La classifica dei Big del Converting
The ranking of the big players in converting
Normative, Economia e trend del settore
Regulations, economics and industry trends
Risorse umane con People of Converting
Human resources with People of Converting
partnership strategica per taglierine
Direttore responsabile
Enrico Barboglio enrico.barboglio@strategogroup.net
Coordinamento editoriale
Raffaele Angelillo raffaele.angelillo@strategogroup.net
Redazione, Segreteria, Diffusione Stratego Group - Segrate (MI) Tel. +39 02 49534500 www.strategogroup.net
Hanno collaborato
Arianna Barboglio, Sara Bonini, Francesco Bordoni, Valentina Carnevali, Gwyn Garrett, Elena Piccinelli, Stefano Portolani, Alexia Rizzi, Federico Zecchini
Traduzioni
Claudia Campana, Valeria Sanna Direzione grafica e impaginazione Vanessa Maradini
Direzione pubblicitaria valentina.carnevali@strategogroup.net
Pubblicità
Deborah Ferrari, Leonardo Venturi, Ilaria Vivi sales@strategogroup.net tel 02 49534500
Ufficio traffico brando.zuliani@strategogroup.net
Abbonamenti abbonamenti@strategogroup.net
Quota annua 60 Euro 5 numeri Bonifico IBAN IT90 K030 6901 6031 0000 0067 560
Stampa PressUP - Nepi (TV)
Pubblicazione iscritta al n. 163 del Registro di Cancelleria del Tribunale di Milano in data 14/03/2007 Iscrizione nel Registro degli Operatori della Comunicazione n. 4028C
La riproduzione totale o parziale degli articoli e delle illustrazioni pubblicati su questa rivista è permessa previa autorizzazione della Direzione. La Direzione non assume responsabilità per le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari
Editore
CONVERTING srl
Piazza Castello 28 - Milano convertingsrl@convertingmagazine.it
Sito web e Social www.convertingmagazine.it
convertingmagazine.it
INFORMATIVA EX D.LGS.196/03 - Converting Srl, titolare del trattamento, tratta i dati personali liberamente conferiti per fornire i servizi indicati. Per i diritti di cui all’art.7 del D.Lgs.196/03 e per l’elenco di tutti i responsabili del trattamento rivolgersi al responsabile del trattamento, che è il direttore responsabile. I dati potranno essere trattati da incaricati preposti agli abbonamenti, al marketing, all’amministrazione e potranno essere comunicati alle società del gruppo per le medesime finalità della raccolta e a società esterne per la spedizione della rivista e per l’invio di materiale promozionale. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati a uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presso la segreteria di redazione e diffusione, ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D.Lgs. 196/03
Media Partner of
In collaborazione con
(Ist. Italiano Imballaggio, Gifasp, Giflex, Ecopolietilene, Gifco, Acimga, Gipea, Printing United)
12|Forse non tutti sanno che… Did you know that…
14|Il mercato della Germania Germany’s market potential
17|Fornitori anilox: il rapporto con i clienti Anilox Suppliers: the relationship with flexo printing customers
20|L’automazione che dà le carte. La collaborazione Omet/Camozzi Automation Automation that sets the standards. Collaboration Omet/Camozzi Automation
24|PPWR, il packaging entra nell’era della progettazione obbligata PPWR, packaging enters the era of mandatory design
26|Iperammortamento: più controlli e pianificazione strategica
Hyper-Depreciation: more controls and strategic planning
28| INFOFLEX 2026: gli USA restano strategici The U.S. remain a strategic market
30|Trasporti ed energia: la doppia stretta soffoca i margini delle PMI Transport and Energy: double squeeze on SME margins
32|Oro della Stampa 2026: un premio che racconta l’Eccelenza An Award celebrating excellence
34|Video: il contenuto che connette carta, digitale e relazione
Content that bridges printed media, digital and people
36|Print4All Conference: la filiera si prepara alla fiera del 2027
The supply chain prepares for the 2027 trade fair
40|HR nel converting: ripensare e innovare, la sfida di Plastik Rethinking and innovating, Plastik’s challenge
46| Analisi economica del settore Economic analysis
54|Classifica dei Big Best companies ranking
62|Le aziende in ordine alfabetico Companies in alphabetical order
66| I Fornitori Suppliers
Lavoriamo con precisione per offrire servizi di qualità ai nostri associati.
ACIMGA lavora per garantire agli associati la massima visibilità e il massimo vantaggio competitivo in Italia e all’estero attraverso la prestazione di servizi di punta, creando una vera cultura di settore, coinvolgente e sinergica, favorevole alla crescita e allo sviluppo del settore della stampa e del packaging, per tutte le tecnologie e applicazioni
Acimga è l’associazione costruttori italiani macchine per l’industria grafica, cartotecnica, cartaria, di trasformazione e affini.
Raffaele Angelillo Editor in Chief
Ci sono momenti in cui un settore non può più ragionare per compartimenti stagni. Il printing e il converting stanno vivendo uno di questi passaggi: un cantiere aperto, dove le imprese continuano a produrre, investire, innovare e servire i clienti mentre cambiano regole, costi, tecnologie e competenze.
In un cantiere così complesso, nessuno costruisce da solo. Servono fondamenta solide, ma soprattutto serve un ponteggio: una struttura condivisa che permetta a tutti di lavorare in sicurezza e guardare più lontano. Per la nostra filiera, quel ponteggio si chiama alleanza. È un tema emerso con forza nelle interviste realizzate nel percorso verso Print4All 2027 e negli eventi in cui Converting Magazine è stata chiamata a moderare il confronto. Più si ascoltano le aziende, più appare chiaro che le sfide non si vincono con una sola macchina, un solo materiale o un solo software. Si vincono collegando competenze, esperienze e responsabilità.
La normativa, a partire dal PPWR, chiede imballaggi progettati meglio, più misurabili e documentati. L’economia impone di difendere margini sotto pressione tra energia, trasporti, dazi, volatilità e rincari. Gli incentivi, come
There are times when an industry can no longer think in terms of silos. The printing and converting sectors are currently undergoing precisely this kind of transition: a work in progress, where companies continue to produce, invest, innovate, and serve customers even as rules, costs, technologies, and skills evolve. In such a complex construction site, no one builds alone. Solid foundations are needed, but above all, scaffolding is required: a shared structure that allows everyone to work safely and look further ahead. For our supply chain, that scaffolding is called an alliance.
This theme emerged strongly in the interviews conducted in the lead-up to Print4All 2027 and at events where Converting Magazine was invited to moderate the discussion. The more we listen to companies, the clearer it becomes that challenges cannot be overcome with just one machine, one material, or one software solution.
They are overcome by combining expertise, experience, and responsibility. Regulations - the PPWR to begin with- are calling for more effectively designed packaging, with greater measurability and stronger documentation. At the same time, economic pressures are forcing companies to defend margins increasingly squeezed by energy costs, transport expenses, tariffs, volatility and rising prices. Incentives, such as the new hyper-depreciation measures, create opportunities,
il nuovo iperammortamento, aprono opportunità, ma richiedono pianificazione e rigore. Intanto l’innovazione corre: automazione, controllo di processo, digitale, gestione colore, AI, materiali più sostenibili, riduzione degli scarti e nuove logiche di efficienza stanno ridisegnando il modo di produrre. E poi ci sono le persone: tecnici da formare, giovani da attrarre, competenze da trattenere, clienti da accompagnare nell’uso reale delle tecnologie. Anche le fiere, le open house e gli eventi tornano centrali non solo come vetrine, ma come luoghi di dialogo, ascolto e costruzione di fiducia.
Converting Connection nasce proprio per questo: non come semplice raccolta di schede aziendali, ma come infrastruttura editoriale di relazione. Un luogo in cui fornitori, converter, printer, consulenti e partner possano riconoscersi parte di una stessa filiera, leggere i cambiamenti e trovare punti di contatto.
Sfogliare queste pagine significa entrare in un ecosistema in movimento. Il futuro del converting non sarà scritto dal singolo anello più forte, ma dalla qualità dei legami tra tutti gli anelli della catena. Perché oggi competere significa anche saper collaborare. E un ponteggio, per reggere, ha bisogno di tutti.
but require planning and discipline. Meanwhile, innovation continues to accelerate: automation, process control, digital technologies, colour management, AI, more sustainable materials, waste reduction and new efficiency-driven approaches are reshaping the way production takes place.
And then there are the people: technicians to train, young talent to attract, skills to retain, and customers to support in the practical adoption of technologies. Trade fairs, open houses and industry events are also regaining a central role, not only as showcases but as spaces for sharing, tuning in and building trust. Converting Connection was created precisely with this purpose in mind: not as a simple collection of company profiles, but as an editorial infrastructure for relationships. A place where suppliers, converters, printers, consultants and partners can recognize themselves as part of the same supply chain, interpret change and identify common ground.
Browsing these pages means entering an ecosystem in motion. The future of converting will not be shaped by the strongest individual link, but by the quality of the connections between every link in the chain. Because today, competing also means knowing how to collaborate. And for a structure to stand, every pillar matters.
Bosetti nuovo presidente dell’Istituto Italiano Imballaggio Osvaldo Bosetti è il nuovo presidente dell’Istituto Italiano Imballaggio per il biennio 2026-2028.
La sua elezione si inserisce in una fase decisiva per il packaging, chiamato a confrontarsi con transizione sostenibile, innovazione digitale, nuove normative e intelligenza artificiale. Il programma di presidenza si articola attorno a quattro priorità: continuità con il lavoro precedente, rafforzamento dell’advocacy presso istituzioni e stakeholder, sostenibilità con attenzione al rapporto tra ambiente e finanza, innovazione e IA. Accanto a Bosetti sono stati eletti vicepresidenti Luca Fornaroli di Fimat e Alessandro Ruggeri di Barilla. Rinnovato anche il Consiglio Direttivo, con rappresentanti di produttori, utilizzatori, associazioni e soci aggregati. L’Istituto ha inoltre ringraziato la past president Alessandra Fazio e il board uscente per il lavoro svolto.
Bosetti appointed new President of the Italian Packaging Institute Osvaldo Bosetti has been appointed President of the Italian Packaging Institute for the 2026–2028 term. His appointment comes at a crucial time for the packaging industry, which is facing challenges related to sustainable transition, digital innovation, evolving regulations and artificial intelligence. The presidential agenda is built around four key priorities: continuity with the work carried out in previous years, stronger advocacy with institutions and stakeholders, sustainability with a focus on the relationship between environmental and financial factors, and innovation with particular attention to AI. Alongside Bosetti, Luca Fornaroli of Fimat and Alessandro Ruggeri of Barilla
have been appointed Vice Presidents. The Board of Directors has also been renewed, with representatives from manufacturers, users, trade associations and associated members.
The Institute also expressed its thanks to former President Alessandra Fazio and the outgoing board for their contribution and commitment.
GIFASP, le risorse umane al centro della cartotecnica
Il 45° Convegno Nazionale GIFASP (Gruppo Italiano Fabbricanti Astucci e Scatole Pieghevoli) ha messo al centro il capitale umano come leva strategica per il futuro dell’industria cartotecnica. Dopo la visita a Box Marche, i lavori sono stati introdotti da Raffaele Angelillo, Editor in Chief di Converting Magazine, con gli interventi istituzionali di Alberto Luca, presidente GIFASP, e Carlo Montedoro, presidente Assografici.
Silvia D’Angelo di MAW ha delineato uno scenario segnato da talent shortage, ricambio generazionale e difficoltà di attrazione: negli ultimi dieci anni si è registrato un -23% di giovani nel mercato del lavoro, mentre l’82% delle aziende indica il ricambio generazionale come sfida principale. La tavola rotonda ha poi approfondito ascolto, leadership, coerenza aziendale, reverse mentoring, ESG e rapporto con l’università. Il messaggio emerso è chiaro: per attrarre giovani talenti, la cartotecnica deve diventare più desiderabile e raccontarsi meglio.
GIFASP: Human Resources at the Heart of the Paper Converting Industry
The 45th GIFASP National Conference placed human capital at the center of discussions as a strategic driver for the future of the paper converting industry. Following a visit to Box Marche, the event opened with an introduction by Raffaele Angelillo, Editor in Chief of Converting Magazine, followed by institutional contributions from Alberto Luca, President of GIFASP, and Carlo Montedoro, President of Assografici.
Silvia D’Angelo of MAW outlined a scenario characterized by talent shortages, generational turnover and increasing challenges in attracting new professionals. Over the last ten years, the labor market has seen a 23% decline in younger workers, while 82% of companies identify generational renewal as their main challenge. The panel discussion further explored topics including sharing, leadership, corporate consistency, reverse mentoring, ESG and relationships with universities. The message that emerged was clear: to attract younger talent, the paper converting industry needs to become more attractive and improve the way it communicates its value.
Rossini eletta presidente di GIFLEX Neni Rossini, presidente di Sit Group, è stata eletta presidente di GIFLEX (Gruppo Imballaggio Flessibile) per il triennio 2026-2029.
La nomina è avvenuta durante l’Assemblea privata dell’associazione, tenutasi a Roma prima dell’avvio del Congresso “Flessibile, un packaging essenziale”. Rossini subentra ad Alberto Palaveri, che conclude il suo secondo mandato alla guida del Gruppo Imballaggio Flessibile.
Imprenditrice di terza generazione, porta alla presidenza un percorso fondato su esperienza industriale, visione innovativa e attenzione alle trasformazioni del settore.
Nel suo intervento ha espresso orgoglio e senso di responsabilità per il nuovo incarico, sottolineando il valore di GIFLEX come associazione autorevole e coesa.
Ha inoltre ringraziato Palaveri per il lavoro svolto nel rafforzare il ruolo dell’associazione in Italia e a livello internazionale. Per GIFLEX si apre una fase di continuità, rappresentanza e attenzione alle sfide ambientali e industriali.
Rossini Elected President of GIFLEX
Neni Rossini, president of Sit Group, has been elected president of GIFLEX for the three-year term 2026–2029. The appointment took place during the association’s private meeting, held in Rome prior to the start of the “Flexible: Essential Packaging” conference. Rossini succeeds Alberto Palaveri, who is concluding his second term at the helm of the Flexible Packaging Group. A third-generation entrepreneur, she brings to the presidency a background rooted in industrial experience, an innovative vision, and a focus on the sector’s transformations. In her remarks, she expressed pride and a sense of responsibility for her new role, emphasizing GIFLEX’s value as an authoritative and cohesive association.
She also thanked Palaveri for his work in strengthening the association’s role in Italy and internationally. For GIFLEX a new phase of continuity, representation, and focus on environmental and industrial challenges is beginning.
Riciclo plastica, Ecopolietilene cresce nel 2025
Ecopolietilene chiude il 2025 con risultati in crescita, confermando il ruolo del modello EPR nella gestione circolare dei beni in polietilene. Il consorzio del Sistema Ecolight ha raggiunto 223 aziende aderenti, con un incremento dell’8,1% rispetto all’anno precedente, e ha gestito 40.367 tonnellate di rifiuti, pari a un +24%. Il tasso di recupero sull’immesso
recovered materials found new life in various supply chains: nearly 60% of the secondary raw materials were used in injection molding for crates, furniture, toys, and pipes; 20% in the production of flexible films for packaging and agriculture; 11% in extrusion and general molding. For General Manager Giancarlo Dezio, the goal is to make the management of polymers at the end of their life cycle increasingly efficient.
è salito al 47%, oltre tre punti percentuali in più rispetto all’anno precedente. I materiali recuperati hanno trovato nuova vita in diverse filiere: quasi il 60% delle materie prime seconde è stato utilizzato nello stampaggio a iniezione per cassette, arredi, giocattoli e tubazioni; il 20% nella produzione di film flessibili per imballaggi e agricoltura; l’11% in estrusione e stampaggio generico. Per il direttore generale Giancarlo Dezio, l’obiettivo è rendere sempre più efficiente la gestione del fine vita dei polimeri.
Ecopolietilene Grows in 2025
Ecopolietilene closed out 2025 with growing results, confirming the role of the EPR model in the circular management of polyethylene products. The Ecolight System consortium reached 223 member companies, an 8.1% increase over the previous year, and managed 40,367 metric tons of waste, representing a 24% increase. The recovery rate on input rose to 47%, more than three percentage points higher than the previous year. The
Resoconto GIFCO, cartone ondulato tra PPWR e mercato
Il convegno annuale GIFCO 2026, ospitato al Grand Hotel Dino di Baveno, ha riunito la filiera del cartone ondulato attorno ai grandi temi che stanno ridefinendo il comparto: sostenibilità, PPWR, energia, mercato e innovazione industriale. Fausto Ferretti, presidente GIFCO, ha aperto i lavori presentando i dati 2025 del settore italiano: produzione in crescita dell’1,6%, oltre 8 miliardi di metri quadrati, e +0,7% in tonnellate. Eleni Despotou, direttore generale FEFCO, ha approfondito l’impatto del regolamento europeo PPWR, tra riciclabilità, conformità, PFAS ed etichettatura.
Il programma ha dato spazio anche agli scenari M&A con Alexander Kubo, al mercato containerboard con Alessandro Galimberti e Sebastian Heinzel, e alla geopolitica con Filiberto Zovico. La seconda giornata ha aperto il confronto sull’intelligenza artificiale applicata ai processi industriali e gestionali.
GIFCO 2026 Report:
Corrugated Cardboard Between PPWR and the Market
The annual GIFCO 2026 conference, held at the Grand Hotel Dino in Baveno, brought together the corrugated cardboard supply chain to discuss the major issues that are redefining the sector: sustainability, PPWR, energy, the market, and industrial innovation. Fausto Ferretti, GIFCO president, opened the proceedings by presenting the 2025 data for the Italian sector: production up 1.6%, exceeding 8 billion square meters, and a 0.7% increase in metric tons. Eleni Despotou, FEFCO’s general manager, delved into the impact of the European PPWR regulation, covering recyclability, compliance, PFAS, and labeling. The program also featured discussions on M&A scenarios with Alexander Kubo, the containerboard market with Alessandro Galimberti and Sebastian Heinzel, and geopolitics with Filiberto Zovico. The second day began with a discussion on artificial intelligence applied to industrial and management processes.
Acimga: investimenti e ordini sostengono la ripresa L’Assemblea Acimga ha tracciato il bilancio di un settore che, pur reduce da un 2025 complesso, conferma solidità e capacità di reazione. Il comparto delle tecnologie per stampa e converting ha chiuso l’anno con un fatturato in calo di quasi 9 punti, a 2,923 miliardi di euro, export a -3%
e import in forte crescita (+54,2%), segnale di una pressione competitiva sempre più marcata. Restano però positivi due indicatori strutturali: l’occupazione, cresciuta del 3,2%, e gli investimenti produttivi, tornati vicino ai massimi del decennio e pari al 3% del fatturato.
Il primo trimestre 2026 mostra una decisa inversione di tendenza, con fatturato e ordini in crescita rispettivamente dell’8% e del 7,3%. In questo scenario Print4All Conference 2026 e Print4All 2027 vengono indicate come tappe strategiche per rafforzare una visione di filiera fondata su innovazione, sostenibilità, automazione e nuove competenze.
Acimga: investment and orders underpin the recovery
The Acimga General Assembly took stock of a sector which, despite having just emerged from a challenging 2025, continues to demonstrate its resilience and ability to adapt. The printing and converting technologies sector ended the year with turnover down by almost 9 percentage points to 2.923 billion euros, exports down by 3 per cent and imports rising sharply (+54.2 per cent), a sign of increasingly intense competitive pressure. However, two structural indicators remain positive: employment, which grew by 3.2 per cent, and investment in production, which has returned to near its highest levels of the decade and stands at 3 per cent of turnover. The first quarter of 2026 shows a marked turnaround, with turnover and orders up by 8 per cent and 7.3 per cent respectively. Against this backdrop, the Print4All Conference 2026 and Print4All 2027 are highlighted as strategic milestones for strengthening a vision for the supply chain based on innovation, sustainability, automation and new skills.
GIPEA: dati, AI e cooperazione per le etichette
Il Congresso GIPEA, svolto il 16 e 17 giugno a Mogliano Veneto, ha affrontato il tema “dati, creatività e
Intelligenza Artificiale” inserendolo in una riflessione più ampia sul valore della relazione e della cooperazione. In un contesto geopolitico ed economico incerto, dagli interventi di Carlo Montedoro, Pierluigi Gava e del presidente GIPEA Stefano Salvemini è emersa la necessità di condividere esperienze, ascoltare il mercato e costruire reti affidabili. I dati FINAT confermano la vitalità del comparto, con 76 miliardi di metri quadrati di etichette prodotti nel 2025 e l’Europa al secondo posto nei consumi dopo la Cina.
Le sfide riguardano globalizzazione, energia, sicurezza e competitività. Per affrontarle, il settore guarda a reshoring, nearshoring e friendshoring, ma anche all’AI come leva per ridurre scarti, aumentare qualità, velocità e tracciabilità, valorizzando formazione, aggiornamento tecnico e dialogo scuola-impresa.
GIPEA: data, AI and cooperation for labels
The GIPEA Congress, held on 16 and 17 June in Mogliano Veneto, addressed the theme of “data, creativity and Artificial Intelligence”, placing it within a broader discussion on the value of relationships and cooperation. Against a backdrop of geopolitical and economic uncertainty, the speeches by Carlo Montedoro, Pierluigi Gava and GIPEA President Stefano Salvemini highlighted the need to share experiences, listen to the market and build reliable networks. FINAT data confirm the sector’s vitality, with 76 billion square metres of labels set to be produced by 2025 and Europe ranking second in consumption after China. The challenges relate to globalisation, energy, security and competitiveness. To tackle these, the sector is looking to reshoring, nearshoring and friendshoring, as well as to AI as a means of reducing waste, improving quality, speed and traceability, whilst prioritising training, technical upskilling and dialogue between schools and businesses.
di Francesco Bordoni
Nel 1853 nacque in Italia, e più precisamente a Bologna, la prima associazione fra i Tipografi. I tipografi furono tra i primi lavoratori in Italia a organizzarsi per tutelare i propri diritti, trasformando le antiche corporazioni di mestiere.
Seguì la Società Carnevalesca, fondata da tipografi volenterosi convenuti all’Albergo Bistarelli il 15 febbraio 1923, a Città di Castello.
Si deve attendere il dopoguerra per la nascita di Assografici, precisamente il 1946. L’Associazione Nazionale delle Industrie Grafiche, Cartotecniche e Trasformatrici rappresenta e tutela le imprese del settore.
Dal 1946 Assografici aderisce a Confindustria, nata a Torino nel 1910.
Il sistema si allarga: nel 1946 nasce l’Unione GCT Milano, nel 1947 ACIMGA, nel 1952 GIFCO e nel 1955 ENIPG GCT. Seguono ATIF nel 1982, TAGA Italia nel 1983, GIFLEX nel 1985 e GIPEA nel 1989.
Nel 2011 prende forma l’Associazione Italiana Scatolifici, nel 2017 nasce la Federazione Carta e Grafica e nel 2025 Girls Who Print Italia.
Italy’s first printers’ association was founded in Bologna in 1853. Printers were among the first workers in Italy to organise to protect their rights, transforming the old craft guilds into modern professional associations.
The Società Carnevalesca followed, founded by a group of enterprising printers who gathered at the Albergo Bistarelli on 15 February 1923 in Città di Castello.
The post-war period saw the birth of Assografici in 1946. The National Association of Graphic Arts, Paper Converting and Packaging Industries represents and promotes companies operating across the sector.
Since 1946, Assografici has been a member of Confindustria, the General Confederation of Italian Industry, founded in Turin in 1910.
The network continued to expand in the industry: in 1946 the Unione GCT Milano was established, followed by ACIMGA in 1947, GIFCO in 1952 and ENIPG GCT in 1955.
They were followed by ATIF in 1982, TAGA Italia in 1983, GIFLEX in 1985 and GIPEA in 1989.
The Associazione Italiana Scatolifici was established in 2011, the Federazione Carta e Grafica was founded in 2017, and Girls Who Print Italia was launched in 2025.
Printing United in settembre a Las Vegas
Sono aperte le registrazioni per PRINTING United Expo 2026, in programma dal 23 al 25 settembre. La fiera, di cui Converting Magazine è media partner, si terrà al Las Vegas Convention Center di Las Vegas, in Nevada. L’annuncio arriva da PRINTING United Alliance, una delle principali associazioni nordamericane dedicate alla stampa e alle arti grafiche e organizzatrice dell’evento. Riconosciuto come uno degli appuntamenti più importanti per il mercato della stampa in Nord America, PRINTING United Expo riunisce sotto un unico tetto tutti i principali segmenti del settore: stampa commerciale, abbigliamento, grande formato, etichette e packaging, mailing, in-plant, stampa industriale e molto altro. L’edizione 2026 si presenta con un sito rinnovato e una nuova esperienza digitale pensata per rendere più semplice l’organizzazione della visita. Gli operatori potranno esplorare gli espositori, pianificare il percorso in fiera e ottimizzare il tempo trascorso nei padiglioni. Molte novità saranno mostrate in anteprima mondiale proprio a Las Vegas. I visitatori potranno assistere a dimostrazioni live di macchine e tecnologie, lanci di prodotto e sessioni formative dedicate ai temi più attuali per il settore. Tra gli argomenti al centro del programma ci saranno automazione, intelligenza artificiale, efficienza dei workflow, sostenibilità e nuove opportunità di crescita per le aziende grafiche. PRINTING United Expo 2026 punterà
anche su aree esperienziali e format pensati per favorire il confronto diretto tra espositori e visitatori. Tra le iniziative annunciate figurano Apparel Zone, ASI Pavilion, le tavole rotonde Spill the Ink e un’area dedicata al printon-demand. Particolare attenzione sarà riservata al programma PRINTING AI, che verrà ampliato per aiutare gli stampatori a comprendere, valutare e implementare l’intelligenza artificiale nei diversi processi aziendali. Le registrazioni sono già aperte sul sito ufficiale www.printingunited.com
Registration is now open for PRINTING United Expo 2026, scheduled to take place from 23 to 25 September. The trade fair, for which Converting Magazine is a media partner, will be held at the Las Vegas Convention Centre in Las Vegas, Nevada. The announcement comes from the PRINTING United Alliance, one of North America’s leading associations dedicated to printing and the graphic arts, and the event’s organiser. Recognised as one of the most important events for the printing market in North America, PRINTING United Expo brings together all the main segments of the sector under one roof: commercial printing, apparel, large format, labels and packaging, direct mail, in-plant printing, industrial printing and much more. The 2026 edition features a revamped website and a new digital experience designed to make it easier to organise your visit. Trade visitors will be able to browse exhibitors, plan their route around the
È arrivata una nuova era per l’efficienza della stampa.
exhibition and make the most of their time in the halls. Many new products will be unveiled for the first time worldwide right here in Las Vegas. Visitors will be able to attend live demonstrations of machinery and technologies, product launches and training sessions dedicated to the sector’s most topical issues. The programme will focus on topics such as automation, artificial intelligence, workflow efficiency, sustainability and new growth opportunities for the graphics industry. PRINTING United Expo 2026 will also feature experiential areas and formats designed to encourage direct interaction between exhibitors and visitors. Announced initiatives include the Apparel Zone, the ASI Pavilion, the ‘Spill the Ink’ round-table discussions and an area dedicated to print-on-demand. Particular attention will be paid to the PRINTING AI programme, which will be expanded to help printers understand, evaluate and implement artificial intelligence across various business processes.
L’AZIENDA
STUDIA BO
Società con competenze distintive nel campo economico, econometrico e informatico. Sviluppa sistemi informativi e portali a supporto dei processi decisionali delle imprese.
A fine 2025 le importazioni nel mercato tedesco si sono confermate superiori al miliardo di euro. Si tratta di livelli non dissimili da quelli dell’ultimo decennio, tuttora inferiori al punto di massimo toccato nel biennio 2007-2008 (con valori prossimi a 1.3 miliardi di euro).
La composizione qualitativa delle importazioni tedesche di tecnologie per il printing e converting mostra, tuttavia, una leggera prevalenza delle importazioni delle fasce di prezzo più contenute: complessivamente, nel 2025 (secondo le elaborazioni ExportPlanning) le importazioni delle fasce Alta e Medio-Alta di prezzo hanno rappresentato poco meno del 40 per cento delle importazioni complessive del mercato. Di contro, le fasce di prezzo più basse hanno rappresentato circa un terzo dei flussi di importazione complessivi.
Secondo le previsioni ExportPlanning, nello scenario 2026-2029 si prevede che l’import tedesco di tecnologie per l’industria grafica e cartotecnica possa crescere ad un ritmo medio annuo moderatamente positivo nei valori in euro
Focus on foreing markets
Printing, graphic and converting machinery: Germany’s market potential
Germany confirms its position as the world’s second-largest importer of technologies for the printing, graphic and converting machinery industry, second only to the United States.
By the end of 2025, imports into the German market remained above €1 billion. This level is broadly in line with the last decade, though still below the peak reached in 2007-2008, when values approached €1.3 billion.
The qualitative composition of German imports of printing and converting technologies shows, however, a slight preference for lower price segments. Overall, in 2025 (according to ExportPlanning analyses), imports in the High and Upper-Middle price ranges
(CAGR: +2%), arrivando a superare i 1150 milioni di euro (con un incremento di oltre 87 milioni di euro rispetto al 2025). Tuttavia, va sottolineato come le previsioni sull’evoluzione delle importazioni del mercato risultino differenziate a livello di segmenti, con segni “più” per macchine da stampa (CAGR: +4.2%), macchine cartotecniche (CAGR: +1.4%) e macchine per converting (CAGR: +1.1%), a fronte di dinamiche negative per macchine per legatoria e macchine e materiali per la preparazione delle forme.
Rep. Ceca primo paese fornitore 2025, con l’Italia al 4° posto La Repubblica Ceca è risultato l’anno scorso il principale paese fornitore del mercato tedesco di macchine per l’industria grafica, cartaria e del converting, con una quota 2025 del 18%.
L’Italia figura al quarto posto nel ranking dei paesi fornitori del mercato tedesco, con un valore esportato l’anno scorso pari a 118.4 milioni di euro (pari all’11 per cento), posizionandosi alle spalle anche di Svizzera e Paesi Bassi nel ranking. Secondo le previsioni ExportPlanning, nello scenario 2026-2029 si prevede che l’export
printing machinery (CAGR: +4.2%), papermanufacturing machinery (CAGR: +1.4%) and converting machinery (CAGR: +1.1%), while negative trends are expected for bookbinding machinery and machines and materials for pre-press/form preparation.
accounted for just under 40% of total market imports. Conversely, lower price segments represented around one third of total import flows.
According to ExportPlanning forecasts, in the 2026-2029 scenario, German imports of printing and converting machinery are expected to grow at a moderately positive average annual rate in euro terms (CAGR: +2%), reaching over €1,150 million (an increase of more than €87 million compared to 2025). However, forecasts show differentiated trends across segments, with positive dynamics for
Czech Republic leading supplier in 2025, Italy ranks 4th Czech Republic was the leading supplier to the German market in 2025, with a 18% market share. Italy ranked fourth among supplier countries, with an export value of €118.4 million in 2025 (11% share), ranking right behind Switzerland and the Netherlands.
According to ExportPlanning forecasts, in the 2026-2029 scenario Italian exports to Germany are expected to show moderate growth, with an average annual growth rate (CAGR) of +1.2% in euro terms, reaching €124.3 million by the end of the period.
italiano destinato al mercato tedesco evidenzi moderate dinamiche di crescita, ad un ritmo medio annuo (CAGR) del +1.2% nei valori in euro (arrivando al termine del periodo a quota 124.3 milioni di euro).
Composizione delle importazioni tedesche per comparto
Nel dettaglio dei diversi comparti del settore macchine per l’industria grafica, cartaria e del converting, nel 2025 le importazioni tedesche hanno espresso i valori più elevati con riferimento a macchine da stampa (428 milioni di euro) e macchine per converting (372 milioni di euro), seguite - a distanza - da macchine cartotecniche (117 milioni di euro), macchine e materiali per la preparazione delle forme (90 milioni di euro) e macchine per legatoria (58 milioni di euro).
Nello scenario 2026-2029 i maggiori contributi alla crescita sono attesi provenire - nell’ordinedai comparti macchine da stampa (+77.1 milioni di euro) e, in misura decisamente inferiore, macchine per converting (+17.3 milioni di euro).
Le esportazioni italiane sul mercato tedesco per comparto
Nel 2025 le esportazioni italiane sul mercato tedesco hanno espresso i maggiori valori nei comparti macchine per converting (61.4 milioni di euro) e macchine da stampa (39.8 milioni di euro), mentre gli altri comparti hanno evidenziato valori inferiori ai 10 milioni di euro.
Nello scenario 2026-2029 le esportazioni italiane sono attese ricevere i contributi più positivi dalle vendite di macchine da stampa (+4.3 milioni euro, complice una forte accelerazione, già attesa nel 2026) e macchine per converting (+3.3 milioni euro, pari ad un CAGR del +1.3%), a fronte - invece - di andamenti decisamente poco dinamici negli altri comparti.
Breaking down German imports of printing, paper and converting machinery by segment, in 2025 the highest import values were recorded for printing machinery (€428 million) and converting machinery (€372 million), followed - at quite a distance - by paper-manufacturing machinery (€117 million), machines and materials for prepress/form preparation (€90 million), and bookbinding machinery (€58 million).
In the 2026-2029 scenario, the largest contributions to growth are expected to come from printing machinery (+€77.1 million) and, to a much lesser extent, converting machinery (+€17.3 million).
In 2025, Italian exports to Germany recorded the highest values in converting
Top competitori 2025 di macchine per l’ind. grafica, cartaria e del converting
machinery (€61.4 million) and printing machinery (€39.8 million), while all other segments remained below the €10 million figure. Forecasts for the 2026-2029 period see Italian exports expected to receive the strongest positive contributions from printing machinery (+€4.3 million, driven by a strong acceleration already expected in 2026) and converting machinery (+€3.3 million, corresponding to a CAGR of +1.3%), while other segments are expected to show comparatively weak dynamics.
German production in the printingpaper-converting value chain
German production in this sector is estimated at €48.2 billion (2025 estimates), making the country the third-largest global producer in the value chain (behind China and the United States). Over the period analysed, German production showed a phase of sustained and prolonged growth up to the 2008-2009 Great Recession (CAGR
The country also holds significant positions in Graphic and Publishing Products (2nd worldwide, with a value of €4.8 billion), Finished Tissue Products (3rd globally, worth €4.5 billion), Paper Converting Products (2nd worldwide, with a value of €2.6 billion), Paper and Board Packaging (2nd globally, worth €3.2 billion), and Bags/Shopping Bags (2nd worldwide, with a value of €2 billion). Importazioni
2007/1995: +5%), followed by a return to growth - albeit at more moderate ratesin the subsequent period (CAGR 2025/2009: +2%). The largest values within the German printing and paper converting chain are strong in Flexible Packaging (€16 billion estimated for 2025, making Germany the world’s third-largest producer), Packaging Paper and other paper converting products (€9 billion, ranking second worldwide), and Graphic Paper (€5.1 billion, making Germany the leading producer globally).
La produzione tedesca nella filiera grafica-cartaria-converting La produzione tedesca di prodotti è stimata pari a 48.2 miliardi di euro (consuntivi 2025), che fanno del paese il 3° produttore mondiale della filiera (dopo Cina e Stati Uniti). Nel periodo esaminato, la produzione tedesca ha mostrato una fase di
crescita sostenuta e prolungata fino alla Grande Recessione del 2008-2009 (CAGR 2007/1995: +5%), per poi riprendere a crescere - seppure a ritmi più moderati - nel periodo successivo (CAGR 2025/2009: +2%).
I principali valori nella filiera grafica-cartotecnica tedesca sono riconducibili ai segmenti Imballaggio Flessibile (16 miliardi di euro stimati a consuntivo 2025, attestandosi al 3° posto a livello mondiale), Carta per imballaggio e altra cartotecnica (9 miliardi di euro, posizionandosi al 2° posto assoluto a livello mondiale) e Carta per usi grafici (5.1 miliardi di euro, facendone il primo paese produttore a livello mondiale).
Significativi posizionamenti sono rintracciabili nei segmenti Prodotti grafici ed editoriali (2° posto assoluto, con un valore di 4.8 miliardi di euro), Prodotti finiti tissue (3° posto mondiale, con un valore di 4.5 miliardi di euro), Prodotti di cartotecnica (2° posto mondiale, con un valore di 2.6 miliardi di euro), Imballaggio in carta e cartone (2° posto mondiale, con un valore di 3.2 miliardi di euro) e Sacchetti/Shopper (2^ posizione mondiale, con un valore di 2 miliardi di euro).
Sondaggio anilox Italia
Se il primo articolo che commentava questa indagine restituiva l’identikit del campione e il secondo fotografava le pratiche di utilizzo degli anilox, con questo approfondimento entriamo nel cuore della relazione tra utilizzatore e fornitore. Il primo dato che emerge è la relativa stabilità del mercato: tra i 65 aziende rispondenti che hanno compilato questa sezione, il 43,08% dichiara di collaborare con due fornitori, il 36,92% con uno soltanto e appena il 13,85% con tre. Non siamo quindi davanti a un mercato frammentato o governato da una continua rotazione dei partner, ma a un contesto in cui il rapporto di fornitura tende a consolidarsi nel tempo. A spiegare questa
tenuta non è solo l’inerzia commerciale: l’anilox, per il suo impatto diretto sulla qualità di stampa, resta un componente troppo sensibile per essere gestito con leggerezza.
La soddisfazione è alta, ma non basta il prezzo
La fedeltà ai fornitori trova conferma anche nel livello di soddisfazione espresso. L’81,54% si dichiara soddisfatto del partner principale e un ulteriore 13,85% molto soddisfatto, mentre l’insoddisfazione si ferma al 4,62%. Ma il dato forse più interessante riguarda le ragioni che frenano il cambiamento. Il 49,23% non vede motivi per sostituire il fornitore attuale; il 35,38% teme un peggioramento della resa tecnica e qualitativa; il 24,62% cita standard interni già definiti e omologhe in essere.
Il prezzo, pur presente, pesa meno di quanto ci si potrebbe aspettare, fermandosi al 20%.
In altri termini, il mercato degli anilox sembra premiare soprattutto l’affidabilità tecnica, la continuità delle prestazioni e la compatibilità con procedure già validate in azienda. È un punto decisivo: quando l’anilox entra nei processi di stampa come variabile critica, cambiare partner significa mettere mano a un equilibrio produttivo delicato.
Il fornitore ideale diventa un partner di processo
Proprio per questo le esigenze dei clienti si
Anilox Survey: Italy
Anilox Suppliers: How the Relationship with Flexo Printing Customers Is Changing
Between loyalty, technical support, and advanced services, the market for anilox suppliers now demands more consulting, renewal, and operational continuity
While the first article discussing this survey provided a profile of the sample and the second examined anilox usage practices, this in-depth analysis delves into the heart of the relationship between user and supplier. The first finding that emerges is the relative stability of the market:
among the 65 responding companies that completed this section, 43.08% report working with two suppliers, 36.92% with just one, and only 13.85% with three. We are therefore not dealing with a fragmented market or one governed by a constant turnover of partners, but rather
a context in which supplier relationships tend to solidify over time. This stability is not explained solely by commercial inertia: given its direct impact on print quality, the anilox remains too critical a component to be handled lightly.
Satisfaction is high, but price alone is not enough
Loyalty to suppliers is also confirmed by the level of satisfaction expressed. 81.54% say they are satisfied with their main partner and a further 13.85% very satisfied, while dissatisfaction stands at 4.62%. But perhaps the most interesting finding concerns the reasons holding
allargano oltre la semplice fornitura del cilindro. Alla domanda sui servizi ritenuti fondamentali, il 52,31% indica come prioritaria la rigenerazione in chiave di sostenibilità e ottimizzazione del costo lungo il ciclo di vita. Subito dopo compare il supporto tecnicoconsulenziale per la configurazione degli anilox, citato dal 41,54%, mentre il 35,38% chiede un servizio di rifornimento rapido o un magazzino dedicato per ridurre i fermi macchina. Meno centrali, ma comunque presenti, il supporto a mappatura del parco anilox e pianificazione delle rigenerazioni (21,54%), la possibilità di visitare un sito produttivo (20%) e la gestione del fine vita (7,69%). Il messaggio è netto: il fornitore non è più percepito come semplice venditore di componenti, ma come soggetto chiamato a garantire consulenza, reattività, continuità operativa e capacità di accompagnare il cliente lungo tutto il ciclo di vita del prodotto.
ancora aperta
Questa richiesta di partnership si inserisce in un quadro di investimenti misurati. Il 46,15% delle aziende dichiara un investimento medio annuo in anilox inferiore a 20 mila euro, il 27,69% si colloca tra 20 e 50 mila euro e solo il 9,23% supera i 50 mila euro. Per i prossimi anni prevale una linea prudente: il 56,92% pensa di mantenere stabile la spesa, mentre il 23,08% prevede un aumento. È una fotografia coerente con un mercato che vuole
back change. 49.23% see no reason to replace their current supplier; 35.38% fear a decline in technical performance and quality; 24.62% cite pre-defined internal standards and existing approvals. Price, while a factor, carries less weight than one might expect, standing at just 20%. In other words, the anilox market seems to value technical reliability, consistent performance, and compatibility with procedures already validated within the company above all else. This is a decisive factor: when anilox enters printing processes as a critical variable, changing partners means disrupting a delicate production balance.
Solo il 20,34% dei rispondenti riceve un supporto tecnico strutturato dal proprio partner, mentre il 47,46% lo definisce saltuario e il 32,20% assente.
ottimizzare, non semplicemente spendere di più. E infatti, quando si entra nel merito della gestione tecnica, emerge una domanda ancora non del tutto soddisfatta: solo il 20,34% dichiara di avere una mappatura completa del parco anilox e appena il 6,78% ha svolto un audit di stampa dedicato; il 40,68% non ha fatto né l’una né l’altro. Anche la definizione di volumi e lineature si divide tra standardizzazione per applicazione (40,68%) e gestione mista (42,37%), segno che molte aziende sono ancora in una fase intermedia fra esperienza pratica e modello codificato.
Il vero spazio competitivo è nei servizi evoluti È qui che si apre il terreno più interessante per i fornitori. Oggi solo il 20,34% dei rispondenti riceve un supporto tecnico strutturato dal proprio partner, mentre il 47,46% lo definisce saltuario e il 32,20% assente. Non sorprende allora che, guardando al futuro, il 33% chieda un servizio strutturato di controllo usura, il 22,03% una pianificazione delle rigenerazioni e il 15,25% un supporto per la standardizzazione di volumi e lineature. Il dato forse più eloquente è che solo il 30,51% non manifesta interesse per nessuno di questi servizi. In sostanza, la relazione clientefornitore nel mercato anilox italiano appare già solida sul piano fiduciario, ma ancora incompleta sul piano dei servizi avanzati. Il prossimo salto competitivo non passerà soltanto dal prodotto, ma dalla capacità di trasformare la fornitura in un sistema di assistenza tecnica, monitoraggio e gestione proattiva delle prestazioni.
partner
This is precisely why customer needs extend beyond the simple supply of the cylinder. When asked about services considered essential, 52.31% cited regeneration as a priority, focusing on sustainability and cost optimization throughout the product lifecycle.
Technical and consulting support for anilox configuration followed closely behind, cited by 41.54%, while 35.38% requested a rapid replenishment service or a dedicated warehouse to reduce downtime. Less central, but still present, are support for
mapping the anilox fleet and planning regenerations (21.54%), the opportunity to visit a production site (20%), and end-oflife management (7.69%). The message is clear: the supplier is no longer perceived as a mere seller of components, but as a partner expected to provide consulting, responsiveness, operational continuity, and the ability to support the customer throughout the product’s entire lifecycle.
Cautious investments, demand for methodology still open
This call for partnership fits into a framework of measured investments. 46.15% of companies report an average
Nicolò Martino Della Torre, Sales Manager Simec Group »
Nel mercato anilox di oggi, quali sono secondo voi i principali fattori che spingono un cliente a restare fedele a un fornitore oppure a valutarne il cambiamento?
La fedeltà nasce da un buon prodotto, da un servizio affidabile e soprattutto dalla presenza. Il mercato italiano resta fortemente relazionale. Un cambio di fornitore è spesso legato a problemi di qualità o assistenza, ma anche alla ricerca di tecnologie che il partner attuale non è in grado di offrire.
Dal vostro punto di vista, quanto stanno crescendo tra gli stampatori le richieste di servizi evoluti, come audit, mappatura del parco anilox e pianificazione delle rigenerazioni?
La necessità di monitorare il parco anilox è in costante crescita. Sempre più stampatori si stanno dotando di procedure interne per controllarne stato, prestazioni e pianificare le rigenerazioni. Coinvolgere il produttore in questo percorso significa poter contare su competenze specifiche, mantenere il parco efficiente e programmare gli interventi con maggiore consapevolezza.
Come può un fornitore distinguersi oggi non solo sul prodotto, ma anche sulla capacità di ridurre rischi, tempi di fermo e complessità gestionale per il cliente?
Oltre alla qualità dell’anilox, fanno la differenza supporto tecnico, auditing e disponibilità di prodotti a magazzino per gestire eventuali urgenze. Anche la formazione su movimentazione, manutenzione e controlli aiuta a ridurre rischi, fermi macchina e complessità gestionale oltre che ad essere la vera chiave di una collaborazione duratura e sostenibile al bene aziendale di fornitore e cliente.
In today’s anilox market, what do you believe are the main factors that drive a customer to remain loyal to a supplier or to consider switching?
Loyalty stems from a good product, reliable service, and above all, presence. The Italian market remains highly relationshipdriven. A change in supplier is often linked to quality or service issues, but also to the search for technologies that the current partner is unable to offer.
From your perspective, how much are requests for advanced services-such as audits, anilox fleet mapping, and regeneration planning-growing among printers? The need to monitor the anilox fleet is constantly growing. More and more printers are implementing internal procedures to check their condition and performance and to plan regenerations. Involving the manufacturer in this process means being able to rely on specific expertise, keeping the fleet efficient, and scheduling interventions with greater awareness.
How can a supplier stand out today not only through its product but also through its ability to reduce risks, downtime, and management complexity for the customer?
In addition to anilox quality, technical support, auditing, and product availability in stock to handle any emergencies make all the difference. Training on handling, maintenance, and inspections also helps reduce risks, machine downtime, and management complexity, as well as being the true key to a lasting and sustainable partnership that benefits both the supplier and the customer.
Inquadra il QR Code e partecipa anche tu allo studio sugli anilox
annual investment in anilox of less than 20,000€, 27.69% fall between 20,000 and 50,000€, and only 9.23% exceed 50,000 €. A cautious approach prevails for the coming years: 56.92% plan to keep spending stable, while 23.08% anticipate an increase.
This picture is consistent with a market that seeks to optimize, not simply spend more. And in fact, when it comes to technical management, a need that has not yet been fully met emerges: only 20.34% report having a complete mapping of their anilox fleet, and just 6.78% have conducted a dedicated printing audit; 40.68% have done neither. Even the definition of
volumes and lineatures is split between standardization by application (40.68%) and mixed management (42.37%), a sign that many companies are still in an intermediate phase between practical experience and a standardized model.
This is where the most interesting opportunities for suppliers lie. Today, only 20.34% of respondents receive structured technical support from their partner, while 47.46% describe it as sporadic and 32.20% as nonexistent. It is therefore not surprising that, looking to the future, 33% request a
structured wear monitoring service, 22.03% request regeneration planning, and 15.25% request support for standardizing volumes and lineatures.
Perhaps the most telling figure is that only 30.51% express no interest in any of these services. In essence, the customer-supplier relationship in the Italian anilox market already appears solid in terms of trust, but still incomplete in terms of advanced services. The next competitive leap will depend not only on the product, but on the ability to transform the supply into a system of technical support, monitoring, and proactive performance management.
Dalla collaborazione fra Omet e Camozzi Automation nasce una linea per prodotti tissue che fissa nuovi standard di produttività, flessibilità e qualità. Intervista a Stefano Sala, R&D Electronic & Software Engineer Omet, e Massimo Sisti, Sales Engineer Camozzi Automation
R&D
Sales Engineer Camozzi Automation
L’industria del tissue è in evoluzione continua e richiede livelli sempre più elevati di efficienza produttiva, flessibilità operativa e qualità del prodotto finito. L’offerta di macchine e tecnologie per il converting è quindi orientata verso la crescente automazione dei processi –anzitutto per ridurre i tempi di fermo macchina e semplificare le attività di manutenzione – e la digitalizzazione spinta degli impianti, con una diagnostica avanzata e la disponibilità di dati di macchina accurati e tracciabili per poter ottimizzare le performance e migliorare il controllo di processo. Ma non basta. La
From the collaboration between Omet and Camozzi Automation comes a tissue product line that sets new standards for productivity, flexibility, and quality. Interview with Stefano Sala, R&D Electronic & Software Engineer at Omet, and Massimo Sisti, Sales Engineer at Camozzi Automation.
The tissue industry is constantly evolving and demands ever-higher levels of production efficiency, operational flexibility, and finished product quality. The range of converting machines and technologies is therefore geared toward increasing process automationprimarily to reduce machine downtime and simplify maintenance-and the extensive digitalization of plants, with advanced diagnostics and the availability of accurate, traceable machine data to optimize performance and improve process control. But that’s
standardizzazione delle piattaforme per una maggiore scalabilità degli impianti e un supporto globale più efficiente sono altrettanto basilari.
In questo contesto è nata la collaborazione fra Camozzi Automation e Omet, costruttore con una posizione dominante sui mercati e una R&D alla ricerca di stimoli sempre nuovi e orientata all’innovazione radicale. Una collaborazione che si fonda sulla sostanziale sintonia su cosa significa lavorare insieme in vista di progressi reali e misurabili e che nel caso della nuova linea TV840 LINE per il converting di prodotti tissue ha condiviso un duplice obiettivo: aumentare la resilienza e standardizzazione della piattaforma di automazione, e mantenere elevati livelli di prestazione e affidabilità della macchina. Creando qualcosa di inedito, che apre nuovi orizzonti di operatività spiegano Stefano Sala, R&D Electronic & Software Engineer di Omet, e Massimo Sisti, Sales Engineer Camozzi Automation.
La TV840 LINE è una linea con molte caratteristiche “diverse” introdotte da un’automazione all’avanguardia, sia nella concezione sia nella componentistica. Da dove siete partiti?
Sala Dall’esigenza di una maggiore integrazione nell’architettura PROFINET della macchina e di una minore complessità del cablaggio per migliorare la gestione complessiva del sistema. Inoltre volevamo una diagnostica distribuita più
not enough. The standardization of platforms for greater plant scalability and more efficient global support is equally fundamental.
In this context, the collaboration between Camozzi Automation and Omet - a manufacturer with a dominant market position and an R&D department constantly seeking new challenges and focused on radical innovation, was born. A partnership based on a fundamental shared vision of what it means to work together toward real, measurable progress—and one that, in the case of the new TV840 LINE for tissue product converting, has a dual objective: to increase the resilience and standardization of the automation platform, and to maintain high levels of machine performance and reliability.
Creating something unprecedented that opens up new horizons of operation, explain Stefano Sala, R&D Electronic & Software Engineer at Omet, and Massimo Sisti, Sales Engineer at Camozzi Automation.
efficace per un monitoraggio puntuale delle condizioni operative, ma anche una forte modularità e una rapida installazione e manutenzione - tutti elementi fondamentali per ridurre i tempi di intervento e aumentare la continuità produttiva.
Qual è stato il contributo di Camozzi Automation?
Sala Anzitutto, l’introduzione delle isole valvole PROFINET ha agito a più livelli, semplificando drasticamente le fasi di installazione e cablaggio, con un impatto diretto sulla velocità complessiva di integrazione e delle attività di commissioning. Quanto alla diagnostica, è passata di livello grazie al monitoraggio più accurato e tempestivo del sistema e alla maggiore rapidità di sostituzione dei moduli con la conseguente riduzione dei fermi macchina. Nel complesso, la maggiore integrazione ha aumentato la standardizzazione della piattaforma e migliorato la disponibilità e tracciabilità delle informazioni, mentre l’inserimento diretto nella rete di automazione ha reso più efficiente e facile da monitorare il sistema pneumatico.
Quali sono i componenti chiave?
Sisti Le isole valvole con comunicazione PROFINET per la gestione efficiente e integrata delle funzioni pneumatiche nella rete di automazione, e i componenti pneumatici integrati nel sistema macchina, che garantiscono affidabilità e coerenza con l’architettura complessiva. Ma è l’intero approccio a fare la differenza: basato su moduli configurati secondo logiche di standardizzazione e modularità, in linea con la filosofia della piattaforma, mira a semplificare l’integrazione, migliorare la scalabilità e facilitare le attività di manutenzione e aggiornamento.
Con che risultati?
Sala Abbiamo ottenuto tutto ciò che volevamo, con livelli di efficientamento molto elevati: riduzione dei tempi di installazione e maggiore
rapidità nelle attività di commissioning, con un impatto diretto sulla messa in servizio della macchina; una struttura più ordinata e facilmente gestibile che agevola e velocizza le operazioni manutentive; un importante miglioramento della diagnostica e ricerca guasti, che consente interventi più tempestivi e mirati; una sostituzione dei moduli più veloce con minori tempi di fermo. Tutto questo significa standardizzazione, efficienza gestionale, coerenza e scalabilità delle soluzioni: tutta un’altra macchina.
Come si è sviluppato il percorso di collaborazione?
Sala Il progetto ha beneficiato di una collaborazione stretta e continua fra i due team tecnici, entrambi orientati al confronto e alla ricerca della soluzione più adatta in ottica piattaforma. Camozzi ha fornito un supporto applicativo tempestivo e attività di co-engineering per la definizione delle configurazioni più idonee alle esigenze della macchina. Con soluzioni ad hoc capaci di migliorare l’integrazione nell’architettura di automazione e, al tempo stesso, un orientamento di base alla standardizzazione.
C’è stato un elemento più importante di altri?
Sisti Il cuore del progetto TV840 LINE sono le nuove isole di elettrovalvole serie D e le valvole di sicurezza MX SAFEMAX con, a complemento, gli attuatori pneumatici ISO. In particolare, le elettrovalvole hanno assicurato una forte modularità delle sottobasi singole che permettono una libera configurazione del corpo valvola svincolato dalla sottobase, e dunque facile da sostituire in caso di malfunzionamenti, con in più la possibilità di scegliere fra diversi diametri dei tubi per ottimizzare il risparmio energetico.
Automazione dei processi, digitalizzazione degli impianti, standardizzazione delle piattaforme guidano l’evoluzione delle macchine verso nuovi livelli di efficienza
The TV840 LINE i s a line with many “unique” features introduced by cuttingedge automation, both in design and in components. Where did you start?
Sala From the need for greater integration into the machine’s PROFINET architecture and reduced wiring complexity to improve overall system management. We also wanted more effective distributed diagnostics for precise monitoring of operating conditions, as well as strong modularity and rapid installation and maintenance-all fundamental elements for reducing downtime and increasing production continuity.
What was Camozzi Automation’s contribution?
Sala First of all, the introduction of PROFINET valve islands had a multi-
faceted impact, drastically simplifying the installation and wiring phases, with a direct impact on the overall speed of integration and commissioning activities. As for diagnostics, they have been taken to the next level thanks to more accurate and timely system monitoring and faster module replacement, resulting in reduced machine downtime. Overall, greater integration has increased platform standardization and improved the availability and traceability of information, while direct integration into the automation network has made the pneumatic system more efficient and easier to monitor.
What are the key components?
Sisti Valve islands with PROFINET communication for the efficient and integrated management of pneumatic
functions within the automation network, and pneumatic components integrated into the machine system, which ensure reliability and consistency with the overall architecture. But it is the entire approach that makes the difference: based on modules configured according to standardization and modularity principles, in line with the platform’s philosophy, it aims to simplify integration, improve scalability, and facilitate maintenance and upgrade activities.
What were the results?
Sala We achieved everything we wanted, with very high levels of efficiency: reduced installation times and faster commissioning, with a direct impact on machine startup; a more organized and easily manageable structure that facilitates
Inoltre, l’Integrazione dei moduli Input ha ridotto i cablaggi. Ma abbiamo fornito un contributo importante anche per semplificare la gestione e l’approvvigionamento del materiale, grazie alla possibilità di modificare il tipo di bus di campo tramite la sostituzione dalla cover in cui è integrata la parte elettronica. Il nostro distributore-partner Arco ci ha supportati organizzando un magazzino dedicato di assemblati finiti e personalizzati.
Su che elementi avete lavorato per efficientare diagnostica e sicurezza?
Sisti La tecnologia Coilvision permette di approcciare la diagnostica sulle parti macchina e il SW proprietario Camozzi UVIX supporta da remoto l’installazione della TV840 LINE di Omet presso i clienti.
Quanto al capitolo fondamentale della sicurezza, la nostra MX SAFEMAX soddisfa pienamente i requisiti della direttiva macchine 2006/42/ CE e sfrutta lo scarico dell’aria dell’impianto. È disponibile a canale singolo o doppio, con un sensore integrato a conferma del corretto funzionamento, e può essere integrata nei gruppi trattamento aria tradizionali della stessa serie.
Come prospettate l’evoluzione di questa partnership?
Sala I prodotti di Camozzi Automation coprono la maggior parte delle applicazioni pneumatiche ed elettriche del nostro settore ma il valore aggiunto peculiare è soprattutto correlato alla digitalizzazione che sta trainando lo sviluppo delle macchine automatiche.
and speeds up maintenance operations; a significant improvement in diagnostics and troubleshooting, allowing for more timely and targeted interventions; faster module replacement with reduced downtime. All of this translates to standardization, operational efficiency, consistency, and scalability of solutions: a whole new machine.
How did the collaboration unfold?
Sala The project benefited from close and continuous collaboration between the two technical teams, both focused on dialogue and the search for the most suitable solution from a platform perspective. Camozzi provided timely application support and co-engineering activities to define the configurations best suited to the machine’s needs. With ad hoc solutions capable of improving integration into the automation architecture and, at the same time, a fundamental focus on standardization.
Was there one element more important than the others?
Non solo fornisce prodotti che incrementano la disponibilità di dati diagnostici, la connettività dei dispositivi e l’integrazione fra automazione e manutenzione, ma svolge un ruolo chiave nello sviluppo di architetture sempre più integrate, modulari e orientate alla gestione intelligente della macchina.
Sisti At the heart of the TV840 LINE project are the new D-series solenoid valve islands and the MX SAFEMAX safety valves, complemented by ISO pneumatic actuators. In particular, the solenoid valves ensured high modularity of the individual sub-bases, allowing for free configuration of the valve body independent of the sub-base-and thus easy to replace in case of malfunctionswith the added benefit of choosing among different tube diameters to optimize energy savings. Furthermore, the integration of the input modules reduced wiring.
We also made a significant contribution to simplifying material management and procurement, thanks to the ability to change the fieldbus type by replacing the cover housing the electronics. Our distributor-partner Arco supported us by setting up a dedicated warehouse for finished and customized assemblies.
What aspects did you focus on to improve diagnostics and safety?
Sisti Coilvision technology enables diagnostics on machine components, and Camozzi’s proprietary UVIX software
provides remote support for the installation of Omet’s TV840 LINE at customer sites. As for the critical aspect of safety, our MX SAFEMAX fully complies with the requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC and utilizes the system’s exhaust air. It is available in single- or dualchannel versions, with an integrated sensor to confirm proper operation, and can be integrated into traditional air treatment units of the same series.
How do you envision the evolution of this partnership?
Sala Camozzi Automation’s products cover most of the pneumatic and electrical applications in our sector, but the unique added value is primarily related to the digitalization driving the development of automated machines.
Not only does it provide products that increase the availability of diagnostic data, device connectivity, and integration between automation and maintenance, but it also plays a key role in the development of increasingly integrated, modular architectures geared toward intelligent machine management.
Normative e regolamenti
Il Regolamento
europeo sugli imballaggi
sposta la sostenibilità dalla gestione
del rifiuto alla progettazione: riciclabilità, contenuto riciclato, riutilizzo
e riduzione dei materiali diventano criteri decisivi per la competitività delle imprese
L’AUTORE
LA REDAZIONE
Con il Regolamento europeo 2025/40, meglio noto come PPWR, il packaging non è più soltanto un tema di gestione del fine vita, ma diventa una questione di progettazione industriale, compliance e strategia competitiva. Il nuovo quadro europeo sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio nasce per superare la frammentazione delle normative nazionali e introdurre regole comuni in tutta l’Unione. L’obiettivo è chiaro: ridurre l’impatto ambientale degli imballaggi, limitarne l’eccesso, aumentarne riciclabilità e riutilizzo e favorire un mercato più solido delle materie prime seconde. Per le imprese significa intervenire a monte, ripensando materiali, formati, pesi, volumi e prestazioni ambientali.
Dalla conformità alla progettazione
Il PPWR si applica a tutti gli imballaggi, indipendentemente dal materiale e dal contesto d’uso, e riguarda anche tutti i rifiuti di imballaggio generati da industria, distribuzione, uffici, servizi e nuclei domestici. La data spartiacque è il 12 agosto 2026, quando il Regolamento diventerà
tandards and Regulations
The European Packaging Regulation shifts the focus of sustainability from waste management to planning: recyclability, recycled content, reuse, and material reduction become decisive criteria for business competitiveness.
With European Regulation 2025/40, better known as the PPWR, packaging is no longer just a matter of end-of-life management but becomes a matter of industrial design, compliance, and competitive strategy. The new European framework on packaging and packaging waste was created to overcome the fragmentation of national regulations and introduce common rules across the Union. The goal is clear: to reduce the environmental impact of packaging, limit excess packaging, increase recyclability and reuse, and foster a stronger market for secondary raw materials.
applicabile. Da quel momento, l’immissione sul mercato europeo sarà possibile solo per imballaggi conformi alle prescrizioni previste. Tra i primi fronti operativi figurano le restrizioni sulle sostanze contenute negli imballaggi, compresi i limiti sui PFAS negli imballaggi a contatto con alimenti, e la necessità di dimostrare la
For businesses, this means taking action at the source, rethinking materials, formats, weights, volumes, and environmental performance.
The PPWR applies to all packaging, regardless of material or context of use, and also covers all packaging waste generated by industry, distribution, offices, services, and households. The watershed date is August 12, 2026, when the Regulation will take effect. From that point on, only packaging that complies with the prescribed requirements will be permitted on the European market. Among the first operational priorities are restrictions on substances contained in packaging— including limits on PFAS in food-contact packaging—and the requirement to demonstrate compliance through technical documentation and declarations consistent with the Regulation’s annexes.
Recyclability, Recycled Content, and Minimization
The core of the PPWR is prevention.
conformità attraverso documentazione tecnica e dichiarazioni coerenti con gli allegati del Regolamento.
Riciclabilità, riciclato e minimizzazione
Il cuore del PPWR è la prevenzione. Dal 2030 tutti gli imballaggi dovranno essere progettati per il riciclo secondo criteri e classi di prestazione che saranno definiti dalla Commissione europea; dal 2035 dovranno essere anche raccolti, selezionati e riciclati su larga scala; entro il 2038 potranno restare sul mercato solo quelli appartenenti alle classi di riciclabilità più elevate. Per gli imballaggi in plastica entrano inoltre in gioco percentuali minime di contenuto riciclato da rifiuti postconsumo, con obiettivi differenziati tra 2030 e 2040. Non meno rilevante è la riduzione al minimo: peso e volume dovranno essere limitati a quanto necessario per garantire funzionalità e protezione del prodotto, mentre per imballaggi multipli, trasporto ed e-commerce lo spazio vuoto non potrà superare il 50%.
Riutilizzo, ricarica ed etichettatura Il Regolamento introduce anche una spinta decisa verso riutilizzo e ricarica, con obblighi progressivi per specifiche categorie di operatori e settori. Nel trasporto, nella distribuzione e nell’Ho.Re.Ca. si aprirà una fase di forte revisione dei modelli
logistici e commerciali: non basterà scegliere un imballaggio tecnicamente riutilizzabile, servirà inserirlo in un sistema di riutilizzo effettivo, tracciabile e organizzato. Parallelamente, l’etichettatura diventerà uno strumento armonizzato a livello europeo per facilitare la raccolta differenziata e informare correttamente il consumatore. Anche qui la direzione è netta: meno ambiguità, più standardizzazione, maggiore responsabilità lungo la filiera.
Il PPWR rappresenta una sfida complessa, ma anche un’occasione per rafforzare competitività
Starting in 2030, all packaging must be designed for recycling according to criteria and performance classes to be defined by the European Commission; by 2035, it must also be collected, sorted, and recycled on a large scale; by 2038, only packaging belonging to the highest recyclability classes may remain on the market. For plastic packaging, minimum percentages of recycled content from postconsumer waste also come into play, with differentiated targets between 2030 and 2040. No less important is minimization: weight and volume must be limited to what is necessary to ensure the product’s functionality and protection, while for multipackaging, transport, and e-commerce, empty space may not exceed 50%.
The Regulation also introduces a strong
Una sfida industriale, non solo normativa Per le aziende italiane il PPWR rappresenta una sfida complessa, ma anche un’occasione per rafforzare competitività e reputazione ambientale. Adeguarsi richiederà audit degli imballaggi esistenti, dialogo con i fornitori, test sui materiali, revisione dei capitolati e una roadmap interna capace di collegare uffici tecnici, qualità, acquisti, marketing e sostenibilità. Chi agirà in anticipo potrà contenere il rischio di non conformità, ridurre sprechi e costi nel medio periodo, e trasformare l’obbligo normativo in leva di innovazione. Il packaging europeo entra così in una nuova stagione: non sarà più sufficiente “contenere” un prodotto, dovrà dimostrare di essere progettato per una filiera più circolare, misurabile e responsabile.
push toward reuse and refill, with progressive obligations for specific categories of operators and sectors.
In transportation, distribution, and the Ho.Re.Ca. sector, a phase of major revision of logistics and business models will begin: it will not be enough to choose technically reusable packaging; it will be necessary to integrate it into an effective, traceable, and organized reuse system.
At the same time, labeling will become a harmonized tool at the European level to facilitate separate collection and properly inform consumers. Here too, the direction is clear: less ambiguity, more standardization, and greater responsibility throughout the supply chain.
An industrial challenge, not just a regulatory one
For Italian companies, the PPWR represents
a complex challenge, but also an opportunity to strengthen competitiveness and environmental reputation. Compliance will require audits of existing packaging, dialogue with suppliers, material testing, a review of specifications, and an internal roadmap capable of connecting technical, quality, procurement, marketing, and sustainability departments.
Those who act proactively will be able to mitigate the risk of non-compliance, reduce waste and costs in the medium term, and transform the regulatory requirement into a driver of innovation. European packaging is thus entering a new era: it will no longer be enough to simply “contain” a product; it must demonstrate that it is designed for a more circular, measurable, and responsible supply chain.
Incentivi fiscali per le imprese
Il decreto attuativo rende l’iperammortamento 2026-2028 più selettivo e strutturato, imponendo alle imprese maggiore attenzione su investimenti, interconnessione e gestione documentale.
Con il decreto attuativo, l’iperammortamento 2026-2028 entra nella fase operativa con regole più rigorose rispetto ai precedenti incentivi Industria 4.0. La misura sostiene investimenti in tecnologie avanzate e transizione energetica attraverso una maggiorazione del costo fiscalmente deducibile dei beni strumentali nuovi, incidendo sul reddito imponibile e sul cash flow aziendale.
Investimenti ammissibili e vantaggi fiscali Possono accedere tutte le imprese che investono in strutture produttive situate in Italia. Sono agevolabili beni materiali e immateriali 4.0, oltre agli impianti per l’autoproduzione di energia da fonti rinnovabili destinata all’autoconsumo. Determinante resta il requisito dell’interconnessione ai sistemi aziendali. Le aliquote prevedono una maggiorazione del 180% fino a 2,5 milioni di euro, del 100% tra 2,5 e 10 milioni e del 50% tra 10 e 20 milioni.
L’agevolazione non consiste in un contributo diretto, ma in una maggiore deducibilità fiscale delle quote di ammortamento.
Tax Incentives for Businesses
The implementing decree makes the 2026–2028 hyper-depreciation scheme more selective and structured, requiring businesses to pay greater attention to investments, interconnectivity, and document management.
With the implementing decree, hyper-depreciation 2026-2028 enters its operational phase with stricter rules than previous Industry 4.0 incentives. The measure supports investments in advanced technologies and the energy transition by increasing the tax-deductible cost of new capital assets, thereby impacting taxable income and corporate cash flow.
All companies investing in production facilities located in Italy are eligible. Eligible assets include tangible and
intangible Industry 4.0 assets, as well as systems for the self-production of energy from renewable sources intended for self-consumption. The requirement for interconnection with company systems remains crucial. The rates provide for a 180% increase up to 2.5 million euros, 100% between 2.5 and 10 million, and 50% between 10 and 20 million. The incentive does not consist of a direct grant but rather of increased tax deductibility of depreciation allowances. An investment of one million euros can generate annual IRES savings of over 43,000 euros, improving the financial sustainability of industrial programs.
Timelines and Technical Requirements
The decree clarifies that the date of investment completion is what counts, not the date of the order or payment. For Industry 4.0 assets and software, the date the investment is made is relevant, while for leasing, the delivery of the asset applies. Investments must be completed between January 1, 2026, and September 30, 2028.
Un investimento da un milione di euro può generare un risparmio IRES annuo superiore a 43 mila euro, migliorando la sostenibilità finanziaria dei programmi industriali.
Tempistiche e vincoli tecnici
Il decreto chiarisce che conta la data di completamento dell’investimento, non quella dell’ordine o del pagamento. Per beni 4.0 e software rileva la data di effettuazione dell’investimento, mentre per il leasing vale la consegna del bene. Gli investimenti devono essere completati tra il 1° gennaio 2026 e il 30 settembre 2028. Per gli impianti da fonti rinnovabili vengono introdotti vincoli stringenti: i sistemi di accumulo sono incentivati solo se collegati a nuovi impianti di generazione e la producibilità non può superare il 105% del
fabbisogno energetico aziendale. Previsti anche tetti massimi di costo ammissibile. Per il fotovoltaico resta il vincolo di utilizzo di pannelli iscritti al registro ENEA. Il decreto restringe inoltre il perimetro dei software agevolabili, escludendo esplicitamente le soluzioni cloud e SaaS. Potranno quindi beneficiare dell’iperammortamento soltanto i software capitalizzabili previsti dagli allegati normativi, mentre i canoni ricorrenti resteranno fuori dall’incentivo. Una scelta che conferma l’orientamento verso investimenti strutturali e durevoli, più che verso servizi digitali in abbonamento.
Documentazione e controlli
Le imprese dovranno conservare tutta la documentazione tecnica e fiscale per l’intero periodo di fruizione dell’agevolazione
Il nuovo impianto normativo rafforza gli obblighi documentali. La perizia tecnica asseverata diventa obbligatoria per tutti gli investimenti, senza più autodichiarazioni semplificate. È inoltre necessaria una certificazione contabile delle spese rilasciata da revisori indipendenti.
Il GSE e l’Agenzia delle Entrate avranno un ruolo centrale nei controlli. Le imprese dovranno conservare tutta la documentazione tecnica e fiscale per l’intero periodo di fruizione dell’agevolazione. La perdita del beneficio può derivare da irregolarità documentali, assenza dei requisiti tecnici, cessione anticipata dei beni o delocalizzazione all’estero, con possibile recupero retroattivo delle somme già fruite. L’iperammortamento 2026-2028 si conferma quindi una misura strategica, ma caratterizzata da un elevato presidio regolatorio. Per le imprese sarà decisiva la capacità di coordinare investimenti, tempistiche, interconnessione e compliance documentale, trasformando l’incentivo fiscale in una reale leva di competitività industriale e innovazione produttiva.
Strict restrictions are introduced for renewable energy systems: storage systems are eligible for incentives only if connected to new generation facilities, and their production capacity cannot exceed 105% of the company’s energy needs. Maximum eligible cost limits are also established. For photovoltaics, the requirement to use panels registered in the ENEA registry remains.
The decree also narrows the scope of eligible software, explicitly excluding cloud and SaaS solutions. Therefore, only capitalizable software listed in the regulatory annexes will be eligible for hyper-depreciation, while recurring subscription fees will remain ineligible for the incentive. This decision confirms the focus on structural and durable investments rather than subscriptionbased digital services.
The new regulatory framework strengthens documentation requirements. A certified technical
report is now mandatory for all investments, with simplified self-declarations no longer permitted. Additionally, an accounting certification of expenses issued by independent auditors is required.
The GSE and the Revenue Agency will play a central role in oversight. Companies must retain all technical and tax documentation for the entire duration of the incentive. Loss of the benefit may result from documentary irregularities, failure to meet technical requirements, early disposal of assets, or relocation abroad, with possible retroactive recovery of amounts already received.
The 2026-2028 hyper-depreciation scheme is thus confirmed as a strategic measure, but one characterized by strict regulatory oversight. For companies, the ability to coordinate investments, timelines, interconnectivity, and document compliance will be decisive, transforming the tax incentive into a real lever for industrial competitiveness and productive innovation.
La missione ACIMGA-ITA a Milwaukee conferma il peso del mercato americano per le tecnologie italiane di printing e converting. Converting Magazine racconta scenari e opportunità per la filiera.
L’AUTRICE
GWYN GARRETT
Corporate Communication
Manager Acimga
Gli Stati Uniti sono una destinazione prioritaria per le tecnologie italiane di printing e converting. Nonostante le incertezze geopolitiche e commerciali, il mercato americano si conferma il primo sbocco dell’export nazionale di settore, con una quota pari al 17,8% nel 2025. In questo quadro si inserisce la missione ACIMGA e ITA - Italian Trade Agency a FORUM & INFOFLEX 2026, appuntamento dedicato alla flexo e al converting.
Infoflex 2026: la voce della filiera
Tra i protagonisti anche Converting Magazine,
media partner della missione e riferimento per l’informazione tecnica e industriale su packaging flessibile, cartotecnica, cartone ondulato ed etichette. Da quasi vent’anni la rivista segue il settore con magazine, portale, newsletter, video e social media. La presenza a Milwaukee diventa così occasione per interpretare i cambiamenti del mercato, valorizzare competenze italiane e raccontare una filiera che guarda sempre più all’integrazione tra processi, tecnologie e comunicazione.
Dalla missione alle opportunità
Secondo IBISWorld, la stampa negli USA vale oltre 81 miliardi di dollari e impiega quasi 359.000 persone. Pur attraversando una trasformazione legata alla digitalizzazione, il comparto mantiene prospettive nei segmenti packaging ed etichette, sostenuti da e-commerce, personalizzazione, automazione, intelligenza artificiale e nuove esigenze normative e logistiche. Attraverso incontri con operatori internazionali, networking e visita allo stabilimento Glenroy, Converting Magazine contribuisce a trasformare la missione in contenuto, analisi e relazione. Un modo concreto per raccontare un mercato in evoluzione e creare opportunità per la filiera.
The ACIMGA-ITA mission to Milwaukee confirms the importance of the U.S. market for Italian printing and converting technologies. Converting Magazine explores scenarios and opportunities for the industry. International activities
The United States is a priority destination for Italian printing and converting technologies. Despite geopolitical and commercial uncertainties, the U.S. market remains the top export destination for the sector, accounting for 17.8% of national exports in 2025. This is the context for the ACIMGA and ITA – Italian Trade Agency mission to FORUM & INFOFLEX 2026, an event dedicated to flexo and converting.
Infoflex 2026: the voice of the supply chain Among the players is Converting
Magazine, the mission’s media partner and a leading source for technical and industrial information on flexible packaging, paper converting, corrugated cardboard, and labels. For nearly twenty years, the magazine has been covering the sector through its print edition, website, newsletter, videos, and social media. Its presence in Milwaukee thus becomes an opportunity to interpret market changes, highlight Italian expertise, and showcase a supply chain that is increasingly focused on the integration of processes, technologies, and communication.
According to IBISWorld, the printing industry in the U.S. is worth over $81 billion and employs nearly 359,000 people. Although undergoing a transformation driven by digitalization, the sector maintains promising prospects in the packaging and labeling segments, supported by e-commerce, personalization, automation, artificial intelligence, and new regulatory and logistical requirements.
Through meetings with international operators, networking, and a visit to the Glenroy plant, Converting Magazine helps transform the mission into content, analysis, and relationships.
A concrete way to showcase an evolving market and create opportunities for the industry.
Tensioni geopolitiche
Tra rincari non trasferibili e inerzia energetica, il rischio sui margini mette alla prova la tenuta del tessuto produttivo
L’INTERVISTATO
FABIO PAPA
Docente di economia e Direttore scientifico di I-AER
La crisi geopolitica torna a pesare sui bilanci delle piccole e medie imprese italiane. Dall’indagine I-AER - Institute of Applied Economic Research - su un campione di 745 PMI emerge una “doppia pressione”: il 73% indica i trasporti come la voce di costo in maggiore crescita, seguiti dall’energia al 53%. La stretta si è tradotta, per 8 aziende su 10, in un aumento dei costi operativi superiore al 5% negli ultimi tre mesi, con un terzo del campione oltre il 10%.
Il fronte più critico è la logistica: per il 73% delle PMI i trasporti sono l’incremento più rilevante del trimestre, in linea con il rincaro dei carburanti e il riassetto delle rotte commerciali. La pressione si concentra sulle imprese più esposte all’estero, dove il 27% dichiara un’elevata dipendenza da forniture o mercati stranieri. Come osserva Fabio Papa, professore di economia e fondatore di I-AER: “I rincari sui trasporti non sono congiunturali: sono il segnale di una filiera logistica che continua a riprezzare il rischio geopolitico. Per le PMI più esposte all’export significa margini compressi nel breve e necessità di ridisegnare la struttura dei costi.
Geopolitical Tensions
queste oscillazioni a discapito della redditività”. Parallelamente, l’energia è indicata dal 53% delle imprese come costo in forte crescita, ma l’indagine rivela una forte disparità negli investimenti: se il 53% ha realizzato interventi di efficientamento e il 40% ha installato
Capacità delle PMI di trasferire gli aumenti di costo sul prezzo finale
Chi non lo farà in modo strutturato assorbirà
Amid rising untransferable costs and energy inertia, margin pressure is putting the resilience of the productive fabric to the test
The geopolitical crisis is once again weighing on the balance sheets of Italian small and medium-sized enterprises. A survey conducted by I-AER - Institute of Applied Economic Research on a sample of 745 SMEs reveals a “double squeeze”: 73% of respondents identify transportation as the fastest-growing cost item, followed by energy at 53%. As a result, eight companies out of ten have experienced an increase in operating costs of more than 5% over the past three months, while one-third of the sample reports increases exceeding 10%. The most critical pressure point is logistics. 73% of SMEs report transportation
as representing the most significant cost increase recorded during the quarter, reflecting higher fuel prices and the reconfiguration of trade routes. The burden is concentrated among companies with greater international exposure, with 27% reporting a high dependence on foreign suppliers or export markets. As Fabio Papa, economist and founder of I-AER, explains: “Transport cost increases are not cyclical; they are a sign of a logistics supply chain that continues to reprice geopolitical risk. For export-oriented SMEs, this means compressed margins in the short term and the need to redesign their cost structure. Companies that fail to address this structurally will end up absorbing these fluctuations at the expense of profitability.”
At the same time, energy is cited by 53% of companies as a rapidly increasing cost, yet the survey highlights a significant disparity in investment levels. While 53% have implemented energy-efficiency measures and 40% have installed photovoltaic systems, another 40% have made no significant investments at all. The reasons are primarily strategic rather than
Non è il momento di scelte tattiche, è il momento di decisioni strategiche
fotovoltaico, un altro 40% non ha effettuato alcun investimento significativo. Le ragioni sono soprattutto strategiche: solo il 20% indica i costi come ostacolo, il 33% una scarsa applicabilità e il 27% non la considera una priorità.
In questo quadro, alcuni comparti manifatturieri ad alta intensità energetica e logistica risultano particolarmente esposti. È il caso delle PMI del printing e del converting, dove i consumi di stampa ed essiccazione si sommano a una forte dipendenza da materie prime importatecarta, supporti, inchiostri e prodotti chimici - e da flussi di trasporto per l’export di packaging e prodotti finiti. Operando spesso come fornitori di grandi marchi e della GDO, queste imprese hanno inoltre una limitata capacità di trasferire i rincari a valle: la combinazione di margini sottili, processi energivori ed esposizione internazionale le rende un banco di prova della “doppia pressione” fotografata dall’indagine. Sul punto, Papa sottolinea: “La transizione energetica non è solo un tema ambientale, è gestione dei costi. Quando il 40% delle PMI non investe perché non lo ritiene prioritario o applicabile, una parte rilevante
del tessuto produttivo sta sottostimando un’esposizione che oggi vale fino al 10% della struttura dei costi. Nei prossimi cicli di volatilità, la differenza tra chi ha investito e chi no sarà una differenza di margine”. Il punto più allarmante riguarda la capacità di reazione: il 47% non è riuscito a trasferire alcuna parte dei rincari sul prezzo finale e solo il 20% ne ha scaricato oltre la metà. In un mercato dove il 73% segnala domanda in calo o stabile, il margine operativo ne risente e quasi una PMI su due prevede un peggioramento dell’EBITDA entro fine 2026. La reazione passa comunque dal riposizionamento: il 60% investe in efficienza operativa, il 62% cerca nuovi mercati e il 47% ha avviato rinegoziazioni con i fornitori.
“Le PMI italiane - conclude Papa - stanno assorbendo una pressione strutturale che il mercato non consente più di scaricare a valle. Chi continuerà a difendersi solo sui listini vedrà i margini erodersi; chi userà questa fase per intervenire su costi, diversificazione dei mercati ed efficienza energetica costruirà un vantaggio duraturo. Non è il momento di scelte tattiche, è il momento di decisioni strategiche.”
financial: only 20% identify costs as the main obstacle, while 33% point to limited applicability and 27% do not consider the issue a priority. Against this backdrop, certain manufacturing sectors with high energy and high logistics intensity appear particularly exposed. This is the case for SMEs operating in the printing and converting industries, where printing and drying energy consumption is compounded by a strong dependence on imported raw materials-paper, substrates, inks and chemicals-as well as on transport flows supporting exports of packaging and finished products.
Often supplying major brands and largescale retail chains, these companies also have limited ability to project cost increases downstream. The combination of thin margins, energy-intensive processes and international exposure makes them a
particularly effective case study for the “double squeeze” highlighted by the survey.
On this point, Papa stresses: “Energy transition is not only an environmental issue; it is fundamentally a costmanagement issue. When 40% of SMEs are not investing because they do not consider it a priority or a significant strategy for their business, a substantial share of the productive system is underestimating an exposure that today can account for up to 10% of its cost structure. In the next cycles of volatility, the difference between those who invested and those who did not will be reflected directly in their margins.”
The most alarming finding concerns companies’ ability to react. 47% have been unable to pass on any share of cost increases to their customers, while only 20% of companies managed to pass on the markup to their customers. In a market
where 73% report stable or declining demand, operating margins are inevitably coming under pressure, and almost one SME out of two expects their EBITDA to deteriorate by the end of 2026.
Nevertheless, companies are responding through strategic repositioning: 60% are investing in operational efficiency, 62% are seeking new markets, and 47% have launched supplier renegotiation initiatives.
“Italian SMEs,” Papa concludes, “are absorbing a structural pressure that the market no longer allows them to pass downstream. Those who continue to rely solely on price lists as a defensive strategy will see their margins erode; those who use this phase to address costs, market diversification and energy efficiency will build a lasting competitive advantage. This is not the time for tactical choices-it is the time for strategic decisions.”
Il premio torna a valorizzare le eccellenze italiane della stampa e del converting,
premiando innovazione, sostenibilità, visione industriale e capacità di trasformare processi, materiali e competenze in valore concreto.
L’AUTORE
LA REDAZIONE
Gli Ori della Stampa 2026 tornano a celebrare le aziende italiane della stampa e del converting che ogni giorno trasformano visione, competenze e investimenti in valore concreto.
Da 35 edizioni il riconoscimento porta alla ribalta le realtà capaci di innovare prodotti, processi e
servizi, unendo tecnologia, creatività, leadership imprenditoriale e attenzione alle persone. Non è soltanto una premiazione: è un’occasione per entrare in una comunità di eccellenze, confrontarsi con il mercato e dare visibilità a percorsi industriali che meritano di essere raccontati.
Oro della Stampa 2026
The award once again recognises Italian excellence in the printing and converting sectors, honouring innovation, sustainability, industrial vision and the ability to transform processes, materials and expertise into tangible value.
The 2026 Ori della Stampa Awards return to celebrate Italian companies in the printing and converting industry transforming vision, expertise and investment into tangible value every day.
For 35 editions, the awards have highlighted businesses capable of innovating products, processes and services by combining technology, creativity, entrepreneurial leadership and a strong focus on people. More than just an awards ceremony, it is an opportunity to become part of a community of excellence, engage with the market and give visibility to industrial success stories that deserve to be told.
Among the most significant awards for the converting industry is the Oro Converter, dedicated to companies that stand out for technological vision, environmental responsibility and the ability to achieve sustainable growth over time.
Alongside this recognition, the Oro Printer on Corrugated Award highlights companies that transform corrugated board into a platform for innovation, design and functionality, anticipating market trends through quality and strategic thinking. The Oro Process Innovator Award, on the other hand, celebrates companies that have made their production and organizational workflows
more efficient, sustainable and integrated, demonstrating that improving processes ultimately strengthens the entire business.
Special attention is also given to nextgeneration packaging. The Oro Innovation in Flexible Packaging Award is presented to companies developing more efficient, recyclable and high-performance materials and processes, while the Oro Innovation in Paper Packaging Award celebrates businesses experimenting with paper-based solutions capable of meeting the challenges of circular economy through improved recyclability, lighter structures and enhanced performance.
Submitting an application means sharing the projects, achievements and strategic decisions that make a company unique. For all businesses in the converting sector, now is the time to step forward: Ori della Stampa is the showcase where a company’s journey can become a recognition of real value.
Il converting protagonista
Tra i premi più significativi per il mondo della trasformazione spicca l’Oro Converter, dedicato alle imprese che si distinguono per visione tecnologica, responsabilità ambientale e capacità di crescere nel tempo. Accanto a questo riconoscimento, l’Oro Printer on Corrugated valorizza chi fa del cartone ondulato un mezzo di innovazione, design e funzionalità, anticipando i trend con qualità e strategia. L’Oro Process Innovator guarda invece alle aziende che hanno reso più efficienti, sostenibili e integrati i propri flussi produttivi e organizzativi, dimostrando che migliorare i processi significa rafforzare l’intera impresa.
Innovazione, packaging e candidatura Grande attenzione è riservata anche al packaging di nuova generazione. L’Oro Innovation in Flexible
Facile da usare
Facile da capire
Facile da mantenere
Facile da integrare
...Facile da possedere
Packaging premia le aziende che sviluppano materiali e processi più efficienti, riciclabili e performanti, mentre l’Oro Innovation in Paper Packaging celebra chi sperimenta soluzioni in carta capaci di rispondere alle sfide del mercato circolare, migliorando riciclabilità, leggerezza e prestazioni. Candidarsi significa raccontare progetti, risultati e scelte strategiche che rendono unica un’azienda. Per tutte le imprese del converting è il momento di farsi avanti: l’Oro della Stampa è la vetrina in cui trasformare il proprio percorso in un riconoscimento di valore. martinautomatic.com europe@martinautomatic.com
Comunicazione B2B
Dai report internazionali ai dati di
Stampiamo Avanti TV, il 2026 conferma il ruolo strategico del video nella comunicazione B2B: uno strumento che integra carta e digitale, aumenta il coinvolgimento e trasforma i contenuti
tecnici in relazioni di valore
L’AUTORE
LA REDAZIONE
Nel 2026 il video non è più un formato accessorio, ma una componente stabile della comunicazione d’impresa. Nel B2B, in particolare, aiuta a rendere leggibili temi complessi: tecnologie, processi produttivi, innovazione, sostenibilità, casi applicativi. Non sostituisce il testo, la carta o gli eventi: li completa. Una rivista, una brochure, un catalogo o una fiera diventano più efficaci quando dialogano con contenuti visuali capaci di mostrare ciò che la parola descrive.
Il report Wistia “State of Video 2026” conferma questa centralità. L’analisi, basata su oltre 13 milioni di video e 79 milioni di ore di contenuti, mostra che la domanda cresce anche se i budget restano sotto pressione: il 51% delle aziende dichiara budget video stabili o in calo. Questo spinge le imprese a lavorare meglio sui format più efficaci: educational video e product video sono usati dal 57% dei team, seguiti dai social video al 56% e dai webinar al 55%.
Nel B2B, inoltre, LinkedIn è diventato il primo canale di distribuzione video, indicato dall’81% dei team come piattaforma principale. Il dato conferma una tendenza chiara: nel 2026 non
From international reports to data from Stampiamo Avanti TV, 2026 confirms the strategic role of video in B2B communication: a tool that bridges printed and digital media, increases engagement, and transforms technical content into meaningful relationships
By 2026, video will no longer be a supplementary format but a core component of corporate communication. In B2B, in particular, it helps make complex topics more accessible: technologies, production processes, innovation, sustainability, and use cases. It does not replace text, print, or events-it complements them. A magazine, brochure, catalog, or trade fair becomes more effective when it interacts with visual content capable of illustrating what the
text describes. Wistia’s “State of Video 2026” report confirms this central role. The analysis, based on over 13 million videos and 79 million hours of content, shows that demand is growing even as budgets remain under pressure: 51% of companies report that their video budgets are stable or declining. This is driving companies to focus more on the most effective formats: educational videos and product videos are used by 57% of teams, followed by social videos at 56% and webinars at 55%.
Furthermore, in the B2B sector, LinkedIn has become the leading video distribution channel, cited by 81% of teams as their primary platform. This data confirms a clear trend: by 2026, it won’t be enough to simply produce content; it will be necessary to distribute it in the places where professional audiences discover, save, comment on, and share it.
For businesses, therefore, the point is not to “make videos” on an occasional basis. Video works when it’s part of a comprehensive strategy that bridges the gap between analog and digital, text and visuals, print and online platforms. Text provides depth, video demonstrates, digital measures, and offline channels create context and credibility. It is through this integration that content becomes more useful, more accessible, and more measurable. The integration of printed materials with digital
basta produrre contenuti, occorre distribuirli nei luoghi in cui il pubblico professionale li scopre, li salva, li commenta e li condivide. Per le imprese, dunque, il punto non è “fare video” in modo episodico. Il video funziona quando entra in una strategia globale, capace di avvicinare analogico e digitale, testo e visual, carta e piattaforme online. Il testo approfondisce, il video mostra, il digitale misura, l’offline crea contesto e autorevolezza. È in questa integrazione che i contenuti diventano più utili, più accessibili e più misurabili.
Anche l’integrazione tra materiali fisici e contenuti digitali dimostra il valore di questo approccio. Le campagne che usano QR code su packaging, cataloghi, affissioni o materiali fieristici trasformano un supporto offline in una porta d’accesso a video dimostrativi, interviste, tutorial o contenuti formativi. Il caso IKEA Place, spesso citato tra gli esempi physical-to-digital, mostra come l’unione tra esperienza fisica, app e contenuti visuali possa migliorare il percorso dell’utente e aumentare le conversioni.
In questo scenario, i dati di Stampiamo Avanti TV offrono un segnale interessante per un comparto verticale come stampa, packaging e converting. Nel periodo analizzato, il canale registra 9.836 visualizzazioni, oltre 35 mila impressioni e 112 ore di tempo di visualizzazione. Gli Shorts generano visibilità e primo contatto, mentre i video tradizionali producono maggiore tempo di attenzione, con una durata media oltre i 5 minuti. Questi numeri, naturalmente, non vanno confrontati con quelli dei creator consumer o dei grandi canali generalisti, ma letti nel contesto di un settore industriale che ha abbracciato il digitale con qualche ritardo rispetto ad altri comparti e che oggi, anche grazie al ricambio generazionale nelle aziende, sta accelerando rapidamente nell’adozione di linguaggi video e strategie di
comunicazione multicanale. Nel B2B non conta solo la reach. Conta la qualità dell’attenzione. Un contenuto visto per diversi minuti da un pubblico tecnico può valere più di migliaia di visualizzazioni distratte. Anche la ricerca YouTube, con un CTR del 4,21%, indica che una parte del pubblico arriva ai contenuti cercando attivamente informazioni: un comportamento vicino alla logica SEO e alla lead generation. Numeri che vanno naturalmente calati nella realtà di un comparto
Si rafforza anche il ruolo dei webinar: il 75% delle aziende li utilizza e quasi 9 su 10 riadattano i contenuti webinar in altri formati. È un passaggio decisivo per il B2B, dove un evento digitale può diventare replay, clip social, articolo, newsletter, pillola video o contenuto da integrare in una campagna commerciale. Il trend 2026 è quindi chiaro: il video diventa infrastruttura editoriale. Serve a informare, misurare interesse, dare continuità agli eventi, valorizzare contenuti specialistici e costruire fiducia. Per chi non ha ancora una strategia video, il rischio non è comunicare “meno”, ma essere meno visibile proprio nei momenti in cui clienti, partner e stakeholder cercano competenza.
content also demonstrates the value of this approach. Campaigns that use QR codes on packaging, catalogs, billboards, or trade fair materials transform an offline medium into a gateway to demonstration videos, interviews, tutorials, or educational content. The IKEA Place case study, often cited as an example of physical-to-digital integration, shows how the combination of physical experience, apps, and visual content can improve the user journey and increase conversions.
In this context, data from Stampiamo Avanti TV offers an interesting insight for a vertical sector such as printing, packaging, and converting. During the period analyzed, the channel recorded 9,836 views, over 35,000 impressions, and 112 hours of watch time. Shorts generate visibility and initial engagement, while traditional videos yield longer attention spans, with
an average duration exceeding 5 minutes. These numbers, of course, should not be compared to those of consumer-focused creators or major general-interest channels, but rather viewed within the context of an industrial sector that embraced digital technology somewhat later than other sectors and that today-thanks in part to generational turnover within companies -is rapidly accelerating its adoption of video formats and multichannel communication strategies.
In B2B, it’s not just coverage that matters. The quality of attention matters. Content viewed for several minutes by a technical audience can be worth more than thousands of distracted views. YouTube search, with a CTR of 4.21%, also indicates that a portion of the audience arrives at content by actively seeking information-a behavior closely aligned with SEO logic and
lead generation. These figures must, of course, be contextualized within the reality of the sector. The role of webinars is also growing: 75% of companies use them, and nearly 9 out of 10 then repurpose webinar content into other formats. This is a decisive shift for B2B, where a digital event can be turned into a replay, a social media clip, an article, a newsletter, a short video, or content to be integrated into a sales campaign.
The trend for 2026 is therefore clear: video is becoming editorial infrastructure. It serves to inform, gauge interest, provide continuity for events, highlight specialized content, and build trust. For those who do not yet have a video strategy, the risk is not communicating “less,” but being less visible precisely at the moments when customers, partners, and stakeholders are seeking expertise.
A Varese, l’1 e 2 luglio 2026, la
community del printing, converting e packaging si ritrova per leggere i trend del mercato e costruire il percorso verso Print4All 2027
L’AUTORE
LA REDAZIONE
Print4All Conference torna come tappa strategica nel percorso che accompagna la filiera verso Print4All, in programma dal 25 al 28 maggio 2027 a Fiera Milano. Non un semplice evento convegnistico, ma un momento di confronto pensato per mantenere vivo il dialogo tra un’edizione fieristica e l’altra, offrendo alle imprese un’occasione per leggere i cambiamenti in atto, condividere visioni e mettere a fuoco le priorità industriali dei prossimi anni.
Humans Print the World Il tema scelto per l’edizione 2026, “Humans Print the World”, racconta bene la direzione del
Approaching Print4All
Print4All Conference: the Supply Chain Prepares for the 2027 Trade Fair
In Varese, on 1–2 July 2026, the printing, converting and packaging community will come together to analyse market trends and build the road towards the Print4All 2027 event.
Print4All Conference returns as a strategic milestone in the journey leading the industry toward the main Print4All happening, scheduled to take place from 25 to 28 May 2027 at Fiera Milano. More than a traditional conference, Print4All Conference is conceived as an opportunity for discussion aimed at keeping the dialogue alive between one edition of the trade fair and the next, offering companies the chance to interpret ongoing changes, share perspectives and identify the industry’s priorities for the years ahead.
dibattito. Al centro non c’è soltanto la tecnologia, ma il rapporto tra persone, macchine, dati e vita quotidiana. Automazione, intelligenza artificiale e robotica stanno già trasformando processi produttivi, organizzazione del lavoro e modelli di business. La sfida, per il printing e il converting, non è inseguire l’innovazione come fine a sé stessa, ma integrarla in modo intelligente, sostenibile e coerente con il valore delle competenze umane.
Mercato, AI e sostenibilità
L’agenda della Conference mette insieme analisi economiche, scenari industriali e contributi sul ruolo dell’intelligenza artificiale, ormai considerata una nuova materia prima per le imprese. Dalla capacità di interpretare i dati alla gestione dei processi, dalla produttività alla qualità, l’AI entra nel dibattito come leva concreta di competitività.
Accanto a questo tema, resta centrale la sostenibilità, che per la filiera non significa più soltanto adeguamento normativo, ma capacità di ripensare prodotti, materiali, tecnologie e relazioni lungo tutta la catena del valore.
Verso Print4All 2027
La Conference assume quindi il ruolo di laboratorio di avvicinamento alla manifestazione
The theme chosen for the 2026 edition, “Humans Print the World”, clearly reflects the discussion’s objective. The focus is not only on technology, but also on the relationship between people, machines, data and everyday life.
Automation, artificial intelligence and robotics are already transforming production processes, work organisation and business models. For the printing and converting industry, the challenge is not to pursue innovation as an end in itself, but to integrate it intelligently, sustainably and consistently with the value of human expertise.
Market, AI and Sustainability
The Conference agenda combines economic analysis, industrial scenarios and contributions on the role
fieristica. Print4All si presenta come hub di riferimento per printing, converting e finishing, uno spazio in cui tecnologie, applicazioni e trend di mercato convergono per delineare l’evoluzione della stampa. L’appuntamento di Varese serve proprio a preparare questo terreno: creare consapevolezza, stimolare relazioni, favorire una lettura condivisa delle trasformazioni che attraversano il comparto.
Una community che guarda avanti
In un momento in cui le aziende sono chiamate a investire, innovare e attrarre nuove competenze, Print4All Conference diventa un’occasione per fare sintesi tra visione e concretezza.
Il suo valore sta nella capacità di riunire produttori, converter, printer, fornitori di tecnologie e attori della filiera attorno a una domanda comune: come costruire un’industria più competitiva, efficiente e sostenibile senza perdere il ruolo centrale dell’uomo?
La risposta, probabilmente, inizierà a prendere forma proprio da Varese, lungo la strada che porterà a Print4All 2027.
+400 persone partecipanti
+20 di giornalisti da diversi paesi del mondo
+10% C level di multinazionali
+50 grandi stampatori e converter nel mondo
è un’occasione per fare sintesi tra visione e concretezza
of artificial intelligence, now considered a new raw material for businesses. From data interpretation to process management, from productivity to quality, AI enters the debate as a concrete driver of competitiveness. Sustainability also remains a central theme. No longer a matter of mere regulatory compliance, but rather of fostering the ability to rethink products, materials, technologies and relationships throughout the entire value chain
The Conference takes on the role of a laboratory, preparing the industry for the trade fair itself. Print4All positions itself as the reference hub for the printing, converting and finishing market, a space where technologies, applications and trends converge to define the future evolution of printing. The event in Varese is designed precisely to prepare the ground
for this: raising awareness, fostering relationships and encouraging a shared understanding of the transformations affecting the sector.
At a time when companies are being called upon to invest, innovate and attract new talent, Print4All Conference becomes an opportunity to bring together vision and pragmatics. Its value lies in its ability to bring together manufacturers, converters, printers, technology suppliers and stakeholders from across the supply chain around a common question: how can a more competitive, efficient and sustainable industry be built without losing the central role of people? The answer will likely begin to take shape in Varese, along the road leading to Print4All 2027.
“Il nostro impegno in PRINT4All Conference 2026 nasce dalla convinzione che il futuro del printing e del converting passi attraverso una stretta collaborazione tra persone, tecnologie e processi. A questa edizione portiamo la nostra esperienza su soluzioni che migliorano la gestione dei supporti, la qualità di stampa e l’efficienza complessiva delle linee, in un’ottica sempre più orientata alla flessibilità e alla digitalizzazione.” Ha commentato Zumran Yerlikaya, Founder TCE Printing.
“Abbiamo scelto di sostenere
Print4All Conference 2026 come Gold Sponsor perché crediamo profondamente nel valore della filiera e nella forza del confronto tra operatori del settore. Print4All Conference non è semplicemente un evento: è il luogo in cui si costruisce la visione condivisa del futuro del printing e del converting. Come Simec Group, lavoriamo ogni giorno per offrire soluzioni che accompagnino le aziende della filiera in questo percorso di evoluzione. Essere Gold Sponsor significa per noi assumerci una responsabilità in più: contribuire attivamente al dibattito, mettere a disposizione il nostro know-how e partecipare concretamente alla costruzione di un settore sempre più integrato, intelligente e sostenibile.” Nicolò Della Torre, Sales SIMEC Group ha confermato così la conferma della partecipazione a PRINT4All Conference 2026, un appuntamento che mette al centro il confronto tra gli operatori della filiera e la costruzione di una visione condivisa per il futuro del printing e del converting, in una filiera che evolve tra Human+Machine e Human+Life.
“Abbiamo aderito a PRINT4All Conference perché è un contesto che parla davvero alla nostra filiera: ci permette di portare contenuti tecnici, confrontarci con operatori e partner e valorizzare il ruolo della tecnologia laser in un’evoluzione industriale fatta di automazione, precisione e integrazione. È una partecipazione che per SEI Laser ha un ritorno concreto, perché ci consente di raccogliere ascolto, visibilità qualificata e dialogo con un pubblico che condivide le nostre stesse sfide di mercato.” Ha commentato Ettore Colico, Converting Director, SEI Laser.
“Print4All Conference è prima di tutto un momento di confronto tra chi, ogni giorno, la stampa la fa davvero. Tecnologie e automazione sono fondamentali, ma restano strumenti: il valore continua a stare nelle competenze e nelle scelte delle persone. Non a caso la Conference richiama il concetto di ‘humans who print the world’: una sintesi efficace di quello che vediamo anche noi sul campo, dove innovazione e digitalizzazione funzionano davvero solo quando sono al servizio di chi produce”dichiara Marco Calcagni, Sales & Marketing Director di OMET.
«Sostenere Print4All Conference 2026 significa per noi essere parte attiva di un momento di confronto strategico per l’intera filiera. Crediamo che solo armonizzando persone, macchine e dati sia possibile costruire un’industria del converting sempre più efficiente, sostenibile e orientata al futuro.» afferma Elena Bottoli, Direttore Generale di Bimec.
«Per Uteco, la Print4All Conference è un momento di confronto e discussione su innovazione e sostenibilità nel packaging.» racconta Mattia Carpinetti, Head of Product Marketing «In questa edizione presenteremo la strategia ESG integrata di Uteco, che si traduce in soluzioni flexo avanzate, orientate a efficienza energetica, automazione e qualità di stampa. Un approccio che dimostra come l’innovazione sia una leva concreta per rendere la filiera più sostenibile e competitiva.»
Scopri il programma completo sul sito Print4All Conference
Check out the full program on Print4All Conference web site
Reinventare l’azienda mentre i bisogni, gli equilibri e la relazione della società con il lavoro cambiano radicalmente. Il nuovo ruolo delle HR nell’esperienza di Plastik.
GLI INTERVISTATI
PAOLO BORSI Responsabile
Risorse Umane di Plastik
ALESSIA PEZZOTTA HR Specialist
INTERVISTA A CURA DI CLAUDIA CAMPANA
Attrarre e trattenere persone, rispondere a nuove esigenze di flessibilità e welfare, accompagnare il cambiamento senza perdere identità: per le Risorse Umane la sfida è sempre più complessa. Paolo Borsi, responsabile Risorse Umane in Plastik e la sua collega Alessia Pezzotta raccontano come il converter bergamasco - che opera con 240 dipendenti nei due poli produttivi, italiano e tunisino - affronta questo percorso tra inclusione, crescita e sperimentazione.
La gestione delle risorse umane affianca ai tradizionali compiti amministrativi nuove mansioni di portata sempre più “strutturale”: quali sono oggi le sfide delle HR?
La principale è attrarre e trattenere persone in un mercato del lavoro profondamente cambiato. Se in passato le richieste erano soprattutto economiche, oggi emergono con forza temi come flessibilità, conciliazione tra lavoro e famiglia e supporto ai bisogni personali.
Per questo in Plastik stiamo investendo a tutto tondo: potenziamo il welfare, siamo membri di un network europeo di aziende family friendly, abbiamo introdotto una piattaforma dedicata ai servizi e attivato uno sportello interno che raccoglie le esigenze dei dipendenti per individuare possibili soluzioni sul territorio.
E, in parallelo, crescono le attività legate a qualità, sicurezza e certificazioni - aspetti che incidono sempre di più sull’organizzazione del lavoro.
Per noi HR significa accompagnare un cambiamento quasi epocale: leggere le nuove esigenze delle persone, adattare l’organizzazione e costruire una cultura aziendale capace di evolvere senza perdere la propria identità.
Reinventing the company as society’s needs, dynamics, and relationship with work undergo radical change.
The new role of HR in Plastik’s experience. HR in the Converting Industry
Attracting and retaining talent, responding to new demands for flexibility and employee benefits, and navigating change without losing identity: for Human Resources, the challenge is becoming increasingly complex.
Paolo Borsi, Head of Human Resources at Plastik, and his colleague Alessia Pezzotta explain how the Bergamo-based converterwhich operates with 240 employees
across its two production hubs in Italy and Tunisia-navigates this journey of inclusion, growth, and experimentation.
Human Resources management is combining traditional administrative tasks with new responsibilities of an increasingly “structural” nature: what are the challenges HR face today? The main challenge is attracting and retaining talent in a profoundly changed
labor market. While in the past demands were primarily financial, today issues such as flexibility, work-life balance, and support for personal needs are emerging strongly. That is why at Plastik we are investing across the board: we are enhancing our employee benefits, we are members of a European network of family-friendly companies, we have introduced a platform dedicated to services, and have set up an internal help desk that gathers employee needs to identify possible solutions in the local area.
And, in parallel, activities related to quality, safety, and certifications are growing-aspects that increasingly impact the organization of work. For the HR, this means navigating a nearly epoch-making
Plastik opera tra Italia e Tunisia: che problemi avete incontrato lavorando in contesti così diversi?
Per avviare lo stabilimento tunisino, nel 2012, abbiamo dovuto costruire da zero l’intera organizzazione, selezionando personale operativo, impiegati e figure di coordinamento. E, soprattutto, confrontarci con una cultura del lavoro molto diversa da quella italiana, soprattutto in tema di continuità occupazionale.
Ma se nei primi anni i cambi di personale erano frequenti, e non di rado senza preavviso, con il tempo siamo riusciti a creare stabilità, definendo regole chiare e consolidando il management locale. Con grandi soddisfazioni, come nel caso dell’attuale responsabile di stabilimento: entrato in azienda nel 2012 come capoturno è cresciuto tanto da essere oggi il principale referente della struttura, a dimostrazione che investire sulle persone genera continuità e sviluppo nel lungo periodo.
Per noi HR significa leggere le nuove esigenze delle persone, adattare l’organizzazione e costruire una cultura aziendale capace di evolvere senza perdere la propria identità.
change: understanding people’s new needs, adapting the organization, and building a corporate culture capable of evolving without losing its identity.
Plastik operates in both Italy and Tunisia: what challenges have you faced working in such different contexts?
To launch the Tunisian plant in 2012, we had to build the entire organization from scratch, selecting operational staff, office workers, and coordinators. And, above all, we had to navigate a work culture very different from the Italian one, particularly regarding job continuity. But while staff changes were frequent in the early years-and often without notice-over time we managed to create stability by establishing clear rules and
Tra i valori fondanti di Plastik c’è l’inclusione. Come nasce il progetto dedicato all’inserimento di persone con disabilità? È iniziato circa tre anni fa con l’ingresso di Riccardo, un ragazzo autistico arrivato tramite la Cooperativa Impronta di Bergamo. Non avendo conoscenze e esperienze specifiche, ci siamo fatti aiutare: Riccardo all’inizio è stato affiancato da un tutor esterno, e ha trovato progressivamente il proprio spazio in azienda, mentre ai colleghi che lavorano con lui abbiamo offerto un percorso formativo supportato da psicologi, che è servito soprattutto a fornire consapevolezza e strumenti di relazione.
I risultati? Oltre le aspettative. Altri tirocini e nuovi inserimenti hanno creato valore sociale e generato effetti positivi sul clima aziendale. Più collaborazione, maggiore coesione e nuove relazioni capaci di arricchire il lavoro quotidiano: questi ragazzi hanno portato punti di vista diversi e anche loro hanno insegnato qualcosa ai compagni di lavoro.
In Plastik l’inclusione riguarda anche altri aspetti della vita aziendale: ci fate qualche esempio?
strengthening local management. This has brought great satisfaction, as in the case of the current plant manager: he joined the company in 2012 as a shift supervisor and has grown so much that he is now the facility’s main representative, demonstrating that investing in people fosters continuity and long-term development.
One of Plastik’s core values is inclusion. How did the project dedicated to the integration of people with disabilities came about?
It began about three years ago with the arrival of Riccardo, a young man with autism who came through the Impronta Cooperative in Bergamo. Since we lacked specific knowledge and experience, we
sought assistance: Riccardo was initially supported by an external mentor and gradually found his place within the company, while we offered his colleagues a training program supported by psychologists, which primarily served to build awareness and provide relationshipbuilding tools.
The results? Beyond expectations. Additional internships and new hires have created social value and generated positive effects on the company culture. More collaboration, greater cohesion, and new relationships that enrich daily work: these young people have brought different perspectives, and they, too, have taught their coworkers something.
Sono tanti e testimoniano i vantaggi concreti che nascono dal valorizzare le idee e le competenze di tutti, superando rigidità di ruoli e preconcetti radicati. Nel reparto estrusione, ad esempio, nel momento in cui si prospettava una carenza di materie prime generata dallo scoppio della guerra in Iran, è stato
Come emerso al 45° Congresso Nazionale GIFASP, le nuove generazioni non cercano solo una remunerazione, ma flessibilità (77%), attenzione alla sostenibilità (70%), formazione continua e chiari percorsi di crescita (86%). Vogliono benessere, ascolto e un “purpose” aziendale condiviso. In questo scenario, l’iniziativa “People of Converting” si inserisce come una risposta concreta a questa sfida di attrazione e ricambio generazionale. Attraverso le storie e il backstage di chi lavora ogni giorno nella stampa e nel converting, il progetto dà voce alle persone, svelando dinamiche organizzative e percorsi di carriera che spesso restano invisibili. Raccontare l’autenticità del lavoro, la tecnologia e i valori vissuti sul campo trasforma l’employer branding in una storia reale, rendendo le aziende del settore fortemente attrattive per i giovani talenti. Un progetto che vi invitiamo a scoprire nel mediakit sul sito www.convertingmagazine.it.
What are young people looking for when they join companies today? As highlighted at the 45th GIFASP National Congress, the younger generations are not just looking for compensation, but also flexibility (77%), a focus on sustainability (70%), continuing education, and clear career paths (86%). They want well-being, to be heard, and a shared corporate “purpose.” In this context, the “People of Converting” initiative serves as a concrete response to this challenge of attracting talent and generational turnover. Through the stories and behind-the-scenes insights of those who work every day in printing and converting, the project gives voice to people, revealing organizational dynamics and career paths that often remain invisible. Sharing the authenticity of the work, the technology, and the values experienced on the ground transforms employer branding into a real story, making companies in the sector highly attractive to young talent. We invite you to discover this project in the media kit on the website www.convertingmagazine.it.
un capoturno a proporre un’idea interessante per recuperare il film scartato e reimmetterlo in produzione. Mentre una delle esperienze più significative di recruiting l’abbiamo avuta con l’inserimento di personale femminile in un reparto da sempre composto da uomini e organizzato su ciclo continuo. A fronte della difficoltà di reperire personale, con tre operatrici abbiamo completato la selezione in poche settimane, rivedendo la turnistica per favorire una migliore conciliazione tra lavoro e vita privata. Le donne hanno raggiunto rapidamente la piena autonomia, tanto che una di loro si sta formando nel ruolo di capomacchina, per coordinare una squadra prevalentemente maschile.
E per affrontare le resistenze culturali abbiamo promosso incontri sul linguaggio inclusivo e un percorso sulla violenza di genere nei luoghi di lavoro con professioniste del Centro Antiviolenza di Bergamo, rendendo l’azienda più aperta e coesa.
At Plastik, inclusion also extends to other aspects of company life: can you give us some examples?
There are many, and they demonstrate the concrete benefits that arise from valuing everyone’s ideas and skills, overcoming rigid roles and deep-rooted preconceptions. In the extrusion department, for example, when a shortage of raw materials loomed due to the outbreak of war in Iran, it was a shift supervisor who proposed an interesting idea to recover discarded film and reintroduce it into production.
One of our most significant recruiting experiences, however, involved bringing female staff into a department that had always been composed of men and organized on a continuous cycle. Faced with the difficulty of finding staff, we completed the hiring process for three female operators in just a few weeks, revising the shift schedule to facilitate a better work-life balance.
The women quickly achieved full autonomy, so much so that one of them is now training to become a machine supervisor, coordinating a predominantly male team.
And to address cultural resistance, we organized sessions on inclusive language and a workshop on gender-based violence in the workplace with professionals from the Bergamo Anti-Violence Center, making the company more open and cohesive.
But you have to be there to see it.
There’s a lot happening in print right now, and it’s hard to see it all from where you sit. This is your chance to step in, take a look around, and see what’s actually working. You’ll leave with new ideas, fresh perspective, and the kind of momentum that’s hard to find anywhere else.
SEPT. 23-25, 2026
LAS VEGAS, NV
LE PIÙ IMPORTANTI AZIENDE DEL CONVERTING, CENSITE DAL CENTRO STUDI PRINTING COME LE PIÙ PERFORMANTI IN TERMINI DI FATTURATO
L’AUTORE
STEFANO PORTOLANI
Senior Analist CSP
In questo contributo analizziamo 527 bilanci di esercizio di altrettante aziende che Centro Studi Printing ha aggregato in un panel di riferimento basandosi sulle principali caratteristiche dell’ambito di attività di ciascuna.
Un elemento che caratterizza il panel è quello dimensionale: tutte hanno conseguito nell’ultimo anno fiscale un risultato economico in termini di Ricavi delle Vendite di almeno 3 milioni di euro. Scelte tra le migliaia di società sul mercato, quelle qui rappresentate posso essere definite sia “converter mainly” sia “both converter and printer”. Non è più determinante, da tempo, una classificazione per codice Ateco.
Ciò nonostante, per fini statistici, rileviamo che, considerando il fatturato, l’ottanta percento delle aziende si riconosce, presso la Camera di Commercio, nella Fabbricazione di carta e cartone ondulato e di imballaggi di carta e cartone (esclusi quelli in carta pressata), (36,6%); nella Fabbricazione di imballaggi in materie plastiche (28,1%); e nella Fabbricazione di prodotti igienico-sanitari e per uso domestico in carta e ovatta di cellulosa (15,3%). Con riferimento al numero di aziende presenti, assumono maggiore rappresentatività chi è dedicato alla generica “Altra stampa” (13%) e alla “Fabbricazione di altri articoli di carta e cartone” (7%).
The Importance of an Industry Panel
Players in converting: an
In this section of Converting Connection, we compare the performance of each of our reader companies with that of their leading competitors in the market
In this article, we analyze 527 annual financial statements from as many companies that Centro Studi Printing has aggregated into a reference panel based on the main characteristics of each company’s business sector.
One defining feature of the panel is its size: all companies achieved sales revenue of at least 3 million euros in the last fiscal year. Selected from among the thousands of companies in the market, those represented here can be classified as either
“mainly converters” or “both converters and printers.” Classification by ATECO code has not been a determining factor for some time now.
Nevertheless, for statistical purposes, we note that, based on revenue, 80% of the companies are classified by the Chamber of Commerce under “Manufacture of paper and corrugated cardboard and of paper and cardboard packaging (excluding those made of pressed paper)” (36.6%); “Manufacture of plastic packaging” (28.1%); and “Manufacture of sanitary and household products made of paper and cellulose wadding” (15.3%).
Referring to the number of companies involved, those engaged in the general category “Other printing” (13%) and “Manufacture of other paper and cardboard products” (7%) have become more prominent. Two size parameters provide an important key
Due parametri dimensionali costituiscono un’importante chiave interpretativa dei risultati economici che sono espressi dal panel dei “Big del converting”. Con riferimento ai Ricavi di vendite e prestazioni (punto A.1 del bilancio civilistico), la maggiore aggregazione è quella che si rileva in realtà che hanno realizzato valori tra 10 e 50 milioni di euro. Queste costituiscono il 38% del totale. Il 27% delle aziende ha prodotto ricavi tra 5 e 10 milioni di euro e il 22% ha realizzato ricavi tra 3 e 5 milioni di euro. Oltre i 50 milioni di euro 8% del totale. Per numero di dipendenti, il gruppo più numeroso è quello delle aziende che impiegano tra 10 e 50 persone: il 56% del totale. Costituisce il 20% il gruppo tra 50 e 100 dipendenti, il 17% il gruppo tra 100 e 500 dipendenti.
Dobbiamo segnalare che la nostra analisi si riferisce al periodo 2019 – 2024, e si ferma a quell’anno, poiché non sono ancora disponibili tutti i bilanci del 2025: le aziende che hanno chiuso l’esercizio il 31 dicembre 2025 depositeranno i documenti a fine luglio. Ecco perché possiamo darvi conto di quanto successo- secondo i dati ufficiali – fino al 31 dicembre 2024. Il periodo 2019–2024 va letto come una delle fasi più anomale e complesse della storia recente dell’industria italiana.
Un quadro macroeconomico, geopolitico e industriale/manifatturiero che ha portato a modificare l’approccio da “nuova normalità” a “gestione della crisi permanente, la permacrisi”. Con la pandemia e il collasso del 2020 l’industria manifatturiera ha registrato nel suo complesso una delle peggiori contrazioni dal dopoguerra. Al contrario, l’aggregato dei valori economici espressi dal nostro panel, mostra una sostanziale tenuta del fatturato, la crescita della marginalità, l’incremento dell’utile netto e l’aumento della liquidità. Nel biennio successivo 2021-2022, il rimbalzo post-Covid, l’economia italiana vive una ripresa molto forte: la riapertura globale, un export in forte recupero, gli incentivi fiscali, gli investimenti PNRR, un’abbondante liquidità monetaria.
to interpreting the economic results reported by the panel of the “Big names of converting.” With regard to Revenue from Sales and Services (item A.1 of the statutory financial statements), the largest group consists of companies that generated revenue between 10 and 50 million euros. These account for 38% of the total. 27% of companies generated revenues between 5 and 10 million euros, and 22% generated revenues between 3 and 5 million euros. Revenues exceeding 50 million euros accounted for 8% of the total.
By number of employees, the largest group consists of companies employing between 10 and 50 people: 56% of the total. The group with 50 to 100 employees
accounts for 20%, while the group with 100 to 500 employees accounts for 17%.
We should note that our analysis covers the period 2019–2024 and ends with that year, as not all 2025 financial statements are available yet: companies that closed their fiscal year on December 31, 2025, will file their documents by the end of July. That is why we can report on what has happened-according to official data-up to December 31, 2024. The period from 2019 to 2024 should be viewed as one of the most anomalous and complex phases in the recent history of Italian industry.
A macroeconomic, geopolitical, and industrial/manufacturing landscape that led to a shift in approach from the “new
normal” to “managing a permanent crisisthe permacrisis.” With the pandemic and the collapse of 2020, the manufacturing sector as a whole experienced one of its worst contractions since World War II. In contrast, the aggregate economic value expressed by our panel shows that revenue has held up substantially, margins have grown, net income has increased, and liquidity has risen.
In the subsequent two-year period of 2021–2022, during the post-COVID rebound, the Italian economy experienced a very strong recovery: the global reopening, a sharp recovery in exports, tax incentives, PNRR investments, and abundant monetary liquidity. A “boom” partly fueled by industrial price
inflation, rising energy costs, and higher commodity prices. Our companies certainly “benefited from the cycle,” but they also gained market share, expanded their production scale, and, in many cases, made acquisitions that strengthened their position in Europe.
Then came the energy and geopolitical crisis: Russia’s invasion of Ukraine in 2022 had a massive impact on the entire economy, ushering in a generally negative period. In particular, Italy has experienced high inflation, the resulting rise in ECB interest rates, a significant increase in energy costs, and a consequent
Un “boom” in parte drogato dall’inflazione dei prezzi industriali, dal rincaro energetico, dall’aumento delle commodity. Le nostre aziende hanno certamente “beneficiato del ciclo”, ma hanno guadagnato quote di mercato, aumentato la scala produttiva e in diverse hanno effettuato acquisizioni rafforzando il proprio posizionamento europeo.
Sopraggiunge la crisi energetica e geopolitica: l’invasione russa dell’Ucraina nel 2022 ha avuto un impatto enorme su tutta l’economia avviando un periodo complessivamente negativo. In particolare, l’Italia ha subito una forte inflazione, il conseguente rialzo dei tassi BCE, un importante aumento dei costi energetici e un conseguente rallentamento della produzione industriale tanto che, nel 2024, la produzione industriale italiana risulta ancora in contrazione, con oltre 20 mesi consecutivi di calo tendenziale. Questo impegnativo “stress test” viene brillantemente superato dalle aziende del nostro panel: nel 2022 il fatturato assume i valori record del periodo, la redditività assorbe la lieve flessione del periodo precedente e mantiene un utile netto molto elevato, si continua a generare cassa, il patrimonio netto viene ulteriormente incrementato, permane una buona dose di liquidità e le aziende continuano ad investire.
Non ci sono molti segnali positivi per la manifattura italiana nel periodo 2023-2024, anzi: la produzione industriale è in calo, i beni strumentali sono in forte sofferenza, la Germania è in recessione industriale e la domanda europea rallentata. Anche per le aziende del panel i segnali della “permacrisi” si fanno sentire. Peraltro, i ricavi si riducono ma restano abbondantemente sopra i livelli 2019; viene mantenuta una forte marginalità, pur meno brillante, si continua a patrimonializzare e non emergono segnali di tensione finanziaria. Per queste considerazioni, i risultati del 2024 posso essere interpretati come una normalizzazione del ciclo, una fase di consolidamento, un riequilibrio post-espansione. Traducendo questa breve sintesi di periodo in valori economici, riportiamo che l’aggregato
slowdown in industrial production-so much so that, in 2024, Italian industrial production is still contracting, with over 20 consecutive months of downward trend. The companies in our panel have brilliantly weathered this challenging “stress test”: in 2022, revenue reached record levels for the period; profitability absorbed the slight decline from the previous period and maintained very high net income; cash flow continued to be generated; shareholders’ equity increased further; a healthy level of liquidity was maintained; and companies continued to invest.
There are not many positive signs for Italian manufacturing in the 2023–2024
period; on the contrary: industrial production is declining, capital goods are suffering severely, Germany is in an industrial recession, and European demand has slowed. Even for the companies in the panel, the signs of the “permanent crisis” are making themselves known. However, while revenues are declining, they remain well above 2019 levels; strong profit margins are maintained-albeit less impressive-capitalization continues, and there are no signs of financial strain. Given these considerations, the 2024 results can be interpreted as a normalization of the cycle, a phase of consolidation, and a post-expansion rebalancing.
dei Ricavi relativo al 2024 è stato di circa 13,9 miliardi di euro (14,5 miliardi il Valore della produzione), con una flessione di poco più del 6% rispetto al periodo precedente ma con un dato tendenziale di poco superiore alla media del periodo 2019 – 2024 che è di 13,2 miliardi di euro. Se si considera il periodo, con un dato di partenza di 10,9 miliardi di euro, il tasso di crescita annuo composto (CAGR) è comunque positivo e pari a circa il 5%.
La riduzione del totale dei costi della produzione è stata meno incisiva della riduzione dei ricavi e, necessariamente, il Risultato operativo, pari a circa 920 milioni di euro, risente di questo combinato ma mantiene una importante CAGR sul 2019 pari a circa 12%.
Anche il Risultato prima delle imposte segna una battuta d’arresto alla crescita con un calo di oltre il 30% sul periodo precedente. Ma anche questo indicatore mantiene una CAGR di 9,4 punti percentuali. Se ci poniamo sulla retta dell’interpolazione lineare vediamo comunque tutti i valori in crescita, al lordo della situazione di euforia per un 2022 record di fatturato e un 2023 record di Utili. Come anticipato nella prima parte di questa analisi, il Patrimonio netto non ha mostrato segni di affaticamento nel periodo: tutt’altro. E’ cresciuto ad un ritmo CAGR di oltre 13 punti percentuali e, rispetto a base 100 del 2019, rappresenta oltre 186.
Translating this brief summary of the period into economic figures, we report that total revenue for 2024 was approximately 13.9 billion euros (14.5 billion in production value), representing a decline of just over 6% compared to the previous period but with a year-over-year figure slightly above the average for the 2019 – 2024 period, which stands at 13.2 billion euros.
Considering the period as a whole, with a starting figure of 10.9 billion euros, the compound annual growth rate (CAGR) remains positive at approximately 5%.
The reduction in total production costs was less significant than the decline in
Redditività di tutto il capitale investito (ROI) (%)
Redditività delle vendite (ROS) (%)
Redditività del capitale proprio (ROE) (%)
revenue, and, inevitably, operating incomeamounting to approximately 920 million euros-was affected by this combination but still maintained a significant CAGR of approximately 12% compared to 2019.
Profit before tax also saw a slowdown in growth, with a decline of over 30% compared to the previous period. However, this indicator also maintains a CAGR of 9.4 percentage points. If we look at the linear interpolation trendline, however, we still see all values on the rise, even setting aside the euphoria surrounding a record 2022 in revenue and a record 2023 in profits.
As mentioned in the first part of this analysis, shareholders’ equity showed no
signs of weakness during the period-quite the contrary. It grew at a CAGR of over 13 percentage points and, compared to a 2019 base of 100, now stands at over 186.
Total assets also maintained a strong growth rate during the period: starting at 10.3 billion euros in 2019, they reached 16 billion in 2024. The CAGR is over 9 percentage points. Among the components contributing to this value, tangible fixed assets recorded a CAGR of 7.8 percentage points, while current assets increased by more than 7 points. The ratio of shareholders’ equity to total assets also remained consistently at solid levels and showed significant growth in both 2023
Giorni di copertura scorte (gg)
Durata media dei crediti al lordo IVA (gg)
Durata media dei debiti al lordo IVA (gg)
Durata Ciclo Commerciale (gg)
Ricavi vendite e prestazioni - 2019 base 100 (con EBITDA)
Anche il Totale attivo ha mantenuto un importante ritmo di crescita nel periodo: partendo dai 10.3 miliardi di euro del 2019 ha raggiunto quota 16 miliardi nel 2024. La CAGR è di oltre 9 punti percentuali. Tra le componenti di questo valore le Immobilizzazioni materiali segnano una CAGR di 7,8 punti percentuali e l’Attivo circolante di oltre 7 punti.
Anche il rapporto del Patrimonio netto verso il Totale dell’attivo si è sempre mantenuto su livelli di tutto rispetto e mostra una crescita significativa nel 2023 e 2024: rispetto al 38,6% del 2019 al 46,5% dell’ultimo periodo. Un cenno ai valori espressi nel periodo per i tre indici di bilancio più utilizzati: ROS; ROI, ROE. Per la seconda volta dopo il 2021, il 2024 ha fatto segnare un rallentamento. Tra i tre, meglio il ROS che si è distinto per una buona crescita rispetto al 2019 passando dal 4,67% al 6,39% pur perdendo quasi due punti sul 2023. ROI e ROE si sono rispettivamente attestati al 8,58% (era 8,26% nel 2019) e al 8,14% (era 9,06% nel 2019). Sono comunque indici decisamente positivi.
La durata del Ciclo commerciale si è incrementata di 9 giorni nel 2024 rispetto al periodo precedente. Rallentamento principalmente dovuto all’aumento dei valori delle scorte piuttosto che dalla gestione del credito. Se molti dati del 2024 potrebbero essere letti superficialmente come un peggioramento (ricavi in calo; utile in riduzione; margini meno brillanti), in realtà il confronto corretto non è con il 2022 - anno eccezionale - ma con il 2019.
Sei aziende eguagliano o migliorano il risultato 2023
and 2024, rising from 38.6% in 2019 to 46.5% in the latest period. A brief look at the three most commonly used financial indicators over the period - ROS, ROI and ROE - shows that 2024 marked a slowdown for the second time since 2021. Among the three indicators, ROS performed best, recording solid growth compared to 2019, rising from 4.67% to 6.39%, despite losing almost two percentage points compared with 2023. ROI and ROE reached 8.58% (compared with 8.26% in 2019) and 8.14% (versus 9.06% in 2019) respectively. Nevertheless, these remain
clearly positive indicators. The duration of the operating cycle increased by nine days in 2024 compared with the previous period. The slowdown was mainly driven by higher inventory levels rather than credit management issues. While several 2024 figures could be superficially interpreted as a deterioration - declining revenues, reduced profits and less dynamic marginsthe correct comparison should not be with 2022, which was an exceptional year, but with 2019. Compared with 2019, the group is now significantly stronger in terms of capitalization, profitability and financial
structure. Therefore, 2024 should be interpreted more as a normalization of the cycle - a phase of consolidation and post-expansion rebalancing - rather than a sign of structural deterioration. EBITDA itself demonstrates strong resilience over time, both in absolute terms and relative to revenues: compared with 9.37% in 2019, 2024 recorded a significant 12.29%, following the peak of 13.66% reached in 2023.
The geographical distribution of revenues is led by three regions: Lombardy (36.8% of total revenues and 42.9% of total profits),
E, rispetto al 2019, il gruppo è molto più patrimonializzato, molto più redditizio, finanziariamente più strutturato. Il 2024 va interpretato più come una normalizzazione del ciclo, una fase di consolidamento e un riequilibrio post-espansione che non come un deterioramento strutturale.
Lo stesso EBITDA dimostra LA BUONA TENUTA NEL tempo sia in valore assoluto che in relazione ai ricavi rispetto al 9,37% del 2019, il 2024 ha mostrato un eloquente 12,29% dopo il record del 13,66% del 2023.
La distribuzione geografica dei ricavi vede in testa il terzetto Lombardia (36,8% sul totale con il 42,9% degli utili totali), Veneto (15,1% ricavi e 19,4% utili) ed Emilia-Romagna (10% ricavi, 9,9% utili). L’ordine cambia se riferito al rapporto dell’Utile sui Ricavi: La Lombardia è quinta, il Veneto è quarto e L’Emilia-Romagna ottava. Il nostro panel non ospita aziende con ricavi superiori a 3 milioni di euro in Valle d’Aosta e Basilicata. Un ultimo elemento di analisi: tra le prime venti aziende del panel ordinato secondo i Ricavi, solo cinque hanno chiuso il 2024 migliorando il risultato dell’anno precedente. Sono state sette quelle che hanno ottenuto un Risultato operativo 2024 migliore di quello del 2023.
Per anticipare quelli che saranno i risultati che ricaveremo dai bilanci 2025, abbiamo chiesto ad un campione del nostro panel di fornirci alcune indicazioni sui loro economics. Dalla survey è emerso che il 44% delle aziende con fatturato superiore a 10 milioni di euro, ha ottenuto un risultato in linea con il 2024 (scostamento +/- 2%); il 28% segnala una crescita moderata (tra +2 e +10%); il 12% ha realizzato una crescita di oltre 10%.
Una moderata flessione (tra -2% e -10%) per il restante 16%. Qualche significativa differenza per le aziende con un fatturato fino a 10 milioni di euro. In linea con il 2024 è il 21% delle aziende; con moderata crescita il 47%; in forte crescita il 5%. Le segnalazioni di flessione moderata sono il 16% e quelle di forte flessione l’11%.
Veneto (15.1% of revenues and 19.4% of profits) and Emilia-Romagna (10% of revenues and 9.9% of profits). The ranking changes when considering the profitto-revenue ratio: Lombardy ranks fifth, Veneto fourth and Emilia-Romagna eighth.
Our panel does not include companies with revenues above €3 million located in Valle d’Aosta or Basilicata. One final point of analysis: among the top twenty companies in the panel ranked by revenue, only five closed 2024 with improved results compared with the previous year. Seven companies recorded a better operating
result in 2024 than in 2023.
To anticipate the results that will emerge from the 2025 financial statements, we asked a sample of companies from our panel to provide some indications regarding their economic performance.
The survey showed that 44% of companies with revenues above €10 million achieved results in line with 2024 (variation within +/-2%); 28% reported moderate growth (between +2% and +10%), while 12% achieved growth exceeding 10%. The remaining 16% reported a moderate decline (between -2% and -10%). Some significant differences emerged among
companies with revenues below €10 million. Results in line with 2024 were reported by 21% of companies; 47% recorded moderate growth and 5% strong growth. Moderate decline was reported by 16%, while 11% experienced a significant decline.
Regarding net profit, 60% of companies with revenues above €10 million reported moderate growth, while 28% indicated significant growth. The remaining 12% declared profit levels essentially unchanged compared with 2024. Among companies with revenues below €10
million, 21% reported significantly higher profits, 47% moderate growth, while 21% declared profit levels comparable to those of 2024. Losses were reported by 11% of companies. The exact numerical definition of “moderate” and “significant” will be examined in the analysis of the 2025 financial statements once these become available through the Chambers of Commerce.
Survey participants were also asked whether they had made or completed investments in tangible or
Per quanto riguarda l’Utile di bilancio, il 60% delle aziende con fatturato superiore a 10 milioni di euro segnalano una moderata crescita, il 28% un aumento significativo. Il 12% dichiara utili sovrapponibili a quelli del 2024. Il 21% delle aziende con fatturato inferiore a 10 milioni di euro segnalano un utile in significativo aumento, il 47% in aumento moderato mentre il 21% dichiara utili sovrapponibili a quelli del 2024. Segnalano una perdita l’11% delle aziende. Quale valore numerico assegnare a “moderato” e “significativo” sarà oggetto dell’analisi dei bilanci 2025 quando questi saranno reperibili presso le Camere di commercio.
Abbiamo anche chiesto ai partecipanti alla survey se nel corso del 2025, avessero effettuato o completato investimenti in beni materiali o immateriali. Ad esempio: macchinari, software, R&S. Sostanzialmente simile l’atteggiamento delle aziende, indipendentemente dal livello di fatturato, per un aumento degli investimenti: 37% delle aziende fino a 10 milioni di euro; 40% per le aziende con fatturato superiore a 10 milioni di euro. Risultano invece di più le aziende con fatturato inferiore a 10 milioni di euro che hanno congelato o azzerato gli investimenti: 26% verso 8% di quelle con maggiore dimensione.
intangible assets during 2025, including machinery, software and R&D activities. The overall attitude toward increasing investments appeared substantially similar regardless of company size: 37% of companies with revenues below €10 million reported increased investments, compared with 40% of companies with revenues above €10 million.
A greater proportion of companies with revenues below €10 million, however, reported freezing or cancelling investments altogether: 26% compared with only 8% among larger companies.
Valore Produzione (A.1): valore della produzione (voce A.1 del Conto Economico).
Variazione dei ricavi 2024/2023: elaborazione espressa in percentuale.
Risultato operativo: è la voce di Conto Economico “Differenza tra valore e costi della produzione”. Essa indica la remunerazione della gestione caratteristica dell’azienda, ossia il “margine di guadagno” prima di sostenere gli oneri finanziari (ad esempio interessi passivi) e fiscali e senza considerare i risultati della gestione non caratteristica o straordinaria.
Utile o perdita: Conto Economico, voce 2024.
Attivo: ammontare del valore degli investimenti aziendali (liquidità, crediti, rimanenze, immobilizzazioni materiali, immobilizzazioni immateriali, immobilizzazioni finanziarie) a fine esercizio.
ROI (Return On Investment): la “Redditività del capitale investito” è calcolata dal rapporto tra la voce di Conto Economico “Differenza tra valore e costi della produzione” e il totale dell’Attivo dello Stato Patrimoniale, ossia l’ammontare del capitale aziendale (liquidità, crediti, magazzino, immobilizzi ecc.), risultante dai valori contabili di fine anno. Esprime il rendimento della gestione operativa dell’azienda, rapportato al capitale in essa investito, prima di sostenere gli oneri finanziari e fiscali e senza considerare i risultati della gestione non caratteristica o straordinaria.
Tutti i dati (escluse le %) sono espressi in migliaia di euro.
ELABORAZIONE DEI DATI
I dati di bilancio sono stati elaborati dal Centro Studi Printing di Stratego Group grazie alla collaborazione con SevenData.
PER LA PROSSIMA EDIZIONE
Invitiamo le società che nell’esercizio 2025 hanno realizzato un fatturato superiore ai 3 milioni di euro, e che desiderano essere rappresentate, a segnalarsi alla nostra redazione o all’autore per rientrare nell’edizione del prossimo anno: stefano.portolani@strategogroup.net centrostudiprinting@strategogroup.net
Metodo e panel
I dati presentati nelle pagine seguenti riguardano le società che operano nei settori delle arti grafiche o che con queste mostrano importanti sinergie con particolare attenzione al mondo del converting.
I bilanci a cui abbiamo fatto riferimento per stilare la classifica sono stati acquisiti da banche dati ufficiali.
Nella classifica, in ordine di ricavi, abbiamo specificato: Ricavi 2024, Variazioni sul 2023, Risultato Operativo, Utile/Perdita, Attivo e ROI.
Abbiamo inoltre riportato l’elenco completo delle aziende in ordine alfabetico con il relativo numero di classifica rispetto al valore dei ricavi.
Eventuali omissioni di società potrebbero essere dovute all’indisponibilità dei bilanci al dicembre 2024 o anche all’attribuzione di codici statistici di attività diversi da quelli utilizzati per individuare l’universo qui rappresentato.
Variazioni rilevanti dei ricavi 2024 rispetto al 2023 possono dipendere anche da operazioni straordinarie (fusioni, incorporazioni, scissioni ecc.) o da bilanci relativi a periodi temporali non omogenei.
181
Converting è una rivista B2B che utilizza tutte le tecnologie e i canali utili ad assicurare l’incontro tra gli operatori della filiera della stampa e del converting di imballaggio.
Parla, in italiano e in inglese, di tutto ciò che concorre a realizzare e commercializzare packaging flessibile, prodotti cartotecnici e cartone ondulato, etichette, tissue.
Abbonamento annuale
5 numeri all’anno
Informazioni su promozioni e abbonamenti: www.strategogroup.net
301
307 ELLEPI BOX S.R.L.
308 LA COMMERCIALE S.R.L. 309 F.LLI MAGRO S.R.L.
310 NUOVA EVERPLASTIC S.R.L.
311 SCATOLIFICIO MONTEROSA S.R.L.
SACCHETTIFICIO MANTUCCI S.R.L.
328 LEBERCO PACKAGING S.R.L.
329 SCATOLIFICIO ICM S.R.L.
330 IP.CART S.R.L.
331 EUROLABEL S.R.L.
332 ALL PACKAGING S.R.L.
333 A. DE PEDRINI S.P.A.
334 SCATOLIFICIO GIAMPIETRI S.R.L.
335 I.C.A. IMBALLAGGI S.R.L.
336 SIFIM S.R.L.
337 NUOVA MINI PLASTIC S.R.L.
359 SCATOLIFICIO ISA S.R.L.
360 ITALEXTRUSION S.R.L.
361 FEMAL S.R.L.
362 VED CARTA S.R.L.
363 I.S. IMBALLAGGI SPECIALI S.R.L.
364 ARTEPACK S.R.L.
365 MEC-PAC S.R.L.
366 BIO EXTRUSION S.R.L.
367 SANICART S.R.L.
368 BE PACKAGING S.R.L.
369 SCRIBA S.R.L.
370 GRAFICHE PRADELLA S.R.L.
393 NUOVA LITOCOLOR S.R.L.
394 ALPAC S.R.L.
395 I.G.M. S.R.L.
396 SEVENPLAST S.R.L.
397 SCATOLIFICIO GHEDESE S.R.L.
398 ETICA’S S.R.L.
399 PLASTILENE S.R.L.
400 INDET S.R.L.
401 FUSTELGRAFICA S.R.L.
402 PACKINGRAF S.R.L.
403 GRAFICA ISERNINA
404 R.T. FLEXO PRINT S.R.L.
313 CARTOPLAST SUD SOCIETÀ S.R.L.
314 BOTTA ECOPACKAGING S.R.L.
315 SCATOLIFICIO ROSSI S.R.L.
316 GRANDE D S.R.L.
317 PIDUEMME S.R.L.
338 POLY-PACK S.R.L.
339 SIMBA PAPER DESIGN S.R.L. 340 SAN GAETANO IMBALLAGGI S.R.L. 341 WINTIPAK MANUFACT. ITALY S.R.L.
342 I.C.E.P. - S.I.S. S.R.L. 343 ONDULATI TRENTINI S.R.L.
SCATOLIFICIO T.S. S.R.L.
ETICHETTIFICIO IL NASTRO S.R.L.
414 OVERKART S.R.L.
415 CARTOTECNICA G. PISTOLESI S.R.L.
416 SCATOLIFICIO SAICO S.R.L.
417 SAIPE PLAST S.R.L.
418 LINEPACK S.R.L.
419 GRUPPO CAM S.R.L.
420 TECNOBOX S.R.L.
421 LA CARTOTECNICA S.R.L.
422 SCATOLIFICIO GLORIA S.R.L.
423 EMMECI PACKING S.R.L.
424 CARTOTECNICA CBC S.R.L.
425 FUSTELPRINZ CARTOTECNICA S.R.L.
426 VICA S.R.L.
427 ECOBOX S.R.L.
428 SIGMA INDUSTRIA GRAFICA S.R.L.
429 PLAST CUNEO S.R.L.
430 EMILABEL - S.R.L.
431 FIORPACK BOXES S.R.L.
432 CARTOTECNICA MARELLA S.R.L.
433 MODULVENETA S.R.L.
461 CESA CARTA S.R.L. UNIPERSONALE
462 FE GROUP S.R.L.
463 SCATOLIFICIO S. VITTORIA S.R.L.
464 GRAFICHE FEDERIGHI
465 EAGLES PACKAGING SERVICE S.R.L.
466 SCATOLIFICIO CHIAVARESE S.R.L.
467 IMBALLAGGI EFFE-EMME S.R.L.
468 GRUPPO DM PACKAGING S.R.L.
469 ERREDUE1973 S.R.L.
470 PLAST BOLL S.R.L.
471 ICOS S.R.L.
472 ALL PACK S.R.L.
473 CARTOTECNICA PARTENOPE S.R.L.
474 PLASTIC LEFFE MOSCONI S.R.L.
475 SCATOLIFICIO MARVEGGIO S.R.L.
476 NORD OVEST PACKAGING S.R.L.
477 I. PACK S.R.L.
478 EDENPLAST S.R.L.
479 STILCART
480 DI.MA. ETICHETTE S.R.L.
481 CARTOTECNICA FRANGI S.R.L.
482 I.MA. PACK S.R.L.
483 MATTEIPLAST
484 UNION CART S.R.L.
485 PROCTER S.R.L.
486 SICIL TISSUE S.R.L.
487 M.G. PACKAGING S.R.L.
488 ITAL-BOX S.R.L. A SOCIO UNICO
489 ETIPRINT S.R.L.
453 VIGNOLI GRAF S.R.L. 454 ALMA GROUP S.R.L.
455 SCATOLIFICIO MONTICANO - S.R.L.
456 TERZI INDUSTRIE S.R.L.
457 CBL GRAFICHE S.R.L.
458 NOVA CARTOTECNICA ROBERTO S.R.L.
459 BLACK LABEL S.R.L.
460 CARTOTECNICA DEL GARDA S.R.L.
490 SCATOLIFICIO MATTAINI S.R.L.
491 CARTON PAPER S.R.L.
492 IGIEMME INDUSTRIA GRAFICA CARTONPLASTOTECNICA E COMUNIC. S.R.L.
493 ROSAR CARTOTECNICA S.R.L. 494 LITOCARTOTECNICA VALSABBINA S.R.L. 495 PACKSTYLE S.R.L. 496 EUROBOX DISPLAY S.R.L. 497 DINAMICA PACKAGING 498 SC.A.T. PACKAGING S.R.L. 499 ETICONT S.R.L. 500 LA TECNOCARTA S.R.L. 501 GOLD PLAST 17 S.R.L.
ARCA SLEEVES S.R.L.
CARTOTECNICA
SCATOLIFICIO IVI S.R.L. 506 INDUSTRIA IMBALLAGGI
518 SCATOLIFICIO GHIO S.R.L.
519 PRINT LABEL SYSTEM S.R.L.
520 LABE S.R.L.
521 DIGITLABEL S.R.L
522 EUROPACK S.R.L.
523 IMPLAST S.R.L.
524 CARTECO S.R.L.
525 SCATOLIFICIO MENICHETTI S.R.L.
526 JOKER IMBALLAGGI S.R.L.
527 SCATOLIFICIO SIMONTI S.R.L.
A333 A. DE PEDRINI S.P.A.
A.R.T. CART S.P.A.
ACM S.P.A.
ADDA ONDULATI
AMCOR FLEXIBLES ARENZANO S.R.L.
314 BOTTA ECOPACKAGING S.R.L.
B-PACK
BPK
C286 CADICA BOXES S.R.L.
209 CALCARTA
325 CAP CARTOTECNICA PRATOVECCHIO DI BONINI S.R.L.
237 CAR PLAST EXTRUSION S.R.L. 219 CARLUCCI S.R.L. 107 CARPAD S.P.A.
178 CARTA STAMPA S.R.L. 211 CARTABOX S.R.L.
524 CARTECO S.R.L.
348 CARTERIA S.R.L.
34 CARTIERE SACI S.P.A.
224 CARTINDUSTRIA LIGURE S.R.L.
508 CARTOLITO M G B S.R.L.
303 CARTON BOX S.R.L.
20 CARTON PACK S.P.A.
491 CARTON PAPER S.R.L.
302 CARTONIFICIO CAMPANO S.R.L.
169 CARTONLEGNO GROUP S.R.L.
313 CARTOPLAST SUD SOCIETÀ S.R.L.
424 CARTOTECNICA CBC S.R.L.
460 CARTOTECNICA DEL GARDA S.R.L.
263 CARTOTECNICA ESSE-BI S.R.L.
322 CARTOTECNICA FLAVIO DI PIERO
481 CARTOTECNICA FRANGI S.R.L.
ARO S.P.A.
212 B.P. IMBALLAGGI INDUSTRIALI S.R.L.
BAER PLAST S.R.L.
318 CARTOTECNICA G. BIANCHINI S.R.L.
415 CARTOTECNICA G. PISTOLESI S.R.L.
380 CARTOTECNICA LICINI S.R.L.
432 CARTOTECNICA MARELLA S.R.L.
473 CARTOTECNICA PARTENOPE S.R.L.
388 CARTOTECNICA PIEMME S.R.L.
137 CARTOTECNICA POSTUMIA S.P.A. SOCIETA’ BENEFIT
451 CARTOTECNICA PUGLIESE S.R.L.
232 CARTOTECNICA RIGON S.R.L.
405 CARTOTECNICA S.R.L.
265 CARTOTECNICA VALENTI S.R.L.
136 CARTOTECNICA VENETA
223 CASALINI E VISCARDI S.R.L.
214 CASALINO CARTA S.R.L.
142 CASTAGNA UNIVEL S.P.A.
457 CBL GRAFICHE S.R.L.
254 CCL LABEL S.R.L.
57 CCL SPECIALTY POUCHES S.R.L. 26 CELLOGRAFICA GEROSA
411 CENTRO IMBALLAGGI - S.R.L.
84 CEPLAST S.P.A.
461 CESA CARTA S.R.L. UNIPERSONALE 64 CIELLE IMBALLAGGI DI TOMMASO LORETO S.R.L.
66 CIP 4 S.R.L.
289 COGRAF S.R.L.
94 COMAR S.P.A.
175 COMPLAST ITALIA S.R.L.
38 COMSET S.R.L.
170 CONSTANTIA SAN PROSPERO S.R.L. 253 COPLAST PACKAGING S.R.L.
174 CORAPACK S.R.L. 204 COTTON SOUND S.R.L. 76 CRC TISSUE S.R.L. 206 CRISTIANPACK - S.R.L.
D514 D.M. LABEL S.R.L.
300 DANPLAST S.R.L. 93 DAP MATERIE PLASTICHE
45 DI MAURO-OFFICINE GRAFICHE - S.P.A. 480 DI.MA. ETICHETTE S.R.L. 82 DIATECX S.P.A.
515 DIERRE LABEL S.R.L. 521 DIGITLABEL S.R.L. 497 DINAMICA PACKAGING
200 DRORYS PACKLIST S.P.A. 49 DRYLOCK TECHNOLOGIES S.R.L. 2 DS SMITH PACKAGING ITALIA S.P.A. 10 DS SMITH PAPER ITALIA S.R.L. 131 DUE EMME PACK GROUP S.R.L. 198 DUEGI PACKAGING S.R.L.
E465 EAGLES PACKAGING SERVICE S.R.L. 427 ECOBOX S.R.L. 234 ECOFILM S.R.L. 478 EDENPLAST S.R.L. 151 EKAFLEX S.R.L.
307 ELLEPI BOX S.R.L.
430 EMILABEL - S.R.L. 423 EMMECI PACKING S.R.L. 379 EMMEPI S.R.L.
161 ENCAPLAST S.P.A.
373 EOS PLAST S.R.L.
213 ERIPLAST S.P.A. 469 ERREDUE1973 S.R.L.
281 ERRETI S.R.L.
152 ESPO & CARTOTEC S.P.A.
ETIC.A - S.R.L.
ETICA’S S.R.L.
ETICHETTIFICIO DANY S.R.L.
ETICHETTIFICIO IL NASTRO S.R.L.
ETICHETTIFICIO VENETO S.R.L.
ETICONT S.R.L. 287 ETICPRESS S.R.L.
ETIFIX S.R.L.
ETIGRAPH ITALIA
ETIPRESS - S.R.L.
ETIPRINT S.R.L.
ETISERVICE S.R.L.
EURO PACKAGING ITALIA S.P.A.
EUROADHESIV S.R.L
EUROBOX DISPLAY S.R.L.
EUROCELL S.R.L.
EUROFIL S.R.L.
EUROPROSAN - S.P.A.
EUROSCATOLA S.P.A.
EURPACK GIUSTINI SACCHETTI S.R.L.
EVERTIS ITALIA S.P.A.
F236 F R A M S.R.L.
F.LLI MAGRO S.R.L.
FABO S.P.A.
FEMAL S.R.L.
FEPA S.P.A.
FILCA UNIVEL
FINLOGIC S.P.A.
FIORPACK BOXES S.R.L.
FLESSOFAB - S.R.L.
FLEX PACKAGING AL S.P.A.
FLEXI S.R.L.
295 G.S. IMBALLAGGI S.R.L.
62 G.T. POLIFILM S.R.L. 507 GALLO PLASTIC 130 GALLOPLASTIK S.R.L.
256 GAM PLAST SOCIETA PER AZIONI 143 GAMMA PACK S.P.A.
376 GECA S.R.L.
269 GERMAN TAPE S.R.L. 17 GHELFI ONDULATI S.P.A.
406 GICHERSTAMPA S.R.L.
439 GINI S.R.L.
7 GOGLIO LUIGI MILANO S.P.A.
384 GOLD LABEL
501 GOLD PLAST 17 S.R.L.
210 GRAFIBOX SUD
371 GRAFICA ANTONINI S.R.L.
403 GRAFICA ISERNINA
176 GRAFICAL S.R.L.
464 GRAFICHE FEDERIGHI
370 GRAFICHE PRADELLA S.R.L.
192 GRAFICHE SEVEN S.P.A.
316 GRANDE D S.R.L.
105 GRAPHIC PACKAGING INTERNATIONAL S.P.A.
207 GRAZIANI PACKAGING S.R.L.
120 GRIFAL S.P.A.
83 GRIMALDI - S.P.A.
173 GRINPACK S.R.L.
196 GRUDEN PADOVA S.P.A.
419 GRUPPO CAM S.R.L.
468 GRUPPO DM PACKAGING S.R.L.
221 GRUPPO GRAFICO ETICHETTA 2000 S.R.L.
5 GUALA PACK S.P.A.
248 HAPPY S.R.L.
60 HIPAC S.P.A.
115 HOT FORM S.R.L.
477 I. PACK S.R.L. 335 I.C.A. IMBALLAGGI S.R.L.
VEDANO S.R.L.
482 I.MA. PACK S.R.L.
363 I.S. IMBALLAGGI SPECIALI S.R.L.
324 I.T.I. BOX & PACKAGING S.R.L.
132 IACOPLASTICA S.P.A.
390 ICC S.R.L.
88 ICIMENDUE S.R.L.
471 ICOS S.R.L.
225 IDEA - S.R.L.
382 IDEALGRAF S.R.L.
72 IDEALPLAST S.R.L.
87 IFIS S.P.A. INDUSTRIA FILATI SINTETICI
492 IGIEMME INDUSTRIA GRAFICA CARTONPLASTOTECNICA E COMUNICAZIONE S.R.L.
450 IL DOGE S.R.L. 61 IMBAL CARTON SOCIETA’ BENEFIT S.R.L.
467 IMBALLAGGI EFFE-EMME S.R.L. 268 IMBALLAGGI INVERNIZZI S.P.A. 452 IMBALLAGGI LAZZARO S.R.L. 122 IMBALLAGGI LUBELLI S.R.L.
IMBALLAGGI PIEMONTESI S.R.L. 509 IMBALLAGGI RISSOLIO S.R.L.
306 IMBALLPLAST GROUP S.R.L.
165 IMBALLPLAST S.P.A.
203 IMBALPLAST S.R.L.
357 IMBALSUD S.R.L.
146 IMOCO S.P.A.
523 IMPLAST S.R.L.
288 IMPRIMA - S.R.L.
140 INCOPLAS ITALIA INDUSTRIA E COMMERCIO PLASTICA S.P.A.
400 INDET S.R.L.
27 IND. GRAFICA EUROSTAMPA S.P.A.
506 INDUSTRIA IMBALLAGGI S.R.L.
386 INDUSTRIAL PACKAGING S.R.L.
96 INN FLEX S.R.L.
125 INNEPLA S.R.L.
255 INNOVA GROUP - STABILIMENTO DI BORGO SAN GIACOMO S.P.A.
164 INNOVA GROUP - STABILIMENTO DI ERBE’ S.P.A.
156 INNOVA GROUP - STABILIMENTO DI FONTANELLA S.P.A.
238 INPACK S.R.L.
352 INTERPACK
409 INTERTAPES S.R.L.
222 INTRAPAK S.P.A.
330 IP.CART S.R.L.
103 IPV PACK S.R.L.
24 IRPLAST - S.P.A.
98 ITALBOX IMBALLAGGI - S.P.A. 488 ITAL-BOX S.R.L. A SOCIO UNICO 321 ITALBOX SCATOLIFICIO S.R.L.
ITALEXTRUSION S.R.L. 440 ITALIA BOX S.R.L.
11 JFE BRINDISI S.R.L. 91 JINDAL NYLON FILMS S.R.L. 526 JOKER IMBALLAGGI S.R.L. 171 JOLLY PLASTIC S.P.A.
KARMA S.R.L. 447 KARTOPLASTIC DUE S.R.L.
KEMIPLAST S.R.L. 3 KIMBERLY-CLARK S.R.L.
L421 LA CARTOTECNICA S.R.L. 327 LA COMMERCIALE BORGOGNO S.R.L.
308 LA COMMERCIALE S.R.L. 264 LA MODERNA CARTOTECNICA S.R.L. 89 LA PRENSA ETICHETTE ITALIA S.R.L. 500 LA TECNOCARTA S.R.L. 520 LABE S.R.L. 301 LABEL IT S.P.A. 434 LABEL SYSTEM S.P.A. 292 LAMINATI CAVANNA S.P.A. 278 L’ARTISTICA SAVIGLIANO S.R.L. 148 LAVORAZIONE CARTE SPECIALI GIUSEPPE AGNESINI S.P.A.
141 LEADERFORM S.P.A.
215 LEADERPACK S.R.L.
328 LEBERCO PACKAGING S.R.L.
378 LELIPLAST S.R.L.
LIC PACKAGING S.P.A.
LINEAPACK CHINELLO S.R.L.
LINEPACK S.R.L. 56 LINER ITALIA INTERNATIONAL S.P.A.
LITOCARTOTEC.
448 MAESTRI ETICHETTE S.R.L. 116 MAGIC S.P.A.
271 MANNUCCI PACKAGING S.R.L. 503 MARA CARTOTECNICA S.R.L. 52 MASTERPACK S.P.A.
483 MATTEIPLAST 124 MAURO BENEDETTI S.P.A. 365 MEC-PAC S.R.L.
290 MELPLAST S.R.L.
48 MESSERSI’ PACKAGING S.R.L.
157 MO.CEL S.P.A.
433 MODULVENETA S.R.L.
190 MOEL S.R.L.
227 MONCARTON S.R.L.
N
408 NEPA FLORINDO PACKAGING S.R.L.
13 NEW BOX S.P.A.
65 NEW DIMENSION PLASTIC S.R.L.
350 NEW PACKING SYSTEMS S.R.L.
193 NIGELLI IMBALLAGGI S.R.L.
381 NIVES INDUSTRIALE S.R.L.
476 NORD OVEST PACKAGING S.R.L.
407 NOTARIANNI S.R.L.
458 NOVA CARTOTEC ROBERTO S.R.L.
240 NOVACARTA S.R.L.
326 NOVAPACK SUD S.R.L.
194 NOVAREX S.P.A.
92 NUOVA ERREPLAST S.R.L.
310 NUOVA EVERPLASTIC S.R.L.
393 NUOVA LITOCOLOR S.R.L.
337 NUOVA MINI PLASTIC S.R.L. O
283 ODERDA FILM S.R.L.
267 OGLIARI S.R.L.
63 ONDALBA S.P.A.
77 ONDULATI DEL SAVIO - S.R.L.
44 ONDULATI ED IMB. DEL FRIULI - S.P.A. 32 ONDULATI NORDEST S.P.A. 18 ONDULATI SANTERNO - S.P.A.
343 ONDULATI TRENTINI S.R.L. 127 ONDULATO LECCHESE S.R.L. 73 ONDULOR S.R.L. 16 ONTEX MANUFACT. ITALY S.R.L.
304 PACKGROUP - S.R.L.
402 PACKINGRAF S.R.L.
299 PACKLY PRINGRAF S.R.L.
PACKSTYLE S.R.L.
266 PAGANIPRINT S.R.L. 31 PALLADIO GROUP S.P.A. 144 PARMON S.P.A
317 PIDUEMME S.R.L. 274 PIESSECI S.R.L.
81 PILOT ITALIA S.P.A.
470 PLAST BOLL S.R.L.
429 PLAST CUNEO S.R.L.
184 PLAST.TEC. S.R.L.
474 PLASTIC LEFFE MOSCONI S.R.L.
85 PLASTIC LEGNO S.P.A. 220 PLASTIGRAF TREVIGIANA S.R.L. 399 PLASTILENE S.R.L. 446 PLASTILUX - S.R.L. 117 PLASTYLENIA S.P.A. 121 POLIFIBRA 2011 S.P.A. 387 POLIFORCE S.R.L. 305 POLIROL S.P.A. 160 POLYCART S.P.A. 338 POLY-PACK S.R.L. 41 POPLAST 150 PREPACK S.R.L.
372 PRINT AND PACKAGING S.R.L.
296 PRINT BAG S.R.L.
519 PRINT LABEL SYSTEM S.R.L.
410 PRINTINGPACK S.R.L.
485 PROCTER S.R.L.
36 PROGROUP BOARD S.R.L. 159 PUNTOWEB - S.R.L.
R404 R.T. FLEXO PRINT S.R.L. 128 REDBOX S.R.L.
29 RELIFE PAPER PACKAGING S.R.L. 104 RELIFE PLASTIC PACKAGING S.R.L.
168 RENATO LUSA S.R.L.
191 RENOGROUP - S.R.L.
250 RIFA ETICHETTE S.R.L.
493 ROSAR CARTOTECNICA S.R.L.
242 ROTAS ITALIA S.R.L.
285 ROTEGLIA PACKAGING S.R.L.
113 ROTOCALCO MEDITERRANEA S.R.L.
59 ROTO-CART S.P.A.
511 ROTOCEL - SPACE
226 ROTOFIL S.R.L.
438 ROTOFLEX S.R.L.
185 ROYALCARTA - S.R.L.
S134 S.C.E.A. S.R.L.
284 S.C.S. S.R.L.
139 S.I.CELL S.P.A.
145 S.I.F.RA. EST - SOCIETA’ ITALIANA FARMACEUTICI RAVIZZA-EST S.P.A.
25 S.I.L.C. SOCIETA’ ITALIANA LAVORAZIONE CELLULOSA S.P.A.
205 SABOX S.R.L.
291 SACCARDO S.R.L.
312 SACCHETTIFICIO MANTUCCI S.R.L.
30 SACCHETTIFICIO NAZIONALE G. CORAZZA S.P.A.
43 SACCHITAL S.P.A.
112 SADA PACKAGING S.R.L.
239 SADA PACKAGING VERONA S.R.L.
51 SAICA FLEX ITALIA S.P.A.
33 SAICA PACK ITALIA S.P.A.
417 SAIPE PLAST S.R.L.
340 SAN GAETANO IMBALLAGGI S.R.L.
80 SANFAUSTINO LABEL S.P.A.
367 SANICART S.R.L.
97 SANITARS S.P.A.
133 SAPIPLAST S.R.L.
153 SAUL SADOCH S.P.A. REX PRODOTTI CARTOTECNICI
498 SC.A.T. PACKAGING S.R.L.
516 SCATOLA PERFETTA S.R.L.
201 SCATOLIFICIO BASSANESE 2 S.P.A. UNIPERSONALE
319 SCATOLIFICIO BIELLESE S.R.L.
320 SCATOLIFICIO BOZZATO S.R.L.
257 SCATOLIFICIO BRESCIANO DI ZANINI A. & C. S.R.L.
442 SCATOLIFICIO C.I.M.A. DI MARZIALI PIETRO & EREDI M. GABRIEL E S.R.L.
233 SCATOLIFICIO CARTOTECNICA SCHIASSI S.R.L.
189 SCATOLIFICIO CERIANA S.R.L
466 SCATOLIFICIO CHIAVARESE S.R.L.
235 SCATOLIFICIO DA.RA S.R.L.
70 SCATOLIFICIO DE.LE.S. S.P.A.
354 SCATOLIFICIO ECOBOX S.R.L.
172 SCATOLIFICIO F.B. S.R.L.
262 SCATOLIFICIO FORLIVESE S.R.L.
397 SCATOLIFICIO GHEDESE S.R.L. 518 SCATOLIFICIO GHIO S.R.L.
334 SCATOLIFICIO GIAMPIETRI S.R.L.
383 SCATOLIFICIO GIANI - S.R.L.
422 SCATOLIFICIO GLORIA S.R.L.
329 SCATOLIFICIO ICM S.R.L.
119 SCATOLIFICIO IDEALKART S.R.L.
359 SCATOLIFICIO ISA S.R.L.
505 SCATOLIFICIO IVI S.R.L.
280 SCATOLIFICIO LA PERLA S.R.L.
475 SCATOLIFICIO MARVEGGIO S.R.L.
490 SCATOLIFICIO MATTAINI S.R.L.
218 SCATOLIFICIO MEDICINESE S.R.L.
525 SCATOLIFICIO MENICHETTI S.R.L.
444 SCATOLIFICIO MINO S.R.L.
311 SCATOLIFICIO MONTEROSA S.R.L.
455 SCATOLIFICIO MONTICANO - S.R.L.
245 SCATOLIFICIO MORA S.R.L.
40 SCATOLIFICIO ONDULKART S.P.A.
276 SCATOLIFICIO PORRETTANA S.R.L.
179 SCATOLIFICIO POZZI S.R.L.
199 SCATOLIFICIO RINASCENTE S.R.L.
315 SCATOLIFICIO ROSSI S.R.L.
463 SCATOLIFICIO S. VITTORIA S.R.L.
416 SCATOLIFICIO SAICO S.R.L.
279 SCATOLIFICIO SAMO S.R.L.
527 SCATOLIFICIO SIMONTI S.R.L.
504 SCATOLIFICIO STELLA S.R.L.
344 SCATOLIFICIO T.S. S.R.L.
412 SCATOLIFICIO TECNOCART S.R.L.
437 SCATOLIFICIO VERNIZZI S.R.L.
435 SCATOLIFICIO VIOLA S.R.L.
369 SCRIBA S.R.L.
86 SDR PACK S.P.A.
4 SEDA ITALY S.P.A.
258 SEFRA S.R.L.
396 SEVENPLAST S.R.L.
486 SICIL TISSUE S.R.L.
42 SIFA S.P.A.
336 SIFIM S.R.L.
428 SIGMA INDUSTRIA GRAFICA S.R.L.
339 SIMBA PAPER DESIGN S.R.L.
12 SITITALIA S.P.A.
358 SMILESYS S.P.A.
1 SMURFIT WESTROCK ITALIA S.P.A.
513 SO.VE.MEC. S.R.L.
247 SOB S.R.L.
58 SOCIETA’ INDUSTRIALE MATERIE PLASTICHE SIMPLAST S.R.L.
37 SONOCO ITALIA S.R.L.
512 SOPACK - S.R.L.
374 SPECIAL SCREEN S.R.L.
479 STILCART
297 STRATOSFERA S.R.L.
385 SUMUS ITALIA S.R.L.
T420 TECNOBOX S.R.L.
167 TECNOPACK UNIVEL S.R.L.
294 TECNOPAPER S.R.L.
110 TERMOPLAST NORD S.R.L.
298 TERMOPLASTICA SGHEDONI S.P.A.
456 TERZI INDUSTRIE S.R.L.
9 TETRA PAK CARTA S.P.A.
35 TETRA PAK CLOSURES ITALY S.R.L.
356 TIKEDO GROUP MACH S.R.L.
158 TIKEDO S.R.L.
347 TIRAS COTTON S.R.L.
346 TO BE PACKING S.R.L.
243 TOMOLPACK S.R.L.
202 TONUTTI TECNICHE GRAFICHE S.P.A.
47 TOPPAZZINI S.P.A.
21 TOSCANA ONDULATI S.P.A.
259 TREPACK S.R.L.
484 UNION CART S.R.L. 126 VALTENNA S.R.L.
275 VAN DE VELDE PACKAGING
ILC S.R.L.
362 VED CARTA S.R.L. 138 VIAPPIANI PRINTING S.R.L.
426 VICA S.R.L.
453 VIGNOLI GRAF S.R.L.
230 VIRAX BORGHI ITALIA S.R.L.
282 VODIPACK ITALIA S.R.L.
323 WHITE GOLD PACKAGING S.R.L. 341 WINTIPAK MANUFACTURING ITALY S.R.L.
78 WIPAK BORDI S.R.L.
277 Z DUE S.R.L.
375 ZAC PLAST S.R.L. 75 ZETACARTON S.P.A.
BIMEC SRL
Via Monte Grappa, 15 20020 Vanzaghello (MI)
Tel. +39 0331 307491
sales@bimec.it www.bimec.it
Management
ElEna Bottoli
Titolare
Marchi rappresentati BIMEC Srl.
Rete di vendita
Bimec si avvale di una fitta rete di agenti per supportare i propri clienti nelle fasi di pre e post vendita.
Nel 2024 nasce FlexCA, un’alleanza di aziende con l’obiettivo di offrire all’industria del converting i migliori prodotti per l’estrusione, la stampa, il controllo qualità e le attrezzature da taglio. Bimec ne fa parte insieme a Uteco, CMG, Enca, Smartjet e Vision. Merceologia
Taglierine ribobinatrici bialbero –Taglierine ribobinatrici a cambio automatico – Taglierine ribobinatrici ad avvolgimento centrale – Svolgitoriavvolgitori – Ribobinatrici reversibili –Tagliamandrini.
Social Linkedin
www.linkedin.com/company/bimec-srl
YouTube www.youtube.com/@bimecsrl1734
BIMEC SRL
Management
ElEna Bottoli
Owner
Represented Brands
BIMEC Srl.
Sales Network
Bimec relies on a dense network of agents to support its customers during pre- and post-sales phases. In 2024, FlexCA was founded, an alliance of companies with the goal of providing the converting industry with the best products for extrusion, printing, quality control, and cutting equipment. Bimec is part of this alliance alongside Uteco, CMG, Enca, Smartjet, and Vision.
Product Range
• Duplex slitter rewinders.
• Duplex Turret slitter rewinders.
• Centre-winding slitter rewinders.
• Unwinders-rewinders.
• Reversible salvage rewinder.
• Manual cutters.
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno? Il 2025 è stato un anno ricco di soddisfazioni sul fronte dell’innovazione. L’evento più significativo è stato il lancio della LINEA FUTURA, la nostra nuova gamma di taglierine ribobinatrici: un traguardo che rappresenta il frutto di 50 anni di esperienza e una costante spinta verso il miglioramento. La gamma si distingue per un design che coniuga robustezza strutturale e interattività avanzata, creando un ambiente di lavoro intuitivo, ergonomico ed efficiente. Parallelamente, abbiamo sviluppato internamente il B-KNIFE, un sistema di taglio interamente meccanico e senza eguali sul mercato. Offre vantaggi concreti in produzione: gestione di una gamma più ampia di materiali, regolazione
How did 2025 go, and what achievements did you celebrate at year-end?
2025 was a very rewarding year in terms of innovation. The most significant event was the launch of the FUTURA LINE, our new range of slitter-rewinders: a milestone that represents the culmination of 50 years of experience and constant drive toward improvement. The range stands out for a design that combines structural strength and advanced interactivity, creating an intuitive, ergonomic, and efficient work environment. At the same time, we developed the B-KNIFE in-house, a fully mechanical cutting system unmatched on the market. It offers concrete production benefits: handling of a wider range of materials, intuitive depth adjustment and cutting angle, automatic blade positioning, and quick switching between shear or razor cutting (in air or in groove).
Which of your technologies are most appreciated by the market?
The market particularly recognizes our ability to offer the right solution for every need: from dual-shaft slitters – essential and efficient – to
intuitiva di profondità e angolo di taglio, posizionamento automatico delle lame e passaggio rapido tra taglio a forbice e a lametta.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato? Il mercato riconosce soprattutto la nostra capacità di offrire la soluzione giusta per ogni esigenza: dalle taglierine bialbero — essenziali ed efficienti — alla nuova linea Futura, fino alle taglierine primarie e a banda stretta.
A questo si aggiunge la possibilità di andare ben oltre lo standard, con impianti per applicazioni al di fuori del packaging flessibile, soluzioni per larghezze superiori a 1800 mm e sistemi per l’avvolgimento di bobine di grande diametro.
Altrettanto rilevante è la flessibilità operativa: le nostre macchine gestiscono i cambi lavoro in tempi ridotti e si adattano a materiali con spessori, rigidità e comportamenti in avvolgimento anche molto diversi tra loro. Un vantaggio concreto per chi opera con produzioni flessibili e diversificate.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Il 2026 è un anno speciale per noi: celebriamo il nostro cinquantesimo anniversario, un traguardo importante che ci spinge a guardare avanti con ancora maggiore determinazione e che festeggeremo il 24 settembre aprendo le porte della nostra azienda.
Tra le novità che presentiamo quest’anno c’è il lancio della nuova linea ESSENTIA, che comprende i modelli STB 550, STB 560 e TBS, confermando la direzione presa con la linea Futura e la nostra costante attenzione all’evoluzione del mercato e alle sue richieste.
the new Futura line, all the way to primary and narrow-web slitters. Added to this is the ability to go well beyond the standard, with systems for applications outside of flexible packaging, solutions for widths exceeding 1800 mm, and systems for winding large-diameter reels. Equally important is operational flexibility: our machines handle job changes quickly and adapt to materials with widely varying thicknesses, rigidity, and winding behaviors. A concrete advantage for those working with flexible and diversified production.
Which projects did you launch in 2026, and what new developments can you share? 2026 is a special year for us: we are celebrating our 50th anniversary, a significant milestone that drives us to look ahead with even greater determination, and which we will celebrate on September 24 by opening our company’s doors to the public. Among the developments we are presenting this year is our new ESSENTIA line, which includes the STB 550, STB 560 and TBS models, confirming the direction we have taken with the Futura line and our constant focus on market evolution and its demands.
Da oltre 50 anni Bimec progetta, costruisce e vende in tutto il mondo una gamma completa di taglierine ribobinatrici e impianti ausiliari
Il modello di business firmato Bimec combina la flessibilità e la capacità di ascolto di una struttura dinamica con l’approccio imprenditoriale volto all’innovazione, per trasferire su scala internazionale qualità ed eccellenza.
Lo staff è formato da professionisti altamente specializzati e sempre aggiornati, che seguono in maniera attiva tutte le fasi di ingegnerizzazione e di produzione. Un network di partner qualificati assicura la capillarità del servizio pre e post vendita in qualsiasi paese al mondo.
La taglierina ribobinatrice Bimec, disponibile in diversi modelli per una gamma di lavoro completa, è una soluzione tecnologica all’avanguardia e affidabile, in grado di fare la differenza sia in termini di performance che di risparmio energetico e semplicità d’uso.
I prodotti Bimec possono lavorare materiali plastici, carta e accoppiati di diversi spessori e trovano applicazione in molti settori, tra cui
Taglierina ribobinatrice a cambio automatico TCA60C+ FUTURA.
For over 50 years Bimec has been designing, manufacturing and selling a complete range of slitter rewinders and ancillary equipments worldwide.
The business model signed by Bimec combines the flexibility and attentiveness ability of a dynamic structure with an entrepreneurial approach aimed at innovation, to transfer quality and excellence on international scale.
The staff is made up of highly specialised and upto-date professionals, who actively follow all the engineering and production phases.
A network of qualified partners ensures the capillarity of pre and post-sales service in any country in the world.
BIMEC slitter rewinders, available in various models to cover a full range of applications, with cutting-edge and reliable technological solution that stands out for its performance, energy efficiency, and ease of use.
Bimec products can process plastics, paper and laminated materials of different thicknesses and
quello alimentare, farmaceutico, medicale, edilizia, termoidraulico, automotive, tessile, cosmesi. Tra i prodotti che compongono la gamma:
• taglierine ribobinatrici bialbero della linea ESSENTIA, composta dai modelli STB 550, STB 560 e TBS, caratterizzate dalla semplicità di utilizzo ed essenzialità della loro fornitura, garantiscono di poter eseguire lavorazioni standard;
• taglierine ribobinatrici a doppia torretta con cambio automatico della linea FUTURA, composta dai modelli TF, STM, TCA e BBOX, che si distinguono per le alte prestazioni, la stabilità ed un ambiente di lavoro intuitivo;
• taglierine ribobinatrici ad avvolgimento centrale della serie BTS, adatte per il taglio di film plastici per bobine di grandi dimensioni (bobine finite fino ad un diametro massimo di 1000 mm);
• ribobinatrici reversibili BDM e BDM-L, progettate per il recupero delle bobine finite che presentano difetti di allineamento, stampa, estrusione o inclusioni;
• svolgitori-avvolgitori, adatti per lo svolgimento e riavvolgimento di diversi materiali;
• tagliamandrini TMB per il taglio di anime in cartone.
Apparecchiature di misurazione e controllo
Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di
find application in many sectors, including food, pharmaceutical, medical, construction, thermohydraulic, automotive, textile, cosmetics. Among the products that make up the range:
• duplex slitter rewinders of the ESSENTIA line, consisting of the STB 550, STB 560 and TBS models, characterised by ease of use and essentiality, which guarantee standard operations;
• Duplex Turret slitter rewinders with automatic changeover of the FUTURA line, consisting of the TF, STM, TCA and BBOX models, which stand out for their high performance, stability and intuitive working environment;
• Centre-winding slitter rewinders of the BTS series, suitable for plastic films for large reels (finished reels up to a maximum diameter of 1000 mm);
• BDM and BDM-L reversible rewinders, designed for the recovery of finished reels that have alignment, printing, extrusion or inclusion defects;
• Unwinders-rewinders, suitable for unwinding and rewinding different materials;
• TMB core cutter machines.
CARTES SRL
Via Michelangelo, 2
46024 Moglia (Mantova)
Tel. +39 0376 511511 info@cartes.it www.cartes.it
Management
Mario Lodi
Presidente
CarLo Stefano Lodi
Chief Operating Officer
enriCa Lodi
Chief Marketing Officer
Merceologia
• Macchine per la stampa, finitura/ converting e nobilitazione di etichette autoadesive in bobina, digitali e tradizionali.
• Macchine laser per fustellatura ed il converting di etichette autoadesive in bobina.
• Nobilitazione digitale.
Management
Mario Lodi
President
CarLo Stefano Lodi
Chief Operating Officer
enriCa Lodi
Chief Marketing Officer
Product Range
• Machines for printing, finishing/ converting, and finishing of selfadhesive roll labels, both digital and traditional.
• Laser machines for die-cutting and converting self-adhesive roll labels.
• Digital finishing.
ENRICA LODI Chief Marketing Officer
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
Il 2025 è stato molto positivo per CARTES, con crescita, consolidamento internazionale e importanti riconoscimenti. Il mercato ha confermato l’interesse verso le soluzioni modulari per stampa, nobilitazione e converting di etichette autoadesive, capaci di combinare qualità, efficienza, sostenibilità e valore aggiunto. CARTES è stata premiata cinque volte ai FSEA Gold Leaf Awards 2025 e ha rafforzato la presenza internazionale con il nuovo ufficio in Messico, a Guadalajara, dedicato a supporto, assistenza, ricambi e consumabili. Molto positivo anche Labelexpo Europe 2025: sette macchine esposte, oltre 1.000 nuovi contatti da più di 100 Paesi e 15 macchine vendute.
How did 2025 go, and what achievements did you celebrate at the end of the year?
2025 was a very positive year for CARTES, marked by growth, international expansion, and significant accolades. The market confirmed its interest in modular solutions for printing, finishing, and converting self-adhesive labels - solutions that combine quality, efficiency, sustainability, and added value. CARTES received five awards at the 2025 FSEA Gold Leaf Awards and strengthened its international presence with a new office in Guadalajara, Mexico, dedicated to support, service, spare parts, and consumables. Labelexpo Europe 2025 was also very successful: seven machines on display, over 1,000 new contacts from more than 100 countries, and 15 machines sold.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
Among the most appreciated technologies are the Jet D-Screen digital finishing and laser die-cutting with the patented ILC (Invisible
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato?
Tra le tecnologie più apprezzate rientrano la nobilitazione digitale Jet D-Screen e la fustellatura laser con dispositivo brevettato ILC – Invisible Laser Cutting. La fustellatura laser consente di lavorare senza utensili fisici, riducendo tempi di preparazione e offrendo libertà nelle sagome complesse. Il taglio laser invisibile, tecnologia brevettata CARTES e unica al mondo, permette di tagliare etichette scure preservando l’estetica del bordo. Jet D-Screen consente effetti digitali ad alto spessore, verniciature spot, rilievi tattili, Braille e foil con precisione e forte impatto visivo. Il valore aggiunto è l’integrazione in linee modulari, con processi tradizionali e digitali in un unico flusso.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Il 2026 si è aperto con ORO DEL SOL, progetto realizzato con BasileADV, che ha portato CARTES a vincere il primo premio Private Label al Vinitaly Design Award 2026. Il progetto rappresenta la nostra visione: trasformare l’etichetta in un supporto multisensoriale, dove stampa, nobilitazione e converting diventano un processo integrato. Realizzato su CARTES GT360, combina serigrafia, Braille, stampa a caldo, embossing, verniciature speciali, incisioni laser e JET D-SCREEN. Nel 2026 continueremo a sviluppare soluzioni integrate e flessibili, valorizzando GT360 e GEMINI360 per etichette complesse ad alto valore.
Laser Cutting) device. Laser die-cutting allows for processing without physical tools, reducing setup times and offering freedom in complex shapes. Invisible laser cutting, a CARTES-patented technology unique in the world, allows for cutting dark labels while preserving the edge’s aesthetics. Jet D-Screen enables multi-layer digital effects, spot coating, tactile raise effect, Braille and foil with precision and strong visual impact. The added value lies in its integration into modular lines, combining traditional and digital processes into a single workflow.
Which projects did you launch in 2026, and what new developments can you share?
2026 began with ORO DEL SOL, a project developed with BasileADV, which led CARTES to win the first prize in the Private Label category at the Vinitaly Design Award 2026. The project embodies our vision: transforming the label into a multisensory medium, where printing, finishing, and converting become an integrated process. Created on the CARTES GT360,
CARTES è un riferimento internazionale nella progettazione e produzione di macchine per la stampa, la nobilitazione e il converting di etichette autoadesive.
Dal 1970 sviluppa soluzioni tecnologiche modulari e ad alte prestazioni, pensate per accompagnare i converter nella realizzazione di etichette sempre più distintive, efficienti e ad alto valore aggiunto.
La storia di CARTES è segnata da importanti traguardi tecnologici: nel 1999 l’azienda è stata pioniera nell’industrializzazione della fustellatura laser per etichette autoadesive; nel 2015 ha introdotto e brevettato il taglio laser invisibile; nel 2019 ha aperto nuove prospettive nella nobilitazione digitale con la tecnologia Jet D-Screen; nel 2023 ha ricevuto il premio come migliore innovazione tecnologica mondiale, confermando la propria vocazione alla ricerca e allo sviluppo.
Le serie CARTES GT360 e GEMINI360 rappresentano il cuore di questa visione: piattaforme flessibili che permettono di integrare, in un’unica linea, diversi processi produttivi come stampa e verniciatura flexo, serigrafia, stampa a caldo, rilievo, fustellatura piana e semi-rotativa,
converting, fustellatura laser e nobilitazione digitale JET D-SCREEN.
Questa modularità consente di configurare ogni macchina in base alle esigenze del cliente, offrendo soluzioni scalabili, personalizzabili e orientate alla crescita. Uno degli elementi più distintivi dell’offerta CARTES è la capacità di combinare tecnologie tradizionali e digitali in un unico flusso di lavoro, riducendo tempi di avviamento, passaggi intermedi e complessità operative.
Serie GEMINI. »
it combines screen printing, Braille, hot stamping, embossing, special varnishings, laser engraving, and JET D-SCREEN. In 2026, we will continue to develop integrated and flexible solutions, leveraging GT360 and GEMINI360 for complex, high-value labels.
La tecnologia JET D-SCREEN permette di ottenere effetti di nobilitazione digitale ad alto spessore, verniciature spot, rilievi tattili, effetti braille e applicazioni foil con precisione e flessibilità.
Con migliaia di macchine installate nel mondo, CARTES continua a distinguersi per innovazione, affidabilità e capacità di trasformare la tecnologia in un vantaggio competitivo per il mercato delle etichette.
innovation, confirming its commitment to research and development.
di misurazione e controllo
CARTES is an international leader in the design and manufacture of machines for the printing, finishing, and converting of self-adhesive labels. Since 1970, it has been developing modular, highperformance technological solutions designed to support converters in creating increasingly distinctive, efficient, and high-value-added labels.
CARTES’ history is marked by significant technological milestones: in 1999, the company pioneered the industrialization of laser die-cutting for self-adhesive labels; in 2015, it introduced and patented invisible laser cutting; in 2019, it opened new horizons in digital finishing with Jet D-Screen technology; in 2023, it received the award for the world’s best technological
The CARTES GT360 and GEMINI360 series represent the heart of this vision: flexible platforms that allow for the integration, within a single line, of various production processes such as flexo printing and varnishing, screen printing, hot stamping, embossing, flatbed and semi-rotary die-cutting, converting, laser die-cutting, and JET D-SCREEN digital embellishment. This modularity allows each machine to be configured according to customer needs, offering scalable, customizable, and growth-oriented solutions. One of the most distinctive features of the CARTES offering is the ability to combine traditional and digital technologies into a single workflow, reducing setup times, intermediate steps, and operational complexity. JET D-SCREEN technology enables the creation of highrelief digital embellishment effects, spot varnishes, tactile embossing, Braille effects, and foil applications with precision and flexibility. With thousands of machines installed worldwide, CARTES continues to stand out for its innovation, reliability, and ability to transform technology into a competitive advantage for the label market.
per stampa e converting Progettazione e prestampa »
e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa Software informatici e gestione di produzione
Via A. Rizzotti, 23 37064 Povegliano Veronese (VR)
Tel. +39 045 7970773
info@chimicacbr.it
www.chimicacbr.it
Management
Stefano LocateLLi
Amministratore Delegato
andrea BaSSo
Direttore Commerciale
Graphic Division
Bruno GineLLi
Product Manager Pressroom
Bruno ZaGhiS
Project Leader Graphic Division
Marchi rappresentati
Marchio proprietario Chimica CBR
Rete di vendita
Agenti e distributori a copertura di tutto il territorio nazionale e internazionale.
Merceologia
MATERIE PRIME.
DILUENTI FLEXO.
CHIMICI PRE STAMPA FLEXO.
CHIMICI PRE STAMPA OFFSET.
CHIMICI SALA STAMPA OFFSET.
Direttore Commerciale
Graphic Division
Come descrivete in breve l’anno appena trascorso?
Il 2025 per Chimica CBR si è chiuso con un bilancio positivo: abbiamo registrato un aumento dei volumi complessivi del 5%.
In riferimento alla divisione grafica, che comprende le soluzioni per stampa offset e flexo, la crescita è stata a doppia cifra. Se guardiamo nello specifico al settore offset, abbiamo superato il 20%: un dato che conferma come gli investimenti commerciali e le attività di ricerca e sviluppo stiano portando i risultati attesi.
Quali sono le tendenze che guideranno le vostre attività per il 2026?
La nostra strategia prevede innanzitutto il consolidamento del mercato flexo, un ambito in cui siamo già ben radicati.
Management
Stefano LocateLLi
Chief Executive Officer
andrea BaSSo
Commercial Director, Graphic Division
Bruno GineLLi
Pressroom Product Manager
Bruno ZaGhiS
Project Leader, Graphic Division
Represented Brands
Chimica CBR proprietary brand
Sales Network
Agents and distributors covering the entire domestic and international market.
Product Range
Raw Materials.
Flexo Ink Diluents.
Flexo Prepress Chemicals.
Offset Prepress Chemicals.
Offset Pressroom Chemicals.
How would you briefly describe the past year? 2025 closed on a positive note for Chimica CBR: overall volumes increased by 5%. Looking specifically at the Graphics Division, which includes solutions for offset and flexographic printing, growth reached double digits. In the offset segment alone, we exceeded 20% growth, confirming that our commercial investments and research and development activities are delivering the expected results.
What trends will drive your activities in 2026? Our strategy is first and foremost focused on consolidating our position in the flexographic market, a sector where we are already well established. Another objective is to increase market penetration of our offset product range. We will also continue strengthening the internationalisation of our sales operations by expanding our distribution network in foreign markets: in Western Europe, by further developing markets such as France, Portugal and Spain; in Eastern European countries and also in Northern Europe, where our presence offers significant growth opportunities.
What needs are emerging from your dialogue with customers and prospects?
Our constant interaction with our reference
Un altro obiettivo è incrementare la diffusione dei nostri prodotti offset. Proseguiremo anche nel rafforzamento dell’internazionalizzazione delle vendite attraverso l’ampliamento della nostra rete di distribuzione nei mercati esteri: in Europa Occidentale, rafforzando mercati come Francia, Portogallo e Spagna, nei Paesi dell’Europa dell’Est, ma anche nel Nord Europa dove la nostra presenza ha ancora importanti margini di sviluppo.
Quali esigenze emergono dal vostro dialogo con clienti e prospect?
Il confronto costante con i mercati di riferimento ci permette di adeguare la nostra offerta in base alle concrete esigenze dei clienti.
Ne è un esempio l’ampliamento di gamma nuova serie di prodotti offset introdotti nel 2024, e consolidata nel 2025, che ha registrato crescite davvero rilevanti. In precedenza, l’85% del nostro volume offset era concentrato sul sostitutivo dell’alcol e sui solventi di lavaggio.
Oggi, grazie a un portfolio completo possiamo proporre soluzioni più tecniche e di qualità superiore, come gli additivi di bagnatura e i prodotti per la prestampa. Inoltre, entrando direttamente presso alcuni clienti strategici, siamo riusciti a consolidare anche la presenza dei siliconi, che rappresentano una componente significativa del nostro mercato.
markets enables us to adapt our offering to our customers’ actual operational needs. A good example is the expansion of the new offset product range introduced in 2024 and further consolidated in 2025, which recorded particularly significant growth. Previously, 85% of our offset business was concentrated in alcohol substitutes and wash-up solvents. Today, thanks to a comprehensive portfolio, we can offer more technical and higher-quality solutions, such as fountain solution additives and prepress chemicals. In addition, by working directly with selected strategic customers, we have also strengthened our position in silicones, which represent a significant segment of our market.
Another key development for Chimica CBR in 2025 was the organisation of its product offering into two separate catalogues, designed to address the specific operational requirements of the two main printing technologies: offset printing and flexographic printing. Each portfolio includes a comprehensive range of chemical products for prepress and pressroom applications, designed to stabilise processes, optimise performance, and maintain efficiency and cleanliness throughout production.
Un’altra novità che ha caratterizzato il 2025 per Chimica CBR è stata l’organizzazione dei propri prodotti in due cataloghi distinti, costruiti per rispondere in modo puntuale alle esigenze operative delle due principali tecnologie: stampa offset e stampa flexo. In entrambi i casi, l’offerta prevede un’ampia gamma di prodotti chimici destinati alla prestampa e alla sala stampa: prodotti per stabilizzare il processo, ottimizzare la resa e mantenere efficienza e pulizia lungo tutta la produzione.
CATALOGO OFFSET
Additivi e prodotti per la gestione della bagnatura Nel catalogo Offset trovano spazio le categorie dedicate alla conduzione del processo, a partire dagli additivi di bagnatura per offset a foglio, tra cui Silverfount Plus per macchine a elevata velocità certificato ISEGA, e quelli per rotative offset come Silverfount Web HS. Accanto a questi, è presente la sezione dei sostitutivi dell’alcool isopropilico, tra cui Silverchem IPA 100, alcool isopropilico denaturato esente UTF, certificato ISEGA.
Lavaggi e prodotti per la manutenzione Il catalogo include i solventi di lavaggio (per uso manuale e automatico) con prodotti certificati Fogra e Isega e i solventi di lavaggio UV, formulati per l’utilizzo con inchiostri UV/UV LED.
A supporto della manutenzione rientrano anche i rigeneratori per caucciù, i prodotti speciali per sistemi di verniciatura (acrilica e UV), i siliconi per rotativa, oltre ai prodotti ausiliari per attività quotidiane (cambi colore, lavaggio circuiti di bagnatura, antischiuma, anti-essiccanti, ecc.).
Prodotti chimici prestampa
Completa l’offerta la chimica di prestampa con sviluppi e rigeneratori per lastre offset CTP e CtCTP quali Silverdev Universal e Silverdev
OFFSET CATALOGUE
Fountain Solution Additives and Process Management Products
The Offset Catalogue includes categories dedicated to process control, starting with dampening solution additives for sheetfed offset printing, including Silverfount Plus for high-speed presses, certified by ISEGA, as well as solutions for web offset printing such as Silverfount Web HS. Alongside these products is the range of isopropyl alcohol substitutes, including Silverchem IPA 100, an ISEGA-certified denatured isopropyl alcohol exempt from UTF regulations.
Wash-Up Products and Maintenance Solutions
The catalogue includes wash-up solvents for both manual and automatic use, featuring products certified by Fogra and ISEGA, as well as UV wash-up solvents formulated for use with UV and UV LED inks.
The maintenance range also includes blanket rejuvenators, specialty products for coating systems (both water-based acrylic and UV), web offset silicones, and auxiliary products for everyday operations such as colour changes, fountain solution circulation system cleaning, anti-foaming agents, anti-drying agents, and more.
Prepress Chemicals
The offering is completed by a comprehensive prepress range, including developers and regenerators for CTP
Premium, insieme a gomme e cleaner per protezione, attivazione e archiviazione delle lastre.
Miscele per la diluizione di inchiostri a solvente
Nel catalogo Flexo la parte centrale è dedicata alla gestione dei solventi con miscele binarie e ternarie finalizzate alla diluizione degli inchiostri flessografici a solvente, proposte con diverse velocità di evaporazione e configurazioni d’impiego. A queste si affiancano gli acetati, i ritardanti e i diluenti per inchiostri poliammidici.
Solventi tecnici, pulizia sistemi e sviluppo lastre fotopolimeriche
La proposta si completa con una sezione di solventi (inclusi solventi destinati ai lavaggi) e con i prodotti speciali per sistemi flexo, in particolare quelli per la pulizia e manutenzione degli anilox e per l’utilizzo in vasche a ultrasuoni. È inoltre presente la categoria dei solventi sviluppo per lastre fotopolimeriche, dedicata al lavaggio/ sviluppo delle lastre a solvente, con particolare attenzione alla continuità del processo e alla qualità finale di stampa.
and CtCTP offset plates such as Silverdev Universal and Silverdev Premium, gums and cleaners for plate protection, activation and storage.
FLEXO CATALOGUE
Solvent-Based Ink Dilution Blends
Within the Flexo Catalogue, the core section is dedicated to solvent management, featuring binary and ternary blends designed for the dilution of solvent-based flexographic inks, available with different evaporation rates and application configurations. The range also includes acetates, retarders and diluents for polyamide inks.
Technical Solvents, System Cleaning and Photopolymer Plate Processing
The portfolio is completed by a dedicated solvent section, including cleaning solvents, as well as specialty products for flexographic systems, particularly solutions for anilox cleaning and maintenance and products designed for use in ultrasonic cleaning units. The catalogue also includes a range of photopolymer plate processing solvents, developed for the washing and processing of solvent-based plates, with particular attention to process continuity and final print quality.
Apparecchiature di misurazione e controllo
Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
Macchine e attrezzature per stampa e converting
» Prodotti di consumo
Software informatici e gestione di produzione
Via Caduti di Cefalonia, 5 21047 Saronno (VA) Tel. +39 02 960 85 91 info@colorconsulting.it www.colorconsulting.it
Management
Carlo Carnelli General Manager
Marchi rappresentati
ColorSoftware Suite by ColorConsulting, Alwan Color Expertise, GTI Graphic Technology Inc., HarperScientific™ Division of Harper Corporation of America, Pantone LLC, NCB, Teknimek Engineering Ltd, Technigraf GmbH, X-Rite, Inc.
Merceologia
Distribuisce in Italia soluzioni avanzate per il color & ink management, includendo strumenti di misurazione, software di gestione colore e sistemi di ink proofing.
Inoltre, ha sviluppato ColorSoftware Suite per ottimizzare il flusso di lavoro, migliorare la qualità del colore e ridurre sprechi e costi.
Social
www.facebook.com/ColorConsultingSrl
www.instagram.com/colorconsulting.it/ Linkedin
www.linkedin.com/company/ colorconsulting-srl/
YouTube www.youtube.com/@colorconsulting
Management
Carlo Carnelli General Manager
Represented Brands
ColorSoftware Suite by ColorConsulting, Alwan Color Expertise, GTI Graphic Technology Inc., HarperScientific™ Division of Harper Corporation of America, Pantone LLC, NCB, Teknimek Engineering Ltd, Technigraf GmbH, X-Rite, Inc.
Product Range
It distributes advanced solutions for color & ink management in Italy, including measurement tools, color management software and ink proofing systems.
Furthermore, it has developed ColorSoftware Suite to optimize workflow, improve color quality and reduce waste and costs.
di ColorConsulting .
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
Il 2025 è stato un anno di profonda trasformazione: abbiamo salutato alcuni collaboratori storici, un passaggio che ci ha spinto a rinnovarci, senza perdere la nostra identità.
Abbiamo chiuso l’anno celebrando un traguardo straordinario: il record assoluto di vendite della nostra ColorSoftware Suite, segno tangibile della fiducia che il mercato ripone in noi come azienda.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato? Il cuore del nostro successo è la ColorSoftware Suite. Oggi i clienti affrontano sfide complesse: normative stringenti, logiche di sostenibilità e la necessità di stampare su nuovi materiali
How did 2025 go, and what achievements did you celebrate at the end of the year?
2025 was a year of deep transformation: we said goodbye to some long-time colleagues, a transition that pushed us to reinvent ourselves without losing our identity.
We closed out the year by celebrating an extraordinary milestone: the all-time sales record for our ColorSoftware Suite, a tangible sign of the trust the market places in us as a company.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
The heart of our success is the ColorSoftware Suite. Today, customers face complex challenges: stringent regulations, sustainability requirements, and the need to print on new materials while maintaining impeccable color consistency. Our solutions optimize the use of inks and substrates, reducing waste and ensuring production efficiency.
mantenendo una coerenza cromatica impeccabile. Le nostre soluzioni ottimizzano l’uso di inchiostri e supporti, riducendo gli sprechi e garantendo efficienza produttiva.
Il nostro vero valore aggiunto? Non offriamo pacchetti standard, ma soluzioni su misura. Integriamo le tecnologie dei marchi leader del settore con i nostri software di gestione del colore e degli inchiostri, sviluppati partendo dall’esperienza reale degli operatori di stampa e della cucina colore. È questa sinergia che fa la differenza.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Tra le novità più importanti del 2026 c’è sicuramente l’integrazione tra ColorTrack e Autura Ink, un progetto che porta valore aggiunto ai reparti stampa. L’obiettivo è quello di creare un flusso di lavoro più connesso ed efficiente, in cui la gestione colore e ink possano dialogare in modo ancora più preciso e automatizzato. Inoltre, stiamo registrando una forte crescita grazie a nuovi progetti internazionali e a importanti collaborazioni avviate con alcuni produttori di macchine flessografiche.
Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Le fiere di settore rappresentano un’opportunità imprescindibile per interfacciarsi direttamente con il mercato. Partecipare ci permette di mostrare le nostre innovazioni, raccogliere feedback immediati e comprendere meglio le esigenze emergenti. Il contatto diretto con clienti e partner accelera il processo di sviluppo e aiuta a posizionarsi come punto di riferimento nel settore.
Our true added value? We don’t offer standard packages, but tailor-made solutions. We integrate technologies from industryleading brands with our color and ink management software, developed based on the real-world experience of print operators and ink room. It is this synergy that makes the difference.
Which projects did you launch in 2026, and what new developments can you share?
Among the most important developments of 2026 is undoubtedly the integration of ColorTrack and Autura Ink, a project that brings added value to print departments. The goal is to create a more connected and efficient workflow, where color and ink management can interact in an even more precise and automated way.
Furthermore, we are experiencing strong growth thanks to new international projects and major collaborations launched with several flexographic press manufacturers.
Tra i principali brand rappresentati:
• Alwan Color Expertise: software di color management e profilazione per ottimizzare la resa cromatica su diversi dispositivi di stampa, migliorando la qualità del colore e l’utilizzo degli inchiostri.
• GTI: soluzioni di illuminazione LED professionale.
• Harper Scientific: sistemi di proofing specifici per la stampa flexo.
• Teknimek e NCB: soluzioni di proofing per offset e rotocalco, oltre a sistemi per l’asciugatura degli inchiostri UV Technigraf.
• X-Rite Pantone: strumenti di misurazione precisi ed affidabili per il controllo e la gestione del colore, oltre a software avanzati per la formulazione degli inchiostri e il controllo qualità.
Oltre alla distribuzione di questi marchi, ColorConsulting ha sviluppato ColorSoftware Suite, una soluzione completa per la gestione del flusso di lavoro legato al colore e all’inchiostro. Questa suite offre:
• digitalizzazione degli standard e delle variabili di produzione per una migliore gestione delle ristampe;
• velocizzazione degli avviamenti per un grande risparmio di tempo;
• correzione rapida degli inchiostri direttamente a bordo macchina;
• ottimizzazione dell’uso dei resi di macchina, riducendo sprechi e costi;
• controllo qualità intuitivo ed efficace, con report personalizzabili e analisi approfondite;
• tracciabilità completa delle materie prime, garantendo massima trasparenza e gestione efficiente delle risorse.
Grazie a queste soluzioni, ColorConsulting aiuta le aziende di stampa a raggiungere livelli superiori di efficienza, qualità e sostenibilità.
What role do trade fairs play in driving the development of new services and products?
Trade fairs represent an essential opportunity to engage directly with the market. Participating allows us to showcase our innovations, gather immediate feedback, and better understand emerging needs. Direct contact with customers and partners accelerates the development process and helps position us as a leader in the industry.
Among the main brands represented:
• Alwan Color Expertise: color management and profiling software to optimize color rendering on different printing devices, improving color quality and ink usage.
• GTI: professional LED lighting solutions.
• Harper Scientific: specific proofing systems for flexo printing.
• Teknimek and NCB: as well as systems for drying of UV inks from Technigraf.
• X-Rite Pantone: accurate and reliable measurement tools for color control and management, as well as advanced software for ink formulation and quality control.
In addition to distributing these brands, ColorConsulting has developed the ColorSoftware Suite, a complete solution for managing colour and ink workflow. The suite offers:
• digitisation of standards and production variables for better management of reprints;
• speeding up start-ups for great time savings;
• rapid correction of inks directly on press side;
• optimisation of the use of leftover inks, reducing waste and costs;
• intuitive and effective quality control, with customizable reports and in-depth analysis;
• complete traceability of raw materials, ensuring maximum transparency and efficient management of resources.
With these solutions, ColorConsulting helps companies in the printing industry achieve higher levels of efficiency, quality and sustainability.
» Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
» Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing
Software solutions and production workflow management
DEC • Dynamic Environmental Corporation SPA
Via Lepetit, 8 - 20045 Lainate (MI) (Italy) Tel. +39 02 45071511
sales-global@DEC.group https://www.dec.group/ Management
ANDREA FORMIGONI
CEO
https://it.linkedin.com/in/andrea-formigoni DAVIDE SIGNORELLI
TechnicalSales&Applications,Vice-President https://www.linkedin.com/in/davide-signorelli/ FABRIZIO IMARISIO
TechnicalSales&Applications,Vice-President https://www.linkedin.com/in/fabrizio-imarisio/ MOUNA FEKI
Technical Sales and Applications, Manager https://www.linkedin.com/in/mouna-feki/ ANDREA BENVENUTI
Technical Sales and Applications, Engineer https://www.linkedin.com/in/andreabenvenuti-ing/
XIHAI CAO
Technical Sales and Applications, Engineer https://www.linkedin.com/in/xihai-cao/ Marchi rappresentati
DEC, DEC IMPIANTI, DEC SERVICE, DEC HOLDING, DEC.SRU, DEC.XTO, DEC.RTO, DEC.RBC, DEC.ULP, ULTRALOOP
Merceologia
DEC sviluppa soluzioni tecnologiche d’avanguardia per guidare le industrie verso la sostenibilità, ottimizzando i processi produttivi e riducendo drasticamente le emissioni di composti organici volatili (COV), con sistemi avanzati ed efficienti per il controllo dell’inquinamento atmosferico (Air Pollution Control).
DEC • Dynamic Environmental Corporation SPA
Social Linkedin
https://www.linkedin.com/company/DECDynamic-Environmental-Corporation/ Youtube
https://www.youtube.com/@DEC-DynamicEnvironmental-Corp/ Facebook
https://www.facebook.com/DEC.Dynamic. Environmental.Corporation/ X (Twitter)
https://x.com/www_DEC_group/ Represented Brands
DEC, DEC IMPIANTI, DEC SERVICE, DEC HOLDING, DEC.SRU, DEC.XTO, DEC.RTO, DEC.RBC, DEC.ULP, ULTRALOOP
Product Range
DEC develops cutting edge technological solutions to guide industries toward sustainability, optimizing production processes and drastically reducing volatile organic compound (VOC) emissions, with advanced and efficient systems for Air Pollution Control.
ANDREA FORMIGONI CEO
DEC è un’azienda storica: quale visione ha spinto DEC a investire nella sostenibilità industriale in un periodo storico in cui non esistevano le attuali pressioni normative e la consapevolezza ecologica globale? Quando DEC ha iniziato il proprio percorso, la sostenibilità non era un obbligo di legge o una tendenza di mercato, ma coincideva con l’efficienza industriale, l’innovazione tecnologica e la lungimiranza generazionale. Le nostre radici si collegano ai primi anni venti (1920) con lo sviluppo delle prime applicazioni tecnologiche legate all’utilizzo del carbone attivo, per poi consolidarsi nel corso del secolo scorso grazie allo spirito imprenditoriale e alla resilienza della nostra famiglia fondatrice. Fin dalle origini, abbiamo focalizzato ogni sforzo sullo sviluppo di tecnologie e processi per il trattamento dell’aria industriale. La sostenibilità non è nata come un vincolo normativo da rispettare, ma come la naturale evoluzione di una ingegneria industriale intelligente e orientata al futuro. Mentre molte aziende mostrano difficoltà nell’evolversi nel lungo periodo, DEC continua a guidare il settore attraverso una costante evoluzione tecnologica: come si coltiva questa spinta verso il futuro all’interno dell’azienda?
Per DEC l’innovazione non è un obiettivo da raggiungere, ma rappresenta il
DEC is a historic company; what vision drove DEC to invest in industrial sustainability during a time when current regulatory pressures and global ecological awareness did not exist?
When DEC began its journey, sustainability was not a legal obligation or a market trend; instead, it coincided with industrial efficiency, technological innovation, and generational foresight. Our roots trace back to the early 1920s with the development of the first technological applications using activated carbon, which were then consolidated over the last century thanks to the entrepreneurial spirit and resilience of our founding family. From the beginning, we focused every effort on developing technologies and processes for industrial air treatment. Sustainability was not born as a regulatory constraint to respect, but as the natural evolution of smart, forward looking industrial engineering.
While many companies show difficulty evolving over the long term, DEC continues to lead the sector through constant technological evolution; how is this drive toward the future cultivated within the company?
For DEC, innovation is not a goal to achieve, but represents the core principle on which our entire industrial history is founded. We cultivate this drive toward the future through constant investment in research and development, focusing on the design of advanced systems for air pollution control that anticipate global market needs.
principio fondamentale su cui si fonda la nostra intera storia industriale. Coltiviamo questa spinta verso il futuro attraverso un investimento costante in ricerca e sviluppo, focalizzandoci sulla progettazione di sistemi avanzati per il controllo dell’inquinamento atmosferico che anticipano le esigenze del mercato globale. La nostra struttura ingegneristica lavora a stretto contatto con i Clienti per trasformare le sfide ambientali in opportunità di efficientamento energetico e operativo; un esempio chiaro di questo approccio è lo sviluppo delle nostre unità di recupero solventi e degli impianti di ossidazione termica rigenerativa. Non ci limitiamo a replicare tecnologie esistenti, ma studiamo e ottimizziamo costantemente processi termodinamici e di adsorbimento per garantire prestazioni superiori. Questa attitudine all’evoluzione continua si tramanda di generazione in generazione, permettendoci di mantenere una leadership tecnologica solida e riconosciuta a livello globale.
DEC vanta migliaia di progetti a livello globale: che cosa significa concretamente il concetto di esperienza per la vostra azienda e come si traduce in un valore aggiunto per il mercato?
Nel corso della storia industriale di DEC abbiamo progettato migliaia di sistemi, in ogni angolo del mondo e fronteggiando ogni condizione operativa. Questa estesa base di impianti rappresenta un patrimonio informativo unico; grazie ai dati operativi raccolti nel tempo, abbiamo la capacità di ottimizzare costantemente ogni processo. Oggi possiamo applicare e testare nuove tecnologie simultaneamente su decine di impianti attivi, monitorando le performance dei nuovi processi in tempo reale e in diverse condizioni operative. Questo approccio scientifico ci permette di misurare l’efficacia reale di ogni innovazione, affinando le configurazioni ingegneristiche con estrema precisione e trasferendo immediatamente questi benefici tecnologici ai nostri Clienti.
Our engineering team works closely with Customers to transform environmental challenges into opportunities for energy and operational efficiency; a clear example of this approach is the development of our solvent recovery units and regenerative thermal oxidation systems. We do not just replicate existing technologies; we constantly study and optimize thermodynamic and adsorption processes to guarantee superior performance. This attitude of continuous evolution is passed down from generation to generation, allowing us to maintain a solid and globally recognized technological leadership.
DEC boasts thousands of projects globally; what does the concept of experience mean concretely for your company, and how does it translate into value added for the market?
Throughout the industrial history of DEC, we have designed thousands of systems in every corner of the world, facing every operational condition. This extensive base of installed systems represents a unique information asset; thanks to operational data collected over time, we have the ability to constantly optimize every process. Today, we can apply and test new technologies simultaneously across dozens of active plants, monitoring the performance of new processes in real time and under different operating conditions. This scientific approach allows us to measure the real effectiveness of each innovation, refining engineering configurations with extreme precision and immediately transferring these technological benefits to our Customers.
I prodotti
DEC sviluppa soluzioni tecnologiche d’avanguardia per guidare le industrie verso la sostenibilità, ottimizzando i processi produttivi e riducendo drasticamente le emissioni di composti organici volatili (COV), con sistemi avanzati per il controllo dell’inquinamento atmosferico (Air Pollution Control).
Tecnologie e soluzioni impiantistiche
Il portafoglio tecnologico di DEC si articola su sistemi ad alta efficienza; ogni impianto è progettato per soddisfare le specifiche esigenze del Cliente, garantendo conformità ambientale ed un rapido ritorno dell’investimento.
Impianti recupero solventi (SRU): queste unità rappresentano l’eccellenza nell’economia circolare; consentono di catturare i solventi industriali presenti nei flussi gassosi, purificarli e renderli nuovamente disponibili per il ciclo produttivo.
Ossidatori termici rigenerativi (RTO): sistemi ideati per la distruzione termica dei contaminanti atmosferici; l’efficienza energetica è massima grazie a un sistema di recupero del calore integrato, che riduce al minimo il consumo di combustibile ausiliario.
Concentratori a letto rotante (RBC): questa tecnologia è ideale per trattare grandi volumi di aria con basse concentrazioni di solvente; il sistema
concentra gli inquinanti prima del trattamento finale, ottimizzando i costi operativi.
Sistemi di distillazione (DST): soluzioni avanzate per la separazione e la purificazione di miscele liquide; permettono il frazionamento dei solventi recuperati per raggiungere i livelli di purezza richiesti dai processi industriali.
Assistenza, ottimizzazione, revamping e retrofit La vita operativa di un impianto richiede aggiornamenti costanti per mantenere i massimi livelli di performance; attraverso la divisione DEC SERVICE, l’azienda offre servizi completi di manutenzione, assistenza tecnica e monitoraggio remoto. Le attività di revamping e retrofit si concentrano sul rinnovamento tecnologico dei sistemi esistenti; gli interventi sono mirati a massimizzare l’efficienza energetica degli impianti, riducendo l’impronta di carbonio e i consumi di combustibile o energia elettrica. Grazie a questi aggiornamenti strutturali, gli impianti “datati” vengono adeguati alle più severe normative ambientali vigenti, prolungando il loro ciclo di vita, minimizzando i costi di gestione.
Un partner affidabile per il Cliente Scegliere DEC significa affidarsi a un partner strutturato in grado di gestire il progetto nella sua interezza, dalla progettazione ingegneristica iniziale fino al collaudo finale e alla successiva manutenzione; la trasparenza contrattuale e l’affidabilità tecnica sono i pilastri su cui si fonda il rapporto con ogni Cliente.
DEC develops, designs, and supplies advanced technological solutions to guide industries toward sustainability, optimizing production processes and drastically reducing volatile organic compound (VOC) emissions. With thousands of completed projects and a widespread presence in over 50 countries, we are the reference partner for sustainable projects in Air Pollution Control (APC).
Technologies and Engineering Solutions
The technological portfolio of DEC is structured around high efficiency systems; each plant is designed to meet the specific needs of the Customer, ensuring environmental compliance and a rapid return on investment.
Solvent Recovery Units (SRU): these units represent excellence in the circular economy; they allow the capture of industrial solvents present in gas streams, purifying them and making them available again for the production cycle.
Regenerative Thermal Oxidizers (RTO): systems designed for the thermal destruction of atmospheric contaminants; energy efficiency is maximized thanks to an integrated heat recovery system, which minimizes the consumption of auxiliary fuel.
Rotary Bed Concentrators (RBC): this technology is ideal for treating large volumes of air with low solvent concentrations;
the system concentrates the pollutants before the final treatment, optimizing operating costs.
Distillation Systems (DST): advanced solutions for the separation and purification of liquid mixtures; they allow the fractionation of recovered solvents to achieve the purity levels required by industrial processes.
Service, Optimization, Revamping, and Retrofit
The operational life of a plant requires constant updates to maintain maximum performance levels; through the DEC SERVICE division, the company offers comprehensive maintenance services, technical assistance, and remote monitoring.
The revamping and retrofit activities focus on the technological renewal of existing systems; the interventions are aimed at maximizing the energy efficiency of the plants, reducing the carbon footprint and the consumption of fuel or electrical energy. Thanks to these structural upgrades, legacy plants are adapted to the most stringent environmental regulations in force, extending their life cycle, minimizing operating costs.
A Reliable Partner for the Customer
Choosing DEC means relying on a structured partner capable of managing the project in its entirety, from initial engineering design up to final commissioning and subsequent maintenance; contractual transparency and technical reliability are the pillars on which the relationship with each Customer is founded.
Apparecchiature di misurazione e controllo
Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing
Software solutions and production workflow management
Via G. Di Vittorio, 70 20026 Novate Milanese (MI) Tel. +39 02 40 707513 info@epcimpianti.it www.epcimpianti.it
Management
William Boarolo
CEO & Managing Director
Marchi rappresentati
• EPC
• HRTTM Hybrid Recovery Technique (brevetto di proprietà di EPC).
Rete di vendita
EPC Srl
Merceologia
EPC rivoluziona il mondo degli impianti industriali con soluzioni all’avanguardia che combinano risparmio energetico, estetica funzionale e manutenzione semplificata. Grazie all’utilizzo di tecnologie di ultima generazione, i nostri impianti ottimizzano i consumi, riducendo gli sprechi e garantendo performance elevate nel tempo. Il design non è solo estetico: ogni dettaglio è studiato per agevolare gli interventi tecnici, riducendo costi e tempi di manutenzione.
Social Linkedin
linkedin.com/company/epc-engineeringprocess-construction-srl
Management
William Boarolo
CEO & Managing Director
Represented Brands
• EPC
• HRTTM Hybrid Recovery Technique (patent owned by EPC).
Sales Network
EPC Srl
Product Range
EPC revolutionizes the world of industrial plants with cutting-edge solutions that combine energy savings, functional aesthetics and simplified maintenance. Thanks to the use of latest-generation technologies, our plants optimize consumption, reducing waste and ensuring high performance over time. The design is not just aesthetic: every detail is studied to facilitate technical interventions, reducing costs and maintenance times.
DAVIDE GUZZETTI ( a sinistra) Technical Manager
WILLIAM BOAROLO ( a destra) CEO & General Manager
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
Il 2025 è stato per noi un anno di forte consolidamento tecnologico e industriale, segnato soprattutto da un risultato che rappresenta un vero punto di svolta per la nostra crescita: la realizzazione del primo impianto basato sulla tecnologia HRTTM (Hybrid Recovery Technique), il nostro sistema di processo brevettato ad alta efficienza energetica, destinato a diventare uno standard internazionale nei processi di recupero solventi.
Si è trattato di un intervento di revamping realizzato per un’azienda del settore flessografico, un contesto produttivo particolarmente sfidante per complessità di emissioni e continuità di processo. Questo progetto ha rappresentato non solo una validazione tecnica della tecnologia, ma anche una
How did 2025 go and what successes did you celebrate at year-end?
For us, 2025 was a year of strong technological and industrial consolidation, marked above all by an achievement that represents a real turning point in our growth path: the implementation of the first system based on HRTTM (Hybrid recovery Technique), our patented high-energy-efficiency process technology, designed to become an international benchmark for solvent recovery processes. The project involved a revamping intervention for a company operating in the flexographic sector, a particularly demanding production environment due to the complexity of emissions management and the need for continuous process operation. The project represented not only a technical validation of the technology, but also a tangible demonstration of its ability to generate immediate value in terms of reduced energy consumption, improved recovery efficiency and enhanced overall plant performance. As a result, we closed the year with a strong sense of industrial maturity: moving from a phase of development and testing to real-world application in complex production environments, with measurable and repeatable results. This achievement strengthened our market position and laid the foundations for further international expansion of the technology.
dimostrazione concreta della sua capacità di generare valore immediato in termini di riduzione dei consumi energetici, aumento dell’efficienza di recupero e miglioramento complessivo delle performance impiantistiche.
La chiusura dell’anno è stata quindi caratterizzata da un forte senso di maturità industriale: da una fase di sviluppo e test siamo passati a una fase di applicazione reale su impianti produttivi complessi, con risultati misurabili e replicabili. Questo ha rafforzato la nostra posizione nel mercato e ha posto le basi per una successiva espansione della tecnologia anche a livello internazionale.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato?
Le tecnologie più apprezzate sviluppate da EPC sono principalmente due, strettamente collegate tra loro ma con livelli di evoluzione differenti. La prima è il sistema di recupero solvente con rigenerazione a gas inerte nella sua configurazione standard, una tecnologia ormai consolidata e riconosciuta per affidabilità, sicurezza di processo e capacità di garantire continuità produttiva anche in contesti industriali complessi. Questa soluzione rappresenta la base storica della nostra esperienza impiantistica e continua a essere molto richiesta per la sua robustezza e per la conformità alle normative ambientali. La seconda, e oggi sempre più centrale, è la tecnologia HRTTM, che rappresenta un salto evolutivo significativo. Il suo punto di forza è l’elevato efficientamento energetico, ottenuto attraverso un’ottimizzazione avanzata dei processi di recupero e dei macchinari. Questo aspetto è diventato determinante per il mercato attuale, sempre più influenzato dall’aumento dei costi energetici e dalla necessità di garantire sostenibilità economica oltre che ambientale. Inoltre, entrambe le tecnologie rispondono pienamente alle normative ambientali vigenti e alle direttive sempre più stringenti in materia di emissioni, garantendo ai clienti non solo conformità, ma anche un vantaggio competitivo in termini di operatività e prodotto.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
Primarily two EPC technology solutions that are closely linked but differ in their level of evolution. The first is a solvent recovery system with inert gas regeneration in its standard configuration, a wellestablished technology recognized for its reliability, process safety and ability to ensure production continuity even in complex industrial environments. This solution represents the historical foundation of our engineering expertise and continues to be highly valued for its robustness and compliance with environmental regulations.
The second — and increasingly central today — is HRTTM technology, which represents a significant step forward. Its key strength lies in its high level of energy efficiency, achieved through advanced optimization of both recovery processes and equipment performance. This has become a decisive factor in today's market, increasingly influenced by rising energy costs and the need to ensure not only environmental but also economic sustainability. Both technologies fully comply with current environmental regulations and increasingly stringent emissions directives, providing customers not only with compliance but also with a competitive advantage in terms of operations and final product performance.
prodotti
Recupero solvente
Gli impianti per il recupero dei solventi sono diventati sempre più importanti per adeguarsi alle normative sulla riduzione delle emissioni (direttiva 2010/75/UE) e assicurare l’efficienza energetica, diventando anche un importante fattore nell’economia circolare.
La nostra innovativa tecnologia HRTTM Hybrid Recovery Technique unisce i vantaggi delle diverse tecnologie esistenti, consentendo un significativo risparmio energetico (superiore al 40% rispetto agli impianti con tecnologia standard). È una soluzione impiantistica a basso consumo energetico per le unità di recupero solvente che, mantenendo inalterata la tecnologia di adsorbimento, ha rivoluzionato la rigenerazione dei carboni attivi. Il processo innovativo si basa su un sistema avanzato di adsorbimento su carboni attivi e desorbimento tramite gas inerte, con possibilità di recupero del calore per ottimizzare l’efficienza energetica. I ridotti consumi specifici garantiti dall’innovazione HRTTM consentono di ampliare, in modo altrettanto importante, il ritorno sull’ investimento, oltre a ottenere costi operativi ridotti di circa il 40% rispetto agli impianti con tecnologia standard.
SOLVENT RECOVERY. Solvent recovery systems have become increasingly important in order to comply with emission reduction regulations (Directive 2010/75/EU) and ensure energy efficiency, also becoming an important factor in the circular economy. Our innovative HRTTM Hybrid Recovery Technique combines the advantages of different existing technologies, enabling significant energy savings (more than 40% compared to standard technology systems). It is a low-energy plant solution for solvent recovery units which, while maintaining the adsorption technology unchanged, has revolutionised the regeneration of activated carbon. The innovative process is based on an advanced system of adsorption on activated carbon and desorption using inert gas, with the possibility of heat recovery to optimise energy efficiency. The reduced specific consumption guaranteed by the HRTTM innovation allows for an equally important increase in return on investment, as well as operating costs reduced by approximately 40% compared to standard technology plants.
DISTILLATION In recent years, our engineers have researched and developed the following solutions:
• solvent distillation plants for treating pharmaceutical industry waste: these special plants can be adapted to all customer requirements, as they are equipped with
Distillazione
Negli ultimi anni, i nostri ingegneri hanno ricercato e sviluppato le seguenti soluzioni:
• impianti di distillazione solventi per trattare i reflui delle industrie farmaceutiche: questi impianti particolari sono adattabili a ogni esigenza del cliente, poichè dotati di apparecchiature che pre-trattano le miscele in alimentazione alle colonne per eliminare i residui della produzione dei medicinali (come sali di lisina, sodio cloruro e altri);
• impianti di distillazione di LPG (propano, isobutano e N-butano), per stoccaggi di GPL e raffinerie: impianti che funzionano con apparecchiature e tecnologie avanzate che evitano all’utente finale aggravi di rischio per l’installazione di nuovi impianti. Queste particolari tecnologie rendono l’impianto autosostenibile, poiché nel circuito di riscaldamento e condensazione viene utilizzato il gas propano R290.
Concentrazione reflui
Il processo di concentrazione è impiegato principalmente nell’industria chimica, con lo scopo principale di separare un liquido evaporato da una soluzione di sali, che vengono disciolti nello stesso liquido. Le applicazioni più richieste dal mercato trattano diverse tipologie di reflui, tra cui:
• soluzioni di acidi inorganici;
• soluzioni di solventi contenenti sali;
• soluzioni organiche che presentano sali disciolti;
• soluzioni di soda caustica.
Lo smaltimento di questi reflui ha un costo elevato, sia per la natura della soluzione, che per le grandi quantità da smaltire. In questo senso, il recupero della soluzione acquosa è fondamentale: esso, infatti, garantisce l’abbattimento di questi costi e l’ottenimento di reflui riutilizzabili anche in altri campi di applicazione.
Per tutte le altre tecnologie: www.epcimpianti.it
equipment that pre-treats the mixtures fed into the columns to eliminate residues from the production of medicines (such as lysine salts, sodium chloride and others);
• LPG distillation plants (propane, isobutane and N-butane) for LPG storage and refineries: plants that operate with advanced equipment and technologies that avoid additional risks for the end user when installing new plants. These special technologies make the plant self-sustaining, as R290 propane gas is used in the heating and condensation circuit.
WASTE CONCENTRATION. The concentration process is mainly used in the chemical industry, with the primary purpose of separating an evaporated liquid from a solution of salts, which are dissolved in the same liquid. The most popular applications on the market treat different types of waste, including: • inorganic acid solutions; • solvent solutions containing salts; • organic solutions containing dissolved salts; • caustic soda solutions. The disposal of these waste liquids is costly, both due to the nature of the solution and the large quantities to be disposed of. In this sense, the recovery of the aqueous solution is essential: it guarantees the reduction of these costs and the obtaining of waste liquids that can be reused in other fields of application.
For all other technologies: www.epcimpianti.it
Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing Software
FLEX-X SRL
Via Zambona, 13 37031 Illasi (VR)
info@flex.it www.flex-x.it
Management
Pietro Santi Amministratore
Merceologia
I nostri prodotti nascono dall’esperienza e know how, dalla continua ricerca e condivisione con i clienti seguendo le loro esigenze:
- racle a camera chiusa in alluminio –carbonio – inox;
- sistemi di inchiostrazione e lavaggio automatici;
- magazzini per sleeves oppure clichès, automatici-robotizzati e manuali;
- macchine per lavaggio di anilox e sleeves anilox;
- macchine per lavaggio clichès;
- macchine ed equipaggiamenti customizzati per stampa e converting.
PIETRO SANTI Amministratore
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
L’anno 2025 è andato molto bene, l’azienda ha chiuso l’anno con un fatturato in crescita del 47%.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato?
di macchina ad ultrasuoni per la pulizia degli anilox.
Inoltre stiamo ultimando la costruzione di un modello innovativo di macchina per la pulizia del cliché con riduzione di tempi, consumi e sprechi di liquidi di pulizia.
Normative e rincari: come risponde la vostra azienda su questi due temi?
L’azienda è all’avanguardia nel rispetto delle normative, i rincari vengono gestiti grazie ad una oculata gestione finanziaria con l’acquisto di grossi lotti di materiale tecnico pagando all’ordine tutti i fornitori per ottenere la miglior scontistica possibile.
L’azienda, non lavorando con istituti di credito, e utilizzando il proprio capitale riesce in questo modo ad ammortizzare gli aumenti del periodo.
Formazione e nuovi professionisti: come sostenete i vostri clienti e qual è il vostro approccio nel recruiting interno?
Tutto il personale interno proviene da un’esperienza minima di cinque anni in questo settore.
Al momento non è nostra intenzione ampliare l’organico avendo industrializzato il prodotto, avremmo anzi con lo stesso numero di collaboratori la possibilità di aumentare la capacità produttiva.
Social Instagram
flex_x_converting
Flex-x Srl
https://www.linkedin.com/in/flex-x-srl524074384/
FLEX-X SRL
Management
Pietro Santi Administrator
Product Range
Our products are the result of experience, know-how, continuous research and close collaboration with customers to meet their specific needs:
• aluminium, carbon and stainless steel enclosed chamber doctor blade systems;
• automatic ink supply and washing systems;
• sleeve and plate storage systems, both automated/robotized and manual;
• anilox roll and anilox sleeve cleaning machines;
• printing plate cleaning machines;
• customized machinery and equipment for printing and converting applications.
Il nostro core business – brevettato – è costituito da camere racla in tecnopolimero (unici produttori a livello mondiale) e sistemi di inchiostrazione per pompaggio e lavaggio inchiostri.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Durante questo primo semestre 2026 l’azienda ha lanciato sul mercato, dopo un anno di test interni, il nuovo modello
How did 2025 perform and what achievements did you celebrate at year-end?
2025 was a very successful year for us, with the company closing the year with a 47% increase in revenue.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
Our patented core business consists of technopolymer chambered doctor blade systems (we are the only manufacturer worldwide) and ink pumping and washing systems.
Which projects have you launched in 2026 and what new developments can you share?
During the first half of 2026, following a year of internal testing, the company launched a new ultrasonic anilox cleaning machine.
We are also completing the development of an innovative plate cleaning system designed to reduce cleaning times, consumption and waste of cleaning liquids.
Regulations and rising costs: how is your company responding to these challenges?
The company is at the forefront in terms of regulatory compliance. Cost increases are
Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Le fiere sono molto importanti per la visibilità dei prodotti e delle aziende. Noi preferiamo però investire direttamente sui clienti, rendendosi volontariamente veicoli pubblicitari confermando la qualità e l’affidabilità dei nostri prodotti.
managed through careful financial planning, including the purchase of large batches of technical materials and payment of all suppliers at the time of order iso as to secure the best possible discounts. By operating without the support of credit institutions and relying exclusively on its own capital, the company is able to absorb price increases more effectively.
Training and new professionals: how do you support your customers and what is your approach to recruitment?
All our personnel have a minimum of five years’ experience in this industry. At present, we do not intend to expand our workforce. Having industrialized our portfolio, we would in fact be able to increase production capacity while maintaining the same number of employees.
What role do trade fairs play in driving the development of new services and products?
Trade fairs are extremely important in providing visibility for both products and companies. However, we prefer to invest directly in our customers, who are happy to be ambassadors for our brand, confirming the quality and reliability of our products.
L’evoluzione della stampa flexo: la camera racla secondo FLEX-X Nel panorama della stampa flessografica moderna, l’efficienza del gruppo colore non è solo una questione di inchiostrazione, ma di ottimizzazione dei tempi e durata dei componenti. FLEX-X ridefinisce gli standard delle camere racla, proponendo soluzioni nate per integrarsi perfettamente in ogni configurazione esistente, senza richiedere modifiche strutturali all’elemento stampa.
Tecnopolimero: la fine dell’era della corrosione Il cuore dell’innovazione FLEX-X risiede nell’utilizzo di tecnopolimeri avanzati. A differenza delle tradizionali camere in alluminio, soggette a corrosione precoce nonostante i trattamenti di teflonatura, le nostre strutture sono intrinsecamente inattaccabili da inchiostri e solventi, anche i più aggressivi. I vantaggi sono tangibili e immediati: – repellenza totale: non necessitano di rivestimenti protettivi; la superficie rimane inalterata nel tempo; – leggerezza ed ergonomia: con un peso specifico pari alla metà dell’alluminio, le camere FLEX-X facilitano drasticamente le operazioni di movimentazione, specialmente nei gruppi colore posizionati in alto, garantendo sicurezza e comfort per l’operatore.
Precisione geometrica e protezione dell’anilox
La qualità di stampa dipende dall’angolo di incidenza delle lame. FLEX-X progetta profili dedicati per ogni tipologia di cilindro anilox, assicurando la corretta inclinazione di raclatura. Questo approccio non solo garantisce un trasferimento d’inchiostro impeccabile, ma preserva la vita utile del cilindro anilox, riducendo l’usura meccanica.
The Evolution of Flexo Printing: The Chambered Doctor Blade According to FLEX-X
In the modern flexographic printing landscape, the efficiency of ink delivery systems is no longer simply a matter of ink transfer, but of optimizing uptime and extending component life. FLEX-X is redefining chambered doctor blade standards by offering solutions designed to integrate seamlessly into any existing press configuration, without requiring structural modifications to the printing unit.
Technopolymer: The End of the Corrosion Era
At the heart of the FLEX-X innovation lies the use of advanced technopolymers. Unlike traditional aluminium chambers, which are prone to premature corrosion despite protective Teflon coatings, our structures are inherently resistant to inks and solvents, including the most aggressive formulations.
The advantages are immediate and tangible:
– Total resistance: no protective coatings are required; the surface remains unchanged over time;
– Lightweight and ergonomic design: with a specific weight approximately half that of aluminium, FLEX-X chambers significantly simplify handling operations, particularly on elevated print units, ensuring greater operator safety and comfort.
Manutenzione rapida: il sistema “screwless” Il tempo è una risorsa critica in reparto stampa. Per questo abbiamo eliminato le viti dal processo di sostituzione delle lame. Il nostro sistema a eccentrico permette un cambio rapido e sicuro: con una semplice leva, le lame sono pronte per la sostituzione, azzerando i tempi morti e i rischi di errore.
Un approccio “tailor made” e sostenibile FLEX-X non fornisce solo un prodotto, ma una soluzione su misura. I nostri tecnici progettano l’adattamento su qualsiasi macchina flexo, inclusi i sistemi di avanzamento sugli alloggiamenti preesistenti. Inoltre, la nostra filosofia costruttiva punta sulla modularità: ogni componente della camera è sostituibile singolarmente. In caso di danneggiamento, non è necessario sostituire l’intero corpo racla, riducendo sprechi e costi di manutenzione.
Oltre alla gamma in tecnopolimero, FLEX-X completa la propria offerta con i modelli TOTAL ALUMINIUM e TOTAL INOX, per rispondere a ogni specifica esigenza produttiva del mercato globale.
Geometrical Precision and Anilox Protection
Print quality depends on the doctor blade contact angle.
FLEX-X designs dedicated profiles for every type of anilox roll, ensuring the correct doctoring angle. This approach not only guarantees optimal ink transfer but also extends anilox roll service life by reducing mechanical wear.
Fast Maintenance: The “Screwless” System
Time is a critical resource in the pressroom. For this reason, we have eliminated screws from the blade replacement process. Our eccentric locking system enables fast and safe blade changes: with a simple lever action, the blades are ready for replacement, eliminating downtime and minimizing the risk of operator error.
A Tailor-Made and Sustainable Approach
FLEX-X provides more than just a product—it delivers a customized solution. Our technicians design bespoke systems for any flexographic press, including feed and positioning systems compatible with existing chamber mountings. In addition, our design philosophy is based on modularity: every chamber component can be replaced individually. In the event of damage, there is no need to replace the entire chamber body, reducing both waste and maintenance costs. Alongside its technopolymer range, FLEX-X completes its portfolio with TOTAL ALUMINIUM and TOTAL INOX models, addressing every specific production requirement of the global market.
Apparecchiature di misurazione e controllo
Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing
Software solutions and production workflow management
Via Trento, 61
20021 Ospiate di Bollate (MI)
Tel. +39 02 35003500
infoitalia@heidelberg.com www.heidelberg.com/it
Management
Marco Marangoni
Territory Head
Amministratore Delegato
Mauro antonini
Sales & Marketing Director
Laura BeteLLi
Financial Officer
Marchi rappresentati
Heidelberger Druckmaschinen AG –ECO3 – Fuji Film – Polar Mohr – Kodak – Gallus – Epson Plotter – Scodix –MK Masterwork.
Rete di vendita
Rete di vendita diretta presente su tutto il territorio nazionale.
Merceologia
Prestampa – stampa – dopo stampa – stampa flexo e digitale – Gallusprodotti di consumo.
Social
www.linkedin.com/showcase/heidelbergitalia/
HEIDELBERG ITALIA SRL
Management
Marco Marangoni
Territory Head
CEO
Mauro antonini
Sales & Marketing Director
Laura BeteLLi
Financial Officer
Represented Brands
Heidelberger Druckmaschinen AG –ECO3 – Fuji Film – Polar Mohr – Kodak – Gallus – Epson Plotter – Scodix –MK Masterwork.
Sales Network
Direct sales network present throughout the country.
Product Range
Prepress – printing – post press –flexo and digital printing – Gallus –consumables.
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno? Il 2025 è stato per Heidelberg Italia un anno straordinario dal punto di vista dei risultati. Circa 180 milioni di fatturato con oltre 40 macchine da stampa vendute. Uno sviluppo importante anche relativamente ai business labeling e digitale oltre che ai prodotti di consumo e service. Numeri che sono stati celebrati anche a livello internazionale.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato? Sicuramente la tecnologia offset che appartiene alle macchine da stampa è il nostro fiore all’occhiello, in particolare quella relativa al modello XL. Le evoluzioni tecnologiche che abbiamo presentato alla scorsa drupa fanno sì che il mercato
How did 2025 go, and what achievements did you celebrate at the end of the year?
For Heidelberg Italia, 2025 was an extraordinary year in terms of results. We achieved approximately 180 million in revenue, with over 40 printing presses sold. There was also significant growth in the labeling and digital businesses, as well as in consumables and services. These results were celebrated internationally as well.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
Offset technology for printing presses is undoubtedly our flagship, particularly that of the XL model. The technological advancements we presented at the last drupa have established us as the undisputed technology leader in the market.
That said, all our other product lines—which are capable of meeting the full production needs of graphic arts companies—are also highly valued by the market.
ci riconosca come leader tecnologico indiscusso.
Ciò non toglie che anche tutte le altre linee di prodotto, che sono in grado di soddisfare l’intera produzione delle aziende grafiche, siano particolarmente apprezzate dal mercato.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare? Nel 2026, gli obbiettivi di Heidelberg Italia sono diversi. Innanzitutto, il mantenimento della supremazia tecnologica e di conseguenza la market share nella stampa offset. Importante per noi sarà il lancio della nuova gamma digitale Jetfire con i modelli 50 e 75, con caratteristiche di estrema produttività e qualità, che affiancheranno le ormai note Versafire e Revoira. Anche per quanto riguarda il mercato del postpress packaging abbiamo importanti progetti di espansione nel mercato italiano.
Normative e rincari: come risponde la vostra azienda su questi due temi? Heidelberg da sempre è un’azienda che pone estrema attenzione alle normative; pertanto, anche in virtù dei nuovi scenari, ci poniamo come azienda di riferimento. Il tema rincari affligge tutto il mercato e non può essere interamente assorbito dalla nostra azienda. È in essere un programma di trasferimento graduale degli aumenti alla nostra clientela che, come detto prima, non possono essere completamente assorbiti.
Formazione e nuovi professionisti: come sostenete i vostri clienti e qual è il vostro approccio nel recruiting interno?
Da qualche anno è in essere in Heidelberg Italia un percorso di rinnovamento e ringiovanimento dell’organizzazione.
Which projects did you launch in 2026, and what new developments can you share?
In 2026, Heidelberg Italia has several objectives. First and foremost, maintaining our technological leadership and, consequently, our market share in offset printing. A key focus for us will be the launch of the new Jetfire digital range, featuring the 50 and 75 models, which offer exceptional productivity and quality and will complement the well-established Versafire and Revoira lines. We also have major expansion plans for the Italian postpress packaging market.
Regulations and rising costs: how is your company responding to these challenges?
Heidelberg has always been a company that pays close attention to regulations; therefore, even in light of the new circumstances, we position ourselves as a benchmark company. The issue of price increases affects the entire market and cannot be fully absorbed by our company. We have a program in place to gradually pass on these increases, which, as mentioned earlier, cannot be fully absorbed, to our customers.
Le nuove risorse sono formate sia in Italia sia presso la casa madre a Wiesloch e vengono inserite in affiancamento a tutor per ogni specializzazione. Anche per quanto riguarda il sostegno alla clientela, mettiamo a disposizione dei training specifici che possono essere effettuati presso le loro produzioni o presso di noi. Il recruiting generalmente avviene avvalendoci di società specializzate o tramite il contatto diretto con gli istituti tecnici dei quali siamo da sempre forti sostenitori di iniziative.
Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Anche se negli ultimi anni l’esigenza dell’essere presenti in fiera è venuta meno, l’evento fieristico è pur sempre un momento di incontro e di presentazione di nuovi prodotti, soprattutto nelle tecnologie complesse.
Heidelberg Italia da questo punto di vista, dove è possibile, ha sicuramente interesse ad essere presente nelle manifestazioni future
Heidelberg Italia offre una gamma completa di prodotti professionali per l’industria grafica tra cui:
• lastre termiche (process e no process);
• inchiostri;
• vernici;
• solventi e additivi di bagnatura;
• teli gommati;
• prodotti flexo.
Samo distributori esclusivi di prodotti eco-friendly Saphira by Heidelberg, a basso impatto ambientale ma con eccellenti prestazioni.
Tutti i nostri prodotti, consumabili e ricambi originali sono disponibili on line sul nostro e-commerce: eshop.heidelberg.com/it
Training and new professionals: How do you support your customers, and what is your approach to recruitment?
For several years now, Heidelberg Italia has been implementing a program to renew and rejuvenate the organization. New hires are trained both in Italy and at the parent company in Wiesloch and are placed under the guidance of mentors for each specialization. Regarding customer support as well, we provide specific training that can be conducted at their production sites or at our facilities. Recruitment generally takes place through specialized agencies or via direct contact with technical schools, whose initiatives we have always strongly supported.
What role do trade fairs play in driving the development of new services and products?
Although the need to attend trade fairs has diminished in recent years, they remain an opportunity to meet and showcase new products, especially in the field of complex technologies.
From this perspective, Heidelberg Italia is certainly interested in participating in future events whenever possible.
Heidelberg Italy offers a full range of professional products for the graphics industry including:
• thermal plates (process and no process);
• Inks;
• varnishes;
• solvents and wetting additives;
• rubber sheets.
We are exclusive distributors of Saphira eco-friendly products by Heidelberg, that feature low environmental impact and excellent performance.
All our products, consumables and original spare parts are available online on our e-commerce website: eshop.heidelberg.com/it
» Apparecchiature di misurazione e controllo
» Supporti per stampa e converting
» Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
» Finitura e post-stampa
» Software informatici e gestione di produzione
» Control & measuring equipment
» Substrate manufacturing for printing & converting
» Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
» Finishing and post-printing
» Software solutions and production workflow management
HPM GROUP ITALY SRL
Via Jacopo Arpino, 20 10046 Poirino (TO)
Tel. +39 011 4410216
info@hpmgroupitaly.com www.hpmgroupitaly.com
Management
Maurizio Capone
Responsabile commerciale
Fabio nihil
Responsabile assistenza elettronica
GianCarlo beniGno
Responsabile assistenza meccanica
Marchi rappresentati
Dayuan (esclusiva per l’italia), HPM ed altri.
Rete di vendita
Agenti in tutto il territorio e prossima apertura showroom.
Merceologia
Fustellatrici, piega incolla, tagliacarte, accoppiatori, plotter da taglio flatbed, macchine per stampa a caldo e rilievo, formatrici vassoi e scatole, plastificatrici, nastri trasportatori personalizzati, ecc.
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
Il 2025 è stato un anno di consolidamento: abbiamo ampliato la presenza nel mercato italiano, rafforzato le partnership internazionali e aumentato le installazioni. La crescita del portafoglio ordini, l’ampliamento della base clienti e il potenziamento del servizio tecnico hanno ulteriormente consolidato la nostra reputazione come partner affidabile per soluzioni ad alto valore aggiunto.
A distinguerci è la combinazione tra affidabilità meccanica, elettronica evoluta e supporto tecnico locale.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Nel 2026 abbiamo avviato nuovi progetti nel packaging e converting.
Social Linkedin
www.linkedin.com/company/hpm-groupitaly-srl/
Management
Maurizio Capone
Commercial Manager
Fabio nihil
Electronic Assistance Manager
GianCarlo beniGno
Mechanical Assistance Manager
Represented Brands Dayuan (exclusive for Italy), HPM and others.
Sales Network
Agents throughout the territory and showroom opening soon.
Product Range
Die-cutting machines, folder gluers, paper cutters, couplers, flatbed cutting plotters, hot stamping and embossing machines, tray and box formers, laminators, customized conveyor belts, etc.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato? Il mercato premia le nostre soluzioni orientate alla produttività: macchine per converting e finishing, sistemi di accoppiatura e laminazione, automazione, movimentazione e controllo qualità.
How did 2025 perform for your company, and what achievements did you celebrate at yearend?
2025 was a year of consolidation for us: we expanded our presence in the Italian market, strengthened international partnerships and increased deployments. The growth of our order backlog, the expansion of our customer base and the enhancement of our technical service further reinforced our reputation as a reliable partner for high value-added solutions.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
The market rewards our productivity-oriented solutions: converting and finishing machines, bonding and laminating systems, automation, handling and quality-control solutions. What sets us apart is the combination of mechanical reliability, advanced electronics and local technical support.
Confermiamo che anche quest’anno siamo gli esclusivisti ufficiali in Italia per il marchio Dayuan, un ruolo che valorizza la nostra competenza e la fiducia dei partner internazional.
Abbiamo inoltre rafforzato la nostra presenza alle fiere: stiamo infatti già progettando la nostra presenza alla prossima edizione della manifestazione Print4All che si terrà a Milano nel maggio 2027.
Which projects did you launch in 2026, and what new developments can you share?
This year we rolled out some new projects in the packaging and converting sectors.
We also confirm we’re still the official exclusive distributor in Italy for the Dayuan brand for 2026, a role that reflects both our expertise and the trust placed in us by our international partners.
We have also strengthened our presence at trade fairs and are already planning our participation in the next edition of Print4All in Milan in May 2027. Customer-focused training activities are also continuing to grow.
Regulations and rising costs: how is your company responding to these challenges?
We supply machines that comply with European directives, support customers in meeting regulatory requirements and maintain competitive pricing through optimised logistics and start-up operations.
Our technologies help reduce energy
Crescono anche le attività formative dedicate ai clienti.
Normative e rincari: come sta rispondendo la vostra azienda su questi due temi?
Garantiamo macchine conformi alle direttive europee, supportiamo i clienti negli adeguamenti richiesti e manteniamo prezzi competitivi ottimizzando logistica e avviamenti.
Le nostre tecnologie riducono consumi e costi operativi, mentre l’aggiornamento continuo sulle agevolazioni fiscali (come gli incentivi legati ai programmi di Industria 4.0) ci permette di guidare investimenti più sostenibili.
Formazione e nuovi professionisti: come sostenete i vostri clienti e qual è il vostro approccio nel recruiting interno?
La formazione è centrale: offriamo training dedicati, supporto all’avviamento e materiali tecnici aggiornati.
Internamente investiamo su competenze tecniche e problem solving, valorizzando giovani da formare e tecnici esperti da integrare in un team dinamico.
Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Le fiere rappresentano per HPM GROUP ITALY Srl un momento chiave di confronto e innovazione: presentiamo nuove tecnologie, incontriamo clienti e partner, analizziamo i trend e raccogliamo feedback utili allo sviluppo di soluzioni sempre più mirate e competitive.
consumption and operating costs, while our constant monitoring of tax incentives—such as those pertaining to Industry 4.0 programmes—allows us to guide customers towards more sustainable investments. Training and new professionals: how do you support your customers, and what is your approach to recruitment?
Training plays a central role for us: we provide dedicated training programmes, start-up support and regularly updated technical documentation. Internally, we invest in technical skills and problemsolving capabilities, focusing both on young talent training and integrating experienced technicians into our dynamic teams.
What role do trade fairs play in driving the development of new services and products?
For HPM GROUP, trade fairs are a key opportunity for discussion and innovation: they give us the opportunity to showcase new technologies, meet customers and partners, analyse market trends and gather valuable feedback for the development of increasingly targeted and competitive solutions.
Apparecchiature di misurazione e controllo
» Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
» Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
Control & measuring equipment
» Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
» Finishing and post-printing Software solutions and production workflow management
HS ITALIA SRL
Via delle Pescine, 198
Rosignano Marittimo (LI)
Tel. +39 0586.426704
info@hsitaliasrl.it www.hsitaliasrl.it
Management Board members:
Quirino Fausto sestini (Ceo)
roberto DiDDi, eriCh hoDel, Paola Kogoi, giovanni Masotti, sebastiano PiCCiotta
Paola Kogoi
Managing Manager
sebastiano PiCCiotta
Sales Manager
Marchi rappresentati KERN AG, HUNKELER SYSTEME AG
Rete di vendita
Rete diretta di vendita con nostro personale.
Merceologia
• Sistemi di packaging on demand Kern
• Sistemi di imbustamento Kern
• Soluzioni Hunkeler Systeme per il riciclo e la gestione degli scarti di produzione nel mercato del packaging: sistemi di aspirazione triturazione e compattamento scarti di lavorazione carta, cardboard, alluminio.
• Sistemi di personalizzazione laser.
Social Linkedin
linkedin.com/company/hsitalia
Fausto Sestini, Paola Kogoi, Sebastiano Picciotta, Erich Hodel
Management Board members:
Quirino Fausto sestini (Ceo) roberto DiDDi, eriCh hoDel, Paola Kogoi, giovanni Masotti, sebastiano PiCCiotta Paola Kogoi – Managing Manager
sebastiano PiCCiotta – Sales Manager
Represented Brands
Kern ag, hunKeler sYsteMe ag
Sales Network
Direct sales network with in-house personnel.
Product Range
• Kern on-demand packaging systems.
• Kern mailing and inserting systems.
• Hunkeler Systeme solutions for recycling and production waste management in the packaging chain: extraction, shredding and compaction systems for paper, cardboard and aluminum processing waste.
• Laser personalization systems.
PAOLA KOGOI Managing Director
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
Il 2025 è stato realmente un anno speciale per noi, un anno di transizione e trasformazione. Volendo fare una citazione filosofica direi «Il mondo come volontà e come rappresentazione», ossia abbiamo cambiato la nostra denominazione a fine dicembre 2024 passando da Hunkeler.it a HS Italia e, nonostante abbiamo salutato una parte importante del nostro tradizionale portfolio, la nostra azienda è riuscita a crescere nel nostro mercato di riferimento, grazie ai nostri partner molto forti e grazie al nostro team molto affiatato e orientato alla customer satisfaction.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato?
Direi senza dubbio i Sistemi di imbustamento Kern, l’ingresso della Muller Apparatebau Gmbh nel gruppo Kern ci ha consentito di
How did 2025 go and what successes did you celebrate at year-end?
2025 was truly a special year for us, a year of transition and transformation. If I may borrow a philosophical reference, “The World as Will and Representation”: we changed our company name at the end of December 2024 from Hunkeler. it to HS Italia and, although we said goodbye to an important part of our traditional portfolio, the company was still able to grow in its core market thanks to very strong partners and a highly cohesive team strongly focused on customer satisfaction.
Which technologies are most appreciated by the market?
Without a doubt, Kern mailing and inserting systems. The entry of Muller Apparatebau GmbH into the Kern Group allowed us to expand our offering with customized end-to-end solutions. Then, ex aequo, Hunkeler Systeme solutions for green management of production waste in the packaging and graphic industries: we have delivered several highly interesting projects. And we must not forget the laser printing solutions from our partner El.En., which allow us to offer extremely innovative personalization solutions to the market.
incrementare la nostra offerta con soluzioni end-to-end personalizzate. Poi ex-aequo le soluzioni di Hunkeler Systeme per la gestione Green degli scarti di produzione nel mondo del packaging e grafico: abbiamo realizzato progetti molto interessanti. E non ci dimentichiamo le soluzioni laser printing del nostro partner El.En che ci consentono di offrire al mercato soluzioni di personalizzazione estremamente innovative.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Abbiamo in campo un progetto molto importante: stiamo lavorando per valorizzare oltre 30 anni di presenza sul mercato operando come system integrator di producers di importanza mondiale, ma non vorrei parlarne adesso, ancora prematuro. Appena pronti faremo con voi uno slot dedicato.
Normative e rincari: come risponde la vostra azienda su questi due temi?
Per quanto riguarda i rincari noi stiamo cercando di contenere gli aumenti di prezzi delle componenti, assorbendo per quanto possibile i maggiori oneri, ma non è facile. Noi non siamo produttori e c’è un dialogo aperto con i nostri partner svizzeri sui costi delle soluzioni, anche loro cercano di venirci incontro. Purtroppo logiche al di fuori del nostro controllo incidono negativamente e, parlando anche solo del nostro reparto Service, oggi i costi degli spostamenti sono diventati quasi proibitivi. Auspichiamo che la situazione al più presto si ridimensioni su valori accettabili Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Come dicevo noi non siamo produttori ma le fiere sono oggi un momento importante di incontro e condivisione con i nostri clienti: ci permettono di dimostrare la leadership delle soluzioni tecnologiche dei nostri partner.
Which projects have you launched in 2026 and what news can you share?
We are currently working on a very important project: we are aiming to enhance over 30 years of market presence by operating as a system integrator of worldleading manufacturers. However, it is still too early to talk about it in detail. But we will soon be able to dedicate a full feature to it, with your help.
Regulations and rising costs: how does your company respond to these two challenges? Regarding rising costs, we are trying to contain price increases on components, absorbing additional costs wherever possible, but it is not easy. We are not manufacturers, and there is an open dialogue with our Swiss partners regarding system costs; they are also trying to support us where possible. Unfortunately, external dynamics beyond our control are having a negative impact, and even in our Service division, travel costs have become almost prohibitive. We hope the situation will stabilize soon at more sustainable levels. What role do trade fairs play in supporting the development of new services and products?
As mentioned, we are not manufacturers, but trade fairs today are an important moment of exchange and engagement with our customers: they allow us to demonstrate the technological leadership of our partners’ solutions.
Hunkeler Systeme
L’efficienza economica di un sistema di produzione nell’industria converting – cartone, cardboard, hot-foil, corrugato e alluminio – inizia con la raccolta efficiente degli scarti di produzione direttamente presso gli impianti Le soluzioni Hunkeler Systeme per l’industria del packaging sono parte integrante del ciclo di produzione e ottimizzano le performance effettive degli impianti di packaging evitando interruzioni e stop della produzione.
»
Il range dei prodotti per le soluzioni HUNKELER SYSTEME
Il primo step fondamentale è l’innovativo Green Line
Concept energy saving che consente un notevole risparmio sui costi energetici e protegge l’ambiente. Il consumo energetico degli impianti si riduce notevolmente e il calore residuo fornisce energia sufficiente per climatizzare i locali. Nei nuovi impianti di aspirazione, supportati dal Green Line Concept, vengono significativamente ridotti i costi operativi annuali ed è possibile ammortizzare l’investimento in un breve periodo di tempo
Linee di fustellatura: gestione degli scarti, triturazione e compattazione
Triturare gli scarti di produzione dove si generano –presso la macchina di produzione – è un fattore chiave per uno smaltimento efficiente e senza problemi degli scarti nelle applicazioni di fustellatura piana. Diversi modelli di trituratore si adattano a qualsiasi tipo di produzione in termini di dimensioni e spessori.
Stampa a caldo hot-foil Gli scarti delle macchine per stampa a caldo sono voluminosi, richiedono molta manipolazione manuale e contaminano le aree di lavoro a causa delle loro proprietà. Le soluzioni di smaltimento automatico di Hunkeler Systeme per gli scarti di produzione della stampa a caldo aumentano l’efficienza e la pulizia della produzione
KERN PackOnTime®
Il sistema innovativo per la realizzazione delle scatole personalizzate per la spedizione di prodotti on-demand.
Smart Pack. La scatola di cartone è prodotta nelle dimensioni richieste per ogni articolo, o più articoli insieme. Il cardboard sheet viene conformato in una scatola robusta che fornisce una protezione ottimale anche per gli articoli più delicati e preziosi evitando qualsiasi danneggiamento dei prodotti. Gestione software dell’impianto per il trattamento degli invii in massima sicurezza.
Logistica ottimizzata Il concetto base di PackOnTime® consente di ottimizzare i processi di produzione e spedizione dei pacchi e aumentare la produttività; garantendo il rispetto dell’ambiente e delle risorse.
Posizionamento del prodotto da inscatolare. Gli articoli vengono posizionati su un nastro per l’alimentazione. Le dimensioni vengono rilevate per determinare la dimensione della scatola richiesta senza sprechi di materiali o di spazio nelle spedizioni.
KERN PackOnTime. Packaging System Multiformato. »
The economic efficiency of a production system in the converting industry – carton, cardboard, hot foil, corrugate and aluminum – starts with the efficient collection of production waste directly at the machines. Hunkeler Systeme solutions for the packaging industry are an integral part of the production cycle and optimize the actual performance of packaging systems by avoiding interruptions and production stops.
The first key step is the innovative Green Line Concept energy-saving system, which enables significant reductions in energy costs while protecting the environment. Energy consumption of the systems is considerably reduced, and residual heat provides sufficient energy to air-condition the premises. In new extraction systems supported by the Green Line Concept, annual operating costs are significantly reduced and the investment can be amortized in a short period of time.
Shredding production waste where it is generated –directly at the production machine – is a key factor for efficient and trouble-free waste disposal in flatbed die-
cutting applications. Various shredder models are suitable for all production types in terms of size and thickness.
Hot-foil stamping Waste from hot stamping machines is bulky, requires extensive manual handling, and can contaminate production areas due to its properties. Hunkeler Systeme’s automated disposal solutions for hot stamping waste increase efficiency and cleanliness in production.
The innovative system for producing customized shipping boxes on demand.
Smart Pack: the cardboard box is produced in the required size for each item, or multiple items together. The cardboard sheet is formed into a robust box that provides optimal protection even for the most delicate and valuable products, avoiding any damage.
Plant software management ensures maximum safety in shipment processing.
Optimized logistics: the core concept of PackOnTime® optimizes packaging and shipping processes and increases productivity, while ensuring respect for the environment and resources.
Product positioning for packing: items are placed on a conveyor belt. Dimensions are detected to determine the required box size without material or shipping space waste.
Apparecchiature di misurazione e controllo
Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
» Finitura e post-stampa
» Software informatici e gestione di produzione
Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
» Finishing and post-printing
» Software solutions and production workflow management
Via Mandrizzo, 2 Z.i.
84084 Fisciano (SA)
Tel. +39 089 8299711
www.inciflex.it
Management
Vincenzo consalVo
CEO
Marchi rappresentati
NexTech
Merceologia
Incisione lastre digitali flexo per imballaggi flessibili.
Incisione laser diretta.
Incisione cilindri rotocalco.
Incisione lastre flexo per cartone ondulato.
autentico spirito di squadra. Un approccio che genera benefici tangibili non solo sul piano umano e organizzativo, ma anche in termini di ottimizzazione delle performance complessive dell’azienda.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato? Negli ultimi anni siamo stati pionieri diverse volte nello sperimentare e introdurre tecnologie produttive all’avanguardia, anticipando innovazioni che oggi rappresentano lo standard di riferimento per il settore.
Social
www.linkedin.com/company/inci-flex
Social intervistato
www.linkedin.com/in/enzoconsalvo-89956292/
INCI.FLEX SRL
Management
Vincenzo consalVo
CEO
Represented Brands
NexTech
Product Range
• Digital flexo plate engraving for flexible packaging.
• Direct laser engraving.
• Rotogravure cylinder engraving.
• Flexo plate engraving for corrugated cardboard.
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
È riduttivo affermare che ci siamo limitati a raggiungere gli obiettivi di budget prefissati negli stabilimenti distribuiti su tutto il territorio nazionale. Il risultato più significativo è stato il rafforzamento della coesione all’interno del gruppo, che ha determinato un ulteriore passo avanti in termini di efficienza, innovazione e sostenibilità. Ne sono esempi concreti la digitalizzazione dei processi e dei dati, così come l’introduzione sperimentale dell’AI nel controllo qualità.
Tuttavia, il vero valore aggiunto per la nostra azienda continua a essere la capacità di creare sinergie tra i diversi siti produttivi, favorendo la collaborazione, la condivisione dei risultati e consolidando un
How did 2025 go and what successes did you celebrate at year-end?
It would be reductive to say that we simply met the budget targets set across our production sites distributed throughout the national territory. The most significant achievement was the strengthening of cohesion within the Group, which enabled a further step forward in terms of efficiency, innovation, and sustainability. Concrete examples include the digitalization of processes and data, as well as the experimental introduction of AI in quality control. However, the real added value for our company continues to be the ability to create synergies between the different production sites, fostering collaboration, sharing results, and strengthening a genuine team spirit. This approach generates tangible benefits not only at a human and organizational level, but also in terms of optimizing the company’s overall performance.
Tuttavia, la tecnologia di cui andiamo più fieri è quella umana. Le persone che lavorano con noi costituiscono il vero patrimonio dell’azienda: professionisti competenti, appassionati e attenti ai dettagli, che ogni giorno contribuiscono con il loro impegno al raggiungimento di risultati di eccellenza in ogni ambito, dalla produzione al management. È grazie alle loro capacità, alla dedizione e allo spirito di collaborazione che riusciamo a trasformare l’innovazione tecnologica in valore concreto e a consolidare la qualità che contraddistingue la nostra realtà.
Normative e rincari: come risponde la vostra azienda su questi due temi?
L’attuale scenario geopolitico ed economico impone sfide significative ai mercati. Per questo lavoriamo quotidianamente per mitigare l’impatto dell’instabilità e dei continui aumenti dei costi sulle nostre attività e sui nostri clienti.
Attraverso una rigorosa gestione dei costi, il monitoraggio dei consumi e il miglioramento dell’efficienza operativa, riusciamo a preservare la qualità del servizio e ad assorbire gran parte delle pressioni esterne, gestendo lievissime fluttuazioni del prezzo.
Which technologies are most appreciated by the market?
Over the past years, we have repeatedly been pioneers in testing and introducing cuttingedge production technologies, anticipating innovations that today represent the industry benchmark.
However, the technology we are most proud of is human. The people who work with us are the company’s true asset: skilled, passionate professionals with a strong attention to detail, who every day contribute with their commitment to achieving excellence across all areas, from production to management. It is thanks to their skills, dedication, and collaborative spirit that we are able to transform technological innovation into concrete value and consolidate the quality that distinguishes our company.
La caratteristica distintiva di Inci.Flex è da sempre stata la molteplicità di produzione nel settore della prestampa. L’azienda copre tutte le diverse categorie di prodotto e lo fa al massimo dell’innovazione e della qualità.
L’ultimo traguardo raggiunto in questo senso per quanto riguarda l’incisione flexo è di pochi mesi fa: il lancio dell’edizione Crystal Quartz del nuovo CDI di Esko. Primi in assoluto al mondo ad andare in produzione, forti dell’esperienza di sperimentazione realizzata in 18 mesi in partnership proprio con Esko, è stato lanciato il nuovo standard per la qualità flessografica con risultati strabilianti a più livelli: stampati brillanti, densità molto elevate e gamma tonale migliorata, alte luci con dissolvenza a zero, perfetta stesura degli inchiostri, contrasto migliore e ombre più profonde, risparmio di inchiostri per gli stampatori, minori stop per la pulizia clichè, elevate velocità.
Medesima attenzione, dal punto di vista dello sviluppo tecnologico, è riservata anche agli altri settori come il rotocalco, l’incisione laser diretta su sleeves e la produzione di lastre digitali per il cartone ondulato. L’obiettivo è sempre quello di puntare al massimo della resa qualitativa,
Regulations and rising costs: how does your company respond to these challenges?
The current geopolitical and economic scenario is imposing significant challenges on markets. For this reason, we work daily to mitigate the impact of instability and ongoing cost increases on both
The distinctive feature of Inci.Flex has always been the multiplicity of production in the prepress sector. The company covers all the different product categories and does so with the utmost innovation and quality. The last milestone with regard to flexo engraving was reached a few months ago: the launch of the Crystal Quartz edition of Esko’s new CDI. The first ever in the world to go into production,The first ever in the world to go into production, thanks to the experience of the experimentation carried out in 18 months of partnership with Esko, the new standard for flexographic quality was launched with amazing results on several levels: brilliant prints, very high density and improved tonal range, zero fade high lights, perfect ink drawing, better contrast and
risultato centrato grazie a una notevole capacità di investimento e alla certezza di poter contare su conoscenze e capacità di una squadra di tecnici altamente formata.
Ognuno degli stabilimenti del Gruppo Inci.Flex è specializzato in uno o più settori produttivi, garantendo forniture sempre sicure e puntuali.
our operations and our customers. Through strict cost management, monitoring of consumption, and continuous improvement of operational efficiency, we are able to preserve service quality and absorb a large part of external pressures, having to manage only very slight price fluctuations.
Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting
» Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
deeper shadows, inks savings for printers, fewer stops for cliché cleaning, high speeds.
From the point of view of technological development, the same attention is granted to other sectors too, such as rotogravure, direct sleeve laser engraving and the production of digital plates for corrugated cardboard. The goal is to always aim for maximum quality performance, a result centred on a considerable investment capacity and the certainty of being able to count on the knowledge and skills of a highly trained team of technicians. Each of the Inci.Flex Group plants specialises in one or more production sectors, ensuring reliable and timely supplies.
Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
» Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing
MAG DATA SPA
Strada della Selva ,100/2 43052 Colorno (PR) Tel. +39 0521 525311 info@mag-data.com www.mag-data.com
Management
GROUP CORPORATE MANAGEMENT
Paola Froldi
CEO
davide Froldi
CEO
Merceologia
• ALLUMINIO
• BOPET
• BOPA
• BOPE
• BOPP
• BOPET RICICLATO POST CONSUMO
• ACETATO DI CELLULOSA
• BOPLA
Social
www.facebook.com/magdatagroup
Instagram www.instagram.com/mag.data/ Linkedin www.linkedin.com/company/mag-data-s-p-a-/
MAG DATA SPA
Management
GROUP CORPORATE MANAGEMENT
Paola Froldi
CEO
davide Froldi
CEO
Product Range
• ALUMINUM
• BOPET
• BOPA
• BOPE
• BOPP
• POST-CONSUMER RECYCLED BOPET
• CELLULOSE ACETATE
• BOPLA
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
Il 2025 è stato un anno di crescita e consolidamento.
Oltre al rafforzamento della nostra presenza nel mercato dell’imballaggio flessibile e del labelling, abbiamo proseguito gli investimenti nella struttura aziendale, avviando l’ampliamento della nostra sede di Colorno con una nuova area logistica di circa 10.000 mq.
Un investimento che conferma la volontà di garantire ai nostri clienti sempre maggiore disponibilità di stock, rapidità di risposta e continuità di servizio.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Nel 2026 abbiamo presentato BEAUTY UNBOXED, un progetto divulgativo che
How did 2025 go, and what achievements did you celebrate at the end of the year?
2025 was a year of growth and consolidation. In addition to strengthening our presence in the flexible packaging and labeling markets, we continued investing in our corporate infrastructure by launching the expansion of our headquarters in Colorno with a new logistics area of approximately 10,000 square meters. This investment confirms our commitment to providing customers with greater stock availability, faster response times, and an even higher level of service continuity.
What projects have you launched in 2026, and what new developments would you like to share?
In 2026, we introduced BEAUTY UNBOXED, an educational project designed to provide the packaging supply chain with objective and comparable data on different lamination solutions for premium packaging, enabling more informed decisions in terms of performance, sustainability, and recyclability.
The project began with a comparative study of
ha l’obiettivo di mettere a disposizione della filiera dati oggettivi e confrontabili sulle diverse soluzioni di laminazione per il packaging premium, favorendo scelte più consapevoli in termini di prestazioni, sostenibilità e riciclabilità.
Il progetto ha preso avvio con uno studio comparativo su sette differenti materiali, analizzati sotto il profilo della riciclabilità, dell’impatto ambientale (LCA) e della durabilità nel tempo.
Non si tratta però di un’iniziativa isolata, ma di una piattaforma di conoscenza in continua evoluzione, che intendiamo alimentare con nuovi studi, approfondimenti e dati a supporto delle decisioni della filiera.
In un contesto sempre più influenzato da normative, obiettivi ambientali e richieste di trasparenza, riteniamo che il mercato abbia bisogno di strumenti basati su evidenze misurabili piuttosto che su semplici dichiarazioni di principio.
Normative e rincari: come risponde la vostra azienda su questi due temi? L’evoluzione normativa, a partire dal PPWR, richiede competenze sempre più specialistiche e un approccio che integri aspetti tecnici, ambientali e regolatori. Per questo Mag Data affianca i clienti non solo nella scelta dei materiali più idonei, ma anche nella comprensione delle implicazioni normative, qualitative e di sostenibilità che influenzano lo sviluppo del packaging di oggi e di domani. Sul fronte dei costi, continuiamo a investire in logistica, disponibilità di stock e pianificazione degli approvvigionamenti, con l’obiettivo di offrire formule di fornitura flessibili e personalizzate. Grazie a una struttura organizzativa sempre più solida e a una gestione proattiva della supply chain, siamo in
seven different materials, evaluated in terms of recyclability, environmental impact (LCA), and long-term durability. However, this is not a standalone initiative. It is a continuously evolving knowledge platform that we intend to expand with new studies, insights, and data to support decision-making throughout the supply chain. In a market increasingly influenced by regulations, environmental targets, and transparency requirements, we believe there is a growing need for tools based on measurable evidence rather than on general claims or assumptions. Regulations and rising costs: how is your company addressing these challenges?
The evolving regulatory landscape, starting with the PPWR, requires increasingly specialized expertise and an approach that integrates technical, environmental, and regulatory considerations. For this reason, Mag Data supports its customers not only in selecting the most suitable materials, but also in understanding the regulatory, quality, and sustainability implications that shape the development of today's and tomorrow's packaging solutions.
grado di supportare i clienti anche in contesti caratterizzati da forte instabilità geopolitica e volatilità dei mercati, contribuendo a garantire continuità operativa e maggiore prevedibilità dei costi.
Per ulteriori informazioni sulle attività e i prodotti di MAG DATA GROUP, è possibile visitare il sito ufficiale: www.mag-data.com
Mag Data Spa, fondata a Colorno (PR) nel 1985, è azienda specializzata nella distribuzione di film plastici e bioplastiche e opera attraverso 4 divisioni commerciali che si rivolgono a diversi settori di business.
L’azienda mette al servizio dei propri clienti che operano nel settore degli imballaggi flessibili alimentari la propria esperienza trentennale nella distribuzione.
La nostra filosofia è proporre soluzioni su misura che si concretizzano in un ampio ventaglio di forme di collaborazione.
Siamo in grado di supportare i nostri clienti attraverso l’offerta di:
Servizio stock
Consegna in tempi rapidi di quantità che vanno da piccoli lotti a camion completi. In questo modo il cliente ha la possibilità di far fronte a richieste di materiale improvvise e non programmate.
La disponibilità delle misure richieste è inoltre assicurata dalla presenza in area produzione di impianti di taglio dedicati.
Formula call-off
Il cliente costituisce il proprio stock presso i nostri stabilimenti, riducendo così i propri impegni finanziari e di magazzino, avendo sempre la propria merce disponibile grazie a consegne rapide e puntuali.
Consignment stock
Mettiamo a disposizione uno stock di merce, direttamente presso il magazzino del cliente, il quale ha il vantaggio di azzerare le tempistiche legate al trasporto e ridurre le immobilizzazioni finanziarie.
Container diretti
Il cliente ha la possibilità di ricevere carichi completi, container 20ft o 40ft, prodotti in base alle proprie esigenze, in termini di tipologia di materiale e misure, senza doversi preoccupare di pratiche doganali e di importazione. Le principali categorie di prodotti su cui ci concentriamo sono ALLUMINIO, BOPET, BOPA e BOPP, che si articolano in un’ampia gamma di materiali standard e speciali, in continua evoluzione in base alle esigenze tecnologiche di confezionamento dei prodotti alimentari. La grande attenzione nella ricerca e selezione di aziende produttrici di film, che da sempre ha caratterizzato il nostro lavoro, è messa a disposizione dei nostri clienti e partner, che possono affidarsi a noi per lo sviluppo di nuovi prodotti e per la realizzazione di progetti innovativi.
As for cost pressures, we continue to invest in logistics, stock availability, and supply planning, with the aim of offering flexible and tailored supply models. Thanks to an increasingly robust organizational structure and a proactive supply chain management approach, we are able to support our customers even in highly unstable geopolitical environments and volatile market conditions, helping to ensure operational continuity and greater cost predictability.
Mag Data Spa, founded in Colorno (PR) in 1985, is a company specialising in the distribution of plastic films and bioplastics. It operates through four commercial divisions serving different business sectors. The company puts its thirty years of experience in distribution at the service of its customers operating in the flexible food packaging sector. Our philosophy is to offer tailor-made solutions that take the form of a wide range of partnerships. We are able to support our customers by offering: Stock service
Fast delivery of quantities ranging from small batches to full truckloads. This allows customers to meet
sudden and unplanned material requirements. The availability of the required sizes is also ensured by the presence of dedicated cutting facilities in the production area.
Call-off formula. The customer builds up their own stock at our factories, thus reducing their financial and warehouse commitments and always having their goods available thanks to fast and punctual deliveries. Consignment stock. We provide a stock of goods directly at the customer’s warehouse, which has the advantage of eliminating transport times and reducing financial commitments.
Direct containers. The customer can receive full loads, 20ft or 40ft containers, produced according to their requirements in terms of material type and dimensions, without having to worry about customs and import procedures. The main product categories we focus on are ALUMINIUM, BOPET, BOPA and BOPP, which are divided into a wide range of standard and special materials, constantly evolving in line with the technological requirements of food packaging.
The great attention we pay to researching and selecting film manufacturers, which has always characterised our work, is made available to our customers and partners, who can rely on us for the development of new products and the implementation of innovative projects.
Apparecchiature di misurazione e controllo
Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
Macchine e attrezzature per stampa e converting
» Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress Machines and equipment for printing & converting
» Finishing and post-printing
Software solutions and production workflow management
MIRACLON
Excelsiorlaan, 32
1930 Zaventem, Belgium
Tel. +32 2 897 85 80
eamercustomercare@miraclon.com www.miraclon.com
Management
Chris Payne
CEO
stePhen MCCartney
EAMER Regional Business Director
MiChele Pioli
Direttore vendite, Italia
Marchi rappresentati
FLEXCEL Solutions.
Shine LED Lamp Kit.
Rete di vendita
Michele Pioli, Sales Manager.
Merceologia
• FLEXCEL NX System.
• FLEXCEL NX Ultra Solution.
• FLEXCEL NX Print Suite for Flexible Packaging.
• Shine LED Lamp Kit.
Social
www.linkedin.com/company/miracloncorporation/
Social intervistato
www.linkedin.com/in/pioli/
MIRACLON
Management
Chris Payne
CEO
stePhen MCCartney
EAMER Regional Business Director
MiChele Pioli
Regional Sales Manager, Italy
Represented Brands
FLEXCEL Solutions.
Shine LED Lamp Kit.
Sales Network
Michele Pioli, Sales Manager.
Product Range
• FLEXCEL NX System.
• FLEXCEL NX Ultra Solution.
• FLEXCEL NX Print Suite for Flexible Packaging.
• Shine LED Lamp Kit.
Direttore vendite
Miraclon, Italia
Come è andato il 2025 e quali successi avete festeggiato alla fine dell’anno?
Il 2025 è stato un anno di continui progressi per Miraclon e più in generale per la stampa flessografica. In molti mercati, abbiamo visto che i converter e le tipografie pongono un’enfasi ancora maggiore sulla coerenza, l’efficienza e la prevedibilità della produzione. Questo riflette la direzione presa dalla flessografia moderna: non solo ottenere una qualità di stampa elevata, ma farlo con meno variabili, meno scarti e maggiore sicurezza dalla lastra alla macchina da stampa.
Per Miraclon, l’anno appena passato ha rafforzato la forza della tecnologia
FLEXCEL NX e il valore della stretta collaborazione con i clienti per aiutarli a ottimizzare le prestazioni. Abbiamo
How did 2025 go, and what successes did you celebrate at the end of the year?
2025 was a year of continued progress for Miraclon and for the wider flexographic printing industry. Across many markets, we saw converters and trade shops place even greater emphasis on consistency, efficiency and predictability in production. That reflects the direction of modern flexo: not only achieving high print quality, but doing so with fewer variables, less waste and greater confidence from plate to press. For Miraclon, the year reinforced the strength of FLEXCEL NX Technology and the value of working closely with customers to help them optimize performance. We celebrated success through customer growth, strong examples of printers using FLEXCEL Solutions to improve pressroom outcomes, and continued recognition of flexo as a high-quality, productive and increasingly strategic print process for packaging. What technologies are most appreciated by the market?
The market increasingly values technologies that help simplify complexity. Print quality
celebrato il successo grazie alla crescita dei clienti, ai forti esempi di stampatori che utilizzano FLEXCEL Solutions per migliorare i risultati in sala stampa e al continuo riconoscimento della flessografia come processo di stampa di alta qualità, produttivo e sempre più strategico per il packaging.
Quali sono le tecnologie più apprezzate dal mercato?
Il mercato apprezza sempre di più le tecnologie che aiutano a ridurre la complessità. La qualità di stampa rimane importante, ma i clienti guardano oltre. Desiderano soluzioni che supportino una produzione stabile, una preparazione più rapida, colori prevedibili, riduzione degli scarti e ripetibilità affidabile tra lavori, turni e siti.
Ecco perché la tecnologia FLEXCEL NX continua a essere molto apprezzata. Supporta un trasferimento coerente dell’inchiostro, prestazioni elevate in fase di stampa e risultati visivi che consentono alla flessografia di competere con sicurezza con altri processi di stampa. E, aspetto altrettanto importante, aiuta i clienti a orientarsi verso un ambiente flessografico più controllato e informato con dati, in cui l’efficienza e la coerenza sono integrate nel processo anziché venire corrette sulla macchina da stampa.
Quali progetti avete lanciato nel 2026 e quali innovazioni volete condividere?
Un’innovazione chiave per il 2026 è la lastra FLEXCEL Prime, sviluppata per offrire un significativo passo avanti nell’efficienza della macchina da stampa, nella gestione delle lastre e nella coerenza della produzione. FLEXCEL Prime è progettata per integrarsi senza problemi nei flussi di lavoro esistenti di FLEXCEL NX grazie al Seamless Fit Printing, offrendo ai clienti un percorso più semplice per migliorare le
remains important, but customers are looking beyond quality alone. They want solutions that support stable production, faster make-ready, predictable color, reduced waste and reliable repeatability across jobs, shifts and sites. That is why FLEXCEL NX Technology continues to be highly appreciated. It supports consistent ink transfer, strong on-press performance and visual results that allow flexo to compete confidently with other print processes. Just as importantly, it helps customers move toward a more controlled and data-informed flexo environment, where efficiency and consistency are built into the process rather than corrected on press.
What projects did you launch in 2026, and what innovations do you have to share?
A key innovation for 2026 is the FLEXCEL Prime Plate, developed to deliver a meaningful step forward in press efficiency, plate handling and production consistency. FLEXCEL Prime has been designed to integrate smoothly into existing FLEXCEL NX workflows through Seamless Fit Printing, giving customers an easier path to improved performance without adding unnecessary complexity.
prestazioni senza aggiungere complessità non necessarie.
Oltre all’innovazione dei prodotti, Miraclon continua a rafforzare i suoi servizi basati su competenze. Il nostro obiettivo non è solo quello di fornire la tecnologia delle lastre, ma anche aiutare i clienti a capire come sfruttarne appieno il valore nei loro ambienti di produzione. Ciò comprende supporto applicativo, esperienza di processo e indicazioni pratiche per aiutare le aziende di trasformazione e le officine commerciali a migliorare coerenza, produttività e prestazioni complessive della flessografia.
Sistema FLEXCEL NX: Il rinomato sistema FLEXCEL NX offre una riproduzione delle immagini 1:1 costantemente accurata basata sulla tecnologia di imaging brevettata e include imager, laminatore e software FLEXCEL NX Central. È disponibile in cinque diverse configurazioni e supporta la scelta di tre tipi di lastre: solvente, lavaggio ad acqua e ondulato.
Soluzione FLEXCEL NX Ultra
La soluzione FLEXCEL NX Ultra offre le stesse prestazioni comprovate fornite dal sistema FLEXCEL NX, con l’ulteriore vantaggio di una lavorazione delle piastre senza solventi e senza VOC. Costruito per alti volumi di produzione di lastre, fornisce lastre pronte per la stampa in meno di un’ora ed è facile da usare e manutenere.
Kit lampada a LED Shine Fornito come semplice e veloce retrofit per i frame di esposizione a fluorescenza esistenti, il pluripremiato kit di lampade a LED Shine consente ai laboratori e agli stampatori flessografici di ottenere tutti i vantaggi in termini di efficienza e sostenibilità della tecnologia di esposizione a LED a una frazione del costo di un nuovo sistema. Gli utenti beneficiano di
Alongside product innovation, Miraclon continues to strengthen its knowledge-based services. Our focus is not only on supplying plate technology, but on helping customers understand how to unlock its full value in their own production environments. That includes application support, process expertise and practical guidance to help converters and trade shops improve consistency, productivity and overall flexo performance.
un’intensità costante e prevedibile per una vita operativa molto più lunga (più di 5.000 ore rispetto alle 800 ore dei tubi fluorescenti), esposizioni più veloci e prestazioni di sostenibilità migliorate.
Modern Flexo.
FLEXCEL NX System – The renowned FLEXCEL NX System delivers consistently accurate 1:1 image reproduction based on patented imaging technology and includes imager, laminator, and FLEXCEL NX Central Software. It is available in five different configurations and supports printers’ choice of three plate types –solvent, water-wash and corrugated.
FLEXCEL NX Ultra Solution – The FLEXCEL NX Ultra Solution provides the same proven performance enabled by the FLEXCEL NX System, with the added benefit of solvent-free and VOC-free plate processing. Built for high volume plate production, it delivers pressready plates in less than an hour, and is easy to operate and maintain.
Shine LED Lamp Kit – Supplied as a simple, fast retrofit to existing fluorescent exposure frames, the multi award-winning Shine LED Lamp Kit enables flexo trade shops and printers to gain all the efficiency and sustainability benefits of LED exposure technology at a fraction of the cost of a new system. Users benefit from consistent, predictable intensity over a much longer operating life (more than 5,000 hours compared to 800 hours for fluorescent tubes), faster exposures, and enhanced sustainability performance.
Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting » Progettazione e prestampa
Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
» Software informatici e gestione di produzione
Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
» Packaging design and prepress Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing
» Software solutions and production workflow management
NEW AERODINAMICA SRL
Via S.L. in Cavellas, 21 24060 Casazza (BG)
Tel. +39 035 81 04 08 info@newaerodinamica.com www.newaerodinamica.com
Management
Paolo Radaelli
CEO
Merceologia
Progettazione e realizzazione di impianti di aspirazione rifili, scarti e polveri, customizzati e completi.
PAOLO RADAELLI CEO
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
per monitorarne costantemente il funzionamento. L’obiettivo è quello di migliorare ulteriormente il controllo e l’analisi delle eventuali anomalie, riuscendo a capire rapidamente la natura di un eventuale problema.
Normative e rincari: come sta rispondendo la vostra azienda su questi due temi?
Social azienda
Facebook www.facebook.com/newaerodinamica
Instagram www.instagram.com/newaerodinamica
Linkedin www.linkedin.com/company/ new-aerodinamica-srl Youtube www.youtube.com/user/newaerodinamica
Social intervistato
Facebook www.facebook.com/paoloradaellibg
Instagram www.instagram.com/paoloradaelli Linkedin www.linkedin.com/in/paoloradaellibg
Management
Paolo Radaelli
CEO
Product Range
Design and construction of customized and complete trimmings, waste and dust extraction systems.
È stato un anno molto positivo. I successi non sono arrivati soltanto nella parte finale dell’anno, ma hanno accompagnato tutto il nostro percorso: ogni installazione, essendo unica e realizzata su misura, rappresenta per noi un successo.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato?
Senza dubbio lo sfogliatore, un vero must have del settore. Questo risultato è il frutto del lavoro svolto negli anni precedenti, con installazioni che hanno permesso ai clienti di testare affidabilità, efficienza e vantaggi operativi della nostra tecnologia.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Una delle novità più interessanti riguarda l’introduzione di videocamere installate in punti strategici dell’impianto
How did 2025 go, and what achievements did you celebrate at year-end?
It was a very positive year. Our successes weren’t limited to the end of the year; they were a constant throughout our journey: every installation, being unique and custommade, represents a success for us.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
Without a doubt, the fast shredder—a true must-have in the industry. This achievement is the result of work carried out in previous years, with installations that have allowed customers to test the reliability, efficiency, and operational advantages of our technology.
Which projects did you launch in 2026, and what new developments can you share?
One of the most interesting new features involves the installation of cameras at strategic points throughout the plant to constantly monitor its operation. The goal is to further
Per quanto riguarda le normative collaboriamo con un’azienda esterna specializzata che ci supporta nel monitoraggio costante degli aggiornamenti. Sul tema dei rincari invece cerchiamo di assorbirne il più possibile internamente, così da non gravare sul cliente.
Formazione e nuovi professionisti: come sostenete i vostri clienti e qual è il vostro approccio nel recruiting interno?
Nel nostro settore la formazione è strettamente legata sia agli aspetti tecnici che alla sicurezza. La parte più importante della crescita professionale avviene però direttamente sul campo: occuparsi in prima linea di installazione e risoluzione dei problemi fornisce skill impareggiabili.
Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Essenziali! Le fiere sono il punto d’incontro tra clienti e fornitori. Parlare di problemi e soluzioni in un ambiente più “informale” funge da stimolo e fucina per nuovi sviluppi ed idee.
improve the monitoring and analysis of any anomalies, enabling us to quickly understand the nature of any potential problem.
Regulations and rising costs: how is your company responding to these challenges? Regarding regulations, we collaborate with a specialized external firm that supports us in constantly monitoring updates. As for price increases, we try to absorb as much as possible internally so as not to burden the customer.
Training and new professionals: how do you support your customers, and what is your approach to internal recruitment?
In our industry, training is closely linked to both technical aspects and safety. The most important part of professional growth, however, takes place directly in the field: being on the front lines of installation and issue resolution provides unparalleled skills.
I prodotti
Quando parliamo di New Aerodinamica non possiamo non citare il traguardo raggiunto lo scorso anno dei suoi primi quarant’anni di storia aziendale. Un obiettivo importante, frutto di un’innovazione continua che ha contraddistinto l’azienda, punto di riferimento nel panorama nazionale ed internazionale per la realizzazione di impianti di aspirazione di scarti e rifili. Ad oggi sono tantissimi i Paesi in cui la “bandierina” New Aerodinamica è stata posizionata. Fattore chiave di questo successo è stata la capacità di realizzare impianti customizzati in base alle esigenze di ogni cliente, studiando e realizzando, grazie alle skills ed all’esperienza del team bergamasco, la soluzione migliore. Come spiega l’A.D. Paolo Radaelli, “il tutto parte dalle bocchette customizzate, punto di forza di ogni realizzazione. Segue poi il passaggio al nostro must, il ventilatore strappatore, completo di girante rinforzata, in grado di ridurre i consumi ed abbattere il rumore. A tal proposito evidenzierei l’ultima versione da poco lanciata con risultati incredibili”. E quando si parla di ventilatore strappatore, un’invenzione firmata New Aerodinamica, va ricordata la possibilità di
Ventilatore strappatore.
What role do trade fairs play in driving the development of new services and products?
They’re essential! Trade fairs are the meeting point between customers and suppliers. Discussing problems and solutions in a more “informal” setting serves as a catalyst and a breeding ground for new developments and ideas.
When we talk about New Aerodinamica we cannot fail to mention the milestone reached last year of its first forty years of company history. An important goal, the result of continuous innovation that has distinguished the company, a reference point on the national and international scene for the production of aspiration plants for waste and trimmings. To date, there are many countries in which the New Aerodinamica ‘flag’ has been placed. A key factor in this success has been the ability to create customised plants based on the needs of each customer, studying and realising, thanks to the skills and experience of the team from Bergamo, the best solution. As managing director Paolo Radaelli explains, ‘it all starts with the customised nozzles, the strong point of each realisation. Then
scegliere tra nove grandezze, un elemento chiave in quanto consente di optare per la configurazione più performante in base alla specifica necessità. Dal ventilatore strappatore si passa poi alla tubazione di trasporto di tipo modulare con collare e guarnizioni a tenuta. Una caratteristica quest’ultima che consente di trattenere tutto il materiale ed il pulviscolo, portando ad una riduzione di perdite di carico e quindi ad una riduzione dei consumi energetici. Nel processo seguono poi il separatore ed il filtro, entrambi elementi portanti per l’eliminazione della polvere allo scarico, utili per un ambiente interno ed esterno più pulito. Un prodotto, quello creato da New Aerodinamica, in linea con il concetto di sostenibilità, obiettivo da sempre perseguito dall’azienda, che in tutti questi anni ha stupito per l’attenzione ai dettagli ed alla qualità degli impianti realizzati, unici eassolutamente performanti.
comes the transition to our must-have, the chopper fan, complete with reinforced impeller, capable of reducing consumption and lowering noise. In this regard, I would like to highlight the latest version recently launched with incredible results. And when it comes to the chopper fan, an invention by New Aerodinamica, it is worth mentioning the possibility of choosing from nine sizes, a key element as it allows the customer to opt for the best performing configuration according to the specific need. From the chopper fan we then move on to the modular type conveying pipework with a collar and sealing gaskets. The latter feature allows all material and dust to be retained, leading to a reduction in pressure losses and thus a reduction in energy consumption. The process is then followed by the separator and the filter, both of which are important elements for the elimination of dust on discharge, useful for a cleaner indoor and outdoor environment. A product, the one created by New Aerodinamica, in line with the concept of sustainability, an objective that has always been pursued by the company, which over all these years has impressed for its attention to detail and the quality of the systems created, which are unique and absolutely high-performance.
Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing
Software solutions and production workflow management
NGW GROUP SRL
Via Pian dell’isola, 53 50067 Rignano sull’Arno (FI) Tel. +39 055 83911 info@ngwgroup.it www.ngwgroup.it
Management
Fulvio TaTini
CEO
Marchi rappresentati HP, Hanway, JHF, Canon, Gmg Color, Caldera, Onyx.
Rete di vendita
Rete commerciale diretta e indiretta.
Merceologia
Fornitura di tecnologia di stampa digitale di grande formato con i relativi servizi connessi (consulenza, installazione, formazione, avvio alla produzione, assistenza tecnica, fornitura di consumabili).
FULVIO TATINI CEO
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare? Il 2026 si è aperto con un passo strategico fondamentale per la nostra crescita: l’introduzione di un nuovo brand di riferimento nel mondo della stampa digitale UV di fascia industriale, che ci permette di ampliare significativamente il nostro posizionamento e il target di clientela. Grazie all’accordo con JHF, siamo oggi distributori esclusivi per il mercato italiano delle soluzioni dedicate al settore sign & display, con una gamma completa che include tecnologie flatbed, ibride e roll-to-roll fino a 5 metri. Un’offerta che ci consente di rispondere in modo concreto anche alle esigenze più evolute del mercato industriale. Il valore di questa partnership non si limita alla distribuzione: accompagniamo i nostri clienti lungo tutto il percorso, dalla consulenza nella scelta della soluzione più adatta alla formazione operativa, fino a un servizio di assistenza tecnica qualificata e alla fornitura di consumabili. Un approccio integrato che ci permette di garantire continuità, performance e risultati nel tempo. Fulvio Tatini – CEO
Social
www.facebook.com/ngwgroup?locale=it_IT
Instagram www.instagram.com/ngwgroup
Linkedin www.linkedin.com/company/ngwgroup
Management
Fulvio TaTini
CEO
Represented Brands
HP, Hanway, JHF, Canon, Gmg Color, Caldera, Onyx.
Sales Network
Direct and indirect sales network.
Product Range
Supply of large-format digital printing technologies and related services (consultancy, installation, training, production start-up, technical assistance and consumables supply).
Il 2025 è stato per noi un anno positivo, caratterizzato da una crescita solida e da importanti risultati commerciali, concludendo l’anno con un accordo strategico di grande rilevanza che ci ha portati, nei primi mesi del 2026, a seguire l’installazione della Hanway Ultra 2500W Pro in Italia. Si tratta della prima soluzione multipass per la stampa digitale su cartone con inchiostri base acqua, un’innovazione significativa per il mercato. Questo progetto rappresenta per noi un traguardo importante: non solo introduce una tecnologia avanzata e sostenibile nel panorama italiano, ma segna anche l’apertura del primo centro demo Hanway in Italia firmato NGW Group, consolidando ulteriormente il nostro ruolo come partner tecnologico di riferimento nel settore.
Massimo Iafrate – Business Development Manager and Sales Executive
How did 2025 go, and what achievements marked the end of the year?
2025 was a positive year for us, marked by solid growth and major commercial achievements. We closed the year with a strategically significant agreement that, in the first months of 2026, led us to oversee the installation of a Hanway Ultra 2500W Pro in Italy. It is the first multipass solution for digital printing on cardboard using water-based inks — a major innovation for the market. This project represents an important milestone for us: not only does it introduce advanced and sustainable technology to the Italian market, but it also marks the opening, under the NGW Group brand, of the first Hanway demo center in Italy, further strengthening our role as a leading technology partner in the industry.
Massimo Lafrate – Business Development Manager and Sales Executive
What projects have you launched in 2026, and what new developments can you share? 2026 opened with a key strategic step in our growth path: the introduction of a new
Formazione e nuovi professionisti: come sostenete i vostri clienti e qual è il vostro approccio nel recruiting interno?
Per noi il rapporto con il cliente va oltre la vendita: è l’inizio di una partnership basata su fiducia, continuità e competenza. Affianchiamo ogni cliente con una formazione dedicata per rendere gli operatori rapidamente autonomi e in grado di gestire in modo efficace le tecnologie e la manutenzione ordinaria, riducendo i fermi macchina. A questo si aggiungono percorsi avanzati su applicazioni, file e color management per massimizzare qualità e produttività. Supportiamo così sia realtà che si avvicinano per la prima volta alla stampa digitale, sia aziende strutturate, con un affiancamento costante orientato ai risultati. Internamente, adottiamo un approccio bilanciato tra figure junior formate in azienda e professionisti senior che apportano esperienza e visione strategica.
Eleonora Tatini – General Manager
benchmark brand in the industrial UV digital printing sector, enabling us to significantly expand both our positioning and target customer base. Thanks to our agreement with JHF, we are now the exclusive distributor for the Italian market of solutions dedicated to the sign & display sector, with a complete range including flatbed, hybrid and roll-to-roll technologies with widths up to 5 metres. This portfolio allows us to respond effectively even to the most advanced requirements of the industrial market. The value of this partnership goes beyond distribution alone: we support customers throughout the entire process, from selecting the most suitable solution to operator training, qualified technical assistance and consumables supply. An integrated approach that allows us to guarantee continuity, performance and long-term results.
Fulvio Tatini – CEO
Training and new professionals: how do you support your customers, and what is your approach to internal recruitment?
Our relationship with the customer goes well beyond the sale: it is the beginning of a
I prodotti
Affianchiamo le aziende nella trasformazione digitale del settore packaging, offrendo soluzioni avanzate di stampa e sistemi integrati.
Oltre alla fornitura delle attrezzature, seguiamo ogni fase del progetto: consulenza, installazione, formazione, assistenza tecnica, avvio alla produzione e fornitura di consumabili, garantendo un servizio completo su tutto il territorio nazionale.
Siamo presenti nel mercato del packaging con il marchio Hanway, sinonimo di tecnologie innovative per il settore degli imballaggi. Supportiamo gli scatolifici nella transizione dall’analogico al digitale con un approccio orientato a efficienza, affidabilità e sostenibilità.
Grazie al rapporto diretto con il produttore, trasformiamo ogni esigenza in soluzioni tecnologiche personalizzate.
Le stampanti Hanway, ideali per cartone ondulato, teso, kraft e patinato, coprono applicazioni che spaziano dalle scatole agli espositori.
Sono disponibili in configurazione single-pass o multi-pass, utilizzano inchiostri a base acqua a ridotto impatto ambientale. Possono inoltre essere integrate con sistemi automatizzati di carico e scarico e impilatori, per rendere il flusso produttivo ancora più efficiente e connesso.
La partnership con Hanway ci consente di guidare concretamente la trasformazione digitale del settore, unendo la solidità di un brand globale alla competenza del nostro team tecnico.
partnership built on trust, continuity and expertise. We support every customer with dedicated training programmes designed to make operators quickly autonomous and able to manage technologies and routine maintenance effectively, reducing downtime. This is complemented by advanced training paths focused on applications, file management and colour management, aimed at maximising quality and productivity. In this way, we support both companies approaching digital printing for the first time and more structured organisations, through a continuous result-driven assistance. Internally, we adopt a balanced approach combining internally trained junior profiles with senior professionals who contribute experience and strategic vision.
Eleonora Tatini – General Manager
We support companies in the digital transformation of the packaging sector by providing advanced printing solutions and integrated systems. Beyond equipment supply, we manage every stage of the project: consultancy, installation, training,
technical assistance, production start-up and consumables supply, guaranteeing a complete service throughout the national territory.
We operate in the packaging market with the Hanway brand, synonymous with innovative technologies for the packaging industry. We support box manufacturers in the transition from analogue to digital through an approach focused on efficiency, reliability and sustainability. Thanks to our direct relationship with the manufacturer, we are able to transform every requirement into customised technological solutions.
Hanway printers, ideal for corrugated board, solid board, kraft and laminated substrates, cover applications ranging from boxes to displays. Available in both single-pass and multi-pass configurations, our systems use water-based inks with reduced environmental impact. They can also be integrated with automated loading and unloading systems, as well as stackers, making the production workflow even more efficient and connected. Our partnership with Hanway allows us to actively drive the digital transformation of the sector, combining the strength of a global brand with the expertise of our technical team.
Apparecchiature di misurazione e controllo
Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
OMET SRL
Via Puccini, 15
Molteno (LC)
Tel. +39 031 0741000 mkt@omet.it www.printing.omet.com
Management
Antonio BArtesAghi
CEO
MArco cAlcAgni
Sales & Marketing Director
Merceologia
Macchine flessografiche e combinate a nastro stretto e medio per la stampa di etichette e imballaggi flessibili.
Sales & Marketing Director.
stampa flessografica grazie a un approccio ancora più orientato ad automazione, facilità d’uso e connettività digitale. Parallelamente continuiamo a investire nell’Innovation Park, sempre più punto di incontro internazionale per test applicativi, formazione e confronto tecnologico con clienti e partner.
Normative e rincari: come sta rispondendo la vostra azienda su questi due temi?
Social Facebook
www.facebook.com/OMETSrl
Instagram www.instagram.com/omet_srl
www.linkedin.com/showcase/ometprinting
Youtube
www.youtube.com/@OMETcompany
OMET SRL
Management
Antonio BArtesAghi
CEO
MArco cAlcAgni
Sales & Marketing Director
Product Range
Narrow and medium web flexographic and combined machines for printing labels and flexible packaging.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato? Oggi il mercato premia soprattutto la capacità di integrare qualità di stampa, semplicità operativa e riduzione degli sprechi. In questo senso piattaforme come KFlex K6 e XFlex X7 rappresentano perfettamente la filosofia OMET: elevata automazione, modularità e rapidità nei cambi lavoro. Grande attenzione arriva anche dalle soluzioni sviluppate per ottimizzare il processo produttivo, come il nuovo sistema Multivision+ e il Cold Foil Saver.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Il 2026 si è aperto con il lancio della nuova KFlex K6, presentata in anteprima a Labelexpo Europe di Barcellona, una piattaforma che ridefinisce il concetto di
Which of your technologies are currently most appreciated by the market?
Today, the market increasingly rewards the ability to combine print quality, operational simplicity and waste reduction. In this context, platforms such as KFlex K6 and XFlex X7 perfectly represent the OMET philosophy: high automation, modularity and fast job changeovers. Strong interest is also being sparked by solutions developed to optimize production processes, such as the new Multivision+ system and Cold Foil Saver.
Which projects have you launched in 2026 and what news can you share?
2026 opened with the launch of the new KFlex K6, previewed at Labelexpo Europe in Barcelona. The platform redefines the concept of flexographic printing through an approach even more focused on automation, ease of use and digital connectivity. At the same time, we continue investing in our Innovation Park, which is increasingly becoming an international meeting point for application testing, training and technological exchange with customers and partners.
Le nuove normative e l’aumento dei costi stanno spingendo il settore verso una maggiore efficienza produttiva. La nostra risposta è investire in tecnologie che riducano scarti, tempi di setup e consumi, aiutando concretamente gli stampatori a migliorare competitività e sostenibilità. Allo stesso tempo lavoriamo con partner e fornitori per sviluppare soluzioni compatibili con le nuove esigenze del packaging e dell’economia circolare.
Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Le fiere restano un momento fondamentale di confronto diretto con il mercato. Oggi non sono più soltanto una vetrina commerciale, ma un’occasione concreta per raccogliere esigenze, idee e stimoli tecnologici. Per OMET rappresentano un acceleratore di innovazione: molte evoluzioni di prodotto nascono proprio dal dialogo continuo con stampatori, converter e partner internazionali.
Regulations and rising costs: how is your company responding to these two challenges?
New regulations and increasing costs are driving the industry toward greater production efficiency. Our response is to invest in technologies that reduce waste, setup times and consumption, helping printers improve both competitiveness and sustainability in practical terms.
At the same time, we are working closely with partners and suppliers to develop solutions aligned with the evolving requirements of packaging and the circular economy.
What role do trade fairs play in driving the development of new services and products?
Trade fairs remain a key opportunity for direct interaction with the market. Today, they are no longer simply a commercial showcase, but a concrete opportunity to gather needs, ideas and technological insights.
For OMET, they represent a true innovation accelerator: many of our product developments originate from ongoing dialogue with printers, converters and international partners.
OMET continua a innovare nel settore della stampa con soluzioni tecnologicamente avanzate, capaci di rispondere alle esigenze del mercato delle etichette e del packaging. Tra queste, la nuova KFlex K6 e la XFlex X7 rappresentano due delle piattaforme più evolute e versatili della gamma OMET.
unità di converting e nobilitazione, come hot foil, serigrafia, fustelle estraibili o barre digitali per dati variabili, adattandosi rapidamente alle diverse esigenze produttive.
La XFlex X7 nasce per rispondere alla crescente domanda di shrink sleeve di alta qualità e packaging flessibile per tirature medio-piccole, con un focus specifico su efficienza produttiva, rapidità di cambio lavoro e qualità di stampa costante.
La KFlex K6 ridefinisce il concetto di piattaforma flessografica grazie a un nuovo design progettato per semplificare il lavoro dell’operatore e aumentare l’efficienza produttiva. La macchina integra soluzioni avanzate di automazione, come il nuovo sistema OMET Multivision+, che tramite multicamere motorizzate assicura la regolazione automatica del registro e il monitoraggio in tempo reale, riducendo drasticamente scarti e tempi di setup.
Il nuovo gruppo flexo gearless con maniche intercambiabili garantisce elevata precisione di stampa e massima stabilità anche alle alte velocità, mentre il percorso carta ottimizzato contribuisce a minimizzare gli sprechi di materiale.
La piattaforma mantiene inoltre tutta la flessibilità tipica del sistema Switch, che permette di integrare facilmente
Grazie ai gruppi flexo “Zero-Gear” completamente servo motorizzati e alle regolazioni automatiche delle pressioni di stampa, la XFlex X7 assicura risultati eccellenti anche alle alte velocità, eliminando le criticità tipiche delle configurazioni tradizionali. Per ampliare ulteriormente le possibilità applicative, la piattaforma X7 può essere configurata con gruppi Rotocalco ad alte prestazioni per stampa frontale e reverse, oltre a numerose soluzioni di converting e finitura, come applicazioni Soft Touch e altre lavorazioni ad alto valore aggiunto.
La combinazione di tecnologie diverse all’interno della stessa linea consente agli stampatori di ottenere prodotti premium e differenziarsi in un mercato sempre più competitivo.
OMET continues to drive innovation in the printing industry through technologically advanced solutions designed to meet the needs of the label and packaging markets. Among these, the new KFlex K6 and XFlex X7 represent two of the most advanced and versatile platforms within the OMET portfolio.
The KFlex K6 redefines the flexographic platform concept through a new design developed to simplify operator activities and increase production efficiency. The machine integrates advanced automation solutions such as the new OMET Multivision+ system, which employs motorized multi-camera technology to ensure automatic register adjustment and real-time monitoring, dramatically reducing waste and setup times.
The new gearless flexo unit with interchangeable sleeves guarantees high printing precision and maximum stability even at high speeds, while the optimized web path helps minimize material waste.
The platform also retains the full flexibility of the Switch system, allowing easy integration of converting and embellishment units such as hot foil, screen printing, removable die-cutting units and digital bars for variable
data printing, adapting quickly to different production requirements.
The XFlex X7 has been developed to address the growing demand for high-quality shrink sleeves and flexible packaging for medium and short production runs, with a specific focus on production efficiency, fast job changes and consistent print quality. Thanks to fully servo-driven Zero-Gear flexo units and automatic print pressure adjustments, the XFlex X7 delivers outstanding results even at high production speeds, eliminating the limitations typically associated with traditional configurations.
To further expand application possibilities, the X7 platform can be configured with high-performance gravure units for front and reverse printing, alongside numerous converting and finishing solutions, including Soft Touch applications and other high-value-added processes.
The combination of different technologies within the same production line enables printers to create premium products and differentiate their offer in an increasingly competitive market.
Apparecchiature di misurazione e controllo
Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing Computer software and production management
RE SPA
Controlli Industriali
Headquarter: Via Firenze, 3 20041 Bussero (MI)
Legale: Viale Emilio Caldara, 40 20122 Milano
Tel. +39 02 952430.200
info@re-spa.com www.re-spa.com
Marchi rappresentati
Re S.p.A. controlli industriali
Merceologia
Componenti per l’automazione dei processi di macchinari del converting: freni; sistemi guidanastro; sistemi di controllo stampa; celle di carico; alberi espansibili.
STEFANO MERCANTE Marketing and communication Manager
apprezzate in tutti i principali settori del converting, della stampa e del packaging. È un riconoscimento di cui siamo molto orgogliosi, perché significa avere basi solide su cui continuare a innovare. Parallelamente, grazie agli investimenti nello sviluppo tecnologico, registriamo una crescita significativa nei sistemi guidanastro che ci hanno permesso di instaurare relazioni con player internazionali con cui non eravamo mai riusciti a collaborare prima. È un segnale positivo di espansione in nuovi segmenti di mercato. Infine, il nostro sistema di visione ReVision NET, lanciato due anni fa, sta raccogliendo feedback estremamente incoraggianti e si sta affermando come linea di prodotto strategica per il futuro.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Social
www.facebook.com/ReControlliIndustriali
www.linkedin.com/company/re-controlliindustriali/
YouTube
www.youtube.com/Recontrolli
Social intervistato
www.facebook.com/stefano.mercante
www.linkedin.com/in/stefanomercante
RE SPA
Controlli Industriali
Represented Brands
Re S.p.A. controlli industriali
Product Range
Components for the automation of converting machinery processes: brakes; web guiding systems; print control systems; load cells; expanding shafts.
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno? Il 2025 è stato un anno caratterizzato da alta volatilità di mercato e dinamiche imprevedibili. Nonostante le sfide e nonostante riduzioni importanti, non lo definiremmo un anno negativo. Abbiamo sfrutto le fiere internazionali come Labelexpo Europe, K e Print4All e i momenti di contrazione per consolidare le relazioni esistenti con i clienti, aprire nuovi dialoghi commerciali strategici e costruire basi solide per il futuro.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato? Per la nostra storia e il posizionamento che abbiamo costruito negli anni, tutte le tecnologie legate al controllo della tensione, freni pneumatici, celle di carico e regolatori, continuano a essere particolarmente
How did 2025 go, and what successes did you celebrate at the end of the year?
2025 was a year marked by high market volatility and unpredictable dynamics. Despite the challenges and significant reductions, we wouldn’t call it a bad year. We leveraged international trade shows such as Labelexpo Europe, K, and Print4All, as well as periods of contraction, to strengthen existing customer relationships, initiate new strategic business dialogues, and build a solid foundation for the future.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
Given our history and the market position we’ve built over the years, all technologies related to tension control, pneumatic brakes, load cells, and controllers continue to be particularly valued across all major sectors of converting, printing, and packaging. It’s a recognition we’re very proud of, because it means we have a solid foundation on which to continue innovating. At the same time, thanks to investments in technological development, we are seeing
Il 2026 è stato per noi l’anno del lancio del nuovo regolatore di tensione TT-25. Si tratta di un passaggio molto importante, perché raccoglie l’eredità e “manda in pensione” un prodotto storico come il T-One, che ha accompagnato la nostra azienda ed è stato protagonista del mercato per oltre 25 anni. Partendo dall’affidabilità e dalla solidità che hanno reso il T-One un riferimento nel settore, con TT-25 abbiamo aggiunto tecnologia avanzata e introdotto nuove funzionalità, maggiore connettività e un’interfaccia ancora più semplice e intuitiva. L’obiettivo è offrire ai clienti uno strumento moderno, performante e pronto per le esigenze delle linee produttive più evolute continuando il percorso di successo del T-One. Parallelamente, negli ultimi mesi stiamo lavorando a un progetto molto importante e tecnologicamente complesso, che speriamo di poter presentare nella seconda parte del 2026 o, al più tardi, all’inizio del 2027. Per ora preferiamo non anticipare dettagli, ma sarà certamente una novità significativa per la nostra azienda.
significant growth in web guiding systems, which has allowed us to establish relationships with international players we had never been able to collaborate with before. This is a positive sign of expansion into new market segments. Finally, our ReVision NET vision system, launched two years ago, is receiving extremely encouraging feedback and is establishing itself as a strategic product line for the future.
What projects did you launch in 2026, and what new developments can you share?
For us, 2026 was the year we launched the new TT-25 tension controller. This is a very important milestone, as it builds on the legacy and “retires” a historic product like the T-One, which has been with our company and a market leader for over 25 years.
Building on the reliability and robustness that made the T-One a benchmark in the industry, with the TT-25 we have added advanced technology and introduced new features, greater connectivity, and an even simpler and more intuitive interface. The goal is to offer customers a modern, high-performance
Re S.p.A. Controlli Industriali, con sede alle porte di Milano, produce soluzioni d’automazione per materiali flessibili nei settori converting, imballaggio e stampa. Nata nel 1974 in un piccolo scantinato, oggi conta 150 dipendenti, filiali in Brasile, Cina, India e Stati Uniti e una rete vendite in 42 Paesi: una crescita che incarna lo spirito imprenditoriale italiano. L’offerta di Re si articola in otto famiglie di prodotti, progettati e costruiti internamente per custodire quel Made in Italy fondamentale per l’azienda. I componenti di punta includono freni pneumatici e regolatori di tensione – ambiti in cui l’azienda è leader mondiale – celle di carico, sistemi guidanastro, sistemi di videoispezione, alberi espansibili, testate meccaniche e spingi bobina. Questi strumenti ottimizzano la lavorazione di carta, cartone, alluminio, film plastico e altri materiali, aumentando l’efficienza e la produttività degli impianti.
tool ready for the demands of the most advanced production lines, continuing the T-One’s successful legacy. At the same time, over the past few months we have been working on a very important and technologically complex project, which we hope to be able to present in the second half of 2026 or, at the latest, in early 2027. For now, we prefer not to disclose any details, but it will certainly be a significant development for our company.
I nostri prodotti assicurano un avanzamento regolare dei materiali, riducendo gli errori e scongiurano i fermi macchina. Grazie al controllo preciso della tensione e all’allineamento costante si eliminano sprechi e difetti. Inoltre, con telecamere di controllo, i problemi di stampa vengono rilevati in tempo reale, permettendo interventi immediati. La capacità di personalizzare le soluzioni in base alle richieste dei clienti è uno dei principali punti di forza dell’azienda. Questa versatilità si traduce in varianti su misura per processi complessi, dalle finiture speciali alle lavorazioni più avanzate di nobilitazione.
Da cinquant’anni, Re S.p.A. unisce qualità e innovazione, offrendo competenze tecniche e assistenza dedicate. Scegliere Re significa affidarsi a un partner unico, pronto a supportare costruttori e utilizzatori di macchinari verso una produzione sempre più efficiente, competitiva e orientata al futuro
Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa » Macchine e attrezzature per stampa e
Re S.p.A. Controlli Industriali, based just outside Milan, produces automation solutions for flexible materials in the converting, packaging and printing sectors. Founded in 1974 in a small basement, today it has 150 employees, subsidiaries in Brazil, China, India and the United States, and a sales network in 42 countries: a growth that embodies the Italian entrepreneurial spirit.
Re’s offer is divided into eight product families, designed and manufactured in-house to preserve
the ‘Made in Italy’ quality that is fundamental to the company. Flagship components include pneumatic brakes and tension controllers - areas in which the company is a world leader - load cells, web guiding systems, web viewing systems, expandable shafts, mechanical chucks and roll pushers. These tools optimise the processing of paper, cardboard, aluminium, plastic film and other materials, increasing plant efficiency and productivity. Our products ensure smooth material feed, reducing errors and avoiding downtime. Precise tension control and constant alignment eliminate waste and defects. Moreover, with control cameras, printing problems are detected in real time, allowing immediate action. The ability to customise solutions according to customer requirements is one of the company’s main strengths. This versatility translates into tailor-made variants for complex processes, from special finishing to the most advanced ennobling processes. For fifty years, Re S.p.A. has been combining quality and innovation, offering technical expertise and dedicated service. Choosing Re means relying on a unique partner, ready to support machine manufacturers and users towards an increasingly efficient, competitive and future-oriented production.
e
e
REM SRL
P.zza del Popolo, 2
20004 Arluno (MI)
Tel. +39 02 9013828
remsrl@remsrl.eu www.remsrl.eu
Management
EttorE MarEtti
Managing Director
Marchi rappresentati
Screen Weigang Prati DeCoSystem
Rete di vendita
REM Srl
Merceologia
Vendita, consulenza ed assistenza per macchinari ed accessori per produzione e finishing di etichette e packaging flessibile.
La partnership con SCREEN Europe ci permette di proporre soluzioni inkjet tra le più evolute del settore.
Accanto al digitale, continuano a essere molto richieste le linee Weigang WL nel wine label, oltre alle tecnologie PRATI e Deco System per finishing e controllo qualità.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Il 2026 si è aperto con la nascita di REM Digital Srl, realtà creata per consolidare e sviluppare ulteriormente l’esperienza maturata nel digitale inkjet dal 2017.
Social azienda
www.linkedin.com/company/15160677
Social intervistato
Ettore Maretti – Managing Director
REM SRL
Management
EttorE MarEtti
Managing Director
Represented Brands
Screen
Weigang Prati
DeCoSystem
Sales Network
REM SRL
Product Range
Sales, consultancy and assistance for machinery and accessories for the production and finishing of labels and flexible packaging.
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
Il 2025 ha confermato una direzione chiara da tempo: il mercato sta premiando le tecnologie inkjet per etichette autoadesive e flexible packaging. La Truepress Label SAI 350UV si è consolidata come riferimento produttivo nel settore, mentre la Truepress PAC 520P ha acceso grande interesse sul tema della sostenibilità applicata alla stampa e dell’efficienza nei nuovi processi produttivi.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato? Oggi i clienti cercano tecnologie affidabili, flessibili e integrate nel processo.
How did 2025 go, and what successes did you celebrate at the end of the year?
2025 confirmed a trend that has been clear for some time: the market is favoring inkjet technologies for selfadhesive labels and flexible packaging.
The Truepress Label SAI 350UV has established itself as the industry standard, while the Truepress PAC 520P has sparked significant interest in sustainability in printing and efficiency in new production processes.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
Today, customers are looking for technologies that are reliable, flexible, and integrated into the process.
Our partnership with SCREEN Europe allows us to offer some of the most advanced inkjet solutions in the industry.
A questo si aggiunge una nuova partnership nel finishing ed embellishment digitale per etichette, sleeves ed imballaggio flessibile (pouches, lamitube, ecc), che amplia la nostra proposta nelle lavorazioni ad alto valore aggiunto e nella gestione integrata del workflow.
Normative e rincari: come risponde la vostra azienda su questi due temi?
Normative e sostenibilità oggi non possono più essere affrontate separatamente dal processo produttivo.
Per questo lavoriamo con partner tecnologici che garantiscano continuità, affidabilità ed efficienza.
Anche sul tema rincari la logica è la stessa: ridurre scarti, fermi macchina e inefficienze vale più di una semplice riduzione di prezzo.
Alongside digital printing, Weigang WL lines continue to be in high demand for wine labels, as well as PRATI and Deco System technologies for finishing and quality control.
What projects did you launch in 2026, and what new developments can you share?
2026 began with the launch of REM Digital Srl, a company created to consolidate and further develop the expertise we have gained in digital inkjet since 2017.
Added to this is a new partnership in digital finishing and embellishment for labels, sleeves, and flexible packaging (pouches, laminated tubes, etc.), which expands our offering in high-value-added processes and integrated workflow management.
Formazione e nuovi professionisti: come sostenete i vostri clienti e qual è il vostro approccio nel recruiting interno?
La formazione è parte integrante del nostro lavoro. Accompagniamo il cliente dall’installazione alla piena autonomia produttiva, perché la tecnologia da sola non basta. Parallelamente investiamo nella crescita interna e nella ricerca di figure tecniche sempre più specializzate.
I prodotti
Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Le fiere restano uno dei momenti più importanti di confronto con il mercato. È lì che emergono nuove esigenze produttive, direzioni tecnologiche e opportunità di sviluppo. Per noi sono soprattutto un’occasione concreta di dialogo con clienti, partner e brand internazionali.
di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
Macchine e attrezzature
e
SCREEN - Linee di stampa digitale, tecnologia Ink jet UV. Mod. Truepress LABEL 350UV SAI Series.
» PRATI - Linea di finitura digitale compatta. Mod. DIGICOMPACT in fasce 370 / 450.
Regulations and rising costs: how is your company responding to these challenges?
Today, regulations and sustainability can no longer be addressed separately from the production process.
That is why we work with technology partners who guarantee continuity, reliability, and efficiency. The same logic applies to price increases: reducing waste, downtime, and inefficiencies is worth more than a simple price reduction.
Training and new professionals: how do you support your customers, and what is your approach to internal recruitment?
Training is an integral part of our work. We guide the customer from installation to full production autonomy, because technology alone is not enough. At the same time, we invest in internal growth and in the search for increasingly specialized technical professionals.
What role do trade fairs play in driving the development of new services and products?
Trade fairs remain one of the most important opportunities to engage with the market. That is where new production needs, technological directions, and development opportunities emerge.
For us, they are above all a concrete opportunity for dialogue with customers, partners, and international brands.
ROSSINI SPA
Via Alcide De Gasperi, 5 20027 Rescaldina (MI) Tel. +39 0331 472711 g.rossini@rossini-spa.it www.rossini-spa.it
Management
Giulia Rossini
Sales Director
Rete di vendita
Grazie a una visione internazionale consolidata, il Gruppo presidia il mercato mondiale con 4 uffici commerciali diretti e 8 siti produttivi all’avanguardia tra Italia ed estero, tutti perfettamente interconnessi da una rete logistica e distributiva ad altissima efficienza.
Merceologia
Fondata nel 1928 dall’intuizione pionieristica di Erminio Rossini, Rossini SpA rappresenta l’evoluzione della stampa industriale tra eccellenza globale e innovazione sostenibile. Oggi è oggi il punto di riferimento globale nella produzione di maniche e rulli gommati per l’industria della stampa rotocalco e della laminazione, oltre che di maniche porta-lastra e adattatori (carriers) per la stampa flessografica. I suoi prodotti sono progettati e realizzati con le tecniche e i materiali più innovativi, per garantire tolleranze di lavorazione e risultati qualitativi mai visti prima. Inoltre, la Divisione Rossini Equipment progetta e produce impianti e macchinari per il trattamento e la manutenzione a supporto del settore.
Social Linkedin Rossini
Management
Giulia Rossini
Sales Director
Sales Network
Thanks to a well-established international vision, the Group covers the global market through 4 direct commercial offices and 8 state-of-the-art production sites across Italy and abroad, all fully interconnected by a highly efficient logistics and distribution network.
Product Range
Founded in 1928 from the pioneering vision of Erminio Rossini, Rossini S.p.A. represents the evolution of industrial printing between global excellence and sustainable innovation. Today it is a global reference point in the production of rubber-coated sleeves and rollers for the gravure printing and lamination industries, as well as plate sleeves and carriers for flexographic printing. Its products are designed and manufactured using the most advanced technologies and materials, ensuring machining tolerances and quality results never seen before. In addition, the Rossini Equipment Division designs and manufactures plants and machinery for treatment and maintenance supporting the sector.
Come è andato il 2025 e quali tecnologie Rossini Spa sono state maggiormente apprezzate dal mercato?
L’anno 2025 è stato un anno estremamente positivo, in particolare per il record di vendite di Plate Sleeves e Carrier Flessografici.
Che progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
I progetti iniziati nel 2026 sono molti e di alto livello tecnologico e si concretizzeranno nel 2027. Ne parliamo nella pagina qui accanto dedicata alla presentazione dei prodotti più rimarchevoli.
Normative e rincari creano tensioni sul mercato e difficoltà di gestione: come risponde la vostra azienda su questi piani? Cercando di ridurre i propri costi e aumentando la capacità produttiva.
Formazione e nuovi professionisti: come sostenete i vostri clienti e qual è il vostro approccio nel recruiting interno?
In maniera molto concreta. Nel 2026 Rossini ha introdotto nel proprio gruppo sei giovani ingegneri provenienti dal Politecnico di Milano.
Potenziati, nella stessa logica, anche gli stabilimenti esteri del gruppo: tre ingegneri hanno potenziato il sito produttivo americano, uno è stato assunto a Barcellona, uno nel plant di Timisoara e uno in quello di Milano.
Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Con l’avvio dell’epoca delle Open House realizzate dai costruttori e dai loro fornitori, sicuramente le fiere sono diventate meno importanti rispetto al passato quando erano praticamente la sola occasione per mostrare i nuovi prodotti e far incontrare domanda e offerta. Restano tuttavia i punti di riferimento delle community di settore e presidiarle testimonia la propria appartenenza al mercato.
How was 2025 and which Rossini S.p.A. technologies were most appreciated by the market?
2025 was extremely positive, particularly due to the record sales of Plate Sleeves and Flexographic Carriers.
Which projects have you launched in 2026 and what new developments can you share?
In 2026 we kicked off numerous and highly technological projects, to be completed in 2027. We discuss them on the next page where we present our most remarkable products.
Regulations and rising costs are creating market tensions and management difficulties: how does your company respond to these challenges? By reducing costs and increasing production capacity.
Training and new professionals: how do you support your customers and what is your approach to internal recruiting?
In a very concrete way. In 2026, Rossini introduced six young engineers from the Politecnico di Milano into its group. In the same strategic approach, we also scaled up the Group’s foreign plants: three engineers enhanced the U.S. production site, one was hired in Barcelona, one in the Timisoara plant, and one in the Milan plant.
What role do trade fairs play in driving the development of new services and products?
With the rise of the Open House era organized by manufacturers and their suppliers, trade fairs have certainly become less important than they used to be in the past, when they were practically the only opportunity to showcase new products and bring supply and demand together. However, they remain key reference points for industry communities, and participating is still a demonstration of commitment to the market.
Continua l’evoluzione Rossini SpA nello sviluppo di nuove sleeves sia flexo che roto, brevettate in tutto il mondo e già presentate in alcune fiere. Oggi in fase di collaudo presso importanti stampatori per la conferma definitiva della loro qualità e affidabilità, verranno presto introdotte sul mercato.
Sono solo gli ultimi tasselli di un’offerta che si è imposta come il benchmark di mercato per qualità, precisione e produttività.
Tre ambiti applicativi, fra gli altri, offrono esempi emblematici:
• Rotocalco e laminazione, serviti dall’eccellenza tecnologica delle celebri maniche Speedwell, affiancate dalle rinomate linee Everstat e Starcoat Light.
• Stampa flessografica, dove si sono affermate soluzioni al vertice delle prestazioni come i carrier Carbobridge e Fastbridge (nel 2025 insignito del prestigioso premio all’innovazione dalla FTA-USA).
• Stampa offset heatset, rivoluzionata dalla manica ad alta precisione Leonardo Gapless Sleeve, supportata da mandrini e rulli sviluppati con le più avanzate tecnologie di ingegneria meccanica.
Ricerca, sviluppo e la rivoluzione green della stampa 3D
Il vero motore del successo di Rossini SpA è il reparto R&D, costantemente impegnato nel ridefinire gli standard del settore attraverso brevetti esclusivi e progetti rivoluzionari in ottica di economia circolare. Sotto i riflettori:
• ECOFLEX 3D, la nuova ed esclusiva manica porta-lastra flexo. Realizzata in monomateriale grazie
a un processo brevettato unico basato sulla stampa 3D, unisce una leggerezza senza eguali a una robustezza strutturale straordinaria, garantendo il totale riutilizzo del prodotto a fine vita. Questa sleeve è stata brevettata in tutto il mondo.
• ECOGRAV, il progetto pionieristico destinato a rivoluzionare la stampa rotocalco. Nato per superare l’attuale stato dell’arte e sostituire i tradizionali rulli da stampa basati su rame e cromo offre un’alternativa ecologica e performante.
Fibra di carbonio ad altissimo modulo: prestazioni senza compromessi Il futuro della flessografia passa attraverso i nuovi mandrini e carrier Rossini in fibra di carbonio ad alto modulo. Questi componenti assicurano performance prima inimmaginabili, certificate e garantite al 100% da un rigoroso controllo qualità tramite esame TAC industriale eseguito direttamente nello stabilimento Rossini Spain.
Scopri l’intera gamma di soluzioni per ottimizzare la tua produttività: www.rossini-spa.it
Rossini S.p.A. continues its evolution in the development of worldwide patented new sleeves for both flexo and gravure printing, already showcased at several trade fairs. These new solutions are currently under testing at major printers to confirm their final quality and reliability and will soon be launched on the market.
These are the latest milestones added to a portfolio that has established itself as the market benchmark for quality, precision and productivity. Three application areas, among others, provide clear examples:
• Gravure and Lamination, served by the technological excellence of the renowned Speedwell sleeves, alongside the well-known Everstat and Starcoat Light lines.
• Flexographic Printing, where top-performance solutions such as Carbobridge and Fastbridge carriers are established reference products (Fastbridge was awarded the prestigious innovation prize by FTA-USA in 2025).
• Heatset Offset Printing, revolutionized by the highprecision Leonardo Gapless Sleeve, supported by mandrels and rollers developed using the most advanced mechanical engineering technologies.
The true driver of Rossini S.p.A.’s success is its R&D department, constantly engaged in redefining industry standards through exclusive patents and breakthrough projects in the circular economy perspective. Highlights include:
• ECOFLEX 3D, the new exclusive flexographic plate sleeve. Manufactured as a single-material component through a unique patented 3D printing process, it combines unmatched lightness with outstanding structural strength, ensuring full recyclability at end of life. This sleeve is a worldwide patent.
• ECOGRAV, the pioneering project set to revolutionize gravure printing. Designed to go beyond the current state of the art and replace traditional copper and chromium-based printing cylinders, offering an ecological and high-performance alternative.
Ultra-high modulus carbon fiber: uncompromising performance
Rossini’s new mandrels and carriers in high-modulus carbon fiber reshape the future of flexography. These components ensure previously unimaginable performance, certified and 100% guaranteed through rigorous quality control via industrial CT scanning performed directly at the Rossini Spain facility.
Discover the full range of solutions to optimize your productivity at: www.rossini-spa.it
Apparecchiature di misurazione e controllo
Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing
Software solutions and production workflow management
SEI SPA
Via Ruffilli, 1
24035 Curno (BG)
Tel. +39 035 4376016 info@seilaser.com www.seilaser.com
Management
EttorE ColiCo
Converting Director
Marchi rappresentati
SEI Laser
Rete di vendita
Diretta, filiali, distributori, agenti.
Merceologia
Sistemi laser industriali nei settori: arti grafiche, etichette, packaging, flexible packaging, converting, textile, industrial, visual communication, metal, OEM.
Social Facebook
https://www.facebook.com/ SEILaser?fref=ts
https://www.instagram.com/seilaseritaly/ Linkedin
https://www.linkedin.com/company/ 1790402?trk=tyah&trkInfo=tarId% 3A1409302207764%2Ctas%3Asei%20l%2 Cidx%3A2-2-7
Altro
Ettore Colico | LinkedIn
SEI SPA
Management
EttorE ColiCo
Converting Director
Represented Brands
SEI Laser
Sales Network
Direct sales, subsidiaries, distributors, and agents.
Product Range
Industrial laser systems for the following sectors:
Graphic arts, Labels, Packaging, Flexible packaging, Converting, Textile, industrial applications, Visual communication, Metal, OEM.
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
IL 2025 è stato un anno “difensivo”, considerando la situazione geo-politica, che ha influenzato negativamente la propensione agli investimenti da parte dei clienti. Tuttavia, per la natura innovativa dei prodotti Sei Laser, l’interesse per i sistemi completamente automatici è cresciuta in maniera considerevole. Ci riteniamo soddisfatti e guardiamo al futuro con ottimismo: il 2026 si sta sviluppando molto positivamente.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato?
Come accennato, l’automazione integrale e l’integrazione di tecnologie diverse, per ridurre i passaggi nel flusso di lavoro,
How did 2025 go, and what achievements did you celebrate at year-end?
2025 was a “defensive” year, considering the geopolitical situation, which negatively affected customers’ willingness to invest. However, due to the innovative nature of Sei Laser’s products, interest in fully automated systems grew considerably. We are satisfied with these results and look to the future with optimism: 2026 is shaping up very positively.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
As mentioned, full automation and the integration of different technologies—to reduce steps in the workflow—are proving highly successful: the savings for companies are tangible and evident.
Which projects did you launch in 2026, and what new developments can you share? Finishing and embellishment have been integrated into our flagship systems; these technologies enhance the perceived value of products and increase interest in the fully digital workflow. Klimtjet (our in-line finishing
stanno riscuotendo grande successo: il risparmio per le aziende è tangibile ed evidente.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Il finishing e la nobilitazione sono state integrate nei nostri sistemi di punta, queste tecnologie aumentano il valore percepito dei prodotti ed accrescono l’interesse per il flusso di lavoro completamente digitale. Klimtjet (il nostro sistema di nobilitazione in linea) si affianca a Kyojet (stampa digitale UV ad alta risoluzione) e Labelmaster, creando, in un unico sistema, la linea completa ed automatica di riferimento sul mercato.
Normative e rincari: come risponde la vostra azienda su questi due temi?
Questi fattori stanno determinando l’aumento dei listini; Sei Laser è impegnata con l’R&D nel trovare soluzioni alternative per la riduzione dei costi di produzione. La sfida consiste nel semplificare senza rinunciare alla proverbiale qualità assoluta.
Formazione e nuovi professionisti: come sostenete i vostri clienti e qual è il vostro approccio nel recruiting interno?
I servizi da offrire ai clienti nel postvendita stanno crescendo tantissimo dando soddisfazione ad una richiesta di mercato sempre più esigente. I clienti non comprano solo hardware e software, ma una soluzione integrata: formazione, affiancamento alla produzione ed assistenza programmata e costante. Le nuove sfide in questo settore possono rappresentare il futuro per molti giovani: la richiesta di servizi “fisici” e non solo virtuali o da remoto, sta producendo nuovi posti di lavoro, li chiamerei “tutor”, figure che possano seguire i clienti nel loro percorso di crescita.
system) complements Kyojet (high-resolution UV digital printing) and Labelmaster, creating—in a single system—the market’s leading complete and automated production line.
Regulations and rising costs: how is your company responding to these challenges? These factors are driving price increases; Sei Laser is committed to R&D to find alternative solutions for reducing production costs. The challenge lies in simplifying processes without compromising on our renowned, absolute quality.
Training and new professionals: how do you support your customers, and what is your approach to internal recruitment?
The range of after-sales services we offer customers is growing significantly, meeting the demands of an increasingly discerning market. Customers don’t just buy hardware and software; they purchase an integrated solution: training, production support, and scheduled, ongoing assistance. The new challenges in this sector may represent the future for many young people: the demand for “physical” services—not just virtual or remote ones—is creating new jobs. I’d call them “tutors”—professionals who can guide customers on their growth journey.
PaperOne 7000
PaperOne 7000 è il più sofisticato sistema laser modulare capace di fustellare e cordonare digitalmente materiali in fogli di formato B1. Questa soluzione è particolarmente indicata per la finitura ed il converting di astucci ed imballaggi.
LabelMaster
LabelMaster è il prodotto flagship di SEI Laser per la fustellatura e finitura digitale di etichette Autoadesive in rotolo. Estremamente flessibile, LabelMaster è la fustellatura laser più veloce al mondo.
KyoJet
KyoJet è l’ultima innovazione progettata e messa in campo dal team SEI Laser. Basata sulla più avanzata tecnologia di stampa Ink Jet UV, è in grado di processare rotoli fino a 350 mm di larghezza e integrabile in qualsiasi momento con Labelmaster garantendo un processo interamente digitale.
LabelMaster e KyoJet rappresentano l’unico sistema “single pass” dal pdf alla spedizione nel mercato delle etichette: zero scarti, zero tempi di set up, zero impostazioni, zero fustelle meccaniche.
KlymtJet
KlimtJet è il modulo di nobilitazione digitale di SEI Laser progettato per valorizzare etichette premium con effetti speciali ad alto impatto. Il sistema integra due barre inkjet dedicate alla verniciatura UV selettiva e all’applicazione del cold foil digitale, con polimerizzazione UV LED a bassa temperatura che garantisce elevata qualità e compatibilità con diversi supporti.
X-Wave Converting
X-Wave Converting è il più completo sistema di taglio e cordonatura laser presente sul mercato del cartone ondulato. Questa soluzione è dedicata alla produzione di display e packaging on-demand e si integra facilmente in un processo di produzione moderno, digitale e completamente automatizzato per formati fino a 1600 x 2200 mm.
PackMaker
PackMaker è il sistema multifunzionale per l’imballaggio flessibile. È una soluzione modulare capace di svolgere differenti lavorazioni, ripetibili nel tempo, con una precisione assoluta nell’asportazione del materiale: taglio, mezzo taglio, marcatura e micro/macro perforazione.
Combat
Combat è il sistema “roll-to-roll” e “roll-to-parts” più compatto e competitivo sul mercato per la trasformazione di materiali in rotolo e per la fustellatura di etichette autoadevive.
PaperOne 7000 is the most sophisticated modular laser system capable of digitally die-cutting and creasing B1-size sheet materials. This solution is particularly well-suited for the finishing and converting of boxes and packaging.
LabelMaster
LabelMaster is SEI Laser’s flagship product for the digital die-cutting and finishing of self-adhesive labels on rolls. Extremely flexible, LabelMaster is the world’s fastest laser die-cutting system.
KyoJet
KyoJet is the latest innovation designed and implemented by the SEI Laser team. Based on the most advanced UV inkjet printing technology, it can process rolls up to 350 mm wide and can be integrated with LabelMaster at any time, ensuring a fully digital process. LabelMaster and KyoJet represent the only “single-pass” system—from PDF to shipment—in the label market: zero waste, zero setup time, zero adjustments, zero mechanical dies.
KlimtJet
KlimtJet is SEI Laser’s digital embellishment module designed to enhance premium labels with high-impact
special effects. The system integrates two inkjet bars dedicated to selective UV varnishing and digital cold foil application, with low-temperature UV LED curing that ensures high quality and compatibility with various substrates.
X-Wave Converting
X-Wave Converting is the most comprehensive laser cutting and creasing system available on the corrugated cardboard market. This solution is designed for the on-demand production of displays and packaging and integrates seamlessly into a modern, digital, and fully automated production process for formats up to 1600 x 2200 mm.
PackMaker
PackMaker is a multifunctional system for flexible packaging applications. It is a modular solution capable of performing different operations, consistently repeatable over time, with absolute precision in material removal: cutting, kiss-cutting, scoring, and micro/macro perforation.
Combat
Combat is the most compact and competitive “roll-to-roll” and “roll-to-parts” system on the market for web material converting and self-adhesive label die-cutting.
Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine
HQ Via Verga, 17 21057 Olgiate Olona (VA)
Zona Industriale Villa Bozza snc, 64030 Montefino (TE)
Tel. +39 0331 393900
info@simecgroup.com www.simecgroup.com
Management
Emilio DElla TorrE
President and CEO
laura DElla TorrE
Managing Director
Rete di vendita
Rete di vendita diretta e/o tramite agenzie.
Merceologia
Progettazione, produzione e incisione di rulli e maniche destinate a oltre 35 settori industriali per i processi di stampa, converting, coating, goffratura e rivestimento di precisione.
l’organizzazione dei reparti e sostenere una domanda sempre più evoluta da parte dei mercati serviti.
Gli investimenti hanno interessato in modo significativo anche lo stabilimento di Montefino, dove sono stati realizzati interventi strutturali e tecnologici dedicati alla gestione, allo stoccaggio e alla conservazione degli anilox. L’obiettivo è garantire maggiore efficienza operativa, più sicurezza nella movimentazione e una gestione ancora più controllata dei prodotti durante tutte le fasi del processo produttivo.
Social azienda
Simec Group
Social intervistato
Nicolò Della Torre
Management
Emilio DElla TorrE
President and CEO
laura DElla TorrE
Managing Director
Sales Network
Direct sales network and/or through agencies.
Product Range
Design, manufacture, and engraving of rollers and sleeves for over 35 industrial sectors, serving printing, converting, coating, embossing, and precision coating processes.
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
Il 2025 è stato un anno chiave per lo sviluppo industriale di Simec e rappresenta un passaggio simbolico nel percorso di crescita continua dell’azienda. L’acquisizione di un nuovo spazio produttivo di 3.000 metri quadrati presso la sede di Olgiate Olona conferma la volontà di rafforzare ulteriormente la presenza di Simec nel mondo della costruzione di rulli e delle lavorazioni dedicate a prodotti ad alto contenuto tecnico.
Questo ampliamento non è soltanto un dato dimensionale, ma il segnale concreto di una strategia industriale orientata al futuro: aumentare la capacità produttiva, migliorare
How did 2025 perform and what successes did you celebrate at year-end?
2025 was a key year for Simec’s industrial development and marked a symbolic milestone in the company’s ongoing journey.
The acquisition of a new 3,000-squaremetre production area at the Olgiate Olona headquarters confirms Simec’s commitment to further strengthening its presence in the world of cylinder manufacturing and in the production of highly technical products. This expansion is not simply a matter of increased working space, but a tangible sign of a future-oriented industrial strategy: increasing production capacity, improving department organization and supporting an increasingly sophisticated market demand. Significant investments were also made at the Montefino facility, where structural and technological upgrades were implemented for the management, storage and preservation of anilox products. The objective is to ensure greater operational
Nel corso dell’anno Simec ha inoltre portato avanti un piano di investimenti multimilionario che ha coinvolto diverse aree produttive, con l’introduzione di nuove tecnologie, aggiornamenti impiantistici e interventi di potenziamento dei reparti. Si tratta di un percorso che non risponde soltanto a esigenze di capacità, ma alla volontà di consolidare un modello produttivo sempre più integrato, moderno e orientato alla qualità.
A completare questo quadro, l’azienda ha chiuso il 2025 con un incremento del fatturato, aggiungendo un ulteriore anno positivo a uno storico di crescita costante negli ultimi dieci anni. Questo risultato conferma la solidità del percorso intrapreso e la capacità di Simec di continuare a investire, evolvere e rafforzare la propria posizione industriale.
Il 2025 si configura quindi come un anno di consolidamento e progresso: un passaggio che testimonia la volontà di Simec di guardare avanti, continuando a costruire valore attraverso investimenti concreti, sviluppo tecnologico e visione industriale di lungo periodo.
efficiency, improved handling safety and even more controlled product management throughout all stages of the production process.
During the year, Simec also continued a multimillion-euro investment plan involving several production areas, with the introduction of new technologies, equipment upgrades and department enhancement initiatives. This path is driven not only by capacity requirements, but also by the desire to build up an increasingly integrated, modern and quality-focused production model. Completing this picture, the company closed 2025 with increased revenues, adding another positive year to a track record of steady growth over the past ten years. This result confirms the soundness of the strategy and Simec’s ability to continue investing, evolving and upgrade the company’s industrial position.
As a result 2025 stands out as a year of consolidation and progress: a milestone reflecting Simec’s determination to look ahead by continuing to create value through concrete investments, technological development and a long-term industrial vision.
Rulli e Sleeve Ceramizzate STARLOX
La gamma STARLOX nasce dall’esperienza Simec nella costruzione interna di rulli e sleeve ceramizzate per stampa, spalmatura e laminazione. La gestione diretta delle principali fasi produttive consente di controllare l’intero processo, dalla progettazione meccanica alla costruzione del supporto, fino al rivestimento ceramico, all’incisione laser e al controllo qualità finale.
La costruzione interna dei rulli rappresenta uno dei principali punti di forza di Simec. Ogni componente viene realizzato con attenzione alla stabilità dimensionale, alla precisione geometrica e all’affidabilità meccanica, elementi fondamentali per garantire prestazioni costanti
Incisione laser di un anilox ceramizzato. »
The STARLOX range is built on Simec’s expertise in the in-house production of ceramic rollers and sleeves for printing, coating and laminating applications. Direct management of the key production stages enables full control of the entire process, from mechanical design and support manufacturing to ceramic coating, laser engraving and final quality control.
The internal construction of the rollers is one of Simec’s key strengths. Each component is manufactured with a focus on dimensional stability, geometric precision, and mechanical reliability—fundamental elements for ensuring consistent machine performance and reducing the risk of issues related to vibration, concentricity, or premature wear. This expertise also enables the development of custom solutions tailored to the technical specifications of various printing presses and the customer’s production needs.
An equally central role is played by STARLOX ceramiccoated sleeves, designed to offer high structural
in macchina e ridurre il rischio di problematiche legate a vibrazioni, eccentricità o usura prematura. Questa competenza permette inoltre di sviluppare soluzioni su misura, adattate alle specifiche tecniche delle diverse macchine da stampa e alle esigenze produttive del cliente.
Un ruolo altrettanto centrale è ricoperto dalle sleeve ceramizzate STARLOX, progettate per offrire elevata resistenza strutturale e lunga durata nel tempo. La qualità della base sleeve è determinante per assicurare stabilità durante la stampa e per consentire più cicli di rigenerazione senza compromettere l’integrità del supporto. La combinazione tra materiali selezionati, processo produttivo controllato e verifiche dimensionali rigorose permette di ottenere sleeve affidabili, robuste e adatte anche alle applicazioni più impegnative della stampa flessografica.
L’evoluzione tecnologica della gamma trova una delle sue massime espressioni nell’incisione STARLOX PLUS, sviluppata per migliorare il comportamento dell’anilox in stampa senza dover necessariamente aumentare il volume di trasferimento. La geometria della cella favorisce un flusso d’inchiostro più regolare, una migliore svuotatura, una maggiore facilità di pulizia e una superiore stabilità produttiva. I vantaggi principali sono coprenze più uniformi, minore sensibilità alle variazioni di processo, riduzione del rischio di intasamento e maggiore ripetibilità qualitativa durante la tiratura.
Con STARLOX, Simec unisce capacità costruttiva, qualità dei supporti e innovazione nell’incisione, offrendo al cliente non solo un componente tecnico, ma una soluzione progettata per migliorare efficienza, affidabilità e controllo del processo produttivo.
strength and long-term durability. The quality of the base sleeve is crucial for ensuring stability during printing and for allowing multiple regeneration cycles without compromising the integrity of the substrate. The combination of carefully selected materials, a controlled manufacturing process, and rigorous dimensional checks results in reliable, robust sleeves suitable even for the most demanding flexographic printing applications.
One of the most notable examples of the range’s technological evolution is the STARLOX PLUS engraving, developed to improve anilox performance during printing without necessarily increasing the transfer volume. The cell geometry promotes a more even ink flow, better ink drainage, easier cleaning, and superior production stability. The main advantages include more uniform coverage, reduced sensitivity to process variations, a lower risk of clogging, and greater quality repeatability throughout the print run.
With STARLOX, Simec combines manufacturing expertise, high-quality substrates, and innovative engraving techniques, offering customers not just a technical component, but a solution designed to improve efficiency, reliability, and control of the production process.
Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing Software
SISTRADE
Software Consulting
Travessa da Prelada, 511 4250-380 Porto, Portogallo Tel. +351 226153600 inov@sistrade.com www.sistrade.com
Management
António SouSA RibeiRo CEO
FiRAS MASRi
Director Country Managers & Partners
nAtAchA SAntoS International Business Developer
Marchi rappresentati Sistrade Software
Rete di vendita
I&C Gama Group
Sante Conselvan (CEO) Dario Cavalcoli (Business Development Director) marketing@gamaiec.com
Merceologia
Software Consulting è un’azienda specializzata in sistemi informativi, con un ampio know-how nello sviluppo di software e nella fornitura di servizi di consulenza per diverse aree di attività, inclusi i settori industriali, in particolare packaging, stampa, etichette, packaging flessibile. Il suo software integra e gestisce le principali aree aziendali, tra cui produzione, pianificazione, acquisti, vendite, logistica, finanza e controllo qualità, aiutando le aziende a migliorare l’efficienza, la tracciabilità e i processi decisionali.
Software Consulting
Management
António SouSA RibeiRo (CEO)
FiRAS MASRi
Director Country Managers & Partners
nAtAchA SAntoS International Business Developer
Represented Brands
Sistrade Software
Sales Network
I&C Gama Group
Product Range
Software Consulting is an information systems company with know-how in software development and consulting service for different activity areas, including industry companies, particularly packaging, printing, labels, flexible packaging. Its software integrates and manages key business areas such as production, planning, purchasing, sales, logistics, finance, and quality control, helping companies improve efficiency, traceability, and decision-making.
FIRAS MASRI Director Country Managers & Partners
NATACHA SANTOS International Business Developer
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
L’anno scorso è stato molto positivo per la nostra azienda, caratterizzato da una crescita sostenuta, dal rafforzamento della presenza internazionale e dal consolidamento della nostra posizione di fornitore di soluzioni software avanzate e integrate per il settore della stampa e del packaging. Uno dei traguardi più rilevanti è stata la celebrazione del 25° anniversario di SISTRADE, commemorato con una conferenza speciale che ha riunito clienti, prospect, partner e media, rafforzando il nostro percorso di innovazione e la vicinanza al mercato.
Evidenziamo inoltre il lancio della nuova piattaforma ATLAS, una tappa strategica
How did 2025 perform for your company, and what achievements did you celebrate at year-end?
The last year was very positive for our company, marked by sustained growth, strengthened international presence, and consolidation of our position as advanced and integrated software solution provider for Printing & Packaging sector. One of the most relevant milestones was the celebration of SISTRADE’s 25th anniversary, marked with a special conference that brought together customers, prospects, partners, and media, reinforcing our journey of innovation and closeness to the market.
We also highlight the launch of the new ATLAS platform, a strategic milestone in the evolution of our technological ecosystem, which introduced the first steps in the integration of Artificial Intelligence, paving the way for more intelligent and assisted solutions.
The year ended with the successful delivery of several international projects, the
nell’evoluzione del nostro ecosistema tecnologico, che ha introdotto i primi passi nell’integrazione dell’AI, aprendo la strada a soluzioni più intelligenti e assistite. L’anno si è concluso con la consegna di diversi progetti internazionali di successo, il rafforzamento dei team e un continuo riconoscimento della qualità, dell’innovazione e dell’affidabilità delle nostre soluzioni.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato?
Il mercato apprezza in particolare la nostra piattaforma integrata Sistrade MIS|ERP|MES per la sua flessibilità, capacità di parametrizzazione e adattabilità ai diversi settori della stampa e dell’imballaggio. Anche il sistema Sistrade MES si distingue per le sue funzionalità di Industry 4.0, la raccolta dati in tempo reale e l’integrazione con le macchine. Inoltre, i nostri moduli specializzati per il packaging, il packaging flessibile e la stampa di etichette rispondono alle esigenze specifiche di ciascun settore, garantendo un elevato livello di automazione e controllo.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Nel 2026, il principale focus è sul consolidamento della piattaforma ATLAS e sull’ampliamento delle sue capacità tecnologiche. Stiamo evolvendo la piattaforma con una forte attenzione all’AI, inclusa l’implementazione progressiva di agenti AI che supporteranno gli utenti nell’automazione delle attività, nell’analisi dei dati e nei processi di supporto alle decisioni.
Quest’anno segna inoltre l’inizio di una nuova fase di trasformazione digitale, in cui l’integrazione dell’AI nei nostri sistemi MIS|ERP|MES consentirà una maggiore efficienza operativa, una migliore esperienza utente e processi più intelligenti e autonomi, rafforzando la nostra posizione come punto di riferimento nell’innovazione industriale.
strengthening of our teams, and continuous recognition of the quality, innovation, and reliability of our solutions.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
The market particularly values our integrated Sistrade MIS|ERP|MES platform for its flexibility, parametrization, and ability to adapt to different printing and packaging industry.
The Sistrade MES also stands out, with Industry 4.0 capabilities, real-time data collection, and machine integration. In addition, our specialized modules for packaging, flexible packaging, and label printing address the specific needs of each sector with a high level of automation and control.
Which projects did you launch in 2026, and what new developments can you share?
In 2026, the main focus is on the consolidation of the ATLAS platform and the expansion of its technological capabilities. We are evolving the platform with a strong focus on Artificial Intelligence, including the progressive imple-
Sistrade Software è una piattaforma modulare MIS/ERP/MES che integra e ottimizza le operazioni industriali, includendo preventivazione, pianificazione della produzione, acquisti, gestione delle scorte, logistica, controllo qualità, finanza e business intelligence, migliorando efficienza, tracciabilità e processo decisionale in un unico sistema.
Sistrade per Packaging è una soluzione end-to-end per l’industria del packaging che migliora l’efficienza, il controllo dei costi e la gestione della produzione. Supporta astucci pieghevoli, imballaggi in cartone ondulato e display, con strumenti avanzati di preventivazione, librerie di design basate sugli standard ECMA e FEFCO e integrazione CAD/DXF per un’imposizione più rapida e precisa e una migliore ottimizzazione.
Sistrade per Flexible Packaging ottimizza i processi di estrusione, laminazione, stampa, taglio e finitura grazie a strumenti per specifiche tecniche, gestione dei flussi di lavoro, tracciabilità, pianificazione, controllo qualità e monitoraggio della produzione in tempo reale.
Sistrade per Label Printing è una soluzione integrata per la produzione di etichette convenzionali e digitali, che offre strumenti per la gestione dei dati tecnici, le operazioni di taglio e incisione, il calcolo dei costi, l’analisi comparativa dei costi, il tracciamento della produzione, il controllo delle scorte e la gestione completa del workflow end-to-end.
Sistrade MES potenzia la smart manufacturing Industry 4.0 collegando in tempo reale macchine, operatori e sistemi attraverso IoT e analisi basate su AI, abilitando manutenzione predittiva, ottimizzazione della produzione e della qualità, rilevamento delle anomalie, riduzione dei tempi di fermo e decisioni più rapide e basate sui dati in ambienti industriali completamente digitalizzati.
mentation of AI agents that will support users in task automation, data analysis, and decision support. This year also marks the beginning of a new phase of digital transformation, where the integration of AI into our MIS|ERP|MES system will enable greater operational efficiency, an improved user experience, and more intelligent and autonomous processes, reinforcing our position as a reference in industrial innovation.
Sistrade Software is a modular MIS/ERP/MES platform that integrates and optimizes industrial operations, including estimating, production planning, purchasing, inventory, logistics, quality control, finance, and business intelligence, improving efficiency, traceability, and decision-making in a single system.
Sistrade for Packaging is an end-to-end solution for the packaging industry that improves efficiency, cost control, and production management. It supports
folding cartons, corrugated packaging, and displays, with advanced estimating tools, ECMA and FEFCObased design libraries, and CAD/DXF integration for faster, more accurate imposition and optimization.
Sistrade for Flexible Packaging streamlines extrusion, lamination, printing, slitting, and finishing processes with tools for technical specifications, workflow management, traceability, planning, quality control, and real-time production monitoring.
Sistrade for Label Printing is an integrated solution for conventional and digital label production, offering tools for technical data management, cutting and engraving operations, cost calculation, comparative cost analysis, production tracking, inventory control, and end-to-end workflow management.
Sistrade MES enhances Industry 4.0 smart manufacturing by connecting machines, operators, and systems in real time through IoT and AIdriven analytics, enabling predictive maintenance, production and quality optimization, anomaly detection, reduced downtime, and faster, datadriven decision-making in fully digitalized industrial environments.
Apparecchiature di misurazione e controllo
Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
» Software informatici e gestione di produzione
Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing
» Software solutions and production workflow management
TCE PRINTING SRL
Via dell’Artigianato, 18 37030 Colognola Ai Colli (VR) +39 045 5542032
info@tceprintingsrl.it www.tce-converting.com/en/
Management
Zümran YerlikaYa
Founder & General Manager TCE Printing Srl
Marchi rappresentati
TCE Printing
Rete di vendita
Diretta per tutto il mondo. Per l’Italia, referente commerciale: Zümran Yerlikaya zumran@tceprintingsrl.it
Merceologia
Con 36 anni di esperienza, TCE progetta e produce macchine di alta qualità per l’industria dell’imballaggio flessibile, tra cui taglierine ribobinatrici, linee di laminazione e spalmatura. Grazie alla nostra profonda conoscenza dei materiali e a un’ingegneria avanzata, forniamo soluzioni su misura che soddisfano ogni esigenza di converting e stampa, supportate da innovazione, affidabilità e un servizio di prima classe in tutto il mondo.
Social Linkedin www.linkedin.com/company/ tce-converting-group/
Management
Zümran YerlikaYa
Founder & General Manager
TCE Printing Srl
Sales Network
Worldwide direct sales.
For Italy, commercial contact: Zümran Yerlikaya zumran@tceprintingsrl.it
Product Range
With 36 years of experience, TCE designs and manufactures high-quality machines for the flexible packaging industry, including slitter rewinders, laminating and coating lines. Thanks to our deep knowledge of materials and advanced engineering, we deliver tailored solutions that meet every converting and printing need, supported by innovation, reliability and first-class service worldwide.
ZÜMRAN YERLIKAYA Founder & General Manager
TCE Printing Srl
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
Il 2025 è stato un anno di crescita strategica per TCE Printing. Abbiamo rafforzato la nostra struttura italiana con professionisti esperti del settore, ampliato le nostre competenze ingegneristiche e continuato a investire in tecnologie di stampa sostenibile. Abbiamo inoltre aumentato la nostra presenza internazionale attraverso importanti fiere di settore e progetti sviluppati insieme ai nostri clienti, consolidando il nostro posizionamento come partner affidabile per soluzioni flessografiche avanzate.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato?
I clienti apprezzano in particolare le nostre piattaforme Flexo CI e Stack, sviluppate per garantire elevata efficienza, stabilità di processo e cambi lavoro rapidi. Le nostre soluzioni di automazione, i sistemi di essiccazione avanzati e i controlli macchina basati su software consentono ai converter di ottenere una qualità costante, riducendo al contempo gli scarti e i costi operativi.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
Uno degli sviluppi più significativi del 2026 è una nuova piattaforma di stampa e coating flessografico progettata per la produzione di bicchieri in carta privi di plastica. La macchina è dotata di gruppi stampa a 8 colori e di due stazioni di coating a valle, che consentono l’applicazione di rivestimenti barriera funzionali a base minerale come alternativa alle laminazioni plastiche. La soluzione supporta la produzione di bicchieri in carta completamente riciclabili e compostabili a livello industriale, mantenendo al contempo elevati livelli di produttività e qualità di stampa.
Normative e rincari: come sta rispondendo la vostra azienda su questi due temi?
Le normative in materia di sostenibilità e l’aumento dei costi di produzione stanno accelerando l’innovazione in tutto il settore.
How did 2025 go, and what achievements did you celebrate at the end of the year?
2025 was a year of strategic growth for TCE Printing. We strengthened our Italian operation with experienced industry professionals, expanded our engineering capabilities, and continued investing in sustainable printing technologies. We also increased our international presence through key exhibitions and customer projects, reinforcing our position as a reliable partner for advanced flexographic solutions.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
Customers particularly appreciate our CI and Stack Flexo platforms, developed for high efficiency, process stability, and fast changeovers. Our automation solutions, advanced drying systems, and software-driven machine controls help converters achieve consistent quality while reducing waste and operational costs.
Which projects did you launch in 2026, and what new developments would you like to share?
One of our most significant developments in 2026 is a new flexographic printing and coating platform designed for plastic-free paper cup production. The machine features 8-color printing units and two downstream coating stations, enabling the application of functional mineral-based barrier coatings as an alternative to plastic laminations. The solution supports the production of fully recyclable and industrially compostable paper cups while maintaining high productivity and print quality.
Regulations and rising costs: how is your company responding to these two issues? Sustainability regulations and increasing production costs are accelerating innovation across the industry. Our response focuses on reducing energy consumption, minimizing waste, improving process efficiency, and supporting water-based ink applications. We
La nostra risposta si concentra sulla riduzione dei consumi energetici, sulla minimizzazione degli scarti, sul miglioramento dell’efficienza di processo e sul supporto alle applicazioni con inchiostri a base acqua.
Sviluppiamo inoltre tecnologie che aiutano i converter nella transizione verso strutture di packaging più sostenibili.
Formazione e nuovi professionisti: come sostenete i vostri clienti e qual è il vostro approccio nel recruiting interno?
Crediamo che tecnologia e competenze debbano crescere insieme. Forniamo ai nostri clienti formazione tecnica, supporto applicativo e consulenza di processo.
Internamente puntiamo a reclutare professionisti motivati con solide competenze tecniche e promuoviamo l’apprendimento continuo attraverso l’esperienza sul campo e la collaborazione internazionale.
Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Le fiere di settore restano fondamentali per comprendere le tendenze di mercato, le aspettative dei clienti e le tecnologie emergenti. Offrono preziose opportunità di confronto con converter, fornitori e brand owner, aiutandoci ad accelerare l’innovazione e a sviluppare soluzioni capaci di rispondere alle reali sfide produttive.
also develop technologies that help converters transition toward more sustainable packaging structures.
Training and new professionals: how do you support your clients, and what is your approach to internal recruiting?
We believe technology and expertise must grow together. We provide technical training, application support, and process consulting to our customers. Internally, we focus on recruiting motivated professionals with strong technical backgrounds and encourage continuous learning through hands-on experience and international collaboration.
What role do trade fairs play in boosting the development of new services and products?
Trade fairs remain essential for understanding market trends, customer expectations, and emerging technologies. They create valuable opportunities to exchange ideas with converters, suppliers, and brand owners, helping us accelerate innovation and develop solutions that respond to real production challenges.
Apparecchiature di misurazione e controllo
Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
Macchine e attrezzature per stampa e converting
e post-stampa
informatici e gestione di produzione
TESA SPA
Via Eraclito, 30
20128 Milano
Tel. +39 02 2501 0822
contatto@tesa.com www.tesa.com
Management
Kourosh Bahrami
Chief Executive Officer
Jörg DiesfelD
Chief Financial Officer
ingriD seBalD
Member of Executive Board, Technology
Marchi rappresentati tesa®
Rete di vendita tesa
Merceologia
Soluzioni adesive per montaggio cliché, nastri adesivi di design per cartone ondulato, nastri adesivi per giunte statiche e volanti.
Regional Market Segment Manager Printing & Packaging Solutions
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato?
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e le novità che avete da raccontare?
Social Linkedin
www.linkedin.com/company/tesa
L’assortimento spazia per il settore della stampa e degli imballaggi da tesa® Softprint per il montaggio cliché a tesa® EasySplice per le giunte al volo, tecnologia che ha recentemente celebrato 25 anni di presenza sul mercato. Inoltre, per il settore del cartone ondulato ci sono le soluzioni adesive per la progettazione e produzione di scatole in cartone, oggi tornate al centro dell’attenzione grazie allo sviluppo di alternative più sostenibili a base 100% carta, che stanno contribuendo a rinnovare il segmento. A queste si affiancano prodotti complementari – come nastri per la sigillatura dei bordi, attacco mandrino e chiusura bobine –che supportano stampatori e converter, semplificando le operazioni lungo l’intero processo produttivo.
La nostra mission è chiara: creare soluzioni adesive sostenibili che migliorino lavoro, prodotti e vita dei clienti. Con 600 esperti tra chimici, ingegneri e sviluppatori realizziamo circa 100 nuove soluzioni all’anno per settori che vanno dall’automotive all’elettronica, fino a stampa e packaging. La pipeline 2026 della divisione Printing & Packaging Solutions include il lancio di tesa® Softprint Secure, una nuova linea di ammortizzanti che garantisce maggiore tenuta in fase di montaggio, evitando l’edge lifting, e facilita lo smontaggio, anche con inchiostri a solvente. Nel cartone ondulato, ampliamo inoltre la gamma di nastri in carta per apertura, chiusura e rinforzo, rendendo l’offerta più flessibile e mirata.
Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Secondo noi le fiere di settore restano un punto di riferimento fondamentale per presentare le proprie tecnologie, incontrare clienti e partner e intercettare le principali tendenze del mercato. Per questo motivo stiamo già pianificando con largo anticipo le prossime partecipazioni: abbiamo confermato la presenza a Print4ALL e LOUPE 2027 e stiamo ponendo le basi per DRUPA 2028, che rappresenta per noi l’evento di riferimento assoluto e il momento chiave per l’intero settore.
Management
Kourosh Bahrami
Chief Executive Officer
Jörg DiesfelD
Chief Financial Officer
ingriD seBalD
Member of Executive Board, Technology
Represented Brands
tesa®
Sales Network
tesa
Product Range
Adhesive solutions for plate mounting, design adhesive tapes for corrugated cardboard, adhesive tapes for static and flying joints.
Which of your technologies are currently most appreciated by the market?
Our portfolio for the printing and packaging industry ranges from tesa® Softprint solutions for plate mounting to tesa® EasySplice for flying splices, a technology that recently celebrated 25 years on the market. In addition, for the corrugated industry we offer adhesive solutions for the design and production of corrugated boxes, which have recently returned to the spotlight thanks to the development of more sustainable, 100% paper-based alternatives that are helping to reshape the segment. These are complemented by additional products — such as edge-sealing tapes, core mounting tapes and roll-closing solutions — designed to support printers and converters by simplifying operations throughout the entire production process.
Which projects have you launched in 2026 and what new developments can you share?
Our mission is clear: to create sustainable adhesive solutions that improve our customers’ TESA SPA
work, products and everyday lives. With a team of 600 experts including chemists, engineers and developers, we create around 100 new solutions every year for industries ranging from automotive and electronics to printing and packaging.
The 2026 pipeline for our Printing & Packaging Solutions division includes the launch of tesa® Softprint Secure, a new cushioning range designed to provide improved holding power during mounting, prevent edge lifting and facilitate plate removal, including in solvent-based inks environments.
In corrugated packaging, we are also expanding our portfolio of paper tapes for opening, sealing and reinforcement applications, making our offering more flexible and increasingly targeted to market needs.
What role do trade fairs play in driving the development of new services and products?
At tesa, we believe that trade fairs continue to represent a key reference for showcasing technologies, meeting customers and partners, and identifying the main trends shaping the market. For this reason, we are planning our future partic-
L’obiettivo della Business Unit Printing & Packaging Solutions di tesa è quello di fornire soluzioni adesive di alta qualità, efficienti e sempre più sostenibili per stampatori, ondulatori e conveter. Le principali aree di applicazione sono: soluzioni per il montaggio cliché, nastri per il processo del cartone ondulato e nastri per giunte di materiali, sia statiche che volanti.
Nell’ambito delle soluzioni per il montaggio cliché, ci focalizziamo sull’ampia gamma del nostro assortimento, il più completo del settore. Grazie alla varietà di liner, supporti, adesivi e schiume nell’assortimento di nastri per montaggio cliché tesa® Softprint, possiamo rispondere a ogni esigenza specifica di stampa. Per il settore del cartone ondulato, le nostre soluzioni in carta per apertura, chiusura e rinforzo delle scatole saranno protagoniste assolute. Realizzate con carta certificata FSC® , queste soluzioni si integrano perfettamente con gli imballaggi, consentendo la creazione di soluzioni monomateriali e semplificando il
processo di riciclo. I nostri nastri in carta hanno superato con successo i test Metodo CEPI e Ingede, condotti dall’istituto tedesco PTS, confermando la loro idoneità al riciclo, senza necessità di separazione dal cartone. Infine, abbiamo la nostra gamma di soluzioni per il converting di film e carta, con particolare attenzione a tesa® EasySplice, la nostra affidabile linea di nastri per giunte al volo. Grazie alla loro affidabilità e facilità d’uso, i nostri nastri consentono una produzione continua ed efficiente, riducendo i tempi di fermo macchina e ottimizzando la produttività complessiva.
A lato delle applicazioni focus per il settore del packaging, tesa fornisce anche tutta una serie di prodotti che semplificano la vita di stampatori e converter, come: nastri per giunte statiche, nastri per attacco mandrino e chiusura bobine, la linea Printer’s Friends per la protezione dei rulli, nastri per prevenire il sollevamento dei bordi del cliché, nastri da imballo e altro ancora.
ipation well in advance: we have confirmed our presence at Print4ALL and LOUPE 2027 and are already laying the groundwork for DRUPA 2028, which for us represents the industry’s flagship event and the key meeting point for the entire sector.
The goal of tesa’s Printing & Packaging Solutions
Business Unit is to provide high quality, efficient, and increasingly sustainable adhesive solutions for printers, corrugators, and converters. The main application areas include plate mounting solutions, design tapes for the corrugated board process, and tapes for material splicing, both static and flying.
Within plate mounting solutions, we focus on the broad range of our portfolio, which is the most comprehensive in the industry. Thanks to the variety of liners, backings, adhesives, and foams in the tesa® Softprint plate mounting tape range, we are able to meet every specific printing requirement.
For the corrugated board sector, our paper based solutions for box opening, closing, and reinforcement take center stage. Made from FSC® certified paper, these solutions integrate perfectly with packaging, enabling the creation of monomaterial solutions and simplifying the recycling process. Our paper tapes have successfully passed the CEPI and Ingede test methods conducted by the German PTS institute, confirming their recyclability without the need for separation from the cardboard.
Finally, we offer a range of solutions for film and paper converting, with a particular focus on tesa® EasySplice, our reliable line of flying splice tapes. Thanks to their reliability and ease of use, our tapes enable continuous and efficient production, reducing machine downtime and optimizing overall productivity.
In addition to the core packaging applications, tesa also provides a wide range of products that make life easier for printers and converters, such as static splicing tapes, core starting and end tabbing tapes, the Printer’s Friends range for roller protection, tapes to prevent plate edge lifting, packaging tapes, and much more.
Apparecchiature di misurazione e controllo » Supporti per stampa e converting Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
Control & measuring equipment
» Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing
Software solutions and production workflow management
TIKAPPAPI SRL
Via Marco Emilio Lepido, 178 40132 Bologna (BO) Tel. +39 051 442305
tikappapi@tikappapi.com www.tikappapi.com
Management
Gabriele Montanari
Founder e Direttore Commerciale
bruno Pisani CEO
Marchi rappresentati
EDIGIT – MAGO – BUSINESS –INFINITY CRM – BUSINESS INTELLIGENCE
Rete di vendita
Tutto il territorio nazionale italiano.
Merceologia
Il software Edigit rappresenta il cuore delle soluzioni ERP verticali dedicate al settore delle arti grafiche, con un focus specifico su aziende di stampa, cartotecniche, packaging, etichettifici, scatolifici e tipografie.
Servizi offerti
Software gestionali ERP, soluzioni IT avanzate e sostenibili, consulenze specialistiche, analisi, sviluppo e assistenza tecnica.
Social Facebook
Edigit: https://www.facebook.com/edigit.it
Tikappapi: https://www.facebook.com/ tikappapi.yourdigitalintelligence
Edigit: https://www.linkedin.com/ company/edigit-it/
Tikappapi: https://www.linkedin.com/ company/tikappapi/
TIKAPPAPI SRL
Management
Gabriele Montanari
Founder and Commercial Director
bruno Pisani
CEO
Represented Brands
EDIGIT – MAGO – BUSINESS –INFINITY CRM – BUSINESS INTELLIGENCE
Sales Network
Coverage throughout the entire Italian market.
Product Range
Edigit software is the core of our vertical ERP solutions dedicated to the graphic arts industry, with a specific focus on printing companies, paper converting businesses, packaging manufacturers, label producers, box makers and commercial printers.
Services Offered ERP management software, advanced and sustainable IT solutions, specialist consulting services, analysis, software development and technical support.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato?
Ciò che il mercato apprezza di più è la semplicità di avere un unico sistema gestionale capace di abbracciare l’intera realtà dell’industria grafica, senza compromessi. La nostra soluzione consente infatti di coordinare in un unico ecosistema operativo i diversi settori produttivi, che si lavori nel packaging, nel label, nella stampa tradizionale, digitale o nel flexo. Per le aziende grafiche, questo significa meno complessità gestionale, più controllo e una visione davvero unificata del proprio processo produttivo.
Quali progetti avete inaugurato nel 2026 e quali novità avete da raccontare?
La principale innovazione introdotta nel 2026 è rappresentata dal progetto 4D Total Factory Control, una piattaforma che racchiude in un unico ecosistema tutte le attività strategiche di un’azienda. Il sistema integra il controllo della produzione, la gestione delle manutenzioni, il monitoraggio della sostenibilità attraverso strumenti dedicati all’analisi dei parametri ESG, la sicurezza delle risorse umane e il controllo dei consumi energetici.
Come è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura di anno?
Il 2025 è stato un anno di crescita concreta e misurabile. Il risultato di cui andiamo più orgogliosi è l’acquisizione di ventuno nuovi clienti nel mercato delle industrie cartotecniche e grafiche: il segnale che la nostra proposta viene riconosciuta e apprezzata da un settore sempre più attento alla qualità delle soluzioni digitali. Un traguardo che non è solo un numero, ma la conferma di un posizionamento sempre più solido e di una fiducia crescente da parte del mercato.
How did 2025 go, and what achievements did you celebrate at the end of the year?
2025 was a year of tangible and measurable growth.
The achievement we are most proud of is the acquisition of twenty-one new customers in the graphic arts and paper converting industries.
This is a clear sign that our value proposition is being recognised and appreciated by a sector that is increasingly focused on quality digital solutions.
This milestone is more than just a number: it confirms our increasingly solid market positioning and the growing confidence that customers place in our solutions.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
What the market appreciates most is the simplicity of having a single management system capable of covering the entire graphic arts industry without compromise.
Our solution enables companies to coordinate different production sectors within a single operational ecosystem, whether they operate
L’idea di fondo è semplice ma ambiziosa: dare alle aziende una visione completa e in tempo reale di ciò che accade in fabbrica, eliminando i silos informativi e mettendo ogni funzione aziendale in dialogo con le altre.
Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Le fiere di settore giocano un ruolo chiave nel nostro percorso di innovazione, perché ci mettono in contatto diretto con il mercato e, soprattutto, con chi usa le nostre soluzioni ogni giorno.
Per chi sviluppa ERP e MES come noi,
in packaging, labels, conventional printing, digital printing or flexographic printing.
For graphic arts companies, this means less management complexity, greater control and a truly unified view of their production processes.
Which projects did you launch in 2026, and what new developments would you like to share?
The main innovation introduced in 2026 is the 4D Total Factory Control project, a platform that brings together all of a company’s strategic activities within a single ecosystem.
The system integrates production control, maintenance management, sustainability monitoring through dedicated ESG analysis tools, human resources safety management and energy consumption control.
The underlying concept is simple yet ambitious: to provide companies with a complete, realtime view of everything happening across the factory, eliminating data silos and enabling all business functions to communicate with one another.
rappresentano prima di tutto un acceleratore:
è il luogo dove ascoltiamo bisogni concreti, mettiamo alla prova nuove idee e leggiamo in anticipo le direzioni verso cui si sta muovendo il settore.
Ma c’è di più, le fiere sono anche un punto di incontro privilegiato con partner tecnologici e commerciali che spesso diventano protagonisti attivi nello sviluppo di nuove soluzioni.
Non sono quindi semplici vetrine, ma uno strumento concreto per orientare e dare velocità all’innovazione.
What role do trade fairs play in boosting the development of new services and products?
Trade fairs play a key role in our innovation journey because they put us in direct contact with the market and, above all, with the people who use our solutions every day.
For a company developing ERP and MES solutions like ours, these occasions are first and foremost accelerators: they are the place where we listen to real needs, test new ideas and gain early insight into the directions in which the industry is moving. But there is more. Trade fairs are also a privileged meeting point with technology and commercial partners who often become active contributors to the development of new solutions. Industry events are not mere showcase opportunities, but a practical tool for guiding and accelerating innovation.
Edigit is the Italian ERP suite specifically designed for companies in the graphic arts industry: printing houses, paper converters, label manufacturers, and
Edigit è la suite gestionale italiana progettata per le aziende delle arti grafiche: tipografie, cartotecniche, etichettifici e imprese di stampa digitale e offset. Con oltre 35 anni di esperienza, offre soluzioni ERP verticali e modulari, capaci di coprire l’intero ciclo produttivo, dalla preventivazione alla logistica, fino alla contabilità e alla business intelligence.
Ogni settore produttivo ha un modulo dedicato:
• Packaging: gestione avanzata per aziende cartotecniche, con funzionalità specifiche come archivio fustelle e gestione scarti in cascata.
• Label: soluzione per etichettifici, con gestione di schede prodotto, anilox e integrazione con Industria 4.0.
• Offset: software per aziende di stampa offset, con strumenti per la gestione multiprodotto e condivisione impianti.
• Digital: modulo per la stampa digitale, che include CRM, preventivi, commesse, produzione, logistica e raccolta dati.
La suite Edigit integra anche:
• Soluzioni IT: infrastrutture studiate per l’efficienza sostenibile, la sicurezza e la semplicità operativa, si uniscono ai servizi di assistenza e di monitoraggio costante, per un supporto aziendale a 360 gradi.
• Contabilità: integrata alla produzione, consente una gestione dei dati impeccabile e veloce.
• Business Intelligence: analisi strategica dei dati aziendali per supportare le decisioni manageriali.
Edigit si distingue per la sua capacità di anticipare le esigenze del settore, offrendo soluzioni innovative e completamente integrate, supportate da un team di professionisti dedicati all’analisi, alla consulenza, alla ricerca e sviluppo.
businesses involved in digital and offset printing. With over 35 years of experience, it offers vertical, modular ERP solutions that cover the entire production cycle, from quoting to logistics, accounting, and business intelligence. Each production sector is supported by a dedicated module:
• Packaging: advanced management tools with functions such as die archive management and cascading waste handling.
• Label: a tailored solution that includes product sheet management, anilox tracking, and Industry 4.0 integration.
• Offset: software with multi-product management tools and shared setup optimization.
• Digital: a module that includes CRM, quoting, job orders, production, logistics, and data collection.
The Edigit suite also includes:
• IT Solutions: infrastructure designed for sustainable efficiency, security, and operational simplicity, complemented by ongoing monitoring and support services to ensure comprehensive assistance.
• Accounting: fully integrated with production processes, enabling fast and accurate data management.
• Business Intelligence: strategic analysis of company data to support informed managerial decisions.
» Apparecchiature di misurazione e controllo
» Supporti per stampa e converting
» Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
» Finitura e post-stampa
» Software informatici e gestione di produzione
» Control & measuring equipment
» Substrate manufacturing for printing & converting
» Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
» Finishing and post-printing
» Software solutions and production workflow management
Viale del Lavoro 25, Colognola ai Colli (VR) Tel. +39 045 617 4555 marketing@uteco.com www.uteco.com/it
Management
AndreA CAselli
NSWE & FAMA Region Manager
Merceologia
Macchine da Stampa Flexo a Tamburo Centrale di nuova generazione:
• OnyxGO – macchina da stampa flessografica a tamburo centrale per le corte tirature.
• OnyxRACE – la macchina da stampa flessografica a tamburo centrale per le medie e lunghe tirature.
Macchine accoppiatrici e spalmatrici di nuova generazione:
• PrismaCLG – il nuovo range di macchine per la spalmatura e l’accoppiamento, solventless e base solvente. Tecnologie per l’automazione dei processi
• SleeveBOT – il robot antropomorfo per il cambio automatico delle maniche da stampa.
Social Facebook
https://www.facebook.com/profile. php?id=100093461829855
Linkedin https://www.linkedin.com/ company/uteco-group/ posts/?feedView=all&viewAsMember=true https://www.linkedin.com/in/andreacaselli-5630b068/
Management
AndreA CAselli
NSWE & FAMA Region Manager
Product Range
New-Generation Central-Drum Flexo Printing Machines:
• OnyxGO – a central-drum flexographic printing machine for short runs.
• OnyxRACE – the central-drum flexographic printing machine for medium and long runs.
New-generation laminating and coating machines:
• PrismaCLG – the new range of solventless and solvent-based coating and laminating machines.
Process automation technologies
• SleeveBOT – the anthropomorphic robot for automatic printing sleeve change.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato? I converter oggi ci chiedono di combinare produttività, sostenibilità e semplicità operativa in un unico ecosistema integrato. Tra le nostre soluzioni di stampa flexo di nuova generazione spicca la piattaforma OnyxGO, oggi riconosciuta come una delle soluzioni più innovative per le corte tirature nel packaging flessibile. La macchina è particolarmente apprezzata per la rapidità di avviamento, l’elevata automazione e la capacità di ridurre significativamente gli sprechi produttivi.
Grande interesse continua inoltre a registrarlo Active Pack, il nostro pacchetto tecnologico composto da Active Start, Active Ink e Active Dry®, sviluppato per ottimizzare consumi energetici, tempi di setup e utilizzo dei materiali. Questa soluzione consente ai clienti di ottenere
Which technologies are most appreciated by the market?
Today, converters expect productivity, sustainability, and operational simplicity to be combined within a single integrated ecosystem. Among our next-generation flexographic printing solutions, the OnyxGO platform stands out as one of the most innovative solutions for short-run flexible packaging. The machine is particularly appreciated for its fast job changeovers, high level of automation, and its ability to significantly reduce production waste.
Active Pack also continues to spark interest, our technology package consisting of Active Start, Active Ink, and Active Dry®, is developed to optimize energy consumption, setup times, and material usage. This solution enables customers to achieve tangible savings of up to €100,000 per year in energy and consumables, while also improving the environmental footprint of production processes.
risparmi concreti fino a 100.000 euro annui tra energia e materiali consumabili, contribuendo allo stesso tempo a migliorare l’impatto ambientale dei processi produttivi. Il mercato apprezza molto anche le nostre soluzioni di automazione, come SleeveBOT®, il robot antropomorfo per il cambio automatico delle maniche da stampa.
Formazione e nuovi professionisti: come sostenete i vostri clienti e qual è il vostro approccio nel recruiting interno?
Oggi il settore del converting richiede competenze sempre più specialistiche e multidisciplinari, per questo investiamo costantemente nello sviluppo delle persone e nella diffusione del know-how tecnico. Supportiamo i clienti attraverso programmi di training dedicati, assistenza continua e servizi evoluti di supporto remoto. Con l’introduzione di GaiaLENS abbiamo ulteriormente potenziato questo approccio: grazie all’utilizzo di smart glasses e dispositivi digitali, i nostri tecnici possono affiancare il cliente in tempo reale ovunque nel mondo, riducendo i tempi di intervento e aumentando l’efficacia del supporto tecnico. Parallelamente, crediamo molto nella valorizzazione dei talenti interni. Il nostro approccio al recruiting punta su giovani professionisti motivati, competenze tecniche avanzate e una forte predisposizione all’innovazione e al lavoro internazionale. Collaboriamo con università, istituti tecnici e realtà formative del territorio per creare percorsi di crescita concreti e favorire l’inserimento di nuove professionalità nel settore.
Che ruolo hanno le fiere di settore nel dare uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Le fiere sono un acceleratore fondamentale per lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi. Molte delle innovazioni introdotte negli
The market also highly values our automation solutions, such as SleeveBOT®, the anthropomorphic robot for automatic printing sleeve changeovers.
Training and new professionals: how do you support your customers and what is your approach to internal recruiting?
Today, the converting industry requires increasingly specialized and multidisciplinary skills. For this reason, we continuously invest in people development and in the dissemination of technical know-how.
We support our customers through dedicated training programs, continuous assistance, and advanced remote support services. With the introduction of GaiaLENS, we have further strengthened this approach: using smart glasses and digital devices, our technicians can assist customers in real time anywhere in the world, reducing intervention times and increasing the efficiency of technical support.
At the same time, we strongly believe in
ultimi anni
dalle soluzioni di automazione ai sistemi di assistenza digitale – nascono proprio dall’ascolto delle esigenze dei converter a livello globale.
Accanto alle fiere tradizionali, anche gli Open House presso i clienti stanno assumendo un
Tra le macchine flessografiche a tamburo centrale di punta spiccano le OnyxGO e OnyxRACE, progettate per rispondere a esigenze diverse di produzione.
La OnyxGO è la soluzione ideale per le tirature brevi: compatta, altamente automatizzata e pensata per garantire cambi lavoro rapidi, riduzione degli scarti e massima semplicità operativa. Integra le tecnologie del sistema Active Pack, che ottimizza consumi energetici e utilizzo di materiali, migliorando l’efficienza complessiva del processo produttivo.
Per le medie e lunghe tirature, la OnyxRACE rappresenta l’evoluzione della flessografia ad alte prestazioni. È una macchina ad alta velocità, fino a 600 m/min, progettata per coniugare produttività, sostenibilità e automazione avanzata con la massima robustezza.
Accanto alle soluzioni di stampa, Uteco propone anche sistemi di spalmatura e accoppiamento, come il range PrismaCL, progettato per offrire massima flessibilità applicativa e qualità costante nei processi di laminazione, sia solventless che base solvente. Questa tecnologia consente di rispondere alle esigenze di diversi settori del packaging, garantendo affidabilità, precisione e ottimizzazione dei materiali.
developing internal talent. Our recruitment approach focuses on motivated young professionals, advanced technical skills, and a strong aptitude for innovation and international collaboration. We work with universities, technical institutes, and training organizations to create concrete growth pathways and support the entry of new professionals into the industry.
What role do trade fairs play in accelerating the development of new services and products?
Trade fairs are a key accelerator for the development of new products and services. Many of the innovations introduced in recent years from automation solutions to digital support systems originate directly from listening to converters’ needs on a global scale. Alongside traditional trade fairs, customer open houses are also playing an increasingly strategic role. Events such as those recently organized in Brazil with Artvac or in the United States with Poly Craft Industries allow us to showcase Uteco technologies directly on the production floor, creating tangible and highly engaging experiences.
ruolo sempre più strategico. Eventi come quelli recentemente organizzati in Brasile con Artvac o negli Stati Uniti con Poly Craft Industries ci consentono di mostrare le tecnologie Uteco direttamente in produzione, creando esperienze concrete e altamente coinvolgenti.
Among the flagship central-drum flexographic presses, the OnyxGO and OnyxRACE stand out, designed to meet diverse production needs.
The OnyxGO is the ideal solution for short runs: compact, highly automated, and designed to ensure quick job changes, reduced waste, and maximum operational simplicity. It integrates the technologies of the Active Pack system, which optimizes energy consumption and material usage, improving the overall efficiency of the production process.
For medium and long runs, the OnyxRACE represents the evolution of high-performance flexography. It is a high-speed machine, capable of up to 600 m/min, designed to combine productivity, sustainability, and advanced automation with maximum robustness. In addition to printing solutions, Uteco also offers coating and laminating systems, such as the PrismaCL range, designed to provide maximum application flexibility and consistent quality in both solventless and solvent-based lamination processes. This technology meets the needs of various packaging sectors, ensuring reliability, precision, and material optimization.
Apparecchiature di misurazione e controllo
Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing
Software solutions and production workflow management
WINDMOLLER & HOLSCHER
ITALIANA SRL
Via Ascanio Sforza, 79 20141 Milano
Tel. +39 02 42441522
www.wuh.it
Management
Daniele Cerizzi
Amministratore Delegato
Fabio Gonzatto
Sales & Marketing Manager
divisone Stampa
tommaso Forlani
Sales Manager – retrofit & after sales
Marchi rappresentati
• Windmöller & Hölscher.
• Kampf.
Rete di vendita Societaria.
Social
www.linkedin.com/company/windmoeller&-hoelscher-group/
You Tube www.youtube.com/user/wuhgroup
Altri Social
www.linkedin.com/in/fabiogonzatto www.linkedin.com/in/daniele-cerizzi472ab1129/
www.linkedin.com/in/tommasoforlani-266603125/
WINDMOLLER & HOLSCHER
ITALIANA SRL
Management
Daniele Cerizzi
CEO
Fabio Gonzatto
Sales & Marketing Manager
Print Division
tommaso Forlani
Sales Manager – retrofit & after sales
Represented Brands
• Windmöller & Hölscher.
• Kampf.
Sales Network
Corporate.
Amministratore Delegato
Com’è andato il 2025 e quali successi avete celebrato in chiusura d’anno?
Il 2025 è stato molto positivo, sia per fatturato sia per organizzazione. A livello globale abbiamo chiuso con risultati solidi, in particolare nell’estrusione.
In Italia abbiamo finalizzato un passaggio importante: l’acquisto del nuovo ufficio a Sesto San Giovanni, dove W&H Italia si trasferirà nel 2026.
Quali sono le vostre tecnologie maggiormente apprezzate dal mercato?
Si confermano i trend degli ultimi anni: linee per sacchi, macchine da stampa e soluzioni per monomateriali restano tra le tecnologie più apprezzate. Cresce inoltre la richiesta di macchine snelle, intuitive e rapide da gestire, perché i lotti produttivi si riducono e i clienti cercano efficienza, flessibilità e semplicità operativa.
How did 2025 go, and what achievements did you celebrate at the end of the year?
2025 was a very positive year, both in terms of revenue and internal organization. Globally, we closed the year with solid results, particularly in extrusion. In Italy, we completed an important milestone: the purchase of the new office in Sesto San Giovanni, where W&H Italia will relocate in 2026.
Which of your technologies are most appreciated by the market?
The trends of recent years continue: bagmaking lines, printing machines, and solutions for mono-material solutions remain among the most popular technologies. There is also growing demand for lean, intuitive, fast and easy-to-operate machines, as production batches are shrinking and customers seek efficiency, flexibility, and operational simplicity.
Which projects did you launch in 2026, and what new developments can you share?
2026 begins in the wake of K 2025, an event that brought us a large number of visitors
Quali progetti avete inaugurato per il 2026 e quali novità avete da raccontare?
Il 2026 nasce nel segno del follow-up della K 2025, evento che ci ha portato moltissimi visitatori e importanti risultati commerciali. Per la prima volta abbiamo presentato live demo quotidiane con un estrusore e una macchina da stampa installati, insieme anche a Garant, mostrando una forte sinergia tra le aziende del gruppo.
Normative, sostenibilità e rincari: come risponde la vostra azienda?
La sostenibilità resta una priorità assoluta. Continuiamo a sviluppare soluzioni per rendere più efficiente la lavorazione dei monomateriali, sia nell’estrusione, con evoluzioni legate all’MDO, sia nella stampa. Parallelamente lavoriamo all’adeguamento delle macchine alla nuova normativa di sicurezza prevista per il 2027.
Formazione di nuovi professionisti: come sostenete clienti e recruiting interno?
La formazione è da sempre centrale per W&H. La nostra Academy, attiva da oltre dieci anni, è un riferimento per la formazione interna e per quella rivolta ai clienti. Tutti i dipendenti seguono percorsi strutturati, supportati anche da piattaforme digitali di training online. Nel recruiting valorizziamo le competenze interne e restiamo aperti a nuovi professionisti.
Che ruolo hanno le fiere di settore nello sviluppo di nuovi servizi e prodotti?
Le fiere restano un punto di incontro fondamentale.
Anche se oggi le novità possono essere presentate tramite canali digitali, visite dirette o open house, eventi come K 2025 e Interpack 2026 sono preziosi per raccogliere feedback, confrontarsi con i clienti e capire meglio le loro esigenze future.
and significant commercial results. For the first time, we presented daily live demonstrations with an installed extruders and printing presses, alongside Garant, demonstrating strong synergy across the group companies.
Regulations, sustainability, and cost increases: how is your company responding? Sustainability remains a top priority. We continue to develop solutions to make the processing of monomaterials more efficient, both in extrusion – with advancements related to MDO – and in printing. At the same time, we are working to adapt our machines to the new safety regulations scheduled for 2027.
Training new professionals: how do you support customers and internal recruitment?
Training has always been central to W&H. Our Academy, active for over ten years, is a hub for both internal training and training for customers. All employees follow structured programs, supported by digital training platforms. In recruitment, we value internal expertise while remaining open to new professionals.
Windmöller & Hölscher (W&H) è un’azienda tedesca leader nella produzione di macchinari per l’imballaggio flessibile, con un portafoglio prodotti che copre tre aree principali: estrusione, stampa e converting.
Estrusione
W&H offre linee per la produzione di film in bolla e cast, utilizzate per realizzare materiali monoe multistrato destinati a imballaggi alimentari, industriali e agricoli. Le linee includono anche unità di stretching, avvolgitori e sistemi di automazione e assistenza.
Stampa
Per il settore della stampa W&H produce macchine flessografiche a tamburo centrale (CI Flexo Presses), macchine da stampa rotocalco e ha già presentato la prossima macchina digitale. Si tratta di soluzioni progettate per garantire un’alta qualità di stampa su vari materiali, inclusi carta e film plastici - sia per lunghe tirature con velocità fino a 800 m/min sia per piccole tirature con macchine molto agili.
Per la trasformazione W&H fornisce macchinari per la produzione di sacchi industriali, sacchetti di carta e plastica e sistemi di confezionamento Form-Fill-Seal (FFS). Tra questi si segnala la serie TOPAS, riconosciuta per l’efficienza nel confezionamento di materiali sfusi, con capacità fino a 2.400 sacchi all’ora.
Innovazione e sostenibilità
W&H investe costantemente in ricerca e sviluppo per promuovere soluzioni sostenibili. Attraverso collaborazioni con partner come ExxonMobil, l’azienda ha sviluppato imballaggi contenenti fino al 50% di materiale riciclato post-consumo (PCR), mantenendo elevate prestazioni meccaniche e ottiche. Inoltre, il sistema IoT RUBY consente il monitoraggio in tempo reale delle linee produttive, migliorando l’efficienza e riducendo gli sprechi, introducendo e continuando a sviluppare le soluzioni digitali. Con una filosofia orientata all’innovazione e alla qualità, Windmöller & Hölscher continua a essere un punto di riferimento nel settore degli imballaggi flessibili, offrendo soluzioni avanzate e sostenibili per le esigenze del mercato globale.
What role do trade fairs play in driving the development of new services and products?
Trade fairs remain an essential meeting point. Although new products can now be presented via digital channels, on-site visits, or open houses, events like K 2025 and Interpack 2026 are invaluable for gathering feedback, engaging with customers, and better understanding their future needs.
Windmöller & Hölscher (W&H) is a leading German manufacturer of flexible packaging machinery, with a product portfolio covering three main areas: extrusion, printing and converting.
Extrusion
W&H offers lines for the production of blown and cast film, used to produce mono- and multilayer materials for food, industrial and agricultural packaging. The lines also include stretching units, winders and automation and assistance.
Printing
For the printing sector W&H produces central drum flexo presses (CI Flexo Presses), gravure presses and has already unveiled its next digital press. These
solutions are designed to guarantee high print quality on various materials, including paper and plastic filmsboth in long runs with speeds up to 800m/min and short runs with very agile machines.
Converting
For converting, W&H supplies machinery for the production of industrial bags, paper and plastic pouches and Form-Fill-Seal (FFS) packaging systems. These include the TOPAS series, recognized for its efficiency in packaging bulk materials, with a capacity of up to 2,400 bags per hour.
Innovation and sustainability
W&H constantly invests in research and development to promote sustainable solutions. Through collaborations with partners such as ExxonMobil, the company has developed packaging containing up to 50% postconsumer recycled (PCR) material, while maintaining high mechanical and optical performance. In addition, the RUBY IoT system allows real-time monitoring of production lines, improving efficiency and reducing waste, introducing and continuing to develop digital solutions. With its innovation- and quality-oriented philosophy, Windmöller & Hölscher continues to represent a benchmark in the flexible packaging industry, offering advanced and sustainable solutions for the needs of the global market.
Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting
Progettazione e prestampa
» Macchine e attrezzature per stampa e converting
Finitura e post-stampa
Software informatici e gestione di produzione
Control & measuring equipment
Substrate manufacturing for printing & converting
Packaging design and prepress
» Machines and equipment for printing & converting
Finishing and post-printing
Software solutions and production workflow management
Italian manufacturers association of machinery for the graphic, converting and paper industry
CANDIDATI AL PREMIO ORO DELLA STAMPA
La tua azienda verrà valutata da una giuria qualificata secondo questi criteri:
• Profilo etico
• Investimenti tecnologici e strutturali
• Certificazioni
• Accordi Merger and Acquisition (M&A)
• Internazionalizzazione dell’offerta
• Visibilità/ campagne adv/marketing
• Iniziative (ESG)
• Formazione
• Risultati di bilancio negli ultimi 3 anni
Candidati nella categoria Oro Converter, entra nella rosa dei premiati degli ultimi 10 anni che sono:
Fiorini InternationalGerosa GroupGoglio Corapack
Gualapack ICO IGB Innovative Graphic Boxes
Masterpack Nuova Erreplast Poplast
Sacchital
Sacchettificio Nazionale G. Corazza
INVIA LA TUA CANDIDATURA SU www.orodellastampa.it
La cerimonia di Premiazione sarà il 3 dicembre 2026.
È UNA INIZIATIVA DI
CULTURA DEL VALORE RESPONSABILITÀ
DISCIPLINA LEADERSHIP
Il profitto è una conseguenza, non un obiettivo.
Se il profitto è un effetto, il valore ne è la causa.
INCIFLEX.IT
Inci.Flex S.r.l.
Headquarter
Fisciano (SA) 84084
Via Mandrizzo, 2 - Z.I.
Tel. +39 089 8299711
Production plants
Concorezzo (MB) 20863
Via dell’Artigianato, 21
Tel.+39 039 2285481
Maltignano (AP) 63085
Via Bonifica, 26
Tel. +39 07 36618021
www.inciflex.it commerciale@inciflex.it
E il valore percepito dal cliente si basa sulla qualità, l’esperienza, il servizio, l’innovazione. Ciò che offriamo con il nostro lavoro è proprio questo. È la coerenza tra valori dichiarati e azioni concrete che genera fiducia da parte dei nostri clienti. Il valore creato è culturale prima ancora che commerciale.