TRACE
A PATTERNED STAINLESS STEEL COLLECTION BY GERT WINGÅRDH
THE STORY OF STALA
Stalas historie begynte i den finske byen Lahti i 1972. Ideen var enkel: å designe den perfekte kjøkkenbenken. I løpet av årene vokste ideen til en bedrift, der design og materialer av høy kvalitet gjennomsyrer alt vi gjør. Kjernen i Stalas ekspertise er evnen til å forene fordelene med rustfritt stål, skandinavisk design og forståelsen av hverdagsliv. Design, funksjonalitet og kvalitet er utgangspunktet for alt. I 2019 fant Stala opp en ny lasermetode, kalt StalaTex, Denne teknologien gjør det mulig å lage mønster i det rustfrie stålet, noe som løfter materialet opp til en ny æra.
Stala’s story began in the city of Lahti in 1972. The idea was simple: to design the perfect kitchen worktop. During the years, the idea grew into a business where high quality design and materials permeate everything we do. The core of Stala´s expertise is the ability to unify the benefits of stainless steel, Scandinavian design and the understanding of everyday life. Design, functionality and quality are the guiding principles. In 2019 Stala invented a new laser method, called StalaTex. This technology enables new ways to pattern stainless steel, lifting the material to a new era.
STAINLESS FOR LIFE
StalaTex tilfører stålet en mykhet. Vår kolleksjon i rustfritt stål med lasermønster er designet for å vare hele livet. StalaTex-mønstre slites ikke bort selv ved hard bruk, og mønstrene bidrar også til at riper og smuss blir mindre synlig på overflaten. Stala setter i gang fantasien og får en til å tenke utover benkeplater, til ulike bruksområder og et bredt utvalg av mønstre som passer til alle typer miljøer. Teknologien som gir rustfritt stål mønster kombinerer kunstnerisk kreativitet med ekstrem holdbarhet, noe som gir materialet uendelig med nye muligheter. Vi har som mål å kunne tilby holdbare produkter av høy kvalitet med minst mulig negativ klimapåvirkning. For oss varer rustfritt stål hele livet.
StalaTex adds softness to steel. Our laser-patterned stainless steel collection is designed to last a lifetime. StalaTex patterns do not wear out even in hard use, and the patterns also make scratches and dirt less noticeable on the surfaces. Stala triggers the imagination beyond the countertop, through different applications and a wide array of patterns to suit any environment. The patterned stainless steel technology combines artistic creativity with extreme durability, resulting in a world of new possibilities for the material. We are committed to providing durable, high-quality products with the least possible negative climate impact. For us, stainless is for life.
TRACE A PATTERNED STAINLESS STEEL COLLECTION BY GERT WINGÅRDH
Gert Wingårdh har arbeidet som arkitekt i over 40 år. I 1977 etablerte han Wingårdh Architects, som opp gjennom årene har blitt ett av Sveriges mest kjente arkitektkontorer. Kvaliteten på kontorets store produksjon har generert mange priser og utmerkelser både i Sverige og internasjonalt. Gert Wingårdh er den eneste arkitekten som har mottatt den prestisjefylte Kasper Salin-prisen fem ganger. Flygeledertårnet på Arlanda, Universeum i Gøteborg og de svenske ambassadene i Berlin og Washington er noen av bygningene som bærer hans signatur. I 1999 ble han utnevnt til æresdoktor ved Chalmers tekniske høyskole. Han er også arkitekturekspert i det populære, svenske TV-programmet Husdrömmar.
Gert Wingårdh has been active as an architect for over 40 years. In 1977, he founded Wingårdh Architects, which over the years has become one of Sweden’s most prominent architecture firms. The quality of the office’s large production has generated many prizes and awards both in Sweden and internationally. Gert Wingårdh is the only architect to have been awarded the prestigious Kasper Salin Prize five times. The air traffic control tower at Arlanda, Universeum in Gothenburg and the Swedish embassies in Berlin and Washington are some of the buildings that bear his signature. In 1999, he was appointed honorary doctorate at Chalmers University of Technology. He also participates as an architecture expert in Swedish Television’s show Husdrömmar.
Nå som da er hånden og en kulepenn Gert Wingårdhs primære verktøy. En flyktig tanke blir raskt til en skisse på en serviett eller et stykke papir. Arbeidet med mønsterkolleksjonen til Stala er intet unntak. Med Trace utforsker Wingårdh den innerste essensen i den kreative prosessen: øyeblikket når en tanke blir en linje. Med et arsenal av blyanter, blekk og pensler lar Wingårdh streker og sprut flyte i forskjellige retninger og med ulik tetthet. Resultatet er syv mønstre, som enkelt kan beskrives som håndtegnede tankespor. Trace er sånn sett en dør inn i tankene til arkitekt Gert Wingårdh.
Now as then, the hand and pen are Gert Wingårdh’s primary tools. A fleeting thought must swiftly be able to turn into a sketch on a napkin or a piece of paper. The work with the pattern collection for Stala is no exception. With Trace, Wingårdh explores the innermost essence of the creative process; the moment when a thought becomes a line. With an arsenal of pencils, inks and brushes, Wingårdh lets dashes and splashes flow in different directions and densities. The result is seven patterns, most easily described as hand-drawn traces of thoughts. Trace is, thus, a portal straight into the mind of architect Gert Wingårdh.
TRACE / GW07
TRACE / GW06
TRACE / GW02
TRACE / GW04
TRACE / GW05
TRACE / GW04
TRACE / GW01
TRACE / GW03
TRACE
GW01
GW02
GW03
GW04
GW05
GW06
GW07
StalaTex-produkter produseres i henhold til ønskede dimensjoner ved vår fabrikk i Lahti i Finland.
StalaTex products are manufactured according to the desired dimensions at out factory in Lahti, Finland.
STALATEX PRODUCTS
PRODUCT
LENGTH (mm) WIDTH (mm) THICKNESS (mm) HEIGHT (mm)
BENKEPLATER
300-3000
Åtte ulike alternativer med kum og en benkeplate uten kum. Stalas syv modeller kan også inkludere utskjæring til koketopp eller kran. WORKTOPS Eight sink options and a worktop without sink. Stala Seven models can include a cut out for a hob or a tap. VEGGPANELER
400 450 500 550 590 600 610 620 635
20 30 40
200-3000
8
50-700
100-3000
0,7
50-1000
Solid mdf under konstruksjon. Veggpaneler klar til bruk til kjøkken og vaskerom. WALL PANELS Sturdy mdf-under construction. Ready-to-assemble wall panel for kitchens and utility rooms. DEKKPANELER Perfekt til siden av kjøkkenskap eller som veggplate under overskap. COVER PANELS Suitable for covering the sides of kitchen cabinets or as a background plate for wall cabinets. DØRER Til fronten på kjøkkenskap. Mer informasjon på: stala.no DOORS The front covers of the kitchen cabinet doors. More info: stala.com
ES-NO-EN-TEX2-GW 05/2022
Stala Oy Yrittäjänkatu 4 FI-15170 Lahti Finland
+358 3 882 1133 sink.sales@stala.com stala.no
stala.com
Vi forbeholder oss retten til endringer. All rights reserved.