Volumen
4
Edición
24
5-11 de diciembre del 2025
La Feria de Libros Gratis para Todos, “Free-for-all” regresa a Glenwood Springs con casi 10,000 ejemplares Sprazzo trae sabores italianos auténticos y un estallido de energía a Carbondale. • PAG 6 y 7
Buscan a joven desaparecido en Woody Creek; autoridades piden ayuda. Es una historia en desarrollo. • PAG 10
La ruta Hogback sigue operando mientras se evalúan soluciones de financiamiento. • PAG 11
La reciente nevada ofrece alivio, pero La Niña mantiene probabilidades de invierno cálido. • PAG 12
Bianca Godina Sol del Valle
La feria de libros Gratis para Todos, “Free-for-all” se llevará a cabo el sábado 13 de diciembre en el Glenwood Springs Community Center por tercer año consecutivo. El evento es organizado por su mesa directiva, compuesta por Rebecca Percy, Brynne Gordon, Caitlin Causey y Karen Urnise - todas madres, profesionistas y amantes de los libros. En sus inicios, la feria comenzó con aproximadamente 2,000 libros en New Castle; este año se esperan casi 10,000 libros, en una mezcla de usados, semi-usados y hasta nuevos. Los asistentes podrán encontrar una variedad de libros de diferentes géneros, en inglés y en español. Este evento cobra vida gracias al trabajo voluntario de muchas personas y el apoyo de casi 20 patrocinadores locales. ¿Cuéntenos un poco de cómo la feria de libros toma vida? ¿Cuál es el proceso? Causey: Nos toma alrededor de cuatro meses organizar todo el evento. Empezamos a planear en el verano y recolectamos donaciones de libros durante todo octubre en Carbondale, Glenwood, New Castle y Rifle. En noviembre, voluntarios nos ayudan a clasificar los miles de libros por grupo de edad, y los almacenamos en una unidad donada por Royal Mini Storage. Reciclamos cualquier libro que esté en mal estado. No podríamos hacer esto sin el enorme apoyo de Two Rivers Community Foundation. Estamos muy agradecidas con ellos. Todas nosotras hacemos este evento completamente de manera voluntaria, porque amamos leer y queremos ver a más personas en la comunidad disfrutando de los libros en todas las etapas de la vida. ¿Por qué ha sido importante para ustedes traer esta feria de libros a nuestra comunidad? Urnise: Los libros son una de las pocas cosas que nos permiten escapar de nuestro mundo cotidiano, nos llevan a nuevos lugares y nos abren los ojos a sitios que nunca hemos visto. Compartir libros en nuestra comunidad nos permite crecer y aprender juntos. ¿Qué las motiva a continuar esta misión año tras año y no dejarla como un evento de una sola vez? Gordon: Está comprobado que el acceso a los libros impulsa el crecimiento, aprendizaje y desarrollo de los niños. La lectura juega un papel fundamental para construir comunidad, nos ayuda a comprender otras perspectivas, reflexionar sobre nuestras propias experiencias y ofrece a los niños una manera de explorar preguntas o verse
La tercera feria de libros gratuita para todos tomará lugar el siguiente sábado 13 de diciembre de 12 a 5 p.m. en el Glenwood Springs Community Center. Sección de libros en español de la feria de libros 2024. Foto de cortesía
reflejados en nuevas historias. Si este evento puede ofrecer acceso a libros por cualquiera de esas razones, o simplemente despertar el amor por la lectura, entonces vale totalmente la pena continuar año tras año. Considerando nuestras bibliotecas ¿por qué es importante para ustedes que las familias tengan libros en casa y los hagan parte de su vida diaria? Gordon: Me encanta la idea de que las personas tengan libros que puedan conservar, atesorar y compartir con amigos y familia. Las bibliotecas son indispensables: ofrecen acceso increíble y muchos recursos. Pero tener libros propios agrega algo especial, permite releer favoritos, construir bibliotecas en casa y crear una cultura diaria de lectura. Esta feria busca darles esa experiencia, libros que puedan apreciar durante años. ¿Podrían compartir un momento significativo de la feria? Urnise: Había tantas personas que estaban asombradas de que todo fuera literal-
mente gratis. Fue maravilloso escuchar a los niños preguntar si podían llevarse más libros, y que la única respuesta fuera: ¡SÍ! Una cordial invitación de la Feria de Libros “Free-for-all” “No solo todos los libros son completamente gratis, sino que tenemos algo para cada edad y cada interés: ficción, no ficción, libros de cocina, viajes y muchísimos títulos populares. Es el lugar perfecto para encontrar regalos navideños o descubrir nuevas lecturas para llevar a casa. ¡Esperamos que todos vengan y formen parte de esto!” El grupo comparte que también habrá cuentacuentos, bibliotecarios locales y perros de terapia de Heeling Partners, quienes ayudan a niños a aprender a leer en las escuelas. El año pasado, la feria recibió a alrededor de 1,500 personas de todas las edades. Este año, este grupo de voluntarias te invita a disfrutar de una tarde llena de libros, comunidad y diversión y a duplicar ese número. Trae tu bolsa para llevar cuantos libros quieras.