Volumen
3
Edición
43
18-24 de abril del 2025
Aprenda más acerca de ley SB25276 que mejorará varias protecciones existentes para los inmigrantes en Colorado. • PAG 3
Dr. Jorge Esparza de Beyond Borders Physical Therapy, Verónica Chacón de Bethel Party Rentals y Martha Peralta de Taquería El Yaqui. Fotos por Ingrid Celeste Zuniga
Residentes de Mountain Valley piden apoyo tras anuncio de millonaria venta de dos parques de casas móviles en Carbondale y Basalt. • PAG 6
Hablemos de negocios regresa a Glenwood Springs Felipe Perez y Bianca Godina Sol del Valle
Le invitamos a una divertida y rápida búsqueda de huevos de pascua a través del periodico. Comparta con nosotros en redes sociales si pudo encontrar los 8 huevos.
Conozca más acerca del programa piloto que se llevará a cabo durante el otoño 2025. • PAG 14
El pasado 15 de abril, la Cámara de Comercio de Glenwood Springs realizó por segundo año consecutivo el evento “Hablemos de negocios”, enfocado en resaltar el espíritu emprendedor de la comunidad hispanohablante local. El encuentro tuvo lugar en Morgridge Commons, arriba de la biblioteca de Glenwood Springs, y reunió a empresarios, líderes comunitarios y miembros del público en un ambiente cálido y participativo. El evento incluyó una exposición de recursos empresariales, un panel de discusión con expertos y degustaciones gastronómicas traídas por Hugo’s, Super Taco y Taquería El Yaqui, con bebidas proporcionadas por Quality Brands of the Rockies. En medio de este ambiente, tres emprendedores latinos compartieron sus historias al estilo TedTalk: el Dr. Jorge Esparza de Beyond Borders Physical Therapy, Verónica Chacón de Bethel Party Rentals y Martha Peralta de Taquería El Yaqui. Sus testimonios, aunque únicos, revelan un recorrido común de sacrificio, inspiración familiar, resiliencia ante la adversidad y un éxito que hoy comparten con orgullo. Los caminos de estos emprendedores latinos hacia el éxito comenzaron marcados por circunstancias difíciles y decisiones valientes. El Dr. Jorge Esparza, por ejemplo, creció entre dos realidades. Su familia emigró de Hermosillo, Sonora, con la esperanza de una vida mejor, y se establecieron en
Paonia, donde empezaron trabajando en los campos. Esparza nació en Aspen y creció en el valle y nunca olvidó sus raíces ni las barreras que observó desde pequeño. “Ha sido un sueño crecer aquí”, comparte, “pero también pude ver de cerca las limitaciones, especialmente dentro del sistema médico”. Para Verónica Chacón, la historia familiar tomó un giro inesperado cuando su padre fue despedido tras la venta de la empresa en la que trabajaba. Lo que en un inicio parecía una pérdida, terminó convirtiéndose en el origen de su negocio. En la iglesia que frecuentaban, su padre y un compañero reflexionaron sobre lo ocurrido y comenzaron a ver aquella situación no como un final, sino como la oportunidad de construir algo propio. En el caso de Martha Peralta, la decisión de emprender llegó en forma de una propuesta: adquirir un pequeño negocio con facilidades de pago. Lo que muchos habrían visto como un riesgo, para ella fue una posibilidad de cambiar su vida. Lo asumió con sacrificio y compromiso, y fue construyendo, paso a paso, lo que hoy es su sustento y orgullo. “En esos tiempos, los recursos en español eran escasos”, recuerda. “Cada paso fue un salto de fe, guiado por el trabajo duro, la intuición y el deseo de salir adelante”.
La inspiración familiar
En cada historia, la familia jugó un rol esencial como fuente de motivación. “Sé que es una historia triste, pero de
ahí nace el origen de mi vocación: de todas esas noches que pasé con mi papá, yendo a terapias y hablando con doctores”, explica Esparza. “Cuando me pregunté qué era exactamente lo que quería hacer, pensé en todos los terapeutas que llegaban a atender a mi papá. Ellos me inspiraron”. Chacon cuenta cómo sus padres no solo soñaron, sino que trabajaron juntos para lograrlo. “El prestamista les dijo que el plan de negocio era muy bueno, pero que necesitaban buscar inversionistas. Y así, en el 2005, encontraron a esos inversionistas y nació Bethel Party Rentals”. En el caso de Peralta, el amor por la cocina tiene una raíz profunda. “Mi pasión por la industria de la restaurantera comenzó en la cocina de mi madre, donde aprendí no solo a cocinar, sino también el valor de compartir y conectar a través de los alimentos… llevé mi amor por la cocina mexicana auténtica hasta Colorado”.
La resiliencia en el dolor y seguir adelante
Las dificultades no fueron ajenas a estos emprendedores. “En el 2014, mi papá falleció después de cuatro años de luchar contra su enfermedad”, comparte Esparza. “Fui a cada una de las citas, tomé notas, hablé con todos los doctores sobre el diagnóstico, el pronóstico… y así me tocó vivirlo”. Chacon recuerda cómo su familia asumió el trabajo completo en los primeros años: “No había suficiente economía para tener empleados, así que nosotros llegábamos de la escuela para desempacar, lavar y colocar todo en sus estanterías… Algunas noches Y NEGOCIOS VIA PAG 11