SCENE
A PATTERNED STAINLESS STEEL COLLECTION BY HARRI KOSKINEN
THE STORY OF STALA
Stalas historie begynte i den finske byen Lahti i 1972. Ideen var enkel: å designe den perfekte kjøkkenbenken. I løpet av årene vokste ideen til en bedrift, der design og materialer av høy kvalitet gjennomsyrer alt vi gjør. Kjernen i Stalas ekspertise er evnen til å forene fordelene med rustfritt stål, skandinavisk design og forståelsen av hverdagsliv. Design, funksjonalitet og kvalitet er utgangspunktet for alt. I 2019 fant Stala opp en ny lasermetode, kalt StalaTex, Denne teknologien gjør det mulig å lage mønster i det rustfrie stålet, noe som løfter materialet opp til en ny æra.
Stala’s story began in the city of Lahti in 1972. The idea was simple: to design the perfect kitchen worktop. During the years, the idea grew into a business where high quality design and materials permeate everything we do. The core of Stala´s expertise is the ability to unify the benefits of stainless steel, Scandinavian design and the understanding of everyday life. Design, functionality and quality are the guiding principles. In 2019 Stala invented a new laser method, called StalaTex. This technology enables new ways to pattern stainless steel, lifting the material to a new era.
SCENE / LØV - LEAF
STAINLESS FOR LIFE
StalaTex tilfører stålet en mykhet. Vår kolleksjon i rustfritt stål med lasermønster er designet for å vare hele livet. StalaTex-mønstre slites ikke bort selv ved hard bruk, og mønstrene bidrar også til at riper og smuss blir mindre synlig på overflaten. Stala setter i gang fantasien og får en til å tenke utover benkeplater, til ulike bruksområder og et bredt utvalg av mønstre som passer til alle typer miljøer. Teknologien som gir rustfritt stål mønster kombinerer kunstnerisk kreativitet med ekstrem holdbarhet, noe som gir materialet uendelig med nye muligheter. Vi har som mål å kunne tilby holdbare produkter av høy kvalitet med minst mulig negativ klimapåvirkning. For oss varer rustfritt stål hele livet.
StalaTex adds softness to steel. Our laser-patterned stainless steel collection is designed to last a lifetime. StalaTex patterns do not wear out even in hard use, and the patterns also make scratches and dirt less noticeable on the surfaces. Stala triggers the imagination beyond the countertop, through different applications and a wide array of patterns to suit any environment. The patterned stainless steel technology combines artistic creativity with extreme durability, resulting in a world of new possibilities for the material. We are committed to providing durable, high-quality products with the least possible negative climate impact. For us, stainless is for life.
SCENE A PATTERNED STAINLESS STEEL COLLECTION BY HARRI KOSKINEN
Harri Koskinen (f. 1970) er en internasjonalt anerkjent, finsk designer. Koskinen ble allment kjent i forbindelse med lanseringen av Block-lampen i 1996. Block regnes som en klassiker innen skandinavisk design og inngår også i basissamlingen til Museum of Modern Art i New York. Koskinen er en svært vidtfavnende designer, og han regnes som en av Finlands mest suksessrike samtidsdesignere. Koskinens allsidige designobjekter har vakt stor internasjonal oppmerksomhet. Han har designet møbler, kunstglass, høyttalere, brannalarmer, lamper, klokker og tekstiler for en rekke kjente bedrifter. Koskinens arbeid er kjennetegnes av enkelhet, tydelighet og funksjonalitet. Siden 1998 har han jobbet i sitt eget studio, kalt Friends of Industry.
Harri Koskinen (b. 1970) is an internationally renowned Finnish designer. Koskinen jumped to the attention of the general public in connection with the launch of Block lamp in 1996. Block is considered a classic of Scandinavian design and is in the base collection of the Museum of Modern Art in New York. Koskinen is a very wide-ranging designer and he is considered one of Finland’s most successful contemporary designers. Koskinen’s versatile design objects have attracted extensive international attention. He has designed furniture, art glass, speakers, fire alarms, lamps, watches and textiles for numerous well-known companies. Koskinen’s work is characterized by reduced aesthetics, clarity and functionality. Since 1998, he has worked in his own studio called Friends of Industry.
Dette handler om å bringe mer varme og komfort inn i folks hjem. Nysgjerrighet rundt en ny teknikk skapte nytt designet. Mønstrene tar utgangspunkt i kontraster, geometri og assosiasjoner til miljøet, noe som kan oppleves i den ferdige kolleksjonen. Målet med kolleksjonen var enkelhet og overføring av håndtegnet geometri til overflaten på det rustfrie stålet. Scene står for en visjon som er realisert i en personlig og menneskelig kolleksjon. Utgangspunktet for designarbeidet var å tilpasse seg til en ny teknologi og å skape en ny generasjon rustfritt stål – verdens første. Det var en stor glede å begynne å skape noe helt nytt, med utgangspunkt i Stalas årelange utviklingsarbeid. Sluttresultatet ble en kolleksjon som brakte overflater i rustfritt stål inn i en helt ny æra.
This was all about bringing more warmth and comfort into homes. A curiosity towards a new technique created a spark for the design. The themes for the patterns stem from contrasts, geometry and associations with the environment, which can be acknowledged from the finished collection. The aim of the collection was simplicity and the transfer of handdrawn geometry to the surface of the stainless steel. Scene stands for a view which has been realized into a personal and human collection. The starting point for the design work was to adopt a new technology and to create a new generation of stainless steel - first in the world. It was a pleasure to start creating something completely new, because there was Stala’s years of development work where to build on. The end result was a collection that brought stainless steel surfaces into a whole new era.
SCENE / FISKEBEIN - HERRING
SCENE / STREK - LINE
SCENE / LØV - LEAF
SCENE / ISFLAK - ICE FLOE
SCENE / FJELL - HILL
SCENE / LEIRJORD - CLAY
SCENE / GRANBAR - SPRUCE
SCENE / VOKSKAKE - HONEYCOMB
SCENE
LEIRJORD / CLAY
FISKBEIN / HERRING
LØV / LEAF
STREK / LINE
VOKSKAKE / HONEYCOMB
GRANBAR / SPRUCE
FJELL / HILL
ISFLAK / ICE FLOE
StalaTex-produkter produseres i henhold til ønskede dimensjoner ved vår fabrikk i Lahti i Finland.
StalaTex products are manufactured according to the desired dimensions at out factory in Lahti, Finland.
STALATEX PRODUCTS
PRODUCT
LENGTH (mm) WIDTH (mm) THICKNESS (mm) HEIGHT (mm)
BENKEPLATER
300-3000
Åtte ulike alternativer med kum og en benkeplate uten kum. Stalas syv modeller kan også inkludere utskjæring til koketopp eller kran. WORKTOPS Eight sink options and a worktop without sink. Stala Seven models can include a cut out for a hob or a tap. VEGGPANELER
400 450 500 550 590 600 610 620 635
20 30 40
200-3000
8
50-700
100-3000
0,7
50-1000
Solid mdf under konstruksjon. Veggpaneler klar til bruk til kjøkken og vaskerom. WALL PANELS Sturdy mdf-under construction. Ready-to-assemble wall panel for kitchens and utility rooms. DEKKPANELER Perfekt til siden av kjøkkenskap eller som veggplate under overskap. COVER PANELS Suitable for covering the sides of kitchen cabinets or as a background plate for wall cabinets. DØRER Til fronten på kjøkkenskap. Mer informasjon på: stala.no DOORS The front covers of the kitchen cabinet doors. More info: stala.com
ES-NO-EN-TEX2-HK 05/2022
Stala Oy Yrittäjänkatu 4 FI-15170 Lahti Finland
+358 3 882 1133 sink.sales@stala.com stala.no
stala.com
Vi forbeholder oss retten til endringer. All rights reserved.