2
POMLAD
MOJ VRT
Oblikovanje vrta v lončkih na balkonih in terasah
Barvitost ali umirjena skladnost? as za oblikovanje vrtičkov v varnem okolju teras in na balkonih je pred vrati. Pri novih idejah o zasaditvah moramo temeljito razmisliti o posodah, saj je v mnogih pogledih izbira posode odločilna. S pravilno izbiro posod lahko v svoj zunanji bivalni prostor vnesemo barvitost ali umirjeno skladnost.
Č
Pri načrtovanju upoštevamo barvo fasade, stil gradnje in seveda praktičnost ter uporabnost. Posode na terasah postavimo v skupine in tako oblikujemo vrt v lončkih. Na balkonih je oblikovanje vrtov nekoliko bolj omejeno, saj na ozkih balkonih lahko vrt oblikujemo le na ograji balkona v visečih koritih.
Običajno imamo posode že doma in jih le občasno zamenjamo. Tako si svoje vrtičke oblikujemo v enakih posodah, le kombinacije okrasnih rastlin se spreminjajo. Z balkonskimi rastlinami, ki jih obravnavamo kot enoletnice, čeprav so v svojih domačih okoljih običajno trajnice, lahko vsako leto eksperimentiramo. Bodimo pogumni in poskusimo različne barvne kombinacije in kombinacije različnih strukturnih rastlin. Pri zasaditvah lahko kombiniramo enoletnice in trajnice. Pri takih kombinacijah je potrebno upoštevati okrasno vrednost rastlin preko celega leta. Tako izberemo rastline, ki cvetijo od pomladi do pozne jeseni. Različne trave in sedumi so lahko dekorativni tudi v zimskem času.
Z barvami lahko prostor optično razširite, zožite, lahko tudi podaljšate. Če želimo prostor zožiti, potem v zasaditvah uporabimo rastline, ki cvetijo rumeno, oranžno in rdeče. Tople barve namreč hitreje opazimo in tako tisti del prostora kamor smo postavili rdeče obarvano zasaditev deluje bližje. Ravno nasprotni učinek dosežemo s hladnimi barvami – modra, vijolična, bela. Pri trajnih zasaditvah imajo listi oz. zelenje zelo pomembno okrasno vrednost, saj je dekorativno skozi celo leto. Še več, listje spreminja svojo barvo glede na letne čase in tako spreminja tudi barvno podobo našega vrtička. Podrobnejše opazovanje listov nam omogoči, da opazimo različne strukture, teksture, vzorce listnih žil, nazobčane robo-
Arabis Hybride Alabaster - nagrajena rastlina na letošnjem cvetličarsko-vrtnarskem sejmu v nemškem Essnu.
MOJ VRT. Revija za ljubitelje vrta. ISSN 1580-8084. Izid: 20. 4. 2013, odgovorni urednik: Bojan Rauh, izdajatelj: SPECOM d.o.o; naslov uredništva: SPECOM d.o.o. (MOJ VRT), p. p. 39, 4240 Radovljica; tel.&fax: 04/53 18 636, email: specom@specom.si; oglasno trženje: tel. 040/202 384, spletna stran: www.specom.si, naslovnica:Pomlad v Vatikanu, marec 2013 (foto: dr. Sabina Šegula, BC Naklo).
MOJ VRT ve, ki delujejo kot dekorativne čipke. Listi so lahko pokončni, viseči, različnih oblik in velikosti in vsekakor so zelo pomemben dekorativni element v naših zasaditvah. Število rastlin v posodi je odvisno od velikosti rastlin, hkrati pa bodite pozorni na zlato pravilo vrtnarjev, ki sadijo nasadke iz različnih rastlin. V isto posodo lahko posadite le rastline, ki imajo enake rastne zahteve. Tako imamo skupino okrasnih rastlin, ki dobro uspevajo na sončnih legah, imajo pa zelo različne potrebe po vlagi. Sukulenti (kakteje, tolstolistnice, …) ne potrebujejo veliko vode, medtem ko morajo druge balkonske rastline, ki izvirajo iz tropskih krajev, vsakodnevno dobiti ustrezno količino vode, da ne propadejo. Ko pri načrtovanju vrtičkov upoštevamo osnovna pravila oblikovanja in znamo izbrati ustrezne rastline glede na njihove rastne zahteve, potem pa lahko preverimo kaj je novega na tržišču. Napredna tehnologija genetskega inženiringa omogoča, da se vsako leto na tržišču pojavljajo vedno nove atraktivne sorte okrasnih rastlin. Tako so januarja na največjem cvetličarsko vrtnarskem sejmu IPM Essen 2013 predstavili najbolj perspektivne inovativne sorte letošnjega leta:
POMLAD na in opazna. V prevešajočih kombiniranih zasaditvah rastlina oblikuje lep poln slap cvetov. Če je rastlina samostojno rasteča v obešeni posodi oblikuje polno kroglo cvetov. Impatiens hybrid hort. 'SunPatiense compact white' (Sakata Ornamentals). Vodenka 'SunPatiense compact white' iz skupine New Guinea Impatiens kot ime pove (potrpežljiva na soncu) uspeva na sončnih legah. Njena posebnost je, da se lahko goji tudi pri nekoliko nižjih temperaturah med 12 in 13° C, kljub temu, da je za celotno skupino vodenk New Guinea Impatiens najbolj optimalna temperatura 17° C. Rastlina v povprečju lahko uspeva tri rastne sezone, ima kompaktne bele cvetove in je zelo odporna na nižje in višje tempe-rature na direktnem soncu.
Petunia x hybrid 'Rhythm & Blues' (Florensis, Niederland). Petunija (surfinija) 'Rhythm & Blues' ima srednje velike cvetove in cveti zelo zgodaj. Barva cvetov je konstantna, modro vijolična s tanko belo obrobo. Kombinacija barv je zelo dinamič-
Arabis Hybride 'Alabaster' (Kientzler) je pokrovna rastlina z naravno kompaktno nizko rastjo. Cvetovi so dlje časa obstojni. Rastlina je trpežna, enostavna za gojitev. Zaradi svoje razrasti jo lahko kombiniramo kot polnilo med višje rastočimi rastlinami. Občasno jo preventivno tretiramo s fitofarmacevtskimi sredstvi proti pepelasti plesni. Tudi tisti, ki imajo radi tradicijo in so zvesti svojemu izboru balkonskih rastlin ter tako prisegajo na najbolj pogosti balkonski rastlini v Sloveniji pokončno in visečo pelargonijo, lahko izbirajo med novostmi. Na sejmu IPM 2013 v Essnu je bila predstavljena nova sorta pokončne pelargonije Pelargonium zonale GEN 'Hot Spot Kiss' (Geranien Endisch).
Pokončna pelargonija Hot Spot Kiss.
Vodenka SunPatience compact white.
3 Pokončna pelargonija 'Hot Spot Kiss' je zgodaj cvetoča rastlina z velikimi svetlo škrlatnimi cvetovi. Rastlina ima kompaktno rast, temno zelene liste in se ob nevihtah ne polomi tako hitro. Ker so stebla čvrsta je manj možnosti, da bi se rastlina na poškodovanih delih okužila z različnimi boleznimi. Tako imamo veliko manj problemov kot z mnogimi bolj občutljivimi sortami. Pri uvajanju novosti in novih sort se najprej pozanimajte kako rastlina uspeva in kakšne rastne pogoje zahteva. Ko testiramo nove balkonske rastline smo lahko bolj brez skrbi saj jih imamo v naših zasaditvah le preko poletja do jeseni. Potem pa običajno rastline zavržemo in naslednje leto preizkušamo nove kombinacije. Pri okrasnih trajnicah je zadeva nekoliko drugačna. Te rastline ostajajo v zasaditvah preko zimskega časa in preveriti moramo kako so prezimne. V kolikor imamo nove rastline, za katere ne vemo kako prenašajo nizke temperature, jih raje preventivno zaščitimo z zastirko. Kot vidite se lahko lotimo oblikovanja vrtičkov v posodah na zelo različne načine. Ko začnete oblikovati vašo živo skulpturo postanete umetniki, ki uporabljajo različne barvne odtenke in oblike rastlin. Lahko uporabite tudi dehteče okrasne rastline z nežnim osvežilnim vonjem in tako poskrbite za celotno prijetno vzdušje kjer boste ob poletnih večerih uživali ob vaši umetniški stvaritvi.
✍ dr. Sabina Šegula, BC Naklo Petunia Rhythm & Blues.
4
ZANIMIVOSTI
MOJ VRT
Velikonočna krasitev bazilike sv. Petra v Vatikanu
Hvaležni za dragoceno izkušnjo elikonočna krasitev glavnega oltarja bazilike sv. Petra v Vatikanu je prav poseben dogodek. Mogočna stavba, kjer so mnoge umetniške stvaritve največjih umetnikov vseh časov izžarevajo mogočno energijo. Izdelovanje cvetlične dekoracije za tako impozanten prostor je nepozabna izkušnja. Letos sva s sodelavcem Petrom Ribičem (Biotehniški center Naklo) že tretjič sodelovala pri velikonočni krasitvi glavnega oltarja. Tokrat so vatikanski vrtnarji prepustili celotno ustvarjanje
V
cvetlične dekoracije nama in trem italijanskim floristom iz San Rema. Tako smo skupaj naredili celotno svečano dekoracijo. Vsa leta je barvna kombinacija velikonočne cvetlične dekoracije stalnica. Cvetje se preliva v nežnih tonih bele barve, kremne in rumeno pastelne barve s skromnim dodatkom intenzivno rumene barve. Te barve predstavljajo vatikansko zastavo, hkrati kot svetle bolj izstopajo v temnejših prostorih bazilike. Če bolj podrobno pogledamo sim-
boliko barv vidimo, da bela barva simbolizira preprostost, čistost, nedolžnost in rumena sonce ter prebujenje. Pri oblikovanju cvetličnih dekoracij smo uporabljali bele nageljne, vrtnice, lilije, belo cvetoče sadne veje in genisto, rumene zajčke, mimozo in solidago oz. zlato kanadsko rozgo. Pri oblikovanju s cvetjem se je izražala preprostost, saj smo povešave linije dekoracij naredili iz bele drobnocvetne dišeče geniste in ne iz glamuroznih belih Phalaenopsis orhidej kot lansko leto. Od zelenja so najbolj prišli do izraza veliki listi monstere, ki so v premeru merili tudi 50 cm. Veliki preprosti aranžmaji za marmorne vaze ob straneh oltarja so bili izdelani iz pomladnega cvetja, ki simbolizira prebujenje in začetek novega. Baza aranžmajev je bila narejena iz mimoze in geniste, kot pomladno drevo so v višino segale belo cvetoče sadne veje. Za pridih svečanosti dogodka smo dodali nekaj belih vrtnic.
Prevladovali sta bela in rumena barva. Vatikanski vrtnarji so nam prepustili celotno ustvarjanje cvetlične dekoracije.
Pri krasitvi podobe Marije na glavnem oltarju smo uporabili zelenje, bele vrtnice, drobno belo cvetočo genisto in kot posebnost črni teloh. Naj povem, da je bilo vse cvetje in zelenje z izjemo vrtnic pripeljano iz San Rema. Ravno tako je bila iz San Rema pripeljana tudi nova sorta okrasnega črnega teloha, ki so ga vzgojili v tamkajšnji vrtnarski šoli in smo ga tokrat prvič uporabili v cvetličnih dekoracijah. Sama postavitev cvetličnih aranžmajev sledi protokolu znotraj katerega lahko vsak florist doda nekaj svojega. Skupna postavitev več kot 60 cvetličnih metrov je v baziliki izžarevala neverjetno usklajenost vseh sodelujočih in skupaj smo doživeli izkušnjo, ki jo lahko imamo za privilegij. Da sva lahko sodelovala pri tako pomembnem svečanem dogodku se še posebej zahvaljujeva Veleposlaništvu RS pri svetem sedežu v Vatikanu, ki nama je pomagalo pri celotni organizaciji.
✍ dr. Sabina Šegula, BC Naklo
MOJ VRT
PREDSTAVLJAMO
5
KGZ GOZD BLED z.o.o. Vabljeni v Kmetijsko gozdarski center na Rečici, kjer smo že pripravljeni na pomlad. Ponujamo (čebulnice, čebulček, vse vrste semen in zelenjavnih sadik), sadike sadnega drevja, cvetlična korita, zemljo, gnojila ter orodje za delo v vrtu. V naši ponudbi najdete: obrezovanje okrasnih grmovnic in sadnega drevja
V našem centru bo ponovno na voljo pestra izbira balkonskega cvetja.
SEMENSKI KROMPIR
ODKUP LESA
zasaditev in urejanje okrasnih gredic in grobov obrezovanje živih meja urejanje in vzdrževanje vrtov
Obiščite nas na Rečici, Za žago 1a na Bledu ali nas pokličite na 04/575 05 19. Več na www.gozd-bled.si
Kmetijska zadruga Trebnje, z.o.o. Vrtni center Trebnje, Temeniška pot 1, tel.: 07/34 81 525, odprto: 7-18, sobota 7-14 PRIPOROČAMO SE ZA OBISK!
VELIKA IZBIRA : - balkonskega cvetja - enoletnic - semen za zelenjavni vrt
V PONUDBI TUDI VSE ZA VRTIČKARJE - vrtno orodje - specialna organska in mineralna gnojila - substrati - sredstva za varstvo rastlin s svetovanjem strokovnega delavca
6
TRAJNICE
MOJ VRT
Iščemo rastline, ki ne zahtevajo veliko nege
Vremenski ekstremi in trajnice rt in trajnice v njem imamo zato, da si v njem spočijemo duha, ne pa zato, da smo ob neuspehih vedno znova in znova razočarani. Velikokrat pravimo, da je življenje ena sama borba, za karkoli že: za poslovni ali poklicni uspeh, za kopičenje denarja in imetja ali pa preprosto za preživetje. Vrt, v katerem je veliko trajnic, pa je prav gotovo pisan na kožo vsem tistim, ki si znajo v njem poiskati čisto veselje, ne glede na to, kako debela je njihova denarnica in kako so sicer zaposleni z vsakdanjimi opravili in če prav izberemo, tudi ne glede na to, kakšne ekstremne vremenske pogoje nam je pripravila narava.
V
Veliko je namreč lepih in eksotičnih rastlin, ki si jih želimo posaditi v naše vrtove in veliko je modernih vrtnarskih tehnik, s katerimi želimo narediti vse, da nam na vrtu ne bi bilo treba skoraj nič delati in vse imeti takoj. Sposobni smo zasaditi že odraslo drevje in grmovnice, položiti že vnaprej vzgojeno vrtno trato. Vedno več vrtnih opravil si znamo avtomatizirati, od zalivanja do gnojenja in še marsikaj drugega. Tako imamo res vrt urejen čez noč. Žal pa ga marsikdo ne zna potem še oplemenititi s sposobnostjo spreminjanja skozi letne čase. To piko na i dajo vrtu trajnice s svojim bogastvom oblik in barv, ki so v vsakem letnem času drugačne in se prav lepo prilegajo vsakemu vrtu, tako najbolj skromnemu, kot tudi najbolj prestižnemu. Če smo ob tem izbrali še trpežne, smo si že s tem tudi močno olajšali delo z njimi in zagotovili trajen uspeh.
Veliko čudovitih trajnic raste v naravi po vsem svetu in vrtnarji so jih preprosto posvojili in jih začeli gojiti za vrtno uporabo. Tem preprosto rečemo kar divje trajnice. Z globalizacijo so se razširile po vsem svetu, torej v kraje s klimo, ki je podobna tisti, v kateri rastejo že po naravi. Pravzaprav so ta proces začeli tako imenovani 'iskalci rastlin' že pred stoletji. Saj vemo, da
tropske rastline v hladnejši klimi na prostem ne preživijo. In tiste iz polarnih območij velikokrat ne prenesejo toplejših rastnih pogojev. So pa mnoge divje trajnice zelo prilagodljive in dobro uspevajo od južne do severne Amerike, od Azije do Evrope. Tiste, ki v našem klimatskem območju vrtov dobro uspevajo, se običajno izogibajo le ekstremnim tropskim, polarnim in visokogorskim
Hermelike ali visoki sedumi (Sedum telephium, S. spectabile in S. hybridum)) v različnih sortah tudi sodijo med izjemno trpežne trajnice, ki jih ne morejo prizadeti ekstremni vremenski pogoji, zlasti pa dobro prenašajo dolge in mrzle zime, kot tudi vroča in sušna poletja. Le močvirnih tal ne marajo.
Sibirske perunike (Iris sibirica) v večjem številu sort odlično uspevajo v globokih tleh, kjer lahko občasno zastaja tudi voda, saj so to močvirske rastline. Pravzaprav so univerzalne, saj jih tudi poletna suša na globokih tleh ne more prizadeti. Tudi vročina ali mraz in celo orkanski vetrovi jim ne pridejo do živega.
Bradate perunike (Iris barbata) so še v časih, ko orhideje niso bile dostopne vsakomur tako kot danes, poimenovali orhideje revnih. Zato, ker so izjemno barvite in imajo posebno obliko cvetov in so hkrati skromne in jih zato lahko goji vsakdo. Še zdaleč pa jih ne gojijo samo revni, pač pa so si zaradi svoje lepote in bogastva barv utrle pot tudi v vrtove bogatih zbirateljev, ki si lahko privoščijo tisoče in desettisoče sort. No, pa saj ni treba imeti toliko sort, da bi lahko uživali v vseh mogočih odtenkih mavrice. Le živo rdeče barve perunike ne poznamo, vse ostale barve, barvne odtenke in barvne kombinacije pa lahko najdemo med njimi. In kar je najvažnejše, bradate perunike prenesejo ekstremne suše, mraz in vetrove. Le v času cvetenja jih močan veter lahko poškoduje, vendar so prav takrat vetrovna obdobja redka in to nevarnost običajno zanemarimo.
Strokovna srenja spremlja nastajanje novih sort, tudi pregovorno trpežnih maslenic (Hemerocallis) v preizkusnih nasadih. Tu se pokaže razlika med posameznimi sortami. In posebno veljavo imajo seveda tiste, ki pokažejo poleg lepih in barvitih cvetov tudi trpežnost in odpornost na rastlinske bolezni. Trajnice, ki rade zbolevajo, pač ne sodijo med trpežne.
MOJ VRT območjem. Čeprav jih v naravi morda najdemo samo na določenih območjih, so jih vrtnarji razširili po dobršnem delu zemeljske oble. Za takšne pravimo, da so kozmopoliti. Vrtnarji so kasneje mnoge izmed naravnih ali divjih vrst trajnic požlahtnili in na njihovi osnovi vzgojili nešteto novih sort s še bolj izrazitimi in raznolikimi lastnostmi, ki nas vedno znova razveseljujejo in nam dajejo možnost oblikovati prav posebne vrtne motive. Če žlahtnitelji v svoji delovni vnemi niso pretiravali, so tudi izpeljanke ohranile osnovne lastnosti, s katerimi se prilagajajo ekstremnim življenskim pogojem svoje prvotne domovine in svojih matičnih rastišč. Če te lastnosti poznamo, med vsemi neštetimi vrstami in sortami trajnic torej lahko poiščemo tiste, ki bodo preživele in ohranile svojo lepoto tudi v vrtu, kjer vlada morda veter ali vročina in suša, morda občasno dolgotrajno deževje ali sneg in mraz. Za trajnice radi rečemo, da jih je toliko različnih, da se za vsak kotiček vrta in za vse vremenske pogoje najde primerna. Pravzaprav ne ena, pač pa veliko ali vsaj določena skupina trajnic. Zato s trajnicami na vrtu lahko zasajamo tudi predele, kjer drugo rastlinje ne more uspevati in mnoge trajnice lepo uspevajo tudi, ko nam jo tako ali drugače zagode vreme. Seveda pa za te namene niso uporabne vse vrste in sorte kar počez in še manj tiste trajnice, ki so bile s pomočjo modernih žlahtniteljskih in gojiteljskih tehnologij pomehkužene v želji na hitro vzgojiti brezhibne rastline bogate rasti z ekstremno velikimi cvetovi ali izjemno barvitimi listi, ki bodo morebitne kupce sadik premamile s svojim videzom že ob nakupu. Ravno obratno: v skromnih pogojih vzgojene sadike trpežnih vrst in sort so tiste, ki se bodo lahko prilagodile tudi skromnim rastiščem in ekstremnim vremenskim pogojem. Izbirati je treba torej pazljivo in z veliko mero informacij o njihovih lastnostih. Vedno pogosteje doživljamo poletja in zime, za katere mislimo, da niso normalne. Vrstijo se nam obdobja s preveč ali premalo dežja ali snega, s previsokimi ali prenizkimi temperaturami, z nenormalno močnimi in dolgotrajnimi vetrovi, poznimi mrazovi in drugimi ekstremnimi vremenskimi pojavi. Ogromno je v na-
TRAJNICE ravi rastlin, tudi trajnic, ki so v svojem filogenetskem razvoju (torej skozi veliko generacij svoje zgodovine razvoja) vse to že doživele in preživele. In na zemlji so se ohranile prav zato, ker so se prilagodile takšnim ekstremnim pogojem. In stoletja žlahtniteljskega dela so prinesla tudi veliko sort trajnic, ki so ohranile osnovne lastnosti trpežnosti osnovnih vrst. Zato imamo danes na razpolago takšno bogastvo vrst in sort trajnic, da med njimi res lahko najdemo dovolj primernih za vsako situacijo na vrtu ali v javnem nasadu. Zaradi teh lastnosti so vsekakor tudi mnoge stare sorte trajnic za vrtnarstvo današnjega in bodočega časa zelo dragocene in jih velja spoznavati, ohranjati, spoštovati in jim dati pravo veljavo tudi v oblikovanju sodobnih vrtov in javnih nasadov. Čisto nič ni res, da so naši vrtovi ogroženi zaradi vremenskih ekstremov in klimatskih sprememb. Le način dela v njih in izbiro rastlin bo treba prilagajati situaciji, tako kot to narava že od nekdaj počne po vsem svetu. Vrtnarstvo se od nekdaj drugače razvija v različnih klimatskih in vremenskih pogojih. Semiramidini viseči vrtovi so gotovo bili zasajeni z drugačnimi rastlinami, kot so današnje zelene strehe ali zelene stene. Antični in stari egipčanski vrtovi so bili drugačni, kot so današnji. In evropski vrtovi renesanse, baroka in rokokoja so vsebovali drugačne rastlinske in arhitektonske elemente od današnjih. Čeprav se nekatere rastlinske vrste ali njihove oblike ohranjajo skozi zgodovino, je večina današnjih le drugačna. In tudi drugim namenom služijo velikokrat, kot so nekoč. Še vedno pa vrtovi predstavljajo našo kulturo in naš način dojemanja sožitja z naravo. Danes se, kot že ničkolikokrat v zgodovini človeštva, spet skušamo vračati k naravi, ker smo v njenem izkoriščanju in umetničenju šli že predaleč. Zato spet iščemo za naše vrtove rastline, ki ne zahtevajo veliko nege in, ki bi znale preživeti tudi v ekstremnih vremenskih pogojih. K sreči je takšnih tudi med trajnicami res veliko.
✍ Jožica Golob-Klančič, univ. dipl. ing. hort., foto: Mojca Rehar Klančič, univ. dipl. ing. agr.
7
Trstikovcev (Miscanthus) je tudi veliko različnih sort in vsi so v dovolj globokih tleh v naši klimi neuničljivi. Ne potrebujejo ne zimske zaščite, ne zalivanja. Čisto dobro se znajdejo sami. In najlepši so jeseni, ko barvitost vrtnega rastlinja že pojema in celo pozimi, ko ohranijo lep stas, čeprav so nadzemni deli že odmrli. V naravi po svetu, tudi v Sloveniji, raste veliko različnih netreskov (Sempervivum). Še več so jih vzgojili vrtnarji. Dandanes obstaja že več tisoč sort. Res vse sorte niso enako trpežne, večina pa je ohranila sposobnost preživetja v res ekstremnih življenskih pogojih, z malo zemlje, hrane in vode, tudi na občasno zelo visokih ali nizkih temperaturah. Zato so poleg mnogih vrst in sort homulic (Sedum) železni repertoar tudi za ekstenzivne strešne vrtove, skalne razpoke, suhe zidove ...
8
V ZELENJAVNEM VRTU
MOJ VRT
Na mrzlo in vlažno pomlad se moramo prilagoditi
Letos bo šlo vse bolj na hitro elikokrat slišimo rek »spremembe so edina stalnica na tem svetu« in na nas je, da se prilagodimo. Letos se moramo med drugim prilagoditi tudi čemerni pomladi, ki ne pusti, da obdelamo svoj vrt ali njivo. Še bolj so prizadeti tisti, ki od pridelave zelenjave živijo in ne morejo začeti z delom.
V
Premokra tla Za obdelavo tal, pa naj si bo to oranje, lopatanje ali frezanje, morajo biti tla primerno suha. V nasprotnem primeru tla zelo močno zbijemo in porušimo strukturo tal. Pri obdelavi mokrih tal nastanejo velike grude, ki jih nikakor ne razbijemo celo leto. Takšna tla slabo zadržujejo vodo, so slabše obdelana in semena slabo kalijo. Idealna tla morajo imeti v talnem delcu poleg polovice trdnega dela še četrtino zraka in četrtino vode. S težkimi stroji iztisnemo v premokrih tleh še tisto malo količino zraka iz njih, zemljo torej zbijemo. V mokrih in mrzlih pomladih imajo prednost tisti, ki so njive preorali v lanskem letu in jih bodo letos le plitvo
obdelali in posadili prvi krompir ali solato. V takšnih razmerah imajo prednost lahka, peščena obrečna tla, ki se spomladi zelo hitro segrejejo. V nasprotnem primeru pa moramo počakati, da se tla primerno osušijo in tudi segrejejo. Premrzla tla Če na internetu odtipkamo »agrometeorološki podatki v sliki«, nam za konec marca pokaže, da je temperatura tal na 10 cm le 1-2,5°C skoraj po celotni Sloveniji z izjemo postaje Portorož, kjer imajo na tej globini 8°C. Na globini 5 cm je le za desetinko topleje in na vrhu tal poročajo še o snežni odeji. To so jasni pokazatelji, da se s setvami in sajenji ne mudi. V takšnih tleh seme propade, gomolji krompirja so v premrzlih tleh podvrženi gomoljčkasti kalitvi. Temperatura tal se v spomladanskem času hitro spreminja, pred velikonočno ohladitvijo je bila že tudi 6°C, kar je posledica že enega sončnega dne. Zemlja se ponoči zaradi dolgovalovnega sevanja ohlaja. Z raznimi prekrivkami, folijami, rastlinjaki preprečujemo
nočno oddajajnje toplote v vesolje, zato je prekrivanje tal v spomladanskem času dober ukrep, da zemlji ohranjamo dnevno temperaturo tal. Kakšne temperature tal pa zahtevajo naše zelenjadnice? Vedno govorimo o minimalni, optimalni in maksimalni temperaturi kaljenja. Solata, ki je ljubiteljica nižjih temperatur kali že pri 5°C, ampak takšno kaljenje poteka 10 dni in več, pri 20°C vzkali v 2-3 dneh in pri 25°C solata ne kali več. Če povzamemo: manj toploljubne zelenjadnice kot so solatnice, kapusnice, čebulnice, večina tudi korenovke, lahko sejemo, ko se tla ogrejejo vsaj na 5°C in več. Kot smo videli, če bodo tla toplejša, bo seme prej vzkalilo. Kako pridemo do zgodnejših pridelkov? Vzgojimo sadike. V rastlinjakih se lahko s koreninsko grudo vzgojijo sadike solatnic, motovilca, vseh vrst zelja, čebulnic razen česna, korenovk razen korenčka in seveda vseh plodovk. Plodovke kot so paradižnik in paprika, lahko gojimo v naši zemljepisni širini samo zaradi sadik. Če bi paradižnik sejali na prosto, bi kalil
MOJ VRT pri temperaturi tal 15-18°C, vendar šele v juniju. Ni potrebno omenjati, da bi rodil šele v začetku jeseni. Poleg plodovk so toploljubne tudi stročnice, razen boba in graha in bučnice. Te sadimo, ko se temperatura tal dvigne na 10°C, to je po navadi v maju. Tudi fižol lahko posejemo v gojitvene plošče in ga maja previdno presadimo na prosto. Krompir sadimo v tla, ki so ogreta na 8°C. V premrzlih tleh so gomolji podvrženi gomoljčkasti kalitvi, ko ima vsak poganjek na koncu gomolj, namesto da bi poganjek rasel nad zemljo. Takšni grmi navadno propadejo. Zemljo lahko ogrejemo, če na površino položimo za nekaj časa prozorno folijo. Ta prevaja toploto bolje kot črna folija. Tla se segrejejo. Po posajenem krompirju pa položimo prekrivke iz polipropilena (agrokoprene). Rastlinjaki Rastlinjaki, okenske police, zaprte grede vse to so prostori, kjer sedaj vzgajamo sadike. Ampak v rastlinjakih imamo posajeno tudi prvo solato in med njo posejane mesečne redkvice. Kasneje bo v rastlinjaku paradižnik, kumare in morda paprika, jeseni pa posejemo motovilec in rukolo. V tem času bomo pridobili na rastni površini, če bomo v rastlinjak postavili mize in na nje položili sadike. Tako dvignjene od tal bodo zaradi višje temperature hitreje napredovale. Pod mizo bo posajena solate, ki ni preveč občutljiva tudi na majhno zasenčenje. Za rastlinjak pa je vedno zelo pomembno, da ga dovolj pogosto zračimo. Tako preprečimo vi-soko zračno vlago, ki je najpogostejši vzrok bolezni na rastlinah. Opravila na vrtu v aprilu Kolikor bodo dopuščale razmere (vlaga, temperatura) bomo naredili vsa opravila, ki so bila planirana že za marec. Posadili bomo zgodnji krompir, za poznega se še ne mudi. Posadili bomo tudi čebulček in spomladanski česen. Ker se po enakonočju dan že daljša, bo vse manj časa ko se tvori zeleni nadzemni del rastline, zato lahko pričakujemo nekoliko nižje pridelke pri spomladanskem česnu in tudi čebuli. Edino kar smo zamudili in je april prepozno saditi je bob. Ta starinska stročnica se je včasih sadila že v februarju in v juliju se je pobiralo stroke. Kasneje nastopijo suše in napadi črne uši, ki zmanjšajo pridelke. Ko bomo lepo, mrvičasto obdelali njivo ali gredico pride čas setve korenčka, sejemo ga na grebene, da naredi lepše korene. Posejemo tudi peteršilj, špinačo, grah in seveda solato. Solato sejemo terminsko to je vsakih 14 dni, da imamo vedno mlade sadike. Seveda v aprilu posejemo še rdečo peso in por in če imamo sadike zgodnjega zelja in cvetače, ga posadimo v aprilu.
V ZELENJAVNEM VRTU Glede na temperaturo tal bomo v aprilu začeli pobirati tudi šparglje. Vedno se je začelo pobiranje pred prvim majem, upajmo da tudi letos. Ob pogledu skozi okno res ni obetavnih razmer za delo na vrtu, ampak aprila lahko posejemo v
Vzgoja čebule iz semena preko sadik. Česen spomladi okopljemo, dognojimo in zagrnemo.
9 lončke tudi kumare in bučke ter celo fižol in koruzo. Ob prvem toplem vremenu v maju, bomo te sadike previdno posadili na prosto in se veselili malo bolj zgodnih pridelkov.
✍ Ana Ogorelec, KGZS – Zavod Ljubljana
PREDSTAVLJAMO
MOJ VRT
Odprto: pon. - pet. 8-19, sob. 8-13
VSE ZA VRT IN POLJE DOMAČI PRIDELKI ❖ KISLA REPA, KISLO ZELJE, ZELNICA ❖ JABOLČNI SOK, KIS, BUČNO OLJE, OLJČNO OLJE ❖ PAKIRANI SUHOMESNATI IZDELKI ❖ MLEČNI IZDELKI PRIDELANI BREZ SILAŽE ❖ REZANCI, TESTENINE, DOMAČI PIŠKOTI ❖ KROMPIR, ČEBULA
MEDVODE, Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, tel.: 01/3613-300, GSM: 031/810 384, 051/649 640; VODICE, Kamniška 8, 1217 Vodice, tel.: 01/8324-011, GSM: 031/810 385; VIŽMARJE, Tacenska 67, 1210 Ljubljana-Vižmarje, tel.: 01/5124-666, GSM: 031/728 611, DOBRUNJE, Cesta II. Grupe odredov 43, 1261 Ljubljana-Dobrunje, tel.: 01/5471-684, GSM: 041/321-543
PE Zbiljska cesta 8, 1215 Medvode (pri okrepčevalnici STAN)
T. 070/657 505, E. info.rozca@gmail.com Odprto: 8-19, sobota 8-13
rezano cvetje lončnice aranžiranje daril poročna in žalna floristika
OTVORITEV 22. aprila
Domače za vašo mizo
10
MOJ VRT
PREDSTAVLJAMO
11
Tudi na Kmetiji Avšič nas je končno obiskala pomlad
“Ko vse brsti, cveti, prepeva ...” Cepljene sadike zelenjave. Stranke nas sprašujejo, kakšne so prednosti cepljenih sadik. Naše dolgoletne izkušnje kažejo, da je največja prednost cepljene sadike v koreninski grudi, ki je odporna na talne bolezni. Sploh na manjših obhišnih vrtovih in v stalnih rastlinjaških površinah, kjer je kolobarjenje nemogoče, je to še toliko bolj pomembno. Tržni pridelovalci se odločajo predvsem za cepljene sadike paradižnika, paprike in lubenic, vse več pa jih posega tudi po cepljenih kumarah. Doseže se precej manjše odpadanje cvetov, ko že razviti plodovi porabijo vse hranljive snovi. Pri nas dobite že presajene sadike v večjih loncih, saj glede na dolgo zimo svoje prve domače plodove že vsi težko pričakujemo. Na voljo je več vrst paradižnika; volovsko srce, pelati, solatni in češnjev paradižnik ter pester izbor ostalih sadik vrtnin. In ne pozabimo na cepljeno drobnolistno baziliko, ki je od navadne veliko bolj odporna in zato enostavnejša za vzgojo. Čez nekaj
časa se bo na vašem oknu razbohotil pravi majhen drevešček. Dišavnice v lončkih. Dišavnice in začimbe ne dajejo jedem le prijetnega vonja in okusa, ampak tudi koristijo organizmu. Dišavnice, s katerimi izboljšujemo jedi, so najboljše sveže, obenem pa nam polepšajo kuhinjsko okensko polico ali vrtno gredo. Prednost naših dišavnic je v tem, da so ekološko vzgojene in zato ves čas skrbno nadzorovane. Dobrodošle so tudi pri mešanih posevkih na vrtu. Sadike špargljev – drugo leto že prvi poganjki. Kako jih vsako pomlad že težko pričakujemo. Letos prvič imamo v ponudbi sadike špargljev, ki vam bodo naslednje leto dale že prvi pridelek. Pomladne cvetlice in trajnice. Ko boste izbirali sadike za vaš vrt, vam bomo z veseljem ponudili še kakšno cvetlico, balkonsko ali vrtno, ter trajnice – nizke prekrivne ali sadne grmovnice, tudi goji jagode, ki se v zadnjem času povsod omenjajo kot pravi sadež s super močjo.
Domača ekološka zelenjava. Prihodnost je v ekološki, doma pridelani hrani. Pri določenih vrstah zelenjave je to zaradi kratke sezone težko. Zato v naprej načrtujemo čim več ekološke proizvodnje preseliti v pokrite prostore in s tem razširiti našo dosedanjo ponudbo. Naša kmetija je že v preteklosti bila usmerjena v proizvodnjo krompirja in tudi v tem segmentu želimo ponovno narediti nekaj več. Jeseni bomo imeli na voljo kar nekaj sort krompirja, saj na naših jedilnikih zopet dobiva pomembno mesto - rdeči, bel, rumen in spomladanski kifelčar. Preprosta eksotika. Čeprav Slovenci veljamo za narod, ki težko sprejme kaj novega, v zadnjih časih ta trditev ni več tako pribita. Veseli nas, da naše stranke zelo rade posegajo po raznovrstni zelenjavi, kot je pak choi, okra, sladke mini paprike, listi pese, domača rukola, razne buče, beli jajčevci, okrogle bučke, artičoka, različni paradižniki in tu se naše ideje še ne končajo. Zato, pridite k nam na kmetijo, mogoče imamo prav to, kar iščete!
SPOMLADANSKA PONUDBA SADIK NA KMETIJI AVŠIČ SADIKE ZELENJAVE (navadne in cepljene): solatnice, kapusnice, paprika (bela babura in pisana), paradižnik (več vrst), pekoči feferoni, jajčevci (navadni in beli), melone, lubenice, bučke, buče, čebula, por, zelena, blitva EKOLOŠKE DIŠAVNICE V LONČKIH: bazilika, citronka, drobnjak, koper, koriander, majaron, melisa, meta, origano, pehtran, peteršilj, rožmarin, timijan, žajbelj, luštrek, šetraj SADIKE ŠPARGLJEV CVETLICE: balkonske in vrtne TRAJNICE: vrtne in grmovnice DOMAČA EKOLOŠKA ZELENJAVA EKOLOŠKI IZDELKI: zeliščni čaji, sirupi, mazila in olivno olje Prodaja: Kmetija Avšič, C. Urške Zatlerjeve 1, 1000 Ljubljana – Savlje; odprto vsak dan med 9. in 17. uro ter v soboto med 9. in 13. uro. Kontakt: 051 387 018, E-mail: info@zelenihit.si, www.zelenihit.si
12
V SADOVNJAKU
MOJ VRT
Spomladanska opravila so za marsikoga najlepša v letu
Veliko vode pomeni tudi več bolezni ežko je pisati o pomladnih opravilih v sadovnjaku, ko zunaj leži sneg in je nebo temno sivo, obljubljene temperature pa okoli ledišča. Letošnja pomlad je zopet nekaj čisto posebnega, zato bo morda napoved predvidenih tehnoloških ukrepov takrat, ko boste to brali, povsem zgrešena.
T
Zima je bila v letošnjem letu zelo radodarna s padavinami in sploh se ni hotela posloviti. Zato smo z deli v nasadih večinoma zamujali. V primerjavi z lanskim letom, ko se je suša vlekla od minulega poletja preko vse zime, so se podzemni rezervoarji vode napolnili več kot do vrha (po podatkih hidrologov). Tudi v hribih je veliko snega, ki se bo postopno topil in počasi polnil zaloge. Veliko vode pomeni tudi več rastlinskih bolezni in boljše pogoje za njihov razvoj. Zato se tudi reče, da je za kakovosten pridelek boljša suša kot moča. Značilnost letošnje pomladi bo obilno cvetenje sadnih dreves kar je posledica lanske spomladanske pozebe in kasneje suše. Marelice. Če bo vreme v času cvetenja deževno, bo potrebno poskrbeti za varstvo pred cvetno monilijo. Škropimo na začetku cvetenja in v primeru dežja škropljenje ponovimo. V tem nasadu pričakujemo obilen pridelek..
Če bo prišlo do okužbe s cvetno monilijo in se bodo vejice pričele sušiti je okužene veje potrebno odstraniti. Odrežemo posušen in še nekaj centimetrov zdravega lesa. Tako rez izvajamo v suhem vremenu, ko je napoved vremena še za naslednje tri dni ugodna, brez padavin. Okužene veje moramo odstraniti iz nasada. V primeru deževnega in toplega vremena je možnost okužbe z breskovim škrlupom. Sorte, ki so občutljivejše, je pred dežjem potrebno zaščititi z ustreznim fungicidom.
Hruške. V času cvetenja poskrbimo, da pod drevesi ni cvetočega regrata, ki ga čebele raje obiskujejo kot hruške.
Breskve. V tem času breskova drevesa ščitimo pred breskovo kodravostjo (če pride do okužbe in je listje skodrano, ga je potrebno odstraniti iz nasada), škrlupom.
Takoj po oplodnji se na drevesih vseh sadnih vrst začne razvoj plodov. V tem obdobju se celice v plodovih delijo. Od končnega števila je odvisna debelina zrelih plodov na drevesu. Zato je zelo pomembno, da ima drevo v tem času na razpolago dovolj vode in hranil. Trava in pleveli pod drevesi predstavljajo konkurenco drobnim koreninicam, ki se v večini nahajajo v zgornji, 25 cm debeli plasti zemlje. Te so najpomembnejše za prehrano sadnih rastlin. Zato naj bo površina pod krošnjo predvsem manjših dreves na šibki podlagi čista, brez plevelov. Dreves ne smemo okopavati (ker bi poškodovali koreninice), temveč zemljo samo razrahljamo, da lahko populimo plevel.
Češnje in slive. Želimo si, da bo v času cvetenja lepo sončno vreme in bodo drevesa hitro odcvetela. V primeru dežja ali napovedi dežja je možnost okužbe s cvetno monilijo velika. Takoj po cvetenju je tudi primeren čas za zatiranje črne češnjeve uši, ki rada ponagaja v času obiranja plodov. Za zmanjšanje populacije češnjeve muhe na drevesa v času, ko zelena barva plodov prehaja v rumeno, obesimo rumene plošče, na katere se muhe lovijo. Češpljeva grizlica lahko naredi veliko škode. Pred cvetenjem obesimo bele plošče, da zmanjšamo število škodljivcev.
Jablane. Na drevesih, ki kažejo obilen cvetni nastavek in imajo goste krošnje, v tem času del cvetnega nastavka odstranimo z dodatno rezjo. Ocenimo koliko plodov lahko prenese naše drevo in zmanjšajmo število socvetij. Izrezujemo cele veje in krajšamo veje z veliko cvetja.
Ustrezna preskrbljenost z vodo vpliva tudi na kakovost plodov. V času deljenja celic je poraba kalcija, ki je pomemben za trdnost plodov, v rastlini velika. Ta element lahko potuje samo po rastlini, ki ne trpi suše. Pomanjkanje kalcija v plodovih v času obiranja pomeni grenko pegavost, scald (porjavenje kože) in slabšo obstojnost plodov v skladišču. Glede na količino padavin pozimi suša v tem času letos verjetno ne bo problem. Po oplodnji sadnega drevja je čas za drugo dognojevanje dreves z dušikom. To opravimo na podlagi ocene pričakovanega pridelka in bujnosti rasti dreves v prejšnjem letu. Na splošno velja, da skupno letno količino dušika v sadovnjaku razdelimo na tri dele. Prvi del pognojimo pred cvetenjem, drugega po oplodnji tretjega jeseni. Skupna letna količina naj ne presega pri jablanah in hruškah 6g/m2, pri češnjah in češpljah 14g/m2, breskvah in marelicah 15 g/m2 - to je količina čistega dušika. Skupno količino preračunajte glede na površino krošnje – tako površino tal pokrivajo tudi korenine. To je tudi površina, ki jo
MOJ VRT moramo pognojiti. Upoštevajte tudi vsebnost dušika v gnojilu, ki ga boste uporabili. KAN, kot najpogosteje uporabljano gnojilo, vsebuje 27 % dušika. Količino dušika zmanjšajte v primeru majhnega pričakovanega pridelka ali bujne rasti sadne rastline. Na kakovost pridelka močno vpliva količina plodov na drevesu. Pri jablanah, kjer nismo izvedli kemičnega redčenja priporočamo ročno redčenje plodičev. Z redčenjem cvetov in plodičev do debeline 8 mm vplivamo tudi na intenzivnost cvetenja v prihodnjem letu. Najprej ocenimo krošnjo in optimalen pridelek. Redčimo tako, da pustimo po en plod na socvetje. Tudi plodove breskev, češpelj in marelic redčimo. Optimalno je, da imamo približno 40 listov v neposredni bližini ploda. Pri breskvah naj bodo plodovi cca 10 cm narazen. Jagodovi nasadi in jagode na vrtovih. Potrebno je temeljito in natančno rastline očistiti lanskega listja in odvečnih poganjkov (v večletnih nasadih). Odstranjeno listje odnesemo iz nasada, ker je vir okužb za letošnje leto. Cilj nam je, da imamo spomladi 3-4 poganjke na sadiko. To pomeni optimalno število plodov, da dosežejo primerno debelino in kakovost. Po čiščenju priporočamo uporabo listnih gnojil, ki vsebujejo baker, da razkužimo sadike. Zaradi obilice padavin je v nasadih prisotna visoka vlaga, kar je zelo ugodno za razvoj bolezni. Na mladih poganjkih rastlin moramo biti pozorni na prisotnost uši in pršic in pravočasno ukrepati. V nasadih, ki so bili jeseni močno okuženi s pepelasto plesnijo moramo paziti na začetek razvoja te bolezni in zaščititi rastline. Za kakovosten in obilen pridelek jagod je pomembno, da sadike primerno namakamo oz.
V SADOVNJAKU
13
zalivamo. Kaj to pomeni? Zemlja naj bo vlažna ne pa mokra. Ko stisnemo svaljek zemlje v pesti ne sme priteči voda in ko pest razpremo, se svaljek razpre. Pretirano zalivanje jagod v tem obdobju pomeni slabši razvoj korenin in večjo verjetnost propadanja rastlin v času zorenja plodov, zlasti če je v tem obdobju zelo vroče. Preskopo zalivanje pa povzroči slabši razvoj plodov in s tem manjši pridelek. Malinovi in robidovi nasadi so očiščeni odvečnih poganjkov in rozge ustrezno pritrjene ob oporo. Skrbimo, da je v območju izraščanja poganjkov iz tal nasad očiščen, brez plevelov, da se rozge hitro posušijo.
Znaki okužbe s cvetno monilijo, jablanovim rakom in hruševim ožigom so v tej fazi lahko zamenljivi.
V prispevku namenoma ne navajam trgovskih imen sredstev za varstvo rastlin, ker ni namen vzpodbujati uporabo le-teh. Opozarjam le na bolezni in škodljivce, ki lahko povzročijo škodo v določenem obdobju. Vsak pridelovalec sam naj poišče rešitev za problem, ki ga opazi v svojem sadovnjaku. Vsekakor dajemo prednost naravnim sredstvom, ki jih lahko uporabljamo tudi v ekološki pridelavi. Vedeti pa moramo, da je delovanje teh sredstev blažje, zato jih moramo uporabiti preventivno, kurativa ni dovolj učinkovita. Ko uporabljate sredstva, ki so strupena za čebele, bodite še bolj pozorni. Upoštevajte varnostna opozorila, predvsem: sistemičnih, čebelam nevarnih fitofarmacevtskih sredstev se ne sme uporabljati v času cvetenja kulturne rastline, kadar uporabljate sredstva, nevarna za čebele mora biti trava v nasadu pokošena ali pomulčena. In škropite po sončnem zahodu ali pred sončnim vzhodom. Želim vam veliko užitkov pri delu v sadovnjaku.
✍ Alenka Caf, KGZS – Zavod Ljubljana
V času cvetenja moramo pri izvajanju varstva rastlin paziti na čebele. Dobri opraševalci sadnega drevja in grmičevja so tudi čmrlji.
14
FITOFARMACIJA
MOJ VRT
Pravočasni ukrepi za boljše pridelke
Škropljenje z bakrovimi pripravki o dolgi zimi smo končno dočakali pomlad. V tokratnem članku se bom dotaknila samo osnovnih bolezni in škodljivcev, ki se pojavljajo v rastni sezoni in jih je priporočljivo zaradi boljše obvladljivosti zatreti že v kali.
P
Ena najbolj razširjenih in najbolj škodljivih bolezni jablan je jablanov škrlup. Pojavlja se vsako leto, izrazitejše v deževnih mesecih aprila, maja in junija. Bolezen povzroča najprej na listu nežne zelenkasto-črne ali rjavo-črne žametaste prevleke, ki lahko ob močnem napadu zajamejo večji del zgornje listne strani, redko tudi spodnje. Nato se pojavijo najprej manjše ali večje, najprej okroglaste, pozneje pa nepravilne rjavkaste ali črne pege. Tudi te najdemo pogosteje na zgornji strani lista. Med pegami močno napadenega lista začne tkivo rumeneti in listi že poleti odpadejo. Na plodovih povzroča škrlup rjavo-črne pege različnih velikosti. Ob nagli odebelitvi plodov lupina poči. Razpoko obda plutasto tkivo, kar daje plodovom krastavi videz. Zato bolezen imenujemo tudi krastavost. Pege in kraste so na plodovih različne velikosti in navadno okrogle oblike. Kolikor zgodnejša je okužba plodov, toliko večje so pege. Pri poznih, jesenskih okužbah so pege manjše, okroglaste rjavkastočrne, v njih lupina ne poka. Zelo pozne okužbe se pojavijo v skladišču v obliki majhnih, okroglastih svetlečih se črnih peg, ki so rahlo vdrte. Proti škrlupu začnemo škropljenje že v predspomladanskem času s bakrovimi pripravki. V prvih škropljenjih pred cvetenjem se odločimo za uporabo dotikalnih
fungicidov. Kadar je možnost okužbe večja, predvsem v deževnih obdobju se za škropljenje pred cvetenje in po cvetenju odločimo za uporabo sistemičnih fungicidov, ki se v rastlino vsrkajo in se s rastlinskimi sokovi prenesejo po celi rastlini. Sistemike v rastnem obdobju uporabljamo zaradi možne rezistence, le tri do petkrat. Škropimo v presledkih 7 do 12 dni. Največja možnost okužbe je aprila in maja, ker so tudi temperature prave za razvoj škrlupa, nekje med 17-24°C. Skrbeti moramo tudi za higieno sadovnjaka. Možnost okužbe zmanjšamo, če jeseni odpadlo listje pograbimo in požgemo. Pomembna bolezen je tudi jablanova pepelovka. Prva bolezenska znamenja opazimo spomladi na lističih. Ti se vihajo navzgor in grbančijo, nato pa se na zgornji in spodnji listni ploskvi pojavi bela plesniva prevleka. Gliva okuži tudi poganjke in rozete. Okuženi poganjki odmirajo in ne razvijejo končnih brstov. Suho vreme, brez velike zračne vlage, pospešuje razvoj bolezni. Pomembno je zgodnje odstranjevanje obolelih poganjkov. Prav tako že v primarnem stadiju razvoja bolezni poškropimo s ustreznimi fungicidi in nadaljujemo s škropljenjem v sedem do deset dnevnih razmakih. Cvetna monilija okužuje v času cvetenja predvsem koščičarje. Gliva prodre skozi odprt cvet, preko katerega prodre v vejico in skoznjo okuži tudi ostale cvetove in celo vejico. Bolezen je izrazitejša, če je v času cvetenja vlažno in deževno vreme. Cvetovi ovenijo in vejica propade. Simptomi bolezni se lahko prenesejo tudi na sadež. Pomembno je odstranjevanje obolelih delov
rastline in uporaba ustreznih fungicidom med cvetenjem. Pojavljati se začnejo tudi prvi škodljivci kot so uši, zavijači,… Jablanov zavijač je najpomembnejši škodljivec jablan in hrušk. Škodljivec ima dva rodu na leto in to od junija pa do avgusta. Največji nalet metuljčkov lahko pričakujemo junija, drugi rod pa se začne pojavljati konec junija, metuljčki pa letajo vse tja do septembra, odvisno od vremenskih pogojev. Izlegle ličinke se zavrtajo v plod prav do peščišča. Plodovi napadeni od prve generacije večinoma propadejo, pri drugi generacij pa ne. Prvi rod začnemo zatirati v zadnji dekadi maja in v prvi dekadi junija, drugi pa v konec junija in v začetku julija s ustreznimi insekticidi.
Za nakup večine fitofarmacevtskih sredstev je potrebno predložiti veljavna potrdila o pridobitvi znanja iz varstva rastlin. Imetnike potrdil pridobljenih v letu 2008 obveščamo, da vam potrdilo preteče letošnje leto. Zato v KGZ Škofja Loka organiziramo obnovitveni tečaj za uporabnike FFS konec maja. Prijave sprejemamo do konca aprila. V primeru, da potrdila ne boste podaljšali pred iztekom roka veljavnosti, vam ta preteče in zopet se boste morali udeležiti osnovnega usposabljanja. Cena obnovitvenega usposabljanja znaša 20,40 EUR. Želimo vam veliko uspeha na vrtu! ✍ Barbara Bergant, KGZ Škofja Loka
KMETIJSKA ZADRUGA GROSUPLJE z.o.o. Cesta na Krko 1/b, 1290 GROSUPLJE Tel.: 01/7864-317
V prodajnem asortimanu bogata ponudba za kmete in vrti~karje - sadike, semena, okrasne rastline za balkone in vrtove - gnojila in zemlja za presajanje vseh vrst - krmila, `ita in vitaminski dodatki - oprema in hrana za male `ivali - stroji in rezervni deli - orodja za vrt in kmetijo - sredstva za varstvo rastlin in svetovanje VABI VAS KZ GROSUPLJE
Pon. – pet. 7. – 19. ure, sobota 7. – 13. ure
PREDSTAVLJAMO
MOJ VRT
15
Pomlad je tu! www.kgz-skloka.si
Trata
Poljane
dnevno sveže sadike zelenjave in dišavnic, balkonsko cvetje, enoletnice, trajnice, zemlja za različne namene, lonci in korita. FITOFARMACEVTSKA SREDSTVA - SVETOVANJE. Vsak petek od 7. do 13. ure.
Gorenja vas
Hotavlje
Agro program za kmete: SEMENSKA KORUZA, SEMENSKE TRAVE, krmila in vitamini, žita različnih pakiranj, čistila in rezervni deli za molzne stroje, gozdarska oprema, delovna zaščitna sredstva.
^e{njica Briketiran hlevski gnoj, 25 kg - 9,80 EUR Kokošji gnoj, 15 l - 5,70 EUR Biogrena, Bioorganik
UR
N
BE R VE
E A1
VSE ZA SPOMLADANSKO DELO NA POLJU IN VRTU Darilni program, rezano cvetje in aranžmaji
V DII V UD T TU M EM LE KL AK N NA Novost v Kmetijsko-vrtnarskem centru Kranj Slogin vrt je kozolec, pod katerim smo vam pripravili Slogino ŠPAJZO, ki se ponaša z izbrano ponudbo doma pridelanih in ekoloških živil: krompirja, zelja, moke, testenin, rastlinskih olj, medu, mesnih in mlečnih izdelkov, pijač, marmelad ...
Semena, sadike, gnojila, substrati, sredstva za varstvo in nego rastlin s svetovanjem, vrtno orodje in pripomočki (kosilnice). PO IZREDNO UGODNIH CENAH
h
h
vsak delavnik od 7 do 20 , sobota od 7h do 15h
Vitli Cepilci
KTC Sloga Šenčur, Kranjska cesta 29 ODPRTO:
vsak delavnik od 7h do 19h, sobota od 8h do 13h