Dragør Nyt nr. 46 – 2017 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

14. november 2017 Nr. 46 – 60. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Mandag den 20. november

Danmarks nationalretsdag Stegt flæsk med persillesovs og kartofler

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

75,-

Skal bestilles senest lørdag den 18. november Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Bøgvald

Lodsbåd 202 fortøjet i Dragør Havn.

Historisk lodsbåd til Dragør Ved en reception i Pakhuset tirsdag i sidste uge overdrog DanPilot officielt Lodsbåd 202 til foreningen Lodsbåden 202’s Venner. Lodsbåd 202 er bygget i Svendborg i 1982 og hører hi storisk set til i den første serie

af aluminiumslodsbåde, der afløste de tidligere både byg get i træ eller glasfiber. Lods båd 202, der har været lånt ud til Dragør i flere omgange, er søsterskib til lodsbåd 205, der kom til Dragør Lodseri i 1983 og var her i mange år.

Anno

DanPilots tilbud om at overdrage Lodsbåd 202 som museumskib til Dragør, blev modtaget med kyshånd af en frivilliggruppe på et dusin ildsjæle, der kunne se idéen med lodsbåden som en ge vinst for Drag ør Havn, for talte formand for vennefor eningen, tidligere lods Niels

Dragør fik i 1684 det første Kongelige Priviligerede Lod seri i Danmark, og Lodsbåd 202 vil nu bidrage til leven degørelsen af den maritime kulturarv, som Dragør er så rig på. Det er hensigten at holde »åben lodsbåd«, hvor inter esserede kan komme om bord og se al det elektroniske ud styr, som en moderne lodsbåd indeholder. Senere vil foreningen mod betaling arrangere guidede ture, hvor publikum ud over sejlturen kan høre historien om lodsens arbejde og sejlad sen i Drogden gennem tider HJS ne. Se yderligere information på: www.lodsbaaden202svenner.dk

Mange møder op i Pakhuset for at overvære overdragelsen af Lodsbåd 202.

– monteret på 1 dag

Husk at følge EDC Living på facebook, så du kan være med i vores hyggelige adventskalender.

Living

Karrysild med æg, løg og kapers Marinerede sild og julesild Gravad laks med rævesauce Fiskefilet med remoulade og citron Flæskesteg med rødkål og syltet agurk Julemedisterpølse med sennep Lun leverpostej med champignon og bacon Kalvesylte med sennep og rødbeder Æbleflæsk Risalamande med kirsebærsauce Serveres med rugbrød, lyst brød, smør og fedt.

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

OBS! Bankospillet finder sted på St. Magleby Skole – Kirkevej 8

➁➇

BANKOSPIL

➂

➄

Så er det blevet efterår og dermed tid for bankospil. DBFF afholder bankospil følgende dage:

Lørdag den 11. november Lørdag den 18. november Lørdag den 25. november

Vi afholde bankospil r i år tre med stor , naturligvis e, flotte som tidlig præmier ere år.

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

met servi

Møbelserie med et moderne udtryk

a s ·

Serveres ved bord af 3 omgange

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Kun mod forudbestilling og min. 2 kuverter

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

OBS:

Dragør Nyt nr. 47 udkommer allerede på mandag den 20. november – se også side 14

K O N TA K T L I N S E R

Vi starter kl. 13.00, og dørene åbnes kl. 12.00.

Jul hos Café Espersen

Færgevej 1–3

2791 Dragør

Priser fra kr.

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER

Det er ikke tilladt at medbringe mad og drikkevarer, da salget i vores bod går ubeskåret til ungdommen i Dragør Boldklub. Der vil ligeledes være salg af blandt andet 21-lodder og »Gæt vægten« på skinken ...

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

På gensyn til banko – DBFF

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Vores velbesøgte bar vil igen i år byde på hjemmebagt kage, kaffe, sandwich, slik, samt øl og vand til rimelige priser. Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Bankospillet finder i år sted på:

ST. MAGLEBY SKOLE – KIRKEVEJ 8

289,-

495,-

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Gælder til og med den 22. december

JULEANRETNING

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

ÅBNINGSTIDER

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Se det store udvalg af elcykler på EFLY.DK

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

· gm

UDSALG – GØR ET KUP

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

DRAGØR CYKLER

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Nye låger

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Restaurant Kongelundskroen

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Læs mere her: www.barbaramaria.dk/aften

kun

1909

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Inviter dine veninder til smykkeaften hos os.

Hjulskifte og opbevaring

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

SMYKKE AFTEN

Formål med lodsbåden

Pr. portion kr.

redaktion@dragoer-nyt.dk

Schott Christensen, i sin vel komsttale. Inden modtagelsen var der dog en del udfordringer: Der skulle skaffes midler og plads i havnen, og der var ifølge Niels Scott Christensen bil ledligt talt farlige grunde og skær, der skulle sejles uden om, og der var smalle sejlren der med ringe vanddybde. Men projektet lykkedes, og Lodsbåd 202 ligger nu fortøjet nær lodstårnet.

SYDSTRANDENS SLAGTER

400,-

•

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Borgerforening

Man. 13/11 og tirs. 14/11 kl. 20.00. Ons. 15/11 kl. 11.00 (BabyBio) og kl. 20.00.

60 år

Krondiamant bryllup Else Marie og Jan Zibrandtsen »Nygård« kan den 23. november 2017 fejre krondiamantbryllup.

Tors. 16/11 kl. 20.00. Fre. 17/11 kl. 18.00. Lør. 18/11 kl. 20.00. Søn. 19/11 kl. 18.30.

Åbent hus på dagen fra kl. 10.00 til 18.00. Familien ønsker tillykke Søn. 19/11 kl. 16.00.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – – Man. 20/11 til ons. 22/11 kl. 20.00.

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Den 22. november fylder Storm 60 år.

Venlig hilsen Hanne og Storm Madsen

Tusind tak Jeg takker alle de beboere og håndværkere, der kom til min reception fredag den 27. oktober – og for alle de flotte gaver. Også en stor tak til bestyrelsen for en fantastisk god dag. Med venlig hilsen Ludwik

KLINIK FOR FODTERAPI

Selvom man er en travl uden rigsminister med møder fra morgen til aften, så havde Anders Samuelsen alligevel fundet tid i sin kalender til at besøge Dragør. I forbindelse med kommu nalvalget støtter partilederen fra Liberal Alliance op om de mange kandidater, der findes landet over – Dragør er ingen undtagelse. Blandt andet sam R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

v/ statsaut. fodterapeut Pia Berg

Kære kunder Klinikken flytter tilbage til Lillegade 2, 1. sal, Dragør den 28. nov. 2017 Tlf. 32

og det fineste Binderi DLA

9 G T 1 89

•P

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

53 40 11

Brillerne kan gøre en forskel i udviklingslandene. Du finder os ved valgstederne til Kommunalvalget den 21. november. Du kan også aflevere dem i vores kasse på Wiedergården. Alle briller bliver målt og renset, inden de bliver afsendt til destinationslandet.

Se mere på dragoer.lions.dk

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Åbent alle dage – også helligdage

Masser af lyng og visitbuketter Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før

Bestillinger modtages også på

Valget er let! - Tag dine gamle briller med når du skal hen og stemme.

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Brilleindsamling

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

St. Magleby stue- og havecenter

ÅBENT alle dage året rundt

Konsultation efter aftale

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

men med spidskandidat Asger Larsen delte han valgmateria le ud og svarede på spørgsmål fra nysgerrig borgere, der kom forbi foran Føtex. Der blev drøftet lokalpoliti ske emner såsom skolerne og de udfordringer, der er i Drag ør – og en borger gav Anders Samuelsen et klap på skulde ren for afgiftssænkelsen af re gistreringsafgiften på biler.

32 53 46 13 •G

»Hammers Have«

To ministre lagde vejen forbi Dragør

FRØ

... Sneakpeak ... se mere på Facebook:

Liberal Alliances økonomi- og indenrigsminister, Simon Emil Ammitzbøl (nr. tre fra venstre) støtter op om partiets lokale kandidater. Asger Larsen får opbakning af partilederen i Liberal Alliance, udenrigsminister Anders Samuelsen.

S RE VE

Gå i biografen

Debat om skolerne

I anledning af hans fødselsdag er der åbent hus på Hingstegaarden, Ndr. Dragørvej 11, fra kl 14.00.

HARRISON FORD

RYAN GOSLING

Mandag den 20. november kl. 20.00 besøger Dragørs nye fuglemajestæt, forfatter og formand for Dragør Lo kalhistoriske Forening Claus Ehlers, Dragør Borgerfor ening. Claus Ehlers, der blev til delt den fornemme titel ved borgerforeningens fugle skydningsarrangement i ok tober måned, vil denne aften komme og fortælle om sig selv, sit liv og sit virke.

Tlf. 32 53 05 03

VED E

DRAGØR BIO

14. november 2017

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Julevinsmagning

To dage senere var det så økonomi- og indenrigsmini ster Simon Emil Ammitzbøll, der mødte frem for at støtte op om kandidatholdet. »Det er altid sjovt og op sigtsvækkende, når kendte politikere, uanset parti, gæster vores by. Jeg oplever, at de lytter til vores problemstillin ger. Jeg drøftede med Anders Samuelsen trafikale forhold og de forringelse, vi har fået i busdriften gennem de sidste

år. Nu er vi kommet i dialog med trafikministeren, der lyt ter til vores ønske om bedre løsninger. Allerhelst så vi jo, at busdriften blev regionalt plan lagt og styret. Således kom munerne ikke skal blive enige. Derved undgås den kommu nale kassetænkning. Helt kon kret skal vi jo være enige med Tårnby, da busruterne går fra Dragør og ind i Tårnby Kom mune,« udtaler Asger Larsen efter ministerbesøgene.

Da Dragørs borgere søndag den 5. november gik på ga den for at samle ind til Dansk Flygtningehjælp endte det med et flot resultat. Derfor er indsamlingskoordinatorerne Mette Mortensen og Wiebke Keson ekstra stolte og rørte over den hjælpende hånd, der blev givet. Det lykkedes nemlig Dragørs indsamlere at sikre Dansk Flygtningehjælp 33.000 kr. til Dansk Flygt

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

ag g/onsd er tirsdaDistribution

Udkomm

– uddeles

med FK

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67 • redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4

ningehjælps internationale arbejde. Det er et godt resultat, ly der det fra Mette og Wiebke som stod for at koordinere Dragørs indsamling. »Først og fremmest er det fantastisk, at vores indsam lere gik på gaden, og at så mange borgere mødte dem med et smil og penge til ind samlingsbøsserne. Der har været en rigtig god opbak ning fra både indsamlere, borgere og de sponsorer, vi har haft med. Alle fortjener en kæmpe tak,« fortæller Mette og Wiebke. Pengene fra indsamlingen bliver brugt i nærområderne til verdens konfliktzoner. En del vil blive brugt på at hjæl pe mennesker fra Syrien og Sydsudan. Samtidig skal indsamlin gen sikre, at Dansk Flygtnin gehjælp kan sætte hurtigt og effektivt ind, når katastrofen rammer et nyt sted, og men

De grønne pigespejdere, Drag ør gruppe, fejrede mandag den 6. november 75-års-fødselsdag. I 1942 startede KFUK-spej derne i Dragør i Missionshuset på Vestgrønningen. Senere byggede førerne og pigerne med forældre deres egen hytte på Sdr. Tangvej. I denne hytte fik mange pigespejdere sig »en på opleveren«, udviklede sig

– i samarbejde med Kastrup’s

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

749,-

Billetter købes i Informationen hverdage kl. 9–15

I løbet af søndagen blev der samlet 15 mio. kr. ind på lands plan til Dansk Flygtningehjælp, der er til stede i over 30 kriseog konfliktområder, hvor be hovet for hjælp til flygtninge er størst. Selve indsamlingen kræver megen planlægning, før det hele kulminerer med tre inten se timer, hvor indsamlerne går på gaden. »I år havde vi forberedt os ekstra godt, men i sidste ende er det jo indsamlerne og dem, de besøger, som afgør resulta tet,« fortæller Mette, som af sluttende tilføjer: »Hver en krone tæller, når Dansk Flygtningehjælp sætter ind for at hjælpe mennesker på flugt. Det er enormt rart at opleve den støtte og vilje til at gøre en forskel. Tak til alle, som har bidraget her i Dragør.«

og lærte at tage hånd om mangt og meget. Som årene er gået har grup pen fulgt med tiden og således også fået nyt navn, nemlig »De grønne pigespejdere« – og førerne er blevet til ledere. For nogle år siden flyttede pigespejderne til Engvej 22 ved de gamle boldbaner, hvor gruppen bestående af glade, grønne piger med mod på ud fordringer og udvikling under mottoet »Vi vil stå samme, og gøre vores bedste« holder sig i gang med aktiviteter og leder kurser m.m. I dagens anledning havde gruppen inviteret tidligere le dere – flok-, patrulje-og trop ledere – helt tilbage fra 1942 og frem til i dag til at komme og deltage i fødselsdagen, som var en gammeldags en med sang, skæg og ballade og ikke mindst en dejlig fødselsdagslagkage.

– klip for hele familien

Kastrup’s på Kongevejen har endnu en gang sagt ja til at møde op og fortælle om de mange forskellige og dejlige vine, man kan servere i den søde juletid.

Under smagningen vil der som altid være mulighed for at spørge ind til de forskellige vine og få en dialog om vinen.

Landsresultat

SALON TROLDSPEJLET

Tirsdag den 28. november kl. 17.00

Desuden vil der være smagsprøver på forskellige lækkerier.

nesker akut får brug for mad og tag over hovedet.

Pigespejdere fylder 75 år

aircondition Airco efters ndition yn for kun

Anni Matthiesen.

Lokalt resultat for landsindsamling

Få taget temperaturen på din

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Onsdag den 15. november kl. 19.30 i Kedelhuset møder Anni Matthiesen, Venstres ordfører i Folketinget for bør ne-, undervisnings- og ung domsuddannelsesområdet, op for at deltage i en lokal debat om folkeskolerne, uddan nelsesvalg, inklusion, kortere skoledage og meget mere. På mødet deltager også Venstres lokale kandidater, der stiller op til kommunalbe styrelsen. Alle er velkomne.

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver/ansv.havende redaktør: Helle Rybner

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk

Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

14. november 2017

Dragør Nyt

ÅBENT HUS Søndag d. 19/11 kl. 12.00

ÅBENT HUS Søndag d. 19/11 kl. 10.30

Side 3

ÅBENT HUS Søndag d. 19/11 kl. 11.15

ÅBENT HUS Søndag d. 19/11 kl. 12.00

2020

2015

Kvalitetsvilla i det skønne Søvang

5.395.000 5.149 29301457 32 53 11 00

2020

2015

2010

183 m2 906 m2 5/4 2004

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2010

Lindevej er en hyggelig, lukket villavej i det skønne Søvang. Her er godt naboskab, og ungerne kan trygt færdes. Her er få minutters gang til vanF det, masser af frisk luft og skøn natur. Villaen er en virkelig skøn med en G lidt utraditionel og god planløsning, en hyggelig og fredelig beliggenhed. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2010

2020

Lindevej 3 – Dragør

2015

Poppelvej 134 – Dragør

Med havudsigt!

Med bedste beliggenhed i hjertet af Søvang ligger denne 2-plansvilla. Huset ligger i 2. række til Øresund, og der er udsigt til vandet. Villaen er løbende blevet istandsat og fremtræder i dag pæn og indflytningsklar. Huset er med sin planløsning ideel til børnefamilien. 4.595.000 4.940 29301362 32 53 11 00

ris Ejerudgift Sag Kontakt

178 m2 961 m2 5/4 1977

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Birkevej 6 – Dragør

Skab et dejligt hjem med få midler

Et velbeliggende etplanshus i det naturskønne Søvang. Boligen henvender sig til den typiske familie. Generelt er huset vedligeholdt og fremstår i god stand, men man skal bruge nogle midler for at gøre det nutidigt. Det her er efter vores vurdering klart det bedste hus til prisen i Søvang. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.395.000 4.577 29301512 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

144 m2 883 m2 4/3 1973

A A

Gerdsvej 7 – Dragør

Nordstranden – i 1. række til vandet

Drømmer du om at bo i 1. række til Øresund, så får du chancen her. Og som om det ikke var nok, så er huset gennemrenoveret i 2014 og fremstår F i flot og indflytningsklar stand. Beliggenheden er ideel for dig, som gerne vil G have fred og ro. Gerdsvej er en lukket vej på Dragørs Nordstrand. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.895.000 7.183 29301475 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

123 m2 1.102 m2 4/4 1961/1970

HJÆLP – vi mangler lejligheder De sidste par stykker var der flere købere til! A

2020

2015

2020

Hollændervej 40 – Dragør

De skønneste terrasser og solkroge Ejendom på i alt 151 m2 med supercentral beliggenhed i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter. Huset byder på en dejlig vinkelstue, der er åben til køkkenet med udgang til husets 2 terrasser. Her er – i forbindelse med entré og gang – et gæstetoilet og 3 rigtig gode værelser, badeværelse samt bryggers, hvorfra der er adgang til et anneks.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2015

2010

2020

2015

2010

F 4.995.000 4.500 G2 124 m 731 m2 4/4 1965 29301410 32 53 11 00

Hollændervej 14 – Dragør

Meget smuk villa

Dette smukke, gulpudsede hus ligger på den meget populære Hollændervej blot få minutters gang til Dragør gamle bydel, havnen, skoler, indkøb, vandet – ja, det hele. Det er et kvalitetshus fra »Liebhaverhuset«. Her er fine kviste, smukke sprosser – ja, masser af lækre detaljer såvel ude som inde. Det er virkelig en gennemført og dejlig bolig med en super beliggenhed.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

D 8.495.000 7.830 E 214 m2 2 876 m F 6/6 1998 G 29301405 32 53 11 00

2010

Neelsvej 2 – Dragør

Stort, indflytningsklar hus Meget stor villa på hele 266 m2 samt 40 m2 på 1. sal, som ikke er godkendt til beboelse. Boligen er blevet gennemrenoveret, siden sælger overtog huset. Boligen har 3 værelser i stueplan – heraf et med walk-incloset, 2 disponible rum på 1. sal samt en kæmpestor stue. Flot køkken delvist åbent til stort alrum, 2 flotte badeværelser – heraf 1 med nedsænket spa. Stort, praktisk bryggers. Boligen ligger centralt i Dragør.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 6.950.000 5.497 F 266 m2 734 G m2 5/4 1961/1977 29301525 32 53 11 00

LIGE PÅ TRAPPERNE

2020

2015

2010

A B C

Vi har to lækkerier på vej i Kålmarken – de gode etplanshuse på 105 m2 Ring og hør mere!

2020

2015

2010

D E F G Kirkevej 155 – Dragør

Central beliggenhed Godt beliggende i Dragør midt tæt på skoler, institutioner, offentlig transport, den gamle by og indkøb. Huset ligger tilbagetrukket på grunden og perfekt placeret. Entré, bryggers og disponibelt rum med separat indgang. Tre gode soveværelser. Badeværelse med bruseniche. Kæmpe stue og køkken-alrum. Haven er forholdsvis nem og sydvendt med en stor terrasse. Man har mulighed for at udnytte tagetagen.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

3.550.000 4.545 131 m2 695 m2 5/3 1952/1971 29301367 32 53 11 00

D B Dirchsens Alle Skøn etplansvilla på D B Dirchsens Alle – flot stand og god beliggenhed nær skolen

B C D D B Dirchsens Alle 25 – Dragør

Lækker etplansvilla

Ejendommen tilbyder et godt bryggers, et skønt køkken i åben forbindelse med, hvad der må betegnes som husets hjerte, stuen. Stuen har ydermere udgang til sydvendt terrasse samt overdækket terrasse. Der er 4 gode værelser – som i dag rummer børneværelse, forældresoveværelse, walk-in-closet og kontor. Ejendommen har et pænt, stort badeværelse med separat bruseniche. Dejlig, overkommelig, vestvendt have.

Pris kr. 4.995.000

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2020

Dejlig etplansvilla med marker i baghaven På den sidste, hyggelige stikvej på Rytterager ligger dette dejlige etplanshus. Her får I et velindrettet, rigtig fint og dejligt hjem med 3 gode værelser, pænt badeværelse – ligeledes et flot køkken og bryggers samt en kæmpestor, skøn opholdsstue med to afdelinger. I den ene del et flot parketgulv, og i den anden del et flot klinkegulv og udgang til skøn terrasse. Haven er flot og enkelt anlagt med masser af plads til leg.

Living

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2015

Rytterager 106 – Dragør

2020

E 3.895.000 4.751 F 116 m2 833 G m2 5/4 1965 29301527 32 53 11 00

2010

D 3.995.000 5.022 E 135 m2 2 1.057 m F 5/4 1973/1976 G 29301520 32 53 11 00

Ndr. Dragørvej 147 – Dragør

Perfekt planløsning til børnefamilien Etplansvilla i god stand på dejlig, stor grund centralt i Dragør. Der er kort afstand til indkøb, skole, gågaden samt havnen. Perfekt planløsning til børnefamilien med 4 værelser og 2 badeværelser. Åbent køkken til alrum og stue. Flot tilstandsrapport uden de store bemærkninger.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 4.675.000 5.042 F 150 m2 1.011 G m2 5/4 1986 29301147 32 53 11 00

Dagmarsvej 3 – Dragør

Pragtfuld ejendom med udsigt til Øresund Velkommen til en af Dragørs mest populære adresser. Det første der slår jer, når I træder ind i entreén, er kigget til vandet. Overalt har sælger haft fokus på lys og vand, som kan nydes fra de fleste af huses rum. Stue og køkken er i ét med masser af plads, højt til loftet og udsigt til Øresund. Brændeovnen sørger for hygge på de kolde vinterdage.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 10.995.000 6.005 F 150/82 m2 617 G m2 5/3 1913 29301473 32 53 11 00

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:

Sunred Beach FC–DB 1–5 Så vi fik endelig afviklet den udsatte »torden-kamp«. Det var i Ryparken – Sunred Beach FC mod DB. Alle andre hold i serie 1 var gået på vinterferie, og en sejr ville bringe DB op på en andenplads efter afslutningen på efterårsturneringen. DB stillede op med afbud fra flere etablerede spillere som følge af skader/ferie etc., og de blev erstattet af talentfulde U/19-spillere. Men – man kan vel ikke sige, at det var et svækket DB-hold? En sejr på 5–1 taler sit tydelige sprog. Fremadrettet ser det lyst ud for DB’s 1. senior, nye stjerner er på vej ...! DB’s opstilling var med Frederik Glendorf helt fremme, flankeret af »K« Enoch, Lukas Søgaard og i højre side Tobias Riber. På midtbanen lå et par sprudlende herrer, Marco Balck og Jonathan Bligaard, som virkelig gik til sagen. Der blev givet og taget, og i det hele taget var kampen fra start præget af hårde nærkampe. Bagtil stod Michael Edvold, forsvarsdirigent og DB’s anfører, med sekundanterne Jacob Holmegaard, Peter Ursin og unge Nikolaj Strandby. I mål Mads Glæsner!

Sunred startede offensivt, men DB holdt stand. Efter ca. ti minutter var Marco Balck i gear og brød et Sunred-opspil midt på banen. Med sin teknik tryllede Balck bolden med – men blev så stoppet af en tackling, som dommeren ikke takserede til gult kort. Den situation blev muligvis den ekstra dimension, som gav kampen intensitet. »K« Enoch, havde sin første chance efter ca. 15 min. spil, hvor forarbejdet blev støbt af Lukas Søgaard og Frederik Glendorf. Men »K«’s afslutning gik over mål. Efter ca. 20 min. satte Bligaard fart i spillet mod Sunred målet. Midt på banen kom en Sunred-spiller på tværs og nedlagde Bligaard. Dommeren gjorde det eneste rigtige, gult kort og udvisning i 10 min. til Sunred. I de 10 min. lukrerede DB på, at Sunred var en mand mindre på banen. Første DB-scoring var en sand perle. Sunred sørgede for, at DB fik et frispark ca. 30 meter fra mål. En lækkerbidsken for DB’s frisparksekspert, Michael »Miller« Edvold Sørensen. Miller sparkede i medvind – over muren og op i venstre målhjørne – til føring 1–0.

Næste DB-scoring kom efter 32 min., hvor Glen havde sidste fod på bolden. Bagmanden for dette mål var »Miller«, som igen viste sin teknik og serverede en sukker-ball til Enoch, som fandt Glendorf, der »rundede« Sunreds målmand og scorede sikkert. To mål på 10 min. – en 100% udnyttelse af overtalsfordelen. En godkendt første halvleg af DB, selvom der var muligheder for minimum én scoring mere. Men, lad det ligge, det er svært at kritisere en spiller som scorer hattrick ...! Anden halvleg startede lidt svært for DB. Sunred kom godt ud, klar på at gøre livet surt for DB. Set fra Sunreds sidelinje var det positivt, at DB’s Nikolaj Strandby efter 51 min. fik gult kort og måtte forlade banen for en stund. Det gjorde det ikke bedre, at Tobias Riber måtte lade sig udskifte efter ca. 55 min. med læg-problemer. Som erstatning kom Johnni Rosenquist, på banen. Den »gamle ræv«, Johnni, har ikke glemt sin næse for målchancer! Havde man nervøs mave, var Ryparken nok ikke stedet at opholde sig. Efter ca. 57 min. kom forløsningen imidlertid. For DB er det en

gave at have en spiller som Frederik Glendorf i truppen. En lang stikning frem til en fri Enoch gjorde stillingen til 3–0. Enoch tog bolden med sig, så Sunreds målmand storme ud af målet – og Enoch sparkede fladt under målmanden. Så var der ro på trænerbænken, skulle man tro. Jacob Holmegaard blev skiftet ud efter ca. 62 min., som erstatning kom Thor Læssøe på banen. Kort efter reducerede Sunred til 1–3 – det var dog ikke Læssøes skyld! Peter Ursin, som er DB’s stabile venstre back, blev udskiftet efter ca. 67 min. og erstattet af Mikkel Merser. DB scorede endnu engang efter 71 min. Igen var det »K« Enoch, som satte sidste fod på bolden. Opspillet blev kreeret af Marco Balck. Han kæmpede med alt, hvad han havde og spillede frem til Glen, som mistede bolden. Igen Balck, frem til Glen, som så en fri Enoch. Han rundede målmanden og scorede sikkert til 1–4. Efter scoringen – uden at der har været »ulovligt« spil – udvises Sunreds målmand med direkte rødt kort! Hvad det handlede om, kan man kun gætte. Desværre stod DB’s nok bedste spiller Marco Balck ikke tilbage for uddeling af gule kort. Efter 73 min. var

Balck den næste, der så gult. Det gule kort var resultat af et frispark begået af Balck foran DB’s mål. Sunred sparkede direkte på kassen, og Mads Glæsner i DB’s mål halvklarede, hvorved bolden sprang ud igen. To Sunredspillere var over Glæsner, som blev sparket i hovedet, men Glæsner fik fat i bolden. Lige efter den situation, kom temperamentet i kog. Der blev skubbet og råbt, og det afsluttedes med et gult kort til Sunred. DB afsluttede kampen med scoring ca. 5 min. før tid. Johnni Rosenquist spillede op i venstre side – ned til baglinjen (en klassiker). Et hurtigt træk ind i målfeltet, aflevering til en fri »K«, og scoring til 1–5!!! Ægte hattrick af »K« – og sejr til DB! En yderst fortjent sejr tilmed efter spil og chancer. Og dermed slutter DB efterårets på en velfortjent 2.-plads efter 13 kampe, med 27 point. Husum ligger i top med 30 point. Denne sæson har været en ny frisk start, med mange nye spillere samt nyt trænerteam i Martin Enggaard og Thomas Weihrauch, som har givet holdet nye ideer og ja, indspark. Vi glæder os allerede til foråret – og sender en varm tak til de trofaste tilskuere, der bakker op såvel ude som hjemme.

14. november 2017 Nyt fra VSK Dragør:

Første- og andetholdet i topfem Både førsteholdet og andetholdet har været i kamp i den netop overståede weekend. Førsteholdet, der spiller i 1. division, lagde lørdag ud på hjemmebane mod topholdet Odense Kegleklub (OK), som spillede en rigtig flot kamp. VSK’s Bent Ole Gad var første spiller på banen, og han fik klø af Claus Jespersen. Keglerne blev 877 mod 921. Per Christensen var den næste, der måtte bøje sig for en OK-spiller. Han tabte med 865 kegler mod 883 kegler til Rasmus Hanrath Andersen. Så kom det fornøjelige øjeblik for VSK, da holdet vandt en kamp – Allan Mogensen slog nemlig med 910 kegler Keld Stig Andersen, der fik 894 kegler. Sidste spiller på banen var Lene Petersen. Hun fik 870 kegler og måtte se sig slået af OK’s to spillere, Peter Stig Andersen og Katrine Saxtorff, der fik 878 kegler. VSK tabte kampen 2–8, og keglerne blev 3.522–3.576. Det gik noget bedre i søndagskampen, hvor SK 79, der også er fra Odense, var på besøg i Hollænderhallen. Per Christensen var her

home Bjerregaard & Co. - 14 butikker i København

første spiller på banen for hjemmeholdet. Per var på et tidspunkt bagud med 20 kegler, men han tog sig sammen og vandt med 849 kegler over Kenneth Jerløv, der fik 845 kegler. VSK’s Bent Ole Gad fik 886 kegler og vandt over Erik Jensen, der fik 876 kegler. Lene Petersen spillede stabilt, og hun vandt med 865 kegler over SK 79’s Jan Herløv Kristiansen, der fik 856 kegler. VSK-spilleren Allan Mogensen spillede sidste, og han lavede endnu et godt resultat. Han fik 898 kegler og vandt over Leif Rasmussen, der fik 822 kegler. VSK vandt kampen 10–0, og keglerne blev 3.498–3.399. Førsteholdet ligger nu med 32 point på en 5.-plads i 1. division, som p.t. føres af Mads by, der har 55 point.

To sejre til andetholdet Andetholdet var i lørdags på besøg hos Kifa i Grøndal Multicenter. Hjemmeholdets Kasper Kisum lagde ud mod Alice Gad, og han tabte stort med 852 mod 906 kegler. Helene Holst Jensen spillede en god kamp og slog VSK’s Finn Bjellekjær Olsson med 874 mod 867 kegler.

For Kifas Uffe Espensen gik det mindre godt. Han fik 823 kegler mod Allan Olsen, der fik 873 kegler. Lars Jensen spillede i sidste kamp mod John Nielsen fra VSK. Lars vandt med 892 kegler over Johns 846 kegler. VSK vandt en samlet sejr på 6–4, og keglerne blev 3.492–3.441. Søndag var der også for andetholdets vedkommende mere keglespil. Her gik turen til Køge, hvor modstanderen var KK 88. Henriette Poulsen lagde ud for KK 88 og slog Finn Bjellekjær Olsson med 860 kegler mod 855 kegler. Hjemmeholdets Ole Sønderhøj Nielsen fik 809 kegler, og han tabte dermed til John Nielsen, der fik 884 kegler. KK 88’s Finn Jacobsen fik 853 kegler mod Allan Olsen, der fik 866 kegler. Mogens Christensen slog sikkert Alice Gad fra VSK med 860 kegler mod 836 kegler. VSK vandt kampen med 6–4, og keglerne blev 3.441– 3.382. Med 55 point ligger andetholdet nu på 3.-pladsen i 3. division øst. Nummer et er Kifa, der har 68 point, medens 2.-pladsen indtages af Haslev, som har 58 point.

Vi har modtaget:

Ud med sproget I Dragør Nyt den 7. november, nr. 45, skriver formanden for Boligselskabet Strandparken, Søren Keldorff, blandt andet på vegne af bestyrelsesmedlem i Strandparken og socialdemokratisk kandidat til kommunalbestyrelsen Nicolaj Bertel Riber, at nu vil man ikke længere nedlægge Strandparkens ældreboliger – men blot give fortrinsret til egne beboere. Nicolaj Bertel Riber og resten af Strandparkens bestyrelse har end ikke undersøgt lovligheden af deres foreslag,

7–ELEVEN/SHELL

før de fyrer det af. Det fortæller lidt om den mangel på seriøsitet, der præger deres arbejde. Alene af den grund er det svært at tage dem alvorligt. Men at Socialdemokratiet – et parti, der skulle stå for alt det modsatte af at lave positiv særbehandling – ikke vil tage stilling, det er rystende. Men i Socialdemokratiet er det måske ikke positiv særbehandling at reservere kommunens ældreboliger til nogle få udvalgte og reelt udelukke resten af Drag ørs borgere? Med venlig hilsen Hardy Bengtsen

(over 18 år) en til to gange ugentligt – primært weekend

Stabil rengøringshjælp søges

Kirkevej Søger ekspedient

Til privat villa i Søvang

I julen må der påregnes flere vagter

Kontakt Karl Erik Grønbech på tlf.: 20 70 05 55

Interesseret? Så skriv til Kim G på kag@stofanet.dk Parkvej 2

KfndLD

Dejligt hus i Søvang med 4 soveværelser, tæt på strand og skov installeret et helt nyt naturgasfyr i jaDenne præsentable et-plansvilla ligger nuar 2017. ugeneret for enden af den lukkede Parkvej med både carport og lukket garage mod vejen. Villaen inviterer indenfor til mange gode m2 samt fået

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00025

Dragør

144

989

1985

500 Energi

Skipper Clements Allé 11

KfnhFG

3.550.000 4.868 180.000

Unik liebhaveri med mange, smukke særtræk og naturskøn have ver en fantastisk baghave med en inBoligens areal fordeler sig på tre etatim atmosfære. Nu får du chancen for ger, med162 kvadratmeter bolig og at bo i det dejlige Eberts Villaby, et helt hele 84 kvadratmeter renoveret kælfantastisk og unikt område midt på der. Den flotte, cremefarvede villa er Amager. placeret forrest på grunden, hvilket gi-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 120T00067

16.036/13.510 Tlf: 32820100

København S

162

396

Energi

9.998.000 4.613 500.000 45.082/38.201 Tlf: 32840444

PULTZ

træfældning rodfræsning

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

KJ sErViCE

Freelance løn- og bogholderiassistance

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

SOLGT På 3 uger af home Sundby - kontakt os på 32840444 for en vurdering

KfnhFC

Dragør Strandjægervej 30

188

AMAGER

ØRESTAD

AMAGERBRO

TÅRNBY

SUNDBY

SUNDBYVESTER

CHRISTIANSHAVN

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

681

Energi

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid – altid god tid. 650 kr. for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut. Tlf: 26 63 96 01 mettemunksgaard@hotmail.com

Garageplads udlejes til motorcykler eller lignende. Vinteropbevaring i tør frostsikker garage, centralt i Dragør. Fra nu til og med marts 2018 – ialt kr. 1.200. Henvendelse på tlf. 53 27 70 08.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

14. november 2017

Dragør Nyt

Side 5

LÆKKER, MØR OKSECUVETTE PR. ½ KG

Vi holdear d af m

Saml rabatmærker og gå julen i møde med op til

ekort Vind gav kr. på 5.0 0 0 Y til MEN

Valgdebat med TV 2 Lorry Fotos: Hans Jacob Sørensen.

SVINEMØRBRAD PR. ½ KG

15% RABAT

HENT DIT SAMLEHÆFTE I DIN LOKALE MENY

Gælder kun til fredag

TV 2 Lorry tager i anledning af kommunalvalget den 21. november rundt i hovedstads regionen og afholder valg debatter om de emner, der især præger dagsordenen i de enkelte kommuner. Mandag i sidste uge besøg te TV Lorry Dragør, hvor de batten blev afholdt på Dragør Skole Syd. Politikerne fik løbende plads i panelet og dermed mulighed for at komme til orde med deres synspunkter i debatten, der havde tre for skellige temaer, nemlig infra struktur, skoler og skattelet telser eller ej. Debatten blev afsluttet med en såkaldt konstituerings runde, hvor de enkelte kunne løfte sløret for, hvem de ville

pege på som borgmester efter BB valget.

GRANT'S BLENDED SCOTCH WHISKY

Debatten kan ses i sin helhed på www.tv2lorry.dk

70 cl.

KUN

COCA COLA, FANTA, SCHWEPPES, TUBORG SQUASH, SPRITE ZERO ELLER RAMLÖSA

12,-

1–1,5 liter. Flere varianter.

+Pant

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Tilbuddene gælder i uge 46 – til og med søndag, med mindre andet er anført

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55

www.naturklinikken.info

Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

- dit lokale parti Venstres kandidater repræsenterer hele Dragør... Fra ung til ældre, fra Søvang til Nordsstranden, fra foreningslivet til erhvervslivet, fra St. Magleby til Dragør Gamle By, fra vinterbader til landligger. Vores kandidater vil det bedste for Dragør og de er parate til at repræsentere dig i kommunalbestyrelsen. Stem på en af Venstres kandidater d. 21. nov.

Helle Barth

Erik Skovgaard Nielsen

Renee Schwaner

Børge Schaltz

Eik Dahl Bidstrup Borgmester Michael Kølkjær Larsen

Per Faldborg Olesen

Adrian Bidstrup

Kim Dupont

René Carstensen Marianne Søs Ludvigsen

Karl Erik Grønbech

Jan Baeré

Line Asmussen

Steen Kirk Pedersen

Ove B. Holm

Lilli Pedersen

Side 6

Dragør Nyt 14. november 2017

Ingen eksperimenter – heller ikke i regionen En solid og stabil økonomi sikrer en god service uden panikbesparelser. Dansk Folkeparti har hvert år været en aktiv part i Dragørs budget. De næste 4 år bliver travle. Svømmehallens byggeri fortsætter, og anden etape af Hollænderhallens renovering gennemføres. Byggeri af legepladser ved skolerne sættes i gang. Havnen skal have en helhedsplan efter skitserne fra TænkeTanken. Der er i dag mere end tre planer, som styrer hver sin del af havnen.

Morten Dreyer

14. november 2017

Dragør Nyt

Lokale egnsretter

Tårnby Torv Tandteknik

Kendskab til madtraditionerne på det sydlige Amager udbredes med bogen »Amagermad – smagen af Dragør og Store Magleby«, som udkommer på lørdag

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Det ses, når det står i Dragør Nyt

KARL ERIK GRØNBECH

FORNYELSE OG ANSVARLIGHED

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

De to byer på det sydlige Amager har gennem tiderne haft hver sin historie, og man har sat vidt forskellige retter på bordet, alt efter om man boede i Dragør eller Store Magleby. Groft sagt spiste man i fisk, fuglevildt og en smule kød og brød i Dragør, medens man i Store Magleby levede af grøntsager, kød og grød. Søfartsbyen havde små køkkener, der egentlig blot var en skorsten med et ildsted under. Råvarerne kom først og fremmest fra Øresund – måske suppleret med en enkelt gris fra udhuset. Stort set alle arbejdsduelige mænd og store drenge var på havet det meste af året, så det var først og fremmest kvinder, børn og gamle, der skulle mættes. Til

Forskellige forudsætninger

Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Formanden for Dragør Museumsforening, Martin Hans Borg, har dykket ned i arkiverne for at skrive de historiske kapitler om det sydlige Amagers madtraditioner. Derfor er Amagermad – smagen af Dragør og Store Magleby faktisk to bøger i én: Dels en opskriftsbog med originale retter fra Amager. Dels en lokal- og kulturhistorisk fortælling om maden, råvarerne og køkkenerne i og Store Magleby. Det kultur- og lokalhistoriske afsnit kan læses selvstændigt eller som en appetitvækker til at gå i gang med at kokkerere, sådan som amagerne har gjort det i generationer.

gengæld bragte de mange søfolk eksotiske krydderier med hjem, hvilket gav en særlig smag til maden. Køkkenerne på gårdene i Store Magleby var til gengæld store. Her skulle man mætte en stor husholdning, der ofte bestod af flere generationer af familien samt karle og piger med flere. Grøntsagerne dyrkede man lige uden for døren, så der var nok at tage af, selvom langt det meste skulle sælges på torvene i København. Store Magleby var nemlig spisekammer for landets hovedstad – og sådan havde det været siden 1500-tallet, hvor kongen gav byen det særlige privilegium at levere »rødder og løg« til hoffets husholdning. Bogen Amagermad – smagen af Dragør og Store Magleby er et resultat af samarbejdet mellem Museum Amager og Dragør Lokalarkiv om i fællesskab at udgive bøger om den lokale kultur- og lokalhistorie. Udgivelsen er blevet mulig gennem støtte fra sponsorer og en stor indsats fra frivillige.

To i en

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990

om historien bag de enkelte opskrifter.

Fasanvænget 34

Er en amagermad et stykke rugbrød klappet sammen med et stykke franskbrød – eller er det omvendt? Skal der smør imellem, eller er det puddersukker? Noget endegyldigt svar er der vist ikke – og diskussionen fortsætter sikkert også efter udgivelsen af bogen Amagermad – smagen af Dragør og Store Magleby, som præsenteres ved et åbent hus-arrangement på Dragør Lokalarkiv lørdag den 18. november kl. 13–15. Ved samme arrangement vil nogle af bogens forfattere, fotografer og fritidskokke fortælle om processen med at få bogen, der rummer næsten 50 opskrifter på egnsretter på gaden. Den lokalhistoriske kogebog, der indeholder retter helt fra posegrød og potte torsk til klipfiskefrikadeller og karamelkager, indeholder desuden historierne om retterne og giver en grundig gennemgang af madtraditionerne på det sydlige Amager. Det var turister, der savnede en bog om Amagers madkultur. Efterspørgslen satte gang i arbejdet med at skrive bogen, som har været to år undervejs. Til gengæld er alle opskrifterne gennemprøvet og prøvesmagt. Museets og arkivets »kogekoner« har skaffet de rigtige råvarer, når årstiden var til det, og brugt autentiske køkkener, eksempelvis på museerne, til at lave maden. Det er museets og arkivets frivillige, der har kogt, stegt, bagt, fotograferet, prøvesmagt og skrevet om, hvor opskrifterne kommer fra samt

Side 7

Karen Volf originale julesmåkager Trapiche

200-400 g. Flere varianter. Pr. kg max. 100,-

75 cl. Argentina. Syrah, Malbec eller Viognier. føtex normalpris 69,Pr. liter 46,67

Frit valg

20,-

Frit valg

35,SPAR 34,-

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Vores brød eller kartofler 350-900 g. Flere varianter. Pr. kg max. 28,57

Frit valg

10,-

Dunlet skyllemiddel eller Ariel maskinvask 1500 ml skyllemiddel, 12-14 stk. pods eller 900 ml flydende vaskemiddel. Flere varianter. Pr. liter 13,33/pr. vask max 1,67

Frit valg

20,-

Tilbuddene gælder fra fredag d. 17. november til og med torsdag d. 23. november i føtex Dragør

Dragør Nyt

Side 8

14. november 2017

SAMMEN OM DRAGØR ALLAN HOLST 1.-viceborgmester

THOMAS ULRIK JOHANSSON

Jeg har været med i kommunal bestyrelsen i flere perioder – heraf i to perioder som borg mester fra 2006–2014.

Paramediciner

Jeg er 50 år gammel, bor på Sydstranden sammen med Lena.

Jeg har læst jura på Køben havns Universitet, men skiftede retning til en administrativ/ socialfaglig uddannelse.

Veloplagte debattører

Jeg har været aktiv som besty relsesmedlem i partiforeningen de sidste otte år og siddet i kredsbestyrelsen i syv år, heraf to år som kredsformand.

Dragør Borgerforening kunne mandag i sidste uge byde ca. 100 borgere velkommen til valgmøde i foreningens hus i Strandgade, hvor et panel i debathumør – bestående af Allan Holst (A), Michael Rach lin (B), Kenneth Gøtterup (C), Kim Grønved Nielsen (F), Anne Grønlund (G), Asger Larsen (I), Morten Dreyer (O), Peter Læssøe (T), Eik Dahl Bidstrup (V) og Helene Egtved (Å) – delte ud af deres holdninger. Som noget usædvanligt i en politisk debat var de alle rørende enige – i hvert fald om hvilke områder, der især

Jeg kom til Dragør i 1978 og er gift med Inge, og vi har tre voksne piger og børnebørn.

1 ANETTE MAJ BILLESBØLLE

Centerchef

Jeg bor med min mand i gamle Dragør. Jeg er sygeplejerske, har to masteruddannelser (ledelse og folkesundhed) og 27-års erfa ring som chef i ældre og sund hedsområdet i København. Mit fokus er på sundhed, ældre, beskæftigelse og børneog ungeområdet, så borgerne får mere og bedre velfærd.

Fokus i både Dragørs- og kredsbestyrelsens arbejde har været at styrke samarbejdet om det, vi er enige om og fokus på løsninger.

Foto: Dines Bogø.

OLE H. HANSEN Specialarbejder

Jeg er medlem af kommunal bestyrelsen og har beskæftigel se som specielarbejder i Vej og Gartner i Dragør Kommune. Jeg er født og opvokset i Dragør, og jeg kan ikke forestille mig at bo andre steder. I vores by, er der rigtig mange gode kommunale arbejds pladser med gode og dygtige ansatte. Dem skal vi værne om.

8 KNUD ROSING

OLE K. SVENDSEN

Jeg arbejder med flyvesikker hed hos Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen, er gift og har to voksne sønner.

Jeg er medlem af kommunal bestyrelsen.

Luftfartsinspektør

Vi skal være bevidste om miljø et omkring os – og resultaterne af den globale opvarmning. Jeg vil arbejde for, at Dragør i samarbejde med andre kommuner opbygger en sikring af vores kyst.

Med en uge til valget ... Nu nærmer tiden for beslutningen sig

Jeg har boet hele mit liv i Dragør, er uddannet elektriker, arbejdede som bygnings elektriker i 20 år og afsluttede med 30 år i lufthavnen. Jeg stiller op til kommunalbestyrelsen for at fortsætte det samarbejde, der har været flertal for i Dragør i de to sidste perioder.

9 DORRIT HELSFELDT

Folkeskolelærer

Sekretariatsassistent

Jeg bor på Harevænget, er folkeskolelærer i Tårnby, tidli gere tillidsrepræsentant og gift med Christine, som er mor til vores to voksne børn.

Jeg er født og opvokset i Kastrup, men har boet i Dragør nær Golfbanen i 25 år.

Mine hjertesager er vores foreningsliv, samfundets svageste og en velfungerende folkeskole, hvor eleverne trives, lærer og udvikler sig til eget og samfundets bedste.

Det er derfor naturligt for mig at tænke på busforbindelse over Søvang – også om natten.

Jeg har en hjemmeboende datter på 20 år.

Det ligger også lige for at tænke på ungdomsboliger, som der ikke er for mange af i Dragør.

10 LISBETH DAM LARSEN

RIKKE MARIANNE KARLSSON

Jeg er uddannet ingeniør og arkitekt og arbejder med reno vering og nybyggeri af almene boliger i Boligforeningen AAB.

Jeg er født og opvokset i Dragør, er lektor med fagene dansk, idræt og psykologi, er uddannet fra Københavns Universitet og gymnasielærer gennem 32 år.

Projektleder

Vores børn er vores fælles fremtid. Derfor arbejder jeg for flere ressourcer til vores daginstitutioner og skoler med fokus på tidlig indsats, bedre inklusion, højere normeringer og lavere klassekvotienter.

5 NICOLAJ BERTEL RIBER

Cand.soc. i jura

Jeg er 29 år og arbejder som forsikringsrådgiver hos Magistrenes A-kasse. Jeg vil sætte fokus på behovet for flere almene boliger, herunder boliger til unge og ældre. Flere almene boliger er for mig en vigtig principiel prioritering, fordi vi skal passe på, at Dragør ikke bliver skævt.

Foto: Dines Bogø.

Vi har modtaget:

Pensionist

3 LARS PETER OLSEN

skal sættes ind i Dragør i næste valgperiode – skolerne, ældreplejen og den offentlige transport var nemlig omdrejningspunkterne for samtlige partiers oplæg. Det var også udgangspunktet for mange af spørgsmålene fra salen, der – for de flestes vedkommende – kom fra andre opstillede kandidater. Enkelte ikke-opstillede borgere var heldigvis også nysgerrige, så debatten blev lidt mere nuanceret. Blandt andet spurgte formanden for Drag ørs handicapråd, Palle Bjerregaard om forholdene for

de handicappede, og Morten Vind ville vide, om politikerne helt havde glemt alle de andre – alle de, der ikke går i skole eller modtager pleje på Enggården – alle de, der »bare« går på arbejde hver dag. Kandidaterne havde tydeligvis talt sig varme ved TV 2 Lorrys valgmøde om eftermiddagen og svarede beredvilligt på de skarpe spørgsmål fra salen – uden at blive uenige om valgets overordnede temaer. Efter 1½ times debat kunne ordstyreren, journalist Ole Thisted, takke de fremmødte tilhørere og kandidater for et valgmøde, der var forløbet i god ro og orden.

Mulighederne i Dragør er i år ret mange. 10 partier med allehånde gode tilbud. Til i alt 15 pladser. Rigtig mange kandidater er den sidste måned kommet på banen – med hver deres gyldne løfter for en glorværdig valgperiode, for dig personlig og for Dragør. Men kender du dem? Forsvinder de bare i tågen dagen efter valget, som mange af de tidligere kandidater fra sidste valg i 2013 gjorde? Hvormange af dem kan du i grunden huske? I 2013 lovede Dansk Folkeparti, at vi gik efter en stram udgiftsstyring for at sikre Dragør selvstændighed fremover. Det lykkedes, så vi nu ligger som den 6. rigeste kommune i landet målt pr. indbygger. Vi lovede en indsats på havnen og en svømmehal. Havnen er nu under udbygning. De første 4.000 m2 er endelig udlejet til værft og til cafédrift. Skurbyen udvides straks i det nye år – kontrakt er indgået – og enhver, som færdes på havnen, kan ved selvsyn se de mange forbedringer. Svømmehallen er sat i gang og følger tidsplanen med indvielse 1. april 2019. Desværre betyder regeringens anlægs-

ramme på maksimalt 42 mio. kr., at Dragør er tvunget til at bygge svømmehallen over tre budgetår, selvom vi kunne betale kontant for at få den færdig til sommer. Til gengæld er Hollænderhallens renovering sat i gang. Først tag og ydermure. Det er næsten færdigt. I 2018 skal hallens indre også renoveres. DF er glade for, at vi nu har taget fat på en bedre ældreservice, hvor velfærdsteknologi supplerer de varme hænder. I næste valgperiode skal der tages fat på en udbygning af plejecenteret med flere pladser. Helst med et nyt demensbyggeri på Engvej. Valget gælder også kulturpolitikken. Her gælder det

støtte til de mange foreninger, kulturelle arrangementer i byen og museernes drift. Vi ser helst, at det vestlige byggefelt på havnen, hvor værftet ligger i dag, bruges til et samlende kulturtilbud til Dragørs borgere – med muligheder også for gæsterne. Vi støtter også Dragørs ansøgning om optagelse på UNESCOs verdensarvliste. Ved valget må den enkelte med sig selv afgøre, hvor krydset sættes. Skal det ske ved en af de helt nye – med mange løfter om udgifter, men hvor vælgeren og forslagsstilleren intet aner om, hvor de vil beskære eksisterende servicetilbud. Et parti ville bygge almennyttige boliger til alle på ventelisterne – med 4.000 borgere på ventelisterne ... Så skal der også bygges et par ekstra skoler og otte daginstitutioner. Og alt det klares ved at udlægge en række nye bydele i Dragør. Absurd. Dansk Folkeparti lover måske ikke så meget som andre, men vi tager forvaltningen af dine skattekroner seriøst. DF stiller op med syv velkvalificerede kandidater. Stem på en af dem. Vi er naturligvis opstillet på en sideordnet liste. Med venlig hilsen Morten Dreyer Kandidat for Dansk Folkeparti i Dragør

Gymnasielærer

Jeg er gift med Allan Karlsson, vi har to voksne børn. Politisk har jeg størst interesse i de varme hænder og vil arbej de for kvalitet i daginstitutio ner, skoler og ældreomsorg.

Hej alle børn i Dragør – må vi låne jeres julesokker?

POUL BREYEN

Rejseleder mv.

Jeg er 66 år gammel og har tilbragt snart 27 år her i Dragør. Af dem 26 år som aktiv i partiforeningens bestyrelse, herunder 14 år som formand.

Fra 27. november til 1. december vil vi gerne modtage en masse julesokker, der kan pynte flot i banken. Så tag en voksen med, og kom ind med din julesok (læg en seddel i med navn, alder og telefonnr.). Når du henter den igen mellem 11. og 22. december, vil der være en lille overraskelse i sokken.

Dragør, en perle i Danmark, i Europa og i verden. Denne perle af by skulle meget gerne bliver en del af UNESCOs kulturarv. Det fortjener den!

Kom og mød Rasmus Klump Rasmus Klump kommer til julemarked i Dragør søndag den 10. december kl. 12-16, og han glæder sig til at hilse på dig.

Dragør skal være for alle.

Venlig hilsen

STEM SOCIALDEMOKRATISK

2231126-1117

Sydbank Badstuevælen 4 • 2791 Dragør Tlf. 74 37 69 10 • sydbank.dk

14. november 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Alt kan lade sig gøre med en god økonomi

mine fokuspunkter igennem de sidste fire år. For uden penge i kassen kan man ikke ansvarligt igangsætte store projekter såsom byggeri af en svømmehal, renovering af Hollænderhallen, et havneprojekt, udendørs arealer på vores skoler og meget mere. Og vi har fået en god økonomi – ja, faktisk en bedre økonomi end nogensinde før i kommunens historie – med en kassebeholdning mere end dobbelt så stor som under nogen af de tidligere borgmestre (gennemsnitlig over 356 dage medio 2016). Alt dette kan kun lade sig

Vi har i den seneste tid set mange løfter fra partierne her op mod valget. Og visioner, gode intentioner og drømme er vigtige. Men alle de mange valgløfter, som I borgere hører os love, kan kun blive til noget, hvis der er penge i kassen og en god styring af økonomien. For fire år siden tog Venstre en beslutning sammen

med A, C og O om at sikre en markant forbedring af økonomistyringen, hvilket resulterede i en opgradering af økonomisystemet og kompetenceniveauet i forvaltningen. I de foregående år havde den tidligere kommunalbestyrelse arbejdet på at få stabiliseret forholdene og få igangsat en genopretning af

kommunens økonomi. Men styringen var ikke sat i effektive rammer. Derfor har netop økonomien været et af

Side 9

gøre med et godt samarbejde mellem partier, der respekterer hinanden og lytter til hinandens ønsker. Dette gode samarbejde har vi haft med A, C og O igennem de sidste fire år. Med Venstre og jeg for bordenden efter valget den 21. november vil I borgere fortsat opleve et markant fokus på Dragørs økonomistyring samtidig med, at der også i fremtiden vil være mulighed for at renovere vores nedslidte ejendomme og

institutioner samt lave nye tiltag til alles gavn og glæde. For der er stadigvæk meget, vi kan og skal gøre. Vi skal have en langsigtet plan for renovering og vedligeholdelse af alle de kommunale bygninger, der har været i dårlig stand mange år. Vi skal aldrig igen stå i situationen, som vi gjorde med den gamle svømmehal, hvor renovering var blevet negligeret af utallige kommunalbestyrelser. Det vil også på den lange bane spare penge

i kommunekassen, som kan bruges på bedre formål. Vi skal også have en snak iblandt partierne i kommunalbestyrelsen om hvilket serviceniveau, vi ønsker at have i Drag ør. Det gælder både ældre-, institutions-, skole- og fritidsområdet. Partier som liste T må lære at forstå, at kommunaløkonomi ikke er en gavebod uden konsekvenser – det er derimod en alvorlig opgave. For det handler om mennesker – os alle sammen og vores daglige liv.

Uden en ordentlig langsigtet planlægning – også ud over fire-års-perioder – vil det ikke lykkes at få penge til alle de forbedringer på skole-, institutions- og ældreområdet samt den offentlige trafik, som vi alle lover vores vælgere. Uden solid økonomistyring vil dette kun forblive løfter. Og Venstre vil hellere have resultater end løfter! Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester, Venstre

Vi har modtaget:

Når Konservative tager ansvar I de sidste fire år har Konservative deltaget i den politiske ledelse sammen med Socialdemokraterne, Venstre og DF. I sidste valgperiode var der udfordringer i stabiliteten i det gamle samarbejde mellem Socialdemokraterne, DF og Venstre, der førte til en del hovsaløsninger. Konservative gik med i den politiske ledelse af flere årsager. For det første er det vigtigt for os, at vi påtager os det ledelsesansvar, vores vælgere har betroet os. For det andet ønsker vi at bidrage til stabilitet i de politiske beslutninger.

svømmehal og renovering af Hollænderhallen. Vi er i gang med udviklingen af havnen og har sikret nye og bedre badefaciliteter til havnens klubber. Vi fik afskaffet den urimelige brugerbetaling på Wiedergården. Endelig har vi fået tilført over 10 mio. kr. til ekstra drift i skolerne og sikret det 8. spor, ligesom vi har fået revideret alle vores politiker på børneområdet og vedtaget nye politiker på 0–6-års-området, en medborgerskabspolitik og udvikling af kulturlivet.

Nåede vi det, vi ville?

Konservative håber, du vil være med at sikre en konservativt ledet kommune. Det fortjener Drag ør, fordi en konservativt ledet kommune tager et socialt ansvar for de borgere, der har behov, samtidig med, at vi sikrer en stærk økonomistyring og en styrkelse af kulturlivet. Derfor skal vi i de kommende fire år arbejde videre med at etablere en nybygget demensafdeling i Drag ør, vi skal samtænke og styrke vores turisme- og erhvervspoli-

Indledningsvis vil vi gerne takke de øvrige partier for et godt samarbejde. Det har ikke altid været nemt, men gennem en god dialog har vi fundet løsningerne. Når vi ser tilbage på de sidste fire år, er der sat mange gode ting i gang. Først og fremmest sikrede vi, at der er kommet en nedsættelse af grundskylden. Der er betalt et ekstraordinært stort afdrag på vores langsigtede gæld. Vi er i gang med byggeri af

NYE KRÆFTER I KOMMUNALBESTYRELSEN

tik, vi skal have etableret et kulturhus på havnen, vi skal have lavere klassekvotienter, natbus til Søvang og flere busser i ydertimerne

Masser at vælge imellem Konservative stiller med 12 gode kandidater. Vi er repræsenteret i alle aldre, uddannelsesmæssig og erhvervsmæssig baggrund. Når stemmerne er talt op, går Konservative til forhandlingsbordet for at sikre en bred politisk konstituering mellem de landspolitiske partier, der vil medvirke til at

sikre en stabil og samarbejdende ledelse i de kommende fire år. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Borgmesterkandidat Konservative

M A RT I N

N E S R E D E P D O WO

Hvad så de næste fire år?

Dansk Folkeparti stiller med et godt hold

Vi har modtaget:

Dragør på sporet

Socialdemokratiet har i valgkampen blandt andet med læserindlæg, på valgmøder og gademøder fortalt om vores visioner for fremtiden. Vi har mødt mange interesserede borgere, der gerne vil diskutere og give os gode råd. Det tager vi gerne med i vores videre, politiske arbejde. Socialdemokratiets prioriteter ligger i vores velfærd til borgerne – børnene, de unge og vores ældre medborgere. Skolerne er et fast punkt i den politiske debat. Helt naturligt, synes vi. Folkeskolen er en grundsten i det danske samfund. Vores børn og unge skal have god undervisning, de skal blive nysgerrige, og de skal være en del af sociale fællesskaber. Med den baggrund får de en god start i voksenlivet. Men, vi må erkende, at der gennem de senere år har været udfordringer, som vi stadig ikke har fået løst tilfredsstillende. Socialdemokratiet trak derfor en streg i sandet lige før sommerferien og foreslog tre skole samt et yderligere skolespor. Et ekstra skolespor vil give færre elever i klasserne, bedre mulighed for inklusion og bedre undervisning for den enkelte. Efter vores mening bør det ør ekstra spor ligge på Drag Skole Syd, hvor de fysiske rammer samtidig opgraderes til nutidige vilkår, på samme måde som Store Magleby Skole og Dragør Skole Nord er blevet det. Vi skal have tre ligeværdige skoler i Dragør! På ældreområdet skal vi have omsorgen tilbage på Omsorgscenteret Enggården. Vores dygtige fagpersonale gør en god indsats for den enkelte beboer. Men også de fagprofessionelle vil gerne kunne give en personlig omsorg, når det er nødvendigt. Vi skal dække et behov for særlige afsnit for demente og andre borgere med et behov ud over det plejefaglige. Vi skal sikre fremtidens ældreboliger i Drag ør. Det samme gælder hjemmeplejen. Vi skal også her sikre en god arbejdstilrettelæggelse, så borgeren ikke oplever for mange skiftende besøg fra

hjemmeplejen, og vores gode medarbejdere skal have en sammenhængende hverdag med tid til det enkelte besøg. Et andet vigtigt fokusområde for Socialdemokratiet er den kollektive trafik. Hvorfor er det så svært at få en bus til at køre fra A til B? Der er mange ønsker til busdriften i Dragør, og en af udfordringerne er netop, at busser kører på tværs af kommunegrænser. Socialdemokratiets prioritering er at betjene metroen med en bus fra Dragør i penørs mange dulfart, så Drag pendlere kan komme hurtigere til og fra arbejde. Derudover har vi ønsker om, at natbussen kommer tilbage til Aflandshage og Søvang, og at der også løses op for bilkøerne på Englandsvej og Kystvejen. En hurtigbus, der skal holde i kø giver ingen mening! Som socialdemokrater vil vi også diskutere vedkommende emner såsom kultur, fritidsfaciliteter, klima og boligudvikling. Helt kort, vi har foreslået flere almene boliger. Lejeboliger for alle dem, der ikke ønsker eller ikke har råd til at bo i hus. Vi har foreslået et foreningshus ved Hollænderhallen til klubaktiviteter, opgradering af klubfaciliteterne på havnen, og vi støtter initiativer til at bevare og fremme vores kulturelle dna i Dragør og Store Magleby. Vi presser på, for at der kommer gang i udviklingen på havnen og flere bådpladser. Altsammen for at fastholde at Dragør Havn fortsat kan være vores allesammens havn – vores fælles mødested. Kandidaterne på den socialdemokratiske liste er sideordnet opstillet. Det betyder, at det er de personlige stemmer, der afgør hvem, der bliver valgt til kommunalbestyrelsen. Vi har en række gode kandidater på listen, og jeg har den ære at være borgmesterkandidat. Jeg har tidligere været borgmester i otte år, og jeg står gerne igen i spidsen for at skabe et samarbejde på tværs af partierne i kommunalbestyrelsen. Det tjener borgerne bedst! Jeg kan derfor bestemt anbefale at sætte et kryds ved mig eller en af vore andre, gode kandidater på den socialdemokratiske liste ved kommunalvalget den 21. november. Jeg ønsker Dragørs borgere et godt valg! Med venlig hilsen Allan Holst 1.-viceborgmester Borgmesterkandidat Socialdemokratiet

3. Anne Funk

1. Morten Dreyer

2. Birger Larsen

Med Dansk Folkeparti har du en garanti for, at dine skattekroner bruges fornuftigt også i fremtiden. Vi har vores primære fokus på kerneydelser som ældrepleje, social- og sundhedspleje, skoler og institutioner, samt i den udvikling vi har igangsat med svømmehallen, Hollænderhallen og på havnen m.m. Vi lover måske ikke så meget i forhold til mange andre, men vi tager forvaltningen af dine penge seriøst!

4. Jørgen H

onorè

6. Annette Rendbæk

5. Charley Kaye

7. Henrik Blegvad

Dragør Nyt 14. november 2017

Side 10

Anne Grønlund

Din stemme Et kryds for forandring

   

Fornuft i beskæftigelsessystemet Tryghed for udsatte borgere Bedre busforbindelser døgnet rundt Grøn omstilling og bæredygtighed

Dragør – en hel kommune – med plads til alle!

Vi har modtaget:

Dragør skal i superligaen For Radikale Venstre har det været nogle forrygende uger, hvor vi er blevet mødt af masser af positiv respons på gaden, til vælgermøder og på de sociale medier. Vi står med et stærkere hold end nogensinde og en klar dagsorden om at skabe fornyelse og en ny, konstruktiv politisk kultur i vores by. Dragør er et fantastisk sted at bo. Og på mange måder har udviklingen været gunstig for os. Det er glædeligt. Hvis Dragør Boldklub var Dragør Kommune, lå man nok ikke længere i serie 1, men var ryk-

HELLE BARTH Helle for Dragør

STEM PERSONLIGT

ket et par rækker op og lå i playoff til 2. division. Men der er væsentlige ting at bemærke til »den gode historie«: Drag ør Kommune burde spille i superligaen. Med vores befolkningssam-

Vi har modtaget:

Kunst i børnehøjde Børnehaverne og de integrerede institutioners arbejde tager afsæt i pædagogiske læreplaner, der blandt andet indeholder emner som social og sproglig udvikling samt kulturelle udtryksformer, når der i disse dage er sat der fokus på kulturelle udtryksformer, og her er det kunsten, der er i højsædet.

• kvalitet, trivsel og høj faglighed for hele 0–18-årsområdet • bedre kollektiv trafik for hele kommunen • en værdig ældreomsorg • den bedste og mest fair klimasikring af Dragør

De kommunale daginstitutioner i Dragør har i samarbejde med Drag ør Bibliotekerne nemlig planlagt en kunst udstilling, der nu vises på begge biblioteker – fra i dag, tirsdag den 14. november, til lørdag den 25. november. Læreplanstemaet har givet børnene mulighed for at

Vi har modtaget:

Ny politisk moral Vi skal have en ny kultur i det politiske liv i Dragør. Vi trænger til en generationsveksling. Rævekager, magtkampe, intriger, omgørelse af historien og gammelt had. Det er ikke en politisk kultur, som jeg bryder mig om – ja, jeg kan ikke deltage.

JEG VIL ARBEJDE FOR:

mensætning, vores beliggenhed og udviklingen i resten af hovedstaden burde vi spille i superligaen på en række af de områder, en kommune skal måles på. Men det gør vi ikke. Vi underpræsterer år efter år. I bedste fald spiller vi i 2. division øst. Mest tydeligt er det, at vi underpræsterer på skoler og offentlig transport, som alle partier har talt om i valgkampen. Som de gjorde for fire år siden. Vi har ikke tænkt os at lade det blive ved snakken. Vi er i politik for at skabe resultater. Vi underpræsterer også på byudvikling, digitalisering og effektivitet i administrationen. Og ikke mindst underpræsterer Dragør i forhold til vores ansvar over for vores

For mig skal man være sig selv, stå ved, hvad man har sagt, være ærlig, respektere hinanden – også når man er uenige, ikke holde andre meninger ude, holde aftaler, sige sandheden. Og så skal man sige det samme på lukkede møder som på åbne. Det er er ny måde at føre politik på, hvor moralen betyder mere end at få politisk indflydelse. Hvor sandheden er vigtigere end en bestemt politisk retning. Hvis vi indgår en konstitueringsaftale, hvor borgmesterposten og udvalgsposterne er afklarede, så står man ved den aftale. Det kan godt være, man ærgrer sig over en eller anden splidt mulighed, eller en post man kunne have fået – men en aftale er en aftale, og den skal man holde. Vi har i SF aftalt, at hvis vi

DRAGØR TRYGHED FOR DIG - Fokus på det gode børneliv. - Tillid til skolerne. - Tryghed og omsorg for ældre.

svageste medborgere. Som det f.eks. kommer til udtryk, når Dragør er den kommune i landet, som laver flest fejl i sociale sager, hvilket tal fra Ankestyrelsen har vist. ør underpræsteNår Drag rer, skyldes det ikke kommunens ansatte, som generelt gør det rigtig godt. Men der tegner sig et billede af en træt og selvtilfreds kommunalbestyrelse, der har brug for nye bogstavkombinationer, nye ideer og en ny politisk kultur. Et forudsætning for fornyelse er selvfølgelig nye ansigter. Men innovation handler også om nogle helt konkrete redskaber. Det er »best practise«, hvor man lærer af de bedste kommuner i landet. Det er en tillidsreform, hvor medarbejdere igen skal føle sig anerkendt og hørt. Og det er konkurrenceudsættelse af de kommunale opgaver, hvor Dragør ligger helt i bund i de

kommunale nøgletal – faktisk tredjesidst i østdanmark. En soleklar indikation af en kommunal kurs, der blev sat i forrige årtusinde. Lokalpolitik er på mange måder anderledes end landspolitik. Og i Dragør går skillelinjen mere mellem stilstand og fornyelse end mellem højre og venstre. Vi vælger fornyelsen. Også når vi skal pege på en borgmester. Lige nu mærker vi et behov for fornyelse i byen – også fra vælgere, der ikke normalt stemmer radikalt. Det er sådan, en positiv forandring starter. Rigtig god valgdag til alle. Og husk at følge vores Facebook-side på adressen: www.facebook.com/RVDragoer – hvor vi nu er blandt de partier i Dragør med flest følgere. Med venlig hilsen Michael Rachlin Spidskandidat for Radikale Venstre

udtrykke sig kreativt ved at opleve, udforske og eksperimentere med forskellige materialer. I alle institutionerne har børnene således haft travlt med hver deres fortolkning af begrebet »kunst«. I en institution var temaet »hvor bor jeg og min familie«. Børnene har været rundt og se på hinandens boliger, som herefter er blevet til kunstneriske malerier. Et andet sted var det arbejdet med »krop og

bevægelse«, der blev omsat til »en fryd for øjet«. Som endnu et eksempel kan nævnes, at børnenes håndaftryk på magisk vis er blevet til både fisk og krabber, og endelig er der en gruppe, der har arbejdet med H. C. Andersen i forskellige afskygninger, og som har fået sat hønsegården i relief.

bliver valgt ind i kommunalbestyrelsen, forpligter vi os til at forblive SF’er hele perioden eller afgive posten til suppleanten.

skal have dannet flere klasser på de klassetrin, som har de største problemer med mange elever. Og vi skal give skolerne tilbage til lærere og pædagoger, så de bestemmer, hvordan de skal organiseres. Det er daginstitutionerne, som vi skal have til at fungere i bedre samspil med de skiftene arbejdstider. Og normeringerne skal være i orden. Og endelig skal vi finde veje til at oprette en pendlerbus fra Store Magleby, Søvang og Dragør til lufthavnen. Men i præcis den rækkefølge. Det vil sige, at der først skal arbejdes på at få genrejst skolerne. Vi skal finde finansieringen sammen med de andre partier og med forvaltningen. Hvis I også synes, at det i fremtiden er børn og unge sammen med klima og miljø, der er de vigtigeste emner, som den nye kommunalbestyrelse skal arbejde med, så skal I stemme på SF. Hvis I vil have en person, som brænder for de emner mere end noget andet, skal I stemme på SF. Hvis I vil det bedste for børnene i Dragør – ja, så skal I stemme på SF. Med venlig hilsen Kim Grønved Nielsen Spidskandidat for SF-Dragør www.sfdragør.dk

Sandheden Når vi siger, at der er store klassekvotienter i Drag ør, så er det ikke for at bedrive en bestemt politik, og det er ikke for at kritisere det siddende flertal. Det er for at kunne analysere og løse et problem, der har meget store konsekvenser. Det er ikke for at tale skolerne ned. Det er sandheden. Og jeg hører faktisk ingen partier sige, at det er forkert. Tværtimod siger alle partier nu, at der ikke må være mere end 24 elever i hver klasse. Et tal, som både SF og Socialdemokratiet har haft i deres partiprogrammer i utallige år.

Det er fremtiden, det gælder Og så til det politiske! Politik er at prioritere. Vi i SF forpligter os til at prioritere fremtiden i top. Og fremtiden, det er børn og unge, og det er klimaet. Så er der også en række andre punkter, som er vigtige – de er bare ikke ligeså vigtige lige nu. Det betyder, at det er børn og unge, vi vil tage fat i først, hvis vi får mandat. Det er skolerne, hvor vi

Sen fernisering Udstillingen, som helt bestemt er et besøg værd, holder »fernisering« fredag den 17. november om formiddagen, og kommer man forbi bibliotekerne på dette tidspunkt, vil man også kunne nyde endnu en kunstart – for her mødes de mange kunstnere nemlig for også at underholde med forskellige sange. Det er børn i alderen 2–6 år, der udstiller, men det er de ældste børn, der som et led i projekt »den røde tråd«, hvor daginstitutionerne arbejder med overgangen fra daginstitution til SFO og skole, mødes på bibliotekerne om fredagen. Med venlig hilsen fra de kommunale daginstitutioner Kirsten Nielsen Dragør Menighedsbørnehave

BANKOSPIL

for pensionister i Dragør Kommune Dragør Skoles Aula Lørdag d. 25. november 2017 - kl. 13 Dørene åbnes kl. 12.00

Adgangskort: Kr. 60,- pr. stk.

- Aktiv erhvervspolitik og sikker økonomi. - Dragørs naturog kultur bevares.

Prisen er inklusiv 1 gennemgående spilleplade, gløgg, æbleskiver, kaffe, lagkage og 1 øl eller vand.

Adgangskort kan købes nu hos Dragør Lyd & Billede - Kongevejen 5 Wiedergården i Informationen MENY - Krudttårnsvej

Stort ringlotteri med flotte præmier

STEM PÅ RIKKE MARIANNE KARLSSON

Hovedpræmie Sony Bravia 32" LED TV og mange andre fine præmier.

Ringlodder bliver solgt mellem de 10 bankospil Se mere om Lions på dragoer.lions.dk

Bemærk: Der er rygeforbud på kommunens skoler.

Med venlig hilsen og på gensyn Lions Dragør

Dragør Nyt

Side 11

Vi har modtaget:

Velbesøgt valgmøde om folkeskolen Sæt kryds ved folkeskolen den 21. november Det var rigtig positivt at se, at så mange – over 100 personer – havde afsat tirsdag aften til at deltage i den lokale lærerforening, Amagerkredsen, Kreds 13’s valgmøde om folkeskolen. Politikerne havde hver et kort oplæg på to minutter, hvorefter der var mulighed for spørgsmål og debat. Dragør Kommune har det billigste skolevæsen, den højeste inklusionsprocent samt

den højeste klassekvotient, derudover er lærerne i Dragør blandt de lærere i Danmark, der har den laveste løn. Der kom mange gode spørgsmål til politikerne bl.a. om de høje klassekvotienter og udvidelsen til ni spor. Der blev efterspurgt handling, hvornår sker der noget, det er nu »vores børn går i skole«. Derudover gav ledelsesstrukturen anledning til en del spørgsmål.

Det lød desuden til, at det kom som en overraskelse for politikerne, at lærerlønningerne i Dragør er så lave. Dragør ligger her blandt de nederste fem kommuner. Alle har en holdning i til folkeskolen – de fleste har på et tidspunkt selv gået der. Folkeskolen har de seneste år været udsat for mange forandringer. Skiftende regeringer har siden 1990’erne haft et stærkt fokus på folkeskolen.

Der er blevet igangsat det ene nye tiltag efter det andet, senest folkeskolereformen fra 2013. Det er kommunerne, der har ansvaret for at udføre reformerne. Her er noget gået godt, men alt for meget er gået mindre godt. Der er nok af udfordringer at tage fat på for den kommende kommunalbestyrelse. Her er det helt centralt, at politikerne inddrager elever, forældre, ledere og lærere. Skolen er det sted, hvor vi danner og uddanner den op-

voksende generation. Det er derfor vigtigt, at vi for skolens og børnenes skyld i fællesskab debatterer og bliver enige om, hvad vi vil med skolen. Vi har alle en fælles interesse i, at vi har en god folkeskole i Dragør. Tak til alle politikere og de borgere, der mødte op, for en god og saglig debat. Med venlig hilsen Ulla Erlandsen Formand for Amagerkredsen, Kreds 13, Dragør og Tårnby

facebook.com/jerrikw

14. november 2017

Lærerforeningens valgmøde på Dragør Skole Syd tirsdag den 7. november trak mange til. Foto: Rikke Rybner.

Vi har modtaget:

Børn, ældre og svage betaler dyrt for Dragørs gode økonomi

Igennem det meste af 2017 – og især her under valgkampen – er Drag ørs gode økonomi gang på gang blevet fremhævet af kommunalbestyrelsens nuværende flertal. »Vi er rige,« siger borgmesteren og fortæller, at kommunekassen bugner med 170 mio. kr., og at vi er Danmarks sjetterigeste kommune. Men hvad skal vi med al den rigdom, når der ikke er vilje til at bruge den til gavn for borgerne? Vi har en personalenormering i daginstitutionerne, der ligger under niveauet i Tårnby. Dragør er den kommune i landet, der bruger færrest penge på skolerne. Den offentlige transport er utidsvarende og utilstrækkelig. Der mangler penge til nødvendig omsorg og pleje på Enggården. Og 150 boligløse Drag ør-borgere er henvist til et liv på campingpladsen. Året rundt. Er det det, flertallet af partier i kommunalbestyrelsen forstår ved et rigt samfund? At der skal puges penge, så kassebeholdningen kan vokse fra år til år, selv om det betyder ringere forhold for vores børn og de ældre.

Borgmesteren beklager, men siger ikke fra Hvert år, når kommunebudgettet bliver fremlagt, og nye besparelser varslet, bliver der med beklagelse slået ud med armene og henvist til kommunernes økonomiaftale med regeringen. Og når borgerbestyrelser som skolebestyrelser og Ældrerådet peger på konsekvenserne af besparelserne, svarer politikerne, at skal der tilføres penge til ét område, skal der tages fra et andet – krone for krone. For sådan er økonomiaftalen med regeringen. Vi har et serviceloft! Borgmester Eik Bidstrup har til møder i kommunalbestyrelsen i forbindelse med budgettet for 2018 og til vælgermøder gang på gang beklaget aftalen med regeringen. Vi må indrette os under de lofter, regeringen og Kommunernes Landsforening har sat over kommunernes økonomi, forklarer han. Men, hvor oprigtige er borgmesterens beklagelser egentlig? Hvor dybt stikker de? I foråret 2016 lykkedes det Kommunernes Landsforening med formanden Martin Damm fra partiet Venstre i spidsen at få regeringen til at droppe Omprioriteringsbidraget, der ellers ville have udhulet kommunernes budget med en procent i årene 2016–2019. Eik Bidstrup deltog ikke i det opgør med regeringen. Mens 32 af landets andre Venstre-borgmestre offentligt forholdt sig kritisk til regeringens udspil, der ville ramme især børn og ældre, forholdt Dragørs borgmester sig tavs.

Børnene og de ældre betaler prisen Hvorfor var vores borgmester ikke aktivt med dengang, og hvorfor affinder han sig med tingenes tilstand? På offentlige møder og i lokalpressen ynder han at for-

tælle om sin nære kontakt til landets ministre. Hvorfor bruger han ikke den adgang til at få justeret loftshøjden over den kommunale økonomi? Det er et politisk vedtaget loft, og der er ikke asbest i det. Så det kan uden risiko pilles ned, hvis der er politisk vilje til at fjerne det. Har vores nuværende borgmester og hans byrådskolleger fra de andre regeringsbærende partier, Det Konservative Folkeparti, Liberal Alliance og Dansk Folkeparti, den vilje? Det kan man tvivle på. Hvorfor fortæller de ikke deres partifæller på Christiansborg, at herude i Dragør hverken kan eller vil vi spare mere. Fortæller, at det gør ondt at se, at både vuggestuebørn og ældre på plejehjemmet ikke får skiftet ble, når de har behov. At den kommunale service halter, og at skolebørnene og deres lærere mistrives på grund af den stramme økonomi. Er det fordi, de i bund og grund er enige i besparelser og nedskæringer, og fordi skattelettelser er det egentlige mål for både regeringen og for vores lokale medlemmer af Venstre, Liberal Alliance og Det Konservative Folkeparti? Man kan næsten ikke få anden opfattelse, og Venstres lokalformand, Erik Skovgaard Nielsen, bekræfter den da også i sit læserindlæg »Den gode historie om Dragørs økonomi« i forrige uges udgave af Dragør Nyt (nr. 44 – side 13, red.), hvor han runder af med at fortælle, at Venstre ønsker en reduktion af skatterne. Det er en ærlig sag at ønske skattelettelser. Men så må man også som ansvarlig politiker stå ved konsekvenserne og ærligt indrømme, at når der bliver sparet på omsorg og kommunale kerneydelser, så er det især børnene, de ældre og kommunens svageste, der kommer til at betale prisen.

Ny rådgiver i Dragør Anders Gerløff er startet som privatkunderådgiver i filialen i Dragør. Kontakt Anders for en snak og et uforpligtende tilbud på 33 46 55 06 eller age@banknordik.dk

www.banknordik.dk

WA L L Ø E

Sæt Dragør og de andre kommuner fri I Dragør taler vi meget om vores selvstændighed. Vi er stolte af den og villige til at betale for den. Men hvor selvstændige er det egentlig, vi er, når vi ikke må bruge penge, hvor vi skønner, der er behov, når vi har råd til det og 170 mio. kr. i kommunekassen? Alternativet ønsker at sætte kommunerne fri. Kommunerne skal have have langt mere selvstændighed til at beslutte, hvordan pengene skal bruges i det lokale husholdningsbudget. Det er os borgere, der skal have mulighed for vælge mellem skattelettelser eller flere pædagoger, skolelærere og nattevagter på Enggården. Det skal afgøres af en flertalsbeslutning i kommunalbestyrelsen og ikke dikteres af regeringen via en stram økonomisk styring fra Christiansborg. Vi kan selv bestemme om skatten skal op eller ned, og sammen med landets øvrige kommuner kan vi lægge pres på regeringen og Christiansborg. Men kun, hvis vi får skiftet ud i landets byrådssale. Ud med den politiske vanetænkning og ind med kandidater, der ønsker større selvstændighed ude i kommunerne, og som tilhører partier, som landspolitisk vil kæmpe for det. Det vil vi i Alternativet, og hvis du vil det samme, så skal du stemme på mig eller en af mine partikollegaer den 21. november. Der er brug for fornyelse og nye tanker! Med venlig hilsen Helene Egtved Spidskandidat for Alternativet

Peter Læssøe Borgmesterkandidat

Troværdig økonomi og reelt nærdemokrati Liste T vil kæmpe for: • At skattekronerne bruges til gavn for Dragør • At pengene ikke skal hobes op i kommunekassen • Klare politiske mål og budgetter • At du som borger skal inddrages, og høringer skal tages alvorligt

www.t-dragoer.dk

JERRIK

Dragør Nyt 14. november 2017

Side 12 Vi har modtaget:

Bedre livsvilkår for Dragørs pensionister Det kan ikke være rigtigt, at ørs pensionister for at Drag kunne blive boende i deres parcelhus skal være nødsaget til at gældsætte sig til kom munen. Det er tilfældet for

mange pensionister, fordi de ikke har råd til at betale de dyre ejendomsskatter, som vi har i Dragør. Den besparelse, som kom munen opnår ved, at ældre

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

borgere bliver boende i deres eget hjem så længe som mu ligt og dermed sparer kom munen for udgifter til ple jeboliger, burde omveksles til, at folkepensionisternes boligskatter nedsættes bety deligt. I forvejen halter pensioni sternes økonomiske levevil kår langt efter den øvrige be folknings levestandard, idet folkepensionen ikke er pris talsreguleret. Dermed sakker

Vi har modtaget:

Dragør til glæde for alle Det er mit Dragør. Et økono misk sundt, fredeligt og frit sted at vokse op, leve, arbejde og blive gammel i. Dragør er et lille, ressourcestærkt sam

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

pensionisterne mere og mere bagud, hvilket bevirker, at mange pensionister i dag har svært ved at få hverdagen til at hænge sammen. Når man så samtidig be tænker, at regeringens fore slåede skattereform indebæ rer, at pensionisterne ikke får del i de forventede skatte lettelser, der alene er tiltænkt personer der aktuelt er i job – ja, så bliver pensionisternes tilværelse omend endnu mere

fund – og verdens bedste sted at bo, leve og arbejde. Det vil jeg medvirke til at bevare og udvikle. Det kræver en stabil og fortsat sund økonomi, som Venstre har været garant for i de seneste fire år. Søvang og sydvestpynten skal hænge sammen med re sten af Dragør til glæde for børn, familier, pendlere, virk somheder og de, som lever et aktivt seniorliv – ikke mindst i Søvang. Det kræver flere og bedre busforbindelser. Vi skal have udbygget vores diger og beskytte Dragør mod

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Omsorg, nærvær og til for jer

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

tlf. 26 28 64 78 Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

27 11ke1r ly3s in1d 2

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Uforbindende tilbud gives

vinduespudser

– jeg luk

• • •• •• ••

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

rybner polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

• Et bedre skolevæsen præ get af mindre central styring, og med mere frihed og selvbe stemmelse på den enkelte skole • Et nytænkende løft af æl dreområdet, hvor den ældre sikres tryghed – og frihed til at vælge selv. Utallige analyser, rappor ter og nøgletal, fra vores egen organisation KL og fra Cepos, Produktivitets Kommissionen og Cevea m.fl. dokumenterer helt klart, at der kan ydes og leveres meget mere og bedre velfærd for færre penge. Liberal Alliance står for for nyelse og nytænkning – vi har visioner, og vi har viljen til at skabe ægte forandringer til det bedre for Dragørs borgere. Vi tør tale om tingene ærligt og åbent, og vi ligger ikke under for den »politiske korrekthed«, der alt for længe har hæmmet diskussionen om vores lokal samfunds udvikling og fremtid. Vi håber naturligvis, at du vil være med til at skabe nød vendige forandringer i Drag ør Kommune, og at du derfor stemmer personligt på Asger Larsen – din lokale spidskan didat fra Liberal Alliance. Men husk: valget er dit! I øvrigt er det jo også dig, der betaler. Og husk regionen dit valg. Med venlig hilsen Asger Larsen Spidskandidat for Liberal Alliance

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

opgaver i træ og tømmer

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

søren levinsen ude interiør

ApS

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

MALERE

Bohs Wiekierak

Dragør skal være hovedstadens mest attraktive bopælskom mune. Som borger i Dragør Kom mune står man ved det kom mende kommunalvalg over for en hel enkel beslutning. Er det tid til forandring og nytænkning i Dragør Kommune eller ej? I Liberal Alliance er vi ikke i tvivl om, at Dragør Kommune har brug for forandring og ikke mindst en ny politisk tilgang til at løse opgaverne. Helt kon kret går vi i Liberal Alliance i Dragør til valg på fire centrale emner. En stemme på Liberal Alliance i Drag ør Kommune vil derfor betyde en stemme for: • En nedsættelse af grund skyldspromillen og personskat ten • En bedre busbetjening, der sikrer, at Dragør fremad rettet kan blive hovedstadens mest attraktive bopælskom mune – det kræver ordentlige trafikløsninger

22 24 01 27

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

Aut. el-installatør Claus

Sæt kryds ved Liberal Alliance

holder Dragør varm

GLARMESTER

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Ring

Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Alt i tømrer og total-entrepriser

Valget er dit

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Glarmester Madsen & Sønner

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Amager Entreprenøren

Vi har modtaget:

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

kommunalbestyrelse. Jeg er 71 år og har boet i Søvang i 16 år sammen med min hustru, Su sanne. I den periode har vi set, hvordan skiftende partier har forvaltet borgmesterposten og ledelse af Dragør Kommune. På den baggrund er det tyde ligt, at Venstre og Eik Dahl Bidstrup har gjort en helt ene stående indsats på mange om råder i de seneste fire år. Med mit kandidatur ønsker jeg, at vi fortsætter denne posi tive bølge. Husk det i stemme boksen den 21. november. Med venlig hilsen Karl Erik Grønbech Direktør, CFO i Grønbech Aps Kandidat til kommunal bestyrelsen for Venstre

GLARMESTRE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Drachmann Begravelser

højvande fra nord til Konge lunden. I videst mulige omfang betalt af kommunale midler, og før vi sender millioner til jyske kommuner i kommunal udligning. Vi skal have Krudthus 2 re noveret og ombygget til et kul turhus, centralt placeret midt imellem Dragør, Store Magle by og Søvang. Amagers sidste historiske krudthus forfalder med råddent stokværk, som Kulturstyrelsen mener er be varingsværdigt. Vi skal arbejde for husets fremtid, hvilket jeg har taget initiativet til for flere år siden i form af foreningen Krudthus 2. Det er grundene til, at jeg nu opstiller til valget af Dragørs

Lettere hverdag for ældre

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

holde en værdig behandling af vore ældre. Ovenstående forslag er ikke urealistiske løfter, men derimod nogle politiske mål, som jeg ønsker at arbejde for i den nye kommunalbesty relse. Derfor genopstiller jeg for en ny periode, fordi der er brug for at få gennemført en forbedret politik på ældreom rådet i Dragør. Derfor, kryds ved nummer to på liste O. Med venlig hilsen Birger Larsen Kommunalbestyrelsesmedlem for Dansk Folkeparti

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Strandbakken 21 2791 Dragør

Jeg har i tidligere indlæg her i Dragør Nyt stillet forslag om, at når man nu fra den siddende regerings side via lovgivning, systematisk forringer vilkå rene for vore pensionister, så må vi lokalpolitisk gøre en indsats for at bringe vore ældre borgeres levevilkår op på samme omgangshøjde som den øvrige befolknings: 1. Ejendomsskatten for pensionister, der bor i egen bolig, nedsættes betydeligt.

2. Pensionistkort der giver mulighed for gratis transport med offentlige transportmid ler i hovedstatsområdet. 3. Ret til betalt ferieord ning, der fremmer den ældres sundhed og livskvalitet. 4. Udbygning af Wieder gården med yderligere akti viteter og tilbud til vore pen sionister. 5. Etablering af seniorbo liger, der fremmer bofælles skaber. 6. Omsorgscenteret Eng gården og hjemmehjælpen skal tilføres de nødvendige midler for at kunne opret

problematisk. Det er dybt urimeligt og dybt uretfærdigt.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

14. november 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Hurtigere og hyppigere busser – nu! Vi har ventet længe nok på at få vores gode, effektive busdrift tilbage. Nu skal der ske noget. Alle partierne har under valgkampen talt om det og er åbenbart helt enige. Men der skal også gøres noget efter valget. Også selvom Dragør skal stå for en del af finansieringen selv. Drag ørs busforbindelser er blevet væsentlig forringede efter, at metroen kom til Amager – og det virker jo helt forkert, men sådan er det. Tilbage i 2001 tog det mig 35 minutter at komme på arbejde fra Dragør Skole til Langebro – nu tager det 40 minutter, at komme til Tårnby Torv. Mange i Drag ør drømmer om en metro til Dragør, men vi er simpelthen ikke mennesker nok i vores kommune til, at det giver mening at etablere hverken tog- eller metroforbindelser. Det er alt, alt for dyrt i forhold til hvor mange, der vil komme til at bruge det. Men – en hyppig, hurtig bus fra metroen til Dragør og gerne videre til Store Magleby og Søvang vil være et gevaldigt fremskridt! Også selvom Drag ør skal finansiere størstedelen selv. Vores busforbindelse til metroen kører for sjældent. Det er nogenlunde til at planlægge sin afgang fra Dragør, så bussen passer, men det er dødirriterende at komme hjem med metroen og opdage, at der er mellem en halv og en hel time til, at den næste bus mod Drag ør går. Tidligere var 350S en yderst effektiv hurtigbus med få stoppesteder og egen busbane på Englandsvej. Til gengæld gik der en linje 30 eller 33, som passede, så man kunne skifte på Tårnby Torv eller ved Store Magleby, hvis ikke man ville gå fra linje 350S. Men nogen ønskede flere og flere stoppesteder for 350S. Det tager tid, når bussen skal holde ved hvert eneste stoppested, så 350S er ikke længere en

hurtigbus – og samkørslen med 30 samt 33 ad Kirkevej eller ad Sydstranden forsvandt. Englandsvej gik fra at være en amtsvej til at blive en kommunevej, og busbanen blev ændret til parkering og svingbaner. En af mine kæpheste, når jeg er sammen med mine partifæller fra Tårnby, er at gøre opmærksom på, at Englandsvej igen bør gøres to-sporet i begge retninger mellem Løjtegårdsvej og Tårnby Torv – som den var, dengang den var amtsvej. Valget ligger ene og alene hos Tårnby Kommune. Men nu, hvor tilkørslen til motorvejen faktisk har ligget her længe, og Kirstinehøjs erhvervsområde er fuldt udbygget, må det da også være Tårnby Kommunes erfaring, at Englandsvej på

dette stykke er en flaskehals for alle brugere, samt at det er i deres borgeres interesse at undgå støj og møg fra den tilbagevendende bilkø. I myldretiden hjælper det ikke Drag ørs borgere med hurtige, hyppige busforbindelser, hvis busserne skal holde i kø frem mod Tårnby Torv eller på Kystvejen. Forbedringer af busforbindelserne og tilkørselsvejene kræver forhandlinger. Med Tårnby Kommune, med regionen, med lufthavnen og til dels med København, da busserne jo kører på tværs af kommunegrænserne, og de trafikale flaskehalse ligger i Tårnby. Socialdemokratiet i Dragør har haft en del drøftelser både med regionen og med Tårnby Kommune de sidste par år. Blandt andet arbejdede Socialdemokratiet i Dragør og Erik Rostell Gregersen (A) hårdt for at overbevise vores partifæller i regionsrådet om vigtigheden af, at Dragør fortsat havde natbus, så det lykkedes at få natbusbetjening på 350S, da man nedlagde 81N. Og igen nu hvor linje 36 skal forlænges til Søvang om natten. Samarbejdet skal fortsættes. Løsningerne skal findes sammen med Dragørs politikere, med nabokommunerne og

med regionen. Og – Socialdemokratiet sætter sig gerne for bordenden. Med venlig hilsen Lisbeth Dam Larsen Kandidat til kommunalvalget Formand for Socialdemokratiet i Dragør

Julehjælp! Borgere boende i Store Magleby Sogn kan søge om julehjælp

Ansøgningsskemaer kan hentes direkte på kirkens hjemmeside www.storemaglebykirke.dk eller hentes på kirkens kontor, Kirkevej 6. Ansøgningsfrist er fredag den 1. december 2017. Ansøgningen bliver behandlet af kirkens præster og i fuld fortrolighed. Venlig hilsen Store Magleby Sogns Menighedspleje

Morten Dreyer

– fordi du kender ham

Rigtig mange vælgere er i tvivl om, hvem de skal stemme på. Hvilke kandidater er der, og hvad står de for? Rigtig mange kandidater er kommet til i den sidste måned inden valget. Alle har gyldne løfter for fremtiden for netop dig, men kender du dem? Forsvinder de i tågen dagen efter valget, for så atter at dukke op om fire år? Gennem de sidste mange år har Morten Dreyer løbende orienteret med faktuelle oplysninger om udviklingen i Dragør og omegn via Dragør Nyt – garneret med sine personlige vinkler. Så ham kender du! For enkelte har det været irriterende, men rigtig mange har taget imod informationerne med glæde hver uge.

Vi har modtaget:

Genbrug affaldet

Jeg bor ude i Søvang i et hus, og jeg vil gerne kunne sortere mit affald, så det kan blive genbrugt. Men jeg vil helst undgå at have tre–fire store beholdere stående ved min indkørsel. Jeg vil have nogle bedre muligheder for at aflevere mit affald på nogle opsamlingssteder, og det grønne skal jeg nok selv putte i kompostbeholderen. Hos os har vi stående en pose til papir, en spand til glas, en spand til metal (f.eks. aluminiumsdåser, tomatdåser og andre dåser fra madlavningen) og en spand til hård plast (shampoo, opvaskemiddel og andet fra husholdningen). Der skal gerne være nogle nærliggende steder, hvor man kan aflevere disse ting – også hvis man ikke er i bil. I Søvang har vi ét sted, hvor vi kan aflevere glas – og ingen steder til papir, metal og hård plast. Papiret kan blive afhentet hver anden uge, hvis det ønskes, men for at effektivisere opsamlingen må der kunne opstilles to store papircontainere, der tømmes ved behov. Til de fire nævnte ting – papir, glas, metal og hård plast – må der kunne findes pladser to steder ved Søvang. Hvis vi ser på resten af kommunen, mangler der også lokale opsamlingssteder. Jeg kan nævne, at der kun er fire steder, hvor man kan aflevere papir, og der er fem steder til pap, medens der er 13 steder, hvor der er glasopsamling. Hvad angår hård plast og metal er der kun genbrugspladsen. Kommunen har en fin oversigt over, hvornår der kan afhentes storskrald, og hvad man gør med byggeaffald, elektronik osv., og så har vi en flot genbrugsplads. Men altså flere opsamlingssteder til papir, hård plast og metal, da vi ønsker et bedre miljø. Med venlig hilsen Mette Mortensen Kandidat for SF

Ved konstitueringen vil disse opgaver blive prioriteret høj: • En stram udgiftsstyring, som sikrer Dragørs selvstændighed i årene fremover. • En forbedret kollektiv trafik, havnen og svømmehallen. • En menneskelig ældrepolitik og et aktivt kulturliv.

Sæt kryds ved det sikre:

Morten Dreyer, DF

Side 13

D E H G T RY SKOLERNE

Konservative har gennem de sidste fire år tilført over 40 mio kr. til skolerne. DRIFT Bedre pausemønstre 5.200.000 Ledelsesstruktur 2.600.000 Ledelsesudvikling 560.000 Lærerlønninger 1.850.000 Ungdomsskolen indsats i skolen 500.000 Musikskolens indsats i skolen 250.000 Grejbank for ungdomsskolens 250.000 arbejde i folkeskolen Almen kompetenceudvikling 428.000 Tårnby pengene 1.500.000 Akutte inklusionsopgaver 426.000 Tilførsel til klasser 2.600.000 med særlige behov ANLÆG Udearealer 7.000.000 ½ spor ekstra på 18.000.000 Dragør Skole Nord

Konservative vil i næste periode sikre: • Gennemførelse af det 9. skolespor og klassekvotient på maks 24 børn • Uddannelse og kompetence udvikling i inklusion til lærerne • At Dragør rykker op i top fem for fagligt niveau (ligger nu på en 9 . plads ud af 98 kommuner) • Fastholde vores 1. plads i landet for trivsel blandt elever • Anspore til iværksætteri og stimulere bogligt stærke elever

Dragør Nyt 14. november 2017

Side 14 Vi har modtaget:

Vi har modtaget:

Grøn busbetjening og parkeringsstrategi

Liste T og kommunens økonomi Liste T har på det seneste ved flere valgdebatter proklame ret, at Dragør Kommunes økonomi er i problemer, og at kassebeholdningen er bekym rende lav. Dette er heldigvis ikke korrekt! Om det skyldes manglende indsigt i eller forståelse for kommunal økonomi skal jeg ikke kunne sige. Liste T’s budgetforslag for 2018, hvor man ikke har kunnet finde dækning for valgløfter for 20 mio. kr., giver dog en indika tion. Den almindeligt anerkend te metode til at se på en kom munes økonomi er det, man kalder »kassekreditreglen«, som er gennemsnittet af de seneste 365 dages kassebe holdning. I Dragør Kommunes øko nomiske politik, der er vedta get af et stort flertal i kommu nalbestyrelsen, hedder det: »Kassebeholdningen skal have en størrelse, så kom munen overholder kasse kreditreglen, således at den gennemsnitlige kassebehold

ning ikke er under 0 kr. over en periode på 12 måneder.« Endvidere: »Kassebeholdningen skal ligge med et gennemsnit for perioden på ca. 80 mio. kr.« Perioden er her 2018–2021. Aktuelt ligger kommunens kassebeholdning opgjort efter kassekreditreglen på ca. 180 mio. kr. Med andre ord langt over det politisk vedtagne ni veau og langt over de beløb, som liste T fører frem i debat ten. Man kunne så måske tro, at den store kassebeholdning skyldes optagelse af lån – men faktisk afvikler vi også på Dragør Kommunes langfri stede gæld i disse år. Lad derfor være med at fal de for liste T’s misinformation om kommunens økonomi – for den er der styr på! Og det skal vi selvfølgelig være glade for, for det sikrer velstand, velfærd og varme hænder til kommunens borgere også de kommende år. Husk det på valgdagen og giv din stemme til et parti, der ikke vil sætte

kommunens økonomi over styr (igen), men tværtimod ta ger ansvar for, at pengene er i kassen, før vi bruger dem. En stemme på Venstre er med til at sikre, at den gode historie om Dragør Kommu ne kan fortsætte de kommen de år – med en god økonomi. Stem gerne personligt på en af Venstres kandidater. Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Kandidat for Venstre til kommunalvalget Formand for Venstre i Dragør

Vælgermøde på Dragør Fort Tirsdag den 21. november skal vælgerne nok en gang til stem meurnerne, når borgmestre og byrådsmedlemmer skal vælges rundt om i landets kommuner. I den forbindelse har Danske Bank inviteret til kommunal valgsdebater i 20 af kommu nerne. Et af disse debatmøder blev afholdt torsdag den 9. november i Dragør, nærmere bestemt på Dragør Fort. Over 100 vælgere var mødt op til mødet, hvor ti kandida

ter fra Dragør Kommune for alvor gav udviklingen i Drag ør Kommune plads på dagsor denen; emner som åbningsti der i daginstitutionerne, den kollektive transport, havnen, kystsikringen, svømmehal og kommunens økonomi blev diskuteret med stor energi. På vælgermødet på fortet deltog følgende repræsentan ter fra de ti lister, der opstiller i Dragør: Allan Holst – Socialde-

mokratiet, Charlotte Saabye Sørensen – Radikale Venstre, Kenneth Gøtterup – Det Konservative Folkeparti, Kim Grønved Nielsen – Socialistisk Folkeparti, Asger Larsen – Liberal Alliance, Morten Dreyer – Dansk Folkeparti, Eik Dahl Bidstrup – Venstre, Anna Thormann – Alternativet, Ebbe Kyrø – Tværpolitisk Forening, samt Anne Grøn lund, som er uafhængig kan didat.

Hovedpulsåren til Dragør for borgerne, erhvervslivet og vores besøgende er en velfun gerende infrastruktur. Derfor er det afgørende vigtigt, at vi løfter serviceniveauet, bære dygtigheden, antal afgange og tilgængeligheden til busserne. Der skal være langt bedre busforbindelser – og døgnet rundt. Dragørs budget til buslinje 35 er i 2018 2,2 mio. kr. Jeg foreslår, at Dragør puljer bud gettet sammen med Køben havns og Tårnby Kommuners udgifter til buslinje 35 samt Københavns Lufthavnes udgif ter til terminalbusserne og la ver et OPP-projekt, hvor ruten for buslinje 35 »købes« ud og forlænges til biludlejningssel skaberne i lufthavnen. Andre investorer kan også komme på tale. Det åbner muligheden for og finansieringen til en grøn og gratis genvej på tværs af Ama ger med 10-minutters-drift i dag- og myldretiden samt 20-minutters-drift om natten. For at gøre Dragør mere at traktiv og trafiksikker – men også for at finansiere en langt bedre kollektiv transport, skal der iværksættes en parkerings strategi i og omkring den gam le by og andre udvalgte steder. Her kan der være tidsbegræn set parkering fra kl. 8.00 til kl.

18.00 – med to timers gratis parkering og herefter betaling. Alle borgere og virksomheder i Dragør Kommune får mulig hed for at købe beboer- og er hvervslicenser. Mit sidste visionære tiltag er at opføre et kombineret res sourcecenter og parkerings hus, der producere grøn energi. »Stop and Date Dragør«. Det kunne ligge på markerne ved Kirkevej 7 – indeholde parke ring til 200 biler, café og kiosk – og producere grøn energi fra jord, vind og sol. Det skulle samtidig være et samlings punkt og udgangspunkt for gratis og grønne servicebusser mellem Søvang, Kongelunden, Dragør og St. Magleby. Med venlig hilsen Anne Grønlund Uafhængig kandidat for liste G

Vi har modtaget:

»Jul i Dragør« – og jul i Dragør Nyt Så er det snart atter jul – også i Dragør. Den kommende tid vil byen være klædt i julens udsmykninger – og julemarkedet på Badstuevælen, »Levende låger« samt mange andre aktiviteter vil gøre sit til at skabe julestemning. Dragør Nyt vil i den anledning også gerne sprede julestemning. Derfor vil der igen år være mulighed for at annoncere under rubrikken »Jul i Dragør«. Designet vil være det samme, som der anvendes overalt, hvor »Jul i Dragør« i øvrigt promoveres. Annoncering sker i moduler og kan bookes til ugerne 48 til 51 til meget attraktive priser. Avisen vil samtidig indeholde praktiske informationer omkring arrangementer med mere i forbindelse med julen, og i ugerne, hvor der er julemarked på Badstuevælen, vil avisen udkomme i et ekstrastort oplag, som vil være tilgængeligt for byens gæster.

Kontakt Dragør Nyt på 32 53 08 67 eller redaktion@dragoer-nyt.dk for mere information.

»Black Friday« – kickstart på julehandel Lørdag den 25. november tændes byens juletræ traditionen tro på Neels Torv. Dagen før, fredag den 24. november, er det tid til en anden tradition, nemlig »Black Friday«, hvor en lang række butikker holder længe åbent – og med rigtig gode tilbud! I den anledning vil Dragør Nyt tilbyde vore annoncører samme koncept som til »Jul i Dragør«. Vær opmærksom på deadlines, da avisen til uge 47 grundet kommunalvalget går i trykken fredag den 17. november.

Annoncestørrelser i forbindelse med »Jul i Dragør« og »Black Friday«:

Større oplag – ganske gratis I de uger, hvor julemarkedet på Badstuevælen har åbnet, vil Dragør Nyt udkomme i et ekstrastort oplag, som byens gæster kan få glæde af. Under »Jul i Dragør« kan der også blive bragt informationer, billeder m.m., der har relation til »Jul i Dragør«.

1 modul = 86 x 80 mm 2 moduler = 86 x 164 mm 2 moduler = 176 x 80 mm

Deadlines under »Jul i Dragør« og »Black Friday«

16 moduler = 356 x 332 mm

Der kan bookes annoncemoduler under »Black Friday« i uge 47 og til »Jul i Dragør« i ugerne 48, 49, 50 og 51. Deadlines for de enkelte uger er: Black Friday – uge 47: Bestilling af annoncer senest tirsdag den 14. november kl. 12 Indlevering af materiale senest onsdag den 15. november kl. 10 Jul i Dragør – uge 48: Bestilling af annoncer senest onsdag den 22. november kl. 12 Indlevering af materiale senest torsdag den 23. november kl. 10 Jul i Dragør – uge 49: Bestilling af annoncer senest onsdag den 29. november kl. 12 Indlevering af materiale senest torsdag den 30. november kl. 10 Jul i Dragør – uge 50: Bestilling af annoncer senest onsdag den 6. december kl. 12 Indlevering af materiale senest torsdag den 7. december kl. 10 Jul i Dragør – uge 51: Bestilling af annoncer senest onsdag den 13. december kl. 12 Indlevering af materiale senest torsdag den 14. december kl. 10

20 moduler = 356 x 416 mm

Book dine annoncer på redaktion@dragoer-nyt.dk

3 moduler = 86 x 248 mm 3 moduler = 266 x 80 mm 4 moduler = 86 x 332 mm 4 moduler = 176 x 164 mm 4 moduler = 356 x 80 mm 5 moduler = 86 x 416 mm 6 moduler = 176 x 248 mm 6 moduler = 266 x 164 mm 8 moduler = 176 x 332 mm 8 moduler = 356 x 164 mm 9 moduler = 266 x 248 mm 10 moduler = 176 x 416 mm 12 moduler = 266 x 332 mm 12 moduler = 356 x 248 mm 15 moduler = 266 x 416 mm

Særpriser under »Jul i Dragør« og »Black Dragør« Under rubrikkerne »Jul i Dragør« og »Black Friday« er der faste priser for annoncering. Hvert modul har en pris på kr. 500,-. Der kan opnås mængde rabat, hvis man bestiller minimum 10 eller 20 moduler – moduler, som kan fordeles helt efter eget ønske over uge 47–51. Ved bestilling af +10 moduler koster hvert modul kr. 450,-. Ved bestilling af +20 moduler koster hvert modul kr. 400,-. Bestiller man eksempelvis 4 moduler i uge 48 og 49 samt 6 moduler i uge 50 og 51 – i alt 20 moduler – vil samtlige moduler koste kr. 400, stykket.

Hvor, der er vilje, er der vej Håb for Dragørs skoler! Tirsdag den 7. november havde Danmarks Lærerforening ind budt de politiske partier og alle interesserede til valgdebat på Dragør Skole Syd. Med dygtig hånd ledede Ulla Erlandsen fra lærerforenings lokalafdelingen slagets gang. Det blev en meget spænden de aften med gode indlæg og engagerede spørgsmål fra salen. En ting kunne alle hurtigt bli ve enige om. Vores folkeskoler er uhyre vigtige, og alle ønsker det bedste: »Vi skal have Dragørs gode folkeskoler tilbage.« Og for første gang i lang tid kunne man fornemme vilje til politisk samarbejde om de udfordrin ørs ger, der eksisterer i Drag skoler. Fløjene nærmer sig hin anden – et politisk tøbrud, der for alvor blev cementeret ved de nye tiltag, der blev besluttet i kommunalbestyrelsen før som merferien. Er vi i mål nu? Nej, slet ikke. I april skrev jeg her i Drag ør Nyt (Dragør Nyt nr. 15, red.) om den glæde og det engage ment, jeg ser hos skolebørn i Dragør, men jeg påpegede også nogle udfordringer, som vi poli tisk burde finde en løsning på: Klassekvotienter, udfordringer med inklusion, tillid til lærernes faglighed og professionalisme, antal mellemledere og ønsket om tre selvstændige skoler på tre matrikler. Konklusionen var dengang: »Det hele er ikke sort i vores skolevæsen og tusind tak til vores dygtige og engagerede lærere, pædagoger, mellemlede re og ledere. Pas rigtig godt på dem! Skolepolitikken vil ganske givet blive et væsentligt tema i de politiske partiers valgkamp og programmer ved kommunal valget til november. Men man kunne godt ønske sig, der blev vist politisk forhandlings vilje inden og problemerne løst.«

Status en uge før valget Klassekvotienter. Vi er på vej. Det er lykkedes at opnå bred politisk enighed om, at Dragør har for høje klassekvotienter, og det er blevet besluttet at udar bejde en konsulentrapport med henblik på at undersøge mulig hederne for et 9. skolespor. Som jeg opfattede debatten i går, er der enighed om, at det er påkrævet med et ekstra spor. Der er ikke helt enighed om, hvor dette spor skal placeres, og om det skal være gennem gående eller der, hvor behovet er størst. Men godt man nu har indset, at for store klasser er af det onde. Inklusion. Her mangler man stadig at få løst nogen af de ud fordringer, der knytter sig til problemstillingen. Dragør er placeret blandt de kommuner, der har den høje ste inklusionsprocent. Er det godt eller skidt? I min optik er det hverken eller. Det giver ikke mening at tale om procen ter. Det afgørende må være, at man ser på det enkelte barn, og hvad der i skolesammenhænge tjener det bedst. Der er blevet tildelt ekstra midler til særligt udfordrede klasser. Men man

kan altid diskutere, om de er tilstrækkelige. Men pointen må være, at pengene følger det sær ligt udfordrede barn, hvad en ten man arbejder for inklusion, eller barnet er bedst tjent med et alternativt tilbud. Tillid til lærernes faglighed, sikring af det gode psykiske arbejdsmiljø. Fra salen rejste jeg spørgsmålet om, hvordan poli tikerne vil sikre lærerne indfly delse på og kontrol over deres egen arbejdssituation. Og der var bred enighed om, at selvføl gelig skal dette ske. Det kneb lidt mere med de konkrete tiltag, men politisk vil jeg argumentere for, at denne indflydelse må sikres både for melt og reelt. 4.- og 5.-mellemledernes antal og tre selvstændige skoler på tre matrikler. Der var flere politiske tilkendegivelser af, at man nu mener, tiden snart er til at se på, om antallet af ledere er kammet over. Det trækker ressourcer fra kerneopgaven – den gode undervisning. Der blev vist bred politisk vil je til at se på antallet af mellem ledere, men man ønsker at tage tingene i den rette rækkefølge. Da det nu er besluttet, at Dragør skal have tre selvstæn dige skoler på tre matrikler, og der skal ansættes leder(e) i den forbindelse, mener man, tingene skal ske i den rette rækkefølge, således at den nye leder sikres indflydelse på tilrettelæggelsen af den nye ledelsesstruktur.

Politiske visioner Drag ørs skolevæsen er blandt de billigste på landsplan. Og jeg vil stærkt opfordre til, at man ar bejder på at øge de økonomiske midler til undervisningsmateriel (bøger og it). Og da Drag ør har besvær med at rekruttere og fastholde lærere, er det nødvendigt med en hurtig sikring af det psykiske arbejdsmiljø. Men da Dragørs lærere, i forhold til landsplanet, har en lavere aflønning, ville et Dragør-tillæg til alle lærere måske kunne tiltrække flere kvalificerede medarbejdere. Lokalløn – det såkaldte fed terøvstillæg – er ikke vejen frem på lærerområdet. Vi har nu fået udbygget Store Magleby Skole Kirkevej og Dragør Skole Nord, men Drag ør Skole Syd trænger til et byg ningsmæssigt løft. Med venlig hilsen Rikke Marianne Karlsson Gymnasielærer gennem 32 år, bedste til fem og kandidat til kommunalvalget for Socialdemokratiet

14. november 2017

Dragør Nyt

Side 15

Vi har modtaget:

sundhedsvæsen. Fra Budget 2017 til Budget 2018 stiger omkostningen til »aktivitetsbestemt medfinansiering af sundhedsvæsenet« fra ca. 54 mio. kr. til 63 mio. kr. Liste T bad på budgetseminaret før sommerferien forvaltningen om at finde ud af, hvad vi i Dragør Kommune kan gøre for at imødegå denne ekstra omkostning. Konkret drejer stigningen sig om, at hospitalsindlæggelser for børn mellem 0 og 2 år bliver dyrere, og at det samme gælder for ældre over 65 år. Men i kraft af en dygtig sundhedspleje og en bedre ældrepleje kan vi selv være med til at påvirke denne omkostning i fremtiden. Hvorfor har vores borgme-

ster ikke foretaget sig noget som helst vedrørende dette spørgsmål? Der er penge at spare ved at investere i en bedre omsorg. Ovenstående er kun et udpluk af eksempler på steder, hvor der er muligheder for at skaffe ekstra midler til skoler, ældre, kollektiv bustrafik med mere. Jeg vil gerne påtage mig at finde minimum 20 mio. kr. i kommunens budget til at løse de udfordringer, vi ser. Det vigtigste og dyreste at rette op på i den kommende kommunalbestyrelsesperiode er dog tillid og respekt mellem forvaltning, ledelse, medarbejdere og borgere. Tænk, hvis

hele kommunens skoleforkæmper, Annette Nyvang, fik en aktiv rolle som formand for et skoleudvalg? Det ville helt sikkert give processen et hurtigt løft i den rigtige retning. Tænk, hvis Ebbe Kyrø fik politisk ansvar for udvikling af havnen – det ville sætte skub i en udvikling, der omfatter UNESCO, erhvervshavn, kulturhavn med mere. Liste T stiller op med 19 meget kvalificerede kandidater – heraf 11 kvinder og otte mænd. Vi stiller tillige op med en række yngre kandidater, der vil kæmpe for, at vi får forandringer for de unge og ikke mindst for forældre med børn i institutioner og skoler. Gå på opdagelse på liste T’s nye hjemmeside på adressen www.t-dragoer.dk – og find den kandidat, du synes bedst om. Ved sidste valg stemte over ør 10% af borgerne i Drag Kommune på mig personligt, og det er jeg fortsat ydmyg overfor og stolt af. Jeg synes, at liste T på alle områder har været rigtig flittige og kæmpet for kvalitet og i særdeleshed for borgernes rettigheder og gennemsigtighed. Derfor håber jeg, at du vil vise os tillid og stemme på en af liste T’s mange dygtige kandidater. Med venlig hilsen Peter Læssøe Borgmesterkandidat for liste T

valgløfter – i min optik – på vidunderlig vis simplificerer præcis, hvad mange vælgere har efterspurgt. Lidt på samme måde, som hvis jeg havde føjet mine niecer (såfremt de havde de haft stemmeret). Men kan mange af de umiddelbart helt fantastiske valgløfter overhovedet lade sig gøre? Og hvad med alle de andre beslutninger kommunalbestyrelsen skal træffe i løbet af en valgperiode? På dette tidspunkt i et læserbrev ville de fleste kandidater nok slå over i netop deres politiske mærkesag, men min bevæggrund for dette skriv er mere en opfordring til dig som vælger: Jeg gerne vil opfordre dig til at spørge nærmere ind til din potentielle kandidats konkrete løfter, herunder og måske særligt til de områder, der ikke umiddelbart føres valgkamp på. Til eksempel har et af de opstillede partier vellidte og

dygtige skolelærere på listen over kandidater, hvilket der meget vel kan være styrke i på valgdagen, men selv samme parti vil også bruge kommunens landsbestemte og stærkt pressede anlægsbudget til at købe villaer til husning af flygtninge. Dette synes ikke at være på dagsordenen i valgkampen, men lur mig om ikke det bliver et problem og genstand for forargelse, når risikoen for, at nabohuset laves om til klubværelser eller noget tilsvarende står for døren. Når du sætter dit kryds den 21. november, så stem personligt. Stem på en kandidat, som generelt repræsenterer dine værdier. Stem på en kandidat, du mener, vil træffe beslutninger vedrørende for eksempel byggetilladelsen til opførelse af et nyt hus på din nabogrund, tilskud til sportsforeninger, trafiksikkerhed etc. på en måde, du selv kunne

ønske det. Stem på en kandidat, der ser på udviklingen af Dragør i samme ånd, som du selv gør. Stem på en kandidat, der tager opgaven alvorligt. Stem på en kandidat, du har tillid til, vil undersøge og sætte sig ind i de sager, som denne skal være med til træffe beslutning om. Når du møder os kandidater på gaden, så stil spørgsmål til netop de værdier, der er vigtige for dig. Når du læser diverse debatter så læg mærke til hvilken kandidat, der kommunikerer på en måde, du ønsker, politik skal diskuteres og debatteres i Dragør. Du må endelig ikke undervurdere, hvor stor betydning din stemme har for Dragør og de beslutninger der skal træffes de næste fire år. Det er dig, der bestemmer! Med venlig hilsen Katrine Tholstrup Kandidat for Konservative i Dragør

»Trivsel – tryghed – transport« og tillid Liste T er gået til valg på: • Trivsel – vi vil have Danmarks bedste folkeskoler tilbage. • Tryghed – vi vil have Danmarks bedste ældrepleje og genskabe respekten for Ældrerådet. • Transport – vi vil have en fleksibel og effektiv busforbindelse til metroen i lufthavnen – nu! Men det allervigtigste er, at du som borger har tillid til, at der sker noget, hvis du stemmer på liste T. På skoleområdet, ældreområdet og på trafikområdet. Og på alle de andre områder, der, som alle ved, også er liste T’s hjertesager. Udvikling af havnen som din og min havn, glæden ved vores fantastiske naturog kulturmiljøer, sikring af bæredygtig udvikling m.m. Efter min mening kan dette kommunalvalg koges ned til netop ordet »tillid«. Hvem har du tillid til kan finde pengene og vil gennemføre de forandringer, der kræves, for at skolerne kan komme tilbage på sporet; for at respekten og tilliden kommer tilbage i skolevæsen, i ældreplejen, i behandlingen af handicappede; på kort sigt at etablere en relevant løsning på busproblemerne; for at sikre, at forvaltningen straks overholder Ankestyrelsens beslutninger; for at sikre, at forvaltningen svarer borgerne, når de henvender sig osv.?

Venstre, Eik D. Bidstrup og fakta? Det bekymrer mig, at borgmester Eik D. Bidstrup på direkte tv i sidste uge sagde, at der: »ligger 178 mio. kr. i kassen i dag.« Faktum er, at der ligger minimum 50 mio. kr. mindre i kassen, og at forvaltningen forventer, at der kun ligger i alt ca. 46 mio. kr. tilbage i kassen, når vi kommer frem til 31. december 2017. Det er særligt bekymrende at høre, fordi Eik D. Bidstrup er formand for Økonomiudvalget og netop har fremlagt denne status på seneste udvalgsmøde. Og du skal som borger vide, at svømmehallen til minimum 65 mio. kr. ikke er betalt, og at det lovede 9. skolespor ikke er budgetteret i budget 2018. Og alligevel lovede borgmesteren, at man ville fastholde en kas-

sebeholdning på 80 mio. kr. og samtidig give skattelettelser. I mine ører er det ikke tillidsvækkende, hvis man har tænkt sig at gøre noget ved eksempelvis skolerne – bare for at tage et konkret eksempel.

Besparelser i budgettet A, C, O og V har netop besluttet et budget for 2018–2021, og faktuelt har ACOV besluttet, at der skæres på ældreområdet og på institutionsområdet. Det har jeg fået bekræftet på seneste Social- og Sundhedsudvalgsmøde og på skrift fra forvaltningen. Alligevel kan vi læse ud af pressemeddelelser fra ACOV, at dette ikke er tilfældet. Og ganske dækkende for det økonomiske overblik udtaler Kenneth Gøtterup i Amagerbladet (fra vælgermødet den 24. oktober): »Er der gennemsigtighed? Nej! Vi kan ikke selv finde ud af det, og på Facebook er der ingen, som forklarer, hvad vi har besluttet.«

Katastrofal økonomisk beslutning I indeværende periode har den mest uhensigtsmæssige økonomiske ACOV-beslutning været at sælge Vierdiget-ejendommen for netto 89 mio. kr. Vi får et byggeri af ringe arkitektonisk kvalitet, og vi får ikke en udvikling hen imod, at ældre i vores kommune kunne have solgt deres parcelhus og købt ældrevenlige mindre enheder på Vierdiget-grunden. Det kunne have skabt mulighed for, at børnefamilier kunne flytte ind i parcelhusene. Det ville have været en god udvikling. Økonomisk var beslutningen katastrofal, fordi Dragør Kommune ikke indgik en aftale med køber om, at man var fælles om at udvikle grunden og fælles om at dele overskuddet fra salget. Sådanne aftaler ses i mange andre kommuner. Havde vi gjort det, er det en professionel vurdering, at kommunen kunne have fået en pæn andel i de mindst 200 mio. kr., som den nye ejer tjener på byggeriet. Afslutningsvis skal du derudover huske, at lige om lidt flytter der 102 nye familier ind på Vierdiget-grunden. Hvad tror du, det gør ved klassekvo-

tienterne i skolerne? Blot for at nævne en afledt problemstilling.

Fremadrettede økonomiske muligheder Flere partier mistænkeliggør i Dragør Nyt og på Facebook liste T’s budget og beregninger og siger, at det ikke er muligt at spare 20 mio. kr., uden at det går ud over varme hænder. Nedenstående vil jeg gerne give blot nogle eksempler og indikationer på, hvorfor jeg mener, at det kan man sagtens. Indikation nr. 1 – udgangspunkt i kommunale nøgletal. Vallensbæk Kommune har et forpligtende samarbejde med Ishøj Kommune og ligner derfor Dragør Kommune, som har et tilsvarende samarbejde med Tårnby Kommune. Hvis Dragør Kommune anvendte samme beløb pr. borger på administrative omkostninger som Vallensbæk, så ville Drag ør kunne spare over 22 mio. kr. Indikation nr. 2 – udgangspunkt i Budget 2017. På området for ældre og handicappede er den samlede omkostning i 2017 på ca. 86,5 mio. kr. – se figur. Af de ca. 86,5 mio. kr. udgør den decentrale administration ca. 20 mio. kr. Med andre ord går mere end 20% af alle midler til administration. Bemærk at dette tal er ud over de ressourcer, der sidder på rådhuset. Jeg vil personligt godt påtage mig at frembringe en administrativ løsning, der er væsentlig billigere end det. Og det skal naturligvis være en administrativ løsning, der øger antallet af varme hænder. Indikation nr. 3 – »budgetfedt« – et eksempel. Budgetfedt er små reserver, som forvaltningen har indlagt i det, der kaldes det »tekniske budget«. Mange steder i det kommunale budget er der indlagt sikkerhed eller reserver. Et godt eksempel er på området for kollektiv trafik. Forvaltningen mente selv, at en reserve på over 1 mio. kr. ud af ca. 7 mio. kr. i budget var for meget, og derfor besluttede ACOV at lægge 750.000 kr. i kassen. Tilbage var så »kun« en reserve på ca. 300.000 kr. svarende til ca. 5% af det samlede budget for kollektiv trafik.

Forestil dig, at man i halvdelen af kommunens budget har reserver på 5%. Af et samlet budget på ca. 800 mio. kr. ville det svare til ca. 20 mio. kr. i reserver. Liste T’s holdning er, at selvfølgelig skal der være indbygget en reserve til ekstraordinære omkostninger, men det skal ikke ligge på enkeltposter i budgettet. Ved en bedre økonomistyring i kommunen kan man skrue ned i tide og sikre budgetoverholdelse. I 2016 hejste borgmesteren det »gule flag« og lavede ansættelsesstop blot for fem måneder senere at konstatere, at det ikke var nødvendigt. Indikation nr. 4 – højkonjunktur. Netop nu falder ledigheden, og vi får færre flygtnin-

ge til kommunen, og hvorfor er det, at dette ikke i højere grad dokumenteres og afspejles økonomisk overfor politikerne og overfor borgerne? Indikation nr. 5 – »bots og robotics«. I mange kommuner indføres der automatiserede løsninger, som kan håndtere mange af de »standardforløb«, som borgerne skal hjælpes med. Det kan være svar på enkle spørgsmål; det kan være hjælp til udfyldelse af oplysninger på internettet og så videre. Dragør Kommune skal selvfølgelig investere i sådanne løsninger og dermed frigøre ressourcer til varme hænder eller til skolerne. Indikation nr. 6 – det nære

Vi har modtaget:

Kære dig, der bestemmer Det er næppe gået dig forbi, at der snart er kommunalvalg, og at alle os, der ønsker en plads i det kommunale styre, i blæst og storm har fået monteret vores portrætter i lygtepæle og træer på byens gader og stræder. Debatterne på Facebook er

mange, der er et bredt udvalg af vælgermøder, og ved byens dagligvareforretninger møder du sandsynligvis en hær af ivrige og engagerede politikere og kandidater, der alle gerne vil fortælle dig om netop deres politiske sag. Da mine niecer på fem år så deres faster hænge rundt omkring i byen, blev de enige om, at hvis jeg nu skal være med til at beslutte noget, så skal jeg sørge for, at havnen fremover udelukkende vil bestå af is-butikker. Selv om jeg fandt det både charmerende og morsomt, fik det mig til at tænke over noget helt essentielt vedrørende den valgkamp, der føres – nemlig de såkaldte mærkesager. Alle partier har p.t. et meget stort fokus på skoler og offentlig transport, hvor mange

Konklusion

)

En nedsættelse af grundskyldspromillen og personskatten

)

Et bedre skolevæsen præget af mindre central styring, men derimod frihed og selvbestemmelse

)

Et nytænkende løft af ældreområdet, hvor den ældre sikres tryghed - og frihed til at vælge selv

)

En bedre busbetjening, der sikrer, at Dragør fremadrettet bliver hovedstadens mest attraktive bopælskommune

ET STÆRKT HOLD Asger Larsen

Torben Kristesen

David Jacobsen

Thomas Koch

Bent Kofod

Dragør Nyt

Side 16 Vi har modtaget:

Transport for rejseplansnørder Kendt er jo, at det er besværligt at komme frem og tilbage fra Dragør – specielt i yderperioderne. Mindre kendt er det måske,

at man (forholdsvist) nemt kunne forbedre mulighederne med bedre information. Den kan forbedres, hvis Rejseplanen omsider kunne

MICHAEL KØLKJÆR LARSEN HAVNENS

REPRÆSENTANT I KOMMUNAL BESTYRELSEN

integrere metro og tog i lufthavnen ordentligt i systemet. Dette er, efter min opfattelse, aldrig for alvor sket. Hvis man spørger på »Drag ør til lufthavnen«, så får man ganske rigtigt buslinje 35 ad Kystvejen, men spørger man »Dragør til alle andre destinationer inkl. metro og togstationer«, får man ofte alle mulige omveje med 350S og andet via Sundbyvesterplads, Tårnby Torv og DR-huset – og i visse tilfælde endda dirigeret frem og tilbage mellem f.eks. Tårnby Torv og lufthavnen. Uanset tidspunkt på dagen er metro- og togknudepunkter bedre end forbindelser med

mange via-punkter til temmelig mange destinationer. Det er »bare« et spørgsmål om at give denne rute prioritet over de andre i Rejseplanens system – hvilket kræver, at man indser, at lufthavnen er et trafikknudepunkt med flere muligheder end Tårnby Torv og andre via-punkter. Med andre ord – jo hurtigere man slipper væk fra busnettet og over i tog og metro, jo bedre. Rejseplanens kommentar er, at brugerundersøgelser viser, at man vil have alle valgmuligheder serveret. I øvrigt har de følgende tilføjelse: »Vi er dog i gang med et forsøg sammen med Nordjyllands Trafikselskab, hvor vi dels inkluderer andre mobilitetsformer end den kollektive, f.eks. GoMore og taxa, og hvor det bliver muligt selv at sortere resultatet efter varighed, afgangstid og pris. Hvis det bliver en succes, er der overvejelser om at udrulle det til hele landet.« Altså direkte bus fra både Sydstranden, Søvang og Drag ør midt til lufthavnen, tak. Med venlig hilsen Niels Bloch Tårnby-Dragør Radikale Venstre

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Valg til kommunalbestyrelsen og regionsrådet tirsdag den 21. november 2017 Tirsdag den 21. november 2017 afholdes der valg til kommunalbestyrelsen og til regionsrådet. Der skal vælges 15 medlemmer til Dragørs Kommunalbestyrelse.

Afstemningssteder Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 5. Hollænderhallen, Halvejen 3.

Som noget nyt er afstemningsstederne åbne allerede fra kl. 8.00 til kl. 20.00.

Vi skal gøre det bedre på ældreområdet – også i Dragør! Bliver der taget hånd om én, når man ikke selv er i stand til det længere? Mange af os frygter, at vores liv ender uværdigt og smertefuldt, og det er da slet ikke til at holde ud. Vi bør, som den naturligste ting have tillid til, at kommunen stiller op med en tryg og ikke mindst værdig pleje og omsorg, når der er brug for det. Ældre og folkepensionister har igennem hele Dansk Folkepartis levetid været en mærkesag for os – og er det stadig! Vi har kæmpet for at sikre ordentlige og værdige forhold for de ældre, som gennem generationer har arbejdet for at opbygge det danske samfund. Vi er nemlig udmærket klar over, at der bestemt ikke er meget at rutte med, hvis man kun har folkepensionen og lidt ATP. Det var blandt andet Dansk Folkeparti, der efter års kamp fik indført ældrechecken. Dansk Folkeparti har sat

fokus på at lave ældrepuljer med tilskud til aflastning af pårørende til demente i egen bolig og aktiviteter, der skal øge livskvaliteten hos de mere end 40.000 ældre, der i dag bor på plejehjem eller i plejebolig. Faste plejehjemslæger, opfølgende hjemmebesøg for sårbare ældre, hjælp til at få digitale færdigheder osv. Vi har igennem de seneste år fået ikke bare en mia. – men to mia. kr. ekstra på finansloven til ældre. Med aftalen om finansloven for 2017 tilfører vi yderligere to mia. kr. om året i 2017–2020 Det er rigtig mange penge. Og mon ikke der om kort tid lander en finanslov for 2018, hvor Dansk Folkeparti endnu en gang har kæmpet forbedringer hjem til de svagest stillede ældre. Men det handler også om, hvordan man trækker i arbejdstøjet ude i kommunerne og sørger for at få del i de ekstra penge, der afsættes inde på Christiansborg.

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne

Digitale spor

Nye regler for gebyrer

Digitale spor fra din færden på nettet

Biblioteket har fået nyt bibliotekssystem, og det betyder en ændring i hvordan gebyrer regnes ud.

Mange ved ikke, at deres færden på internettet efterlader sig digitale spor, som kan aflæses af andre. Vi viser dig, hvad du kan gøre for at passe på din identitet.

Et gebyr for hver dato

Tid og sted

Hvis du har lånt en række bøger på forskellige datoer, men har fornyet dem samme dag, skal du være opmærksom på følgende: Afleverer du de fornyede materialer for sent, vil du få et gebyr for hver dato, du oprindeligt lånte materialerne. Tidligere blev gebyret udregnet fra fornyelsesdatoen.

Mandag den 20. november kl. 16.00–18.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Gebyrerne kan hurtigt løbe op med dette system. Derfor opfordrer vi til, at du er ekstra opmærksom på at få afleveret dine bøger inden fristen eller husker at forny dem.

Valgkort med påført afstemningssted vil som sædvanlig blive udsendt. Der er frit bordvalg, som betyder, at du kan vælge det valgbord, hvor der er mindst kø. Det kan lade sig gøre, fordi valgkortene vil blive scannet elektronisk i stedet for den almindelige manuelle afkrydsning i valglisterne. Så for at mindske ventetiden er det vigtigt, at du husker dit valgkort. Vælgere uden valgkort kan naturligvis også afgive stemme, det kræver dog blot lidt mere sagsbehandling i form af identifikation og udskrivning af valgkort.

Handicaptilgængelighed på valgstederne Begge afstemningssteder er indrettet med nem adgang til en handicapboks. På afstemningsstedet i Hollænderhallen er der en handicapboks med et hæve-sænke-bord og en særlig stærk lup.

Stem uden for valglokalet Hvis du ikke kan komme ind i valglokalet, har du mulighed for at afgive stemme uden for valglokalet, f.eks. i en parkeret bil. Valgsekretærerne og de tilforordnede vælgere bliver instrueret i, at du i en sådan situation skal udfylde stemmesedlen uset af valgtilforordnede, valgstyrere, andre vælgere, pressen m.fl., der evt. opholder sig uden for afstemningsstedet.

Bevstemme Hvis du i stedet for ønsker at brevstemme, kan det ske i en hvert kommune her i landet. Brevstemmer kan afgives til og med fredag den 17. november 2017 kl. 16.00. Borgercentret på Dragør Rådhus har åbent: kl. 10.00–14.00 Lukket kl. 10.00–18.00 kl. 10.00–13.00

Herudover vil Borgercentret være åbent for brevstemmeafgivning: Fredag den 17. november

Vi har modtaget:

Tilmelding Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig senest fredag den 17. november kl. 12.00.

Husk at aflevere

Afstemning på valgdagen

Mandag og tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

14. november 2017

kl. 10.00–16.00

Hvis ikke du har modtaget dit valgkort, skal du forevise legitimation i form af f.eks. sundhedskort, kørekort eller pas.

Stemmeafgivning skal ske på det afstemningssted, som står på valgkortet – uanset om du er flyttet til en anden del af kommunen. Hvis valgkortet ikke er modtaget senest torsdag den 16. november 2017, skal du rette henvendelse til Borgercentret, Kirkevej 7, 2791 Dragør, 32 89 02 39. Det samme skal du gøre, hvis valgkortet er fejlagtigt udfyldt.

Amagermad Lørdag den 18. november kl. 13.00–15.00 præsenteres den lokalhistoriske kogebog Amagermad – smagen af Dragør og Store Magleby i Dragør Lokalarkiv, Stationsvej 5. Bogen er udgivet i samarbejde mellem Dragør Lokalarkiv og Museum Amager og rummer dels fortællingen om madkulturen på det sydlige Amager gennem tiderne dels opskrifter på en række af de gamle retter.

Det Lille Verdensteater spiller »En rigtig nisse«.

En RIGTIG nisse

Dragørs børneinstitutioner udstiller Tegninger, collager og andre kreative værker Børn fra Dragørs børneinstitutioner udstiller deres kunstværker.

Fernisering Der vil være fernisering af udstillingerne med besøg af nogle af de unge kunstnere fredag den 17. november kl. 10.15 på Biblioteket i Hollænderhallen og kl. 10.30 på Dragør Bibliotek.

Tid og sted Udstillingerne kan ses fra tirsdag den 14. november til lørdag den 25. november på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, og på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Ida er flyttet, og der er rod over det hele. Nyt hus og fyldte flyttekasser, så julen bliver sprunget over i år og pyt med det. Og dog! I det nye hus bor nemlig en nisse, en RIGTIG nisse!

Tid og sted Torsdag den 23. november kl. 15.00–15.45 i Kedelhuset, Wiedergården 2.

Køb billetter på nettet Billetter købes online på www.drabib.dk – og koster 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

vi den gode, velduftende og hjemmelavede mad her i Dragør. Det var en klog og god beslutning. Dem skal der træffes flere af. Vi skal blive bedre til at prioritere ældreområdet og den nære velfærd. Med venlige hilsener Anne Funk Kandidat for Dansk Folkeparti Dragør

Vi har modtaget:

T for tunnelsyn På alle vælgermøder, i ethvert indlæg og på de åbne kommunalbestyrelsesmøder fortæller liste T’s borgmesterkandidat, Peter Læssøe, at der føres blokpolitik fra A, C, O og V’s side, og at liste T bliver holdt uden for. Et gammelt ordsprog siger, at når man peger fingre ad andre, er der fire fingre, der peger mod sig selv. Når man ikke har deltaget i et eneste budgetforlig i otte år, må partiet og dets vælgere kigge indad og se på deres egne samarbejdsevner, vilje til at indgå forlig og ønsket om at gøre noget for Dragør. Når liste T taler om samarbejde, så er det: »Vi vil ha’ ret. I andre forstår det ikke. Men det gør vi. Vi ved bedst. Hør os, se os.« Sådan har liste T ført sig frem i ca. 50 år. Har I ikke andet at lave end at være på tværs?

Blokpolitik – en usandhed I fire år har Konservative, Socialdemokraterne, DF og Venstre samarbejdet. De har i fire år lavet forlig med hinanden. De har holdt vasketøjet inden døre og ikke udstillet hinanden. Af resultater kan vi jo bare se på en svømmehal, renovering af Hollænderhallen, en begyndende udvikling af havnen, en tilførsel af penge til skolerne, nedbringelse af grundskylden – som alle var udløsere af Konservative forslag og Konservativ politik. Jeg synes ikke, man kan klandre fire meget forskellige partier for blokpolitik, fordi de arbejder sammen. Reelt er det jo et solidt, tværpolitisk samarbejde, at blive ved med

at indgå forlig, i modsætningen til Tværpolitisk Liste, der bare er på tværs.

Liste T har ikke en politik Liste T fortæller vidt og bredt her i valgkampen, at de vil udvikling og vil gøre det bedre for Dragør. Der er ingen særlige konkrete forslag, og når de endelig kommer med noget, der minder om et konkret forslag, kan de ikke fortælle, hvordan de vil finansiere det. I stedet for har de i deres eget budget meldt ud, at de vil lave en rammebesparelse på 20 mio. kr. – en besparelse, de ikke vil fortælle, hvor de vil hente, og som kun kan hentes på antallet af medarbejdere i kommunen. Så er man kommunalansat på velfærdsområdet, og liste T kommer til magten, kan man imødese en fyreseddel. Man kan tænke lidt over, at da liste T havde magten, gjaldt det om at få nedlagt færgeforbindelsen. Dette fik de. Men hvad fik vi ellers? En havn i forfald. Grundet liste T’s mange kovendinger gennem tiderne, er der ikke sket noget her siden. Så kære borgere i Dragør, når valgdagen kommer, så anbefaler jeg, at I stemmer på de Konservatives spidskandidat, Kenneth Gøtterup, og kan I ikke stemme konservativt, så stem i det mindste på et parti, der vil indgå forlig i et konstruktivt samarbejde – bare ikke på liste T. Med venlig hilsen Jan Christiansen Kronager 38 Borger i Dragør i flere generationer

Læseklub for de 10–14-årige Kan du lide at læse?

Teater for børn på 1½–4 år Teatret Kriskat spiller »Dada«.

Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre, om de bøger du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores nye læseklub måske noget for dig!

Læs, snak og hyg

Abstrakt og fjollet teater DADA! MOMOO! Drrrrrrr! Hvad er DADA? Hvor er DADA? DADA er alt og ingenting. En perle der driller, danseben, et vandet væsen, børnenes fingre.

Hver gang finder bibliotekaren en spændende bog frem til dig, som du låner inden mødet. I klubben får du mulighed for at snakke om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.

Tid og sted

Torsdag den 16. november kl. 15.00–15.40 i Kedelhuset på Wiedergården 2.

Næste gang er tirsdag den 28. november kl. 16.30–18.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Køb billetter på nettet

Gratis tilmelding

Billetter købes online på www.drabib.dk – og koster 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før. Husk: at du skal nå at læse bogen inden mødet.

Papir og pap til genbrug Det er nu muligt, at aflevere papir og pap til genbrug i samme beholder. Blushøjspejderne vil i løbet af de næste to uger uddele en skrivelse samt klistermærke til de husstande i Dragør der har en container til avisgenbrug.

Valgkort Inden valgdagen udsendes valgkort til alle vælgere. På valgkortet står, hvor der skal stemmes. Valgkortet skal medbringes ved afstemningen.

Teater for børn på 3–8 år

Dansk Folkeparti har ved lovgivning fået indført, at alle kommuner skal udarbejde en værdighedspolitik, hvor man klart formulerer de overordnede værdier og prioriteringer på ældreområdet. Dette for at kunne holde kommunerne op på en værdig ældrepleje, når der træffes beslutninger på ældreområdet i landets kommunalbestyrelser. Det er godt med synlige mål. Dem kan man nemlig måle os lokalpolitikere på. Da mange andre kommuner gav op og udliciterende maden på plejehjemmene for mange år siden, fastholdt

Intromøde for forældre til kommende BH-klassebørn i Dragørs skoler Dragør Kommunes skolevæsen inviterer til introduktionsmøde om Dragørs skolevæsen.

Sidste udkald for haveaffald i år

Skal jeres barn starte i en af Dragørs skoler i 2018, inviteres I hermed til en times information om Dragørs skolevæsen.

Haveaffaldsordningen slutter med udgangen af november 2017 og begynder igen i april 2018.

Skolelederne Asger Nielsen og Flemming Hartmann vil sammen med 0–6-års-inklusionsvejleder Anne Søgård, didaktisk ledere Rikke Back, Nils Djerved og Signe Schandorff samt indskolingsledere Charlotte Rask og Suzan Schmidt give jer nogle helt overordnede informationer om Dragørs skolevæsen, og de pointer vi ønsker, at I tager med jer i en helt ny verden for jer og jeres børn.

Genbrugspladsen Du kan dog stadig aflevere haveaffald på Genbrugspladsen, Bachersmindevej 15.

Åbningstider: Mandag til fredag Lørdag, søn- og helligdage 1. maj og 5. juni

kl. 12.00–18.00 kl. 10.00–17.00 kl. 10.00–17.00

Lukketider ved jul og nytår Genbrugspladsen er lukket den 24., 25., 26. og 31. december samt den 1. januar.

Information og selvbetjening Har du brug for information om eller ændre din renovation, så gå til vores selvbetjening via www.dragoer.dk Venlig hilsen Plan og Teknik

Tid og sted

Kammermusikkoncert

Søndag den 19. november kl. 16 bydes på kammermusikkoncert med Amazone Kvartetten i Store Magleby Kirke. Koncerten, der har instrumentsammensætningen fløjte, sang, klaver og cello, vil byde på musik af impressionisterne Debussy og Ravel samt den

Hjertelig tak For venlig deltagelse og opmærksomhed ved bisættelsen af

Rigmor Norsk den 19. oktober 2017 Familien

Mødet afholdes på St. Magleby Skole, Kirkevej 8, i gymnastiksalen torsdag den 30. november kl. 17.30–18.30.

Tak

Valgcafé på Dragør Rådhus Dragør Kommune inviterer interesserede til en spændende valgaften i Valgcaféen i forhallen på rådhuset tirsdag den 21. november 2017 fra kl. 20.00. I dagens anledning er der i forhallen opstillet storskærme, hvorpå valgresultatet kan følges – både lokalt og på landsplan.

For venlig deltagelse og blomster ved

Lizzie Christensens bisættelse i Dragør Kirke torsdag den 9. november Familien

finske Kaija Saariaho. Der fremføres værker for både to, tre og fire instrumenter. Kvartetten består af mezzosopran Nana Bugge Rasmussen, Sofia Kayaya på fløjte, Julie Tandrup Kock på cello samt Cæcilie Tagsmose på klaver. Gratis adgang.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 15. nov. kl. 08.30: Morgensang Søndag den 19. nov. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 21. nov. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 22. nov. kl. 08.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 14. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard Tirsdag den 14. nov. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag den 19. nov. kl. 10.00: Andreas Wille Søndag den 19. nov. kl. 16.00: Amazone Kvartetten Tirsdag den 21. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin

14. november 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Fornuft og tryghed Efter at valgmøderne nu er overstået, og de sidste mate rialer er ved at være uddelt, er der måske stadig enkelte tviv lere. Her er nogle spørgsmål: Har A, C, O og V holdt andre ude? Nej! Selv om det er en gam mel traver at gentage dette budskab, så bliver det ikke mere rigtigt. For at komme med i bud getforliget skal man være seri øs og ville et forlig. LA sagde nej til at være med i et forlig, og T fremsætter uspecifice rede rammebesparelser på 20 mio. kr., som forvaltningen bagefter skal gennemføre. Det sker efter fire år, hvor man konstant har kritiseret forvaltningen og navngivne embedsmænd. Jeg synes, det er useriøst, for kommunalbestyrelsen er kun en bestyrelse – det er for valtningen, der i dagligdagen handler. Når de hårde prioriteringer er taget af A, C, O og V, og der for eksempel skal vælges svømmehal og prioriteres på bygningsrenoveringer og tra

fiksikkerhed, så sker forhand lingerne stadig mellem alle 15 kommunalbestyrelsesmed lemmer. Så T og LA har fuld indflydelse, selv om de ikke ta ger ansvar for budget og prio riteringer. Konservative vil samar bejde bredt – også efter valget – men når det drejer sig om at sikre den langsigtede økonomi og ledelse, ønsker vi fortsat et stabilt og troværdigt flertal bag en forhåbentlig konservativ borgmester. Beslutninger om lokalplaner og tennishal sejler? Ja! Mens andre jævnligt skifter holdning, så har Kon servative stået fast. Vi ønsker ikke lokalplaner undermineret af toetagers bygninger. Vi øn sker ikke hoteludvidelser med kæmpeklodser og høje bebyg gelsesprocenter klods op af private haver. Vi ønsker ikke sorte 11 meter høje sportshal ler klods op af villahaver. Konservative har været konstruktive og foreslået an dre løsninger. Hotellet kan sagtens udvides uden at kræn ke naboer, og tennishallen kan

Vi har modtaget:

Fejl i forvaltningen Kære borgmester Eik Dahl Bidstrup Her, hvor kommunalvalget står for døren, kom jeg til at tænke på, hvor mærkeligt det egentlig er, at jeg, der har boet her i Dragør i snart 50 år, al drig har snakket personligt med nogen af venstres lokal politikere, og dermed heller aldrig med dig i din egenskab af borgmester. Hvorfor ved jeg egentlig ikke. Måske fordi jeg hidtil ikke er gået særligt op i lokalpolitik. Men da jeg altid har stemt på Venstre – både lokalt og på landsplan – så var jeg selvfølgelig glad, da Dragør fik en venstreborg mester, fordi så kunne det jo ikke gå helt galt. På mange måder er det så mænd også gået rigtig godt. Du og din kommunalbesty relse har fået aftale i stand om både svømmehal og hav nefornyelse, og kommunens økonomi er heller ikke så ringe endda. Men der er en ting, som jeg

ganske simpelt ikke kan få ind i mit hoved. Hvordan i alver den kan du som venstremand og borgmester acceptere, at din forvaltning i en landsom fattende undersøgelse ligger nummer et i opgørelsen over flest fejl i sagsbehandling? Det overgår min forstand. Tænk, at du kan leve med, at Dragør er den kommune i landet, hvor forvaltningen i en (din) periode fra 2013 til 2016 traf flest forkerte afgørelser. Afgørelser som Ankestyrel sen efterfølgende hjemviste eller ændrede. Fejlprocenten var – som du jo helt sikkert ved – hele 48, hvilket vil sige, at i næsten halvdelen af de sager, der blev forelagt Ankestyrelsen, blev din forvaltning underkendt. Her skal det lige tilføjes, at Dragør som bekendt er lan dets femtedyreste kommune målt i administrationsom kostninger per indbygger, så miseren kan næppe bero på personalemangel.

etableres ved Halvejen, hvor kommunen giver grunden som indskud. Vores tilbud står ved magt og kan gennemføres snarligt efter valget med en konservativ borgmester. Kommunalbestyrelsesmedlemmer skifter hele tiden parti? Ja! Konstitueringsforhand lingerne var sidst et cirkus, og partihopperi er normen i Dragør. Vælgerne kan selv vurdere de opstillede kandidater og vurdere risikoen i den næste periode. Det kræver politisk leder skab at lede kommunalbesty relsen, så vi undgår lignende i fremtiden, og det kræver en faglig kompetent person at lede et rådhus med 1.000 an satte og et lille milliardbudget. Konservative har igennem årene vist, at vi kan og vil samarbejde bredt, og vi har gode relationer til alle partier. Det får du ved en konservativ borgmester. Kan man stole på valgløfterne? Ja! De konservative løfter kan du i hvert fald stole på. Dragør skal have klassekvo tient på maks. 24 elever, og det bliver prioriteret med både fornuft og tryghed.

Vi skal have svømmehal len gjort færdig, tennishal ved Halvejen og ny kunstgræsbane på den gamle grusbane. Der bliver påbegyndt et kystdige, som giver det meste af Dragør tryghed ved havstig ninger. Vi styrker kulturen og livet på havnen med nyt kulturhus, og frivillige og interesserede er med til at definere indholdet først i 2018. Det kræver selvfølgelig en konservativ borgmester, så stem på mig eller en af mine kolleger. Med venlig hilsen Jerrik Walløe Byrådsmedlem og kandidat nr. 2 dragoer.konservative.dk

Nu er det så, jeg spørger: Hvordan kan det gå til, uden at du griber ind? Jeg kan udmærket forstå, at du ikke – som borgmester – er sat ind i de enkelte sager, men som øverste chef så er du al ligevel ansvarlig. Sådan er det i det private erhvervsliv, og sådan må det også være i det offentlige. Det er også en tanke værd, at da din forvaltning helt na turligt er i kontakt med kom munens svageste borgere, så kunne fejlprocenten på 48 sikkert nemt vise sig at være endnu højere, hvis alle med en diskutabel afgørelse havde de ressourcer, der kræves for at gennemføre en ankesag – hvilket næppe er tilfældet. Man kan kun gisne om, hvorfor dine ansatte tilsyne ladende helt bevidst forsøger at tryne de svage med de men neskelige konsekvenser, som dette kan indebære, frem for at hjælpe dem til et bedre liv. Jeg tror såmænd ikke, at de gør det, fordi de er dårlige mennesker. De sidder nok bare på en pind, hvor de slet ikke burde sidde. Og måske er de sva

geste – set med politikernes øjne – en omkostningskræ vende minoritet, der belaster kommunens budget, og som ydermere ikke er særligt inte ressant, når man skal skrabe stemmer sammen. Jeg ved det ikke, men sammenholdt med den høje fejlprocent er tanken da yderst nærliggende. Så hvis jeg skal kunne fast holde mit billede af Venstre som et ordentligt og redeligt parti, med alt hvad det inde bærer, så bør du tage din egen indsats op til overvejelse samt få styr på din forvaltning. Hvis ikke, så vil det være svært for mig at sætte kryds, der hvor jeg plejer den 21. november – og tænk hvis det nu lige er min manglende stemme, der gør, at du må lægge borgme sterkæden tilbage i skuffen. For at undgå enhver mis forståelse skal jeg oplyse, at jeg har et barnebarn, som er udsat for din forvaltnings lov stridige afgørelser samt en horribel ansvarsforflygtigelse fra politisk side. Hendes navn er Agnes. Med venlig hilsen Jens Maarbjerg Nørregade 9

Velholdt »fiskerhus« !

2015

2010

A B C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.695.000 235.000 4.774 20.823/17.573

NYHED

Rybakkevej 22 – Dragør

2020

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

Dm2 708 154 m2 E4/3 1986 F

Det handler om mennesker

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Niels Bloch, Mette Gjøl, Charlotte Saabye, Michael Rachlin (spidskandidat), Else Lykke Madsen og Carl Osbæck.

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald NYHED

Side 17

En fantastisk velholdt murermestervilla i rolige og børnevenlige omgivelser. Ejendommen er opført i 1986 i høj kvalitet samt et valg af materialer, som fremstår tidsløse og yderst pæne. Ejendommen er placeret på en fantastisk og utrolig hyggelig grund med plads til boldspil og leg. Haven ligger tilbagetrukket og ugenert fra dens omgivelser og er nem at holde. Endvidere findes her stor dobbeltcarport med plads til større biler, flere overdækninger og et halvmuret udhus/værksted.

Utrolig murermestervilla

2020

2015

2010

A B C D

27901697 32 53 10 25

Sag Kontakt

Møllevej 91A – Dragør

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.395.000 170.000 3.658 15.076/12.721

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

En charmerende og istandsat ejendom som indeholder: Entré, lyst og åbent køkken-alrum i forlængelse af hyggelig stue med fritliggende bjælker og brændeovn. Fra stuen er der videre adgang til lækkert og nyere gæstebadeværelse. Herudover stor repos med mulighed for ekstraværelse eller kontor samt to gode værelser – det ene med udgang til østvendt solterrasse. 1.sal: Lys repos, stort og rummeligt soveværelse samt badeværelse med kar. Nem sydvendt have, oplagt til dem, som ikke ønsker den store vedligehold.

E m2 168 113 m2 F4/3 1920/1996

Sag Kontakt

27901641 32 53 10 25

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Melike Algan Partner

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

NYHED

Alkmaar Alle 28 – Dragør

Attraktiv etplansvilla

2020

2015

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.250.000 215.000 4.043 18.839/16.088

E m2 668 145 m2 F5/4 1996

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

Boligen er beliggende på en børnevenlig lukket villavej få meter fra Amagerfælled. Husets hjerte er det store køkken-alrum, hvor der er halvåben forbindelse til opholdstuen. Stort forældresoveværelse med eget badeværelse. Dejlig børneafdeling med tilhørende badeværelse. Endvidere et ekstra værelse, dejlig, stor entré og et godt bryggers. Haven er velanlagt og nem at holde. Området byder på nærliggende golfbane, daginstitutioner, indkøb, offentlig transport samt masser af smuk natur. Sag Kontakt

27901698 32 53 10 25

2020

KOM MED ET BUD

2015

NY PRIS

2020

Lundevej 160 – Dragør

2015

2010

Her får man virkelig en dejlig etplansvilla i et attraktivt og skønt område. Ejendommen er p.t. indrettet/opdelt i to boliger. De to boliger kan nemt G sammenlægges igen, så man får en stor dejlig villa på i alt 155 m2. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

2020

Skab dit eget hjem på en superfin beliggenhedF

3.645.000 185.000 4.960 16.164/13.641 27901597

NY PRIS

2010

ÅBENT HUS Søndag d. 19/11 kl. 13.20 til 13.50

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

SOLGT

781 m2 155 m2 5/3 1954/1969 32 53 10 25

Søndre Røsevej 24 – Dragør

Først på Sydstranden med udsigt til Øresund! Kongevejen 15 A – Dragør

Butik i stueetagen og en fin lejlighed på 1. sal Skønt Dragørhus med den allerbedste beliggenhed lige midt på gågaden i Dragør by. Ejendommen består af forhuset ud mod Kongevejen, en lille gård og et baghus med et depot og loftsrum. Grund Bolig

197 m2 74 m2

Rum/Vær. Opført/omb.

3/2 1825/1969

Her finder man – foruden den fantastiske beliggenhed – et stort og spændende hus med et væld af muligheder. Huset grænser op til områdets F strandenge og ligger i første række med udsigt til Øresund.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.995.000 200.000 4.470 17.727/14.960 27901645

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

686 m2 142 m2 5/4 1967/2008 32 53 10 25

Malden Alle 20 – Dragør

Dejlig istandsat etplansvilla + garage til 2 biler E

Skøn, istandsat villa med kort afstand til København og samtidig en dejlig beliggenhed nær skov og strand. Området er et hyggeligt villakvarter med F stille villaveje, hvor børnene nemt kan lege helt uden generende trafik.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.350.000 170.000 3.516 14.862/12.691 27901497

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

2020

2015

2010

4.495.000 225.000 3.598 19.937/16.825 27901682

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

2010

Skønt rækkehus med fantastisk beliggenhed, hvis man ønsker at bo nær strand, vand og natur. Rækkehusene henvender sig til både børnefamilier F og andre, som ønsker sig en bolig, der ikke kræver særlig vedligeholdelse. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

2015

Skønt rækkehus tæt på strand og natur

2020

2015

Sandløkken 37 – Dragør

2015

2020

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 19/11 kl. 14.00 til 15.00

773 m2 106 m2 4/3 1974 A 2020 32 53 10 25

157 m2 134 m2 4/3 2006 32 53 10 25

Kapervænget 5 – Dragør

Flot istandsat etplansvilla i allerbedste kvalitet

Hvis man godt kan lide god, lækker kvalitet og kan lide, at der er kælet for alle detaljer, så er dette den rigtige ejendom at flytte ind i. Huset G er pudset op i gul med sortglaseret tegltag. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

5.995.000 300.000 4.795 26.696/22.534 27901675

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

870 m2 155 m2 4/3 1958/2004 32 53 10 25

Sandløkken 9 – Dragør

Sjældent udbudt vinkelhus – bedste beliggenhed E Huset her er et oplagt valg for dig, som ønsker høj kvalitet og minimal vedligeholdelse, med en suveræn beliggenhed i anden række fra strandF engene og Øresund. Boligen ligger omgrænset af skøn natur.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.325.000 220.000 3.506 19.163/16.173 27901652

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

298 m2 101 m2 5/5 2006 32 53 10 25

Jægervej 44 B – Dragør

Hyggeligt hus med superattraktiv beliggenhed G

Denne skønne etplansvilla er rigtig godt beliggende i et dejligt område og er særdeles attraktiv både for børnefamilier, og til de som gerne vil skifte det store hus og have ud med noget nemmere. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.250.000 165.000 4.123 14.418/12.168 27901474

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

677 m2 98 m2 4/3 1958 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 18

Historieløb om flugten I forrige uge gennemførte Dragør Kommune for 9. gang »historieløbet« – et løb for skolernes 7.–9.-klasser med afvikling over flere dage. Løbet, der i år havde fået navnet »Flugten«, foregik i Dragørs gamle bydel og på havnen. Temaet – og deraf navnet på løbet – var de danske jøders flugt til Sverige i oktober 1943. Derfor skulle eleverne rundt på løbets rute gennemspille en række situationer, som datidens flygtninge oplevede i perioden.

Ven eller fjende? Eleverne skulle finde en fisker, der var villig til at sejle dem over sundet, aftale prisen for overfarten og derefter tage stilling til, hvad der var plads til at medbringe på båden. Igennem dagens løb skulle eleverne også skaffe informationer, som kunne lede dem

frem til den rigtige båd, og samtidig passe på de rationeringsmærker, som fiskerne skulle bruge for at købe brændstof. Turen gennem byen var dog ikke helt ufarlig, for tyskerne var i byen, og hvordan skelner man ven fra fjende? ør Kommunes ungDrag domsskoleleder, Christoffer Søe, glæder sig over elevernes engagement og gejst. »Jeg synes, det er virkelig skønt at se eleverne deltage aktivt og engageret i historieløbet – år efter år. Med løbet får vi nemlig både givet de unge en god oplevelse, men også en værdifuld og relevant indsigt i Dragørs historie igennem årene,« siger Christoffer Søe, som fortsætter: »Der er mange aktive mennesker fra hele kommunen med til at arrangere og bakke op om historieløbet hvert år,

Brilleindsamling

Hvad sker der med Lions Dragørs indsamlede briller? 600 elever fra Dragørs skoler konkurrerede også i år intenst om at vinde historieløbet.

KIM DUPONT En tryg, stærk og levende by!

Lions Dragør samler brugte briller ind ved de to afstemningssteder til kommunalvalget tirsdag den 21. november. Men hvad sker der videre med de indsamlede briller? De kommer ikke kun til at hjælpe, der hvor de bliver sendt ud i u-landene, men også der, hvor de bliver renset, målt og pakket, er der en fantastisk historie. Kører man til det sydlige Danmark – nærmere beteg-

net Nykøbing Falster og over broen ved Guldborgsund rammer man Lolland – omend det stadig er Nykøbing Falster – og straks er der en stor bygning på højre hånd, der rummer MultiCenter Syd. MultiCenter Syd er en produktionsskole, der er et praktisk uddannelsestilbud baseret på værkstedundervisning. Her kan de unge prøve sig selv af i forskellige fagområder. Mens de arbejder, kan

14. november 2017

og det gør det til noget helt særligt.«

Årets vinder De dage løbet kørte af stablen startede eleverne på Dragør Skole Syd kl. 8.30 med en introduktion til tiden og historien om flugten dengang. Selve løbet gik så i gang kl. 9.30, og kl. 14.00 blev det afgjort, hvilken klasse der den pågældende dag havde løst opgaverne bedst undervejs og dermed kom med båden til Sverige. Den klasse, der havde klaret sig bedst i hele forløbet var 9.C fra Store Magleby Skole Kirkevej. Præmien er en sejltur med Museum Amagers autentiske fiskerkutter »Elisabeth«, som i 1943 sejlede cirka 70 danske jøder til Sverige. Sejlturen vil ske i foråret 2018. Historieløbet gennemføres hvert år med et nyt tema i et samarbejde mellem Museum Amager, Drag ør Ungdomsskole, Drag ør Bibliotekerne og Dragør Lokalarkiv. de tænke over vejen frem i livet. Et af hovedformålene med at gå på MultiCenter Syd er, at deltagerne tilegner sig egenskaber, værdier og holdninger, som de kan bruge i deres videre forløb i tilværelsen. Et af de mange projekter, er briller. Derfor har Lions gennem mange år samarbejdet med skolen, der modtager de indsamlede briller. Eleverne sorterer briller, renser disse og måler dem op. De markeres med styrke og pakkes i kasser med 50 briller af samme styrke. Er brillerne kassable, tages glas ud, ligesom stel sorteres i metaller og plastik, hvorefter det hele sendes til genbrug. Brillerne er det mest oplagte for Lions, men klubber har også kunne bidrage med brugt hospitalsudstyr i form af senge, apparatur af forskel-

lig slags og så videre. Det har Lions projekt »Junglehospitalet« i Masanga – som Lions Dragør også støtter – blandt andet nydt godt af. Produktionsskolen har gennem 30 års arbejde med internationale opgaver oparbejdet store kompetencer inden for forsendelse og logistik. Hovedparten af brillerne sendes ad sø- eller luftvej til u-lande. Specielt Afrika og Latinamerika er på modtagerlisten, idet væsentlige dele af transportomkostninger her kan dækkes af offentlige midler. 15–20 40-fods-containere forlader hvert år Lolland for at blive fragtet ud i den store verden. I hovedparten af disse er der briller, indsamlet blandt andet gennem Lions klubber. Se mere om Lions og Lions Dragør på dragoer.lions.dk

På MultiCenter Syd opmåles brillerne og markeres med styrke.

Julen er hjerternesfest Værdi kr.

To glade piger, der har fået briller.

Smart kjole/tunika

Kr.

– med print og i flere farver fås i str. S–XXL

750,-

500,-

Kr.

249,-

NYHEDER fra

erede Hvis du all vil du t a , d nu ve ogle, /n n e le æ fork od g n er det e lle ti s e b idé at

Huer, vanter og tørklæder

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Bordløber

6 stk. med broderi.

30 x 180 cm, med broderi.

100 brændetimer.

Kr.

500,-

Kr.

350,-

Kr.

100,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man–fre 10–18 · lør– søn 10–16

Lad nye kræfter komme til

Stofservietter

JØRGEN JØRGEN JØRGEN HONORÈ HONORÈ HONORÈ

Stem personligt på mig!

For din egen og for Dragørs skyld!

Langkilde & Søn

Håndstøbte voksalterlys

Dragør Bio

»Darling« vises tirsdag den 14. november kl. 20.00 samt onsdag den 15. november kl. 11.00 (som BabyBio) og igen senere samme dag, kl. 20.00. »Blade Runner 2049« vises torsdag den 16. november kl. 20.00, fredag den 17. november kl. 18.00, lørdag den 18. november kl. 20.00 samt søndag den 19. november kl. 18.30. Den danske animationsfilm »Den utrolige historie om den kæmpestore pære« vises søndag den 19. november kl. 16.00. »Fantasten« vises mandag den 20. til onsdag den 22. november kl. 20.00.

Darling

Laura Ellas pakkekalender Til hende eller hende og ham! 24 spændende gaver.

»Blade Runner 2049«.

Filmen er et bevægende kærlighedsdrama om en kvinde på sit livs rutschetur. En moderne fortælling om en kvindes storhed og fald, kærlighed under alvorligt pres og om modet til at turde rejse sig, efter alt synes at være forbi. Den verdensberømte danske balletstjerne Darling og hendes mand, koreografen Frans, vender under stor bevågenhed for første gang i årevis tilbage til København, hvor de sammen skal opføre klassikeren »Giselle« på Det Kongelige Teater. Men på en af de første prøvedage indtræffer katastrofen: Darling falder om med smerter; hoften er slidt op. Balletkarrieren er færdig, og Frans må arbejde videre med en anden. Sønderknust forsøger Darling at redde sin plads i verden ved at holde sig tæt på sin kunst og sin mand. Hun begynder at træne sin unge afløser, Polly, op til rollen som Giselle. Men i takt med at Polly begynder at folde sig ud som Giselle, begynder Darlings liv at smuldre.

Blade Runner 2049 Der er gået tre årtier siden blade runner Rick Deckard i 2019 modvilligt eliminerede en gruppe undslupne androider, der truede med at forstyrre balancen mellem mennesker og replikanter i den dystopiske storby, Los Angeles. Nu støder den unge LAPD blade runner K på en omhyggeligt skjult og stadig velbevaret hemmelighed, der, hvis

den bliver afsløret, kan kaste det, der er tilbage af det splittede samfund ud i et apokalyptisk kaos. K’s opdagelse tvinger ham nu ud på en livsfarlig jagt efter den for længst forsvundne Deckard, som ingen har set eller hørt noget til i 30 år.

Den utrolige historie om den kæmpestore pære Elefanten Sebastian og hans bedste ven, katten Mitcho, bor i Solby – en hyggelig havneby, hvor alt ånder fred og lykke – altså lige indtil byens elskede borgmester, J. B., en dag forsvinder. Viceborgmesteren Kvist pønser på at overtage borgmesterkæden og henlægge Solby i evig skygge, men på en fisketur fanger Mitcho en flaskepost fra J. B., hvori borgmesteren har skrevet, at han er strandet på Den Mystiske Ø. I flaskeposten ligger også et lille bitte frø, som de planter, og i løbet af natten vokser en kæmpestor pære frem! Pæren ombygges til et skib, og i den sejler Sebastian og Mitcho ud for at hente J. B. »Den utrolige historie om den kæmpestore pære« er en original dansk animationsfilm, der tager publikum ved hånden og tager dem på en magisk og uforglemmelig rejse mod den Mystiske Ø – en rejse, der bl.a. byder på pirater, en meget stor sødrage og en meget lille – og meget kolerisk – politiker.

Fantasten Claus lever et heftigt liv i overhalingsbanen. På overfladen er han både den engagerede, smarte bilforhandler og den succesfulde verdensmand, der kan klare det hele. Samtidig er han en passioneret gambler, der får et kæmpe adrenalinsus ud af spændingen ved rouletten og pokerbordet. Det opslidende dobbeltliv tager langsomt, men sikkert magten fra ham. Da Claus en dag opsøges af sin voksne søn Silas, prøver han at dele sin passion med ham, men ender med at få gældsat Silas til et par voldelige kriminelle. Nu er det op til Claus at redde Silas ved at gøre den ultimative indsats og sætte sit eget liv på spil.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres