Volumen
4
Edición
12
Las escuelas de Roaring Fork avanzan académicamente, pero persisten brechas, especialmente entre estudiantes de habla hispana. • PAG 3
Contaminación por metales tóxicos, agravada por cambio climático, causó muerte masiva de peces en el embalse Grizzly • PAG 6
Livier Cruz, artista y titiritera, florece en el Valle creando arte lleno de creatividad y emoción. • PAG 9
Madre e hijo de Salida regresan a Colorado tras casi un mes detenidos por ICE; esperan audiencia de asilo. • PAG 14
19-25 de septiembre del 2025
Directorio de recursos regionales expande el acceso equitativo a sistemas de salud integrales Kate Phillips Sopris Sun
Facilitando el acceso a recursos comunitarios esenciales, West Mountain Regional Health Alliance (WMRHA) actualizó recientemente su directorio integral en línea para los residentes de los condados de Garfield, Pitkin y Eagle. Disponible en inglés y español, este directorio fácil de usar proporciona información sobre servicios gratuitos, de bajo costo y accesibles para personas con ingresos limitados. “El objetivo es poner toda la información en un solo lugar, para que las personas no tengan que buscar por todos lados o tratar de averiguarlo por su cuenta”, explicó Berta Rivera, conectora regional de salud de WMRHA. “Hay muchísima información, y puede ser abrumador cuando uno simplemente está tratando de encontrar algo específico”. Actualmente, el directorio cuenta con 12 categorías de recursos: cuidado de animales y mascotas; seguridad comunitaria y personal; discapacidades y necesidades especiales; empleo y desarrollo personal; asistencia financiera; alimentación; salud; vivienda; apoyo legal; salud mental y conductual; transporte; y apoyo familiar e infantil. Dentro de cada categoría hay subcategorías para facilitar la búsqueda. Por ejemplo, bajo “vivienda” se encuentran: vivienda asequible, asistencia de emergencia, personas sin hogar y vivienda para personas mayores. El directorio también incluye otros recursos regionales como “Recursos para inmigrantes”, el “Directorio Dental” del Departamento de Salud Pública del Condado de Garfield, “Community Compass” y “Mountain Youth”. También hay recursos estatales para los condados de Yampa, Routt y Chaffee, así como para el suroeste de Colorado.
Pensado como una herramienta integral, el directorio puede utilizarse cuando se necesite o integrarse en la vida diaria —por ejemplo, para oportunidades de voluntariado, conexión social o planificación familiar. Uno de los recursos destacados es Elephant Circle, una organización sin fines de lucro con sede en Denver cuya misión es promover la justicia en el parto. A través del directorio, las familias pueden acceder al programa gratuito Doula Is a Verb, donde pueden conectarse con más de 100 doulas de parto en Colorado que aceptan Medicaid, ofrecen servicios gratuitos o a bajo costo. También ofrecen un programa estatal de formación para doulas aprobado por Medicaid, además de servicios de apoyo legal, defensa pública y salud para comunidades LGBTQIA+, multirraciales, personas con bajos ingresos, adolescentes y personas embarazadas o con hijos que están encarceladas. “Nuestro objetivo es que toda persona en el período perinatal se sienta segura, conectada, amada y con la capacidad de tomar decisiones que considere mejores para su cuerpo y su vida”, expresó Sarah Lopez, embajadora comunitaria de Elephant Circle. Las familias también pueden acceder a apoyo a largo plazo mientras enfrentan posibles desafíos durante el embarazo y la crianza, incluyendo el sistema de vigilancia familiar y el sistema legal. Para Elephant Circle, una red informada y solidaria es clave para asegurar el acceso equitativo a la autodeterminación durante el periodo perinatal para todas las personas. Al igual que Elephant Circle, el directorio de WMRHA surgió en respuesta a la creciente necesidad de apoyo en la comunidad. Durante casi dos años, este proyecto ha sido la prioridad de Rivera,
Durante casi dos años, Berta Rivera ha trabajado en el desarrollo de un directorio integral de servicios para los condados de Pitkin, Garfield y Eagle. Foto por Raleigh Burleigh
quien ha estado recopilando datos, investigando organizaciones sin fines de lucro y analizando las principales barreras en la región de los tres condados. “Uno de los tres principales problemas en todos los condados fue el acceso”, explicó Rivera. “Acceso en todo sentido: a recursos, a servicios de salud, a alimentos. La gente no sabía qué recursos existían ni cómo acceder a ellos”. Desde su lanzamiento el año pasado, el directorio ha recibido comentarios muy positivos. Ahora, los residentes pueden acceder fácilmente a la información y a organizaciones locales sin invertir demasiado tiempo, y las organizaciones pueden dedicar más esfuerzo a ofrecer servicios directos en lugar de enfocarse constantemente en promoción. Recientemente, Rivera ha creado y distribuido folletos bilingües para que las organizaciones los tengan disponibles para traducción y uso educativo. Fiel a su misión, el directorio de recursos representa otro paso importante hacia la meta de WMRHA: construir un sistema de salud integrado que apoye el bienestar integral de los residentes de esta región. Fundada en 2010,
WMRHA comenzó analizando la falta de acceso al cuidado perinatal en mujeres de bajos ingresos en el oeste del condado de Eagle. Hoy, la organización se ha expandido para incluir sistemas de salud integrales, trabajando para mejorar los determinantes sociales de la salud en toda la población mediante la identificación de problemas y la búsqueda de soluciones. Mirando hacia el futuro, Rivera planea seguir recolectando comentarios y actualizando el directorio según las necesidades de la comunidad. Mientras tanto, se muestra entusiasmada de seguir avanzando la visión de WMRHA, aumentar el acceso equitativo a servicios de salud integrales, de alta calidad y rentables. “Es realmente increíble ver cómo esto cobra vida”. dijo Rivera. “Ahora está listo para promocionarse y ser utilizado por los miembros de la comunidad para beneficiarse de todos estos recursos y servicios”. Visita https://bit.ly/wmrharecursos para acceder a los servicios, incluyendo Elephant Circle, a través del directorio de recursos de WMRHA.
Mes de la Herencia Hispana 15 de septiembre - 15 de octubre
Te invitamos a conocer los negocios latinos en el valle Roaring Fork