Volumen
3
Edición
6
2-8 de agosto del 2024
Felicidad, júbilo y alegría: lo que deja tras de sí la “53ª Feria de la Montaña” en Carbondale Aprende más sobre la sobrevivencia de las águilas calvas de Aspen Glen. • PAG 3
Conoce al Pajarero, George Waaler, y su participación en Aspen Summer Birds en Coffman Ranch. • PAG 4
Entérate de los eventos de la semana, échale un vistazo a nuestro sudoku y comics junto con nuestro Rincón de la Creatividad. • PAG 8
Aprende más sobre temas importantes que están sucediendo en Colorado, visita nuestra nueva sección Regional. • PAG 11
Banda tocando en el escenario principal de la feria de la montaña. Foto por Raleigh Burleigh
Melissa Goodman participando en la competencia de corte de leña en la feria de la montaña. Foto por MRL
Por Daniel Torres Sol del Valle
La “53ª Feria de la Montaña”, llevada a cabo del 26 al 28 de julio de 2024, en el Parque Sopris de Carbondale. Es un evento que se lleva realizando desde el verano de 1972 de manera ininterrumpida, teniendo como principal organizadora a Laurie Leob, ganándose el apodo de “Madre de la Feria” y, a las Artes en Carbondale (Carbondale Arts, en inglés), desde su fundación en 1974. El objetivo de la Feria de la Montaña, año tras año es conservar las tradiciones y rituales que más influyen en el alma de la comunidad, además de ir
sumando y construyendo puentes con las comunidades que conviven en el valle de Roaring Fork, con un énfasis en nuestra comunidad latina. Al mismo tiempo, los organizadores de la feria resaltan la importancia de discernir entre los usos y costumbres que se deben abandonar. Poniendo como ejemplo, el giro ecologista que ha tenido desde el año 2010, con su implementación de utensilios hechos de composta, además de animar a los asistentes a llevar sus propios recipientes y utensilios. Otro de los pilares que conforman la feria es su voluntariado, contando con gente joven y mayor, en igual cantidad y, cabe resaltar, la presencia significati-
Público disfrutando de la música en la feria de la montaña. Señor acompañado por un instrumento especial. Foto por Raleigh Burleigh
va de personas de habla hispana entre el voluntariado, lo que contribuyó al diálogo y socialización. La “53ª Feria de la Montaña”, tuvo como cartel oficial un diseño original de Kirsten Hix, artista plástica del valle y ganadora del concurso que se realiza año con año. Cartel inspirado por las letras de Talking Heads (famosa banda estadounidense de los años 70’s), mostrando en su parte superior la frase: “este debe ser el lugar” (this must be the place, en inglés), misma que le da el nombre a una de las canciones más famosas de la banda.
De igual forma, el pescado humanizado, que es la figura central del cartel, recuerda el estilo de David Byrne, vocalista de Talking Heads, al salir a algunos de sus conciertos con su particular traje holgado y su baile tan característico. Los tres días en los que se llevó a cabo la Feria, envolvieron a Carbondale en un ambiente carnavalesco, de felicidad, júbilo y alegría. Dando apertura a la convivencia, charla y visibilidad de los más de 130 comerciantes y artistas que se presentaron. Y FERIA VIA PAG 7