Issuu

www.specom.si

Regionalni informativni ~asopis

Letnik 2 / [tevilka 1 / Januar 2011

NA[E NOVICE BLED / BOHINJ / GORJE / JESENICE / KRANJSKA GORA / RADOVLJICA / @IROVNICA

OKOLI NAS

Sre~anje parkovnih nadzornikov

Lanskoletno {portno tekmovanje parkovnih nadzornikov. BLED - Vsako leto se eno izmed zavarovanih obmo~ij alpskega loka obveè, da bo ob sodelovanju z mreò zavarovanih obmo~ij v Alpah – Alparc prevzelo organizacijo sre~anja za parkovne nadzornike Memorial Danilo Re. Namen sre~anja, ki bo potekalo è {estnajsti~, je izmenjava izku{enj nadzornikov in zaposlenih v zavarovanih obmo~jih na podro~ju njihovega dela ter {portno tekmovanje. Sre~anje bo v Triglavskem narodnem parku potekalo prvi~ in bo hkrati tudi ena izmed osrednjih prireditev ob 30-letnici zakonske ustanovitve TNP. Od 20. do 23. januarja 2011 pri~akujemo na Bledu, Pokljuki in na Voglu 200 udeleèncev iz vseh alpskih dràv. Na strokovnem posvetu v Info sredi{~u TNP Triglavska roà na Bledu bodo predstavljeni konkretni primeri dobrih praks, ki prispevajo k uresni~evanju ciljev Alpske konvencije, na primer: kako ohranjati naravo ter krajinsko in kulturno raznovrstnost, kako izbolj{ati ìvljenjske pogoje lokalnega prebivalstva in kako razbremeniti alpski prostor od prometa. V tekmovalnem delu se bodo {tiri~lanske ekipe pomerile v {tirih disciplinah in sicer na Voglu v turno-smu~arskem vzponu in veleslalomu ter na Rudnem polju na Pokljuki v teku na smu~eh in streljanju z zra~no pu{ko. To~kujejo se posamezne uvrstitve v vsaki disciplini, skupni zmagovalec pa je tista ekipa, ki zbere najve~je {tevilo to~k. Lani je ekipa TNP v {vicarskem narodnem parku dosegla prvo mesto. êprav so v naravovarstvenih nadzornih slu`bah zaposleni ve~inoma mo{ki, pa v nekaterih alpskih zavarovanih obmo~ij tak{no delo opravljajo tudi parkovne nadzornice. Vsi morajo biti pri opravljanju svojega dela v dobri telesni pripravljenosti in ve{~i gibanja na snegu. Memorial je organiziran v spomin pokojnemu italijanskemu naravovarstvenemu nadzorniku Danilu Reju in vsem zaposlenim v zavarovanih obmo~jih, ki so med opravljanjem svojega dela izgubili ìvljenje. Slavnostno odprtje 16. memoriala bo 20. januarja ob 19. uri na Olimpijskem trgu na Bledu. Podrobnej{i program prireditve si lahko ogledate na spletni strani www.tnp.si. Triglavski narodni park

^ASOPIS, KI POVEZUJE

Slovenski kulturni praznik na Jesenicah JESENICE - Kot vsako leto ob slovenskem kulturnem prazniku muzejske hi{e na Jesenicah med 10. in 17. uro nudijo mo`nost brezpla~nega ogleda vseh muzejskih zbirk. Tako vas vabimo v Kosovo gra{~ino, kjer si poleg stalne zbirke lahko ogledate tudi likovno razstavo Portret – v novej{i umetnosti. Na Stari Savi si bo mogo~e ogledati kar tri zbirke, paleontolo{ko in èlezarsko v Ruardovi gra{~ini in etnolo{ko v Kasarni. 8. februarja ob 11. uri pa v banketni dvorani Kolperna, kjer so se v letu 2010 zvrstile {tevilne kulturne, protokolarne, zabavne, izobraèvalne in {portne prireditve, odpiramo novo razstavo Utrip Stare Save. Predstavljene bodo zanimive fotografije, ve~ avtorjev, z razli~nih dogodkov, ki so v zadnjih nekaj letih zaznamovali ta del mesta: od osebnih praznovanj, kot so poroke, ohceti, obletnice, koncertov, kinotek, do vsakoletnih prireditev na prostem, s skupnim imenom Poletje na Stari Savi. Razstavo pripravljamo ob praznovanju 60. obletnice ustanovitve èlezarskega muzeja na Jesenicah. Vabljeni. Nina Hribar, koordinatorka GMJ

Kulturne drobtinice Petek, 21. januar, ob 19.39, Dvorana Kina @elezar LJUBIM TE – SPREMENI SE! - Komi~ni muziakl o radostih in tegobah ljubezni, avtorja Joeja DiPietra v sijajni uglasbitvi Jimmyja Robertsa, je na Broadwayju prava uspe{nica in vrhunska ekipa slovenskih ustvarjalcev je zagotovilo, da bo uspe{no pot nadaljeval tudi v Sloveniji. Pevske in igralske vloge ob spremljavi glasbenikov oblikujejo Simona Vodopivec Franko, Romana Krajn~an, Danijel Malalan in Marjan Buni~. Petek, 28. januar, ob 19.30 uri, Dvorana GT^ Jesenice Zabavna plesna detektivka v izvedbi Plesne skupine Kazina »DIAMANT« Torek, 8. februar, ob 19.30, Dvorana GT^ Jesenice Ob~ina Jesenice ob slovenskem kulturnem prazniku podarja gledali{ko predstavo v izvedbi koro{kih Slovencev. ZALA - drama v sedmih slikah, sodobna drama o dilemah in poloàju koro{kih Slovencev. Vstop prost! Petek, 4. februar, ob 19.30, Dvorana Kina @elezar Jesenice Boris Kobal: LOÊNI ODPADKI (narodna komedija) Igrajo: Boris Kobal, Ja{a Jamnik, Lotos [parovec / Miha Brajnik Reìja: Boris Jamnik - Kostumografija: Ja{a Kobal - Scenografija: Andrej Straì{ar - Produkcija: Café teater. [tirje uveljavljeni mojstri satire, Boris Kobal, Ja{a Jamnik Lotos Vincenc [parovec in Miha Brajnik se tokrat lotevajo povsem vsakdanjih problemov na{e sodobnosti. Skozi o~i razli~nih skupin, od planincev in povzpetnikov, do obrtnikov stereotipno nakazujejo na{ odnos do delikatnih tem, kot so starost, narodna in verska pripadnost, istospolna usmerjenost, popivanje, prosja~enje brezdomcev na ulicah in {e kaj.

NA[E NOVICE. Informativni ~asopis zgornje Gorenjske (ob~ine Bled, Bohinj, Gorje, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica in @irovnica); ISSN 1855-8895; izhaja mese~no, brezpla~no ga prejemajo naklju~no izbrana gospodinjstva; letnik 2, {tevilka 1, izid: 14. 1. 2011; izdajatelj: SPECOM d.o.o.; odgovorni urednik: Bojan Rauh; stalni sodelavci: Janez Dolàn (@irovnica), Gregor Krè (Jesenice), Mojca Polajnar Peternelj (Bohinj, Radovljica), Veronika Baka~ (Gorje, Bled, kultura), Karmen Sluga (Kranjska Gora), Matja` Klemenc, Sini{a Uro{evi~ ({port); Marjan Zupan (zanimivosti); naslov uredni{tva: SPECOM d.o.o., p. p. 39, 4240 Radovljica, elektronski naslov: nnprispevki@gmail.com; trènje oglasnega prostora: 04/53 18 636, 040/202 384; elektronski naslov: specom@specom.si; NA[E NOVICE so vpisane v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS pod zaporedno {tevilko 1504. Naslovnica: Kranjska Gora (foto: arhiv LTO Kranjska Gora).

^ASOPIS, KI POVEZUJE

V SREDI[^U: JANEZ KORO[EC

Zavrli odseljevanje mladih iz vasi Miklavèv ve~er, ki so ga pripravili Krajevna skupnost (KS) Koprivnik – Gorju{e ter kulturni dru{tvi Koprivnik in Gorju{e, je izzvenel predvsem kot zahvala dolgoletnemu predsedniku KS Janezu Koro{cu za prispevek k razvoju njihovih vasi in Bohinja. za demografsko ogroèna obmo~ja. Na Koprivniku so naredili tudi mrli{ko veìco in pomagali zgraditi gasilski dom. Leta 1993, pred 200-letnico koprivni{ke fare, so obnovili farno cerkev ter uvedli Vodnikove dneve. Koro{ec je {e posebno sem ponosen, da so na slovesnost uspeli pripeljati najvi{ji dràvni in cerkveni vrh ter druge visoke goste.

Dvorana gasilskega doma na Gorju{ah je bila povsem polna, program pa tak, da je moàku, ki je pri poslih znan kot trd pogajalec, pri katerem brez popusta ne gre, zaradi ganjenosti zmanjkalo besed. Janez Koro{ec - Vr{i~nik, letnik 1924, je po osnovni {oli na Koprivniku ostal doma na kmetiji. Maja 1943 je bil mobiliziran v nem{ko vojsko in poslan na rusko fronto. Kmalu je bil ranjen, po zdravljenju v Nem~iji pa je pobegnil. Septembra 1943 je bil med partizani. Po vojni se je ob delu tudi izobraèval, razvoju dveh vasi pa je sku{al najprej pomagati kot odbornik okraja Radovljica in okraja Kranj. V tisti ~as sodijo za~etki za bolj{o oskrbo z vodo in elektriko ter dvig {olske stavbe na Koprivniku. Kasneje je bil tudi predsednik izvr{nih svetov koprske in piranske ob~ine, za tem pa je bil kot namestnik direktorja podjetja Transturist [kofja Loka odgovoren za nalo`be v Bohinju in drugod. Pridobival je denar in vodil obnovo gondolske ì~nice na Vogel, gradnjo vle~nic ter dveh brunaric na Voglu, obnovo {port hotela in penziona Jelka na Pokljuki, pomagal je zbrati denar za smu~arski center Kobla, vodil obnovo hotelov Bellevue in Pod Voglom z novima depandansama, gradnjo depandanse hotela Zlatorog ter stanovanjske stavbe v Bohinjski Bistrici, z restavracijo, kjer je danes po{ta. Bil je predsednik radovlji{kega odbora za gradnjo kulturnega doma Joà A`mana v Bohinjski Bistrici, uspela pa mu je tudi postavitev spomenika {tirim sr~nim moèm v Rib~evem Lazu.

Janez Koro{ec-Vr{i~nik

Punta v Piranu ter prvega ve~jega hotela v Simonovem zalivu, gradnjo hotela v [kofji Loki in @i~nice Stari vrh. Iz Transturista je {el v Narodno banko Slovenije, kjer je bil tudi odgovoren za nalo`be. Najprej se je posvetil celoviti obnovi bankine pala~e v Ljubljani s trezorji vred, nato pa obnovi dveh stavb na Dunaju in zgradbe v Gradcu.

V tisti ~as sodi postopno asfaltiranje ceste Koprivnik – Gorju{e. Koro{ec je pomagal, da je Cestno podjetje Kranj dobilo ugodni posojili, kasneje pa je poskrbel za dokumentacijo in denar za obnovo ceste od Gorju{ do Mrzlega Studenca. Delo je bilo zaklju~eno lani. Pomen ceste se je zlasti pokazal, ko je bila zaradi posledic de`evja zaprta glavna cesta v Bohinj.

Po upokojitvi leta 1976 se je Janez Koro{ec vrnil Bohinj. Ko je pred 30 leti prevzel vodenje KS, sta bila Koprivnik in Gorju{e kot pozabljeni vasi. A so bili va{~ani pripravljeni zdruìti mo~i. Dajali so denar, les, veliko je bilo prostovoljnega dela. »Po~asi smo spremenili nekdanje kolovoze v asfaltirana cesti{~a. Vsaka kmetija je 5, 6 let dajala za krajevne ceste najmanj eno kravo na leto,« se spominja Koro{ec. Obnovili so vso elektri~no omre`je, odpravili pomanjkanje vode. Na Koprivniku so dolgo imeli samo en telefonski aparat, zato so uvozili brezì~no telefonsko centralo, zgradili glavne vode in priklju~ke v hi{ah, kjer so èleli, pred kratkim pa poskrbeli za {irokopasovno omre`je.

Janez Koro{ec je vodil tudi obnovo in dograditev hotela Piran, gradnjo hotela

Na planini Zajavornik so zgradili novo sirarno. Za to so znali dobiti dr`avni denar

Niso pa bile le ceste, vodi… Janez Koro{ec je ìvljenje, v katero je bila na ve~ podro~jih vklju~ena èna Evgenija, pred leti tudi ùpanja bohinjske ob~ine, opisal: »Ustanovili smo kulturno, turisti~no, {portno dru{tvo. Zapel je pevski zbor, organizirali smo plesne vaje, aerobiko, predavanja, {portna tekmovanja, te~aje. Posebno priznanje smo prejeli za uspe{no izvedbo projekta celostni razvoj podeèlja in obnovo vasi.« Janez Koro{ec je od leta 1988 predsednik Planinskega dru{tva Srednja vas. Zgradili so ko~o na Vojah, obnovili ko~o na Uskovnici, Ko~o pod Bogatinom in Vodnikov dom na Velem polju. Ve~ let je predsednik agrarne skupnosti ê{njica, Jereka, Podjelje, Koprivnik. Tri leta in pol je bil direktor Mesnin Bohinja, podjetja, ki so ga leta 2004 ponovno oìvili. Zdaj je tretje leto predsednik nadzornega sveta. Tudi kot direktor je delal brez pla~ila. »Kako bi le mogel vzeti pla~o od podjetja, ki smo ga {ele postavljali na noge,« je rekel sogovornik. Janez Koro{ec, tudi predsednik krajevne organizacije za ohranjanje vrednot NOB, je za delo prejel tudi ~astni znak svobode Republike Slovenije, o doseènem pa pravi: »Brez sodelovanja 20, 30 ljudi ne bi bilo ni~. Najbolj me veseli, da smo z izbolj{anjem ìvljenjskih razmer v na{ih vaseh postopno le zavrli odseljevanje mladih in da je vedno ve~ prepri~anja in upanja, da se bodo izbolj{ale mo`nosti za zasluèk doma v turizmu, kmetijstvu, obrti in drugem. In prav to je bil moj glavni cilj.« Besedilo in foto Vlasta Felc

BLED

4. mednarodni balonarski festival Bled 2011

BLED - Od 4. do 6. februarja bomo na Bledu pri~a zanimivi {portno-promocijski prireditvi, ob kateri si bo mo~ na blejskem nebu ogledati dvajset balonov iz osmih dr`av. Za polet z balonom se lahko odlo~ite tudi sami, vendar z vnaprej{njo rezervacijo na tel. 041 601 079. Cena poleta zna{a 125 evrov. Program: Petek, 4.2., ob Športnem parku Bled 13.00 – polet balonov Sobota, 5.2., ob Športnem parku Bled 9.30 – polet balonov, 18.00 – no~ni dvig balonov Nedelja, 6.2., ob Športnem parku Bled 9.00 – polet balonov, 15.00 – podelitev priznanj

^ASOPIS, KI POVEZUJE

Atraktiven koledar s poslikavo telesa

BLED - V hladno zimo è od nekdaj sodi nekaj, kar pogreje. Tako je pred nedavnim iz{el koledar z motivi poslikave ènskega telesa, napravljen na skalnem osamelcu Ojstrica nad Blejskim jezerom. Mi~no Meto Poklukar iz Zgornjih Gorij sta s pomo~jo ~opi~a in barv v srednjeve{ko podobo odeli umetnici poslikave teles Alenka Peternel iz Gozd Martuljka in Mirjana [ifrar iz [kofje Loke, na fotografsko kartico pa zabeleìl Marjan Zupan. Vse tri so ve{~e tovrstne umetnosti, saj so gostovale v kar nekaj reklamnih spotih, na razstavah in ostalih prireditvah. Bled pa je s tem nedvomno pridobil svoj »Pirellijev« koledar z zanimivo, zgodovinsko estetsko tematiko za sladokusce. Besedilo in foto: Marjan Zupan

V ~asu festivala bodo balonarji zbrani v Hotelu Krim na Bledu, kjer bodo na voljo za dodatne informacije.

Visoko priznanje Gozdnemu gospodarstvu Bled Pokal Bleda v zimskem plavanju

Bled je bil lani gostitelj Svetovnega prvenstva v zimskem plavanju. Prvenstvo je bilo ~udovit dogodek z veliko pozitivne energije, zato smo se na Bledu odlo~ili, da bomo organizirali pokal Bleda v zimskem plavanju tudi v letu 2011. Pokal Bleda v zimskem plavanju bo potekal v Blejskem jezeru v soboto, 5. februarja 2011. Prizori{~e tekmovanj, tako za profesionalne tekmovalce, kot tudi rekreativne {portnike, bo pred Grand Hotelom Toplice. Program: 10.00 Prijava udele`encev pred Grand Hotelom Toplice 11.00 Start tekmovanj – discipline (25 m prsno & prosto; 50 m prsno & prosto; pingvini – skok v jezero - netekmovalno plavanje). [tartnina 10 evrov. V ~asu od 4. do 6. februarja bo Bled gostil tudi 4. mednarodni balonarski festival, zato bo obisk Bleda {e bolj mikaven.

Predstavnikoma Nad{kofije Ljubljana in Gozdnega gospodarstva Bled je minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dejan @idan v za~etku leta slovesno podelil FSC certifikat. Minister je tokrat certifikat podelil prvim trem zasebnim lastnikom v dràvi. Gospodarjenje v skladu s certifikacijsko shemo FSC v mednarodnem poslovnem okolju pomeni, da se z gozdovi gospodari po najvi{jih okoljskih, socialnih in ekonomskih standardih. Proizvodi iz lesa in papirja, ki so ozna~eni z logotipom FSC, osve{~enemu potro{niku pomenijo zagotovilo, da les, ki je vgrajen v te proizvode, izhaja iz odgovorno gospodarjenjih gozdov. Nad{kofiji Ljubljana in GG Bled zato FSC certifikat poleg mednarodnega ugleda odpira vrata tudi do tistih kupcev lesnih sortimentov, ki kupujejo izklju~no les, ki izhaja iz certificiranih gozdov. Za gospodarjenje z gozdovi v dràvni lasti je Sklad kmetijskih zemlji{~ kot lastnik in z njim tudi Gozdno gospodarstvo Bled kot koncesionar omenjeni certifikat prejel è leta 2007. Zaradi pozitivnih izku{enj se je za certifikacijo gospodarjenja z gozdovi v lasti Nad{kofije Ljubljana odlo~ilo tudi podjetje GG Bled, ki na Gorenjskem gospodari z gozdovi v lasti Nad{kofije Ljubljana. Nad{kofija Ljubljana je lastnica gozdov na Gorenjskem, ve~inoma na podro~ju Jelovice, Pokljuke in Meàkle. êprav je bilo gospodarjenje z gozdom è pred podelitvijo certifikata na primerni ravni, so v Gozdnem gospodarstvu morali pred podelitvijo certifikata {e izbolj{ati nekatere stro`je norme, ki jih zahteva FSC standard. FSC je neodvisna, nevladna in neprofitna organizacija, ki podpira odgovorno gospodarjenje s svetovnimi gozdovi. Organizacija je leta 1933 bila ustanovljena kot odgovor na zaskrbljujo~e globalno zmanj{anje povr{ine gozdov. Med drugim FSC podpira tudi okoljska organizacija Greenpeace. Skrbnik certifikata v Sloveniji je Sklad kmetijskih zemlji{~ in gozdov Republike Slovenije, ki gospodari z dràvnimi gozdovi.

^ASOPIS, KI POVEZUJE

BOHINJ

V prora~unu predvidenih 9,7 milijona evrov BOHINJSKA BISTRICA – V leto{njem prora~unu, vrednem 9,7 milijona evrov, imajo prednost è v preteklem obdobju za~ete investicije. Najve~ sredstev je tako namenjenih za kanalizacijsko omre`je, od tega 800.000 evrov za novo ~istilno napravo. Tik pred koncem leta so uspeli pridobiti 700.000 evrov, ki jih je za sofinanciranje nalo`b namenila dràva, pri~akujejo pa tudi finan~na sredstva na podlagi novega Zakona o Triglavskem narodnem parku. Na zadnji seji ob~inskega sveta so svetniki soglasno pri`gali zeleno lu~ smelim na~rtom Bo{tjana ôkla, direktorja MPM Engineeringa ter lastnika Bohinj Park Eko Hotela in vodnega parka, ki ob smu~i{~u Kobla na~rtuje enega najsodobnej{ih in najve~jih smu~i{~ pri nas, Ob~ina Bohinj pa ima odslej le enega podùpana, Joèta Sodjo.

do izteka roka {e dodatno informirali svoje ob~ane, naj podajo vse pripombe in prito`be na vrednotenje svojih nepremi~nin, ~e se z njimi ne strinjajo.»V ve~jem delu krajevnih skupnosti v Bohinju so ob~ani ali krajevne skupnosti `e podali svojo podporo spremembi vrednostnih con in to {e lahko storijo, zato upam, da bomo uspeli s svojimi predlogi«, je v teh dneh pred iztekom roka povedal Jo`e Sodja. Mojca Polajnar Peternelj

V Zavodu sv. Martina o varnosti v prometu

mpp

@reb jih je spravil ob delo BOHINJSKA BISTRICA – Ob~ina Bohinj je na podlagi `reba na Zavodu za zaposlovanje Kranj izgubila velik del finan~ne podpore za programe javnih del. V javnem `rebanju, bohinjski ùpan Franc Kramar je na ministra Svetlika è naslovil protestno pismo, so od 26 prijavljenih programov v Bohinju uspeli obdràti le dva. »Ali je tak na~in (op. mpp, `rebanje) moralno sporen oz. sprejemljiv, ko gre za re{evanje brezposelnosti, ki ima za posledico preìvetje celih druìn, pa prepu{~amo presoji posameznikov,« pravi Iva Lapajne, vi{ja svetovalka za dru`bene dejavnosti in gospodarstvo. Na odlo~itev zavoda so se pritoìli, vendar dvomijo v ugoden razplet. »Na merila se pravzaprav sploh ni mogo~e pritoìti, razpis pa je è zaprt. Tudi ~e bi ugodili na{i prito`bi, denarja ni ve~, kar je milo re~eno zelo nizka poteza!« je bila ogor~ena na{a sogovornica. Ob~ina Bohinj v programe javnih del brezposelne vklju~uje è od leta 1996. Lani so iz prora~unskih sredstev sofinancirali 10 programov javnih del, vanje pa vklju~ili 16 brezposelnih. Prav toliko programov so skupaj z izvajalci - Knji`nico A. T. Linharta - za Bohinj, O[ dr. J. Mencingerja - za {olo in vrtec, [D Srednja vas, Dru{tvom Invalid Bohinj, Zavodom sv. Martina in TD Bohinj - prijavili tudi za leto{nje leto. Potrdili so jim le dva, za Dru{tvo Invalid Bohinj in Zavod sv. Martina, vanju pa bodo lahko vklju~ili le dve brezposelni osebi. Mojca Polajnar Peternelj

SREDNJA VAS - V okviru vsegorenjske akcije Varno v prometu za starostnike, ki je potekala v tednu med 6. in 12. decembrom so predstavniki blejske policijske postaje pod vodstvom direktorja Roberta Ra~mana pripravili predavanje o varnosti v prometu za varovance Zavoda sv. Martina v Srednji vasi, ki so z zanimanjem prisluhnili njihovim nasvetom za varnost v prometu. Po besedah socialne delavke Alenke Zor~ so tovrstna predavanja zelo dobrodo{lo, {e posebej zato, ker so ceste v Srednji vasi ozke in brez plo~nikov. »Na{i varovanci so obiska policista Ale{a vedno veseli, vsa navodila pa upo{tevajo in ponosno nosijo kresni~ke, ki jih dobijo v dar.« mpp

Otepavci prina{ajo sre~o

Gregor Resman

Rok za oddajo pripomb bo prekratek BOHINJSKA BISTRICA – Tako meni bohinjski podùpan Joè Sodja, saj naj bi rok, do katerega je mo`no podati pripombe na ocenitev nepremi~nih in dolo~itev vrednostnih con, ki ga je pripravila Geodetska uprava Slovenije (GURS), prekratek. Rok namre~ pote~e 25. januarja. »Teàva je pri izmeri cest. Na GURS-u so nam predlagali, da najprej opravimo izmere cest in jih nato od{tejemo od zemlji{~, kar je sicer bolj zamudno, vendar pravi~neje. Prav tako je veliko zapletov pri oznaki druga raba, saj so v to kategorijo uvr{~ali vse, kar niso mogli uvrstiti drugam. Poleg tega pa so nam na sestanku v decembru obljubili, da bodo izmere nedostopnih gozdnih povr{in {e enkrat pregledali sami v sodelovanju z ob~ino, vendar se nam doslej {e niso oglasili.« Na sre~anju s predstavniki GURS-a sredi decembra v Radovljici so zgornjegorenjski ùpani izpostavili svoje nestrinjanje z vrednostnimi conami kot jih je dolo~ila geodetska uprava. V ob~inah bodo

STUDOR – V Studorju v dneh pred novim letom {e vedno vsako leto pripravijo otepanje, obhod fantov od hi{e do hi{e. [ega, ki jo ohranjajo tudi v nekaterih drugih bohinjskih vaseh je v Studorju posebna zato, ker izvira {e iz poganskih ~asov, fantje pa niso zamaskirani. Od hi{e do hi{e pod vodstvom glavnega otepavca mera hodijo vo{~it, oble~eni v narobe obrnjene jopi~e, da kosmata podloga vabi nazaj du{e v obliki `ivali, v dar pa dobijo klobase, jajca, pija~o in denar. »Marsikdo od njih se je tako vsaj enkrat na leto po{teno najedel«, je povedal Gregor Resman, oskrbnik Oplenove hi{e (na sliki), katere muzej bo v leto{njem letu praznoval 20-letnico. Oplenovo hi{o vsako leto obi{~e od {tiri do pet tiso~ ljudi, polovica obiskovalcev je {olarjev. Lani se je gospodarska kriza `e odrazila na manj{em {tevilu gostov. mpp

GORJE

Zvezde na nebu `are

^ASOPIS, KI POVEZUJE

V Gorjah @ivimo zdravo ZGORJE GORJE - Zavod za zdravstveno varstvo Kranj se je povezal z Ob~ino Gorje pri izvedbi programa @ivimo zdravo. Namen projekta je pritegniti lokalno prebivalstvo k aktivni skrbi za lastno zdravje. Program so razvili na Finskem, v Sloveniji pa se je v obliki projekta `e leta 2001 pri~el izvajati v Pomurju. Praksa se je selila nato pa tudi na Gorenjsko (@iri, @irovnica, Kropa, Naklo). Vsakdo je odgovoren zase in vsak lahko mnogo stori za svoje zdravje, a la`je gre od rok, ~e lahko delujemo v skupinah, {e posebej ~e se udejstvujemo pod strokovnim vodstvom. Program v Ob~ini Gorje bo raz{irjen in bo potekal v obliki brezpla~anih predavanj oz. delavnic, na katerih bodo predstavljene bolezni sodobnega ~asa in dejavniki tveganja zanje. Manjkala ne bodo predavanja o zdravi prehrani z demonstracijo priprave zdravih obrokov, govora pa bo tudi o pomenu telesne dejavnosti za zdravje. Veronika Baka~

Vabljeni na prireditve

ZGORNJE GORJE – [portno dru{tvo Gorje organizira velik dobrodelni koncert v podporo [D Gorje - teka{ki sekciji in ekipi O[ Gorje, ki se bo udeleìla mednarodnih otro{kih zimskih iger 26. januarja 2011 (Kelown, Kanada). Zimske otro{ke igre (ICG) so posnetek olimpijskih iger za odrasle. Na koncertu 15. januarja 2011 bodo nastopili ~lani Okteta Lip Bled, solist pevec Klemen Torkar, harmonikar Ale{ Poga~nik in ansambel Sa{e Avsenika. Vstopnice je mo`no kupiti na Ob~ini Gorje in pri mladih teka~ih, ki odhajajo v Kanado. Vsa zbrana sredstva gredo za [portno dru{tvo Gorje, del sredstev pa tudi za ICG Kelown. Osrednja tema ve~era bo predstavitev ekipe ICG Kelown 2011. Ekipo sestavljajo {tirje mladi teka~i: Miha Li~ef, Valter Hudovernik, Luka Kenda, Kristjan Bregant in {tiri mlade teka~ice: Neva Pan~ur, Neà Kosma~, Ana Ambroì~ in Nika Vindi{ar, u~itelja {portne vzgoje Maja Pre{eren Kristan in Nenad Pilipovi~ ter trener teka{ke sekcije [D Gorje Janez Petko{. [portno dru{tvo Gorje v leto{njem letu praznuje 90-letnico obstoja. Skozi ves ~as svojega delovanja ànje velike uspehe, predvsem v teku na smu~eh in biatlonu. Vzdrùjejo dve igri{~i v Re~ici (odbojka na mivki in balinanje), igri{~e za ko{arko ob {oli, Gorjanski dom vklju~no z igri{~em ob njem ter ko~o v Kranjski dolini. Gorjanske ob~anke in ob~ani izkazujejo veliko podporo {portnemu dru{tvu in njihovim aktivnim ~lanom. @e oktobra so presenetili s prostovoljnimi prispevki za mlado, uspe{no ekipo. Tudi zanimanje za koncert kaè, da bo telovadnica O[ Gorje 15. januarja polna navdu{enih navija~ev. Popotnico mladim {portnikom so pripravile ~lanice sekcije ro~nih del dru{tva upokojencev Gorje. Vsak bo s seboj v Kanado odnesel pleteno ko{arico in prti~ek z uvezenim gorjanskim motivom. Kot zahvala izseljeni{kim druìnam, ki bodo gostoljubno nudile bivanje mladim {portnikom v ~asu iger. Martina Hribar Brus

Potopisno predavanje s projekcijo slik »EVEREST TREK« v petek, 14. januarja 2011 ob 19. uri v Gorjanskem domu; predavata Janez Justin – Ku{trov in Roman Dolenc

Dobrodelni koncert ZVEZDE NA SNEGU @ARE v soboto, 15. januarja 2011 ob 19. uri v telovadnici OŠ Gorje

Delavnica »@IVIMO ZDRAVO« na temo Zdravo srce za zdravo `ivljenje v sredo, 19. januarja 2011 ob 17:30 v sejni sobi Gorjanskega doma; Delavnico organizira Zavod za zdravstveno varstvo Kranj

KOP PREDAVANJE Kmetijsko-gozdarskega zavoda v ~etrtek, 20. januarja 2011 ob 09:30 v Gorjanskem domu Teme predavanja: Novosti pri izvajanju KOP ukrepov, Optimizacija skladi{~enja in razvoza `ivinskih gnojil, Bilanca krme

URICE ZA NAŠE NAJMLAJŠE – projekcija pravljice v ~etrtek, 20. januarja 2011 ob 17. uri v Gasilskem domu Podhom

PRIREDITEV OB KULTURNEM PRAZNIKU v soboto, 5. februarja 2011 ob 19. uri v Gorjanskem domu (mo{ki pevski zbor in u~enci OŠ Gorje)

Picerija Morena je ponovno odprla vrata kuhinje. Nudijo pice, testenine, kalamare, jedi z `ara, zrezke, solate in {e kaj.

Nedeljska kosila od 12.00 dalje.

Delovni ~as kuhinje Pon., tor., ~et. 16-23 Novo v ponudbi!!! Razvoz hrane na dom! Pet. in sob. 16-24 Naro~ila na tel.: 04/580 55 66 in 070/267 409 Ned. 12-23 Vabljeni! Sre. zaprto

^ASOPIS, KI POVEZUJE

JESENICE

Centralna sterilizacija jeseni{ke bolni{nice prenovljena JESENICE - Sredi decembra so v Splo{ni bolni{nici Jesenice odprli prenovljeno ter na novo opremljeno centralno sterilizacijo, ki bo omogo~ila bolj{i in poenoten postopek sterilizacije na enem mestu, kar bo pripomoglo k {e ve~ji varnosti bolnikov. Moderna oprema omogo~a sterilizacijo vsega sanitetnega materiala in instrumentov ter obenem varno delo zaposlenih, ki jim ni ve~ treba rokovati z umazanim materialom. Centralna sterilizacija je zgrajena po najnovej{ih evropskih standardih in obsega 129 kvadratnih metrov v kleti glavne bolni{ni~ne stavbe. V bolni{nici ocenjujejo, da bodo z novim na~inom dela samo pri testih sterilnosti prihranili do sto tiso~ evrov letno. Investicijo je s tristo tiso~aki podprlo Ministrstvo za zdravje, ostalo je prispevala bolni{nica, ki se v zadnjih letih trudi raz{iriti in obnoviti prostore. Obnova sterilizacije pomeni nujen vmesni ukrep, ki bo zagotovil kakovost in varnost vedno ve~jega {tevila operacij. Nadaljnji razvoj bolni{nice pa je odvisen od prizidka, ki ga na~rtujejo na prostoru sedanjega parkiri{~a.

Jeseni{ki sedemdesetletniki v Kolpernu JESENICE - Na pobudo nekdanjega jeseni{kega ùpana Borisa Breganta, ki je tudi sam lani dopolnil sedemdeset let, so se decembra v Kolpernu na Stari Savi sre~ali Jeseni~anke in Jeseni~ani, rojeni leta 1940. Sre~anje je bilo namenjeno druènju, pogovorom in obujanju spominov. Udeleìlo se ga je prek petdeset jeseni{kih sedemdesetletnikov, med katerimi so uspe{ni gospodarstveniki, politiki in kulturniki. Boris Bregant je ob tej prilo`nosti povedal, da je zadnja predvojna generacija doìvela burne ~ase, med drugim dve vojni, tri velike potrese in {e marsikaj drugega. Kljub temu jih je ozna~il za trpe`no in sre~no generacijo.

Zgodbe o `ivljenju na Murovi neko~

Trije srebrni znaki medicinskim sestram z Jesenic JESENICE - Konec leta je v Kranju Dru{tvo medicinskih sester, babic in zdravstvenih tehnikov Gorenjske svojim najbolj zaslu`enim ~lanicam podelilo stanovska priznanja srebrni znak 2010. Med {tirimi prejemnicami so kar tri iz Ob~ine Jesenice: Dragica Jensterle, zaposlena v Psihiatri~ni bolni{nici Begunje, Alenka Rostohar, vi{ja medicinska sestra v Zdravstvenem domu na Jesenicah in Jana Lavti`ar, diplomirana medicinska sestra, ki dela v Splo{ni bolni{nici Jesenice.

Savske jame ponovno v znamenju sankanja

JESENICE - ^lani {tudijskega kro`ka v organizaciji Ljudske univerze Jesenice in v sodelovanju z Gornjesavskim muzejem Jesenice ter Ob~insko knji`nico Jesenice so konec lanskega leta pripravili è sedmo bro{uro. Publikacija nosi naslov Kako so na Murovi ìveli v~asih in je del zbirke, s katero èlijo ohraniti kulturno dedi{~ino z zapisovanjem spominov doma~inov. Je rezultat dela doma~inov Murove in Kosove ulice oziroma ljudi, ki so s tem delom Jesenic povezani. ^lani {tudijskega kro`ka so obiskali nekaj starej{ih prebivalcev in zabeleìli njihove bogate spomine na ìvljenje neko~. Na ta na~in so zbrali dvaindvajset zgodb, ki slikovito ponazarjajo ìvljenje prednikov na Murovi. Bro{uro so natisnili v tiso~ izvodih in je brezpla~no na voljo ob~anom Jesenic.

Ve~er s petjem in plesom

JESENICE - Sanka{ki klub Jesenice se je s pomo~jo Sanka{kega kluba Podljubelj `e decembra lotil urejanja tekmovalne proge v Savskih jamah nad Jesenicami. @e uvodoma jih je razveselila bogata po{iljka snega. Ker ga je bilo preve~, so ga nekaj odstranili, potem pa za~eli polivati in utrjevati progo. Ob njej so namestili varnostno ograjo, nekaj pa je tudi obnovili. V pomo~ so jim bile izredno nizke temperature okrog novega leta. Upamo lahko le, da se vreme ne bo ponovno preve~ otoplilo. Omenjena kluba prihodnji vikend (15. in 16. januarja) prirejata `e tradicionalni in uveljavljeni mednarodni Celinski pokal. Poleg tega bodo izpeljali {e vsakoletni Jelov~anov memorial, na~rtujejo pa tudi nekaj drugih tekem. Po glavni tekmovalni sezoni bo spodnji del proge namenjen vsem ljubiteljskim sanka~em.

BLEJSKA DOBRAVA - Prednovoletni nastopi Folklorne skupine Golica, ki deluje v okviru Kulturnega dru{tva Vintgar Blejska Dobrava postajajo tradicionalni. Decembra so nastopili pred polno dvorano Gasilskega in kulturnega dru{tva Blejska Dobrava. ^lani skupine so zaplesali gorenjske plese, ki jih sicer predstavljajo na razli~nih nastopih. Ve~er je bil tokrat obarvan s petjem osrednjega gosta, pevca Staneta Vidmarja, katerega pesmi in spremne besede se dotaknejo src predvsem starej{e publike. Za ~lani skupine je naporno leto, polno nastopov. Med drugim so nastopali na stoletnici KUD Temnica na Krasu in sodelovali z zamejskimi Slovenci iz Trsta. @e drugi~ zapored pa so svoje znanje pokazali v okviru sre~anja za tretje ìvljenjsko obdobje v Cankarjevem domu v Ljubljani. V prihodnosti si èlijo, da bi se skupini pridruìlo ve~ mladih, saj bi na ta na~in la`je nadaljevali s svojim poslanstvom, torej ohranjanjem ljudskih plesov, pesmi in obi~ajev. Zbral in uredil Grega Krè

KRANJSKA GORA

Z baklami v Srednji Vrh GOZD MARTULJEK – Turisti~no dru{tvo Gozd Martuljek je tudi letos 1. januarja poskrbelo za rekreacijo v prazni~nih dneh. Tako so na prvi dan novega leta znova organizirali pohod z baklami od Gozda Martuljka do Srednjega Vrha. Kot je povedala predsednica dru{tva Cvetka Pavlov~i~ (na sliki), je bila udele`ba kot vedno zelo dobra. Na vrhu sta pohodnike pri~akala okrep~ilo in doma~a glasba. K. S.

Knji`nica ob 80-letnici turisti~nega dru{tva

^ASOPIS, KI POVEZUJE

(Grega). Od srede do nedelje od 10. do 14. ure lahko pokli~ete tudi v pisarno TD Dovje–Mojstrana na telefon 04/589 13 20. [tartnino za veleslalom in tek je treba poravnati do 27. januarja, na dan tekmovanja prijave ne bodo ve~ mo`ne. Ledno plezanje v Mla~ci bo brezpla~no. Med spremljevalnimi dejavnostmi za udele`ence tekmovanj pripravljajo brezpla~ni ogled Slovenskega planinskega muzeja, predstavitev hi{e Pr' Katr z doma~imi izdelki in peko flancatov, brezpla~no drsanje na drsali{~u poleg smu~i{~a, sankanje pri smu~i{~u, predstavitev in testiranje teka{ke opreme s podjetjem JR sport in portalom Aktivna to~ka ter glasbeno zabavo z DJ Zeppom. Ve~ o programu tekmovanja in prijavnico najdete na spletni strani www.mojstrana.com.

Beatli prihajajo v Kranjsko Goro KRANJSKA GORA - Februarja se v Dvorani Vitranc v Kranjski Gori obeta pravi {ov, ki bo ob~instvo povrnil v ~as pred 45-imi leti, ko je bila na vrhuncu glasbene poti skupina The Beatles. V goste namre~ 22. februarja prihaja najuspe{nej{a evropska skupina The Beatles Revival, ki izvaja skladbe Beatlov, deluje `e 15 let in ima vsako leto ve~ kot 150 nastopov po vsej Evropi. O~arali vas bodo originalni kostumi in ob~utek boste imeli, da so ~lani popularne skupine iz Liverpoola res pred vami. Tako nikakor ne bodo manjkale nepozabne uspe{nice, kot so: Can't Buy Me Love, Help!, Hey Jude, Let It Be, Lucy In The Sky With Diamonds, Yellow Submarine, Yesterday in mnoge druge.

RATEÊ – Konec preteklega leta je iz{la knjiìca izpod peresa Joèta Brudarja »A letovi{~arji niso odnehali«, s katero so v Rate~ah obeleìli 80-letnico tamkaj{njega turisti~nega dru{tva. V njej se spominjajo ~asov ustanovitve dru{tva, za~enja pa se z dopisom o ustanovitvi Tujskega prometnega dru{tva Rate~e 31. oktobra 1930, ki je bil posredovan Srezkemu na~elstvu Radovljica. Pravi za~etki turizma so se v kraju pod Tromejo sicer za~eli kazati {ele po vojni, leta 1949. Obnovili so kaìpote in nekaj hi{, postavljali klopce, obnavljali cesto skozi vas in v Planico. Turisti~na zveza je v analizi turizma v Zgornjesavski dolini leta 1957 zapisala, da Rate~e premalo znajo izkoristiti tisto, kar imajo - veliko zbirko narodnih no{ in doma~ine vzpodbudila k obujanju obi~ajev. V Rate~ah zdaj è dolga leta organizirajo Va{ki dan, na katerem se doma~inke in doma~ini 15. avgusta predstavijo prav v narodnih no{ah. Prikaèjo tudi razne obi~aje, od striènja ovac do izdelave rate{kih òkov. Sicer pa je prireditev razdeljena na dva dela: na etnolo{ki del v popoldanskem ~asu in zabavni del, ki se potegne dolgo v no~. Na razvoj turizma je imel velik vpliv tudi vlak. Zadnji je v vas pripeljal 31. marca 1966. V knjiìci je mo~ prebrati {e statistiko o prejemnikih priznanj za najlep{e urejene hi{e, pa sezname vseh predsednikov ter ~lanov odborov dru{tva ter sezname sodelujo~ih na prireditvah, ki jih dru{tvo organizira vsako leto. Poleg Va{kega dneva je to {e sre~anje na Tromeji nad Rate~ami, kjer se v septembru zberejo planinci iz Slovenije, Avstrije in Italije. K. S.

KRANJSKA GORA - V Ljudskem domu v Kranjski Gori bodo v okviru sobotnega abonmaja letos gostili {e dve predstavi. V soboto, 12. februarja, ob 20. uri v goste prihaja Kulturno dru{tvo Planina-Sele s komedijo Pokvarjeno. Igro je reìral Franci Kon~an. Za konec abonmajske sezone pa se bodo na kranjskogorskih odrskih deskah 12. marca predstavili {e gledali{~niki iz Zaloga s komedijo Pelikan ali otroci po èlji. Reìja je bila v rokah Joèta Valentija.

V Mojstrani se bo dogajalo

Bli`a se 50. pokal Vitranc in Planica

MOJSTRANA - Turisti~no dru{tvo Dovje–Mojstrana bo 29. januarja organiziralo dru`inski smu~arski dan. Pripravili bodo dru`insko smu~arsko tekmo v veleslalomu, posami~no teka{ko tekmo na 6 km, delavnico v lednem plezanju ter {tevilne dodatne dejavnosti. Prijave za tekmovanja do 27. januarja sprejemajo na e-naslovu info@mojstrana.com ali po telefonu 041 608 297

KRANJSKA GORA - Na 50. pokalu Vitranc se bodo 5. in 6. marca v Kranjski Gori pomerili najbolj{i slalomisti in veseslalomisti. Poleg smu~arskih tekem organizatorji za obiskovalce pripravljajo tudi koncerte in animacije v sklopu prireditve eXsplozivni `ur leta. Od 17. do 20. marca pa nas bodo ponovno razveseljevali plani{ki junaki smu~arskih skokov in poletov.

Varna smuka KRANJSKA GORA - Tudi letos je bila Kranjska Gora prizori{~e akcije »Le varna smuka je uìtek«, ki jo organizirajo Ministrstvo za notranje zadeve, Ministrstvo za pravosodje in Smu~arska zveza Slovenije. Pripravili so demonstracijo varne smuke, ki sta se je udeleìla tudi ministra Katarina Kresal in Ale{ Zalar. Poudarila sta, da se moramo na belih strminah dràti pravil, biti moramo dobro opremljeni in telesno pripravljeni, zavedati pa se moramo tudi, kak{no odgovornost na smu~i{~u nosimo tako do sebe kot drugih. V Kranjski Gori so na smu~i{~u letos sicer zabeleìli è 40 po{kodb smu~arjev.

[e dve abonmajske prireditve

^ASOPIS, KI POVEZUJE

RADOVLJICA

Elan z optimizmom v novo leto

skraj{anju ~akalnih vrst. Denar za napravo, deset tiso~ evrov, je prispevalo podjetje Moro&Kunst. S pomo~jo nove naprave bodo v ZD Radovljica lahko izvajali izjemno natan~no in dolgotrajno rehabilitacijo, ki jo zahtevajo po{kodbe komolca. Na leto bo razgibavanje lahko obiskovalo najmanj 50 pacientov. V ambulanti za fizioterapijo trenutno delajo trije fizioterapevti, nevrofizioterapevtka in zasebnica, potrebovali pa bi {e fizioterapevta in nevrofizioterapevta. ^akalna doba za kroni~ne bolnike je sicer tri tedne, ljudje po po{kodbi pa so obravnavani takoj. mpp

Odslej ve~ ob~inskih sredstev za delo Rde~ega krià Robert Ferko in Stojan Nikoli} zadovoljna po decembrski seji nadzornega sveta. BEGUNJE - V Elanu so lani ustvarili za 79 milijonov evrov prihodkov, letos pa naj bi jih za 85 milijonov evrov. “Leto{nje leto je za Elan odli~no, saj smo izpeljali reorganizacijo, refinancirali svoj dolg, kapitalska struktura pa je dobra; re{ili smo torej vse tisto, s ~imer se ta ~as spoprijema slovenska industrija,” je v decembru poudaril Robert Ferko, predsednik uprave Elana Skupine. Pomembna za nadaljnje poslovanje Elana pa je tudi pogodba s Siemensom, po kateri bo Elan za Siemens izdeloval klju~ne dele za vetrne elektrarne. Novo sodelovanje predvideva 40 novih delovnih mest, od tega so jih polovico è zaposlili in letni prihodek v vrednosti sedem milijonov evrov. Sredstva, ki jih v Elanu potrebujejo za nakup strojne opreme in za okrepitev marketinga, èlijo pridobili z dokapitalizacijo. Za {iritev proizvodnje in razvoj novih proizvodov bi letos tako potrebovali 10 milijonov evrov. “Interes za kapitalski vstop v Elan je tako med strate{kimi partnerji kot med finan~nimi investitorji, predvsem tujci,” je poudaril Ferko. Po besedah Stojana Nikoli}a, predsednika nadzornega sveta Elana pa je pomembno dejstvo, da Elan potrebujo dokapitalizacijo za razvoj novih izdelkov in ne za teko~e poslovanje, saj redno pla~uje vse obveznosti. Besedilo in foto: Mojca Polajnar Peternelj

Ob~inski prora~un teàk 18,7 milijona evrov RADOVLJICA – Za ob~inski prora~un je letos predvidenih 18,7 milijona evrov, kar je 6,3 milijona evrov manj kot lani. Z rebalansom se je lanski prora~un zmanj{al na 22 milijonov evrov, realiziranega pa je bilo nazadnje za 17 milijonov evrov. @upan Ciril Globo~nik je ob tem poudaril, da je prora~un odraz ocene realnih mo`nosti in da mora ob~ina ~imprej dose~i prozitivno poslovanje. Leto{nji prora~un bo obremenjen tudi s tremi milijoni evrov, ki v lanskem letu {e niso bili pla~ani. Za normalno delovanje ob~ine bodo tako po besedah ùpana morali pridobiti {e ve~ dràvnih in evropskih nepovratnih sredstev. Napovedal je tudi revizijo nekaterih è za~etih investicij, za nove pa zagotovil, da bodo racionalne. Na ob~ini naj bi prav tako odprli sprejemno pisarno, v kateri bodo sprejemali vpra{anja ob~anov in spremljali njihovo re{evanje. mpp

Nova naprava za rehabilitacijo komolca RADOVLJICA – V ZD Radovljica so 22. decembra dobili novo napravo za rehabilitacijo komolca, ki je poleg tiste v Splo{ni bolni{nici Jesenice edina na Gorenjskem in bo zato pripomogla k

RADOVLJICA – »Z novelo zakona o RKS dràva finan~no breme s svojih ramen prena{a na lokalne skupnosti«, poudarja Anica Svetina (na sliki), predsednica Obmo~ne zveze Rde~ega krià (OZ RK) Radovljica. Dosedaj so namre~ ministrstva za zdravje, zunanje zadeve in obrambo za delovanje RKS letno prispevala 1,1 milijona evrov, 1,5 milijona evrov je bil prispevek ob~in (vendar ne vseh, ker k temu niso bile obvezane), ostalo pa so obmo~ne enote RK pokrivale iz drugih virov. Po novem bodo ob~ine za delo RKS prispevale okoli 2,8 milijona evrov. Na podlagi novega zakona pa naj bi od ob~in (Bohinj, Bled, Gorje, Radovljica) za delo v leto{njem letu dobili 38.000 evrov, kar je slaba polovica denarja, ki ga potrebujejo. »Pri~akujem napovedan znesek, saj menim, da smo realno ocenili obseg dela in potreb. Razumemo, da so za leto 2011 razmere {e vedno nepredvidljive in se {e ne bodo izbolj{ale. Zato pa so tudi potrebe po humanitarni pomo~i ve~je. Zakon na{o organizacijo zavezuje, da smo pripravljeni za pomo~, pripravljenost pa je treba vzdrèvati« je povedala Anica Svetina. Besedilo in tekst: Mojca Polajnar Peternelj

Trgovinica z ro~no izdelanimi izdelki RADOVLJICA - ^udovite ro~no izdelane uporabne in okrasne izdelke, ki jih z veliko ljubezni in spretnosti izdelujejo odrasli z motnjo v razvoju, lahko kupite v novi Trgovinici Varstveno delovnega centra (VDC) na Ljubljanski cesti za nekdanjo tovarno Almira. Od decembra je odprta je v ~asu izvajanja programa v delavnicah od ponedeljka od 7. do 15. ure. Pridite, pozvonite na zvonec in vanjo vas bo prijazno popeljal eden od varovancev skupaj z mentorjem. Katalog izdelkov pa si lahko ogledate tudi na spletni strani www.cudv-ml.si. mpp

@IROVNICA

Pohod po Poti kulturne dedi{~ine

^ASOPIS, KI POVEZUJE

Program - @irovnica, 8. februar 2011: 8.00 – 8.30 Zbiranje pohodnikov pred ôpova rojstno hi{o v @irovnici 8.15, 8.30, 8.45, 9.00 Odhod skupin z vodniki 8.00 –9.00 Nastop tambura{ke skupine Ka{arji pred ôpovo rojstno hi{o v @irovnici 9.00 – 13.00 Razstava likovnih del slikarske kolonije Vrba 2011 v Osnovni {oli @irovnica 10.00 – 11.00 Nastop mo{kega kvarteta KD dr. France Pre{eren pred Fin`garjevo rojstno hi{o v Doslov~ah 12.00 Sveta ma{a v cerkvi sv. Marka v Vrbi 13.00 Zaklju~na prireditev pri Pre{ernovem spomeniku v Vrbi Pozdravni nagovor: ùpan Ob~ine @irovnica Leopold Poga~ar Slavnostni govornik: predsednik Dràvnega zbora RS dr. Pavel Gantar

Pre{ernova rojstna hi{a v Vrbi.

Foto: Bojan Rauh

»Pre{eren! Dokler jih ve~ i{~e hi{o, kjer so ga zibali, kakor ru{o, ki krije njegove kosti, na{ rod ne bo pre{el!« Janez Jalen Drage Slovenke in Slovenci! Z Jalnovo mislijo o na{em velikem rojaku, Vas ob slovenskem kulturnem prazniku vabimo na Pot kulturne dedi{~ine v vasi pod Stolom. Pot kulturne dedi{~ine povezuje rojstne hi{e Matija ôpa v @irovnici, Frana Sale{kega Fin`garja v Doslov~ah, Janeza Jalna na Rodinah, dr. Franceta Pre{erna v Vrbi in Jan{ev ~ebelnjak na Breznici. 8. februarja se na Pot è tradicionalno poda vrsta pohodnikov, ki tako z zdruèvanjem kulturnega in {portnega duha po~astijo kulturni praznik. Pridruìte se jim tudi vi! Nezahtevna osemkilometrska pot je primerna za mlade, stare, posameznike, skupine, prijatelje in druìne. Na pot se lahko odpravite sami ali v spremstvu vodnika. Na postankih ste vabljeni k ogledu muzejskih zbirk, za Vas smo pripravili kulturni program, ponudili Vam bomo doma~ prigrizek in pija~o. Na Pot kulturne dedi{~ine s pohodnikovo izkaznico Na pohod po Poti kulturne dedi{~ine se letos prvi~ lahko podate s pohodnikovo izkaznico in v njej zberete pet spominskih ìgov: ôpovega, Jan{evega, Fin`garjevega, Jalnovega in Pre{ernovega. Izkaznica je namenjena pohodom v letih od 2011 do 2015. Prijavnina (5 EUR) vklju~uje organizacijo vodenega pohoda,, izkaznico in okrep~ilo (prigrizek in pija~a) na dveh postankih ter simboli~en spominek..

Dobro je vedeti… - V muzejske hi{e na Poti kulturne dedi{~ine bo 8. februarja vstop prost. - Pohodnike {e posebej vabimo k ogledu prenovljene Aleje slavnih mo` pred Osnovno {olo @irovnica. - Prigrizek bo na voljo pri ^opovi hi{i v @irovnici, pri Jalnovi hi{i na Rodinah in v Vrbi, topli napitki pa na vseh postankih. Skupine prosimo za obvezne predhodne prijave. Dodatne informacije in prijave: Zavod za turizem in kulturo @irovnica, @irovnica 14, 4274 @irovnica, e-po{ta: info@zirovnica.eu, tel.: 04 580 15 03. Vabljeni v zibelko kulture! Zavod za turizem in kulturo @irovnica

Ve~er doma~ih pesnic v Vrbi Na predve~er kulturnega praznika, v ponedeljek, 7. februarja se bodo ob 18. uri v rojstni hi{i dr. Franceta Pre{erna predstavile pesnice iz Ob~ine @irovnica. Lanskoletna premiera je pokazala, da imamo po Pre{ernu »ka{arji« poezijo že v krvi in doma~e pesnice so dokaz, da se v zibelki kulture {e vedno zibajo pesniki in pisatelji. Za dodaten kulturni program po kot ponavadi poskrbelo doma~e kulturno dru{tvo. Vabljeni na urico poezije in slovenske popevke.

Razstava slikarske kolonije Vrba 2011 V petek, 4. februarja bo ob 18.00 v Osnovni {oli @irovnica otvoritev razstave slikarske kolonije Vrba 2011. Kolonijo letos že {esti~ organizira Kulturno dru{tvo dr. France Pre{eren Breznica – @irovnica. V koloniji bo od 29. januarja ustvarjalo okoli 30 slovenskih slikarjev in slikark, ki bodo ustvarjali likovna dela na temo Pre{eren in njegovi prijatelji. Kulturni program na otvoritvi bodo pripravili u~enci Osnovne {ola @irovnica. Razstava bo odprta med tednom do 18. februarja. Na dan kulturnega praznika bo po razstavi voden ogled v izvedbi avtorjev del. Nekaj dni prej, v ponedeljek 1. februarja pa bo, v fotogaleriji Jake ^opa v avli zdravstvene postaje na Selu pri @irovnici, za mesec dni na ogled razstava likovnih del u~encev Osnovne {ole @irovnica.

Vas Breznica s Stolom v ozadju

Foto: Elica Tav~ar

[e enkrat vabljeni na dneve kulture v Ob~ini @irovnica!

PREDSTAVLJAMO

^ASOPIS, KI POVEZUJE

Son~na fotovoltai~na elektrarna (SFE) OSEBNA IZKAZNICA SFE KOMUNALA RADOVLJICA

modulov je priklju~enih na 5 omre`nih razsmernikov skupne mo~i 52 kW.

Investitor: Komunala Radovljica, d.o.o.

PV generator na nadstre{nici Zbirnega centra Komunale Radovljica je sestavljen iz 192 PV modulov skupne mo~i 40,32 kWp, ki so razdeljeni na 16 nizov z 12 zaporedno vezanimi moduli. Po 4 nizi PV modulov so priklju~eni na 4 omre`ne razsmernike skupne mo~i 40 kW.

Projektant in izvajalec del: Kon Tiki Solar d.o.o., Kamnik Leto izgradnje: junij 2009 Nazivna mo~ SFE: 94.920 Wp [tevilo in tip PV modulov: 452 modulov tipa Sanyo HIP-210NKHE1-210W Dimenzije PV modulov: 798 mm xÂ´1570 mm xÂ´25 mm Te`a PV modulov: 15 kg Nazivna mo~ PV modulov: 166,6 Wp/m2 Izkoristek PV modulov: 16,66 % [tevilo in tip omre`nih razsmernikov: 7 razsmernikov tipa SMA Sunny Mini Central 10000 TL in 2 razsmernika SMA Sunny Mini Central 11000 TL Izkoristek 98,10%

omre`nih

razsmernikov:

Vrednost nalo`be (brez DDV): 422.000 EUR oz. 4449,7 EUR/kW in{talirane mo~i Predvidena vra~ilna doba nalo`be: cca. 12 let

ZBIRNI CENTER RADOVLJICA ZBIRNI CENTER CERO je odprt: ponedeljek, torek, ~etrtek in petek od 8. do 16. ure sreda od 8. do 18. ure sobota od 8. do 12. ure De`urni vodovodni monter GSM: 031/210 023 Pokopali{ko pogrebna slu`ba GSM: 041/655 987

Predvidena `ivljenjska doba SFE: 25 let Predvidena proizvodnja zelene elektri~ne energije: 99.500 kWh/leto Zmanj{anje emisije CO2 v ozra~je za proizvodnjo enake koli~ine elektri~ne energije (v primerjavi s klasi~no elektrarno na fosilna goriva): 64 ton/leto

PV generator na strehi upravne stavbe C^N Radovljica je sestavljen iz 260 PV modulov skupne mo~i 54,6 kWp, ki so razdeljeni na 15 nizov z 10 zaporedno vezanimi moduli ter 10 nizov z 11 zaporedno vezanimi moduli. Po 5 nizov PV

Skupno je na obeh objektih name{~enih 452 PV modulov mo~i 94,92 kWp, ki so priklju~eni na 9 omre`nih razsmernikov mo~i 92 kW. PV moduli so montirani v obliki fiksne pritrditve na nosilce, tako da je med kritino in nosilci 10 cm re`a, ki omogo~a hlajenje PV modulov s pretokom zraka na zadnji strani modulov. Omre`ni razsmerniki imajo na izmeni~ni strani vgrajeno za{~ito proti oto~enju, ki jo sestavljajo podnapetostna, prenapetostna, podfrekven~na, nadfrekven~na in impedan~na za{~ita. Na enosmerni strani je vgrajena prenapetostna za{~ita fotonapetostnega generatorja ter zemljosti~na za{~ita. Omre`ni razsmerniki so preko serijske komunikacijske enote povezani z nadzorno enoto Sunny WebBox. Nadzorna enota je priklju~ena na internet ter na ta na~in omogo~a nadzor delovanja sistema. Mag. Simona [alej, univ. dipl. biol. (nadaljevanje prihodnji~)

Za~etek obratovanja SFE: 11. 6. 2009

OPIS DELOVANJA Glavni del son~ne fotovoltai~ne elektrarne je fotonapetostni generator. Le-ta je sestavljen iz fotovoltai~nih (PV) modulov, ki svetlobno energijo son~nega obsevanja s pomo~jo fotoefekta neposredno pretvorijo v enosmerno elektri~no napetost in tok. Omre`ni razsmerniki pretvorijo nastalo enosmerno napetost in tok v izmeni~ne vrednosti in opravijo sinhronizacijo z javnim NN elektri~nim omre`jem. Proizvedeno elektri~no energijo preko {tevca elektri~ne energije po{iljajo v javno elektri~no omre`je. Fotonapetostni generator SFE Komunala Radovljica se nahaja na strehah dveh objektov; in sicer na strehi upravne stavbe C^N Radovljica ter na nadstre{nici Zbirnega centra Komunale Radovljica.

Fotonapetostni generator na strehi upravne stavbe Centralne ~istilne naprave (C^N) Radovljica (22.7.2009)

[PORT

[portni pogled izpod Triglava Hokejiste preoblecimo v ko{arkarje Leto z liho {tevilko ne ponuja najve~jih ve~tedenskih spektaklov {portnih aren, torej niti olimpijskih iger niti svetovnega ali vsaj evropskega nogometnega prvenstva. A v vsej pisani ponudbi sodobne scene nikomur med ~astilci tako vrhunskih dose`kov kot lokalnih junakov ni dolg~as. Tudi na gorenjskem severozahodu ne: v prvih mar~nih dneh bomo slavili 50. pokal Vitranc, sledila bo stalnica kon~ne postaje tekmovalne zime z odmevno plani{ko predstavo, o udarnem dogodku vrhunske ravni v poletni sezoni ni dvoma – Bled bo po 22 letih spet gostil svetovno prvenstvo v veslanju. [e prej bodo prav odbojkarji kluba, ki izvira prav iz omenjenega turisti~nega bisera, zdaj pa zdruùje cvet vrhunskih igralcev iz vse Slovenije s tujimi okrepitvami, nadaljevali svojo stoì{ko pravljico, jeseni{ki asi ledene ploskve pa najprej napadali kon~nico EBEL, nato pa {e novi naslov najbolj{ih v deèli, verjemite ali ne, è 32. v ob~udovanja vredni klubski zgodovini. A zdaj prav v tej Podmeàkli preidimo k rde~i niti tega uvodnega zapisa izpod Triglava v medolimpijskem letu 2011. Pa ne bo {lo za palico, plo{~ek, vse vzpone in padce, ki jih malce po lastni zaslugi, malce pa tudi ob sodni{ki krivici – kot pred dnevi v Gradcu in Celovcu – doìvljajo hokejisti v rde~ih dresih. Ne, tokrat plo{~ek spremenimo v ògo oran`ne barve, junake v opremi s {tevilnimi {~itniki preoblecimo v precej lahkotnej{a obla~ila, namesto prepoznavne ledne ploskve napo~i ~as za parket, vratnice rde~e barve zamenjata ko{a. Morda vse skupaj zveni kot utopija, morda kot spomin na gimnazijske dni, ko smo imeli na {portni dan Centra za srednje usmerjeno izobraèvanje ko{arkarski turnir, pa ker nas je bilo preve~ za igri{~i pred dvorano, so nam postavili ko{e {e pod hokejsko streho. Toda prav ravnokar za~eto leto 2011 morda na Jesenice prinese zasuk in odlo~itev o dogodku dve leti pozneje, kot ga tu {e ni bilo: evropsko prvenstvo v ko{arki! Slovenija je namre~ uspe{no izpeljala kandidaturo za EP 2013, prepri~ala vodilne tuje funkcionarje, novo stoì{ko areno, ki je prav na tekmah ko{arkarske evrolige v zadnjih mesecih pokala po {ivih, predstavila kot prizori{~e najpomembnej{ih tekem za kon~no razvrstitev, a pred tem razgrnila spoznanja o izjemnem zanimanju za atraktivno igro: od Metlike do Kranjske Gore, od Gori~kega do Pirana. Ko{arka je v tem prostoru vselej ohranjala poseben status, starej{i se dobro spomnijo tekem za svetovno prvenstvo v Ljubljani 1970, sleherni nastop slovenske izbrane vrste v zadnjih letih botruje pravi invaziji na{ih ko{arkarskih zanesenjakov – sam jih poznam nekaj, ki niso izpustili zadnjih prvenstev v Beogradu, Zaragozi, Katowicah in pred nekaj meseci Istanbulu. Lahko si mislite, kako bo potemtakem odmeval {ampionat v doma~em okolju, ki ga bodo poleg Ljubljane zagotovilo gostili v Celju, po zaslugi res lepe in uporabne arene, univerzitetnem in {portno prepoznavnem Mariboru, ko{arkarskem Novem mestu in – upajmo – tudi na Jesenicah. Spo{tujmo predvidena protikandidata, Koper in Ptuj, toda tudi èlezarski kraj, naj si ga v {portu {e tako povezujemo s hokejem, ohranja zelo lepo tradicijo igre pod ko{ema. Dvorana v Podmeàkli, ki je – nedopustno – è leta in leta ne morejo prenoviti, bi kon~no dobila podobo sodobnega objekta, z Bledom, Mojstrano, Gozd Martuljkom in Kranjsko Goro se ponujajo imenitne preno~itvene mo`nosti za vse udeleènce. Turisti~ni evro bi se zasukal {e precej mo~neje kot obi~ajno, Jesenice bi cvetele. Tako kot narcise na bli`nji Golici. Sini{a Uro{evi~ Avtor je novinar {portnega uredni{tva dnevnika Delo

^ASOPIS, KI POVEZUJE

Biatlon, alpsko smu~anje in smu~arski skoki RADOVLJICA - Na Gorenjskem so v zimskem ~asu v ospredju tri {portne prireditve. Biatlon na Pokljuki, slalom in veleslalom v Kranjski Gori ter smu~arski skoki v Planici. Kranjskogorska tekma je na sporedu v februarju, plani{ka v marcu, poklju{ka pa je è za nami. Biatlonke in biatlonci so se na Pokljuki zbrali sredi decembra. Kljub sila nizkim temperaturam je bila poklju{ka tekma dobro obiskana, kar se ti~e organizacije pa je bila ta na vi- Jakov Fak soki ravni. Vzorno delo organizatorjev je bilo na koncu popla~ano z dobrimi rezultati na{ih predstavnikov. Najbolj je slovenske navdu{ence biatlona s ~etrtim mestom ogrel novinec v slovenski reprezentanci Jakov Fak. Z dosedanji nastopi v leto{njem svetovnem pokalu je è dokazal, da trud slovenske biatlonske zveze, da ga pridobi v na{e vrste, ni bil zaman. Jakov je bil na 10 kilometrov tik pod stopni~kami, na ~etrtem mestu. V ènski konkurenci je najbolj{i rezultat dosegla Teja Gregorin z devetim mestom na 15 kilometrov. Odli~na je bila tudi me{ana {tafeta, ki je osvojila peto mesto. Nastopili so v postavi Andreja Mali, Teja Gregorin, Klemen Bauer in Jakov Fak. Matja` Klemenc

ACH Volley prvi, UKO Kropa druga RADOVLJICA - Leto{nji odbojkarski pokal je bil v znamenju dveh gorenjskih ekip. Na finalni turnir, ki je bil tudi tokrat v Novi Gorici, so se uvrstili Marchiol Vode, Salonit Anhovo, ACH Volley in UKO Kropa. Uvrstitev prvih treh ekip na turnir ni bila presenetljiva. Prijetno pa so presenetili odbojkarji iz Krope. Kroparji so è velik uspeh dosegli, ko so v ~etrtfinalu v dveh tekmah izlo~ili Calcit Volleyball. V Kamniku so izgubili s 3:1, doma so zmagali s 3:0 in {ele z zlatim nizom si je UKO Kropa priigrala vstopnico za finalni turnir. Tam so naredili {e korak naprej, saj so v dramati~nem polfinalu izlo~ili najuspe{nej{o ekipo slovenskega pokala, Salonit Anhovo iz Kanala. Zaostajali so 1:2, na koncu pa so zmagali s 3:2. V drugem polfinalu je ACH Volley po pri~akovanju izlo~il Marchiol Vode s 3:0. Finale je zasluèno pripadlo Blejcem, na drugi strani pa si Kroparji zasluìjo vse pohvale za borbeno igro. Blejci so si s tem priigrali è peti zaporedni naslov ter skupno {estega. ACH Volley odli~no igra tudi v ligi prvakov, kjer so si è kolo pred koncem priigrali nastop v osmini finala, v Srednjeevropski ligi pa so v 13 tekmah dosegli prav toliko zmag. Odbojkarji UKO Krope nastopajo na tekmah dràvnega prvenstva. Kljub temu, da redni del {e ni kon~an, je è zdaj jasno, da so si è priigrali vstopnico za ligo, iz katere bomo dobili prvaka Slovenije. Matja` Klemenc

^ASOPIS, KI POVEZUJE

[PORT

[portni pregled HOKEJ NA LEDU ACRONI JESENICE, Dvorana Podmeàkla, Liga EBEL 14.1. Medve{~ak 19.15, 16.1. VSV 18.00, 21.1. Graz, 23.1. Olimpija, 25.1. Medve{~ak 19.15, 28.1. Sapa 19.15, 30.1. Dunaj 18.00, 4.2. Salzburg, 6.2. Dunaj, 8.2. Sapa 19.15, JESENICE MLADI, Dvorana Podmeàkla, SLOHOKEJ liga ~lanov 15.1. HDD Bled, 19.1. Graz 18.00, 26.1. MK Bled MK BLED, [portna dvorana Bled, SLOHOKEJ liga ~lanov 15.1. Graz 18.45, 19.1. Partizan, 26.1. Jesenice mladi 18.45 HDD BLED, [portna dvorana Bled, SLOHOKEJ liga ~lanov 15.1. Jesenice mladi 14.00, 19.1. Zagreb, 26.1. Maribor 18.45 ODBOJKA ACH VOLLEY, Srednja gostinska {ola Radovljica, Srednjeevropska liga 16.1. Team Austria, 17.1. hotVolleys, 29.1. Hypo Tirol, 5.2. Mladost Zagreb UKO KROPA, Srednja gostinska {ola Radovljica, 1. Dràvna odbojkarska liga 18.12. Galex 17.30, 15.1. Maribor, 22.1. Krka 17.30, 29.1. Marchiol Vodi JESENICE- BLED, Gimnazija Jesenice, 1. Dràvna odbojkarska liga (ènske) 15.1. Aliansa, 22.1. @OK TPV Novo mesto 19.00 ACH VOLLEY II, Osnovna {ola Bled, 3. Dràvna odbojkarska liga- zahod 18.12. Calcit Volleyball II 16.00, 22.1. Prigo Brezovica 16.00, 29.1. Logatec, 5.2. Ljubljana ^rnu~e 16.00 NATIONAL @IROVNICA, Osnovna {ola @irovnica, 3. Dràvna odbojkarska liga- zahod 22.1. Salonit II 19.00, 29.1. MOK Ko~evje 19.00, 5.2. Kostanjevica na Krki BOHINJ, Osnovna {ola Bohinjska Bistrica, 3. Dràvna odbojkarska liga- zahod (ènske) 22.1. Mlade Jesenice, 29.1. @OK Domàle 15.00 AQUAWATT @IROVNICA, Osnovna {ola @irovnica, 3. Dràvna odbojkarska liga- zahod (ènske) 22.1. Domàle, 5.2. ^rnomelj MLADI JESENICE, Osnovna {ola Tone ûfar Jesenice, 3. Dràvna odbojkarska liga- zahod (ènske) 22.1. Bohinj 17.00, 29.1. @OK Ko~evje 17.00, 5.2. @OK Domàle KO[ARKA AVANTGARD RADOVLJICA, Srednja gostinska {ola, 1. B liga 15.1. Postojna 17.30, Splo{na plovba Portoro`, 29.1. Litija 17.30, 5.2. Kra{ki Zidar HIT KRANJSKA GORA, Dvorana Vitranc Kranjska Gora. 1. Slovenska ko{arkarska liga (ènske) 15.1. Domàle 19.00, 26.1. Celje 19.00, 2.2. AJM 19.00 JESENICE, Osnovna {ola Preìhov Voranc, 2. Slovenska ko{arkarska liga zahod 15.1. Globus 19.00, 22.1. Plamen Pur, 29.1. Straì{~e 19.00, 5.2. Krka mladi KRANJSKA GORA, Dvorana Vitranc Kranjska Gora, 3. Slovenska ko{arkarska liga- zahod 15.1. @iri, 22.1. Bloke Novolit, 29.1. Gorenja vas, 5.2. Luka Koper

ROKOMET RADOVLJICA, 2. Slovenska rokometna liga- zahod 6.2. ^rnomelj KEGLJANJE JESENICE, 2. Slovenska liga zahod 14.1. Slavija [tojs, 22.1. Bela Krajina, 29.1. Pivka 17.00, 5.2. Coma Opomba: ^e je nasprotnik vpisan v krepkem tisku, ekipa igra doma. ODPRTE PLANINSKE KO^E - Valvazorjev dom (sobota, nedelja in prazniki); Mihov dom na Vr{i~u; Ko~a na Gozdu (sobota, nedelja in prazniki); Sanka{ka ko~a nad Begunjami (od srede do nedelje); Ko~a v Krnici (sobota, nedelja in prazniki); Planinska ko~a na Uskovnici; Dom pri izviru Zavr{nica (sobota, nedelja in prazniki); Blejska ko~a na Lipanci; Roblekov dom (sobota, nedelja in prazniki).

Blejska ko~a na Lipanci

Foto: Bojan Rauh

Vsa planinska dru{tva zgornje Gorenjske obve{~amo, da lahko posredujejo podatke o pohodih oz. o odprtju njihovih ko~. Vse klube oz. {portna dru{tva zgornje Gorenjske obve{~amo, da lahko posredujejo spored oz. program svojih tekem oz. {portnih prireditev. Podatke lahko posredujete na elektronski naslov: matjaz.klemenc1@gmail.com

Nastopi ko{arkaric HIT Kranjska Gora v dvorani Vitranc petek, 14. januar, ob 18.00, prijateljska tekma HIT Kranjska Gora : @KK Pula sobota, 15. januar, ob 19.00, dràvno prvenstvo, HIT Kranjska Gora : @KK Domàle sreda, 19. januar, ob 19.00, dràvno prvenstvo, HIT Kranjska Gora : Celje sreda, 2. februar, ob 19.00, dràvno prvenstvo, HIT Kranjska Gora : AJM Maribor sobota, 5. februar, ob 19.00, dràvno prvenstvo, HIT Kranjska Gora : Odeja Ĺ kofja Loka

OGLASI - 040/202 384

^ASOPIS, KI POVEZUJE

Poljska pot 4, Lesce

son~na in korekcijska o~ala

Ob kro`i{~u med Lescami in Radovljico

lupe kontaktne le~e in teko~ine

O~i so zrcalo va{ega zdravja »Okulisti~en pregled je veliko ve~ kot le korekcija vida, o~i so namre~ zrcalo va{ega zdravja,« poudarja Darija Knez, ki skupaj z Davidom Gali~em è tretje leto vodi Optiko Knez ob kroì{~u med Lescami in Radovljico. »Radi se posve~amo strankam in to delamo visoko strokovno: okulisti~ne preglede pri nas opravlja specialist okulist, oba zaposlena sva {olana optika, ki se svojim strankam pozorno posve~ava. Zato si èliva, da bi se ljudje, ko se odlo~ajo za obisk v optiki, predhodno naro~ali. Le tako si bomo namre~ lahko vzeli dovolj ~asa, da se jim v miru posvetimo,« je {e povedala Darija Knez. V Optiki Knez so zadovoljni, da svojim strankam lahko ponudijo vrhunske storitve, med katerimi morda posebej izstopajo strokovno uvajanje za no{njo kontaktnih le~, fotocam poslikava kot pomo~ pri izbiri o~al ter dejstvo, da korekcijska in son~na o~ala izdelujejo v lastni delavnici. Prav zaradi vrhunske strokovnosti se za sodelovanje z Optiko Knez odlo~ajo tudi {tevilni vrhunski {portniki.

strokovno uvajanje za no{njo kontaktnih le~ specialisti~ni okulisti~ni pregledi fotocam poslikava

Te`ave z greznico, odtoki, kanalizacijo...?

Kurilno olje vrhunske kvalitete po izjemno ugodnih cenah! Naro~ila na brezpla~ni telefon: 080 2341

OGLASI - 040/202 384

Prodajni Center ALIANSA

COMMERCE

Ro`na dolina 40, 4248 Lesce, T: 04/537 38 38, F: 04/537 38 39, e-po{ta: trgovina@wecocommerce.si

LESCE

bela tehnika mali gospodinjski aparati akustika Naro~ni{ka razmerja

debitel

Optika Berce d.o.o., Titova 50, Jesenice

Odprto: 8 - 19, sobota 8 - 12

BREZPLA^NI PREGLED VIDA LESCE, torek: 15-17 telefon: 04 531 89 34 JESENICE, ~etrtek: 15-18 telefon: 04 586 24 16

potrdila za vozni{ki izpit zdravni{ka spri~evala zdravljenje o~esnih bolezni predpisovanje o~al kontaktne le~e Pogodbeni dobavitelj medicinsko-tehni~nih pripomo~kov

Vsak ~etrtek in petek specialisti~ni okulisti~ni pregledi! www.optika-berce.si

15 gorenje

KUHINJE IDEJ

^ASOPIS, KI POVEZUJE

marles

ELEKTRO TRGOVINA Janko PRE[EREN Trbi`, Via V. Veneto 79 tel.: 0039 0428 2137 fax: 0039 0428 40003 preschern@gmail.com

BELA TEHNIKA ❖ PE^I NA DRVA IN PELETE ❖ GOSPODINJSKI APARATI ❖ ELEKTRO MATERIAL Odprto: 9-12.30; 14.30-19, ponedeljek zaprto Slavka Poga~nik s.p. Alpska c. 62, 4248 Lesce, tel.: 040/186 137, www.modnifrizer.com Odprto: 7 - 19, sobota 7 - 12

Ob storitvi vas do 10. marca ~aka do 100% popust na {ampone (z izrezanim kuponom)

NOVO - za vas tudi v soboto

ZADNJA STRAN

LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Kranjska c. 4, 4240 Radovljica, 04/537 24 00, info@lu-r.si, www.lu-r.si

V NOVEM LETU VABIMO K VPISU V TE^AJE: JEZIKOVNI TE^AJI: Angle{~ina 1, UVODNI SESTANEK: 26.1. OB 19:15! Angle{~ina 2, UVODNI SESTANEK: 27.1. OB 19:00! Nem{~ina 1, UVODNI SESTANEK: 9.2. OB 18:15! Ru{~ina 1, UVODNI SESTANEK: 26.1. OB 17:00! Ĺ pan{~ina 1, UVODNI SESTANEK: 24.1. OB 17:00! Franco{~ina 1, UVODNI SESTANEK: 24.1. OB 18:30! Franco{~ina 2, UVODNI SESTANEK: 25.1. OB 18:30! Arab{~ina, UVODNI SESTANEK: 27.1. OB 18:00!

OPTIKA MESEC O^ESNA AMBULANTA Cesta m. Tita 31, 4270 Jesenice, tel.: 583 26 63, www.optika-mesec.com

SPLO[NI TEÂJI: Za~etna astrologija, UVODNI SESTANEKrazli~ne : 3.2. OB 18:30! V dogovoru s podjetji organiziramo te~aje Strojepisje, UVODNIpoSESTANEK : 18.1. OB in seminarje njihovih potrebah in 18:15! èljah Masaà, UVODNI SESTANEK : SREDINA FEBRUARJA (na na{i {oli ali sedeù podjetja). Naj bo za~etek novega leta poln novih znanj! Pridruìte se nam!

Informacije in prijave: spela.koren@lu-r.si; info@lu-r.si; gsm: 041 762 616

A - 9613 Feistritz an der Gail / Ziljska Bistrica 19, www.altepost.biz Tel. +43(0)4256-29050, M: +43(0)664 4244021 Fax: DW 50, Email: office@altepost.biz

Udobje, toplina, doma~nost Aktivne po~itnice Mir in po~itek Raznolika kulinari~na ponudba Organizacija porok in seminarjev

^ASOPIS, KI POVEZUJE

Kdor ho~e videti, mora gledati s srcem. Kdor ho~e dobro videti, naj obi{~e dobrega optika.