http://www.trzic.si/obcina/publikacije/
ISSN 1581 - 4831 LETNIK 22 1. FEBRUAR 2018 ŠTEVILKA
TRŽIČAN
1
Hitreje, višje, močneje Dominika Ahačič
Letošnji februar bodo poleg kulturnega praznika in pustnih rajanj zagotovo zaznamovale zimske olimpijske igre. Te niso le največji športni dogodek, na katerem se tekmovalci v duhu slogana »hitreje, višje, močneje« borijo za odličja, temveč s seboj prinašajo pomembno sporočilo miru. Pa tudi medsebojnega spoštovanja, povezanosti in prijateljstva med ljudmi. Prav takšno je bilo vzdušje na tržiških ulicah, ko smo v začetku januarja gostili slovensko olimpijsko baklo. Med osmimi kraji, ki jih je obiskala, je z razlogom tudi Tržič. Preteklih olimpijskih iger se je namreč udeležilo že 26 Tržičank in Tržičanov. Olimpijske igre pa še zdaleč niso zgolj športni dogodek. Povezujejo kulturo, politiko, gospodarstvo … Podobno kot naše glasilo. Člani novega uredniškega odbora si bomo prizadevali, da bo tudi Tržičan nastajal v olimpijskem duhu – hitreje, višje, močneje. Upamo, da tudi s pomočjo vas – bralcev in dopisnikov.
Popravek Uredništvo
V novembrski številki glasila Tržičan smo pri članku Gorski kolesarji na Češkem na strani 7 napačno navedli avtorja fotografije. Pravi avtor je Andrej Remškar. Njemu in vsem prizadetim se za napako opravičujemo.
Pojasnilo uredništva Občinska uprava se je v začetku januarja odločila za obširnejšo predstavitev projektov, zaključenih v preteklem letu. Zato boste na srednjih straneh glasila našli posebno prilogo, ki jo je pripravila občinska uprava; uredniški odbor za vsebino priloge ne odgovarja.
S prikazovalniki hitrosti do večje varnosti Saša Pivk Avsec
Agencija za varnost prometa je v sodelovanju s podjetjema Intermatic in Sipronika tudi letos na podlagi javnega poziva razdelila prikazovalnike hitrosti »Vi vozite« v brezplačni polletni najem slovenskim občinam, tudi Občini Tržič. Z brezplačnim najemom prikazovalnikov hitrosti želijo opozoriti voznike k strpnejši vožnji in s tem prispevati k večji varnosti vseh udeležencev v cestnem prometu. Hkrati pa spodbuditi občine, da bi uporabljale prikazovalnike hitrosti, saj so dokazano učinkovit kratkoročni ukrep za zmanjšanje povprečnih hitrosti v naseljih in izven njih. S prikazovalniki hitrosti se tudi zbirajo podatki o izmerjenih hitrostih, na podlagi teh lahko pripravijo analize ter predloge za izvedbo različnih infrastrukturnih ukrepov na cestah. Prednost pri izbiri so imele občine z nevarnimi mesti, kjer je visoka stopnja prometnih nesreč, lokacije s šolsko potjo ter lokacije s pogosto prekoračitvijo hitrosti in visokim povprečnim dnevnim prometom. Pobudo za postavitev prikazovalnika hitrosti je Občina Tržič prejela tudi s strani OŠ Tržič, sveta staršev šole in Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Tržič, ki izražajo nujno potrebo po realizaciji še enega izmed ukrepov za umirjanje prometa. Župan Sajovic je potrdil dobre izkušnje s prikazovalnikoma na Cankarjevi cesti in na Trgu svobode, zaradi katerega sicer še ni bil nihče kaznovan, so se pa primeri prehitre vožnje zmanjšali za polovico. Prikazovalnik na Cankarjevi cesti
Izdajatelj: Občina Tržič, Trg svobode 18, Tržič Odgovorni urednik: David Ahačič Pomočnica odgovornega urednika: Dominika Ahačič Člani uredništva: Tanja Ahačič, Petra Hladnik, Jože Klofutar, Erna Meglič, Marija Mravlje, Janja Nemc in Maja Tekavec Avtorji člankov osebno odgovarjajo za vsebino le-teh ter za avtorske pravice fotografij. Uredništvo si pridržuje pravico do krajšanja člankov v skladu z uredniško politiko. Lektoriranje, tisk in prelom: Specom d.o.o. Naslov uredništva: Turistično promocijski in informacijski center Občine Tržič, Občinsko glasilo »Tržičan«, Trg svobode 18, 4290 Tržič, urednistvo.trzican@gmail.com, tel. 04 59 71 524, www.trzic.si. Glasilo »Tržičan« je brezplačno. Naklada: 5.980 izvodov. Javno glasilo »Tržičan« je vpisano v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS pod zaporedno številko 353.
Na naslovnici: Veliki vrh (foto: Mateja Dolžan) in olimpijska bakla v Tržiču (foto: Štefan Kodorovič). 25. januarja je obletnica velikega podora v Karavankah, ki ga je - tako legenda - povzročil prav tržiški zmaj. 2
februar 2018
Statistika meritev hitrosti Mitja Herak
Medobčinski inšpektorat Kranj je glede na statistiko meritev hitros ti na Trgu svobode v Tržiču za obdobje med 4. in 10. decembrom ugotovil, da: je hitreje od predpisanih 30 km/h vozilo 17,52 % vozil, oziroma 1,51 % manj kot novembra; je hitreje od 40 km/h vozilo 0,76 % vozil, oziroma 0,27 % manj kot novembra; hitreje od 66 km/h ni vozilo nobeno vozilo, novembra so 3 vozila vozila hitreje od 76 km/h. Ti statistični podatki izkazujejo izboljšanje prometne varnost. Podobno statistično analizo smo kasneje pripravili še za odsek pri tabli za začetek naselja Bistrica pri Tržiču (pri PP Tržič), kjer je hitrost omejena na 50 km/h. Izkazalo se je, da skoraj ni bilo zabeleženih vozil, ki bi vozila hitreje od 50 km/h, da je povprečna hitrost vseh vozil 34 km/h, največja izmerjena hitrost pa je bil 67 km/h. Vsi podatki kažejo na to, da prekoračitev hitrosti na tem območju ni, dejstvo pa je, da zaradi nepreglednega ovinka že hitrosti do 50 km/h predstavljajo težavo za voznike pri vključevanju v promet iz smeri Bistrice proti Tržiču.
župan z nami
Odločno in povezano naprej, v dobro občine in vseh nas mag. Borut Sajovic
Spoštovani občanke in občani, dragi prijatelji, z delom in načrti smo že pogumno vstopili v leto 2018, zato uvodoma še enkrat čestitka in želja, naj bo to leto za vas in vaše bližnje povezano, srečno, zdravo in izpolnjeno.
Da bo vse teklo, kot je prav, … … bodo tudi letošnje leto zaznamovale številne investicije in nove pridobitve v občini, ob tem pa bomo storili vse potrebno za normalen vsakdan v družinah, vrtcih, šolah, javnih zavodih, krajevnih skupnostih in društvih. Lotevamo se tudi večletnega pridobivanja dovoljenj, načrtov, soglasij, ki so potrebni, da lahko naša občina vsako leto gradi brez zadolževanja.
To smo mi, Tržičani Smo in ostajamo ena redkih občin, kjer s septembrskim vpisom v vrtce sprejmemo prav vse otroke. Tako bo tudi vnaprej. Veseli smo, da v občini deluje tudi manjši zasebni vrtec v nekdanjih pros torih uprave komunale. Ni velik, omogoča pa izbiro.
jene delitve in jih zmogli zavrniti. Med drugim smo večkrat priča škodljivim delitvam na javni in realni sektor. Vendar pa to nista dva pola, kajti brez dobrega zdravstvenega doma, knjižnice, ljudske univerze, komunale in izdanih gradbenih in upravnih dovoljenj tudi dobrega gospodarstva ni. Ponosni in veseli smo lahko, da se je gospodarstvo v zadnjih letih v Tržiču konkretno in merljivo okrepilo. Lani smo pridobili več kot dvesto novih delovnih mest, plače so v povprečju nekoliko višje, brezposelnost se približuje naravni in normalni. Podjetja zdaj težje kot delo, finančna sredstva in naročila najdejo kvalitetne, usposobljene sodelavce. Zadovoljen sem, ker lahko zrno v pogačo uspeha s preudarnimi ukrepi in konkretno podporo turizmu in gospodarstvu dodamo tudi z ukrepi občinske uprave. Ponosen sem na naše zavzete, strokovne, predane sodelavke in sodelavce. Uprava je pomlajena, izobražena, izkušena in motivirana. Smo majhen, a povezan in ustvarjalen tridesetčlanski kolektiv, ki bo storil vse za napredek občine in dobrobit občanov.
Najranljivejši med nami Moč verige se meri po moči posameznega člena, zato sem zadovoljen, da se krepijo tudi državne pomoči in ukrepi, ki bodo olajšali in izboljšali življenje tistim, ki potrebujejo pomoč. Zato se ob tej priložnosti zahvaljujem za sodelovanje tudi vsem humanitarnim organizacijam, Centru za socialno delo z Mladinskim centrom in kolektivu prenovljenega doma starostnikov v Bistrici.
Odločno in povezano naprej Nenazadnje bodo leto zaznamovale tudi državne in lokalne volitve, pa tudi olimpijada. Ne dovolimo si, da nam te dogodke ukradejo skrivači v omarah, pisci anonimk, sejalci obljub in nestrpneži. Naj bo to, tako kot na olimpijadi, praznik najboljših, najbolj srčnih, praznik ljudi dejanj in merljivih rezultatov, ki zmoremo povezovati. In tu imamo Tržičani izjemno tradicijo, ponos, dobro delo in dobre rezultate, ki jih lahko vidimo, izmerimo, čutimo, doživljamo in znamo nagraditi. Gremo Slovenija, gremo Tržič – odločno in povezano naprej.
Vsi vrtci in vse tri šole delajo uspešno in povezovalno.
Združuje in povezuje nas tudi projekt Tržič – mesto dobrih misli in želja. Da sodelovanja, pozitivnosti in energije resnično ne zmanjka, dokazujejo tudi decembrski občinski nagrajenci. Ustvarjalni, veseli in delovni ljudje, na čelu s častno občanko Jožico Koder. Še enkrat čestitke in velika zahvala. Ja, to smo mi, Tržičani. Družabnost imamo očitno v genih, zato je za skupnost izredno pomembno, da dobro deluje skoraj stotnija naših društev. Zmoremo jih sofinancirati, jim omogočati prostorske pogoje in jih povezovati.
Delamo za napredek občine in dobrobit občanov Želim si, da bi lahko ob prizadevanjih za plače in boljši standard, ki se pred volitvami vedno okrepijo, ostali pozorni na umetno ustvar-
V Tržiču nosimo olimpijske sanje. tržičan
3
iz dela občinske uprave
VRTEC TRŽIČ VABI K VPISU PREDŠOLSKIH OTROK ZA ŠOLSKO LETO 2018/2019,
DNEVNI PROGRAM za otroke od 3. do 6. leta (trajanje 6 do 9 ur), CICIBANOVE URICE za otroke v starosti od 3 do 6 let (v obsegu do 160 ur letno).
ki bodo na dan 1. 9. 2018 dopolnili starost 1 leto oziroma 11 mesecev.
Vabljeni na veder polet v veliki svet!
Vpis bo potekal od 26. 2. 2018 do 2. 3. 2018. V ponedeljek, torek, četrtek od 6.30 do 14.30, v sredo od 6.30 do 16. ure in v petek od 6.30 do 13. ure.
ENOTA PALČEK in ENOTA LOM: v ponedeljek, 26. februarja 2018, med 9.30 in 11. uro.
Vpis bo potekal v prostorih svetovalne službe vrtca na upravi Vrtca Tržič, Cesta Ste Marie aux Mines 28, Tržič.
ENOTA DETELJICA: v sredo, 28. februarja 2018, med 9.30 in 11. uro.
Zadnja seja občinskega sveta v letu 2017 David Ahačič
Občinski svetniki so se zadnjič pred vstopom v volilno leto sestali na 28. redni seji 14. decembra 2017, na kateri so imenovali tudi novo odgovorno urednico glasila Tržičan. To je kot edina kandidatka postala Irma Lipovec, upokojena učiteljica in vodja kovorske podružnične osnovne šole, raziskovalka lokalnega kulturnega izročila in v minulem mandatnem obdobju članica uredniškega odbora glasila. Štiriletni mandat bo urednica nastopila marca. Zaradi odsotnosti predstavnikov nadzornega odbora je župan predlagal umik Informacije o opravljenem pregledu zaključnega računa Občine Tržič za leto 2017. Svetniki so razpravljali o poročilu o pos lovanju podjetja Komunala Tržič d.o.o. za leto 2016 in realizaciji poslovnega načrta za leto 2017; člani pristojnih odborov so opozorili občinsko upravo, naj svetnike v prihodnje s poročili in letnimi načrti seznani bistveno prej. Morda najpomembnejša točka dnevnega reda je bil Predlog Odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu Občine Tržič za leto 2018, ki ga je občinska uprava pripravila predvsem zaradi najave oz. objave javnih razpisov za sofinanciranje ukrepov trajnostne mobilnosti (kamor bo Občina Tržič prijavila izvedbo rekonstrukcije križišča Sokolnica), gradnje javne infrastrukture za odpadno vodo (prijava projekta Dokončanje izgradnje sistema odvajanja odpad ne vode v aglomeraciji Loka) ter operacij za uresničevanje ciljev strategije lokalnega razvoja za LAS gorenjska košarica (Občina bo sodelovala s štirimi projekti: Hitro s kolesom, Počakaj na bus, Bo gastvo narave in Zelena naselja). Svetniki so rebalans podprli, glasovanja so se vzdržali le člani svetniške skupine Zagon; njihov vodja Klemen Belhar je v razpravi pojasnil, da so se za ta korak odločili, ker so po njihovem mnenju občinski proračuni minulih let premalo ambiciozni. Skupni prihodki se s predlagano spremembo proračuna za leto 2018 povečujejo za 424.780 EUR, skupni odhodki pa za 4
februar 2018
ENOTA KRIŽE: v torek, 27. februarja 2018, med 9.30 in 11. uro.
PRIDRUŽITE SE NAM V NAŠ VSAKDAN.
brezplačna objava
Sprejemali bomo tudi vpisne liste za otroke, ki bodo dopolnili starostni pogoj 1 leta oziroma 11 mesecev po 1. 9. 2018. Za novo šolsko leto razpisujemo naslednje programe: DNEVNI PROGRAM za otroke od 1. do 3. leta (trajanje 6 do 9 ur),
DNEVI ODPRTIH VRAT BODO POTEKALI PO RAZPOREDU:
1.872.256 EUR, kar pomeni večji proračunski primanjkljaj, ki pa se bo pokrival s prenesenimi neporabljenimi sredstvi iz preteklih let. Svetniki so potrdili predlog Občinskega podrobnega prostorskega načrta za območje enote urejanja prostora z oznako LEŠ 03 in Osnutek Pravilnika o dodeljevanju spodbud za razvoj podjetništva in gospodarstva v občini Tržič. Ob slednjem so člani Odbora za gos podarstvo opozorili na morebitno pomanjkanje sredstev v primeru, da se razpišejo sredstva za ukrep nakupa zemljišč in objektov, ter poudarili, da se mora v primeru dobrih projektov Občina Tržič hitro odzvati, da za le-te zagotovi zadostna sredstva. V nadaljevanju predstavljamo povzetka odgovorov občinske uprave na dve od slišanih pobud oz. vprašanj. Čebelarsko društvo Tržič je v času, ko je občina zbirala pobude za spremembe in dopolnitve OPN, oddalo pobudo za spremembo Od loka o občinskem prostorskem načrtu občine Tržič, ki bi čebelarjem omogočila gradnjo čebelnjakov na kmetijskem, gozdnem in vodnem zemljišču. Kdaj tržiški čebelarji lahko pričakujejo takšno ureditev? Župan je pojasnil, da so pobude za spremembo OPN v teku, čakajo še soglasja s strani državnih organov in računajo na dopolnitev OPN jeseni 2018. Spomnil je, da za postavitev zidanega čebelnjaka na stavbnem zemljišču ni ovir, pač pa se te pojavijo ob želji po gradnji na kmetijskem zemljišču. Razlog je možnost zlorab, saj tudi takšni čebelnjaki lahko sčasoma postanejo bivalni objekti. V zadnjem obdobju smo bili priča obsežnim neurjem, ki so povzro čili veliko škodo na številnih področjih Slovenije. Kakšna je bila razsežnost neurij v tržiški občini in kakšno škodo so povzročili? Župan je pojasnil, da je bila silovitost neurja nekoliko manjša kot v nekaterih bolj izpostavljenih delih Gorenjske. V Jelendolu, Dolini, Čadovljah in Lomski dolini je prišlo do številnih škodnih primerov. V Lomu pod Storžičem so bili več kot polovico dneva brez elektrike, zaprt je bil vrtec v POŠ Lom, otroci pa premeščeni v Vrtec Palček. Alarmirana so bila skoraj vsa gasilska društva, sklican je bil tudi štab Civilne zaščite v ožji sestavi, ki je opravljal in koordiniral naloge v svoji pristojnosti. Na stavbi Pollakove kajže je odpadel del betonskega nadstreška, v Podljubelju in na Ravnah pa so gasilci črpali meteorno vodo iz kleti.
spremljamo, poročamo
Farni dan in župnikov jubilej Dominika Ahačič
Ob godu farne zavetnice svete Katarine Aleksandrijske v Lomu pod Storžičem že tradicionalno pripravijo druženje za krajane. 25. novembra lani je bilo še posebej veselo, saj so ob tej priložnosti obeležili tudi dva jubileja tamkajšnjega župnika dr. Silva Novaka. Ta je namreč praznoval štirideset let duhovništva in 65. rojstni dan. Praznična sobota se je začela s sveto mašo
Silvestrovanje v Križah Mateja Čadež
»Če želiš spremembe, bodi sam sprememba,« je misel, ki me spremlja na vsakem koraku. Želim si, da bi ljudje večkrat naredili kaj dobrega za ljudi, ki živijo v našem okolju. V vsakem času se moramo potruditi za medsebojne odnose in znati pogledati tudi čez ograjo svojega vrta. Ob čudovitem vzdušju ob otvoritvi kriškega trga se mi je porodila zamisel o izvedbi silvestrovanja na prostem v Križah. Zamisel je podprl predsednik KS Križe, Slavko Bohinc, in skupaj sva se odločila, da prireditev organizirava z donacijami zgolj kriš kih podjetij in podjetnikov. Križani naju niso razočarali, saj smo zbrali ravno dovolj sredstev. G. Bohincu sem hvaležna za brezmejno potrpežljivost, družini Kokalj, fantom PGD Križe, Benotu Jančiču, Tomažu Zabretu in Jožetu Šveglju, ki so z veseljem priskočili na pomoč pri ureditvi prostora.
v cerkvi sv. Katarine in koncertom v dvorani Doma krajanov, ki so ga v večji meri oblikovali domači glasbeniki. Nastopili so pevci Mešanega pevskega zbora KUD Lom in otroškega pevskega zbora POŠ Lom pod Storžičem. Predstavil se je tudi cerkveni otroški pevski zbor, Maša Roblek je zaigrala na kitaro, Patrik Ahačič na harmoniko, Klara Perne pa na flavto. Ob koncu kulturnega programa sta se na lomskem odru predstavila še dva vrhunska glasbenika – Elena Istileulova in Zoran Mosič. Izletniška kmetija Pr' Hariž je ob pomoči Roberta Markiča ter gasilk in gasilcev Prostovoljnega gasilskega društva Lom
pod Storžičem pripravila pogostitev, lomski godci pa so poskrbeli za nadaljevanje prijetnega druženja. Popestrilo ga je presenečenje, ki ga je Krajevna skupnost Lom pod Storžičem pripravila za slavljenca; župniku je namreč podarila nov mašni plašč. Koordinacijo njegove izbire in nakupa je prevzel Jože Tišler. Na plašču so ročno izvezeni simboli farne zavetnice sv. Katarine, ki jih je oblikoval Anton Oranič iz Križev. Gospod Silvo je bil iskreno presenečen in navdušen nad darilom, plašč pa je prvič oblekel na polnočnico.
Hvala tudi donatorjem in vsem, ki so pomagali , da je prireditev uspela. Prvotni strah, ali bodo ljudje prišli, se je v zadnjih decembrskih dneh spremenil v sladke skrbi – kaj, če bo ljudi preveč? Z dobro voljo in malo sreče pri vremenu je uspeh običajno zagotovljen. Silvestrovanja se je udeležilo med 400 in 600 ljudi, ki so ustvarili izjemno vzdušje. Ob zvokih Pepita orchestra so plesali do druge ure zjutraj. To je dober obet, da kriško silvestrovanje postane tradicionalno.
Silvestrovanje na Gorenjski plaži Saša Pivk Avsec
Na najdaljšo noč v letu je bilo veselo in praznično tudi na Gorenjski plaži. Že v popoldanskih urah zadnjega dne leta so silvestrovali najmlajši, ki jih je ob številnih animacijah z obiskom razveselil in obdaril tudi dedek Mraz. Za prijetno silvestrsko noč pa so poskrbeli veseliSVATJE, ki se jim je ob polnoči na odru pridružil župan Borut Sajovic in obiskovalcem zaželel optimističen skok v leto 2018. tržičan
5
spremljamo, poročamo
»Priznanja ne bi bilo, če ne bi dolga leta imela odličnih sodelavcev« Dominika Ahačič; foto: Luka Rener
Jožica Koder je učiteljica slovenščine v pokoju, lektorica, zapisovalka besed in soavtorica številnih knjižnih del, v katerih je opisala življenje in delo ljudi iz Tržiča in okolice. Zato ne preseneča, da je konec lanskega leta prejela naziv častne občanke. Čeprav sem jo zmotila med pripravami na predstavitev dveh knjig (Stare tržiške jedi, novi okusi in Pod gorami: folklorne in spominske pripovedi iz krajev pod Dobrčo, Kriško goro, Storžičem in Krvavcem), je izjemno iskrivo in brez naglice spregovorila o svojem delu. »Če zaidem na svoje področje, čisto pozabim, da me kaj boli. Takrat se odpre in sem kakor mlin,« pravi sogovornica. Za svoje bogato pedagoško in kulturno delo ste prejeli že veliko nagrad. Kaj vam pomeni imenovanje za častno občanko občine Tržič? To lepo priznanje mi je v ponos in veselje. Predlagatelji so se izredno potrudili in napisali izjemno utemeljitev. Že na slovesni podelitvi 9. decembra lani sem poudarila, da visokega priznanja ne bi bilo, če ne bi dolga leta imela odličnih sodelavcev, ljudi, ki so bili in so naklonjeni mojemu delu. Veliko sem se naučila od številnih pripovedovalcev iz kroga kulturnikov, skratka od ljudi, ki so veliko naredili za svoj kraj na različnih področjih. S tem, ko so mi darovali svoj čas, so bogatili moj čas. S tem, ko sem pisala o njih, predstavila njihovo delo, sem hkrati pokazala tudi svoje delo.
6
februar 2018
Ste soavtorica številnih knjižnih del, ki so pomembna za ohranjanje tržiškega kulturnega izročila. Kako so nastajala? Vedno sem delala na terenu, ljudi sem obiskovala. Pozorno sem jih poslušala, vse natančno napisala. Doživela sem veliko lepega, med nami se je spletlo prijateljstvo. Po prihodu domov sem zapise za nekaj časa spravila v predal. Ko je v meni dozorela podoba besedila, sem sedla, zapisala in gradivo odnesla čisto vsakomur, da smo skupaj pregledali, če je zapisano, kot je treba. Nato sem zapis oddala v tisk. Leta 2000 sem uredila svojo prvo knjigo Tržiška pesnica Dorca Kraljeva. Pesmi sem razporedila na cikle glede na vsebino. Likovno podobo jim je dal tržiški slikar Vinko Hlebš, v spremno besedo k pesmim pa sem uvrstila spomine na pesnico. Veliko mi je o Dorci Kralj povedal znani tržiški glasbenik, pevec, zborovodja Franci Šarabon. Dolg bi bil moj prispevek, če bi na tem mestu pripovedovala o vseh, ki so me prijazno sprejeli v svoj dom in mi odstirali pogled v svoje delo, v svoje ustvarjanje, vedenje o domačem kraju. Vsem sem hvaležna, ker sem se veliko naučila od njih. Če dobro poznaš snov, potem beseda teče sama od sebe. Trudila sem se, da je bilo, kar sem dala iz rok, berljivo. Vse življenje oziroma veliko let se ukvarjam z lepoto slovenske besede, z bogastvom slovenskega jezika. Izbrala sem pravi poklic – učiteljica slovenskega jezika. In to je moja sreča. Zakaj ste se odločili, da boste učiteljica slovenščine? Lepota slovenskega jezika mi je bila vedno blizu. Moja mama je znala veliko Cankarja na pamet. Spomnim se, kako je včasih recitirala odstavke iz njegove proze. Sploh prve besede, ki sem se jih naučila na pamet, so bile mamine. In sicer iz Cankarjeve povesti Aleš iz Razora: »Vrhnika, prečuden kraj! V mehkem domotožju mi zakoprni srce ob mislih nate.« Mene so te besede tako prevzele,
spremljamo, poročamo
Iz obrazložitve: Jožica Koder je 32 let delovala kot učiteljica slovenskega jezika v Tržiču in Bistrici in se že v tem času uveljavila kot odlična mentorica raziskovalno – umetniških interesnih dejavnosti. Pod njenim okriljem je več kot 20 let nastajalo šolsko glasilo Stezice OŠ Bistrica. Po upokojitvi je bila knjižničarka škofijske gimnazije v Šentvidu, svoje znanje je delila slušateljem na Ljudski univerzi Tržič, še vedno se aktivno udejstvuje v uredniškem, zbirateljskem, raziskovalnem in lektorskem delu. da sem zmeraj iskala v jeziku neko lepoto. In jo zlahka tudi najdeš. Ko sem v šoli učila slovenščino, sem vedno zahtevala, da se učenci učijo posamezne odstavke na pamet. Tudi sama sem to počela, s tem pa se mi je uril spomin. Veliko se ukvarjate tudi z narečji. Z vašo pomočjo je denimo nastal slovarček tržiških pogovornih besed. Kaj je posebnost narečij? Rada poslušam lepo slovensko besedo. Recimo Berto Golob, ona govori krasen jezik. Seveda pa cenim tudi narečja. Narečja so posebno bogastvo, imajo svoj čar. Človek bo lažje izražal čustva, ko govori v maternem jeziku. Sploh pa bo bolj živo pripovedoval, če bo uporabljal narečje. Rada poslušam katero koli slovensko narečje. Tržiško ima precej germanizmov. Ampak jezik se spreminja. Že Oton Župančič je rekel, da je »jezik večni mladenič«. Prav zato pa zbiramo stare pripovedi, da se čisto ne pozabi. Kakšen bo jezik prihodnosti, ne vem, ker vanj tako vdirajo te tuje besede. Mene prav moti tale beseda »lajkam«, ki se zdaj tako pogosto uporablja. No, nekaj tujk seveda mora biti, že za splošno izobrazbo. Pa tudi mi nimamo vedno ustreznega domačega izraza. Ampak če ga imamo, ga uporabljajmo. Nekaj let ste delali tudi kot knjižničarka na Škofijski klasični gimnaziji v Šentvidu. Tam sem lepo počutila, zelo veliko pa sem se tudi naučila. Pomagala sem organizirati številne literarne večere, na katere sem se morala dobro pripraviti. Gostili smo Alojza Rebulo, Janka Modra, Borisa A. Novaka, Nika Ježa, Berto Golob, Zoro Tavčar … Postavila sem nekaj razstav, večkrat pa sem morala tudi kaj napisati. Pravzaprav sem tam začela pisati. Na Škofijski gimnaziji nisi mogel kar »vse z rok dat«, moral si se res potruditi. Če sem kdaj nadomeščala kakšnega slavista, sem se ponavadi za tisto šolsko uro pripravljala en teden, več ur na dan. Kljub temu, da ste v pokoju, ste še vedno zelo aktivni. S čim vse se ukvarjate? Ogromno sem lektorirala. Veliko knjig, nazadnje delo Janez Slaparja – Temšaka Takole je bilo včasih u Vom in besedila Foto kluba
Tržič. V preteklosti mi je bilo v jezikovni pregled zaupanih tudi okoli 80 diplomskih nalog. Iz njih sem se ogromno naučila. Ena izmed diplomskih nalog mi je še posebej ostala v spominu, govorila je o severnoirskem konfliktu. Krasna naloga. Njen avtor je bil Aljaž Anderle. Ure in ure presedim. Zapisujem portrete tržiških kulturnikov in razne pripovedi, pripravljam različne predstavitve. Če kaj delam, imam vedno na eni strani mize Pravopis, na drugi Slovar sloven skega knjižnega jezika. Polno imam tudi raznih listov, razmetano imam, da je vse na dosegu roke. »Kastrol« sem prav gotovo zažgala že šest, sedem. Moj sin Gregor večkrat reče: »Spet nisi pri stvari.« Rada berem in pišem, to me pač veseli. S tem spoznavam svet različnih ljudi, kar mi da veliko znanja. Saj ga tudi veliko pozabim, ampak nekaj ga še vedno ostane. Zdaj redno hodim tudi na literarne večere v knjižnico dr. Toneta Pretnarja. Kaj pa sicer radi berete? Sigurno ruske realiste. Od slovenskih avtorjev mi je blizu Lojze Kovačič, od pesnikov pa mi je všeč Boris A. Novak. Kakšno epopejo je napisal! Jasno, tudi Prešeren. Komu pa on ni všeč?! Danes imamo res poplavo knjig. Od mladinskih pisateljev mi je všeč Pavle Zidar, seveda tudi France Bevk in Prežihov Voranc. Občudujem njegove Solzice. V obrazložitvi za imenovanje za častno občanko so predlagatelji zapisali, da ste med drugim tudi neutrudna dopisnica občinskega glasila. Lahko v prihodnje pričakujemo še kakšen prispevek izpod vaših rok? Kakšno stvar bom zanesljivo še napisala. Nerada delam prevelike načrte, ker se potem nikoli ne uresničijo. Ampak na Brezovem sta bila dva moža, pomembna za slovensko literaturo, ki bi ju rada predstavila v Tržičanu. Zlasti mlajši, profesor doktor Jože Pogačnik, ki je bil literarni zgodovinar. Njegov stric Jožef Pogačnik pa je bil ljubljanski nadškof in metropolit, no, pa tudi pesnik. Napisala bom tudi kaj o Brezovem kot zaselku nasploh.
tržičan
7
spremljamo, poročamo
Nagrajena podjetniška ideja David Ahačič
Pod okriljem Ljudske univerze Tržič je bil oktobra lani v OŠ Bistrica izveden prvi start up vikend – nekakšna intenzivna delavnica razvijanja podjetniških idej, ki so jo vodili sodelavci Ustvarjalnika, društva za spodbujanje podjetništva. V treh dneh so mladi razvili svojo poslovno idejo, izdelali izhodiščni projekt in jo nazadnje predstavili komisiji, ki so jo sestavljali podžupan Dušan Bodlaj, ravnatelj OŠ Bistrica Štefan Žun, podjetnik Tomaž Stritar in poslovni direktor Ustvarjalnika Matic Breznik. Namen poslovnih tečajev je, da poslovne ideje zaživijo tudi v praksi, zato bomo v tej in naslednji številki glasila podrobneje predstavili najboljši ideji kaj se z njima dogaja nekaj mesecev po zaključku start up vikenda. Zmagovalna ideja nosi naslov Bralna doživetja (Kaja Jergele in Katarina Meglič) in jo bomo predstavili v marčevski izdaji, tokrat pa smo na pogovor povabili Gašperja Golmajerja, študenta mediacije v turizmu in vodja ekipe Full Capacity. V produktu njegove skupine je komisija prepoznala poseben potencial na področju razvoja turistične aplikacije v občini Tržič in ji zato podelila posebno nagrado. Osnovna želja aplikacije je ustvariti mrežo ponudnikov turističnih namestitev in olajšati komunikacijo med njimi. Gašper, ki se trenutno že dogovarja z občinsko upravo, da bi postal njen sodelavec za področje turizma, je na start up vikendu postal vodja svoje projektne skupine, pridružila sta se mu še brata Jaka in Blaž Ciglič. Prvo izhodišče pos lovne ideje je bilo oblikovanje in prodaja turističnih paketov občinam, vendar se je izkazalo, da v praksi za takšno trženje ni interesa. Zato so idejo prilagodili in se osredotočili na povezovanje ponudnikov turističnih storitev brez sodelovanja občine in gostov. V bistvu gre za spletno aplikacijo, ki bi jo turistični ponudniki uporabili v primeru prezasedenosti. S tem bi gostu pomagali pri iskanju alternativne primerne nastanitve, omogočili posel sicer konkurenčnemu ponudniku in hkrati tudi sebi omo8
februar 2018
gočili finančno korist. Aplikacija namreč omogoči, da nekaj odstotkov zasluži tudi posrednik. Od 42 anketiranih ponudnikov po vsej Sloveniji jih je 40 izrazilo pripravljenost za uporabo omenjene aplikacije, katere prednost je zanesljivo tudi brezplačna uporaba. V slovenskem prostoru je to zanesljivo prva aplikacija, ki je namenjena izključno komunikaciji med ponudniki, ne pa komunikaciji z gosti (kot npr. mednarodni booking.com in podobni). V zadnjih mesecih je Gašper Golmajer svojo idejo še razvijal in jo ob pomoči part nerja in vlagatelja pripeljal do zaključne faze priprave (v tej fazi se je spremenilo tudi ime aplikacije v Share guest). Na trgu bo dostopna spomladi, letošnjega marca ali aprila, in sicer najprej za področje Ljubljane in Gorenjske, kasneje pa za področje celotne države, saj jo bo mogoče naložiti prek programa App Store. Gre za povsem svežo poslovno idejo, ki je namenjena profesionalnim uporabnikom, zlasti manjšim ponudnikom in hostlom, in hkrati omogoča tudi boljšo izkušnjo gosta kot uporabnika turistične namestitve. Gašperju vsekakor želimo veliko uspeha pri prodoru na dinamično turistično tržišče. Obe ekipi sta dobili neposreden vstop v Podjetniško akademijo, ki se na Ljudski univerzi zaključuje v začetku letošnjega leta. Omenjena projekta sta le del širokega programa prebujanja podjetniškega duha v tržiškem okolju, ki ga v okviru Tržiškega kreativnega centra izvaja Ljudska univerza Tržič. Njen v. d. direktorja Mitja Slapar nam je predstavil tudi druge sorodne aktivnosti: podjetniške večere in zajtrke, podjetniške krožke za osnovnošolce, program socialne aktivacije. Projekte kreativnega centra financira Občina Tržič, zastavila pa jih je nekdanja direktorica dr. Metka Knific Zaletelj, ki od konca lanskega leta vodi občinsko upravo. V uredništvu občinskega glasila ji tudi pri tem delu želimo prav toliko delovne vneme in uspeha.
Tržiška
kulinarika
Flancati (kvašena različica) 1/2 kg gladke bele moke 1/4 l mleka 2 dag kvasa 1 zravnana žlička soli 1 žlica ruma 6 dag sladkorja 3 rumenjaki 1/2 dcl olja Za flancate iz naštetih sestavin zamesimo boljše kvašeno testo. Ko dobro vzhaja, ga na pomokani deski previdno razvaljamo za mezinec debelo. Nato ga s kolescem razrežemo na štirikotnike, naredimo vanje dve zarezi in pustimo, da vzhaja. Nato jih položimo v primerno ogreto maščobo (olje), pokrijemo in ocvremo na eni strani, da rahlo porjavijo. Nato jih obrnemo in odkrite ocvremo še na drugi strani. Z lopatico jih preložimo na papir, da se dobro odcedijo. Zložimo jih na krožnik in potresemo s sladkorjem v prahu, ki smo mu dodali vanilin sladkor. Vida Primožič, Tržič
foto: Dušan Podrekar
kulturne novice
Stare tržiške jedi, novi okusi Saša Poljak Istenič
Februarja se lahko veselimo prostega dne ob Prešernovem dnevu, pa tudi norčij in dobrot ob pustu, ki letos pade na 13. februar. Njegovo ime najverjetneje izvira iz zveze »opustiti meso«, saj pepelnična sreda označuje začetek 40-dnevnega posta, ki traja do velike noči. Zato se je bilo treba na ta dan dobro najesti, predvsem mesnih in mastnih jedi. Med njimi so zagotovo najpriljubljenejši krofi in flancati. Flancati ali podobni cvrtnjaki so na Slovenskem kot plemiška jed izpričani v poznem srednjem veku. Kot pustna jed so bili v kmečkem okolju znani že vsaj v drugi polovici 18. stoletja. Sprva so bili nekvašeni, danes pa poznamo krhke in kvašene.
Tradicionalni tržiški recepti zdaj tudi v knjigi Saša Poljak Istenič
Konec leta 2018 je pri Ljudski univerzi Tržič izšla knjiga Stare tržiške jedi, novi okusi, ki je rezultat dela študijskega krožka Tržiška kulinarična dediščina. Ob lokalnih pripovedih in anekdotah, povezanih s prehranjevanjem, prinaša tradicionalne recepte, ki so jih udeleženke prilagodile sodobnemu okusu in življenjskemu slogu. Tradicije prehranjevanja namreč niso statične, pač pa se spreminjajo z razvojem lokalnega okolja, v katerem živijo. Domačinke so poiskale stare recepte, v gospodinjski učilnici OŠ Tržič skuhale jedi, ob tem pa še raziskovale, kako jih lahko izboljšamo. Postopek priprave in končne jedi je sproti fotografiral Dušan Podrekar, medtem ko so koordinatorka študijskega krožka Saša Poljak Istenič, udeleženke Jožica Koder, Nika Perko in Katarina Tomc ter kustos v Tržiškem muzeju Bojan Knific zapisali zgodovinske drobce o jedeh, zbrali ustne vire o nekdanjih tržiških gostilnah in popisali svoje spomine o prehranjevalnih navadah v tržiški občini. Nazadnje je Andrejka Belhar Polanc
V kvašeni različici so po okusu podobni krofom, le brez nadeva. Krofe povezujejo z dunajsko dvorno kuhinjo, kjer naj bi jih v prvi polovici 19. stoletja, ocvrte na maslu pripravljala kuharica Cacilie Krapf. Po njej so se prvotno imenovali Cilli Kugeln (Cilkine kroglice), pozneje pa Krapfen (krapci). Glede na etimološko razlago imena naj bi bila tovrstna sladica veliko starejša. V stari visoki nemščini naj bi Krapfo pomenilo kljuko, kavelj ali krempelj – obliko ocvrtega testa nepravilnih oblik z izrastki. Ker so bili v preteklosti tako flancati kot krofi – ali bobi, kot so jim ljudje zaradi njihove oblike pogosto rekli – redko na mizi, ponekod res le ob pustu ali izjemnih priložnostih (npr. ob porokah), je z njimi povezanih veliko spominov na otroštvo. Rina Golja iz Bistrice pri Tržiču, ki se je rodila leta 1941 in je otroštvo preživljala v Zagorju ob Savi, je tako pripovedovala: »Pri sosedu so pekli vzhajane flancate, pri nas ne, zato sem šla pogosto k njim in sem
besedila in fotografije oblikovala v knjigo, ki jo lahko kupite na Ljudski univerzi in v TPIC. Tradicionalno prehrano razumemo kot nesnovno kulturno dediščino, saj nas – čeprav imajo jedi snovno obliko – zanimajo predvsem načini priprave, priložnosti, ob katerih so jih jedli, in prehranske navade v določenih obdobjih. Tržiška kulinarika sodi v alpsko kulinarično dediščino, ki morda ni tako priljubljena kot sredozemska ali francoska kuhinja, a je prav tako enkratna in vredna ohranjanja za prihodnje rodove. Alpske države v sklopu mednarodnega projekta Alpfoodway, ki ga sofinancira transnacionalni program Interreg Območje Alp, tako že pripravljajo gradivo za skupno nominacijo alpske prehranske dediščine za vpis na Unescov Reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva. Pri nas si za to, da bi bila tudi slovenska – in z njo tržiška – kulinarična dediščina del te nominacije,
kolm (premog) gor dajala na peč ali šla po drva. Pa mi je rekla soseda: ‘Malo počakaj, boš dobila kakšnega!’ Sem še kaj po hiši naredila, potem pa sem dobila flancate in jih kake tri ali štiri takoj pojedla, še vroče.« Marinka Damjan, rojena leta 1946, ki se je iz Stare Loke leta 1999 preselila v Podljubelj, pa se spominja, kako je mama pekla pustne krofe: »Za pusta je mami zamesila bobe, jih narezala. V kuhinji smo imeli kolmkišto (zaboj za premog), nanjo je dala prt in bobe ter jih pokrila. Oče je prišel noter, se usedel na kolmkišto in vprašal: ‘Kdaj bodo pa bobi?’ Pa je rekla mama: ‘So že ocvrti!’« Tokrat objavljamo recept za kvašene flancate. Kako iz njih oblikovati ptičke ali kako narediti krhke flancate, pa si lahko preberete v knjigi Stare tržiške jedi, novi okusi, ki jo je konec leta 2017 s podporo občine izdala Ljudska univerza Tržič.
prizadevajo ZRC SAZU, Razvojna agencija Zgornje Gorenjske RAGOR in Regionalna razvojna agencija Severne Primorske. Knjiga Stare tržiške jedi, novi okusi je prvi korak k temu cilju, saj izpostavlja tako lokalne posebnosti (tržiške bržole, tržišk kosiv) kot tudi sestavine, jedi in navade, ki jih najdemo v večini alpskih dežel. S tem dokazuje, da so jedi in načini prehranjevanja, ki so se razvili ob specifičnih vremenskih razmerah, reliefu, rastlinstvu in živalstvu, skupna alpska dediščina, ki jo je s transnacionalnim sodelovanjem lažje zaščititi in tudi promovirati, kar je dolgoročno pomembno za njeno ohranjanje. tržičan
9
kulturne novice
»Tržiška dolina se smeje« … Boris Kuburič; foto: Valentin Klemenčič
… je ena najbolj prepoznavnih tržiških, lahko bi rekli že kar ponarodelih pesmi, ki sta jo družno, tako kot še toliko drugih, sam Bog ve kdaj, v kateri tržiški gostilni in v kateri ter kakšni druščini napisala Tržičana Franci Šarabon in Mato Mežek. Eden glasbo, drugi besedilo. Naslov so si člani humoristične skupine Smeh pri Mladinskem gledališču Tržič izposodili za svoj decembrski zabavni večer glasbe, plesa in humorja ter na ta način ponovno obudili spomine na nekdanje tržiške Vesele večere. Veseli večeri so konec 60-ih let počasi šli v zaton in se v krajši obliki preselili v na novo ustanovljeno lokalno radijsko postajo. Blaž Šter je svoje avtorske oddaje poimenoval Popraskaj tam, kjer srbi. Za Šterom je humorno štafetno palico prevzel Boris Kuburič in najprej z nekaterimi člani Amaterskega gledališča Tržič (Anka Ahačič, Marina Bohinc, Slavko Primožič), nato pa s člani tržiškega Mladinskega gledališča nadaljeval na valovih Radia Tržič z rednimi nedeljskimi oddajami, ki so od sredine 70-ih pa do konca 80-ih nosile naslov, ki si ga je omislil tedanji urednik Radia Tržič Štefan Brezavšček, Požgečkaj me, da se bom smejal. Skupina Smeh tradicijo Veselih večerov neguje že od ustanovitve društva dalje in večer 26. decembra je po nekajletnem premoru bil dokaz, da se tržiška dolina še
vedno rada smeje. Besedila je pripravil Boris Kuburič, zaigrali pa so jih sami pravi »tržiški smeškoti«: Marina Bohinc, Draga Hajiden Bajt, Jana Kus, Asja Štucin, Marja Bohinjec, Tereza Gosar, Slavko Bohinc, Boris Kuburič, Janez Kikel, Roman Teran, Milan Brkljač ter David Ahačič. Gostje večera so bili domačin Tone Janša, aforist in SMS pesnik, plesalke skupine Country ritma, ki delujejo pri Kulturnem društvu sv. Janeza Krstnika iz Kovorja, tržiški zvezdi šova Slovenija ima talent Maša in Laura iz Plesnega studia Špela, pevke FS Karavanke, ki jih vodi Maja Tekavec, »sestre« Potočnik in Rafko Irgolič. Begunjčanke sestre Potočnik so svojo pevsko pot začele in končale v Tržiču. Tatja-
na, Jelka in Erna so leta 1966 prvič javno nastopile pred TV kamerami v oddaji Pokaži, kaj znaš in leta 1967 začele sodelovati s Tržiškim kvintetom, ki ga je vodil Franci Šarabon. Kot beleži kronika, so leta 1974 »uradno« prenehale nastopati. Sestre Potočnik so v Tržiču zadnjič nastopile na koncertu Marije Ahačič Pollak v sestavu Dam slovenske narodno-zabavne glasbe, 11. septembra 2015, v Dvorani tržiških olimpijcev. Lani septembra je minilo tudi točno 50 let od njihovega prvega nastopa na odru tržiškega Cankarjevega doma. Z nami je tako bila le še sokrajanka Jelka, ki se še edina ukvarja z glasbo.
Tržiški Veselo-večerovci v 60-ih letih 20. stol. na odru tržiškega Cankarjevega doma (iz arhiva ZKO Tržič). 10
februar 2018
kulturne novice
Andreja Meglič
2. decembra 2017 je Mešani pevski zbor Ignacij Hladnik v tržiški farni cerkvi Marijinega oznanjenja številnemu občinstvu predstavil REQUIEM za zbor, solista in orgle, delo vrhunskega norveškega skladatelja in organista Iverja Kleiveja. Dramatična glasba pooseblja skladateljevo pretresenost ob tragičnih dogodkih na Norveškem in po svetu, ki so v petletnem obdobju (1997-2002) nastajanja skladbe zaznamovali skladatelja. Requiem je skladatelj posvetil svojemu sinu Alexandru, žrtvam terorističnega napada 11. septembra v New Yorku in vsem vojakom, ki se iz vojne vrnejo v krsti.
Glasbeno izraznost Requiema je bilo moč občutiti kot potovanje v drami in kaosu, ki ob poslušanju vzame sapo. Hkrati pa je tako tiho lepa, tako polna žalosti in obupa, da gre poslušalcu naravnost v srce. Iver Kleive želi, da je Requiem glasbeni izraz molitve, da bodo umrli imeli večni počitek. Je razširjanje upanja v tolažbo tistim, ki so ostali … Pod taktirko Tomaža Megliča so k odlični izvedbi glasbene mojstrovine prispevali pevci MePZ Ignacij Hladnik, solisti Ana Pavlov Pervanje (mezzosopran), Florjan Košir (tenor) in Marko Meglič (bas) ter organist Primož Malavašič. Delo je bilo v Sloveniji izvedeno drugič, dogovarjamo pa se za ponovitev koncerta
brezplačna objava
Requiem Iverja Kleiveja zazvenel tudi v Tržiču
marca 2018 v cerkvi sv. Martina v Stražišču in ljubljanski stolnici. Hvala vam, dragi poslušalci, ker ste bili tudi tokrat del našega nastopa, ki ste ga na koncu nagradili z bučnim aplavzom. To nam daje navdih za vedno nove izzive.
Koledovanje FS Karavanke Maja Tekavec; foto: Dani Meglič
Se še spomnimo? »Kolednica ali koledniš ka pesem je vrsta pesmi, ki so jo ob obrednem obhajanju vasi peli koledniki. Tovrstno obredno obhajanje se imenuje koledovanje, koledniki pa so bili iz vrst ljudstva. Individualno, večinoma pa v skupinah, so obiskovali hiše prijateljev, znancev oz. sovaščanov …« Tudi člani FS Karavanke (natančneje pev-
skih skupin ljudskih pesmi) nadaljujemo to tradicijo. V društvu strmimo k ohranjanju in oživitvi različnih običajev, zato smo že tretje leto zapored izvedli projekt koledovanja ter se s koledniškimi pesmimi »sprehodili« od hiše do hiše različnih vasi ter ljudem prinašali blagoslov za letino, zdravje in srečo. Veseli nas, da koledovanje postaja vedno bolj razširjen tradicionalni običaj na slovenskih tleh tudi s pomočjo otrok, mladine in starejših, ki so v minulih letih stopali po tej poti petja, molitve, veselja, druženja – prinašanja voščil in blagoslova ob praznikih
in v novem letu – ter so to znali prenesti naprej. Vsako leto znova nezadržno v deželo priha ja pomlad, tista pomlad, ki jo je priklicalo mlado žito na božični mizi, zimzeleni okras v bohkovem kotu in smrečica ob vaškem potoku. (Dušica Kunaver)
tržičan
11
Pogrebnik in oštir bosta reševala svet Janja Rehberger Cerkvenik; foto: Boštjan Majcen
Kulturni center Tržič bo v mesec kulture zakorakal s smehom in dobro voljo. K nam prihaja vsemogoč(n)a komedija Buh pomagej in z njo simpatični televizijski voditelj in stand-up komik Žan Papič, igralec Franko Korošec ter idejni oče legendarnega TV Popra Boris Devetak. Predstavo je režiral Danijel Dan Malalan, na sporedu pa bo v soboto, 3. februarja, ob 19.30, v Kulturnem centru Tržič.
Foto klub Tržič ob 88-letnici izdal zbornik Matej Meglič, foto: Mirko Kunšič
11. januarja smo člani Foto kluba Tržič v Galeriji Atrij ob pregledni razstavi na temo Steklo izdali zbornik z naslovom Kako so s svetlobo risali v Tržiču? – Sprehod skozi čas ob 88-letnici začetka fotografije v Tr žiču. Zbornik je zaključni izdelek več kot leto in pol trajajočega projekta, v katerem so se
10 let KUD Leyli Tereza Gosar
Začelo se je leto naše prve okrogle obletnice. KUD Leyli v letu 2018 namreč praznuje 10-letnico delovanja. In kako lepše začeti praznovanje kot s plesom. Plesom, ki se je na vzhodu tradicionalno razvijal ob slavjih, različnih obredih, praznikih, v 50. letih 20. stoletja pa ga je Egipčan Mahmoud Reda s svojo plesno skupino Reda troupe postavil na oder kot plesno umetnost. Uvod v praznično leto se je začel že decembra s prireditvijo Praznično obarvan Leyli večer. Prek krajšega predavanja in plesnih postavitev smo pokazale razvoj orientalskega plesa kot umetnosti in na ta način skušale izobraziti občinstvo ter širiti naše poslanstvo. V januarju so naša članska skupina in solistka Iris Šober nastopile na plesni predstavi Ženska – deset let kasneje, ki jo je ob 12
februar 2018
»Ničesar ne cenite! Vse boste uničili!« je razočaran nad človeštvom zagrmel Vsemogočni in naznanil nov vesoljni potop. Bosta gostilničar Marko in po grebnik Tuljo vsemogočnega stvarnika uspela prepričati, da si zaslužimo še eno priložnost? Ali pa je mogoče res bolje, da vse skupaj začnemo znova? Organizator predstave je Občina Tržič v sodelovanju z Zavodom za kulturne dejavnosti Smejmo se in agencijo PijaR. Cena vstopnice v predprodaji znaša 12 EUR, na dan dogodka pa 15 EUR. Vstopnice so na voljo v TPIC Tržič, za več informacij pa pokličite na številko 051-627-057.
brezplačna objava
kulturne novice
člani tržiškega fotokluba zakopali v arhive in zapise ter poustvarili zgodbo od prvih fotografskih zanesenjakov v letu 1929 do danes. Knjiga obsega 82 strani pregleda dela Foto kluba Tržič in premierno predstavlja nekatere izmed 60 fotografij iz tedanjega obdobja. Največja popestritev je razdelitev knjige na kronološki pregled in videnja. V Videnjih so izpostavljeni najaktivnejši člani v obliki kratkih intervjujev ali zapisov njihove zgodbe. Knjiga postavlja mejnik delovanj Foto kluba Tržič, saj na enem mestu združuje veliko večino znanih podatkov o razvoju kluba in aktivnosti, vse od prvih razstav, sprejetih fotografij, prihoda
barvne fotografije v Tržič itn. Člani Foto kluba Tržič vljudno vabijo vse zainteresirane, da se oglasijo v TPIC Tržič, kjer je knjigo možno tudi kupiti po simbolični ceni 10 EUR.
svoji 10-letnici priredila Hiša Zahir iz Maribora. Svoje znanje smo izpopolnile tudi na delavnici z učiteljico in koreografinjo Irino Stankovič. V zadnjih nekaj letih smo že večkrat sodelovale z njo, njene koreografije so pogosto del naših letnih produkcij. Tokrat smo se učile plesa s poji – gre za tančico, ki je pripeta na vrvico, obteženo s kamnom. Koreografijo si boste med dru-
gim lahko ogledali na naši produkciji ob 10-letnici, ki bo v oktobru. Marca se bomo udeležile festivala Yalla Raqs v Toskani. Naše plesalke se bodo udeležile tekme, nastopile na gala večeru ter obiskale delavnice svetovno znanih plesalcev in učiteljev orientalskih plesov, kot je Wael Mansour.
kulturne novice
Otroško veselje v knjižnici Martina Klemenčič
V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja Tržič smo veseli vsakega otroka, ki prestopi naš prag. Še posebej najmlajših, ki priracajo skupaj s svojimi starši in jim je v knjižnici všeč pisani svet slikanic, papirja, vonja po knjigah in besedah. Za najmlajše vsak četrtek pripravljamo ure pravljic, na katerih otroci vsakič spoznajo zgodbo in ustvarjajo. Na urah pravljic odpiramo vrata številnim zavodom in društ vom, ki se otrokom in njihovim staršem predstavijo na zanimiv in otrokom razumljiv način. Z nami so bili Gorska reševalna služba Tržič, Policija Tržič, Glasbena šola Tržič, Kinološko društvo Storžič, Zdrav stveni dom Tržič, Prostovoljno gasilsko društvo Tržič ter jezikova šola Helen Doron English Kranj. Tako poleg pravljice nazorno spoznavajo svet okoli njih. Gostili smo otroke gledaliških skupin iz osnovnih šol, spoznali smo japonsko gledališče kamišibaj, svoje knjige so predstavljali avtorji otroške literature. Knjižničarji s knjigami in pravljicami obiskujemo tudi otroke v vrtcih in šolah. Za petošolce pridemo na obisk z Zgodbami o Tonetu, o človeku, po katerem naša knjižnica nosi ime. Obiskuje jih bibliobus, na katerega otroci radi vstopijo. V šolah smo prisotni s poučnimi kvizi, letos so bili osrednja tema Butalci Frana Milčinskega.
Jezusovo rojstvo v Križah
S sedmošolci vseh treh osnovnih šol se srečamo v projektu Rastem s knjigo, v okviru katerega obiščejo knjižnico. Naučimo jih iskanja gradiva po COBISS-u, razkažemo jim knjižnico, zatem pa se posvetimo še avtorju in knjigi, ki je v tistem letu izbrana za darilno knjigo in jo vsak sedmošolec dobi v dar. Letos je bila to knjiga Mihe Mazzinija Zvezde vabijo. Priredimo tudi zaključek bralne značke za zadnjo triado tržiških OŠ. Letošnji gost je bil Vinko Möderndorfer. Na osnovnih šolah pripravimo predavanje za starše prvošolcev o pomenu branja. Med počitnicami vabimo na tematske otroške delavnice, med poletnimi počitnicami si številni otroci radi izposodijo Mačka v žaklju in se pustijo presenetiti z dobrimi zgodbami ter malim presenečenjem, ki je v vsakem paketku. Z lanskim letom smo se pridružili Poletavcem – poletnim bralcem,
projektu Mestne knjižnice Ljubljana. Poletavci so namenjeni otrokom med 7. in 12. letom. Cilj projekta je, da otroci med počitnicami ne pozabijo na branje. Ker se zavedamo pomena branja že v zgod njih začetkih, vodimo projekt Družinsko branje. Otroci imajo na voljo seznam izbranih knjig, ki jih berejo skupaj s svojimi starši, brati, sestrami, starimi starši ali pa sami. Za prebrano delo jih čaka prijetna nagrada. Z novim letom bo ob vsem naštetem v našo knjižnico vstopila jezikovna šola Helen Doron English iz Kranja. Na brezplačnih angleških uricah bodo predšolski otroci skozi 13 zanimivih knjig in 15 originalnih pesmic spoznavali zabavno angleščino. Pestro dogajanje je primerno za prav vsako starostno skupino, zato le urno v knjižnico.
lih božičnih praznikih sta KD Kruh Križe in Župnija Križe pripravila knjižno izdajo ohranjenih razlag s fotografijami, dopolnjujeta jih spremna beseda p. Leopolda Grčarja OFM, predsednika Društva ljubi-
teljev jaslic Slovenije, in simbolna razlaga svetopisemskih, liturgičnih in etnoloških elementov, ki so stalni del postavitev jaslic na Slovenskem. Ljubitelji jaslic knjižico lahko dobite v kriški cerkvi.
David Ahačič
Peter Dolinar že od leta 1971 postavlja jaslice v kriški župnijski cerkvi. Prva leta so bile to običajne postavitve figur svete družine, pastirjev, angelov, treh modrih pred nakazano kuliso, s kontinuiranim izobraževanjem (tudi pri znamenitem jasličarju patru Wolfgangu v pleterski kartuziji) in iskanjem novih duhovnih ter likovnih izrazov pa je Peter postal eden najbolj plodovitih in priznanih jasličarjev v širši regiji. V njegovem in župnijskem arhivu so se ohranile številne fotografije postavitev ter vse obsežnejše razlage oz. meditacije, ki jih Peter deli tudi z obiskovalci cerkve. Ob minu-
Peter Dolinar ob eni od preteklih postavitev jaslic v kriški župnijski cerkvi. tržičan
13
šolske novice
Pestre dejavnosti Vrtca Tržič Andreja Šmid; foto: Marija Langus
S 1. septembrom 2017 je prevzela vodenje Vrtca Tržič v. d. ravnateljice Tatjana Blaži, ki bo 5-letni mandat ravnateljice po imenovanju s strani Sveta zavoda Vrtca Tržič nas topila s 1. 2. 2018, pomočnica ravnateljice v omenjenem mandatu bo Andreja Šmid. Odprli smo še drugi dislocirani oddelek v Lomu, da smo lahko sprejeli v vrtec čim več otrok. Že lansko poletje smo v enoti Palček dobili novo streho, v enoti Deteljica je bil v sklopu mednarodnega projekta Interreg CitiEnGov in v sodelovanju Lokalne energetske agencije Gorenjske (LEAG) ter Občine Tržič izveden inteligenten sistem energetskega monitoringa in avtomatizacije, s čimer se je zmanjšal izpust škodljivih snovi v okolje in izboljšala kakovost zraka v notranjih prostorih. Veseli smo, da so za izvedbo projekta izbrali prav nas. Skupine sodelujejo z večino zavodov ter mnogimi organizacijami v Tržiču. Redno sodelujejo s Knjižnico dr. Toneta Pretnarja, otroke obiskuje tudi medicinska sestra iz Zdravstvenega doma Tržič v okviru zobne preventive, enota Deteljica pa ob različnih priložnostih sodeluje z Domom Petra Uzarja. To šolsko leto smo v enoti Križe pričeli
Nenavadni pravljičarji Vrtca Tržič Kristina Lindav, foto: Majda Pintarič
V decembru je bilo v vseh enotah Vrtca Tržič mirno praznično vzdušje. To je bil čas za izdelovanje okraskov in voščilnic, okraševanje igralnic, druženje na srečanjih s starši in starimi starši, čas za praznične čajanke in igrice na temo zime, sodelovanja in prijateljstva, obiskal pa nas je tudi stari dobri dedek Mraz. Sodelovali smo na novoletnem bazarju in se veliko pogovarjali, veseli, da smo skupaj, dobre volje in z ramo ob rami. To zadnje je v enoti Palček dobilo čisto novo obliko. Na povabilo vzgojiteljic smo se s slikanico v roki v igralnice k otrokom odpravili zaposleni, ki nas otroci običajno srečujejo na hodnikih, v pisarnah in v kuhinji. Preizkusili smo se kot pravljičarji, prav vsi – od kuharice, urejevalk prostorov, 14
februar 2018
s sodelovanjem z reintegracijskim centrom Vincenca Drakslerja. Že v septembru je skupina najstarejših otrok sodelovala na prireditvi ob obletnici vrtca v Borovljah, dve skupini sta se udeležili Olimpijskega festivala v Ljubljani, v okviru prometnega dne so si otroci ogledali igrico Nika in promet v Kulturnem centru Tržič. Udeležili so se tudi Mini olimpijade v Križah, ogledali so si razstavo Zvonka Čoha v Paviljonu NOB. V vseh enotah so svoje delo predstavili Plesni studio Špela, Plesni klub Tržič in Folklorna skupina Karavanke. Novembra smo že tradicionalno sodelovali pri izvedbi medenega zajtrka, nekaj skupin si je ogledalo razstavo likovnih del Igorja Mašukova v Paviljonu NOB, najstarejši oddelki pa so se z namigi škrata Gala, ki kar naprej spi, sprehodili po Narodni galeriji v
Ljubljani. Za starše in strokovne delavce smo organizirali odlično predavanje profesorice socialne pedagogike s certifikatom relitetne terapije Damjane Šmid z naslovom Vzgoja otroka v današnjem času. December je bil čas obdarovanj in veseli smo, da je vse otroke obdarila trgovina Hofer, za vse otroke enote Križe so darila pripravili tudi v Mesnem centru Luka v Križah, seveda pa na obdarovanje otrok našega vrtca ni pozabil niti dedek Mraz. Veliko sodelovanja nas čaka tudi v drugem delu šolskega leta. Otroci prek teh dejavnos ti spoznavajo, kako deluje družba, seznanjajo se z različnimi funkcijami bližnjega družbenega okolja, s poklici, delovnimi, kulturnimi okolji itn. Spoznavajo tudi praz nike in običaje ter značilnosti okolja, katerega del so.
hišnika do ostalih, zaposlenih v upravi. Za vse je bilo to nekaj izjemnega. Otroci so nas sprejeli z merico previdnosti in začudenosti, a še toliko bolj odprtih rok in glavic, saj so zbrano prisluhnili in sodelovali, za zaposlene pa je bil to prijeten preizkus veščin, ki jih ne vadimo pogosto – in brez zdrave treme tudi ni šlo.
Ne le, da je bila to zanimiva popestritev dopoldneva tako za otroke kot zaposlene, je tudi prav, da otroci poznajo obraze za zidovi igralnic, saj jim morda to da dodaten občutek varnosti in zavedanja, da smo na drugi strani vrat ljudje, ki smo tu ravno tako zaradi njih in zanje.
Hišnik Jože pri otrocih skupine Sovice.
šolske, športne novice
Osnovna šola Križe v projektu Učenje evropske raznolikosti Martina Hribernik
V letošnjem šolskem letu že drugo leto poteka projekt Učenje evropske raznolikosti: Spoštovanje večkulturnosti, večjezičnosti,
Na sprejemu pri predsedniku države Mateja Marčun in Nuša Žuber
Učenci 4. razreda OŠ Križe so zmagali na natečaju akcije Vseslovenski dan habitata 2017, ki je potekal v okviru Meseca prostora v organizaciji Centra arhitekture Slovenije in v sodelovanju z Ministrstvom za okolje in prostor RS ter z Zavodom Repub like Slovenije za šolstvo. Kot nagrado so si prislužili obisk mesta Ljubljane in ogled nekaterih njenih arhitekturnih znamenitos ti pod strokovnim vodstvom arhitekta ter sprejem pri predsedniku države Borutu Pahorju in ogled predsedniške palače. Težko je v nekaj besedah zapisati vtise, ki so jih učenci prinesli domov. Nekateri med njimi so bili prvič v Ljubljani, čeprav so jo mnogi poznali iz preteklih projektov, ko so
Na Ravnah se je dogajalo Dušan Kavčič
Občina Tržič je decembra 2017 in januarja 2018 na drsališču na Ravnah ob vsakodnevnem rekreacijskem drsanju in igranju hokeja poskrbela za dodatne aktivnosti na ledu s predstavitvijo športne discipline – kegljanja na ledu. Odziv na to vrsto rekreacije je bil presenetljiv. Aktivnosti so potekale dvakrat tedensko v večernih urah, udeleženci so bili obeh spolov in vseh generacij, prihajali so iz vseh koncev občine Tržič. Zaradi vse večjega zanimanja za to športno disciplino so se društveni delavci Balinarskega kluba Tržič AC Žepič odločili organizirati prvi turnir v kegljanju na ledu v naši občini, ki
manjšin in migracij v EU/EU4Me. V njem sodelujejo učenci iz Osnovne šole Križe pri pouku geografije. Sodelovanje poteka s Fakulteto za družbene vede v Ljubljani, ki je projekt pridobila v okviru razpisa Erasmus+ – Jean Monnet projekti. V projekt so vključeni učenci iz 14 osnovnih šol iz vseh regij Slovenije, ki na zanimiv način spoznavajo izbrane aktualne teme v okviru Evropske zveze. V okviru projekta potekajo številne aktivnosti. Učenci vsak teden rešujejo pu-
blikacijo Čutim Evropo, s katero se učijo evropskih vsebin. Učenci so sodelovali v skupinskem kvizu o Evropski zvezi in državah članicah ter poslušali predavanje o aktualni begunski problematiki. Učenci so se pogovarjali z evropskim poslancem dr. Igorjem Šoltesom, si ogledali razstavo Doživi Evropo, se srečali s poslancem Državnega zbora RS dr. Laszlom Gönczom ter si ogledali Državni zbor Republike Slovenije.
izdelovali maketo NUK in se seznanjali z veličino Plečnikovih del. V živo se sprehajati po Plečnikovi Ljubljani, mimo spomenikov, zgradb, mostov, vse do srednjeveškega dela mesta in spoznavati neznane sladkorčke pretek losti pa je bilo doživetje, ki je preseglo vsa pričakovanja. In potem še kot smetana na sladkih jagodah – obisk predsedniške palače. Protokol, nagovor predsednika, sprehod po palači in predstavitev dela ter življenja – neopisljivo. In če so bile Župančičeve besede: »Domovina je ena nam vsem dodeljena
in eno življenje in ena smrt« mnogim pred obiskom Ljubljane popolnoma neznane, so jih po obisku učenci ponosno prenesli domov med svoje starše, prijatelje, znance. Kajti domovino imamo edino in edinstveno. Ravno tako kot enkraten spomin na omenjeno doživetje.
je potekal v soboto, 6. januarja 2018. Celodnevnega turnirja se je udeležilo devet ekip, vsaka je imela štiri člane. Udeleženci so bili nekdanji odlični rokometaši, hokejisti, kegljači, balinarji, igralci biljarda in ostali rekreativci. Posebej pa velja izpostaviti članice in člane združenja Tomos Tržič, ki so s svojo energijo in zagnanostjo največ
doprinesli k uspešni promociji kegljanja na ledu. Najboljše tri ekipe so prejele medalje, zmagovalna ekipa »Karantanci« (Peter Majc, Franci Majc, Marko Bahun in Silvo Poljanšek) pa je prejela pokal v trajno last. Upamo, da smo v polnosti uresničili naše cilje: rekreacijo, druženje ter zabavo.
tržičan
15
športne novice
Olimpijske sanje tudi v Tržiču Petra Hladnik; foto: Štefan Kodorovič
V petek, 12. januarja, je Tržič zažarel v olimpijskem duhu. Slovenska olimpijska bakla, ki so jo prižgali natanko mesec dni pred uradnim začetkom zimskih olimpijskih iger v južnokorejskem Pjongčangu, se je ustavila tudi Tržiču (med samo osmimi slovenskimi kraji). Na športnem igrišču ob Dvorani tržiških olimpijcev, ki jo krasijo fotografije kar 26 olimpijk in olimpijcev, šestih udeležencev paraolimpijskih iger in dveh udeležencev olimpijade mladih, so najmlajši že od 16. ure dalje lahko sodelovali v športnih izzivih: sankanju na koleščkih, smučanju na posebej prirejenih smučeh, strelu na pomanjšano inačico hokejskega gola, hit rostnem drsanju, kjer so s pomočjo treh lesenih čokov, brez dotika tal premagovali določeno razdaljo in na deski za trening ravnotežja. Vsak, ki je uspešno opravil vseh pet izzivov, je od maskote Foksija prejel posebno medaljo. Prireditev je dosegla vrhunec, ko so tržiški olimpijci Milena Kordež, Tomas Globočnik, Andrej Jerman, Bojan Križaj in Andrej
Prva medalja s svetovnih prvenstev za smučarske skoke v Tržiču Matija Stegnar; foto: Gepa Picture
Pretekli mesec je v nemškem Oberstdorfu potekalo svetovno prvenstvo v smučarski poletih, na katerem smo tržiški skakalci imeli tudi svojega predstavnika, Anžeta Semeniča iz Zadrage, člana Nordijskega smučarskega kluba Tržič FMG. Anže si je nastope zagotovil z odličnimi predstavami na tekmovanjih svetovnega pokala v zimski sezoni, še posebej pa je upravičil zaupanje selektorja Gorana Janusa na letalnici v avstrijskem Kulmu, kjer je dokazal, da še vedno sodi med najboljše letalce na svetu. Dosegel je namreč 8. mesto na sobotnem tekmovanju, nedeljsko pa je bilo žal zaradi premočnega vetra odpovedano. V Oberstdorf je skupaj z ekipo odpoto16
februar 2018
Tavželj v spremstvu župana Boruta Sajovica in Tomaža Razingarja na prizorišče prinesli slovensko baklo. V pogovorih o svojih olimpijskih izkušnjah so udeležencem tokratnih olimpijskih iger zaželeli predvsem, da ostanejo zdravi, na tekmovališčih pustijo svoje srce ter uživajo in širijo olimpijskega duha. Svoje želje slovenskim olimpijcem so predstavili učenci Osnovne šole Tržič, pridružujemo pa se jim tudi organizatorji dogodka, Olimpijski komite
Slovenije – Združenje športnih zvez Slovenije, Občina Tržič, Športna zveza Tržič in OŠ Tržič. Tudi za popestritev programa so poskrbeli mladi, predstavili so se plesalci Plesnega studia Špela in Plesnega kluba Tržič ter otroški pevski zbor Podružnične osnovne šole Lom pod Storžičem. V avli dvorane so bile na ogled risbe na temo olimpijskih iger, ki si jih prispevali otroci iz vseh tržiških osnovnih šol in vrtcev.
val v dobri formi in zelo motiviran, kar je dokazal že na treningih in kvalifikacijah, kjer je večino poletov dosegel preko magične meje 200 metrov. Napovedovalo se je, da bodo Slovenci močni predvsem na ekipnem tekmovanju tega svetovnega prvenstva. Naši skakalci v postavi Jernej Damjan, Anže Semenič, Domen Prevc in Peter Prevc so bili že po prvi seriji na 2. mestu. V drugi skupini finalne serije je tudi Anže Semenič prikazal še en odličen polet,
dolg kar 220,5 metrov! Na koncu so naši orli zasluženo postali svetovni podprvaki, zaostali so samo za Norvežani. Anže je tako v 50-letni zgodovini smučarskih skokov v Tržiču poskrbel za prvo tržiško medaljo z velikih tekmovanj. V imenu Nordijskega smučarskega kluba Tržič FMG njemu in njegovim sotekmovalcem iskreno čestitamo in želimo veliko nadaljnjih uspehov, tudi na bližajočih se olimpijskih igrah v korejskem Pjongčangu.
Slovenska ekipa v Obertsdorfu: Peter Prevc, Jernej Damjan, Domen Prevc in Anže Semenič.
OBČINA TRŽIČ V LETU 2017 Pripravila: Saša Pivk Avsec Leto 2017 je bilo za našo občino izjemno uspešno, saj smo realizirali nekaj investicij, na katere smo čakali več desetletij. Ponosni smo na naše ambasadorje, ki ime Tržiča s svojimi dosežki na različnih področjih ponašajo v svet. Smo uspešna občina, ki ima
še veliko želja po nadaljnjem napredku in razvoju, pa tudi veliko energije. Nekaj odmevnejših projektov lanskega leta je predstav ljenih v spodnjem poročilu.
Z DEJANJI DOKAZUJEMO RAZVOJNO NARAVNANOST OBČINE Občina Tržič je lani sprejela celostno prometno strategijo, ki v ospredje postavlja varnost, obenem pa je tudi trajnostno naravnana.
Prenovljeno križišče omogoča varnejši vsakdan v Podljubelju. Izgradnja kompletne komunalne infrastrukture in rekonstrukcija ceste na Planinski poti in na Snakovški cesti.
V KS Križe smo investirali v varnost, napredek in kakovost bivanja.
Občina Tržič je sofinancirala nakup malih komunalnih čistilnih naprav.
Nov pločnik v Kovorju.
Nov vodni sistem Smolekar napaja velik del naše občine. Vodnemu viru z globoke vrtine daleč naokoli ni para.
V TRŽIČU ŠE VETER DOBRO PIHA Za spodbujanje investicij v podjetništvo in gospodarstvo smo iz občinskega proračuna lani namenili 160.000 evrov.
Izgradnja razbremenilnika nad Trifixom.
Novo razsvetljavo smo pridobili v naseljih Pristava, Grahovše in Leše.
Postavili smo prvo električno polnilnico.
Izdali smo katalog investicijskih in poslovnih priložnosti.
Osrednje tržiško pokopališče z novo nadstrešnico in večjo hladilnico.
Med slovenskimi občinami smo prejeli priznanje za 2. mesto za aktivno sodelovanje v Evropskem tednu mobilnosti.
TRŽIŠKI TURIZEM GRE USPEŠNO PO SVOJI POTI
Staro mestno jedro Tržiča dobiva lepšo podobo. Lani smo razpisali 13 tisočakov za obnovo fasad.
Glamping se razvija tudi v Tržiču. Na tej ravnici nad Gorenjsko plažo bo letos zrasel nov glamping park.
V letu 2017 smo prvič zabeležili več kot 10.000 nočitev turistov.
Na Gorenjski plaži sta bila ob odprtju in zaključku kopalne sezone, ki je privabila več kot 25.000 obiskovalcev, odlična koncerta Šank Rocka in Pera Lovšina.
ALPE ADRIA REGIJA DOŽIVETIJ – V projektu 12 partnerskih organizacij 155 tisoč evrov za dragocene vsebine dobivamo tudi Tržičani. Namenili jih bomo izboljšanju ponudbe v planinskih kočah, ki bodo dobile dodatne možnosti za gorske kolesarje in pohodnike.
Tržič svojo zgodbo gradi predvsem na podobi zanimive, privlačne destinacije na področju pohodništva in gorskega kolesarstva.
V OBČINI Z NAJVEČ OLIMPIJCI NUDIMO DOBRE POGOJE ZA RAZVOJ ŠPORTA V letu 2017 so naši športniki osvojili odlične rezultate na svetovnih, evropskih in državnih prvenstvih.
Do prenovljenih skakalnic v Sebenjah vodi prenovljen cestni priključek.
Občina Tržič je med 24 športnih društev oz. organizacij razdelila 200 tisočakov za programe športa.
Dvorana tržiških olimpijcev ima prenovljen parket.
Pod gradom Neuhaus pridobivamo nov fitnes na prostem.
Gorniški učni center Zelenica je dobil novo nizkovrvno vlečnico.
Pristopili smo k odkupu zemljišč za izgradnjo nogometnega igrišča v okviru širitve športnega parka Križe.
OBČINI TRŽIČ JE ZA SLOVENSKO KULTURO IN BESEDO MAR Glede na število prebivalcev Občina Tržič sodi med gorenjske občine, ki ima najvišji delež v aktivnih kulturnih društvih. Ljubiteljski kulturi je lani namenila 68 tisočakov.
KLOBČIČ IN NIT, STARI MODNI HIT – nova stalna razstava v Tržiškem muzeju. V Prešernovi dobi so slovele tržiške nogavice.
Prenova sakralne dediščine v cerkvah v Lešah in Seničnem.
Tržiški muzej je izdal izjemno knjigo in pripravil razstavo o gregorjevem.
Umetnik Ivan Oman, eden najpomembnejših slovenskih umetniških oseb nosti, je v Paviljonu NOB predstavil svoje bogato in raznoliko ustvarjanje.
V mesecu kulture je KUD Ampus pripravil prvo razstavo v prenovljeni fužini Germovki »Gospodar prstanov živi med nami«.
Tudi letos so bili izjemni Glasbeni večeri v Tržiškem muzeju, na Festivalu Paradiž pa je prvič v Tržiču nastopil Big band RTV Slovenija.
JAVNIM ZAVODOM OMOGOČAMO DOBRE POGOJE ZA DELO
V Domu Petra Uzarja so odprli lično kavarno.
Obnova stropa pod stekleno streho OŠ Križe.
V tržiške osnovne šole je sedlo 142 prvošolčkov, Vrtec Palček pa ima novo kapo. V vrtcu Deteljica imajo inteligenten sistem energetskega monitoringa in avtomatizacije.
Zdravstveni dom Tržič ima nov toplotni ovoj zahodnega trakta in novo opremo za nujno medicinsko pomoč.
Prenovljena naravoslovna učilnica v OŠ Bistrica pri Tržiču.
ŽIVLJENJE JE UČENJE
Občina Tržič je prejela naziv »branju prijazna občina«.
Ljudska univerza Tržič je izdala knjigo Stare tržiške jedi, novi okusi.
Start up vikend navdušil z novimi podjetniškimi idejami.
Ljudska univerza Tržič je pridobila skoraj 190 tisočakov za program socialne aktivacije v Tržiču 2017-2019.
Tržiški župan je junija sprejel 25 učencev tržiških osnovnih šol, ki so svojo odličnost dokazovali vseh devet let šolanja. Kamorkoli jih bo vodila pot, naj ne pozabijo, da so v Tržiču doma in da imajo podporo lokalne skupnosti.
Zveza kulturnih organizacij Tržič je izdala knjigo pesmi Vojteha Kurnika.
OBČINA SMO LJUDJE
Na državno srečanje so se uvrstili člani Kulturnega društva Jerbas, pevci ljudskih pesmi in godci ljudskih viž, ki so izdali novo zgoščenko.
Na vhodu v mestno jedro nas pričaka zmaj.
Bila je že 50. Šuštarska nedelja.
Član Foto kluba Tržič Milan Malovrh je prejel zlato priznanje na 39. regijskem srečanju fotografskih skupin in posameznikov.
Pevke KD FS Karavanke so prejele zlato priznanje na državnem nivoju, starejša otroška folklorna skupina pa zlato priznanje s pohvalo za plesno izvedbo Navihani škratje.
PGD Podljubelj in PGD Bistrica pri Tržiču imata novi gasilski vozili, slednje gradi tudi novo garažo.
športne novice
Migajmo skupaj v letu 2018 Špela Mandelc
Na svetovno prvenstvo, ki je potekalo od 17. do 21. oktobra v Kopenhagnu na Danskem, so odšli naslednji plesalci Plesnega studia Špela: Rika Dolžan kot državna prvakinja pri solistih, Laura Višnar ter Maša Štucin kot državni prvakinji v članskih parih, Bor Radovančevič in Žan Zupan kot solista pri mladincih in 2. v skupnem seštevku med mladinskimi pari ter skupina NAMELESS – letošnji državni podprvaki. Med močno konkurenco so si priplesali: - 2.mesto Laura Višnar ter Maša Štucin (hip hop članski pari), - 3.mesto Rika Dolžan (hip hop solo deklice), - 4.mesto NAMELESS (hip hop mala mladinska skupina), - 8.mesto Žan Zupan (hip hop solo mladinci). Z omenjenimi rezultati so nam zopet pokazali, da sodijo v sam svetovni vrh. Čestitke vsem. Še vedno vas vabimo na plesne tečaje in športne vadbe v plesnem studiu Špela, urnike in programe najdete na www.pleasnistudispela.si.
Jure Markič
Že tretje leto je Plesni klub Tržič organizator tekmovanja Rock & Break. Tokat smo ga izvedli s finančno podporo Občine Tržič 10. decembra 2017 v OŠ Križe. Udeležba je bila odlična, zbrali so se najboljši break dance plesalci. Plesni klub Tržič je imel številno tekmovalno ekipo in na koncu je ena od zmag ostala v Tržiču. Naš plesalec Leon Marcel je osvojil 1. mesto v kategoriji do 14 let. Čestitke! December je bil nadvse dejaven, poleg številnih nastopov smo 21. decembra zaključili leto s tradicionalnim Božičnim plesom. Dvorana kulturnega centra je bila tudi naši prijatelji iz tržiške enote VDC Kranj. Hvala vsem, ki nam vsako leto z obiskom polepšate prihajajoče praznike. Novo leto, nove priložnosti; vabimo vas k vpisu v programe Plesnega kluba Tržič. Pridružite se veliki, veseli in uspešni družini p lesalcev!
Odprto občinsko prvenstvo v šahu za leto 2017 Biserka Drinovec
10 decembra 2017 smo v okviru občinskega praznika Občine Tržič v Križah organizirali odprto šahovsko prvenstvo. Ta tradicionalni dogodek je ob podpori KS Križe izvedla Športna zveza Tržič. Ude-
Tečaji družabnih plesov Krajevna skupnost Tržič – mesto organizira tečaj družabnih plesov. Zaradi omejenega števila tečajnikov je nujna čimprejšnja prijava na e-naslov: ks.trzic@gmail.com. Tečaj delno sofinancira KS Tržič – mesto. Svetniki KS Tržič - mesto
brezplačna objava
Plesni klub Tržič
ležba je vsako leto večja, kar priča, da je tekmovanje organizirano vzorno in da so Tržičani željni takšnih tekmovanj. Tekmovanja so se udeležili najboljši igralci treh gorenjskih regij: kranjske, radov ljiške in jeseniške. Zmagovalec letošnjega turnirja je Timagin Piotr iz Ljubljane, drugo mesto je osvojila lanskoletna absolutna zmagovalka, 15. letna Zala Urh iz Kranja. Tretje mesto pa je osvojil Jože Skok iz Domžal. Najboljši Tržičan in s tem občinski prvak za leto 2017 ter najboljši šahist v kategoriji do 20 let je postal Vili Grdič. Medalje za fair play so prejeli: Klemen Debeljak, Tase Ristov, Džemal Veskovič. tržičan
25
med ljudmi
Veseli december v Jelendolu Vesna Štefe; foto: Nada Meglič
V sredini decembra so KS, PGD in ŠD Jelendol – Dolina pripravili srečanje vseh krajanov. Ob prigrizku in kozarčku se je družilo staro in mlado. Odlično sta se izkazali Sara in Špela. Ker imamo kopico prid nih otrok, jih je tudi letos obiskal dedek Mraz. S seboj je pripeljal igrico Zvezdica zaspanka in kup daril, ki jih je razdelil med najmlajše. Ko je odhajal, so mu otroci obljubili, da bodo še naprej pridni. Še eno srečanje smo imeli v naši krajevni skupnosti, srečanje starejših krajanov. Na dan so privreli spomini, ki jih ni bilo malo. Pogovori so tekli o vsem mogočem: kako je bilo
včasih v šoli, kako so hodili peš v službo, kljub obilici snega, kako so peli podoknice, skratka, kako lepo je bilo včasih. Za presenečenje je poskrbel Jan, ki je zaigral na harmoniko. Najstarejša krajanka, ki se je udeležila srečanja, je bila gospa Milka, ki je dopolnila 91 let. Kar je najbolj pomembno, obljubila je, da se decembra spet vidimo. Veselimo se - do takrat pa vsem srečno in zdravo!
Darilo za otroke kriškega vrtca Luka Dubravčić
Zaposleni v Mesnem centru Luka iz Križev smo decembra pri pravili druženje z otroci kriške enote Vrtca Tržič in obisk dedka Mraza. Toliko veselja in sreče v očeh naših najmlajših ne vidiš prav pogosto. Iskrivost in radost, ki sta napolnjevali otroška srca, pa ganjenost, ki je vela iz nas, starejših, so nas navdale s skorajda neopisljivim čarom. Vredno je vložiti vsakršen trud v organizacijo in izvedbo dogodkov, ki osrečujejo soljudi, še posebej otroke. Minuli dogodek nas zavezuje, da se bomo podobnih projektov z velikim veseljem in ponosom lotevali tudi v prihodnje.
Prednovoletno srečanje v Podljubelju Franci Janc
6. decembra 2017 smo v Podljubelju pripravili 23. srečanje članov KO RK in veteranov PGD Podljubelj nad 70. letom. Srečanja se je udeležilo 57 krajanov od 74 povabljenih. Sedem članov KORK živi v Domu Petra Uzarja, tudi te smo obiskali v decembru. V uvodnem delu srečanja so prisotne pozdravili predsednica KO RK Marija Janc, župan občine Tržič Borut Sajovic, predsednik OZ RK Tržič Igor Grguraš, podpredsednik KS Jože Dovžan in vod26
februar 2018
ja podružnične šole Maja Ahačič. Učenci podružnične šole so z mentorico Katjo Hafner izdelali lepa vabila in spominske obeske. Obeske so vsakemu udeležencu ob prihodu tudi podelili. Zaigrali so igrico Kdo še verjame v pravljice, ki jo je pripravila mentorica Helena Ahačič, zapel je pevski zbor pod vodstvom Urške Frelih Meglič, zaplesali so plesalci, ki jih uči Jure Markič. V kulturnem programu so nastopili tudi Fantje s treh bregov in pesnik Tone Janša iz Tržiča, ki nam je prebral nekaj svojih verzov. Nadaljevali smo v sproščenem vzdušju in ob dobri hrani, ki so jo pripeljali iz restavracije Firbc' oken. Trud prostovoljcev je bil poplačan z zadovoljstvom udeležencev in z veselim vzdušjem, zato hvala vsem, ki ste pripomogli, da je to srečanje uspelo. Predsednica KO RK želi vsem vaščanom veliko dobre volje, miru in dobrega zdravja v letu 2018.
med ljudmi
V spomin Milici Debeljak Novembra smo se poslovili od Milice Debeljak, ki je bila od leta 1948 tudi članica Društva slepih in slabovidnih Kranj. Vse od takrat je s svojo energijo in trdno voljo pripomogla k boljši organiziranosti slepih in slabovidnih na območju Gorenjske. Njeno delovanje je bilo še zlasti pomembno v začetnem obdobju delovanja našega društva, ko je kot predsednica zelo uspešno utrjevala temelje na vseh področjih društvene dejavnosti. Ves čas je z društvom tesno sodelovala, do nedavnega pa je bila kljub zrelejšim letom še vedno vključena v različne vodstvene organe. Leta 2008 je ob 60-letnici delovanja društva prejela priznanje za dolgoletno, požrtvovalno in izjemno uspešno delo. V zasebnem življenju je kot glasbena pedagoginja dokazala, da izguba vida ne more biti ovira pri uveljavljanju poklicne kariere. Dokaz so številne generacije odličnih glasbenikov, ki jih je vzgojila. V imenu članic in članov izražam iskreno hvaležnost za njen bogat prispevek pri prizadevanjih za lažje premagovanje in odprav
Detel'ce Ljuba Jevtič
ljanje težav, povezanih s slepoto in slabovidnostjo. V imenu Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Kranj in Zveze slepih Slovenije sestri Zvonki, vsem sorodnikom ter ljudem, ki so jo poznali, izrekam iskreno sožalje. Beno Virt
V oktobru, ki je bil razglašen za »rožnatega« zaradi opozarjanja na raka dojk, smo oblekle drevo pred domom KS s kvačkanimi deli. S pomočjo zunanjih mentoric smo se naučile izdelave cvetlic iz krep papirja in tehnike zvijanja reklamnega papirja za posodice, vaze, podstavke. Idej nam ne manjka, le uresničiti jih bo še treba.
V okviru KS Bistrica že drugo leto deluje skupina žensk, ki se ukvarjamo z ročnimi deli. Nadele smo si ime Detel`ce, družimo se ob torkih dopoldne. Skupino vodi Ljuba Jevtič, sestavljamo pa jo dekleta v zrelih letih iz Bistrice in okolice. Prva motivacija sta druženje in ustvarjanje. Začele smo s pletenjem šalov in nogavic. Ker se je bližal novoletni čas, smo izdelovale novoletne voščilnice v tehniki pretikanja. Nato smo se spopadle s servietno tehniko in slikanjem na steklo. Vse to smo ustvarjale brez pomoči mentorjev, saj je med nami nekaj udeleženk, ki vsa ta ročna dela dobro poznajo. Učimo se druga od druge in s tem širimo tudi lastno znanje in ustvarjalnost. Marsikatera pa si namesto sedenja pred televizijo na ta način krajša dolge zimske večere.
Novice iz Doma Petra Uzarja Manca Šolar
Stanovalcem in zaposlenim v Domu Petra Uzarja je preteklo leto nasulo veliko sprememb. Ob obisku si zdaj lahko ogledate prenovljene notranje in zunanje prostore, v kavarni pa si privoščite dišečo kavico in domače pecivo iz domske kuhinje. V decembru nam je na božično-novoletni zabavi igral ansambel Storžič. Poleg ostalih nastopajočih v mesecu decembru in vseh treh dobrih mož nas je obiskala tudi Ministrica za delo, družino in socialne zadeve dr. Anja Kopač Mrak, ki si je skupaj z direktorico doma dr. Anamarijo Kejžar ogledala naš dom, nove pridobitve in se pogovorila s stanovalci o bivanju v Domu. tržičan
27
med ljudmi
90 let Štefke Avsenek Metka Kolevski; foto: domači arhiv
S pesmijo je skupina Leske 19. decembra 2017 voščila svoji nekdanji članici Štefki Avsenek ob 90. rojstnem dnevu. Poleg domačih in članov skupine Leske smo ji s šopkom cvetja voščile tudi predstavnice Krajevnega odbora Rdečega križa in Sveta Krajevne skupnosti Brezje pri Tržiču. Štefka Avsenek se je rodila 19. 12. 1927 v Lešah mami Justini in očetu Jožetu. Svoje otroštvo je delila še z dvema sestrama in bratom. Izučila se je za šiviljo, po končani učni dobi pa zaposlila v Bombažni predilnici in tkalnici Tržič, kjer je delala vse do upokojitve. Poročila se je z Mokorevovim Janezom na Visoče, kjer je opravljala še dela na kmetiji. Rodila sta se jima hči Mari in sin Janez. Popazila je tudi vse tri vnukinje. Po smrti moža je delo na kmetiji prevzel sin Janez, sama pa je še vedno skrbela za gospodinjstvo. Toda zdravje jo je izdalo in eno leto je že oskrbovanka Doma Petra Uzarja v Bistrici. Tu se dobro počuti in pravi, da se še nikoli ni imela tako dobro. S pesmijo in obilico dobre volje smo se od Štefke poslovili, ji zaželeli zdravja in ponovnega snidenja.
Prednovoletno srečanje starejših krajanov Loma Mira Čemažar
Krajevni odbor Rdečega križa Lom je v četrtek, 14. 12. 2017, pri pravil druženje vseh generacij krajanov. Starejšim krajanom so kulturni program pripravili otroci iz vrtca in šole. Za pogostitev sta poskrbela Turistična kmetija Hariž in Pekarna Orehek, za pijačo gospod Kramarič, za aperitiv Vinko in Zdenko. Prisotne so pozdravili vodja POŠ Lom Nuša Šlibar Nemec, pomočnik ravnatelja OŠ Tržič Drago Zalar in predsednica KS Lom Mira Kramarič,
28
februar 2018
postregli pa so jim domači prostovoljci Rdečega križa, ki bodo obiskali tudi krajane, ki so manjkali. Vsi obiskovalci so dobili tudi darilo. Ob prijetnem klepetu in izmenjavi zanimivih dogodivščin smo se ob zvokih Lomskih fantov tudi veselo zavrteli in zapeli. V letošnjem letu je 74 krajanov že doseglo starost 70 let ali več, od tega 31 tudi že 80 let. Najstarejši krajanki sta Neža Kralj in Jožefa Meglič, ki sta dopolnili 93 let, prisotna pa je bila tudi Marija Rozman, ki šteje 91 let. Med moškimi so s 85 leti najstarejši Franc Kavčič, Andrej Meglič in Anton Soklič. Naj jim zdravje služi še mnogo dni. KO RK Lom želi vsem krajanom lepe praznike in čim več medsebojnega druženja prek celega leta.
med ljudmi
Šesta dobrodelna dražba prazničnih slaščic Jana Babšek
V decembru skušamo sodelavci Tržiškega muzeja s prireditvami pričarati duha adventnega časa kot je bil včasih, ko so bili praz niki bolj svečani, okrasje bolj diskretno, ko se so ljudje zbližali, pozabili na razlike in zamere, si kaj podarili in si pomagali. Temu je namenjena vsakoletna dobrodelna dražba, s katero pomagamo pomoči potrebnim sokrajanom. Na dobrodelni dražbi dražimo praznične slaščice, potice, piškote, kruh, flike, izbira je vsako leto večja. Slaščice pečejo posameznice in posamezniki, pa tudi tržiški slaščičarji. Vsi si zaslužijo veliko zahvalo. Od prve dražbe z nami sodelujejo članice Društva podeželskih žena Svit Tržič, posebej skrbno gospa Marinka Damjan, slaščičarstvo Cerkovnik iz Čadovelj, slaščičarstvo Ma-ja iz Pod ljubelja, Mestna kavarna, pridružili so se nam iz Taborniškega
Koledovanje v Križah Ivo Kožuh
doma na Šiji. Letos so prvič pekli za dražbo tudi v kulinaričnem krožku Ljudske univerze Tržič. Med posameznicami, ki sodelujejo vsako leto, so Anka Štamcar, Marjeta Kočevar in Jožica Koder ter številne druge sosede, prijateljice in sodelavke našega muzeja. Pobuda za dražbo je prišla iz muzeja, že v naslednjem letu pa so se nam pridružili pri organizaciji gospa Tea Gasser iz Lions kluba Bled Golf, zatem še Jelena Wilfan Jukić iz Rotary kluba TržičNaklo, ob pomoči članov obeh društev. Dražba vselej poteka v veselem in duhovitem vzdušju, kar je zasluga dražitelja Davida Ahačiča, nastopijo pa tudi učenci Glasbene šole Tržič. Ravnatelju Franciju Podlipniku in učiteljem Glasbene šole se za vsakoletno sodelovanje najlepše zahvaljujemo. Izkupiček je namenjen otrokom, ki potrebujejo pomoč zaradi stroškov zdravljenja, otrokom in družinam iz socialno šibkih družin, že tretjič pa smo se povezali z Društvom upokojencev Tržič, ki aktivno sodeluje v vseevropski akciji »Starejši za starejše«. Letos smo zbrali največ sredstev doslej, 2.030 EUR. Dražba povezuje, kar dokazujejo že številni sodelujoči, krepi skupnost v naši občini in oživlja brezčasne vrednote, ki se prav zaradi takih dogodkov in posameznikov ne bodo izgubile.
Katarina Tomc, ki deluje v misijonu v Mozambiku. Dve skupini kolednikov so sestavljali: Vid Zupan, Miha Leskovšek, Blaž Zabret, Aljaž Thaler, Ana Čosić, Maša Jančič, Matic Slabe, Gal Draginc in Lenart Zaletel. Spremljali so jih Patriša, Alenka, Miha in Slavko.
Bodoči birmanci, učenci 7. razreda veroučne šole Križe, so na praznik Gospodovega razglašenja, v soboto, 6. januarja 2018, delili trikraljevski blagoslov in sprejemali darove za slovenske misijonarje po svetu. Pri vsaki od 57 družin, ki so jih obiskali, so zapeli koledniško pesem, zmolili za blagoslov doma in vrata hiše zaznamovali z napisom 20 + G + M + B + 18. Vsaki hiši so podarili blagoslovljeno vodo. S to vodo se pokrižamo in pokropimo svoje stanovanje, imetje, živali in polja. Ob obisku kolednikov so župljani darovali 1.025 EUR za slovenske misijonarje po svetu. Del daru bo dobila tudi naša misijonarka tržičan
29
naše okolje
O pomenu lovstva tudi z osnovnošolci Marko Mali; foto: Lojzi Avsenik
V Lovski družini Tržič se trudimo, da bi bil z vlogo in pomenom lovstva v današnjem času seznanjen čim širši krog javnosti, še posebej mladine. Zato smo zadnjem obdobju pristopili k načrtnemu predstavljanju naše dejavnosti, začenši med osnovnošolci. Že ob umestitvi dermoplastičnega preparata rjavega medveda v prostore OŠ Tržič v lanskem letu (nosilec tega projekta je bila Komisija mladi in lovstvo pri Lovski zvezi Slovenije), je vodstvo šole z odprtimi rokami sprejelo našo ponudbo o nadaljnjem sodelovanju. Ob upoštevanju učnega načrta, prostorskih kapacitet ter različnih zahtevnostnih stopenj učenk in učencev smo
Spuščeni psi – nepopravljiva škoda Mnogi lastniki psov so prepričani, da je divjanje po gozdu za njihovega psa najboljša rekreacija. Morda res, a za divjad je to divjanje prevečkrat usodno. Vsako leto psi pokončajo prek 1000 kosov divjadi, ker pa so to evidentirane žrtve, je dejansko 30
februar 2018
sprejeli plan našega sodelovanja za celotno šolsko leto. Dogovorili smo se za predstavitev »Narava v očeh lovca« in na njeni podlagi za razpis likovnega, literarnega in fotografskega natečaja na temo »Narava in živali«. Prvo aktivnost smo izvedli v začetku decembra. Naš lovski tovariš Miro Dovžan je ob pomoči Mihe Megliča in naravoslovnega fotografa in lovca Lojzija Avsenika (član LD Kranjska gora) z bogatim slikovnim gradivom predstavil značilnosti našega naravnega okolja in vlogo lovcev pri varovanju narave. Vodstvo šole je omogočilo, da so prilagojenima predstavitvama v dveh terminih lahko prisostvovali vsi učenci. Ločeno pa so se z naravo in lovstvom seznanili tudi učenci v podružničnih šolah v Lomu in Podljubelju. Druženje z osnovnošolci je lovec Miro izkoristil tudi za napotek o pravilnem krmljenju ptic ter v imenu naše lovske družine Osnovni šoli Tržič
in njenima podružnicama v izročil po 20 kg sončničnih semen. Vsa štiri srečanja so minila v obojestranskem zadovoljstvu – med učenci in učitelji zaradi pridobljenih novih znanj, med lovci pa zaradi dobrega občutka, da smo svoje znanje lahko posredovali mladim generacijam, za katere se trudimo ohranjati naše naravno okolje. Tvorno sodelovanje z OŠ Tržič smo v začetku letošnjega leta dopolnili z razdelitvijo koledarja s fotografijami prostoživečih živali vsem omenjenim šolam in objavo nagradnega likovnega, literarnega in fotografskega natečaja za učence OŠ Tržič. Sicer pa smo lovci LD Tržič odprti za sodelovanje tudi z drugimi ustanovami v našem okolju, zato vse, ki jih zanima naša dejavnost, vabimo, da nam pišete na: Lovska družina Tržič, Koroška cesta 7, p.p. 64, 4290 Tržič ali na elektronski naslov: ldtrzic2017@gmail.com.
število zagotovo še večje. Največ žrtev je v zimskem času, ko je divjad izčrpana in se tudi zaradi snega počasneje giblje. Tudi če pes žival samo preganja in je ne ujame, to še ne pomeni, da bo ta žival preživela. Mnoge v obdobju pomanjkanja hrane poginejo zaradi izčrpanosti. Zakon o divjadi in lovstvu v 35. členu tudi določa, da »psov ni dovoljeno brez nad zorstva puščati v prosto naravo. Lastnik je odgovoren za škodo, ki jo njegova žival
prizadene divjadi«. Zakonodaja predvideva tudi globe za kršitelje, npr. za lastnika, ki brez nadzorstva spušča psa v prosto naravo, ali za osebo, ki preganja v naravnem ali urbanem okolju živeče živali. Naravno okolje je izjemna dediščina in jo moramo nujno zaščititi, da bo omogočala dobre življenjske pogoje tudi za naše potomce. Zato upoštevajmo pravila in pokažimo spoštovanje do živali in njihovega naravnega okolja.
po domovini in v svet
Pohod po poteh soške fronte Miro Roblek; foto: Valentin Klemenčič
Člani Območnega združenja slovenskih častnikov Tržič, svojci in ljubitelji zgodovinskih pohodov smo se na povabilo OZSČ Nova Gorica udeležili tradicionalnega pohoda Po soški fronti. Pohod je bil že 19. po vrsti, mi smo se ga udeležili desetič. Pohod je bil 2. decembra 2017 na območju Kostanjevice na Krasu. Po podatkih organizatorja se je dogodka udeležilo kar 493 pohodnikov. Po pozdravnem nagovoru organizatorja, župana Nove Gorice Mateja Arčona in predsednika Slovenskih častnikov generalmajorja Alojza Steinerja nam je vodja pohoda Mitja Močnik, opisal pohod, saj ta poteka vsako leto po drugem predelu soške fronte. Letošnji pohod je povezo-
11. Tržiški pohod v Dražgoše Valentin Klemenčič
14. januarja je bil v organizaciji Občine Tržič in Občinskega združenja slovenskih častnikov Tržič v sodelovanju z Območnim združenjem veteranov vojne za Slovenijo Tržič, Policijskim veteranskim društvom SEVER – Gorenjska, Zvezo borcev za
val naslednje kraje: Kostanjevica na Krasu z nekdanjo kostnico, staro gradišče na Grmači, Lojzova, Klobasja, Krompirjeva in Municijska jama ter vas Temnica. Spotoma smo si ogledali tudi nekdanji Center
obrambne vzgoje iz obdobja 1990/1991 ter del vojaške proge Dutovlje/skopo – Kostanjevica na Krasu. Zaključek je bil v vojaš nici v Ajševici.
vrednote NOB Tržič in Združenjem vojaških gornikov Slovenije organiziran 11. Tržiški pohod v Dražgoše. Začetek pohoda je bil ob 5.45 uri izpred gasilskega doma v Bistrici pri Tržiču, udeležilo se ga je 160 pohodnikov. Kolono je vodil Jože Godnov, član GRS Tržič. Na čelu kolone pohodnikov je bila tržiška zastava, pri zadnjem postanku pa so se pri ključili prapori OZSČ Tržič, OZVVS Tržič in Policijsko veteranskega društva SEVER. Pohodniki so se pridružili na Loki, v Kovorju, Podbrezjah in na Jamniku skupina iz
Radovljice. Pri prvem postanku v Podnartu je župan Borut Sajovic osmim pohodnikom podelil spominske značke za pet opravljenih pohodov in šestnajstim pohodnikom srebrne značke za deset pohodov. Na cilj smo prispeli po 5 urah in pol hoje. Za varnost pohodnikov je kot vsako leto skrbela ekipa GRS Tržič, ki jih jo vodil Matija Perko. Vsi pohodniki, ki želite fotografije s pohoda, jih lahko dobite na zgoščenki v Foto Čebron v Tržiču. V imenu organizacijskega odbora čestitam vsem prejemnikom jubilejnih značk.
tržičan
31
po domovini in v svet
Tržič ima nove lokalne turistične vodnike Janja Nemc
Zaradi vse večjega povpraševanja po vodenih ogledih na območju občine Tržič, predvsem s strani tujih gostov, smo v oktobrski številki Tržičana objavili razpis za lokalne turistične vodnike. Tečaj je organizirala Občina Tržič v okviru Turistično promocijskega in informacijskega centra Tržič in v sodelovanju z zunanjimi sodelavci. Na razpis se je prijavilo 7 kandidatov, ki so spoznavali in utrjevali svoje znanje na pod ročju turistične ponudbe v občini, načinov
Svetovni dan čebel dr. Peter Kozmus; foto: arhiv Čebelarske zveze Slovenije
20. decembra 2017 je Generalna skupščina Združenih narodov v New Yorku 20. maj razglasila za svetovni dan čebel. S tem se je končal postopek razglasitve, ki se je pričel v letu 2014, ko je predsed nik Čebelarske zveze Slovenije Boštjan Noč podal idejo za razglasitev. Postopek sam je potrjeval, da: »Svetovni dan čebel združuje Slovence in povezuje svet,« kot se je izrazila državna sekretarka mag. Tanja Strniša. Čebele in ostali opraševalci so za življenje ljudi izrednega pomena. Od opraševanja je odvisna kar tretjina pridelane hrane na svetu in čebele imajo med vsemi opraševalci najpomembnejšo vlogo. Z opraševanjem opraševalci med drugim omogočajo kmetijsko proizvodnjo, ki zagotavlja varno preskrbo s hrano, čebele pa poleg tega
32
februar 2018
vodenja in dela s skupino, zgodovinskih in geografskih značilnosti, osvežili in utrjevali so tudi poznavanje angleškega in nemškega jezika. Tečaj je zajemal teoretični in praktični del na terenu. Preizkus strokovne usposobljenosti so decembra uspešno opravili vsi kandidati.
s svojimi visoko hranljivimi izdelki pomembno prispevajo še k izboljšanju kvalitete prehrane za ljudi. V zadnjem obdobju so, predvsem na območjih z intenzivnim kmetijstvom, čebele in ostali opraševalci vse bolj ogroženi. Njihov življenjski prostor se spreminja in krči, s tem pa so razmere za njihovo življenje in razvoj vse slabše. Medovitih površin je zaradi vse večjih površin monokultur in spremenjene ter intenzivnejše tehnologije pridelave travinja vse manj in še te nudijo čebelam potrebno hrano le v krajših obdobjih in zmanjšani pestrosti kot nekoč.
Zakaj 20 maj? 20. maj smo predlagali, ker je to dan, ko se je rodil Anton Janša (1734-1773), ki je poznan kot začetnik modernega čebelarstva in eden takratnih najboljših poznavalcev čebel. Bil je prvi učitelj modernega čebelarstva na svetu, saj ga je že cesarica Marija Terezija imenovala za stalnega učitelja če-
belarstva na novi čebelarski šoli na Dunaju. Njegovo delo in življenje je opisano v mnogih čebelarskih knjigah, med drugim tudi v knjigi Svetovna zgodovina čebelarjenja, ki je bila izdana v letu 1999.
Praznovanje 1. svetovnega dneva čebel Čebelarska zveza Slovenije se na prvo praznovanje zelo zavzeto pripravlja. Glavni dogodki bodo potekali ob sodelovanju z Ministrstvom za kmetijstvo, Občino Žirovnico in Občino Ivančna gorica. Seznam vseh dogodkov bo dosegljiv na spletni strani ČZS (www.czs.si). Glavni namen dogodkov bo ozaveščanje ljudi o pomenu čebel in ostalih opraševalcev za naš obstoj. Moramo se zavedati, da z razglasitvijo Čebelarji in naravovarstveniki se obračamo na vse ljudi, da nam po svojih zmožnostih pomagajo izboljšati pogoje za preživetje čebel in s tem tudi za preživetje ljudi. Kaj lahko naredimo za boljše preživetje čebel: • Sajenje avtohtonih medovitih rastlin (seznam rastlin je dosegljiv na spletni strani ČZS). • V okrasne namene (na balkonih in drugih zunanjih prostorih) uporabljamo medovite cvetlice. • Ohranjanje starih travnikov z večjo pestrostjo rastlin. • Setev travnikov z medonosnimi rastlinami. • Košnja cvetočih rastlin po cvetenju. • Nakup medu in ostalih čebeljih pridelkov pri najbližjem čebelarju. • Zmanjšana uporaba čebelam škodljivih pesticidov.
naše zdravstvo
Novice iz Zdravstvenega doma Tržič Prim. dr. Iztok Tomazin
V Zdravstvenem domu Tržič imamo novo ambulanto splošne/družinske medicine, ki je hkrati tudi referenčna ambulanta. Vodi jo Kristina Taler, dr. med., ki jo mnogi Tržičani že poznajo, saj je bila naša specializantka in je pod mentorstvom dr. Iztoka Tomazina lani uspešno opravila specialistični izpit iz družinske medicine. Nadomestila je Andrejo Krt Lah, dr. med., ki je odšla v zasebno prakso v drugo občino. Dr. Talerjeva seveda sprejema tudi nove paciente, ki se lahko registrirajo v njeni ambulanti. Delovni čas njene ambulante je objavljen na spletni strani ZD Tržič. Občina Tržič je uspela na Javnem razpisu za sofinanciranje investicij na primarni ravni zdravstvene dejavnosti, ki ga je ob-
Se morajo temeljitega čiščenja zob res učiti samo otroci? Barbara Kastelic, dr. stom.
Rezultati več kot 20 let trajajočih raziskav, izvedenih na prebivalcih Ljubljane, kažejo, da skoraj vsi prebivalci potrebujejo pouk o ustni higieni, saj imajo skoraj vsi eno od stopenj parodontalne bolezni (ali bolezni obzobnih tkiv). Ta se začne z vnetjem dles ni, nadaljuje z majavostjo zoba, konča pa z izpadom stalnega zoba. Posledica površno umitih zob je poleg parodontalne bolezni tudi zobna gniloba. Kot velja zaskrbljujoče stanje slabe ustne higiene med Ljubljančani, lahko praktično zagotovo ta podatek posplošimo tudi na ostale prebivalce, torej tudi na Tržičane. Kopičenje zobnih oblog je torej glavni razlog za naše t. i. »težave z zobmi«. V oblogah so bakterije, ki so, če jih ne odstranjujemo redno, vzrok za nastanek zobne gnilobe in vnetja dlesni. Rekli boste: »Pa saj vse to že vemo!«. Dobro. Zakaj pa imamo potem zobozdravniki še vedno toliko dela? Ker si velika večina ljudi svojih zob ne zna natančno in temeljito očistiti. Če vam krvavijo dlesni, če vam zobozdravnik pove, da imate vnete dlesni, če se vam pojavlja vedno nova zobna gniloba, potem je le na vas,
javilo Ministrstvo za zdravje RS, za nakup terminalov za reševalne postaje za uporabo v nujnih medicinski pomoči (NMP) in v reševalnih vozilih ter avtomatskih zunanjih defibrilatorjev – AED. S sredstvi iz omenjenega razpisa in sredstvi Zdravstvenega doma Tržič smo tako kupili sodobne ročne in mobilne radijske postaje, ki bodo še izboljšale komunikacijo ekip NMP. Kupili smo tudi dva aparata AED, ki pomagata reševati življenja in ju lahko uporabljajo tudi usposobljeni laiki. Eden je nameščen ob urgentnem vhodu v ambulanto NMP, drugi pa v podhodu občinske stavbe pred glavnim vhodom v prostore Občine Tržič. Fizioterapija ZD Tržič je bogatejša za dve vrhunski aparaturi: visoko intenzivni laser ter laserski tuš. Tako zmogljivih fizioterapevtskih laserskih naprav je v Sloveniji samo nekaj. Terapija z laserjem velike
moči je hitra in učinkovita, brez stranskih učinkov. Tovrstni laserji se uporabljajo pri zdravljenju bolečinskih stanj, pospešujejo pa tudi celjenje različnih tkiv, delujejo protivnetno ipd. Zaradi velikega pomanjkanja zdravnikov specialistov radiologije v Sloveniji smo v ZD Tržič začasno morali omejiti našo dejavnost na področju ultrazvočnih preiskav in rentgenskih slikanj, zato morajo do nadaljnjega naši pacienti večino teh preiskav opraviti v drugih zdravstvenih ustanovah.
da ukrepate. Ne pomaga izgovor, da imate slabe zobe v družini, saj lahko s korenito spremembo higienskih (in prehranskih) navad, spremenite svojo »tragično« zgodbo v zgodbo o uspehu. Zobe si s ščetko čistimo z rutinskimi, avtomatskimi gibi (kot smo se pač navadili) in dejansko je potrebno na novo »programirati« gibe svoje roke. Najbolje je, da stopite pred ogledalo in počasi in zavestno očistite vse ploskve vseh zob. Poleg zobne ščetke za čiščenje medzobnih prostorov nujno potrebujete še zobno nitko ali medzobne ščetke pravilnih velikosti. Najbolje bo, če vam uporabo teh pripomočkov demonstrira strokovnjak. Lahko zobozdravnik, vendar vam raje svetujem, da se obrnete na ustnega higienika, ki si bo za vas vzel čas in vam vse podrobno razložil in demonstriral v vaših ustih. Vsaka usta so pač unikatna. Ključna kritična mesta, kjer si večina ljudi slabo očisti zobe, so medzobni prostori. Če pogledate priloženo sliko, si lažje predstavljate, da ima vsak zob pet ploskev, ki jih je potrebno očistiti. Ploskvi 4 in 5 sta tisti, ki ju najpogosteje sploh ne očistimo. In zato se ravno tam (to je t.i. medzobni prostor) začenja večina težav z našimi zobmi. Temeljito čiščenje velja seveda tudi v primeru, če imate na svojih zobeh že kakšne nadomestke (prevleka, mostiček, delna proteza) ali če imate implantat. V teh primerih boste potrebovali še kakšen pripomoček in kakšno minuto več za čiščenje.
Naj poudarim, da je za zdravje zob in obzobnih tkiv najpomembnejše mehansko odstranjevanje oblog s ščetkami in ostalimi pripomočki. Zobna pasta ima za zdravje zob le podporni učinek. Pogosto se zgodi, da imajo ljudje po uporabi zobne paste ali ustne vode občutek čistih ust, saj imajo ti izdelki močan vonj po mentolu in s tem dajejo lažen »svež dah«. Če boste svoje zobe natančno čistili, vam tudi brez uporabe zobne paste iz ust ne bo zaudarjalo. Tudi parfum vam na primer nič ne koristi na preznojenem telesu. Ne pozabite: za spremembo ustaljenih navad in rutine vedno potrebujemo veliko časa, volje in vztrajnosti. Ko pa boste s strani zobozdravnika ali ustnega higienika dobili potrdilo, da ste osvojili odlično ustno higieno, boste lahko ponosni nase. To bo vaša odlična naložba za prihodnost, saj je takšno odgovorno ravnanje danes (skoraj) brezplačno, v prihodnje pa se izognete popravilu zob in nadomeščanju manjkajočih, kar vas lahko tudi veliko stane. Poleg tega je zelo pomembno tudi to, da ste z svojim ravnanjem zgled otrokom, ki jim tako privzgajate zdrav in odgovoren odnos do lastnega zdravja.
AED pred vhodom v občinsko poslopje.
tržičan
33
vabila
Odkritje spomenika Jakoba Aljaža David Ahačič
V cerkvi Marijinega oznanjenja v Tržiču bodo v nedeljo, 4. februarja, postavili doprsni kip Jakoba Aljaža, ki naj bi kasneje dobil stalno mesto pred cerkvijo. Pobudo za postavitev spomenika znamenitega slovenskega duhovnika, skladatelja in domoljuba je dala Civilna iniciativa Jakoba Aljaža, ki jo je ustanovil Pavel Rupar, nekdanji tržiški župan. Preden je Aljaž postal »triglavski župnik«, je namreč prva leta duhovniške službe kot kaplan preživel prav v Tržiču (1871-1880). Že prvo leto službovanja je poskrbel za posebno presenečenje – na sveti večer je ob spremljavi kitare zapel iz nemščine prepesnjeno Sveto noč, kar štejemo za prvo izvedbo te najbolj slavne božične pesmi v slovenskem jeziku. S tem se je sicer zameril nemškemu prebivalstvu našega mesta. Aljaž se je celo življenje boril za dostojanstvo slovenskega jezika in obstoj slovenskega naroda. Na poseben način ta njegov trud označuje Aljažev stolp na vrhu Triglava – vrh najvišje slovenske gore je namreč odkupil za simboličen goldinar in ga tako zaščitil pred prisvojitvijo s strani avstrijskih planincev. Kip s podstavkom bo stal okoli dvanajst tisoč evrov, izdelal ga bo kraški kipar Peter Abram. Civilna iniciativa sredstva še zbira, pomoč pa so že prispevali: Tiskarna Uzar, Mateja Čadež – Trgovina Grašca, Komtekst, Dejan Frantar, Melanija Primožič, Šems Omerović, Tehno – Tehnični pregledi Tržič in Miran Čadež, župan občine Gorenja vas – Poljane. Odkritje kipa bo v cerkvi Marijinega oznanjenja v Tržiču v nedeljo, 4. februarja ob 10.30. Bogoslužje bo vodil upokojeni ljubljanski nadškog msgr. Alojz Uran.
Donacija pnevmatik za reševalni vozili Zdravstvenega doma Tržič Prim. dr. Iztok Tomazin, dr. med. spec., direktor OE ZD Tržič
Zahvaljujemo se podjetju Goodyear Dunlop Sava Tires d.o.o., Kranj za donacijo pnevmatik za reševalni vozili. Prav tako se zah-
valjujemo Vulkanizerstvu Darko Benedičič s.p. iz Žiganje vasi, ki je posredoval pri omenjeni donaciji in ki že precej let skrbi za red no in kakovostno menjavo pnevmatik na vseh službenih vozilih Zdravstvenega doma Tržič. Zavedamo se, da so kakovostne pnevmatike izrednega pomena za varno opravljanje našega dela, kar posledično pomeni tudi večje zadovoljstvo in varnost tistih, ki jim vsakodnevno pomagamo. Privarčevani denar pa bomo lahko namenili za druge potrebne naložbe.
S SMEHOM PO PANONSKI RAVNICI Zagreb – Slavonija in Baranja – Vojvodina – Madžarska z Budimpešto 7 dni, avtobus, 21. 4. – 27. 4. 2018 Informacije na tel.: 04/592-46-30 (Boris Kuburič). 34
februar 2018
brezplačna objava
Humoristična skupina Smeh pri Mladinskem gledališču Tržič vabi zveste gledalce in ljubitelje potovanj na tradicionalno spomladansko potepanje, tokrat po Panonski ravnici. Prostrana Panonska ravnina je polna krajev, kjer se je vredno ustaviti. Je polna romantičnih vasi in mest, srčnih ljudi in domačih dobrot. Svet med Dravo, Savo in Donavo sega preko meja Hrvaške, Srbije in Madžarske. Skupaj spoznajmo in okusimo te posebnosti …
vabila Pred kulturnim praznikom OI JSKD Tržič vabi na tradicionalno revijo odraslih pevskih zborov in malih vokalnih skupin Tržiča – 37. Tržič poje. Nastopili bodo naslednji tržiški zbori oz. pevske zasedbe: MoPZ Gorščaki, ŽePZ in MoPZ Društva upokojencev Tržič, MePZ Lom pod Storžičem, MePZ Kres iz Kovorja, MePZ Ignacij Hladnik, Pueri cantorum, Lomski fantje in Vokalna skupina Carniolica. Prireditev bo povezoval Janez Kikel, vsebinsko pa se bo vključila v program Cankarjevega leta ob stoletnici smrti pisatelja Ivana Cankarja. Vljudno vabljeni v OŠ Bistrica v petek, 2. februarja 2018 ob 19. uri.
Nova predstava v Križah David Ahačič
Ob kulturnem prazniku gledališki ansambel KS Kruh Križe na domače odre postavlja novo uprizoritev, komedijo Lesena peč znanega pisatelja in duhovnika Janeza Jalna. Burka v treh dejanjih se dogaja v času avstro-ogrske monarhije v podeželskem mestecu – spomnimo se, prav letos mineva 100 let od razpada cesarstva. Burka sloni na situacijski komiki, katere poglavitno sredstvo je lesena, torej lažna, peč, v kateri se lahko povsem neopaženo skriva kakšno radovedno uho. Cilj dramskih napetosti, ki se jim bodo z veseljem pridružili tudi gledalci, je razkriti vohljače in ovaduhe. Lahkotna komedija, ki nas bo vrnila v preteklost. Prijazno vabljeni! tržičan
35
koledar prireditev 19:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Srečanje pogovorne skupine za samopomoč; Knjižnica dr. Toneta Pretnarja sobota, 3. februar 7:30 izpred Osnovne šole Tržič Planinski izlet: Sveta gora in Vodice; Planinsko društvo Tržič
KOLEDAR PRIREDITEV V OBČINI TRŽIČ – februar 2018
Koledar pripravlja TPIC Tržič, informacije@trzic.si, podrobnosti so objavljene na www.trzic.si/koledar-dogodkov/.
RAZSTAVE od 7. do 26. februarja, Galerija Atrij Občine Tržič Razstava izdelkov, slik in risb učencev Osnovne šole Križe; Tržiški muzej od 8. februarja do 26. marca, Galerija Paviljon Tržič Slikarska razstava Ferda Mayerja; Tržiški muzej
FEBRUAR prijave v programe Plesnega kluba Tržič; plesni.klub.trzic@gmail.com ali 040 635 710 Plesni klub Tržič prijave na tečaj družabnih plesov; ks.trzic@gmail.com Krajevna skupnost Tržič – mesto vsak ponedeljek 17:00 Dom krajanov Lom pod Storžičem Zimska liga v streljanju z zračno puško in pištolo; Športno društvo Lom pod Storžičem 18:15 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Delavnica za odrasle: Odkrivamo lepoto čipke; Knjižnica dr. Toneta Pretnarja vsako sredo 18:00 Plesni studio Špela Jogalates; Plesni studio Špela vsak četrtek 17:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Ura pravljic; Knjižnica dr. Toneta Pretnarja četrtek, 1. februar 15:00 Dom Petra Uzarja Skupina za samopomoč svojcem oseb z demenco; Dom Petra Uzarja
9:00 središče vasi Sebenje Vaški sejem; Krajevna skupnost Sebenje 9:00 Gostišče Draga (Begunje na Gorenjskem) 3D Zimski trojček v streljanju z lokom Gorenjski lokostrelski klub Tržič in Gostišče Draga 10:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Meritve Društva diabetikov Tržič ; Društvo diabetikov Tržič 19:30 Kulturni center Tržič »Buh pomagej, vsemogoč(n)a komedija«; Občina Tržič in PijaR, Janja Rehberger Cerkvenik, s.p. torek, 6. februar 18:00 prostori Društva diabetikov Tržič v Bistrici pri Tržiču Meritve Društva diabetikov Tržič ; Društvo diabetikov Tržič sreda, 7. februar 18:00 v dvorani Glasbene šole Tržič Nastop učencev glasbene šole ob Slovenskem kulturnem prazniku; Glasbena šola Tržič 18:00 v Galeriji Atrij Občine Tržič Odprtje razstave izdelkov, slik in risb učencev Osnovne šole Križe; Tržiški muzej četrtek, 8. februar od 10. do 18. ure Tržiški muzej Brezplačni vodeni ogledi po stalnih zbirkah Tržiškega muzeja Tržiški muzej 11:00 Galerija Paviljon Tržič Otvoritev slikarske razstave Ferda Mayerja; Tržiški muzej 19:00 Kulturni dom Križe Premiera komedije Lesena peč; Kulturno društvo Kruh Križe iz Križev Spominski pohod Štefana Bukovca; Planinsko društvo Križe petek, 9. februar 19:00 Kulturni dom Križe Ponovitev komedije Lesena peč; Kulturno društvo Kruh Križe
18:30 Kavarna Stara godba Zaključek podjetniške akademije; Ljudska univerza Tržič
sobota, 10. februar 8:00 atrij Občine Tržič Tržni dan; Conventio, d.o.o.
petek, 2. februar Osnovna šola Bistrica 37. Območno srečanje odraslih pevskih zborov in malih vokalnih skupin; Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti – območna izpostava Tržič
19:00 Kulturni center Tržič Ponovitev komedije Lesena peč; Kulturno društvo Kruh Križe
17:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Zabavna angleščina; Knjižnica dr. Toneta Pretnarja 36
februar 2018
nedelja, 11. februar 14:00 izpred Supermarketa Mercator Tržič Tržiško pustovanje in Lomski ploh (sprevod in pustno rajanje) Občina Tržič, agencija Media Butik in Krajevna skupnost Lom pod Storžičem
koledar prireditev torek, 13. februar 18:00 dvorana Glasbene šole Tržič Pustni nastop učencev Glasbene šole Tržič Glasbena šola Tržič
Od ponedeljka 19. do petka 23. februarja Kulturni dom Križe Kinoteka za mlade: DVD izbor iz tuje filmske klasike Javni sklad za kulturne dejavnosti Republike Slovenije – območja izpostava Tržič
19:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Glasbena predstava Luke Ropreta in Nebojše P. Tasića: Kako sem postal Slovenec Knjižnica dr. Toneta Pretnarja
10:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Počitniška delavnica: Pokonci izpod korenin; Knjižnica dr. Toneta Pretnarja
sreda, 14. februar 10:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Branje - kramljanje; Knjižnica dr. Toneta Pretnarja
Sreda, 21. februar 19:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Potopis: Od Lizbone do Santiaga, Jelka Snedic Knjižnica dr. Toneta Pretnarja
11:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Individualna pomoč za uporabnike računalnika; Knjižnica dr. Toneta Pretnarja
petek, 23. februarja 19:00 Kulturni center Tržič Predpremiera predstave: Zadrega nad zadrego Kulturno umetniško društvo Lom pod Storžičem
19:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Predavanje: Partnerski odnosi z Mojco in Janezom Logarjem Knjižnica dr. Toneta Pretnarja četrtek, 15. februar 15:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Srečanje članov društva slepih in slabovidnih; Knjižnica dr. Toneta Pretnarja petek, 16. februar 19:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Srečanje pogovorne skupine za samopomoč; Knjižnica dr. Toneta Pretnarja sobota, 17. februar iz Križev Planinski pohod: Primorska po italijanski strani; Planinsko društvo Križe
nedelja, 24. februar 18:00 Dom krajanov Lom pod Storžičem Premiera predstave: Zadrega nad zadrego; Kulturno umetniško društvo Lom pod Storžičem torek, 27. februar 15:30 Dom Petra Uzarja Skupina za pomoč žalujočim; Dom Petra Uzarja sreda, 28. februar 10:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Branje - kramljanje; Knjižnica dr. Toneta Pretnarja 11:00 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Individualna pomoč za uporabnike računalnika; Knjižnica dr. Toneta Pretnarja
ZANIMIVI DOGODKI V ČLANICAH ZDRUŽENJA ZGODOVINSKIH MEST SLOVENIJE DATUM in URA PRIREDITEV KRAJ 1. do 3. 2. 2018 10. Mednarodni festi- Slovenske val podvodnega filma Konjice in fotografije »sprehodi pod morjem« 8. 2. 2018 Prešernov smenj Kranj 10. 2. 2018
Prešerni karneval
13. 2. 2018
Pustovanje v lovenskih Konjicah S
14. 2. 2018
Valentinov koncert – Uroš Perić
DODATNE INFORMACIJE Plavalni klub Slovenske K onjice http://sprehodipodmorjem.si
Zavod za turizem in kulturo Kranj http://www.visitkranj.com/ Zavod za turizem in kulturo Kranj Kranj http://www.visitkranj.com/ Slovenske Splošna knjižnica Slovenske Konjice – Center za kulturne p rireditve Konjice www.knjiznica-slovenskekonjice.si Slovenske Splošna knjižnica Slovenske KonjiKonjice ce – Center za kulturne prireditve www.knjiznica-slovenskekonjice.si tržičan
37
obvestila, oglasi
Podprite naša društva, ker vas nič ne stane Društveno dogajanje je pomemben del življenja v naši občini. Veliko občanov je tudi članov občinskih društev, ki s ponosom in vnemo skrbijo, da je vsakdan v naši občini lepši, varnejši ali športno in kulturno pestrejši. In vsakdo, ki plačuje dohodnino, lahko našim društvom še dodatno pomaga, tako da jim podari do 0,5 % svoje dohodnine ... to ga nič ne stane, pomeni pa veliko. V naši občini je 43 društev, ki jim lahko podarite del svoj dohodnine in tako pomagate pri njihovih prizadevanjih. Če se za to ne odločite, gre vaših pol odstotka nazaj v proračun. Tam vsako leto ostane več kot 4 milijone evrov, neporabljenih, čeprav verjamemo, da bi jih ravno naša društva znala najbolje in najkoristneje porabiti. Vsakdo se verjetno najprej spomni naših prostovoljnih gasilcev, ti si vedno zaslužijo našo pomoč. Ima pa najbrž vsakdo poleg gasilcev še kakšno svoje najljubše občinsko društvo, tudi njim lahko podarite svojih pol odstotka. Če bi radi pol odstotka razdelili med več društev, lahko storite tudi to – izberete jih lahko do največ pet. Kako lahko darujete? Preprosto. Lahko darujete preko sistema
e-Davki ali se pozanimate pri društvih samih. Lahko pa obiščete spletno stran dobrodelen.si. Tam vas čaka seznam vseh društev iz naše občine – poiščete jih po poštni številki, označite jih, vpišite svoje podatke, si natisnite obrazec in ga odnesite ali pošljite na finančni urad. Vaša odločitev velja do preklica oziroma spremembe prejemnikov. Bodite dobrodelni še letos, da bo že naslednje leto tudi zaradi vas življenje v naši občini še lepše, boljše, varnejše. Hvala.
NAGRADNA IGRA
Za vse informacije smo vam na voljo na spletni strani: www.mlb.si, e-naslovu: mlb.tapetnistvo@gmail.com, FB profilu MLB tapetništvo ali na tel.: 040-835-443. Odgovore nam do 15. februarja 2018 pošljite na dopisnicah na naslov Uredništvo Tržičana, Trg svobode 18, 4290 Tržič, ali po e-pošti na naslov: informacije@trzic.si.
Naše podjetje se ukvarja s tapeciranjem in preoblačenjem sedežnih garnitur, stolov in jedilnih kotov ter ostalih oblazinjenih delov pohištva. Specializirani smo za razvoj in preoblačenje sedežev in ostale opreme v avtomobilski industriji. V našem proizvodnem programu imamo tudi izdelovanje kakovostnih nahrbtnikov, torbic, copat, blazin ipd. Ukvarjamo pa se z izdelavo ter preoblačenjem notranje opreme avtodomov in počitniških prikolic. Poleg uporabe vrhunskih materialov priznanih proizvajalcev vam zagotavljamo visoko kakovost raznovrstnih storitev in izdelkov. Naša delavnica se nahaja v prostorih nekdanje tovarne Peko; uporabite nekdanji vhod tovarniške prodajalne. Za obisk v naši delavnici se lahko predčasno najavite na tel.: 040-835-443 (Boris). Nagradno vprašanje: Katera tovarna v Tržiču je izdelovala oblazinjeno pohištvo? 1. nagrada: Modni nahrbtnik DonBeary 2.nagrada: Toaletna torbica 3.nagrada: 20% popusta pri naših storitvah
Pravila nagradne igre so na vpogled v Uredništvu Tržičana.
MLB tapetništvo, Boris Lausegger, s.p.
38
februar 2018
elavnie, ki so ta bili ološki Druga raktivp-line portu. li s fielavniodelodlično rijetne eležili aneza
jočim, ek po-
KIA. PRVA V KAKOVOSTI. KIA. PRVA V
oglasi ww.kia
Vabimo vas k soustvarjanju ZMAGOVALKA KAKOVOSTI IN ZANESLJIVOSTI 2017
Tržič KAKOVOSTI.
Kia je z drugo zaporedno zmago v raziskavi kakovosti IQS inštitucije J. D. Power Prebivalci občine Tržič lahko znova dokazala, da so vozila Kia najbolj kakovostna in zanesljiva na svetu. informacije o vsakodnevnem dogajanju v vaši občini dobite
ZMAGOVALKA KAKOVOSTI IN ZANESLJIVOSTI 2017 na portalu www.mojaobcina.si/
Gradimo največjo Kia je z drugo zaporedno zmagolokalno v raziskaviskupnost kakovosti IQS inštitucije J. trzic. D. Power Nov spletni medij nudi najbolj znova dokazala, da so vozila Kia najbolj kakovostna in zanesljiva na svetu. sveže in ažurne lokalne novice, www.kia.si
SAMO DO RAZPRODAJE ZALOG!
0 % EOM 16.990 FINANCIRANJE AUSTRALIAN OPEN PONUDBA
SPORTAGE ŽE ZA
FINANCIRANJE + BREZPLAČNA LETNA VINJETA 16.990 SPORTAGE ŽE ZA
EUR
EUR + BREZPLAČNA LETNA VINJETA
ODPRODAJA LETA!
94 126
ODPRODAJA LETA!
EUR/ Nagrajeno Kia kakovost mesec do konca oktobra odpeljite z Nagrajeno kakovost do 2.000 Kia EUR popusta pri financiranju.
do konca oktobra odpeljite z do 2.000 EUR popusta pri financiranju.
EUR/ mesec
napovedi dogodkov in razpise, obogatene z multimedijskimi vsebinami. Na portalu vas čakajo tudi vsakodnevna vremenska napoved, aktualni zaposlitveni oglasi za vašo regijo, komentarji prispevkov in informacije o delovanju nekaterih društev in zavodov, ki so si na strani ustvarili svojo vizitko, ki je namenjena njihovim članom in ostalim občanom, ki jih zanima delovanje društev. Čar portala je tudi v tem, da omogoča vsem zainteresiranim soustvarjanje vsebine. Če ste torej aktivni v društvu ali pa le preprosto sodelujete v vaši skupnosti, lahko sedaj to e pom renjsinkbrezo G a veste nadvse enostavno n o v o N plačno. Če želite sodelovati, se lahko prijavite in registrirate kot avtorji prispevkov preko spletnega obrazca na naslovu http:// www.mojaobcina.si/trzic s klikom na gumb Registracija.
UR E 0 0 0 . 2 O D
POPUSTA
83 75
KUD Lom pod Storžičem pripravlja novo EUR/ EUR/ mesec mesec predstavo z naslovom Zadrega nad zadrego v režiji Nane Peharc. Predpremiera bo 23. RIO ŽE ZA CEE’D ŽEEUR/ ZA EUR/ mesec mesec RIO ŽE ZA CEE’D ŽE ZA 2. ob 19h v Kulturnem centru Tržič, premiera EUR EUR 25. 2. ob 18h v domu EUR EUR krajanov v Lomu, v prvem marčevskem KIA - Največ avta za vaš denar vikendu C. pa38,se02 bodo KIA- CENTER LJUBLJANA, LESKOŠKOVA 2, 01 584 33 33 / KIA CENTER MARIBOR, ZAGREBŠKA 292 78 50 KIA Največ za vaš denar JUNIK - Mavta d.o.o. zvrstile še predstave v MTP, 0 AMBROŽIČ, 04LESKOŠKOVA 574 17 84 2, / BREŽICE: & CO., 07 499ZAGREBŠKA 23 13 / CELJE: 80 11 / KOPER: KIABLED: CENTER LJUBLJANA, 01 584 33 KOLMANIČ 33 / KIA CENTER MARIBOR, C. 38,ŠKORJANEC, 02 292 78 50 03 426 08 72 / IZOLA: JEREB, 05 616 Blejska Dobrava 1, Dobrava BLEJSKA DOBRAVA: JUNIK-M, 04 00 02 / BREŽICE: KOLMANIČ & Blejska CO., 07 499 23 13 /02 CELJE: ŠKORJANEC, 08 72 / IVANČNA GORICA: PAN JAN, 0122 32050 47 07 / KRANJ: NASMEH, 04581 235 17 77 /4273 MARIBOR: POTOČNIK, 234 40 4303/ 426 MEDVODE: ČREŠNIK, 01- 361 / MURSKA SOBOTA: LEPOŠA, 02 536 17 Križah, Kovorju in na70 / NOVA IZOLA: JEREB, 05 616 80 11 / KOČEVJE: RANDELJ, 01 893 11 36 / KOPER: MTP, 05 915 06 00 / KRANJ: NASMEH, 04 235 17 77 / MEDVODE: ČREŠNIK, 01 361 22 50 / MURSKA AVTO, 05 02 333 / NOVO MESTO: KRIŽMAN, 07 393 360780 JERENKO, 5381808 / ROGAŠKA SLATINA: AVTO ALKA, 03 818 25 50 / Š SOBOTA: LEPOŠA, 536 03 17 7003 / NOVA GORICA: MAS AVTO, 05AVTOHIŠA 333 03 03 / NOVO MESTO: AVTOHIŠA KRIŽMAN, 393/36PTUJ: 80 / ROGAŠKA SLATINA: 02 AVTO788 ALKA 03 25 50 / tel. 04/581 00 00, info@junik-m.si JESENICE ŠENTJANŽ PRI DRAVOGRADU: KOROŠKA, 02 878 50 / TREBNJE: - JAN, 07 34 60 718 /JAN, VRHNIKA: 01 750 51 99 DRAVOGRADU: ACACKOROŠKA, 0258878 58 50 PAN / TREBNJE: PAN 07AVTOTRADE, 34 60 700 / VELENJE: KIA AS, 03 891 90 77 / VRHNIKA: AVTOTRADE, 75019. 51 99 Brezjah (vsakič01ob Komb. porabe goriva: 3,3 – 8,5 l/100 km, emisije CO : 86 – 194 g/km, emisijska stopnja: EURO 6b, emisije NO : 0,027-0,257 g/km. Cena 16.990 EUR velja ob nakupu novega Sportaga 1.6 GDI LX Acti uri). EUR velja ob nakupu cee’da 1.6 GDI Gas LX Fun, cena 9.990 EUR velja ob nakupu Ria 1.2 Gas LX Active Eco. Popust do 2.000 EUR velja ob nakupu vozila z »Bonus financiranjem«. Bonus financiranja lahk novega vozila KIA po ponudbi KMAG d.o.o. po MP ceniku ob sklenitvi pogodbe o finančnem leasingu preko Summit Leasing Slovenija. Cene vključ. vse dane popuste in prihranke in ne vključ. kovinske/b priprave vozila. Popusti in ugodnosti se med seboj ne seštevajo. Veljavnost ponudbe: do odprodaje zalog. Ogljikov dioksid (CO ) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Prijazno vabljeni! zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka, zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM in PM ter NO . Pogoji
167 9.990 9.990
163 10.390 10.390
KIA - Največ avta za vaš de
Kombinirane porabe goriva: 1,3 – 8,3 l/100km, emisije CO2: 29 – 194 g/km CO2. Emisijska stopnja: EURO 6b. Emisije NOx: 0,002-0,046 g/km. Akcijska ponudba EOM = 0% velja ob nakupu novega vozila KIA po ponudbi KMAG d.o.o. po MP ceniku ob sklenitvi pogodbe o finančnem leasingu preko Summit Leasing Slovenija, d.o.o. Ponudba zajema obdobje financiranja do 72 mesecev, 35 % polog in plačilo 20 % preostanka vrednosti, EOM = 0 %, stroški odobritve 0 EUR.Reprezentativni primer izračuna za KIA Sportage 1.6 GDI LX Active ECO iz akcijske ponudbe: vrsta financiranja: finančni leasing; predračunska vrednost predmeta financiranja: 20.190 EUR; lastna udeležba2(polog): 35%, 7.066 EUR; znesek financiranja: 13.123 EUR; število obrokov: 72; mesečno plačevanje: 126,19 EUR ter x zadnji (72-i) obrok: 4.038 EUR (20%); stroški odobritve: 0 EUR; skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe: 16.152 EUR; letna obrestna mera: 0%, ki je spremenljiva in vezana na 12-mesečni Euribor, efektivna obrestna mera: 0% na dan 20.12. 2017. Financiranje se lahko zavrne če stranka nima ustrezne bonitete. Cene in pogoji veljajo ob nakupu vozil: Sportage 1,6 GDI Lx Active ECO, Stonic 1,2 GAS Lx Active ECO, cee’d 1,4 GAS Urban, Rio 1,2 GAS Lx Active ECO, Optima SW 1,7 CRDi Comfort, Niro 1,6 GAS HEV Fun. Cene vključ. vse dane popuste in prihranke in ne vključ. kovinske/bele barve in stroška priprave vozila. Popusti in ugodnosti se med seboj ne seštevajo. Veljavnost ponudbe: do odprodaje zalog. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka, zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter NOx. Pogoji garancije na voljo v garancijski knjižici vozila ali pri pooblaščenem zastopniku vozil Kia. Za tipkarske napake ne odgovarjamo. Slike so simbolične. KMAG d.o.o., Leskoškova 2, Ljubljana.
2
garancijski knjižici vozila ali pri pooblaščenem zastopniku vozil Kia. Za tipkarske napake ne odgovarjamo. Slike so simbolične. KMAG d.o.o., Leskoškova 2, Ljubljana
32 Glas občine Naklo september 2017
10
tržičan
2,5
39
x
brezplaÄ?na objava