NAŠE NOVICE www.specom.si
Regionalni informativni časopis
Letnik 9 / Številka 5 / Oktober 2018
BLED / BOHINJ / GORJE / JESENICE / KRANJSKA GORA / RADOVLJICA / ŽIROVNICA
NAŠE NOVICE 2
ZGODBA Z NASLOVNICE
ČASOPIS, KI POVEZUJE
Noč čarovnic na Blejskem gradu BLED - Na Blejskem gradu se vsako leto zadnji dan v oktobru dogajajo zelo čudne stvari. Občutiti je, kot da bi tisočletni grajski zidovi za en dan na plano izpustili vse zgodbe, ki jih tako skrbno čuvajo. Ampak te zgodbe na noč čarovnic postanejo veliko bolj strašljive, morda imajo svojo zraven tudi čarovnice, ki se ravno 31. zbirajo na letnem srečanju, morda je kriva luna. Samo najbolj pogumni otroci se takrat odpravijo raziskovat mračne grajske sobane, zbirati namige in reševati zapletene uganke. Še vsako leto do sedaj je k sreči ta čudna situacija takoj po polnoči izginila, naslednji dan je zopet posijalo sonce, zapihal je veter, ki je razpršil meglo in odpihnil pajčevine. Grad je bil zopet varen, bo tudi letos tako?
Cena vstopnice za prireditev Noč čarovnic (31. 10.) je plačilo vstopnine na Blejski grad, ki jo plačate pred vstopom, vstopnic ni mogoče kupiti vnaprej. Priporočamo da se na grad odpravite nekaj pred začetkom prireditve, v kolikor ste od blizu avtomobile pustite doma in se sprehodite po urejenih sprehajalnih poteh. Besedilo in foto: Zavod za kulturo Bled
Prireditev za mlajše otroke, do okvirno 8. leta starosti bo v dopoldanskem času, med 11. in 13. uro. Ko na grajsko skalo pade mrak, predvidoma med 17. in 19. uro pa si bodo verjetno upali vstopiti le še najpogumnejši otroci in odrasli. Od sobote, 27. oktobra, ko se začnejo jesenske počitnice, bo na parkirišču pod gradom tudi srednjeveški tabor domače srednje veške skupine viteza Gašperja Lambergarja. Vitezi vam bodo delali družbo vse do 2. novembra, od 10. ure dalje pa do mraka.
NAŠE NOVICE. Informativni časopis Zgornje Gorenjske (Občine Bled, Bohinj, Gorje, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica in Žirovnica); ISSN 1855-8895; izhaja mesečno, brezplačno ga prejemajo naključno izbrana gospodinjstva; letnik 9, številka 5, izid: 19. 10. 2018; izdajatelj: SPECOM d.o.o.; odgovorni urednik: Bojan Rauh; stalni sodelavci: Matjaž Koman (Žirovnica), Monika Sušanj (Jesenice), Karmen Sluga (Kranjska Gora), Branka Smole (kultura), Matjaž Klemenc, Siniša Uroševič (šport); naslov uredništva: SPECOM d.o.o., p. p. 39, 4240 Radovljica; elektronski naslov: specom@specom.si; trženje oglasnega prostora: 04/53 18 636, 040/ 202 384; e-naslov: specom@specom.si; NAŠE NOVICE so vpisane v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS po zaporedno št. 1504. Naslovnica: Noč čarovnic na Bledu (foto: iz arhiva Zavoda za kulturo Bled)
NAŠE NOVICE
ČASOPIS, KI POVEZUJE
V SREDIŠČU: TONI TIŠLAR
3
Kariero začel in končal na Jesenicah 51-letni Toni Tišlar iz Bleda je trener članske ekipe Hokejskega kluba MK Bled. V članski hokej je vstopil skupaj s soigralcema Markom Smolejem in Andrejem Razingarjem. Trojica je hitro postala hit v takratni jugoslovanski ligi. Doma ste bili na Jesenicah, tako oče kot stric sta bila hokejista. Je bilo samoumev no, da se tudi vi poizkusite v najbolj popularni igri v »železarskem« mestu? Moja športna pot se je začela v alpskem smučanju. Spomnim se, da sem bil skupaj v klubu z Robertom Žanom in Sašom Robičem. Na belih strminah sem vztrajal leto dni. Oče mi je predlagal, če se tudi sam preizkusim v hokeju. Že po krogu, dveh na drsalkah sem se zapisal hokeju. Začel sem kot napadalec in na tem mestu ostal do konca svoje igralske kariere. Še kot golobradi mladeniči je vaš napad skupaj z vašim vrstnikom Andrejem Razingarjem in leto mlajšim Markom Smolejem hitro opozoril nase v takratni močni članski jugoslovanski ligi. Kako ste vi videli ta napad? Skupaj smo igrali že v mlajših selekcijah, kljub temu, da je bil Marko leto dni mlajši. O našem napadu se je pisalu tudi v hrvaš kih in srbskih medijih. Imeli so nas za rusko trojko. Res smo se odlično ujeli in vsak od nas je že vedel, kakšna bo naslednja poteza. Kdor vas je spremljal, vas hitro lahko primerja z današnjim napadom Jeglič-Tičar-Sabolič. Se strinjam. Veseli me, da so vsi trije zrasli v vrhunske hokejiste. Večkrat mi roji po glavi, do kam bi prišli, če bi naš napad igral v tem obdobju. Žal v tistem času odhodov v tujino praktično ni bilo. Dolgo niste igrali skupaj v članski ligi, saj ste v prvi sezoni Slovenske lige prestopili k Olimpiji. Kaj je bil glavni razlog, da ste rdeči dres zamenjali z zelenim? Prišlo je do zasičenosti na Jesenicah, obenem, pa je prišla dobra ponudba iz Olimpije. Če danes zavrtim film nazaj, mi ni in mi je žal, da sem naredil ta korak. Po Olimpiji ste igrali še na Bledu, v tujini in na koncu kariero zaključili na Jesenicah. Ko sem si ustvaril družino, sem se odločil, da prestopim na Bled, kjer sem bil v dveh obdobjih. Dve leti sem bil v Italiji pri klubu Feltre. Na koncu sem zaključil doma, kjer sem začel svojo kariero, torej na Jesenicah.
Članska ekipa v letošnji sezoni igra samo državno prvenstvo. Vam je žal, da ne igrate tudi ligo IHL? Ekipa ni profesionalna, saj vsi ob hokeju delajo ali študirajo. Igralci niso plačani, a sem vseeno zelo zadovoljen z njihovim pristopom, tako na treningih, kot na tekmah. Žal mi je, da ne igramo IHL ligo, saj je tekem v državnem prvenstvu malo. Finančna sredstva so »glavni krivec«, da ne nastopamo v omenjeni mednarodni ligi.
Toni Tišlar Kakšne spomine nosite iz Italije? To je bila dobra izkušnja. Z ekipo Feltre sem igral v močni italijanski ligi, kjer je merilo moči štirinajst klubov. Cilj naše ekipe je bil obstanek kar smo tudi dosegli. Vam je kakšen naslov državnega prvaka še posebej pri srcu? Brez razmišljanja je to moj prvi naslov s HK Jesenice v sezoni 1986/87, ko smo v treh tekmah premagali beograjski Partizan. Sprejem po povratku z Beograda je bil nekaj nepozabnega. Kasneje sem bil še dvakrat prvak z Jesenicami in enkrat z Olimpijo. Po karieri ste ostali v hokeju, v vlogi tre nerja. Je bil trenerski poklic želja že takrat, ko ste igrali ali je to prišlo spontano? To je bilo spontano. Vrsto let sem bil igralec in zakaj nebi svoje izkušnje delil z drugimi. Kot hokejsko sem tudi trenersko kariero začel na Jesenicah, kjer sem delal z mlajšimi selekcijami. Kot trener ste se preizkusili tudi v tujini. Z Jesenicami sem se razšel in s pomočjo Francija Žbontarja prišel v Bolzano. Tam sem ostal šest let in praktično delal z vsemi kategorijami razen s člani. Letos ste na Bledu prevzeli člansko ekipo. Imel sem še ponudbe iz Italije, a me finančno niso zadovoljile. Po drugi strani pa sem si spet želel delati v domačem okolju. Poleti sem na dveh hokejskih kampih na Bledu pomagal Valeriju Šahraju. Slednji mi je ponudil vodenje članske ekipe in mirno lahko rečem, da je to druga zgodba.
Poznate tako talijansko kot slovensko ligo. Kam bi uvrstili slovenske klube v italijanski ligi? Tako Jesenice kot Olimpija bi bila v samem vrhu italijanske lige. Ostali slovenski klubi bi se težko približali zgornji polovici. Treba je vedeti, da ima vsak italijanski klub vsaj tri ali štiri kvalitetne tujce. Vas je presenetilo, da je selektorsko mesto reprezentance prevzel Ivo Jan, vaš nekdanji soigralec? Sploh ne. Ivo je že kar nekaj časa v vlogi trenerja. Dodobra je spoznal naše okolje, avstrijsko in sedaj še italijansko. Želim mu čimveč uspeha na tej poti. Če bi dobili možnost, da tudi sami prev zamete eno od reprezentančnih selekcij, bi sprejeli izziv? Zakaj ne? Izziv, ki se ga ne bi branil. Je pa res, da je vodenje reprezentance povsem drugačen sistem. Če moram izbirati vodenje med klubom in reprezentanco, moja izbira pade na klub. Ne moremo brez vprašanja o vaših nekdanjih klubih, Jesenicah in Olimpiji. Se lahko spet vrneta v EBEL? Težko vprašanje. Teh šest let v Bolzanu sem podrobno spremljal njihovo člansko ekipo. Tukaj so glavni faktor finance. Brez teh je težko biti konkurenčen v EBEL. Kakšne so vaše trenerske ambicije v prihodnosti? Pri sebi bom gledal, da se bom trenersko razvijal še naprej. Če bo prišla dobra ponudba, jo bom sigurno zagrabil z obema rokama. Matjaž Klemenc
NAŠE NOVICE 4
BLED
ČASOPIS, KI POVEZUJE
Bled med sto najbolj zelenimi destinacijami sveta
želimo, da se vračajo k nam«, pravi župan in dodaja, da biatlonski navijači svoje reprezentance spremljajo povsod po svetu, tudi tja, kjer prizorišča razen biatlonskih prog ne ponujajo ničesar, Bled in Pokljuka pa v nasprotju s tem ponujata ogromno.
Teden kulturne dediščine in Evropski dnevi kulturne dediščine na Bledu Od leve proti desni: Nataša Hočevar, Slovenska turistična organizacija, Romana Purkart, Turizem Bled, Alenka Soršak, Turizem Ljub ljana, Polona Abram, Zavod za turizem in kulturo Komen BLED – V začetku oktobra je v nizozemskem mestu Nijmegen, letošnji zeleni prestolnici Evrope, potekalo globalno srečanje zelenih destinacij sveta pod okriljem neprofitne organizacije Green destinations, ki jo vodi Nizozemec dr. Albert Salman. Na konferenci so strokovnjaki iz različnih področij predstavili dobre prakse zelenih destinacij z vsega sveta, beseda je tekla tudi o tem, kako trajnostni razvoj zagotoviti tam, kjer turizem že ogroža naravno in kulturno okolje. Na konferenci je bila Slovenija še posebej izpostavljena, saj je dobila certifikat za prvo zeleno državo sveta, destinacije Ljubljana, Komen, Podčetrtek, Rogaška Slatina in Bled pa so prejele certifikate, ki potrjujejo, da sodijo med sto najbolj zelenih in trajnostnih destinacij sveta. Na Bledu so k zeleni shemi slovenskega turizma, nosilec programa certificiranja za Slovenijo je družba Goodplace, pristopili lani, letos maja pa je Bled prejel zlati certifikat. Delo pa s tem ni končano, blejski občinski svet je na zadnji seji potrdil triletni akcijski načrt ukrepov, ki jih bo destinacija Bled izvedla, da bo ostala na svoji zeleni poti. Med ukrepi so nadgradnja pohodniških poti, izgradnja kolesarskih stez, ukrepi za umirjanje prometa, obveščanje o podnebnih spremembah in podobno.
Pokljuka je dobila svetovno prvenstvo 2021 POKLJUKA - Drugi septembrski konec tedna je bil v Poreču kongres Mednarodne biatlonske zveze, kjer so potrdili, da bo Pokljuka in z njo cela Gorenjska, predvsem pa Bled in Bohinj, leta 2021 gostila svetovno prvenstvo v biatlonu. Kongresa se je udeležila tudi delegacija z Bleda, ki jo je vodil župan Janez Fajfar. Kot pravi župan, je vesel, da je tudi svetovna biatlonska zveza Pokljuko prepoznala kot prizorišče, ki gre z roko v roki z največji biatlonskimi prizorišči na svetu. »Navijači, ki pridejo skupaj z reprezentancami, so po večini dobro izobraženi in dobro situirani ljudje, to so takšni gostje, za katere si
BLED - Teden kulturne dediščine in Evropski dnevi kulturne dediščine, ki so se uradno začeli 22. septembra na Bledu s svečanim odprtjem, posvečenim zgodovini Bleda, so prinesli več kot štirideset dogodkov. Osrednja slovesnost je bila namenjena humorni predstavitvi petih dogodkov iz blejske zgodovine, ki so tako ali drugače ostali v spominu. Na platnu Festivalne dvorane Bled in na njenem odru so obiskovalci v kratkih filmih in z odrsko predstavit vijo spoznali, kako je nastala darovnica leta 1004, v kateri je Bled prvič omenjen, obisk Primoža Trubarja na gradu, legendo o pogumnih Blejkah in ropanju Napoleonove vojske, Riklijevo zdravilstvo ter kralja Karađorđevića. Teden in dneve dediščine je odprl minister za kulturo Dejan Prešiček, občinstvo pa sta nagovorila župan Janez Fajfar in generalni direktor Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Jernej Hudolin. Janez Fajfar je spregovoril o bogati dediščini Bleda, ki sega globoko v začetek srednjega veka, ko je bil zgrajen Blejski grad in leta 1004 Bled v pisnih virih tudi prvič omenjen. Med ponos Bleda sodita tudi bogata sakralna dediščina in blejske vile, ki so nastajale v različnih obdobjih in v različnih arhitekturnih slogih. Sledilo je več kot štirideset prireditev po celem Bledu, kar pomeni, da je sam Bled organiziral kar desetino vseh slovenskih prireditev ob letošnjih dnevih. Blejske novice zbrala in pripravila Romana Purkart, Turizem Bled
NAŠE NOVICE
BOHINJ
ČASOPIS, KI POVEZUJE
5
Pohodniška pot Julijske Alpe BOHINJSKA BISTRICA - Iskati, hoditi peš, spoznavati in doživljati neznano drugačnost, ponujati in koristiti, česar drugi nimajo; to je Pohodniška pot Julijske Alpe, na katero vas vabimo, in s katero pozornost obračamo nazaj k svoji izvirnosti in preprostosti. Združenje Julijskih Alp je pripravilo in trasiralo dobrih tristo kilometrov dolgo Pohodniško pot Julijske Alpe (The Julian Alps Trail). Vstopite v eno od zank poti. Prvič v nedeljo, 21. oktobra v naši družbi. Pridružite se nam lahko v Bohinju, na Bledu, v Gorjah, v Radovljici, v Žirovnici, na Jesenicah, v Kranjski Gori, v Bovcu, v Tolminu, v Kobaridu ali v Brdih. Več informacij na spletnih straneh partnerjev v Julijskih Alpah. Ob vsakodnevni obleganosti z informacijami, tehnologijo, hrupom, hitenjem, je moderni človek postal iskalec zdravja, duševnega miru v pozabljenih in doslej odrinjenih vrednotah: v prvinski naravi in njeni čudežni lepoti, krajinski in biotski raznovrstnosti, skritih in neznanih možnostih za meditacije ter mest z magično močjo (reke, jezera, slapovi, gozd, izjemna drevesa, pisano cvetje, skale nenavadnih oblik), do kulturnih, poselitvenih in zgodovinskih posebnosti. V tem smislu imajo Julijske Alpe bogato zakladnico neizkoriščenih možnosti. To je pot, ki vas vodi po robu, ki vam omogoča odkrivanje skritih naravnih posebnosti, ki jih ne najdete v nobenem turističnem letaku, da spoznavate zgodbe in legende, ki jih ne najdete v nobeni turistični ponudbi, da obsedite na številnih razglednih točkah in se zazrete v daljna obzorja, ki jih rišejo visoki vrhovi in barvite doline. Pot, kjer odkrivate bogato kulturno dediščino krajev v Julijskih Alpah in njenem obrobju, številne manj znane naravne posebnosti, zgodovinske in kulturne znamenitosti ter znanja, ki se med ljudmi v teh krajih iz roda v rod niso pozabila in jih ponujajo unikatni ro-
kodelski izdelki in kulinarične dobrote. Pot, ki povezuje in združuje severno (gorenjsko) in južno (soško) stran Julijskih Alp v skupno atraktivno pohodniško pot po različnih krajinskih tipih. Povezovalna pot obkroža Julijske Alpe in omogoča spoznavanje njihovih najlepših predelov s pogledi z robne, zunanje strani. Kot svetilnik vas bo na poti spremljal mogočni kralj Zlatorogove dežele, vrh Triglava, ki ga boste na poti spremljali, pa vendar ne dosegli. Pot bo v osnovi potekala v smeri urinega kazalca in bo vključevala zanke, kjer boste ob poti lahko našli tudi možnosti za okrepčilo ali prenočitev. Začetki in konci zank bodo na železniški ali avtobus ni postaji, kar bo pohodnikom omogočilo trajnosten in mobilen dostop. Na eno od zank se v naši družbi lahko prvič podate 21. oktobra. Pot je primerna za vse generacije, tudi za tiste, manj kondicijsko pripravljene. Vodi vas v naš vsakdan, obdan z lepotami naravne in kulturne dediščine, z ljudmi, ki že stoletja tu živimo, ustvarjamo in v sožitju z naravo ohranjamo ta košček zemlje pod Triglavom, kjer smo doma. Vabljeni na skupno doživetje v naši ali sosednji občini. Bohinjske novice zbrala in pripravila Katarina Košnik
OgLEJTE Si TRigLAV z VSEh STRAni nEbA PREDSTAVLJAMO nOVO POhODniškO POT V JuLiJSkih ALPAh Pridružite se nam na vodenem pohodu v nedeljo, 21. oktobra 2018. Bohinj, Bled, Gorje, Radovljica, Žirovnica, Jesenice, Kranjska Gora, Bovec, Tolmin, Kobarid in Brda TURIZEM BOHINJ, t 04 57 47 590, e info@bohinj.si, www.bohinj.si
oglas_ALPE_bohinj_18_nase_novice_oktober 2018.indd 1
16.10.2018 13:45:41
NAŠE NOVICE
6
GORJE - JESENICE
ČASOPIS, KI POVEZUJE
Gorjanska šola pod novo streho
ZGORNJE GORJE - Ob začetku novega šolskega leta smo z Godbo Gorje na kratko, a udarno proslavili zaključeno obnovo strehe na Osnovni šoli Gorje. Ravnateljica je pohvalila hitro akcijo obnove dotrajane strehe in hkrati izpostavila probleme, s katerimi se v šoli še soočajo. Sredstva v občinskem proračunu so žal omejena in prioritet no lestvico investicijskih projektov v občini je treba stalno prilagajati razmeram in morebitnim izrednim dogodkom. Tako šola kot občina bdimo nad stanjem prostorov, kjer se odvija vzgojno-izobraževalni proces. Ob danih pogojih in sredstvih poskušamo urediti situacijo najbolj optimalno in hkrati skupaj načrtujemo izboljšave. V nagovoru je ravnateljica Mojca Brejc povedala: »Šola je središče in srce občine Gorje. Pod streho šole in vrtca bijejo srca 385 otrok, ki predstavljajo prihodnost vseh nas. Ob dobrih materialnih pogojih bomo učitelji v sodelovanju s starši lahko skrbeli, da otroci pridobijo znanje in veščine za odgovorno in srečno življenje.«
Klemenu Torkarju in Špeli Torkar za nastop na majskem dobrodelnem koncertu v Gorjah, župniku Branku Zadniku in vsem, ki ste s prispevkom in dobro voljo podprli naše učence. Z vašo pomočjo smo obogatili program šole v naravi, mladostnikom pa omogočili nove izkušnje in veselje ob druženju in spoznavanju morskega sveta. Gorjanske novice zbrala in pripravila Martina Hribar Brus
Rožnati oktober
Tradicionalno srečanje najstarejših občanov
ZGORNJE GORJE - Sredi septembra so se tudi letos v Gorjanskem domu zbrali najstarejši Gorjanci in Gorjanke. Z veseljem so se vabilu odzvali tudi »naši« oskrbovanci doma Dr. Janka Benedika iz Radovljice, ki tovrstno srečanje vsako leto z veseljem pričakujejo. Prostovoljci in zaposleni v domu poskrbijo za njihov prevoz v Gorje. Pohvale vredna udeležba je potrditev krajevnemu odboru Rdečega križa Gorje, organizatorju srečanja, da delajo v pravi smeri. Srčne prostovoljke so goste postregle s sladkim presenečenjem, Darko in Niko pa sta dvorano gorjanskega doma zapolnila z glasbo. Pogledi starostnikov so spominjali na poglede otrok vedrih duš. Sprostili so se, poklepetali s starimi prijatelji, za hip zavrteli čas nazaj in začutili dobrodošlico domačih Gorij. Velika HVALA Rdečemu križu Gorje za organizacijo srečanja, ki vsekakor mora ostati tradicionalno.
Zahvala ZGORNJE GORJE - Prvi teden v septembru se je 60 učencev Osnovne šole A. Janše Radovljica udeležilo bivanja v šoli v naravi v Pineti. Ob tej priložnosti se zahvaljujemo gostom Janji Hvala,
JESENIICE - Občina Jesenice se je tudi letos pridružila Slovenskemu združenju za boj proti raku dojk Europa Donna, ki v t. i. »rožnatem okrobru«, mesecu ozaveščanja o raku dojk, pripravljajo številne aktivnosti. V začetku oktobra so kot eno od dejanj ozaveščanja župan občine Jesenice Tomaž Tom Mencinger, koordinatorka združenja za območje Gorenjske Rina Klinar in koordinatorka Ljudske univerze Jesenice Katarina Bertoncelj na Trgu Toneta Čufarja okoli enega od dreves zavezali rožnat šal in na zelenico pred njim »posadili« kovinske
NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE
JESENICE - RADOVLJICA
rožice. Gre za simbolično dejanje, ki bo v znak podpore združenju in prizadevanjem njegovim članom izvedeno v vseh občinah, ki so se pridružile aktivnostim ozaveščanja. Poleg Občine in Ljudske univerze Jesenice se je letos aktivnostim pridružila tudi Občinska knjižnica Jesenice. Rak dojk je najpogostejša oblika raka pri ženskah. V Sloveniji vsako leto na novo zboli skoraj 1300 žensk in okoli deset moških, skoraj 400 žensk in 6 moških pa umre. To pomeni, da vsak dan v Sloveniji vsaj tri ženske izvedo za diagnozo. To niso samo številke, to so žene, mame, hčere, prijateljice in sodelavke. Rak dojk je visoko ozdravljiv, če je odkrit dovolj zgodaj, zato je za zmanjševanje umrljivosti pomembno predvsem ozaveščanje, zgodnje odkrivanje bolezni in takojšnje učinkovito ter vsaki bolnici prilagojeno zdravljenje, so še zapisali na Občini Jesenice.
7
Nova radovljiška knjižnica že zaživela
V spomin na Franca Koširja
JESENICE - Občina Jesenice je v tednu mobilnosti v sodelovanju z Gasilsko reševalno službo Jesenice izvedla akcijo »Rdeči karton«. Akcija je bila namenjena ozaveščanju voznikov, ki s parkiranjem na intervencijskih poteh v primeru požara ali nesreče onemogočajo dostop gasilskih in reševalnih vozil do mesta reševanja. Akcijo so predstavniki GARS Jesenice in Občine Jesenice izvedli s pomočjo gasilskega vozila z avtolestvijo, in sicer na treh lokacijah – za Gimnazijo Jesenice, v Centru 2 in na Cesti Cirila Tavčarja ter Cesti revolucije. Na omenjenih lokacijah, kjer so večinoma večstanovanjski objekti, je namreč gostota poselitve visoka, parkirišč pa premalo za vsa vozila, ko so se v mestu namnožila v zadnjih letih, zato je tam problematika parkiranja največja. V akciji je bilo 100 avtomobilom za brisalce vetrobranskih stekel zataknjeno obvestilo, da so avto parkirali tako, da gasilski avto ne bi mogel priti do stolpnice oziroma bloka in začeti z reševanjem.
RADOVLJICA - Knjižnica A. T. Linharta Radovljica od konca aprila deluje v novi stavbi na Vurnikovem trgu. Občina se je za gradnjo nove knjižnice odločila, ker so njen obisk, bogata dejavnost in program stare prostore močno prerasli. Radovljiška knjižnica z inovativnimi projekti spodbujanja bralnih navad med mladimi, s številom aktivnosti in z drugimi kazalci presega slovensko povprečje. Nova stavba pa poleg osnovnih dejavnosti omogoča razvoj tudi na drugih področjih: bralne in informacijske pismenosti, vseživljenjskega učenja, ustvarjalnosti preko različnih projektov, poleg samega fizičnega prostora pa je tudi socialni prostor in prostor druženja. Po besedah predsednice Združenja slovenskih splošnih knjižnic Vesne Horžen je radovljiška knjižnica ena najbolj inovativnih in uspešnih v slovenskem prostoru.« Načrte za stavbo, zunanjo ureditev in opremo so pripravili arhitekti Jurij Kobe, Matjaž Pangerc in Ina Radšel. Gradnja se je začela že pred sedmimi leti, zatem pa je bila zaradi stečaja gradbenega izvajalca prekinjena. Skupni stroški gradnje, dokumentacije in nadzora so znašali skoraj pet milijonov evrov. Skupna površina nove knjižnice brez zunanjih prostorov znaša 2.520 kvadratnih metrov. Zgradba zajema pet etaž: kletno, pritličje, dve nadstropji in mansardo. Etaže objekta so med seboj povezane z dvema stopniščema in dvigalom. Vsi prostori so dostopni gibalno oviranim, objekt je prilagojen slepim in slabovidnim. V kletni etaži je domoznanska soba, posvečena pisatelju in pesniku Mateju Boru, in ima ločen dostop iz pritličja. Večino površine kleti pa zavzemajo arhiv, delavnice in skladišča ter spremljajoči prostori za osebje. Tu so še tehnični prostori in sanitarije za potrebe kavarne. V kletni etaži je omogočen tudi dostop za zaposlene in dostavo gradiva iz garažne hiše z navezavo na dvigalo in stopnišče. Pritličje objekta je namenjeno dnevni čitalnici s kavarno v sklopu vhoda v knjižnico. V kavarni je dostopna periodika in dnevni tisk iz fonda knjižnice. S cestne strani je prostor za sprejem gradiva in podporo za 'Bibliobus', pri nadkritem vhodu je vračalnik gradiva, ki omogoča vračilo tudi izven časa obratovanja knjižnice. Del odprte nadkrite površine parterja zgradbe predstavlja razširjeni pedagoški prostor knjižnice, namenjen igram najmlajših in različnim delavnicam, pa tudi občasnim javnim dogodkom, kot so prodaja knjig, antikvarij, bolšji sejem ipd.. Prvo in drugo nadstropje zgradbe nudita prostor osrednjemu programu knjižnice - prostorom za knjižno in neknjižno gradivo, razdeljeno po sklopih pod oddelki za odrasle, mladino in otroke ter periodični tisk. V mansardni etaži, ki zapira večji del površine, so večnamenska dvorana, individualni študijski prostori in upravni prostori. Večnamenska dvorana, povezana s teraso, služi dogodkom knjižnice, uporabljati pa jo je mogoče tudi v druge namene.
Jeseniške novice zbrala in pripravila Monika Sušanj
Radovljiške novice zbrala in pripravila Manca Šetina Miklič
KOROŠKA BELA - Na Koroški Beli so zadnjo septembrsko nedeljo pripravili spominski večer na legendarnega člana Ansambla bratov Avsenik Franca Koširja in ostale glasbenike Koroške Bele. Franc Košir se je 1. oktobra 1931 rodil prav na Koroški Beli, zato so mu na pobudo Kulturnega društva Možnar sredi vasi postavili spominsko ploščo, obenem pa pripravili lep spominski večer, ki so ga z glasbo obogatili člani Hišnega ansambla Avsenik, še dolgo po končani prireditvi pa so goste zabavali Veseli Begunjčani. Prišli so tudi Koširjevi sorodniki, žena Tatjana, hči Mojca in sin Klemen, ki je o očetu dejal, da je bil le redko doma, a ko je bil, so se imeli res lepo. Kot pravijo v Kulturnem društvu Možnar, bodo skušali tudi drugo leto pripraviti podoben večer.
»Rdeči karton«
NAŠE NOVICE
8
KRANJSKA GORA
Dan starejših
ČASOPIS, KI POVEZUJE
tudi rekreativci in športniki,« je ob odprtju povedal kranjskogorski župan Janez Hrovat. »To je velik dan za našo šolo. Tisti, ki smo gradnjo opazovali zadnja tri oziroma štiri leta, smo videli, da je bilo v igrišče vloženega veliko dela in da je narejeno zelo kakovostno,« pa je dodal ravnatelj Osnovne šole Josipa Vandota Kranjska Gora Milan Rogelj. Predsednica Turističnega društva Kranjska Gora Klavdija Gomboc in direktor Turizma Kranjska Gora Blaž Veber pa sta izpostavila velike investicije v športno infrastrukturo, ki bo v Kranjsko Goro na športne priprave zagotovo privabila tako domače kot tuje vrhunske športnike.
Prvo mesto za Kranjsko Goro KRANJSKA GORA - Generalna skupščina Združenih narodov je 1. oktober razglasila za mednarodni dan starejših, da bi opozorila na odnos do starejših in na njihov položaj v družbi. Mednarodni dan starejših se po svetu obeležuje že od leta 1990, proslavili pa so ga tudi v Domu Viharnik v Kranjski Gori. »Ta dan je priložnost, da se za trenutek ustavimo in razmislimo o starejšem prebivalstvu. Z izrazom starejši poimenujemo osebe, ki so že dopolnile 65 let. Mednarodni dan je priložnost, ko našim stanovalcem vsakič sproti povemo, da so dragoceni za nas in se jim zahvalimo za vse nasvete in modrosti, ki jih delijo z nami. Da so bili ta dan aktivni, je poskrbel glasbeni Duo King. Priznati pa moramo, da nekateri od naših stanovalcev zelo dobro skrivajo svoja leta,« so ponosno sporočili iz Doma Viharnik.
Ognjeni spektakel PODKOREN - V Podkorenu bodo tudi letos pripravili prihod parkeljnov treh dežel, in sicer v petek, 30. novembra, ob 18. uri. Prišli bodo peklenščki iz Slovenije, Avstrije in Italije. Bogato in zanimivo tradicijo so organizatorji nadgradili v izjemen dogodek, ki počasi prerašča v pravi mednarodni festival parkeljnov. »Toliko parkeljnov z vseh vetrov še niste videli. Parkeljni so strahotni črni možje, ki hodijo od hiše do hiše in strašijo otroke. Izvirajo še iz poganskih časov, ko so ti zli duhovi postali spremljevalci in pomočniki sv. Miklavža: svetnik je v skladu s krščanskimi vrednotami obdaroval pridne otroke, parkeljni pa so strašili poredne,« so ob vabilu na prireditev zapisali na spletni strani Turizma Kranjska Gora.
Prenovljeno šolsko igrišče KRANJSKA GORA - Pri Osnovni šoli Josipa Vandota Kranjska Gora so odprli prenovljeno šolsko zunanje igrišče. Ureditev večnamenskega športnega igrišča je obsegala celotno prenovo obstoječega igrišča v velikosti 2200 m2, vključno z izvedbo elektroinštalacij za vgradnjo 12 reflektorjev. Vse notranje površine od zunanjega roba tekaške steze so preplastene s sintetičnimi športnimi prevlekami, v celoti je urejena šolska atletska steza, ki se je razširila na tri tekaške steze, vgrajena je nova športna oprema za igre z žogo, narejen je nov betonski peskovnik z leseno nadstrešnico. Nova pridobitev igrišča je tudi kovinska demontažna tribuna za gledalce s 66 sedeži. Investicija je vredna skoraj 300.000 evrov, 38.000 evrov pa je sofinancirala Fundacija za šport. »Novo igrišče je oblečeno v tartan in tako bolj prijazno do otrok, ki jim je tudi v prvi vrsti namenjeno. Seveda pa so na njem dobrodošli
KRANJSKA GORA - Kranjska Gora je prejela priznanje Turistične zveze Slovenije za najlepši in najgostoljubnejši turistični kraj. V Portorožu sta priznanje prevzela kranjskogorski župan Janez Hrovat in predsednica Turističnega društva Kranjska Gora Klavdija Gomboc. »Zelo sem ponosen na vse, ki verjamejo v Kranjsko Goro, ki delajo v Kranjski Gori in ki se trudijo, da smo to priznanje dosegli. Tu bi še posebej izpostavil prav turistično društvo, s katerim občina dobro sodeluje, ter predsednico Klavdijo Gomboc, ki ima veliko zaslug za to, da smo dobili to priznanje,« je povedal župan Janez Hrovat. Med prejemniki priznanj za kakovost in uspešnost Turistično-gostinske zbornice pa so tudi zaposleni kranjskogorske družbe Hit Alpinea. Vodja hotela Korona Marija Zupančič Falak (na sliki) je prejela priznanje za posebne dosežke pri delu in doprinos k dvigu storitve; vodja trženja v družbi Hit Alpinea Fedja Pobegajlo pa priznanje za izjemen prispevek k razvoju slovenskega turizma. Na tekmovanju Gostinsko-turističnega zbora je Maša Potočnik, zaposlena kot receptorka v Ramada Resortu Kranjska Gora, prejela srebrno priznanje. Jernej Rac iz Hotela Špik pa je na tekmovanju v pripravi jedi po naročilu osvojil srebrno priznanje in bronasto medaljo.
Rožnati oktober KRANJSKA GORA - Tudi Občina Kranjska Gora se je priključila aktivnostim v t. i. Rožnatem oktobru, mednarodnem mesecu osveščanja o raku dojk, ki je najpogostejša oblika raka pri ženskah. »V Sloveniji vsako leto za rakom dojk zboli skoraj 1300 žensk in okoli deset moških. To pomeni, da vsak dan nekje v Sloveniji vsaj tri ženske izvedo za diagnozo. Vedeti moramo, da je rak dojk dobro ozdravljiv, če je odkrit dovolj zgodaj. Zato je za zmanjševanje umrljivosti pomembno predvsem osveščanje, zgodnje odkrivanje bolezni in takojšnje učinkovito zdravljenje. Poskrbimo za zdrav življenjski slog z zdravo prehrano, uravnavanjem primerne telesne teže in redno telesno aktivnostjo. Ne pozabimo na redno mesečno samopregledovanje in se odzovimo povabilu na preventivne presejalne programe za zgodnje odkrivanje predrakavih sprememb DORA, ZORA in SVIT,« sporočajo iz Europe Donne. Na Gorenjskem tudi rožnate pletenine oktobra opozarjajo na osveščanje o raku dojk, v Kranjski Gori pa so v opozorilo »posadili« še rožnate cvetove. Kranjskogorske novice zbrala in pripravila Karmen Sluga
NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE
ŽIROVNICA
Pohod po žirovniškem delu Poti okrog Julijskih Alp ŽIROVNICA - Kraji okrog Triglava bodo kmalu bogatejši za novo daljinsko pot. Združenje Julijskih Alp je namreč pripravilo in trasiralo dobrih tristo kilometrov dolgo Pot okrog Julijskih Alp (Julian Alps Trail). Namen te daljinske krožne poti ni vzpenjanje na skalne vrhove najvišjih slovenskih gora, temveč občudovanje lepote Julijskih Alp iz dolin in razglednikov v njihovem predgorju. Nagovarja predvsem pohodnike, ki jih zanima naravna in kulturna dediščina ter pristen stik z lokalnimi prebivalci. Pot na območje žirovniške občine vstopi pri Sankaški koči na Sv. Petru, kamor se vzpne iz smeri Begunj. Nato pot vodi do Rodin in po Rebru do Doslovč. Iz Doslovč se nadaljuje skozi vasi pod Stolom do Žirovnice in nato v Mostah, natančneje v Kavčkah, zapusti našo občino. Z namenom predstavitve poti lokalnim skupnostim bodo v nedeljo, 21. oktobra, ob 9. uri dopoldne v vseh desetih občinah na trasi poti organizirani pohodi po Poti okrog Julijskih Alp. Žirovniški pohod pričenjamo pred trgovino Mercator na Breznici, kjer si bomo ogledali Janšev čebelnjak in se nato podali skozi Breznico do Finžgarjeve rojstne hiše v Doslovčah. Po ogledu hiše bomo pot nadaljevali čez pašnik nad Doslovčami in Smokučem ter nad novim delom Rodin zavili proti Sankaški koči, kjer se bomo srečali s pohodniki iz Radovljice. Sledi spust v dolino, in sicer voden do Begunj ali pa samostojno do Rodin. Kdor želi, lahko avto pred pohodom pusti v Begunjah na parkirišču pred gostilno Avsenik. Voznike bomo prepeljali na start pohoda ob 8.45. Pohod organizira Zavod za turizem in kulturo Žirovnica, vodja pohoda je Janez Dolžan, tel. FIAT TIPO-Avto Monik-175x110.pdf 1 15/06/18 12:17 040 201 929 ali e-naslov: janez.dolzan@visitzirovnica.si
9
Promocijski film »Ni ga lepšga kraja« ŽIROVNICA - V soboto, 22. septembra, je bila v Čopovi rojstni hiši v Žirovnici premierna predstavitev novega promocijskega filma o Žirovnici z naslovom Ni ga lepšga kraja. Film dokumentarno igrane narave je bil posnet konec junija v sodelovanju s produkcijskim studiom INVIDA in v tehnični izvedbi skupine VIZUALIST. Pri snemanju so sodelovali številni domačini, ki so si film ogledali med prvimi. Na premieri je bil prisoten tudi župan Občine Žirovnica Leopold Pogačar, ki je film označil za še en kamenček v mozaiku prepoznavnosti Žirovnice kot turistične destinacije. Z novim filmom želimo obiskovalcem na moderen način predstaviti našo bogato naravno, literarno in kulturno dediščino. Vabljeni k ogledu v Čopovo rojstno hišo v Žirovnici, krajše odlomke iz filma si lahko ogledate tudi na naši spletni strani visitzirovnica.si in na FB profilu Visit Žirovnica.
Turistična patrulja 2018 BLED - Konec septembra se je na Bledu v organizaciji časopisa Svet 24 zaključila še ena Turistična patrulja, v kateri tuji turisti in bralci izbirajo turistom najbolj prijazne občine v Sloveniji. Letos je v akciji sodelovala tudi občina Žirovnica, ki je v akciji dosegla visokih 82 % in prejela priznanje za Čuvarje zgodb velikih Slovencev. Žirovniške novice zbrala in pripravila Petra Kržan
10
NAŠE NOVICE
OGLASI - 040/202 384
SUVERENA PONUDBA SUV
PEUGEOT
3008
DODATNI
BONUS PEUGEOT i-COCKPIT® NOVI MOTORJI EURO 6.2
peugeot.si Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 4,1 do 7,3 l/100 km. Izpuh CO2: od 108 do 165 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0154 do 0,0663 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00008 do 0,00180 g/km. Število delcev: od 0,01 do 17,28. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
AVTO PARTNER d.o.o., Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel. 04 583 6660
PREDSTAVLJAMO
11
NAŠE NOVICE
SPOMIN NA BLIŽNJE
Odslej se jih spominjajmo z ekološko zavestjo Danes se nam zdi povsem običajno, da vsak praznik ovijemo v tone plastike. Dan mrtvih ni nikakršna izjema, saj se grobovi šibijo pod raznobarvnimi svečami. Če boste prižgali svečo manj, boste prispevali k čistejšemu zraku in zmanjšanju količine odpadkov. Slovenci smo s šestimi svečami na prebivalca med svetovnimi prvaki v uporabi teh simbolov spomina na umrle. Ob tem pozabljamo, da z uporabo nagrobnih sveč v Sloveniji nastane približno 3.000 ton odpadkov, večinoma parafinskih ostankov, plastične mase in kovinskih pokrovčkov. Na pokopališčih v občini Radovljica ločeno zbiramo sveče. Zabojniki z rdečim pokrovom so postavljeni na vseh pokopališčih. Običajno pri kupovanju izdelkov sploh ne razmišljamo, da bo nakup ali del nakupa prej ali slej končal med odpadki. Bodimo tudi mi med tistimi, ki bomo letos prižgali vsaj eno nagrobno svečo manj. Klasično svečko na grobu lahko na primer nadomesti solarna večna luč. Prav vsaka od sveč, ki smo jih z dobrim namenom kupili in v spomin na preminulega bližnjega postavili na njegov grob, bo slej ko prej končala na odpadu. Dejstvo, da je mogoče 90 odstotkov nagrobne sveče reciklirati, ni opravičilo, da lahko brez slabe vesti kupujemo ogromne količine plastike in povzročamo škodo ekosistemu.
Naročnik oglasa: Komunala Radovljica d. o. o., Ljubljanska cesta 27, 4240 Radovljica; Vir: www.ebm.si.
Se je mogoče nakupu izogniti in se svojih bližnjih spominjati na načine, ki so prav tako, če ne še mnogo bolj čudoviti kot nagrobne sveče?
Pomagajmo tistim, ki še živijo, če nismo mogli vsem, ki se jih spominjamo Grobovi naših pokojnih naj bodo urejeni, saj si svojci zaslužijo vse spoštovanje. V naših rokah je odločitev proti pretiranemu krašenju, ki nikomur ne koristi. Namesto da kupujemo sveče za pokojnikov grob, naberimo šopek svežega cvetja. Denar darujmo v dobrodelne namene – pomagamo lahko društvom za zaščito živali, posameznikom, ki zbirajo sredstva za drago operacijo … Pomagajmo tistim, ki še živijo, če nismo mogli vsem, ki se jih spominjamo.
Spomin počastimo z ustvarjalnostjo V počastitev spomina na mrtve se lahko lotimo ustvarjanja, ki bo dalo priložnosti poseben pečat. Za takšne aktivnosti zlahka navdušimo tudi otroke. Med ustvarjanjem jim povemo kakšno zgodbico o pokojniku in se ga tako zares spominjamo. Izkoristimo materiale, ki jih ponuja narava. Izdelamo lahko tudi okolju prijazne figurice iz slanega testa. Osnovno slano testo pri
Virtualno svečo je na svecamanj.si prižgalo že več kot 30.000 Slovencev.
pravimo tako, da v posodi zamesimo 2 skodelici moke, 2 skodelici fino mlete soli in 1 skodelico vode, po želji pa lahko dodamo še barvo za živila. S figuricami okrasimo grobove. Prijetni spomini nas bodo spremljali še dolgo. Ohranjanje spomina na drage ni povezano samo s 1. novembrom. Na njih se lahko spomnite kadarkoli in jim na spletni strani svecamanj.si posvetite nekaj besed ter prižgete virtualno svečo. Slovenci so na tak način doslej prižgali že več kot 30.000 sveč.
Posadimo novo življenje Zasajanje rastlin je odličen način, da spomin na pokojnika približamo otrokom, obenem pa skrbimo tudi za čist zrak. Na vrt ali v večji cvetlični lonec posadimo “dedkovo drevo”, za katerega naj otroci skrbijo, zraven pa jim povejmo kakšno zgodbico o umrlem. Povsem logično je, da želimo ohranjati spomin na osebo, ki nam je bila blizu, vendar nikakor ni prav, da v duhu spomina na mrtve uničujemo okolje za tiste, ki še živijo, in tiste, ki bodo še živeli. Pokojnike v mislih raje ohranjajmo s pomočjo drugim in naravi. Predniki vam ne bodo zamerili, potomci nam bodo hvaležni.
Komunala Radovljica, d. o. o., Ljubljanska cesta 27, 4240 Radovljica Tel.: 04/ 537 01 11, faks: 04/ 537 01 12, e-naslov: info@komunala-radovljica.si
www.komunala-radovljica.si
Mislimo zeleno!
NAŠE NOVICE
12
SENČILA BLED
ČASOPIS, KI POVEZUJE
Zunanje in notranje senčenje Zunanje in notranje senčenje gresta vedno z roko v roki, vsak tip pa ima seveda svoje prednosti. Pomembno je, da v bivalnih prostorih ohranjamo primerno temperaturo za bivanje, delo, počitek. Osnovno senčilo pri tem so zunanje ATON ŽALUZIJE, s katerimi preprečujemo segrevanje stekel in posledično ogrevanje prostora. S poljubno nastavitvijo lamel si prilagajamo tudi nivo svetlobe. Tako pri hranimo veliko na energiji, zmanjšamo ali celo izničimo potrebo po dodatnem hlajenju prostorov in ohranjamo klimo čim bolj naravno in zdravo. Žaluzije so tehnološko izjemno dovršen produkt v smislu dovršenosti detajlov, izbire barv in različnih profilov ter načina vgradnje. Estetsko najbolj dovršena in funkcionalna je trenutno ATON Z 90 INTEGRA pri katerem so bočno vijačena vodila potopljena v fasado in pritrjena s skritimi vijaki v originalno izdelan utor v špaleti. Montaža poteka brez vrtanja in vijačenja v okenski okvir. Možnost ročnega ali motornega pogona. Notranja senčila svojo funkcijo senčenja dopolnjujejo z dekorativnostjo, saj so praktično del notranjega interiera. Preprečujejo vdor sončnih žarkov v prostor, povečajo zasebnost v prostorih in pričarajo prijeten ambient. Naši NOTRANJI ROLOJI z opremo EOS® in EOS® 500, ki je bila leta 2012 nagrajena s strani »iF Product Design Award«, so bili ustvarjeni za preprosto montažo, lahko upravljanje, zanesljivost ter izjemno trpežnost. Enaka oprema in kvaliteta velja tudi za notranje plise in Duette senčila.
Plise senčila Plise senčila očarajo z dekorativnim in modernim videzom, kar dosežemo s pestro paleto barv, raznovrstnimi teksturami in vzorci ter več stopnjami prosojnosti tkanin, s katerimi zlahka zadovoljimo vaše želje in pričakovanja. Barvna paleta se širi vse od mehkih in nežnih pastelnih, preko toplih zemeljskih do svetlih in živahnih tonov. Pliseji se lahko namestijo na skoraj vse vrste in tipe oken, primerni so tudi za različne velikosti in oblike, izbirate pa lahko med mnogimi modeli in načini upravljanja. Tkanine, ki so obdelane s patentiranima premazoma Topar®Plus ali DustBlock™, se enostavneje vzdržujejo in imajo daljšo življenjsko dobo.
Poglavitne prednosti plise senčil: • DEKORACIJA V VLOGI SENČILA Barvita senčila raznih oblik in načinov upravljanja v vaš ambient vnesejo toplino, mehkobo, igrivost in šarm. Z izbiro plisejev preprosto ne morete zgrešiti! • SENČENJE OKEN NEPRAVILNIH OBLIK Plise senčila zaradi pestre izbire različnih modelov lahko namestimo tudi na okna trikotnih in trapezoidnih oblik. • SENČENJE STREŠNIH OKEN IN ZIMSKIH VRTOV Prekomerno segrevanje prostorov pod poševno in vodoravno vgrajenimi okni zmanjšamo z izbiro modela pliseja posebej namenjenega tovrstnim situacijam. • UV ZAŠČITA ZA VAŠ INTERIER Zaščitite vaše pohištvo, talne obloge ter ostale domače dragocenosti pred bledenjem – blago plisejev zadrži vsaj 75 % jakosti UV žarkov. • PREPROSTO VZDRŽEVANJE Velika večina tkanin je neobčutljivih na vodo in zato pralnih. Tkanine, ki pranja ne prenašajo, se čistijo z vlažno ali suho krpo oz. se nežno krtačijo.
• UPRAVLJANJE S PRITISKOM NA GUMB Udobje v svojem domu lahko še povečate z upravljanjem senčil z elektro motorjem, saj senčilo krmilite prek stikala ali daljinca. Je še kaj lažjega? DUETTE® senčila spadajo v družino plise senčil. Razlika, ki je pravzaprav najpomembnejša, je ta, da je tkanina Duette® tkana kot satovje, torej dvojna. To prinaša nekaj dobrodošlih lastnosti. Senčila Duette® pozimi v prostoru prihranijo do 12 % toplotne energije. Poleti ščitijo pred soncem, topel zrak tako ostane med senčilom ter steklom in se na tak način prostor manj segreva. Hkrati nudijo dodatno zvočno izolacijo. Pomembna je tudi zaščita pred bleščanjem, saj v Duette® senčilu ni vidnih luknjic za vrvico, ker le te potekajo v sredini satovja. Posebej dobrodošlo je to pri zatemnitvenih tkaninah, kjer je celotna površina brez luknjic in lastnost zatemnitvene tkanine toliko bolj doseže svojo funkcijo. Drugi tip zelo aktualnih notranjih senčil pa so prostoviseči roloji, katerih poglavitne značilnosti so sledeče: • Visoko vzdržljiva oprema in sistem upravljanja zagotavljata gladko in zanesljivo upravljanje. • Zmagovalen sistem EOS® 500 se lahko prilagodi izjemno velikim okenskim površinam. • Lažja montaža z univerzalnimi konzolami, ki imajo integriran samouravnalen mehanizem in lahko združevanje senčil. • Neprekosljiva serija čudovitih tkanin s certifikatom Oeko-Tex® v osupljivih barvah s široko paleto tekstur in različnih stopenj prosojnosti. • Nadstandardna izbira nadzora vdora dnevne svetlobe in zasebnosti z brezkompromisno kakovostjo in trajnostjo. • Naša kolekcija blaga za notranje roloje ponuja pestro izbiro platen in predstavlja paleto čudovitih barv, širok izbor vzorcev in tekstur ter različnih stopenj prosojnosti. • Velika večina blaga iz naše kolekcije se lahko pohvali s certifikatom »Oeko-Tex® Standard 100«, saj ne vsebuje potencialno nevarnih substanc (barvil, kemikalij). Dobro svetovanje na osnovi individualni potreb je seveda temelj za najboljšo rešitev, ki navduši!
PREDSTAVLJAMO
13
NAŠE NOVICE
SEJEMSKI POPUSTI -40% posteljnina -30% ležišča -20% leseni deli * popust velja ob nakupu z gotovino * akcija traja do 30.11.2018
postelja.com BEGUNJE, Zapuže 10b, (tovarna Sukno)
*slika je simbolična
04 532 57 75
zapuze@postelja.com
14
NAŠE NOVICE
OGLASI - 040/202 384
Za kavo poskrbite vi.
Za tisk pa mi!
Salomon d. o. o., Ljubljana, Papirniški trg 17, 1260 Ljubljana Polje | T: +386 1 588 02 00 | F: +386 1 528 24 74 | www.salomonprint.si
ELEKTRO TRGOVINA Janko PRE[EREN Trbi`, Via V. Veneto 79 tel.: 0039 0428 2137 fax: 0039 0428 40003 preschern@gmail.com
BELA TEHNIKA ❖ PE^I NA DRVA IN PELETE ❖ GOSPODINJSKI APARATI ❖ ELEKTRO MATERIAL Odprto: 9-12.30; 14.30-19, ponedeljek zaprto
PREDSTAVLJAMO
NAŠE NOVICE
NAJBOLJŠA PONUDBA ZA VAS v salonu JUNIK-M d.o.o. na JESENICAH!
POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL KIA
JUNIK-M, d.o.o., Blejska Dobrava 1, 4273 Blejska Dobrava, 04 581 00 02
NAJBOLJŠA PONUDBA ZA VAS v salonu JUNIK-M d.o.o. na JESENICAH!
JUNIK-M, d.o.o., Blejska Dobrava 1, 4273 Blejska Dobrava, 04 581 00 02
15
16
NAŠE NOVICE
27.10. – 2.11. BLEJSKI GRAD BLED CASTLE
SREDNJEVEŠKI TABOR Kakšni so vitezi v oklepih, kako se naučiti srednjeveških plesov, streljanja z lokom in metanja srednjeveškega orožja v tarčo? Vse to in še kaj vas bodo naučili člani KD igralske skupine viteza Gašperja Lambergarja.
MEDIEVAL CAMP What do knights in armour look like, how to learn popular medieval dances, how to shoot an arrow or throw a weapon at a target? Members of Sir Gašper Lambergar’s medieval reenactment group can teach you all this, and more... Zavod za kulturo Bled, t: +386 4 5729 770, www.blejski-grad.si.
31.10.
Noč čarovnic
NA BLEJSKEM GRADU Halloween at Bled castle ZA NAJMLAJŠE OTROKE do okvirno 8. leta starosti For children up to 8 years 11:00 – 13:00 STRAŠNA NOČ ČAROVNIC Spooky Halloween 17:00 – 19:00
ZADNJA STRAN