verloren (1-2). Nadien was het drie keer niks. Met name de EK’s van 2000 en 2016 liepen uit op een deceptie. In 2000 was als co-organisator (met Nederland) al de groepsfase het eindstation. En in 2016 konden na de kwartfinales de koffers worden gepakt als gevolg van
een blamerende nederlaag tegen Wales (1-3). Die wanprestatie van vijf jaar geleden ben ik nog niet vergeten”, zegt Van Dijk hoorbaar geërgerd. Voorspelling Tot slot waagt de sportliefhebber zich aan een voorspelling. “Ik zet in op België als Europees kampioen. De aanval is hier de beste
verdediging. Ze hebben de kwaliteit, de ervaring en de teamspirit. Als alle puzzelstukjes in elkaar vallen, zit het erin.” En Nederland? “Bij een kwartfinale is het in mijn ogen geslaagd. Onze tijd komt op het WK 2022 of later wel weer. Een stunt behoort altijd tot de mogelijkheden. Portugal was ook geen favoriet in 2016, maar won wel de titel.”
Al meer dan 35 jaar het juiste adres voor nieuwe en gebruikte auto’s ALTIJD 250 STUKS OP VOORRAAD. • Reparatie & Onderhoud • Verkoop gebruikte auto’s • Verkoop nieuwe auto’s • Verkoop bedrijfswagens • Particuliere auto financieringen • Private lease • Financial lease • Operationele lease
Ready! Steady! Go! KEEP MOVING
Scoor de beste deals bij WK! Passend vervoer voor iederéén
• Financial lease met een soepel acceptatiebeleid ook voor ZZP’ers • Autoverzekeringen • James Autoservice • Bovip klanten voordeelpas • Schadeherstel • Wij ruilen ook uw boot, camper, caravan, motorfiets in
KOM GEZELLIG LANGS IN ONZE SHOWROOM.
Laan van de Dierenriem 51 7324 AB Apeldoorn. Tel. 055 - 360 30 50 info@autobedrijfboks.nl www.autobedrijfboks.nl M AutobedrijfBoks
De hele maand juni 10% KORTING op alle nieuwe scooters, scootmobielen en e-bikes uit voorraad!*
Goal!
Goal!
Goal!
OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m donderdag van 9.00 uur tot 18.00 uur • Vrijdag van 9.00 uur tot 21.00 uur • Zaterdag van 9.00 uur tot 17.00 uur
Hunneperweg 5 - 7418 EH - Deventer - T. 0570 - 611 659 * vraag naar de voorwaarden in de winkel
Je hebt al genoeg te doen als je gaat verhuizen. Daarom regelen wij alles rondom je hypotheek. Onze specialisten staan klaar om al je vragen over wonen en hypotheken te beantwoorden.
We vergelijken alle banken en vinden voor jou de beste deal.
Apeldoorn, Regentesselaan 1, (055) 521 17 81
Scoor met uw Familie- en Erfrechtspecialist! T 085 750 04 74 E info@dijk-ers.nl W dijk-ers.nl
mr. B.P.G. (Barthold) Dijkers
vFas | Familie- en Erfrechtadvocaat Mfn Registermediator | Coach
APELDOORNER DJORDJI KARAJANOV HOOPT OP STUNT VAN ‘ZIJN’ NOORD-MACEDONIË OP EK
‘Onze kracht is het collectief en onze trots’ door Marc Looijen Hij kwam 29 jaar geleden vanuit Macedonië, dat zich in september 1991 afscheidde van Joegoslavië, als vluchteling naar Nederland. Samen met zijn vrouw en eerste kind hoopte Djordji Karajanov hier nieuw geluk en een financieel gezonde toekomst te vinden. Het gezin kwam via VluchtelingenWerk in Beekbergen terecht. Inmiddels is Karajanov 62 jaar en woont hij alweer vele jaren in Apeldoorn. Thuis op de bank gaat hij het EK voetbal volgen en hoopt hij van harte dat ‘zijn’ NoordMacedonië voor een stunt gaat zorgen.
vanuit Apeldoorn gevolgd en blijft er uiterlijk onbewogen onder. “Wij zijn ondertussen al zo lang in Nederland, dat we ons ook Nederlander voelen”, zegt hij, terwijl zijn vrouw bevestigend knikt. “Onze zoon is nog wel in Macedonië geboren; hij was 4,5 jaar toen we naar Nederland gingen. Onze dochter is 18 nu, zij is hier geboren.” Voetballen in de modder Voetballer zijn in Macedonië was geen luxe, in de tijd dat Djordji actief was. “De velden waren enorm slecht: we speelden in de modder. Nergens zag je gras. Kleedkamers hadden we ook niet; we kleedden ons om
we ook drie keer gepromoveerd!” Heimwee Djordji geeft het eerlijk toe: de heimwee naar Veles en Noord-Macedonië kwelt hem af en toe. “Er wonen daar nog twee broers van me en die mis ik enorm. Maar wij zijn tegelijkertijd heel blij met ons leven hier in Apeldoorn. Ik heb een goede baan en we hebben fijne (voetbal)vrienden.” Hij volgt het recente succes van zijn nationale voetbalteam thuis op de bank. En hij was maar wát trots toen ‘De Rode Leeuwen’ - want zo luidt de bijnaam van de ploeg - geschiedenis schreven door zich voor de
eerste keer ooit als onafhankelijk land te kwalificeren voor een groot voetbaltoernooi. In de playoffs versloegen zij in november vorig jaar Georgië met 0-1, met het winnende doelpunt van wie anders dan Goran Pandev, waardoor hun deelname aan het Europees Kampioenschap officieel een feit werd. Generatie met potentie “Ik heb nooit gedacht dat dit succes ooit zou komen”, glundert Djordji. “Handbal is altijd dé volkssport van
Achterste rij vanaf links: Elif Elmas, Ilija Nestorovski, Visar Musliu, Darko Velkovski, Stole Dimitrievski en Goran Pandev. Voorste rij vanaf links: Enis Bardhi, Egzon Bejtulai, Ezgjan Alioski, Boban Nikolov en Stefan Ristovski. Want voetbal is zijn grote passie, zijn hele leven al. Hij speelde zelf op hoog niveau, zelfs ook één jaar betaald voetbal. Dit vond allemaal plaats lang voor het uitbreken van de Balkanoorlog. “Ik ben geboren en getogen in Veles, zo’n veertig kilometer van de hoofdstad Skopje. Ja, ik mis Macedonië wel, maar drie à vier keer per jaar gaan we er naar terug, op vakantie en naar familie daar.” In 1993 werd het land lid van de Verenigde Naties, toen nog onder de naam Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, vanwege een geschil met Griekenland over de rechten op de naam Macedonië; een streek in Griekenland draagt immers dezelfde naam. Na een akkoord met Griekenland kreeg het land in 2019 uiteindelijk de naam NoordMacedonië. Een heel gedoe dus, maar op het T-shirt van Djordji prijkt ‘gewoon’ de naam Macedonia. Hij heeft het conflict rond de naam
in een geparkeerde treinwagon. De trainingen bestonden ook vooral uit telkens 10 tot 15 kilometer hardlopen. Aan voetbaltechnische en -tactische zaken werd nauwelijks aandacht besteed.” Hij had het dan ook voornamelijk aan zijn talent te danken dat hij als centrale middenvelder en soms als spits zich tot topscorer liet kronen. Toen hij in Beekbergen eenmaal gesetteld was, sloot hij zich aan bij de lokale voetbalvereniging en heeft daar liefst 25 jaar de geelzwarte kleuren verdedigd. “Ik wist niet wat ik zag: echt gras! Trainen deden we ’s avonds bij kunstlicht. Had ik ook niet eerder meegemaakt. Het was een enorm leuke tijd, met drie kampioenschappen met ons derde elftal.” Drie jaar geleden is hij met veldvoetbal gestopt, maar in de zaal blijft Djordji onverminderd actief. “Daar speel ik voor Apeldoornse Boys, met andere jongens uit voormalig Joegoslavië. En erg succesvol: in drie jaar tijd zijn
Macedonië geweest, want daar zijn we gewoon geweldig goed in, maar recent is er ook meer geld in de voetbalploeg gepompt. Er is op tijd erkend dat de nieuwe generatie spelers, actief bij grote clubs in het buitenland, veel potentie hebben. Trainer Igor Angelovski heeft er een goed team van gesmeed. Natuurlijk, Pandev is als 37-jarige aanvoerder het boegbeeld van onze ploeg, maar we hebben meer spelers die op hoog niveau acteren. Onze kracht is het collectief en de trots om voor ons land te mogen voetballen!” In de groepsfase van het EK speelt Noord-Macedonië onder meer tegen Nederland. “Dat verliezen wij kansloos met 3-0”, verwacht Djordji. “Tegen Oekraïne en Oostenrijk zullen de verschillen kleiner zijn. Ik verwacht een 2-1 nederlaag tegen Oekraïne, maar wel een 2-1 overwinning op Oostenrijk! Dan worden we derde in de poule en moeten we afwachten of dat genoeg is om als
Aanvoerder/boegbeeld/veteraan Goran Pandev viert de kwalificatie met zijn ploeggenoten.
Djordji Karajanov is trots op zijn land en zijn vlag.
een van de vier beste nummers drie door te gaan naar de volgende ronde.” Schokgolf Overigens: toen Djordji Karajanov deze voorspelling deed, moest de wedstrijd in en tegen Duitsland voor de WK-kwalificatie op 31 maart nog gespeeld worden. Noord-Macedonië veroorzaakte een schokgolf in de voetbalwereld door ‘die Mannschaft’ met 1-2 te verslaan. De treffers kwamen van veteraan Pandev en het grootste talent van de ploeg, de 21-jarige Elif Elmas van SSC Napoli. Laat dit een waarschuwing zijn voor de Oranjespelers en bondscoach Frank de Boer. De Rode Leeuwen kunnen het de oranje soortgenoten in Amsterdam op maandag 21 juni (aanvang 18.00 uur) nog verdraaid lastig gaan maken…