Indholdsliste
Spildevandsteknisk Tidsskrift 38 Årgang 2010
Red. J.H. Leder: Mads Leth, VandCenter Syd Filosoferer over omfanget af ”Vandplanerne”, der netop er sendt i høring, og det omfang de har. F.eks fylder planen for området ved Odense Fjord 237 sider. Mads knyttede herefter bemærkninger til de forestående arrangementer i Foreningens regi. - Blad 1. John Pies Christiansen, Tønder Forsyning Ser frem til forårets komme og det forestående Årsmøde på AquaDjurs, Fornæs Renseanlæg og den betydning, som Årsmøde og mødet med kollegaer, udstillere, rådgivere og forsyninger giver. – blad 2. Jacob Andersen, Hjørring Forsyning Jacob beretter om sine indtryk af det netop afviklede Årsmøde. Udstillingerne, medlemsinteressen med udveksling af erfaringer og oplevelser fra det daglige liv på renseanlæg og i forsyninger. – blad 3. Puk Skov, Hillerød Forsyning Puk fortæller om sine forventninger til det forestående døgnkursus, hvor et antal aktuelle emner er valgt ved planlægningsmødet i august måned. Som noget nyt er Døgnkurset flyttet fra COK i Grenå til Hotel Comwell i Kolding. En flytning der forventes at give en optimal ramme om arrangementet, samtidig med at det for de fleste deltagere betyder mindre transporttid. Puk omtaler også sin frustration mht. den forskel, der angiveligt er mellem egne laboratorie analyser og kontrollaboratoriets resultater. – blad 4. Karin Refsgaard, Kolding Spildevand A/S Karin beretter om sine oplevelser og den inspiration IFAT messen i München, vort eget Årsmøde og Døgnkursus har givet i det daglige arbejde, afsluttende med betragtninger om Benchmarking. – blad 5.
Spildevandsteknisk Forening: Indstilling af kandidater til Kemira Water A/S Vandmiljøpris Komiteen til uddeling af Vandmiljøprisen Thomas Plesner og Jacob Andersen efterlyser forslag til emner som prismodtagere. – Blad 1. Om generalforsamling 2010 Omtale af forestående generalforsamling med vedtægtsændringer, valg til bestyrelsen og en opfodring til at deltage i generalforsamlingen. Susanne Brandt – blad 2. AquaDjurs viser vejen. En præsentation af årets ”Årsmøde Vært” AquaDjurs, Grenaa kommune, hvor det overordnede mål er at lave 8 renseanlæg om til ét, nemlig Fornæs Renseanlæg. Teknisk Chef Ulrik Christensen, AquaDjurs a/s. – blad 2.
Døgnkursus holder flyttedag Årets nyhed er, at Døgnkursus, efter i mange år at have været afholdt på SOC i Grenå, er flyttet til Comwell i Kolding. Det forventes, at denne flytning vil give bedre forhold til kursusafvikling og overnatning, samtidig med at den geografiske placering er bedre for de fleste deltagere. Susanne Brandt. – blad 3. Referat af generalforsamling i Spildevandsteknisk Forening Sekretærens beretning om Foreningens generalforsamling, der blev afviklet efter den udsendte dagsorden med S.E. Lilleøre (Tønder) som dirigent. Formandens og Kassererens beretninger blev godkendt uden bemærkninger. Alle valg var genvalg. Susanne Brandt. – blad 3. Ferskvandscentret står stadig for branchens bedste efteruddannelse Foranlediget af den seneste tids polemik, hvor DANVA tilbyder efteruddannelse. Omtales Ferskvandscentret uddannelsestilbud, der er udviklet bla. i samarbejde med Spildevandsteknisk Forening. – Thomas Plesner, Ferskvandscentret. – blad 4. Planlægningsmøde for Døgnkursus 2010 den 19. august i Kolding. Mødet er stedet, hvor der gives tilbagemelding fra ERFA grupperne om årets aktiviteter. Vigtigst er dog, blandt mange forslag, at udpege emner til årets døgnkursus. Døgnkurset afholdes som noget nyt på hotel Comwell i Kolding. Red. J.H. – blad 4. Spildevandsteknisk Forening har fået en meget smuk opdateret hjemmeside. Som noget nyt kan man på STF og Hjemmesiden få Stillingsannoncer på Jobdatabasen ofir.dk og i Søndagsavisen. Denne nyskabelse er blevet aktuel, efter at forsyningerne ikke mere er kommunale og derfor ikke kan annoncere med kommunerabat. – blad 5.
Renseanlæg: Energibesparelse på Holstebro Centralrenseanlæg En beretning der viser, at energibesparelser kan nås med små midler, f eks omlægning af en pumpeledning. Henry Kragelund, Spildevand Vestforsyning A/S. – blad 1. Brodne kar og uvidenhed Tanker om årsagerne til dårligt virkende mini renseanlæg. Alexander Moseler, Watersystems. – blad 2. Rensning ødelægges af dårlige bundfældningstanke Dårlig funktion af bundfældningstanke ødelægger funktionen i mini renseanlæg. Anlæggene stopper til og udfører dårlig rensning. Kristian Lindholt Hansen, Aarhus Vand A/S og Annette Løkken, Orbicon Leif Hansen. – blad 2. Hjemmelavet polymerdosering Opskrift på en hjemmekonstrueret polymerblandestation. Palle Lund Sørensen , Guldborg Forsyning. – blad 2.
Optimering af polymer Temadag 14. december FVC. Dagens program var: Hvad er polymer - Polymer applikationer – Hydraulisk overbelastning – Polymer og driftsøkonomi – Benchmarking og udbud – Arbejdsmiljø. Red. J.H. – blad 2. Ny metode til kimfrit vand Nyudviklet og miljøvenligt elektrolyseanlæg til desinfektion af delstrøm fra efterklaringstanke til teknisk vand. Annemarie Godtfredsen, Fredericia Spildevand og Ken E. Larsen, Combikem ApS. – blad 2. Tillid til data – Online datavalidering Århus Vand og DMI har i samarbejde udviklet og idriftsat et modul, der validerer pålideligheden af data fra sensorer og giver tilbagemelding via alarmsystemet. Valideringsystemet er implementeret på Viby Renseanlæg. Erling Brodersen, Århus Vand A/S og Hans Peter Hansen DHI juni 2010. – blad 3. Energiberegneren – giver dig overblik over energiforbruget på renseanlæg og CO2 belastningen Indlægget giver en orientering om, hvorledes der kan opnås energibesparelser og energi-rigtig planlægning på drift af renseanlæg. Opgaven er løst i samarbejde mellem Danva og Aalborg, Tønder, Slagelse og Køge forsyninger. Kim Sundmark og Mia Bang, I Krüger A/S. – blad 3. Den ”Mikrobiologiske database over danske renseanlæg” Projektet har været i gang siden 2006. I indlægget gøres status over de opnåede resultater. Se også under slam behandling omtale af et nyt projekt database om biogasproduktion blad 4. Per Halkjær Nielsen mfl. Aalborg Universitet, bio aau. – blad 4. Kombi-beluftning: Samtidig overflade- og bundbeluftning – en god mulighed for kapacitetsudvidelse En beretning fra Måløv renseanlæg, der ved kombineret overflade- og bundbeluftning har opnået en besparelse i kWh på 21,5 % og en samlet besparelse på 1,14 %. Peter Andreasen, DHI m.fl. – blad 4. Træf for renseanlægspersonale 2010 Træffet afvikledes på Ferskvandscentret med følgende program: Driftsopgaver kontra myndighedsopgaver, Implementering af arbejdsmiljø, Fremtidens rensning, MBRavanceret spildevandsrensning, Nye vejledninger til slambekendtgørelsen, MILTEK. Red. J.H. - blad 4. Nye ideer i Singapore Vandmiljøpris modtager Martin Thau giver en meget interessant beskrivelse af oplevelserne på Singapore renseanlæg med en kapacitet på 2,4 millioner m3 spildevand i døgnet. En del af det rensede spildevand omdannes til drikkevand. Martin Thau, Randersspildevand. – blad 5. Spildevand og sygdom: Smitterisiko og smitteveje Et indlæg om hvilke sygdomme der er særlig relevante for kloarbejdere: Hepatitis (leverbetændelse, Legionærsyge, Shigellose, VTEC (E.coli) og Leptospirose (Weil´s sygdom). Katrin Gaardbo Kuhn, Epidemiologisk Afdeling, Statens Serum Institut. – blad 5.
Pumpestationer: Spildevandspumpestationer mangler en produktstandard! Som følge af kommunesammenlægninger skal pumpestationer med forskellig standard og opbygning sammenlægges, derfor efterlyses forslag til en fælles standard. Jacob Andersen., Ole Ritter og René Hansen. – blad 1. Pumpetræf 2010 25. marts Emner: Ny branche til risikovurdering af arbejde i pumpestationer – Indretning af servicebiler og udstilling af egne medbragte biler – Et miljøcenters syn på overløb fra pumpestationer- Energioptimering set fra en pumpeleverandørs synspunkt, energi kontra driftssikkerhed –Svovlbrinte (Desmi, Grundfos og Grønbech & Sønner). Red J.H. – blad 2. Spildevandspumper med svinghjul Spildevandspumper med svinghjul er monteret hos Svendborg Vand. Formålet er at undgå trykstød i ledningssystemet og de dermed forbundne bygningskonstruktioner vindkedler hydroforbeholdere mm. Aksel Kirkeby, Driftsleder Svendborg Vand. – blad 3.
Afløbssystemet: Akut kloakstrategi i Syddjurs Kommune Indlægget er en gennemgang af de opgaver, der forestår ved sammenkøring af fire kommuners kloaksystemer til en enhed og den strategi, man har valgt at følge med Saneringsplaner, TV inspektion og med renovering med bl. andet NO-Dig- løsninger. Henrik Steen Hansen, Journalist blad - 1. Optimering og styring i afløbssystemet i Kolding Optimering af afløbssystemet for at opnå bedre udnyttelse af systemet og reducere aflastninger mest muligt. Funktionskrav max en opstuvning til terræn 1 gang pr 10 år. Camilla Ravn, Kolding Kommune. – blad 1. Ny metode til kildesporing af tungmetaller i afløbssystemer Beretning om en udført kildesporing i Aalestrup ved anvendelse af nyt system ”Sorbiceller” Bent Skærlund mfl. – blad 1. Få lokal glæde af regnvandet I del Første artikel af tre, der sætter fokus på brugen af regnvand som en ressource ved lokal afledning af regnvand, så der skabes mange ”blå-grønne” rekreative oaser istedet for afledning til kloakken. Erling Holm, Erling Holm ApS – blad 1. Få lokal glæde af regnvandet II del Fortsættelse af artikel serien Erling Holm, Erling Holm ApS – blad 2. Få lokal glæde af regnvandet III del Afslutning på artikelserien. Erling Holm ApS. – blad 4.
Rottespærrer: Holder de rotterne ude? I samarbejde med Københavns kommune og Århus Universitet har Københavns Energi iværksat en praktisk undersøgelse for at få svar på, om rottespærrer kan minimere rotteantallet. (følges senere op af et indlæg om forsøgets resultat). Jeanne Eghoff og Astrid Skotte, Københavns Energi. – blad 5.
Slambehandling: Biogassen er på vej ud i naturgasnettet – Fredericia Spildevand A/S viser vejen Indlægget er en beretning om et initiativ, hvor Dong Energy og Fredericia Spildevand A/S har aftalt, at opgraderet biogas fra Renseanlægget sendes ud i naturgasnettet. Det forventes, at biogassen kan forsyne 500 husstande, og at der kan spares 2.000 ton CO2/år. Per Holm, Direktør Fredericia Spildevand – blad 1. Fosforrensning af uafvandet slam Svar på Indlæg om slam som et energiholdigt produkt ref. 4. 2009. Slam som råstof og omtale af rensning af opløst fosfor ved metasomatose. Erling Fundahl, mag. Scient. – blad 1. Skal spildevandsslam betragtes som værdi-fuld gødning eller vådt brændsel? Betragtninger om forholdet mellem udbringning af slam som gødning på landbrugsjord eller forbrænding med energiudnyttelse. Bjarne Sørensen, Hede Danmark a/s. – blad 2. Hede Danmark, Orbicon/Leif Hansen og Grundfos BioBooster afholdt ”Faglig Dag” tirsdag d. 18. maj Dagen emner var: Præsentation af BioBooster, Betalingsregler for spildevandsanlæg, Strategi ved slamhåndtering, Slam værdifuld gødning eller potentiel forureningskilde. Red. J.H. – blad 3. Erfaringer med slammineralisering i Esbjerg – fra renseanlæg Øst og Vest Indlægget beskriver de mange problemer, der har været med slamhåndteringen og den trange vej til løsning af problemerne. Robert Hansen, driftsleder Esbjerg Forsyning. – blad 3. Slamflugt og bundfældningstanke – årsager og løsninger En gennemgang af årsager til slamflugt f. eks. Over belastning, Dårlige bundfældningsegenskaber, Påvirkning ved tilsætning af kemikalier, mm. Bettina Simonsen, BioKube A/S. – blad 3. Udrådning af slam-CO2 neutral energi og reducerede slammængder På Søholt Renseanlæg afholdt Silkeborg Forsyning og I. Krüger en Temadag med en præsentation af det netop afsluttede arbejde med udførelse af Søholts nye rådnetank og slamhåndteringsanlæg. Suppleret med indlæg om drift og proces af rådnetanke, afsluttet med et indlæg om renovering af rådnetanke og fremtidens slamstrategi. Red. J.H. - blad 3.
Etablering af et nyt projekt: Mikrobiologisk Database for Biogasanlæg I fortsættelse af projektet ”Mikrobiologisk database for danske renseanlæg” indbyder Aalborg Universitet til deltagelse i et lignende projekt ”Mikrobiologisk database for biogasanlæg” i første omgang med fokus på kommunale rådnetanke. Per Halkjær Nielsen – blad 4.
ERFA grupper: Generalforsamling i Storstrøms Spildevandsforening Generalforsamling og beretning om firmaet SCT Technologies der omdanner organisk materiale til olie. Preben Koziara. – blad 2. Virksomhedsbesøg hos firmaet I. Krüger A/S Beretning om Storstrøms Spildevandsforenings besøg hos I. Krüger A/S. Preben Korziara – blad 2. Nyt fra Spildevandsforening Øst En beretning om store og små begivenheder i Spildevandsforening Øst. Lars Christensen. – blad 3. Spildevandstræf i Storstrøms Spildevandsforening torsdag 9. september Den 9.september var 130 spildevandsfolk samlet på Hunseby Renseanlæg på Lolland til det årlige spildevandstræf. Programmet var udstillinger, foredrag og socialt samvær. Preben Korziara. – blad 5.
Årsmøde 2010: Årsmøde d. 4. juni 2010 på Djursland – udstilling på AquaDjurs as, Fornæs Renseanlæg Omtale af de praktiske forhold på Fornæs Renseanlæg vedrørende udstilling og vejledning for bestilling af udstillerpladser mm. Susanne Brandt. – blad 1. Udstilling ved Årsmøde 2010 efterlysning af forhåndsomtaler Redaktøren efterlyser forhåndsomtaler fra udstillerne, om hvad de vil vise på udstillingen. Omtale max100 ord + foto. Red. J.H. – blad 1.
Udstillere på Årsmøde 2010: Draeger Safety Danmark – Eurofins, analyser – Nordisk Aluminat A/S, kemikalier – Holm &Halby, laboratorieudstyr Textile Tube A/S, aktiv kulfilter lugtbekæmpelse – Yara Praxair, leverandør af industrigasser – JKL Teknik, TV inspektion – IGGS v8 7-Technolgies – Roxtec, kabel og rørgennemføringer – Hede Danmark, slambehandling – B.V. Eletronic A/S, system 2000 – Kemira Water, fældningskemikalier – Stennevad A/S, sikringsudstyr og undervisning – Dansk Miljø & Energistyring A/S – AO VAGA Teknik, tilbagestrømningssikring til drikkevandssystemer – AxFlow A/S, pumper og filtrering – AUTOADAPT, automatisk pumpeindstilling – Ferskvandscentret kursus virksomhed – Hach Lange, dekanter centrifuger – Signalix, trådløs telemetri – Tech, nedhængte niveaumålere – ABC Miljø, alarm systemer for H2S – KomTek, slambehandling – RAMBØLL DANMARK A/S spildevandsrådgivning
– Nielsen & Risager A/S, rådgiver forsyningsvirksomheder – El:con, Automation Styrings og kontrolsystemer – Duotec, måler olie og opløsningsmidler – Watersystems, minirenseanlæg – Desmi Danmark A/S, spildevandspumper mm. – Bo Jensen Vandbehandling A/S, fældningskemikalier – Grønbech & Sønner A/S, pumpsystemer – Krüger A/S, Spildevandsanlæg – RUMA Industri A/S, beluftningssystemer – EnviDan, optimerer renseprocesser – Dansk Automaton & Analyse A/S, automationsløsninger – Gustaf Fagerberg A/S, ventiler anlyseudstyr mm. – ISS Kloak & Industriservice A/S, industriservice –Novotek.dk, gemmer plc oplysninger – BTG, ZETAG og MAGNAFLOC polymerer – MT Miljøteknik, totalløsninger indenfor smedefaget – Aarsleff Rørteknik, NoDic løsninger – Hans Bich A/S, Proceskontrol mm. – PURAC/NCC, spildevandsrenseanlæg – MJK Connect, pumpestyringer og SRO enheder – WestCoast, AquaNova tromlefilter – Alfa Laval, dekantere, varmvekslre mm. – Hidrostal.dk, Spildevandspumper – ICM Sikkerhedsmateriale A/S, værnemidler sikkerhedsudstyr – LOGIHOLD V5, vedligeholdelsesstyresystem. Red. J.H. - blad 2. Referat af Årsmøde 2010 – AquaDjurs Fornæs Renseanlæg Samlet referat og indtryk af: Årsmøde afvikling generelt, Udstillingen, Ledsagerturen, Aftenfesten, Formandens og Borgmesterens taler. Red. J.H. – blad 3. Fagligt indlæg på Årsmødet Karin Dahlgren Bestyrelses medlem med daglig virke i By og Landskabsstyrelsen fortalte om årets gang i Styrelsen med kort omtale af: Vandsektorloven, Handleplaner med særlig fokus på Spildevand, Klimatilpasning, Betalingsregler, Det åbne land og Bekendtgørelse og international lovgivning. Red. J.H. – blad 3. Vandmiljøprisen 2009 I forbindelse med Årsmødet blev vinderen af den af Kemira Water Danmark A/S i 1990 stiftede vandmiljøpris uddelt. Prismodtageren blev Aksel Kirkeby fra Svendborg Vand A/S. Et stort tillykke. Red. J. H: - blad 3. Tidligt Årsmøde 2011 Sekretæren gør opmærksom på at Årsmødet 2011 er meget tidligt i år, grundet mange skæve helligdage. Samtidig omtales det nye udstillingsareal ”Tangkrogen”, der stilles til rådighed for udstillerne. – blad 5. Forhåndsomtale af udstilling ved Årsmøde 2011 Redaktøren gør i lighed med sekretæren opmærksom på den meget tidlige årsmøde dato og dermed opmærksom på forhåndsomtaler fra udstillere der gerne ønskes i god tid til blad 2. – blad 5.
Døgnkursus: Døgnkursus 2010 Samlet referat af døgnkursets begivenheder: Program, Formandens taler, Udstilleromtale og generelle indtryk af kursets afvikling efter flytning til Comwell. Korte referater fra døgnkursets indlæg: Erfaring Med polymertilsætning på Karup Renseanlæg
Forafvanding med dekantercentrifuger Fjernelse af miljøfremmede stoffer i spildevand 3. generationsstyring af renseanlæg og afløbssystemer Aften Indlæg Spildevandsrensning i Holland Varmegenvinding fra spildevand Erfaring med svovlbrintebekæmpelse i Hedensted og Aalborg kommuner. Smitterisiko og smitteveje Red. J.H. – blad 5.
Industrigruppen: Industrigruppens Temadag 16. marts i Odense Dagens program var: Tilsætning af næringsstoffer på industrirenseanlæg – Spildevandsforsøg i chemostater (mini renseanlæg) – DS/ISO 14064-1 Certificering af drivhusregnskab – Udledningstilladelser for industrirenseanlæg – Metoder til efterpolering af afløb mht. COD og N – Ændret inaktiveringsprocedure af GMO-holdig biomasse – Fremtidens slamhåndtering – Kommunekemi som aktør mht. tørring af spildevandsslam. – blad 2Industrigruppens besøg på ”De Danske Gærfabrikker A/S” i Grenaa 1. september Besøget var meget interessant. Vi fik af veloplagte rundvisere forevist det store og komplicerede fabriksanlæg, hvor vi blandt meget andet fik indblik i, hvordan de små 50 grams gærpakker, som vi køber i forretningerne, blev til. Omvisningen afsluttedes med et besøg på virksomhedens noget utraditionelle rensningsanlæg til behandling af procesvand. Red. J.H. – blad 4. Slamflokken Slamflokkens temadøgn blev afholdt d. 4. – 5. maj i Nyborg. Døgnet bød på forskellige indlæg som f.eks. Driftsdatabaser, Online styring, (hvorfor virker det ikke altid), Begrebet LEAN, hvad er det, Udarbejdelse af udbudsmateriale, Socialt samvær og udflugt til Kommune Kemi, efter fulgt af besøg i et naturområde. Jette Vinter, Middelfart Spildevand. – blad 3. Cellelysering Bestemmelse af et slams energipotentiale, efter at slammet har gennemgået en disintegrationsproces og hvilken proces giver det bedste netto udbytte. Samtidig beskrives analysemetoderne. Anne-Marie Truelsen – blad 4.
Medlemsnyt – Mærkedage: 16 nye driftsledere fik bevis den 5. februar 2010 Referat fra overrækkelse af bevis til nye driftsledere. Susanne Brandt. – blad 2. Det tynder ud i første generation driftsleder. Hans Jørgen Olsen, Renseanlæg Lynetten gik på pension d. 18. juni og Hans Jørgen Jensen Søholt Renseanlæg gik på pension d. 24. juni. Begge steder afholdtes afskedsreception med mange deltagere. Red. J.H. – blad 3.
Grundfosprisen 2010 Professor Per Halkjær Nielsen Aalborg Universitet, kendt i Spildevandsteknisk Forening for bl.a. Projektet ”Mikrobiologisk database over danske renseanlæg” og som en inspirerende foredragsholder, modtog ved en højtidelighed Grundfosprisen 2010 Red. J.H. – blad 5.
Anmeldelse af: Beretning fra IFAT 2010 i München Redaktørens indtryk fra besøget på fagmessen IFAT 2010 og besøg på det østrigske renseanlæg i Innsbrucker Kläranlage, smukt beliggende mellem de høje bjerge- Red.J.H. – Blad 5.
Landet rundt, lidt af hvert:
Risikovurdering ved Projektering og arbejde på Pumpestationer Henvisning til Branchevejledning til risikovurdering af arbejde på pumpestationer. Jan Nygaard Hansen, Arbejdsrådgiver. blad 2. Tallerken- Plade- eller Rørbeluftere En belysning af den for tiden store diskussion om beluftertyper og overflade beluftning kontra bundbeluftning. Dan Christensen, Pumpteknik As. – blad 2. ”En klar til brug løsning” og ”Den kan det hele-styring” af kloakeringen i Aggersund En beskrivelse af udført kloakering med styring af pumpestationer og ledningssystem. Red. J.H. - blad 3.
Omtale af renoveringsarbejde på tilløbsrenden til sand fedtfang på Frederikshavn Centralrenseanlæg. Driftsleder Tage Sørensen, Skagen Sandblæseri & Skibsservice. – blad 1.
Beton eller plast? Fordele og ulemper ved brug af henholdsvis plast og beton til bygværker og pumpestationer mm. Henrik Mogensen, RC Beton A/S. – blad 3.
Anlæg af deponeringsplads Arkil A/S og Grundfos DK A/S anlægger i fællesskab pumpestation på Reno Djurs deponeringsanlæg ved Glatved. Iben Glargaard, Grundfos. - blad 1.
Trådløs telemetri ind i kampen mod regnvand i Greve 67 telemoduler skal hjælpe Greve Forsyning med at overvåge effekten af fremtidens nedbør og forhindre oversvømmelser som i 2002 og 2007. Peter Bisgaard- Franzen. - Blad 4.
Seepx SST på Sønderborg Renseanlæg Installation af den nye stator SST ”Smart Stator Technology” på eksisterende Sepexpumpe. Sepex Nordic A/S. - blad 1.
Vandplaner kræver grundig viden om hydraulikken i ledninger og vandløb En status over vandplanernes udfordringer efter en afsluttet 8 ugers høring ved landets kommuner. Derefter sendes planerne i ½ års offentlig høring. Karsten Krogh Andersen. – blad 4.
Ny samlet SRO – anlæg i Vejle Beretning fra Vejle om arbejdet ved sammenlægning af 15 renseanlæg og 350 pumpestationer til et system efter kommunesammenlægning. Niels Rasmussen, Teamleder Vejle renseanlæg og pumpestationer. – blad 1. International hæder til Danske Kloakdæksler Fortælling om udstilling af danske kloakdæksler på museum i Italien. Red.J.H. – blad 2. Pumpebrønde erstatter mindre renseanlæg Erstatning af mindre renseanlæg og overpumpning til central rensning, i dette tilfælde med pumpebrønde i plast. Tunetanken A/S. – blad 2.
Artikel om CatLiq®teknologien fra bio biomasse til grøn bio-olie Et indlæg der beskriver teknologien til forvandling af organisk affaldsmateriale til ”Bio-olie”. Birgit Liedo, SCF technologies A/S. – blad 4. Stjernholm-dagen i Randers den 2. september 2010 Med ca. 60 deltagere afvikledes Stjernholm dagen med følgende program: Optimering af sandfang på renseanlæg, Varmepumper og genanvendelse af den ”indvundne energi”, Beluftning – optimale installationer og resultater, Skyllesystemer og overløbsriste til udligningsbassiner, Oplandsstyring af udligningsbassiner og pumpestationer. Red. J.H. – blad 4.
Trådløs dataoverførsel giver overblik og driftsoptimering i det nordjyske Beretning om trådløs dataoverførsel i Farsø kommunes vand og spildevands anlæg i forbindelse med kommunesammenlægning. Lone Bentsen, Vikingegården. – blad 2.
Wavin indbyder nyt uddannelsescenter 16. sept. 2010 I overværelse af miljøminister Karen Ellemann indviede Wavin et træningscenter til uddannelse og rørlægning med henblik på fremtidens regnvandshåndtering. Red. J.H. – blad 4.
Historien om Sorte Sø – Sørestaurering Beretning om oprensning af Sorte Sø Skanderborg Kommune ved fjernelse af ca. 50 cm. slam og deponi i GeoTube. Red. J.H. – blad 1.
Grundfos Pumpeskole klar med nyt spændende udddanelsesprogram Omtale af uddannelsesprogrammet. VVV.Grundfos. – blad 4 Redaktørens Julehilsen. – blad 5.
Klimaændringer: En stor udfordring for spildevandsvirksomhederne Refleksioner over følgerne af stigning i drivhusgasserne. CO2, iskapper og havniveau. Drivhusgasser fra spildevandsrensning mm. Karsten Krogh Andersen. – blad 1.
Firma Nyt:
Firma Nyt – blad 5:
Firma Nyt – Blad 1: Hach Lange nomineret til miljøpris – Babcock & Wilcox Vølund ansætter salgsdirektør Mogens Tyllesen – Stjernholm ansætter Jim K. Jensen som Projektleder og Christian M Anker som Salgschef – 7-Technologies ansætter Kasper Rügge som teknisk designer, Strecko Rahimic som Areal Sales Manager, Morten Aurelius som Sales Develober og Martein Thomsen som Supporter – Hach Lange Ansætter Morten Kastrup som Serviceteknikker – Grundfos ansætter Søren Engelbrecht som salgsingeniør i salgsteam spildevand – Landia ansætter Thorkild Maagaard som Salgs- og projekt ingeniør – Schneider Electric ansætter Sebastian Lagouarde som Sensor Activity Manager Nordic – Vatech 2000 ansætter Jens Jørgen Udbye Nielsen som Ekstern Salgskonsulent - AVK Holding køber80 % af anparterne i Vatech 2000 As. Red. J.H.
Pumpteknik ApS overtager salget af eksenter- og rotationspumper fra det italienske firma Bellin Spa – Watergroup A/S ansætter Frans Balzer som projektleder – ABB A/S ansætter Claus Bjerring Lauritsen som salgschef for vand og spildevand – Grundfos DK ansætter Flemming Bonkegaard som salgsingeniør.
Firma Nyt – Blad 2: EnviDan vinder Erhvervsprisen 2009 i Silkeborg – Krüger ansætter Peter Tychsen som procesingeniør – Hidrostal Pumper ansætter Alex Sørensen som salgsingeniør og Flemming Wichmann som projektleder – Imek Nakskov ansætter Arne Kristensen – 7-Tchnologies ansætter Morten Due som softwareudvikler, Peter Skøt Johnsen som projektingeniør – Grønbech & Sønner A/S ansætter Claus Sørensen som servicechef – Jeptek har ansat Bo Ilsøe som kundevejleder – INJAmiljøteknik A/S har ansat Michael Skaarup som salgschef – Wavin bygger nyt uddannelsescenter. Red. J.H.
Firma Nyt – Blad 3: Wavin i Hammel bygger 300 m2 uddannelsescenter – Krüger Århus afholder rejsegilde på nyt domicil – Krüger ansætter: Tom Korsgaard Jørgensen som projektleder afd. øst, Anders Parbo som projektingeniør afd. øst – Peter Tychsen som projektingeniør afd. øst – Michael Møller som salgschef afd. vest – Gustav Mathiasen som projektingeniør afd. øst – Ole Nørretrandsers som projektingeniør afd. øst – Grønbech & sønner A/S ansætter: Michael Werge som key account manager og Claus Sørensen som servicechef øst – Grontmij I Carl Bro udnævner Petter Møller til afdelingsdirektør for energi og klima og Michael Christian Hansen som afdelingsdirektør for jord, vand og natur – Ledelsesændring i B.V. Electronik A/S Bjarne Vium overtager formandsposten i B.V. Electronik – Sondex A/S køber alle aktiver i PX Punmper og fortsætter med en del af personalet fra PX Pumper. Red. J.H.
Firma Nyt – blad 4: KSB (Grønbech & Sønner) køber sig ind i drev-producent – B.V. Electronic A/S & Enfor A/S indgår strategisk samarbejde. – Cand. scient. Jan Jeppesen forsvarer ph.d.-afhandling om håndtering af regnvand – Grontmij I Carl Bro ansætter Tommy Wincent Sander-Storm som chef rådgiver – MJK Produktchef Kaj Jyde fejrer 25 års ansættelse – MJK Automation udnævner salgsingeniør Niels Mølgaard til salgschef i Danmark – GEMÜ ansætter Søren E. Christensen til styrkelse af salg og service til kunder i Danmark – Ulefos NV A/S ansætter Lars Skjoldborg Jørgense som salgskonsulent
Produkt Information: Produkt Information - blad 1: Schneider Electric udvider OsieSence XCC familien med en serie af absolut encoder og en serie inkrementelle justerbare encoder hvor du selv kan indstille opløsningen – Insatech introducerer nu DP1620 Hart kalibrator fra GE-sensing Druck – Hans Buch A/S introducerer lufthastighedsmåling fra 0,2 til 20 m/s. Red. J.H.
Produkt Information – Blad 2: Bürkert ny universalventil – Frisenette As Nanocolor test-kit – Schneider Magnetswitch med indbygget sikkerhedsrelæ – IMEK ny forhandler af Passavant-Geiger og Eisenbau-Heilbrons produkter – Textile Tube A/S Aktiv kulfilter til FX brønde og pumpestationer- HachLange Ny laboratorie robot – Lauritz Knudsen opdaterer gruppeafbrydere – Dräger Gasdetektor. Red. J.H. – blad 2.
Produkt Information – Blad 3: Busch annoncerer sidste generation af kapselblæsere – Grønbech & Sønner introducerer dykkede mixere med længere levetid KSB AG – Schneider Electric præsenterer ny tryktransmitter specielt designet til pumpestationer – Hans Buch A/S viser Digital iltmåler med ”intelligente” sensorer.
Produkt Information – Blad 4: Grønbech & Sønner introducerer ny spalterørspumpe iht. API 685 – Hans Buch markedsfører Håndholdt multiparameter analysator – Insatech præsenterer Radarcensor til vand industri. Red: J.H. – blad 4.
Produkt Information – blad 5: Pumpteknik præsenterer en LÄKEBY Luft/Vand Varmeveksler til udnyttelse af varmen fra f.eks blæsere – Hans Buch A/S nyt udstyr til vandføringsmåling i lavvandede kanaler – Grundfos præsenterer den sofistikerede pumpestyring ”Dedicatet controls” til traditionelle spildevandspumpesystemer – 7-Technologies gør det lettere og hurtigere at udvikle SRO-anlæg til industrielle styringer – Grønbech & Sønner ny generation af hedtolie- og hedtvandspumper fra KSB – HACH LANGE online måling af NH4 og NO3 med èn sonde – Agrometer udvider med separationsudstyr. Red. J.H. – blad 5.
Annoncører 2010 firmanavn ABC Miljø Agrometer A/S AlfaLaval AquaCon ApS Aquagain Folding Smed AVK International BTC BV Electronic CombiKem Aps Dankalk K/S Danova ApS Dansk Miljø- og Energistyring Dansk Overpumpning DANVA Desmi Danmark A/S DISUD Dräger Safety Danmark A/S DS Semaco A/S EKS Trading Endress+Hauser A/S EnviDan A/S ETC Teknik FL Smidth Frisenette ApS Grundfos DK A/S Grønbech & Sønner A/S Gustaf Fagerberg HACH LANGE ApS Hans Buch HedeDanmark a/s Hidrostal A/S Højvang Miljølaboratorium A/S IMEK ISS Kloak- & Industriservice A/S Jensen & Nowak ApS Jydsk Pumpeservice A/S KD Maskinfabrik Kemira Water Danmark A/S Krüger A/S Landia A/S Lauridsen Industri Liqflow Logimatic MJK Automation A/S Mosbaek A/S Nielsen og Risager Niras Nordisk Aluminat A/S Novadan Orbicon Rambøll RC Betonvarer RH Pumper Schneider Electric A/S Seepex Nordic A/S Siemens Signalix Skagen Sandblæseri & Skibsservice Stjernholm Tech TechRas Miljø Ulefos NV Uponor Vatech2000 Watersystems Wintec Aqua ApS Ørum & Jensen Elektronik A/S Århus Tekniske Skole
1-2010 x x
2-2010 x x x x x
3-2010 x
4-2010 x x
x
x
x x x x x x x x
x x
x x x x x x
x x x
x x
x x
x x x
x x
x x x
x x x
x x x x
x
x x x x x x x
x x x x x x
x x
x x x x x
x
x
x x x x x x x x x x x x
x x x x
x x x x x x
x
x
x x
x x x x
x x
x x
x x x
x x x x x x
x x
x
x x
x
x x x x
x
x x x x x
x
x
x
x x
5-2010 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x