Naše novice, februar 2017

NAŠE NOVICE www.specom.si

Regionalni informativni časopis

Letnik 8 / Številka 1 / Februar 2017

BLED / BOHINJ / GORJE / JESENICE / KRANJSKA GORA / RADOVLJICA / ŽIROVNICA

NAŠE NOVICE

OD TU IN TAM

2

NI VSAK DAN NEDELJA ! Podjetje Parnad išče nove zastopnike za Vorwerk! Več informacij o delu lahko pridobite na: 01 200 48 17

ČASOPIS, KI POVEZUJE

VABILO NA DOGODKE ZAVODA ZA ŠPORT JESENICE Rekreacijsko drsanje vsak konec tedna v Športni dvorani Podmežakla. Aktivnosti v času šolskih počitnic. (drsanje, kegljanje, ples, namizni tenis, plezanje…) Tradicionalni Jožefov sejem na Stari Savi na ­Jesenicah - 17. - 19. 3. 2017 10. Pomladni tek, Jesenice 2017 - 18. 3. 2017 (tek na 10 km, tek za otroke…) Informacije o vseh dogodkih na naši spletni strani: www.zsport-jesenice.si

www.parnad.si

SLIKA Z NASLOVNICE: Eden izmed božičnih/novoletnih običajev v Kanalski dolini (Italija) je šapanje, ki ga opravljajo naborniki s sovrstnicami. Pripravijo brino - veliko vejo bele jelke, nanjo pritrdijo veliko rdeče srce iz blaga in številne druge voščilne predmete. Stara navada veleva, naj fantje in dekleta hodijo voščit od hiše do hiše, zunaj pa naj pojejo pevci voščilne pesmi - skoraj vedno le v slovenščini in zelo poredkoma v italijanščini in nemščini. Na dan nedolžnih otrok, to je osemindvajsetega decembra, hodijo otroci z majhno brino šapat starše in ostale odrasle, katerim z recitiranjem pesmice v slovenščini zaželijo dolgo življenje in voščijo, da bi vsaka iglica na veji pomenila veselo leto (več v knjigi Mojce Ravnik o žegnanju in božično-novoletnih šegah v Ukvah, izdani leta 2016). Luciano Lister NAŠE NOVICE. Informativni časopis Zgornje Gorenjske (Občine Bled, Bohinj, Gorje, Jesenice, Kranjska Gora, Radov­ljica in Žirovnica); ISSN 1855-8895; izhaja mesečno, brezplačno ga prejemajo naključno izbrana gospodinjstva; letnik 8, številka 1, izid: 3. 2. 2017; izdajatelj: SPECOM d.o.o.; odgovorni urednik: Bojan Rauh; stalni sodelavci: Matjaž Koman (Žirovnica), Monika Sušanj (Jesenice), Karmen Sluga (Kranjska Gora), Branka Smole (kultura), Matjaž Klemenc, Siniša Uroševič (šport); naslov uredništva: SPECOM d.o.o., p. p. 39, 4240 Radovljica; elektronski naslov: specom@specom.si; trženje oglasnega prostora: 04/53 18 636, 040/ 202 384; e-naslov: specom@specom.si; NAŠE NOVICE so vpisane v razvid medijev Mi­nistrstva za kulturo RS po zaporedno št. 1504. Naslovnica: Šapanje v Ukvah v Kanalski dolini (Italija), foto: Max Maraldo (Archivio Palazzo Veneziano).

NAŠE NOVICE

ČASOPIS, KI POVEZUJE

V SREDIŠČU: ANNA WEDAM

3

Negujemo slovenski jezik Februarja, ko praznujemo slovenski kulturni praznik, smo še posebej občutljivi za slovenski jezik in njegovo rabo. Tokrat se pogovarjamo z Anno Wedam iz Kanalske doline v Italiji, ki ji je negovanje slovenskega jezika skoraj življenjsko poslanstvo. Se lahko za začetek na kratko predstavite! Živim v Ukvah, zaposlena sem na občini Naborjet Ovčja vas na okencu za slovenski jezik. Sem poročena, mati treh otrok, predsednica slovenskega združenja Don Mario Cernet ter pokrajinska predsednica za vidensko pokrajino sveta slovenskih organizacij. Srednjo šolo sem obiskovala v Trstu, kot otrok pa sem v Ukvah obisko­ vala različne tečaje slovenščine, ki jih je organiziral domači župnik Don Mario Gari­ up. Razmere takrat niso bile tako ugodne kot so danes, ampak z vztrajnostjo in na­ rodnostnim prepričanjem župnika je bilo marsikaj narejenega na področju ohra­ njanja in negovanja rabe slovenščine med Slovenci, živečimi v Kanalski dolini.

Kako imajo otroci v Kanalski dolini sedaj organiziran pouk slovenščine? Otroci imajo sedaj dve uri tedensko pouk slovenščine v otroških vrtcih pa do 5. razreda osnovne šole, to so otroci stari od 3 do 10 let. Vendar to ne poteka sistemsko, saj se vsako leto pojavlja isti problem, kje dobiti sredstva za poučevanje slovenščine. Letos je združenje Don Mario Cernet prevzelo to finančno breme. Dodeljenih je tudi premalo ur za poučevanje jezika. Jezik bi morali poučevati do konca obveznega šolanja, to je do starosti 19 let. To bi bilo mogoče samo z več sredstvi, s sistemskim nakazovanjem ali z ustanovitvijo šole, v kateri bi imeli zgodovinski jeziki Kanalske doline enako vrednost.

Vsako leto februarja vaše združenje Don Mario Cernet iz Ovčje vasi ob pomoči ostalih zamejskih skupnosti ter urada vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu pripravi proslavo ob slovenskem kulturnem prazniku! Vsako leto skupaj s slovenskim središčem Planika naše združenje organizira dan slovenske kulture, letos tretje leto zapored. Združenje Don Mario Cernet, ki je nastalo leta 1987 in po nekaj letih delovanja utihnilo, je leta 2012 ob spodbudi domačinov ponovno oživelo. Združenje nosi ime po Don Mariu Cernetu, župniku, ki bil 22 let dušni pastir v Žabnicah in je skrbel za Marijino svetišče na sv. Višarjah. Veliko je naredil za Višarsko svetišče, kjer je bil rektor, ga olepšal ter si prizadeval, da bi ostalo v slovenskih rokah. Skrbel je za raznolike dejavnosti, da bi se v Žabnicah ohranila slovenska kultura, od koncertov do tečajev slovenskega jezika in zborovskega petja. Kot duhovnik pa je skrbel za vse vernike fare, naj so bili ti Italijani, Slovenci, Nemci ali Furlani.

Zaščitni zakon za slovensko manjšino sedaj ne ponuja pravne podlage, da bi zahtevali trijezično šolo, kjer bi poučevali furlanščino, slovenščino in nemščino! Poslanstvo, ki bi jih morala v večji meri opravljati šola, sedaj tako opravljajo družina, kulturna društva in cerkev. Največjo vlogo pri ohranitvi jezika je imela in še sedaj ima cerkev. V povojnih časih so bili duhovniki tisti, ki so skrbeli, da je slovenščina ostala živ jezik. Maševali so slovensko, imeli so verouk v slovenščini ter prirejali tečaje slovenščine. Tako je še sedaj v cerkvi. Moli in poje se slovensko. V Ukvah imamo vsa bogoslužja v slovenskem jeziku. Naj bodo te nedeljske maše, pogrebi ali procesije, vsa tradicija je povezana s slo­ venskim jezikom. Kulturna društva in cerkev sta v naši slovenski družbi zelo pomembna. V šoli se otrok uči jezika, v cerkvi in v oko­ lju, kjer živi, človek čuti, da pripada neki na­ rodni skupnosti in s tem si vzbudi in potrdi svojo narodno zavest.

To je priložnost, da nagovorite širšo javnost in opozorite na položaj slovenske narodne skupnosti v Kanalski dolini v Ita­ liji! Situacija ni rožnata. Za razliko od slo­ venske skupnosti v drugih zamejskih oko­ ljih vi v Kanalski dolini sploh nimate šole s poučevanjem v slovenskem jeziku! Ali se obetajo kakšne spremembe v tej smeri?

Anna Wedam Ni razumljivo, da imata Goriška in Tržaška od nekdaj šole s slovenskim učnim jezikom, da so to dosegli v Špetru, da pa v Kanalski dolini, ki je od nekdaj križišče in stičišče jezikov in kultur, »prava Evropa v malem«, še vedno nimamo te pravice!? Razmere v Kanalski dolini in v Videnski pokrajini nasploh so popolnoma drugačne kot na Goriškem in Tržaškem. V videnski pokrajini najdemo samo eno dvojezično šolo in to v Špetru v Nadiški dolini, Slovenci pa smo prisotni od Trbiža preko Rezije v celi Benečiji. Italijanski deželni zaščitni zakon za slovensko jezikovni manjšino št 38/2001 predvideva ustanovitev dvojezičnih državnih šol oziroma šol z dvojezičnimi oddelki. Isti zaščitni zakon predvideva, naj bodo zago­ tovljene posebne oblike zaščite za nemško govoreče prebivalstvo ob upoštevanju stvarnosti tega ozemlja (italijanščina, slovenščina, nemščina). Že več let se krajevna društva in javne ustanove ter starši borimo, da bi dobili šolo z večjezičnim poučevanjem, da bi se otroci učili v zgodovinskih jezikih Kanalske doline, v slovenščini in nemščini poleg italijanščine in nekaj ur furlanščine. Novembra lani smo organizirali posvet z naslovom »Zahteva po dvo-trojezičnem izobraževanju v Videnski pokrajini« in kaže, da se bo nekaj le začelo premikati na bolje.

V Kanalski dolini smo priča sožitju nem­ škega, italijanskega in slovenskega jezika. Tudi jezik tamkaj živečih Slovencev je nekaj prav posebnega. Kanalska dolina je že od vedno bila dvojezična. Nemščina in slovenščina sta bila večinska jezika, po priključitvi Italiji sta postopno postala manjšinska jezika. Moram povedati, da tu vse jezikovne skupnosti delujejo v medsebojnem spoštovanju.

NAŠE NOVICE

4 V Kanalski dolini govorimo slovensko ziljsko narečje, to zato, ker smo zgodovinsko in kulturno zelo podobni in povezani z Ziljsko dolino na avstrijskem Koroškem. Ali ta domači jezik prenašate tudi na mlaj­ še rodove? Zelo je pomembno prenašati domač jezik na mlade rodove. Če otrok govori jezik svojih staršev, jezik okolja, kjer odrašča, se bolje prepozna in se čuti kot del skupnosti. Kako še skrbite za ohranjanje slovenskega jezika? Vedno več sodelujemo z mladimi, skušamo odgovarjati potrebam mladine, ki niso povsod enake. Naš mladi rod zelo rad posluša in poje slovenske narodne pesmi ter zelo

KANALSKA DOLINA rad posluša in pleše ob slovenski narodno-zabavni glasbi. Na veselice ob vaških praznikih vedno vabimo slovenske ansamble. Že sedaj bi rada povabila bralce Naših novic v Ukve 23. julija na naš praznik, tako, da bodo sami začutili, kako je tu pri nas. Kakšno je sodelovanje z matično domovino in kaj od nje pričakujete? Slovenija nas ne pozna dosti. Slovenci dobro poznajo svetišče na sv. Višarjah, krajev v 20 km dolgi Kanalski dolini pa ne več. Lepo bi bilo, da bi več sodelovali in da bi vsaj bližnji pre­bivalci na slovenski strani meje večkrat zašli v naše kraje. Morda na kakšno prireditev, ki jo organiziramo pri nas. Na primer vsako leto priredimo božični koncert v Ukvah ali organiziramo pevsko

ČASOPIS, KI POVEZUJE revijo, na katero pova­bimo obvezno tudi zbor iz Slovenije. Pravijo, da »je dom tam, kjer si doma«. Zato tudi vi nadaljujete poslanstvo svojih prednikov in slovensko izročilo prenašate na mlajše rodove z željo, da slovenska beseda v Kanalski dolini nikoli ne bi ­zamrla! Absolutno, Kanalska dolina, ki leži v Italiji, mora ostati taka, kot so nam jo naši predniki izročili. To jemljemo kot naše življenjsko poslanstvo in obvezo. Nikogar drugega ni, ki bi to opravljal namesto nas!

Bojan Rauh

Slovenski božič zasijal v Ukvah Mešani pevski zbor Lipnica iz Kamne Gorice je 26. decembra v Ukvah v Kanalski dolini (Italija), kjer živijo pretežno Slovenci, uprizoril spevoigro Slovenski božič.

Zbor Lipnica iz Kamne Gorice je med božičnim koncertom 2016, ki se tradicionalno odvija v farni cerkvi v Ukvah, uprizoril spevoigro Slovenski božič. Kantata oziroma spevoigra Slovenski božič je nastala po starih slovenskih narodnih napevih, zbranih v zbirki Frančiška Kramarja, iz leta 1933. Etnolog in akademik Niko Kuret je nekatere od njih vključil v scenarij oziroma vezno besedilo, ki predstavlja božično zgodbo in ga postavi v takratni čas. Skladatelj in duhovnik Matija Tomc je vse skupaj predelal, priredil in združil v celoto. S Slovenskim božičem pripravlja avtor nek nov poskus, s katerim se praznovanje božiča omogoča v pravem starem božičnem duhu in v tem primeru ne bi mogli lepše prikazati božične zgodbe, kakor skozi prelepo slovensko božično narodno pesem, ki oživi pravo slovensko občutje božiča. Slovenska pesem je pa kot vsako leto še posebej odmevala na božičnem koncertu, ki so ga v Ukvah organizirali Združenje Don Mario Cernet iz Ovčje vasi, cerkveni pevski zbor iz Ukev in Župnija Svetih Filipa in Jakoba v Ukvah. V farni cerkvi svetega Filipa in Jakoba smo v ponedeljek na praznik svetnika Štefana in na dan slovenskega praznika samostojnosti in enotnosti popoldne nastopili Cerkveni pevski zbor iz Ukev, ki ga je vodil Osvald Errath, zbor

Jakob Petelin Gallus iz Celovca, ki ga je vodila Sabina Wiegele in naš zbor Lipnica z zborovodjem Andrejem Zupanom ter Pio Čepič na orglah. Iz oltarnega prostora tako niso zvenele samo božične pesmi v tradicionalni izvedbi, naša uprizoritev je bila nagrajena z dolgim aplavzom. Še posebno so navdušili tudi naši pritrkovalci, bratje Eržen in Jani Pogačnik, saj so pred vsakim našim koncertom pred cerkvami, v hudem mrazu, najprej poskrbeli za uvod in vzbudili nemalo pozornosti z zvoki, ki jih sicer nismo vajeni slišati. Številno občinstvo sta pozdravila župan Boris Prešeren v imenu Občine Naborjet-Ovčja vas in Osvald Errath v imenu organizatorjev, mi pa smo se za povabilo zahvalili s simboličnim darilom, ki ga je izročila predsednica KTD Kamna Gorica Tea Beton. Posnetek koncerta, ki so ga dvojezično povezovale mlade Rossella, Mojca in Vanessa, je letos bil na sporedu na valovih Radia Trst A v ne­ deljo, 1. januarja. Da pa smo se lahko odzvali povabilu, se iskreno za­hvaljujemo Krajevni skupnosti Kamna Gorica, pevski skupini Vihar­nik iz Kranja in Jani Pleterski za spremno besedo. Polona Špendov

S predstavitve zgoščenke Cerkvenega pevskega zbora iz Ukev z naslovom »Bogu in Mariji v čast, ljudem pa v veselje! Slovenske cerkvene pesmi, ki odmevajo v ukovški farni cerkvi«. Predstavitev je bila v farni cerkvi v Ukvah 9. oktobra 2015. Ukovški cerkveni pevski zbor in žabniški cerkveni pevski zbor še vedno pojeta pretežno v slovenščini.

BLED - BOHINJ

5

NAŠE NOVICE

Severna obvoznica se obeta v letu 2018 BLED - Brez dvoma je najpomembnejša naložba, ki jo bo v letu 2017 skupaj z državo izvajala Občina Bled, nadaljevanje grad­nje oziroma novogradnja osrednjega dela severne razbremenilne ceste na Bledu. Ta se bo na jugovzhodni strani priključila na obnovljeno Seliško cesto, na severozahodni strani pa na območju Kračce in križišča Rečiške ter Kolodvorske ceste. Obvoznica se bo križala s Partizansko cesto proti Zasipu na Buču med Kotom in Jermanko, medtem ko bo povezovalna cesta proti Blejskemu Vintgarju in Podhomu premaknjena bolj zahodno in se bo izognila naselju ter drevoredu ob obstoječi cesti. Že v februarju naj bi Direkcija RS za infrastrukturo objavila javni razpis za izvajalca gradbenih del in če ne bo pritožbe v postopku oddaje javnega naročila, lahko pričakujemo pričetek gradnje pred letoš­ njim poletjem z zaključkom do konca junija 2018. Objekt je gradbeno razmeroma nezahteven, razen nekaj premostitev vodotokov in zapletenega križanja s Partizansko ter priključevanja na Rečiško cesto, kjer se bo sočasno preuredilo tudi povezave drugih komunalnih vodov. V tem času bosta urejena tudi lokalna obvoza, predvidoma v drugi polovici gradnje, torej spomladi 2018 (portal mojaobcina.si) Matjaž Berčon, direktor Občinske uprave Občine Bled

Iščemo nove bohinjske spominke Izdelava spominkov iz Bohinja je odlična tržna niša in možnost za dodatni zaslužek ali celo za zaposlitev. Turisti se pri nakupu spominkov največkrat odločijo za lokalne kulinarične spominke (sir, klobasa, med). Ti morajo biti pakirani v manjšo embalažo, četudi je potem cena izdelka na kg veliko višja. Ker pa je ponudba kulinaričnih lokalnih izdelkov velika, lokalno pa tuji turisti razumejo iz področja cele Slovenije, je nujno razvijati čim bolj inovativne kulinarične izdelke, ki vsebujejo kombinacijo nenavadnih okusov (odličen primer je čokolada z mohantom Alenke Dobravec, hotel Kristal). Vse bolj cenjeni med obiskovalci postajajo tudi izdelki domače in umetnostne obrti oz. ročno narejeni izdelki z dodano zgodbo. Prav dodana zgodba, ki razloži kje je bil izdelek narejen, kdo ga je naredil, kakšna tehnika se uporablja za izdelavo, koliko časa se porabi, za kaj vse je uporaben in na podlagi česa je izdelek del lokalne tradicije, je poleg lične embalaže glavni razlog za nakup. Večjo dodano vrednost dosežejo izdelki narejeni na tradicionalen način a sodobne oblike. To je dokazal Srečo Lotrič, ki nadaljuje tradicijo fajfarstva na Gorjušah, ki rad pokaže način izdelave v svoji delav­ nici. G. Lotrič je opazil, da se čedre in fajfe ne prodajajo dobro, zato smo s skupnim sodelovanjem (Center za kakovost, TB) razvili kolekcijo lesenih src okrašenih z biserno matico, ki so postala pravi mali prodajni hit, obenem pa se ohranja tradicionalno znanje. Na Turizmu Bohinj prek projekta Bohinjsko in Centra za kako­ vost iščemo potencialne izdelovalce bohinjskih spominkov, jim pomagamo pri prijavi na razpis za pridobitev certifikata kako­ vosti Bohinjsko/from Bohinj in v sodelovanju med oblikovalko in izdelovalcem razvijamo nove inovativne in prodajne spominke. Za vse izdelke s certifikatom Bohinjsko/from Bohinj pa poskrbimo za vključitev na prodajna mesta in promocijo. Za razvoj in prodajo bohinjskih spominkov se obrnite na Turizem Bohinj - Center za kakovost Jana Vilman Proje, tel: 040 229 079 ali info@bohinj.si. Jana Vilman Proje, Turizem Bohinj

OGLAŠUJTE V NAŠIH NOVICAH TEL.:040 202 384, EMAIL: specom@specom.si

ELEKTRO TRGOVINA Janko PRE[EREN Trbi`, Via V. Veneto 79 tel.: 0039 0428 2137 fax: 0039 0428 40003 preschern@gmail.com

BELA TEHNIKA ❖ PE^I NA DRVA IN PELETE ❖ GOSPODINJSKI APARATI ❖ ELEKTRO MATERIAL Odprto: 9-12.30; 14.30-19, ponedeljek zaprto

NAŠE NOVICE 6

GORJE - JESENICE

ČASOPIS, KI POVEZUJE

Obisk v Domu dr. Janka Benedika

Poročni sejem v Kolpernu

RADOVLJICA - Lanski obisk oskrbovancev v Domu dr. Janka Benedika v Radovljici je bil malo drugačen kot ponavadi. Pred božično-novoletnimi prazniki je razsajala viroza, veliko jih je zbolelo in Dom je bil dalj časa zaprt za obiskovalce. Praznični kulturni del smo tako izvedli v januarju. Povabili smo vse oskrbovance Doma, ki so napolnili jedilnico. Nagovorili so jih predsednik Rdečega križa Gorje Jože Kuralt, župan Peter Torkar, župnik Brane Zadnik, predsednica Društva upokojencev Danica Mandeljc in predstavniki Karitasa. Na harmoniko je zaigral Niko Kraigher in zraven zapel Darko Peterman. V dvorani sta muzikanta ustvarila enkratno vzdušje. Igrala sta in igrala. Sama sta v nagovoru prisotnim priznala, da so enkratna publika. Lepo je bilo videti tudi skoraj vse prisotne, kako so se pomešali med seboj in klepetali. Vsi gorjanski oskrbovanci niso mogli priti v jedilnico, zato smo jih obiskali po sobah. Zelo so nas bili veseli. Z vsakim smo malo po­ klepetali in jim voščili čim več zdravja in prijetnega bivanja v svojem sedanjem domu. M. J.

JESENCE - Pred Va­ lentinovim, praznikom zaljubljencev, v jese­ niškem Kolpernu pripravljajo že tradicionalni Poročni sejem, ki bo tudi tokrat predstavil ponudnike poročnih storitev na enem mestu. V Gornje­savskem muze- Fotografija: Utrinek lanskega poročnega ju, ki je organizator ­sejma, arhiv Gornjesavskega muzeja dogodka, istočasno s poročnim sejmom letos načrtujejo še sejem poročnih in svečanih oblek. Poročni sejem na Jesenicah bo v petek, 10. februarja, od 15.00 do 20.00 in v soboto, 11. februarja, od 10.00 do 18.00.

Na Zgornjih Lazah obnovljena cesta ZGORNJE LAZE - Ob koncu minulega leta smo na Zgornjih Lazah slavnostno odprli obnovljeno cesto. Kulturni program je povezovala domačinka Ana Marolt, ki je v imenu vseh krajanov izrazila hvaležnost in zadovoljstvo nad pridobitvijo. Program je s svojim navdušujočim glasom obogatil Darko Peterman. Kot se za tovrstno prireditev spodobi je gospod župnik obnovljeno cesto blagoslovil in z veliko pozornostjo pohvalil delavce na gradbišču ter jih prosil odpuščanja za morebitna negodovanja in slabo voljo, ki so jo bili deležni. Lepa gesta, ki nas je spomnila, da na delavce, ki na gradbiščih puščajo svoje zdravje, prevečkrat pozabljamo. Po pozdravnem nagovoru župana, sta trak prerezali vaščanki, gospa Frčej in gospa Jakopič. Brez prisotnosti narodnih noš ni minila niti prireditev na Lazah. Vsem nastopajočim se zahvaljujemo za pristno sodelovanje, vaščanom hvala za postrežljivost in bogato pogostitev, ki so jo v znak hvaležnosti in zadovoljstva pripravili za vse navzoče. Martina Hribar Brus

Vabljeni na prireditve MERJENJE DEJAVNIKOV TVEGANJA (holesterol, sladkor) v sredo, 1. februarja ob 08.30 v prostorih Društva upokojencev Spodnje Gorje in v četrtek, 9. februarja ob 08.30 v sejni sobi občine Gorje KONCERT SLOVENSKIH SAMOSPEVOV v počastitev kulturnega praznika v petek, 3. februarja ob 19.30 v Gorjanskem domu. Nastopa Klemen Torkar (tenor) ob spremljavi pianistke Mojce Prus OBČNI ZBOR Gobarskega društva Gorje v nedeljo, 5. februarja ob 17. uri v Gorjanskem domu PRIREDITEV OB SLOVENSKEM KULTURNEM PRAZNIKU v organizaciji KD Gorje v torek, 7. februarja ob 19. uri v Gorjanskem domu TRADICIONALNI 15. POHOD V VRBO v sredo, 8. februarja. Zbor na spominski svečanosti pri Prešernovem spomeniku na Bledu ob 10.30 OBČNI ZBOR krajevne organizacije RK Gorje v petek, 17. februarja ob 17. uri v Gorjanskem domu MUZIČARNA, glasbena šola Klemena Torkarja se predstavi v ne­deljo, 19. februarja ob 17. uri v Gorjanskem domu; koncert učenk in učencev petja, klavirja, harmonike in kitare. PROGRAM ZA OTROKE v organizaciji Knjižnice A. T. Linharta Radovljica v torek, 21. februarja ob 17. uri v Gorjanskem domu

Anketa Management mestnih središč JESENICE - Na spletni strani Občine Jesenice je objavljena anketa z naslovom Management mestnih središč za mesto Jesenice. Občina je članica Združenja slovenskih mest za MMS (Management mestnih središč) in za nadaljnje aktivnosti želijo na podlagi vprašalnika pridobiti vaše poglede, predloge in ideje kako pristopiti k ponovnemu oživljanju mestnih središč in na ta način ohraniti poslovanje malih podjetnikov in posledično omogočiti občanom in obiskovalcem bolj prijetno počutje v mestu. Združenje MMS (oziroma Town Center Management) je v svetu že desetletja uveljavljen pristop za revitalizacijo mestnih središč, so še zapisali na spletni strani. Anketa je aktualna do 20. februarja.

Gimnazijci s koncertom za sovrstnike JESENICE - Sredi januarja so dijakinje in dijaki Gimnazije Jesenice v Gledališču Toneta Čufarja pripravili dobrodelni koncert z naslovom Sprostite dobroto v sebi, ki so ga letos organizirali dijaki 3.b pod vodstvom Katjuše Krupenko. Zbrane prostovoljne prispevke bodo namenili sovrstnikom iz socialno šibkejših družin pri nakupu šolskih potrebščin, sofinanciranju šolskih ekskurzij in drugih dejavnosti. Pred polno dvorano jeseniškega gledališča so nastopili sedanji in nekdanji dijaki Matija Sirc in Domen Mirtič Dolenec, Ema Prusnik Lotrič in Jože Petek, Neža Ribnikar, Lana Jensterle, Jaka Dolžan Lukežič, Tjaša Prezelj in Ivana Tušek, Primož Mirtič Dolenec in Gajst`n band, Nina Smolej,Gimnazijski pevski zbor, Martin Jakopič, Manca Ropret, Maja Pogačar, David Brelih in Matic Kos, Val Mihelčič in Martin Ravnik, Danaja Križanič, Klemen Kelih in Alja Wolte Sula.

Prešernov dan JESENICE - Ob Prešernovem dnevu tudi letos osrednjo prireditev na Jesenicah pripravlja Zveza kulturnih društev skupaj Jesenice z jeseniško izpostavo Javnega sklada za kulturne dejavnosti in Gledališčem Toneta Čufarja. Kulturni program bodo sooblikovali Fotografsko društvo Jesenice, Fotoklub Jesenice, Kulturno društvo Vox Carniola in Igralska skupina Gledališča Toneta Čufarja. Letošnja priznanja Zveze kulturnih društev Jesenice bodo prejeli Hilda Sabina Zidar za prispevek k razvoju zborovske dejavnosti, Bogdan Bricelj za prispevek k razvoju fotografske dejavnosti in članice krožka ročnih del pri Farnem kulturnem društvu Koroška Bela za prispevek k ohranjanju kulturne dediščine. Slovesnost bo 8. februarja ob 19.30 v Gledališču Toneta Čufarja. Jeseniške novice zbrala in pripravila Monika Sušanj

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

KRANJSKA GORA - RADOVLJICA

Dan snega PLANICA - Dolina pod Poncami je januarja šestič zapored gostila Svetovni dan snega. Otroci so na snegu lahko uživali v družbi znanih športnikov. Na prostoru ob izteku malih skakalnic v Planici organizatorji iz OK Planica pripravijo različne športne dejavnosti, od skakalnice Mini Planica s Francijem Petkom in smučarskih skokov z Anjo Tepeš do deskanja na snegu z Žanom Koširjem. Udeleženci so se lahko tudi sankali, se preizkusili v hokeju in nogometu na snegu ter letos prvič tudi v odbojki na snegu, tisti z bolj pustolovskim duhom pa so se podali na iskanje izgubljenega zaklada. Dogodek lahko imenujemo tudi »Planiške igre brez meja«, ki so namenjene otrokom vseh starosti in so tudi del gibanja Specialne olimpijade Slovenije. Gostili so namreč tudi male in velike junake z motnjami v duševnem razvoju. Njihov moto »PUSTITE MI ZMAGATI, ČE PA NE MOREM ZMAGATI, NAJ BOM POGUMEN V SVOJEM POSKUSU« je prav zagotovo lahko moto vseh udeležencev dvodnevnega dogodka v Planici.

7

Konec januarja bi Jernej moral nastopiti tudi na sosed­njem Trbižu, ki je gostil svetovno prvenstvo v alpskem smučanju za invalide, a si je na pripravah poškodoval prste leve roke, tako da sta s trenerjem Romanom Podlipnikom odločila, da raje izpusti tekmovanje in v miru okreva. Kranjskogorske novice zbrala in pripravila Karmen Sluga

Vlečnica v Kamni Gorici obratuje

Pazite na opremo! KRANJSKA GORA - Ob napovedi lepega vremena je mogoče pričakovati večjo prisotnost ljudi na smučiščih in v gorah. Glede smučanja policisti opozarjajo na dosledno upoštevanje FIS pravil varnega smučanja in izogibanje nevarnim situacijam, ki jih je največ zaradi precenjevanja znanja smučanja ali zmožnosti smučarja, neznanja, prevelike hitrosti, ustavljanja na nevarnih mestih in v gneči sredismučišča in zaradi nevarnih prehitevanj. Posledica so padci in trki terpoškodbe. Najbolj ranljivi so predvsem mladi, starejši in slabši smučarji. Opozarjajo tudi na uporabo čelade in skrb za opremo pred tatvinami - pred začetkom smučanja predlagajo popis in fotografiranje opreme zaradi prepoznave v primeru tatvine. Kranjskogorski policisti so že izdelali tudi poseben obrazec, da bo popis opreme lažji.

Smučarji invalidi na poligonu

KAMNA GORICA - ŠD Partizan Kamna Gorica je tudi to sezono uspešno zasnežilo smučišče v Kamni Gorici. Otroci so lahko sankali že konec decembra, vlečnica pa je začela obratovati v januarju. Smučarski klub Radovljica v Kamni Gorici organizira tudi učenje smučanja za otroke. Smučišče obratuje ob sobotah in nedeljah od 9. do 16. ure, ob sredah in petkih pa od 14. do 16.30 ure. Cena dnevne vozovnice je 8 evrov za otroke in 10 evrov za odrasle, poldnevna vozovnica pa stane 6 evrov za otroke in 8 evrov za odrasle. Dodatne informacije: GSM 041 747 039.

Pisarna Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov ob sredah v Radovljici RADOVLJICA - Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov Republike Slovenije je konec leta zaprl Območno izpostavo Kranj v Šenčurju, na naslovu Delavska cesta 24. Za območje gorenjskih občin je v januarju začel poslovati v prostorih občin Šenčur, Radovljica in Jesenice. Tako lahko stranke iz občin Radovljica, Bled, Bohinj in Gorje storitve opravijo v prostorih Občine Radovljica, na naslovu Gorenjska cesta 19, Radovljica. Uradne ure za stranke so vsako sredo od 8. do 12. ure. Stranke lahko dobijo informacije in se predhodno naročijo po telefonu na številki 031 687 260.

PODKOREN - Januarja se je karavana svetovnega pokala smučarjev invalidov za tri dni ustavila v Kranjski Gori, ki je drugič zapored gostila tekmo na najvišjem tekmovalnem nivoju. Na Poligonu v Podkorenu so se v ženski in moški konkurenci tri kategorije smučark in smučarjev pomerile v slalomu in veleslalomu. Organizatorji zadovoljstva po koncu tekmovanja niso skrivali. Gal Jakič iz organizacij­ skega komiteja je pohvalil sodelovanje s Kranjskogorci in izpostavil dejstvo, da so prvič v zgodovini tekmovanj pripravili prenos tekem prek spleta. Odziv je bil izjemen. V dveh dneh so našteli več kot 100.000 ogledov. To so seveda lepe in predvsem vzpodbudne številke za sicer premierno dejanje na tekmah svetovnega pokala smučarjev invalidov. Slovenske barve je na poligonu v Podkorenu branil Jernej Slivnik s Hrušice. Osvojil je 11. in 14. mesto, na veleslalomu pa je odstopil.

Proslava ob slovenskem kulturnem prazniku RADOVLJICA - Glasbena šola Radovljica v sodelovanju z radovljiško območno izpostavo JSKD in občino vabi na proslavo ob Prešernovem dnevu, slovenskem kulturnem prazniku. Proslava bo v ponedeljek, 6. februarja 2017, ob 19. uri v Baročni dvorani Radovljiške graščine. Program proslave bosta oblikovala dramski igralec Gaber Trseglav, član ansambla Mestnega gledališča ljubljanskega, in lani ustanovljena skupina TranSAX project v sestavi Lev Pupis in Jovana Joka na saksofonu ter Gašper Primožič na koncertni harmoniki. Prire­ ditev bo povezovala Alenka Bole Vrabec. Radovljiške novice zbrala in pripravila Manca Šetina Miklič

NAŠE NOVICE

ŽIROVNICA

8

INFORMATIVNI DNEVI 2017 Za lažjo odločitev

foto: Pixabay

Pohod po Poti kulturne dediščine Žirovnica, 8. februar 2017

ČASOPIS, KI POVEZUJE

V petek in soboto, 10. in 11. februarja 2017 bodo po vsej Sloveniji informativni dnevi. Potekali bodo v treh terminih - v petek dopoldne, v petek popoldne ter v soboto dopoldne, tako da bo lahko vsak obiskal eno, dve ali tri šole ter se nato lažje dokončno odločil, kje nadaljevati šolanje.

VRBA - Na pot bomo letos krenili iz Vrbe, odkoder bo organiziran odhod skupin v spremstvu skavtov od 8. ure zjutraj. Muzejske zbirke pa seveda lahko obiščete tudi sami. Spominske hiše bodo odprte ves dan, pohodnikom bodo na voljo topli napitki in prigrizki. Na pohod po Poti kulturne dediščine Žirovnica se letos sedmič lahko podate s pohodnikovo izkaznico. Vsi pohodniki, ki nas zvesto obiskujete vsa leta in ste zbrali vse žige v pohodnikovi izkaznici, prejmete zbornik V zavetju Stola. Za vse pohodnike s pohodniško izkaznico pa smo pripravili tudi posebne ugodnosti. Poleg tople hrane in pijače bodo pohodniki z izkaznico prejeli prav posebno darilo. Kaj vse se bo dogajalo na Poti kulturne dediščine Žirovnica 8. februarja? V Vrbi se boste lahko fotografirali s Francetom Prešernom, nakupovali knjige na knjižnem sejmu, se vozili z lojtrnikom, zaplesali ob zvokih harmonike pri Čopovi hiši, si ogledali muzejsko sobo Aj­ dna, preizkušali med pri Janševem čebelnjaku ter si ogledali bogat program na zaključni proslavi v Vrbi ob 13. uri.

Premierna predstavitev nove knjige Ivana Sivca Resnica o Prešernu VRBA - Najbolj plodovit slovenski pisatelj Ivan Sivec je v svoji 137. knjigi zbral enaindvajset črtic o našem največjem pesniku, priložene pa so tudi bogate ilustracije slikarja Jureta Engelsberga, več ducatov barvnih fotografij, pomembne Prešernove letnice, rodoslovno deblo itn. Vsekakor ena najbogatejših knjig o Prešernu doslej, ki jo bo avtor prvič predstavil 3. februarja ob 18.00 v Prešernovi rojstni hiši v Vrbi.

Recital Krst pri Savici VRBA - Režiser Zvone Šedlbauer in igralec Anatol Štern nas bosta na poseben način zapeljala v ljubezensko, bivanjsko, domovinsko in poetološko tematiko Krsta pri Savici. Vabljeni v Vrbo v soboto, 4. februarja ob 18. uri. Žirovniške novice zbral in pripravil Matjaž Koman

Gorenjska ponuja s svojimi izobraževalnimi ustanovami na Jese­ nicah, v Radovljici, v Kranju, v Strahinju, v Škofji Loki in na Bledu pestro izbiro izobraževalnih programov. Večina od njih se predstavljajo v tokratni številki Naših novic in morda bodo prav te informacije nagovorijo katerega od mladih bralcev za dokončno odločitev kam naprej. Na informativnih dnevih poišči odgovore za vse, kar te zanima včasih se ravno v malenkostih skrivajo tiste najbolj pozitivne, kot tudi negativne strani šole oziroma fakultete. Da ne boš ničesar pozabil, si pripravi seznam vprašanj, ki jih ne smeš pozabiti vprašati (Je šola blizu doma? Koliko obšolskih dejavnosti nudijo? Kakšen je urnik in kdaj se začne pouk? Kakšen je učni program? Po čem šola slovi? Je šola lahko dostopna - avtobus, vlak, hoja, kolo?). Razmišljanje o poklicu in službi se ti mogoče zdi svetlobna leta daleč, pa vendar, odločitev o vpisu na srednjo šolo oziroma fakulteto je pomembna, saj imaš lahko po zaključku že možnost zaposlitve ali pa šolanje nadaljuješ na višji ravni. Skoraj vsaka šola oziroma fakulteta v Sloveniji ima tudi svojo spletno stran, ki ti nudi veliko informacij (predstavitev programov, obšolskih dejavnosti, omejitev, komentarje dijakov in študentov, ki so šolo obiskovali ter mnenja učiteljev). To bo gotovo dobrodošla priprava pred informativnimi dnevi - na vprašanja, ki se ti bodo postavila ob prebiranju spletni strani šol, pa odgovore poiščeš »v živo« na informativnem dnevu, ki je pred vrati. Trezno odločitev ti želimo! Bojan Rauh

Dijaki so si pobližje ogledali letala Bližajo se informativni dnevi, dijaki pa se spet aktivneje soočajo z vprašanji o izbiri študija in poklica. V podjetju Adria Airways Tehnika so zato dijakom 5. letnika poklicno tehniškega izobraževanja (smer strojni tehnik in avtoservisni tehnik) s Šolskega centra Ptuj omogočili ogled letal in drugih aktivnosti. Tako so mladi spoznali, da lahko svojo kariero v letalski industriji zgradijo kar na domačih tleh. Obiska je bil vesel tudi izvršni direktor v podjetju Adria Airways Tehnika Maksimiljan Pele: »Veseli nas, da se mladi zanimajo za le­ talstvo in da smo jim lahko pokazali pomemben del te panoge.«

INFORMATIVNI DNEVI 2017

NAÅ E NOVICE

9

10

NAÅ E NOVICE

INFORMATIVNI DNEVI 2017

INFORMATIVNI DNEVI 2017

NAŠE NOVICE

11

Gimnazija Franceta Prešerna Kranj Na Gimnaziji Franceta Prešerna se lahko šolate v treh programih: gimnaziji, ekonomski gimnaziji in športnem oddelku ekonomske gimnazije. Na GFP veliko pozornosti namenjajo izobraževanju dijakov športnikov. Neskromno lahko trdimo, da je Gimnazija Franceta Prešerna Kranj gimnazija vrhunskih športnikov. Le kdo ne pozna slovenskih športnikov, kot so Peter Prevc, Jurij Tepeš, Žan Košir, Vesna Fabjan, Barbara Jezeršek, Maja Vtič, Primož Roglič, Peter John Stevens in mnogih drugih. Tudi danes se na Gimnaziji Franceta Prešerna šola ogromno mladih perspektivnih športnikov – Domen Prevc, Bor Pavlovčič, Aljaž Osterc, Nika Križnar, Jaka Primožič, Vid Vrhovnik … –, ki že v najstniških letih dosegajo neverjetne športne uspehe. V Sloveniji je GFP že desetletje edina strokovna gimnazija s pravim športnim oddelkom, ki s svojim prilagojenim načinom dela omogoča najboljše možne pogoje za usklajevanje šole in treninga. V športnem oddelku je prostora le za 22 dijakov. Pomagajo jim športni in pedagoški koordinator ter razrednik, ki ima izkušnje pri delu s športniki. Omogočajo pa jim tudi izobraževanje na daljavo. Vendar imajo tudi v ostalih oddelkih veliko dijakov športnikov, posebej v oddelke združujejo dijake, ki trenirajo skupinske športe. Perspektivni in vrhunski športniki so razporejeni v vse programe in tudi njim individualno prilagajajo obveznosti. Dijaki pa niso uspešni le na športnem področju, ampak tudi na mnogih drugih. GFP obiskuje tudi veliko dijakov, ki so umetniško nadarjeni. Dijaki se vzporedno šolajo, poleg gimnazije obisku-

jejo tudi Konservatorij za glasbo in balet Ljubljana. Zavedajo pa se tudi, da so za uspešno poslovno in športno pot potrebna podjetnost, ekonomska znanja, obvladovanje tujih jezikov. So ena redkih slovenskih šol, ki že desetletje omogoča opravljanje nemške jezikovne diplome, uspešno opravljen mednarodni izpit Deutsches Sprachdiplom (DSD) omogoča dijakom študij na nemških univerzah in dokazuje aktivno znanje nemškega jezika. Na Gimnaziji Franceta Prešerna dosledno sledijo svoji viziji, naj­ pomembneje se jim zdi, da dijaki pridobijo toliko znanja, poguma in podjetnosti, da bi znali, predvsem pa si upali, razviti svoje potenciale. V današnjem neverjetno hitro spreminjajočem se svetu morajo mladi poleg dobrih ocen in uspeha na maturi pridobiti predvsem znanje za življenje. Prav njihovi nekdanji dijaki so v zadnjih letih s svojim podjetniškim znanjem poskrbeli z razvojem elektronske redovalnice in dnevnika (eAsistenta) za spremembe v slovenskem šolskem sistemu.

Srednja gostinska in turistična šola Radovljica

dolgoletna tradicija izobraževanja za poklice v gostinstvu in turizmu poudarek na praktičnih predmetih, tujih jezikih, zgodovini, geografiji, podjetništvu bogata ponudba obveznih in prostovoljnih ekskurzij po Sloveniji in tujini udeležba na tekmovanjih s področja gostinstva in turizma gastronomske pogostitve in turistične storitve izven šole dobre možnosti za nadaljevanje šolanja, odlične možnosti za zaposlitev

IZOBRAŽEVALNI PROGRAMI: GASTRONOM HOTELIR (usmeritev v kuharstvo ali strežbo) GASTRONOMSKO-TURISTIČNI TEHNIK (usmeritev v gostinstvo ali turizem)

12

NAŠE NOVICE

INFORMATIVNI DNEVI 2017

Gimnazija Jesenice Gimnazija Jesenice je varna in urejena šola. Dijaki se lahko izobražujejo v splošnih in športnih oddelkih. Smo edina splošna gimnazija na Gorenjskem, ki izvaja izobraževanje v športnem oddelku. Maturitetni tečaj je namenjen dijakom, ki so že za­ ključili šolanje na srednjih strokovnih šolah in se želijo pripraviti na splošno maturo. Kvalitetno izvajanje pouka, eksperimentalne vaje in druge dejavnosti potekajo pod vodstvom strokovno usposob­ljenih profesorjev ter v nadstandardno opremljenih učilnicah in laboratorijih. Profesorji ponujajo dijakom dodatni in dopolnilni pouk. Dijaki imajo možnost poglabljanja znanja s področja naravoslovja, likovnega snovanja, tujih jezikov in informatike. Imamo urejen dostop za gibalno ovirane dijake. K širjenju splošne izobrazbe prispevajo številne ekskurzije po Sloveniji in tujini. Dijaki, ki so daljši čas odsotni od pouka zaradi športnih obveznosti ali bolezni, imajo možnost izobraževanja na daljavo. Poleg profesorjev in šolske psihologinje tudi dijaki višjih letnikov - tutorji priskočijo na pomoč pri učnih težavah. Na šoli imamo jedilnico, kjer imajo dijaki na voljo šest različnih menijev. Del pouka poteka tudi v šolah v naravi, kjer je poleg učenja priložnost za neformalno druženje in spoznavanje, kar krepi medsebojne odnose. Novost v tem šolskem letu predstavlja nemška jezikovna diploma, s katero bodo dijaki imeli odprto pot na študij v Avstriji in Nemčiji. Naši dijaki pod vodstvom mentorjev pripravijo že tradicionalni božično-novoletni koncert, na katerem nastopijo pevski zbor, or­kester, plesalci, baletni umetniki.

V februarji bo na potekal že šesti dramski festival, na katerem se predstavijo dramske skupine dijakov in profesorjev. Za tekst, režijo, izdelavo scene in kostumov morajo poskrbeti udeleženci sami. Večerne predstave, v katerih nastopijo dramski umetniki dijaki in profesorji, je edinstven dogodek v Sloveniji. Pripadnost šoli dijaki lahko krepijo v številnih aktivnostih, ki potekajo ob pouku (dramska skupina, pevski zbor, leteči medvedki, šolski radio in šolski časopis, prostovoljno socialno delo). Naši dijaki organizirajo humanitarne dejavnosti za pomoč vrstnikom iz socialno ogroženih družin (dobrodelni bazar, umetniški večer, zbiranje rabljenih oblačil, knjig in igrač). Ponosni smo na rezultate mature 2016: 25 točk in več je doseglo kar 22 maturantov oziroma petina vseh naših četrtošolcev, ki so pristopili k maturi. Med njimi so bili štirje zlati maturanti. Spodbujamo razvoj različnih področij nadarjenosti pri dijakih, uva­jamo jih v raziskovalno delo ter pripravljamo na tekmovanja iz znanj in športa, kjer dosegajo odlične rezultate. V preteklem šolskem letu je bil še posebej uspešen Andraž Maier, ki se je uvrstil na: -- Sredozemsko matematično tekmovanje -- 10. Srednjeevropsko matematično olimpijado -- 57. Mednarodno matematično olimpijado (IMO) -- Sanktpeterburško astronomsko olimpijado Za uspešen študij na domačih in tujih fakultetah je ­Gimnazija Jesenice prava izbira.

Prednosti

Gimnazije Jesenice

INFORMATIVNI DNEVI 2017

NAÅ E NOVICE

13

14

NAŠE NOVICE

INFORMATIVNI DNEVI 2017

Srednja šola Jesenice Ulica bratov Rupar 2 4270 Jesenice Tel.: 04/581 31 00 www.ssj-jesenice.si

Srednja šola Jesenice je strokovna šola, ki izvaja izobraževanje za poklice: · strojni tehnik · mehatronik operater · pomočnik v tehnoloških procesih · srednja medicinska sestra/srednji zdravstvenik · vzgojitelj predšolskih otrok Informativni dan bo v petek, 10. 2. 2017, ob 9. in 15. uri in v soboto, 11. 2. 2017, ob 9. uri

INFORMATIVNI DNEVI 2017

NAŠE NOVICE

15

Srednja šola Jesenice Srednja šola Jesenice izobražuje za poklice s področja stroj­ ništva, zdravstvene nege in predšolske vzgoje. Izvaja pet izobraževalnih programov: --strojni tehnik (4 leta), --zdravstvena nega (4 leta), --predšolska vzgoja (4 leta), --mehatronik operater (3 leta), --pomočnik v tehnoloških procesih (2 leti). Na Enoti za izobraževanje odraslih poteka izredno izobraževanje na področju strojništva in zdravstvene nege, svetovanje in opravljanje strokovnih nalog varnosti in zdravja pri delu ter strokovna usposabljanja. Šola sodeluje s partnerji s cele Gorenjske (z vrtci, domovi za starej­še občane, tudi z Zavodom sv. Martina, zdravstveni domovi, Porodnišnico Kranj, Splošno bolnišnico Jesenice, z različnimi podjetji). Povezujemo se tudi s šolami in vrtci v zamejstvu. V lanskem letu smo sodelovali tudi na prireditvi v Bohinju »U konc`sveta so pravljice doma - Zlatorogova pravljična dežela«. Dijaki, ki se na SŠJ izobražujejo v programu predšolska vzgoja, so na prireditvi delali v ustvarjalnih delavnicah in se skupaj z vzgojiteljicami bohinjskih vrtcev trudili otrokom približati svet pravljic in jim predstaviti različne dejavnosti, ki so doma v Bohinju. Na prireditvi bomo z veseljem sodelovali tudi letos. Na SŠJ že tretje leto teče evropski projekt Erasmus+. V okviru tega projekta naši dijaki odhajajo na tritedensko prakso v tujino. V letošnjem šolskem letu je osem naših dijakov tri tedne preživelo v mestu Sevilla na jugu Španije. Dijakinje zdravstvene usme­ritve

"PRE@LA"

®

predelava zdravilnih zeli{~

Antonija TORKAR s.p. Begunjska c. 23, 4248 LESCE Tel.: 04/531 83 40, fax: 04/531 61 10 gsm: 051/649 793 Nudimo ve~ vrst mazil, oblog, kapljic, ®

~ajev in krepil za pomo~ pri zdravljenju vseh vrst telesnih obolenj.

Delovni dnevi ob mlaju v letu 2017: januar: februar: marec: april: maj: junij: julij: avgust: september: oktober: november: december:

1., 2., 28., 29., 30., 31. 1., 26., 27., 28. 1., 2., 28., 29., 30., 31. 1., 26., 27., 28., 29., 30. 25., 26., 27., 28., 29., 24., 25., 26., 27., 28., 23., 24., 25., 26., 27., 21., 22., 23., 24., 25., 20., 21., 22., 23., 24., 19., 20., 21., 22., 23. 18., 19., 20., 21., 22. 18., 19., 20., 21., 22.

delavniki: 8h-13h, 15h-18h; ned., prazniki: 8h-13h, 15h-16h

ZELI[^ARSTVO

Informacije: 04/53 18 340 (od 9. do 10. ure) Naro~ila: 04/53 18 035 ali po 19. uri na gsm: 041/22 35 62

so delale v domovih za starejše občane, bodoča strojnika pa sta bila zaposlena v izpostavi Fiat-Chrysler. Osem bodočih vzgojiteljic je prakso v vrtcih opravljalo na Malti. Vsi dijaki so tako lahko v praksi spoznavali razlike v organizaciji in izvajanju del v primerjavi s Slovenijo, spoznavali drugo kulturo, hrano in način življenja in si na ekskurzijah na Malti ogledali tudi glavno mesto in severni del otoka, v Španiji pa tudi Gibraltar in Cordobo. Srednja šola Jesenice želi s kvalitetnim izvajanjem izobraževalnih programov zagotavljati kakovosten kader z uporabnim znanjem. Spodbujati želimo inovativne načine dela, ki spodbujajo dijake in zaposlene k samostojnemu delu in raziskovanju. S krepitvijo medsebojnih odnosov želimo razvijati spoštovanje, solidarnost, za­upanje in strpnost vseh udeležencev izobraževanja.

Naši dijaki na praksi v španski Sevilli.

16

INFORMATIVNI DNEVI 2017

NAŠE NOVICE

VEČGENERACIJSKI CENTER GORENJSKE NA ZGORNJI GORENJSKI Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti ter Evropski socialni sklad sofinancirata projekt Večgeneracijski center Gorenjske. Na Zgornji Gorenjski sta Ljudska univerza Jesenice in Ljudska univerza Radovljica partnerja v konzorciju, ki ga vodi Ljudska univerza Kranj. Namen projekta Večgeneracijski center Gorenjske je izvajanje raz­ ličnih preventivnih programov, s katerimi se bo aktiviralo in inte­ griralo pripadnike različnih ranljivih ciljnih skupin ter preprečevalo njihovo socialno izključenost.

Tako se bodo do 30. 09. 2021 v občinah Jesenice, Žirovnica, Kranj­ ska Gora, Bohinj, Radovljica in Bled vsakodnevno izvajale vsebine, namenjene socialnemu vključevanju, izobraževanju ter medkulturnemu in medgeneracijskemu povezovanju. Aktivnosti bodo zasnovane tako, da bodo čimbolj pestre, zanimive, naravnane na pridobivanje uporabnih, kakovostnih, aktualnih spretnosti in znanj za potrebe dela in vsakdanjega življenja vseh generacij.

Več informacij o dogodkih v občinah Jesenice, Žirovnica, ­Kranjska Več informacij o dogodkih v občinah Radovljica in Bled dobite na: Gora, Bohinj dobite na: Ljudska univerza Jesenice, Delavska ulica 1, 4270 Jesenice

Ljudska univerza Radovljica, Kranjska cesta 4, 4240 Radovljica

Katarina - Kaja Bertoncelj T: 04 5833802 E: katarina.bertoncelj@lu-jesenice.net, S: www.vgc-gorenjska.si

Mojca Šolar T: 04 537 24 00, M: 041 76 26 16 E: lur.info@guest.arnes.si, S: www.vgc-gorenjska.si

Projekt sofinancirata Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti in Evropski socialni sklad v okviru Operativnega programa za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014 – 2020, prednostne osi: 9. Socialna vključenost in zmanjševanje tveganja revščine, prednostne naložbe: 9.1. Aktivno vključevanje, vključno s spodbujanjem enakih možnosti in dejavnega sodelovanja ter izboljšanje zaposljivosti in specifičnega cilja: 9.1.3. Preprečevanje zdrsa v revščino oziroma socialno izključenost in zmanjševanje neenakosti v zdravju.

VPIS 16. 1. - 22. 2. 2017 100 EUR UGODNEJE za občane Kranja.*

JEZIKOVNI TEČAJI

STROKOVNA USPOSABLJANJA

20 EUR manj za vse, ki že obiskujejo enega izmed programov*

SPLOŠNE DELAVNICE IN TEČAJI

DELAVNICE IN TEČAJI ZA STAREJŠE *Akcije in popusti se NE seštevajo.

PRIHRANITE DODATNIH 20 EUR s kuponom megamarketa Interspar.