Volumen
3
Edición
4
19-25 de julio del 2024
Aprende más sobre el nuevo centro de abstinencia de Glenwood Springs. • PAG 3
• UN A N T O J I T O •
GRATIS CON LA COMPRA DE $10 O MAS A L P R E S E N T A R E L C UP Ó N 970.987.7247 155-CO 133 CARBONDALE, CO 81623
Recorta cupones de descuento para ahorrar más en negocios locales. • PAG 6
Ballet Folklórico de Aspen Santa Fe estará presente en la Celebración del Mariachi el 24 de julio del 2024 en la carpa de música Michael Klein en la calle tercera de Aspen. Foto por Blake Nelson en el evento de mariachi del 2023
Se avecina la celebración de mariachi de la Escuela y Festival de Música de Aspen
• AL PRE S E N T AR E L C U PÓN ,D E S C U E N T O D E •
25%
E N E L SE G UN D O P LA T O D E L MISMO P RE C IO O MA S C A R O . UN O P O R ME SA Y P O R D IA . 970. 984 . 0711 8 2 0 C A S T LE V A LLEY B LV R D 1 0 1 N EW C A S T LE, C O 8 1 6 4 7
970. 781. 2012 EXP I R A CI Ó N DECI EMB R E 20 24
1 2 0 E 3R D S T U N I T C R I F LE, C O 8 1 6 50
¿Tiene un cupón que le gustaría agregar? Comuníquese con Margarita@soldelvalle.org
Conoce más sobre Azalea’s Flowers & Gifts y sus dueños en el Rincón de la Creatividad. • PAG 9
Aprende más sobre temas importantes que están sucediendo en Colorado, visita nuestra nueva sección Regional. • PAG 12
AMFS celebra su mayor encuentro de mariachi con mas de 85 estudiantes participando y 25 destacados educadores Por Bianca Godina Editora para Sol del Valle
Por tercer año consecutivo, la Escuela y Festival de Música de Aspen, conocido en inglés como Aspen Music Festival and School (AMFS), celebra con entusiasmo la culminación de tres días dedicados a talleres de música. Desde su inicio hace tres años, AMFS ha buscado ofrecer a los estudiantes de la comunidad de Aspen a Glenwood la oportunidad de desarrollar sus habilidades artísticas junto a destacados educadores. Este año, la celebración del mariachi se expandió de manera significativa. En 2021, comenzaron con 35 estudiantes y educadores del área de Denver. Sin embargo, para este 2024, AMFS ha reunido a más de 85 estudiantes de todo el valle, desde Aspen hasta Parachute, así como de otras regiones de Colorado. Entre el 22 y el 24 de julio, estos jóvenes
músicos tendrán el privilegio de aprender de 25 destacados educadores provenientes de Denver y Grand Junction, incluyendo a aproximadamente 10 músicos del Festival de Música de Aspen. Además, el reconocido Mariachi Sol de Mi Tierra será una parte integral del proceso de aprendizaje. Verónica Janet López, Coordinadora de Programas Educativos y Comunitarios, inició su trayectoria en AMFS como empleada de verano en 2021 y comenzó a trabajar tiempo completo para la organización en 2022. Su pasión por la música surgió a los 11 años en una comunidad latina de bajos recursos en Los Ángeles. López recuerda que, cuando era estudiante y músico con recursos limitados, conoció programas similares al de AMFS, y hoy expresa, “Es realmente gratificante trabajar en un lugar que se preocupa por la comunidad a la que servimos”. López comparte que, al inicio del proyecto en 2021, el Director Musical Michael Linert, junto con el equipo educativo de AMFS, crearon “una estructura en la cual cualquier tipo de instrumento podría integrarse al mariachi, haciendo que todos los estilos fueran bienvenidos”. Los talleres de mariachi están abiertos a estudiantes desde quinto grado hasta el último año de high school. El único requisito
Conectate, Enterate y Comparte. Recorta los cupones en pagina 7
para participar es contar con al menos un año de experiencia tocando cualquier instrumento; no se necesita experiencia previa en mariachi. AMFS busca inspirar y transformar a los artistas involucrados, brindándoles la oportunidad de ser parte de un cambio significativo en el mundo de la música. Durante los tres días de talleres, los estudiantes trabajarán con dedicación para culminar su aprendizaje y amor por la música en un evento especial. El Concierto Comunitario de Celebración del Mariachi se llevará a cabo el miércoles 24 de julio a las 5:30 p.m. en la carpa de música Michael Klein, o Michael Klein Music Tent, en la calle 3ra de Aspen. La fiesta comenzará a las 4:00 p.m. en el mismo lugar, con música en vivo, actividades y una variedad de vendedores locales. Los estudiantes estarán acompañados por sus profesores, el Mariachi Sol de Mi Tierra y el Ballet Folklórico Aspen Santa Fe. Este evento familiar invita a los asistentes a traer una frazada o cobija para disfrutar de una celebración llena de cultura, baile y música mexicana. ¡Los esperamos para disfrutar juntos de esta vibrante celebración del mariachi! Para mas informacion visite, https://bit.ly/AMFScelebracionmariachi Para mas fotos, pagina 10
@soldesopris @soldelvalleco Soldelvalle.org