Volumen
4
Edición
2
4-10 de julio del 2025
El fiscal general de Colorado habla sobre órdenes de Trump, inmigración y la crisis de los opioides durante su visita a Glenwood Springs Nuevo centro de English In Action fortalece comunidad e inclusión lingüística • PAG 3
RFTA prioriza Maroon Bells mientras enfrenta desafíos de infraestructura clave. • PAG 6
Residentes de AspenBasalt y Mountain Valley presentan oferta para comprar sus parques móviles. • PAG 10
Gracias por continuar haciendo comunidad con nosotros. Lee los testimonios que compartieron nuestros lectores y echale un vistazo a las fotos de nuestra Fiesta de Sol del Vallex • PAG 14
Andrea Teres-Martinez Post Independent Traducción por Bianca Godina
El jueves, miembros de la comunidad de todo el condado de Garfield se reunieron en el centro Morgridge Commons de Glenwood Springs para escuchar al fiscal general de Colorado, Phil Weiser, abordar algunos de los desafíos más apremiantes del Western Slope. Weiser, quien actualmente se encuentra en su segundo mandato como fiscal general, es uno de los candidatos que buscan la nominación del Partido Demócrata para gobernador de Colorado en las primarias demócratas de junio de 2026. La visita del fiscal general al Western Slope marca el primer evento de una serie de charlas bilingües lanzada por la colaboración CoWest Noticias, un esfuerzo entre redacciones locales del Valle de Roaring Fork para abordar la equidad informativa en la región: Aspen Daily News, Aspen Journalism, Aspen Public Radio, Aspen Times, KDNK Community Radio, La Tricolor, Post Independent, Sopris Sun, y Sol del Valle. Además de enfocarse en el trato de la actual administración presidencial hacia la Constitución, el trauma entre oficiales de policía y la crisis de salud mental que acompaña al uso de opioides y los peligros de las redes sociales, Weiser también se tomó el tiempo para responder preguntas del público sobre temas delicados como la inmigración. Entre las inquietudes planteadas por los asistentes del condado de Garfield estuvo la pregunta sobre las responsabilidades del fiscal general de Colorado cuando se determina que la policía local está violando la ley estatal, específicamente aquella que prohíbe a los alguaciles locales colaborar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para llevar a cabo detenciones migratorias. La pregunta presumiblemente se refiere a la investigación en curso de la Oficina del Sheriff del condado de Mesa, luego de que una estudiante de la Universidad de Utah de 19 años fuera detenida por cortar el paso a un camión y luego reportada a ICE. Las imágenes de la cámara corporal muestran al oficial que realizó la parada señalando el acento de la estudiante y preguntándole dónde nació. “He anunciado que ahora estoy investigando a la Oficina del Sheriff del condado de Mesa por esta misma cuestión”, dijo Weiser. “Mi trabajo como fiscal general es hacer cumplir la ley, y por eso estamos investigando la situación”. Con respecto al temor que experimentan algunas comunidades inmigrantes, Weiser
El fiscal general de Colorado, Phil Weiser, visitó Glenwood Springs el jueves para abordar algunos de los desafíos más urgentes en la región del Western Slope. Foto por Klaus Kocher para Sopris Sun
dijo que apoya un sistema migratorio que “funcione bajo el estado de derecho, de manera sensata, y que trate a las personas como personas”. “Las personas que tienen una base válida para quedarse deben ser tratadas le-
gal, sensata y humanamente. Las personas que, por ejemplo, han cometido crímenes violentos y son deportables, deben ser deportadas después del debido proceso de ley”, dijo Weiser. Y FISCAL VIA PAG 13