Volumen
3
Edición
22
Entérate de la solicitud de cambio de sede para el juicio contra el parque de atracciones de Glenwood tras muerte en el 2021. • PAG 3
22-28 de noviembre del 2024
Conectando comunidades a través de historias de aventura La Inspiradora Proyección de MR. CATO traida al Teatro Ute de Rifle por 5Point Film Festival Bianca Godina Sol del Valle
Conoce a los dueños del nuevo Azteca Supermarket en Rifle en nuestra columna de invitado. • PAG 5
Lee la leyenda colombo-venezolana de Florentino y el Diablo en nuestro Rincón de la Creatividad • PAG 9
Aprende más sobre temas que están impactando a Colorado, visita nuestra sección Regional. • PAG 13
El Teatro Ute, ubicado en la calle 4 de Rifle, recibió a 110 asistentes para la proyección de MR. CATO el pasado viernes 15 de noviembre. Durante casi dos décadas, el 5Point Film Festival ha inspirado a comunidades a través de historias impactantes de aventura. Su misión es clara: “construir comunidad e inspirar cambios al destacar y celebrar historias de impacto”. A lo largo de más de una década, 5Point ha ofrecido a la comunidad de Carbondale una variada selección de documentales y proyecciones que invitan a explorar el mundo a través de relatos de personas reales, viviendo sus vidas y aventuras al aire libre. En esta ocasión, 5Point llevó a cabo su primera proyección en la zona de Rifle, un evento gratuito que incluyó, por primera vez, subtítulos en español para hacerlo accesible e inclusivo para la comunidad hispanohablante. La noche contó con la animación de Pedro Rivera y se desarrolló de manera bilingüe, en español e inglés. Luis Yllanes, director ejecutivo de 5Point Film, destacó que aproximadamente un 15 % de los asistentes hablaban español como primera lengua. Según Yllanes, esta iniciativa surgió con la idea de “encontrar maneras de servir a otras comunidades, incluso en nuestro propio patio trasero”. También reconoció que construir vínculos sólidos con las diversas comunidades del valle de Roaring Fork requiere tiempo y esfuerzo, aunque afirmó que este evento representa un paso significati-
vo hacia ese objetivo. “Es una oportunidad para conectar y construir comunidad”, señaló. Uno de los aspectos destacados del evento fue el apoyo a organizaciones locales como Lift-Up, enfocada en combatir la inseguridad alimentaria, y la Organización de Ciclismo de Montaña del Área de Rifle (RAMBO, por sus siglas en inglés), que trabaja en el desarrollo de senderos para bicicletas de montaña y otros usos recreativos. Además, 5Point colaboró con el club escolar Flowstate Ride and Ski de la secundaria de Rifle, organizando un “Gear Giveaway” donde Guz Arauza ganó una hielera Yeti. La proyección presentó la historia de Omari Cato, un maestro de primaria de 27 años originario de Houston, Texas, y uno de los pocos jóvenes competidores activos de Flatland, una disciplina especializada dentro del BMX. BMX, abreviatura de Bicycle Motocross, es un deporte que combina habilidades acrobáticas, equilibrio y velocidad, practicado tanto en circuitos como en áreas urbanas. Scott O’Brien, maestro de ceremonias en eventos de Flatland, describió a Cato como un ciclista con un estilo “fuerte, fluido y dedicado, características que también reflejan su personalidad”. Cato compartió su experiencia de sentirse atraído por Flatland debido a su condición de disciplina marginada, un paralelismo con su vida como afroamericano: “Flatland es marginalizado; mucha gente ni siquiera lo reconoce como una disciplina distinta dentro del BMX. Eso me atrae porque, de alguna manera, yo también
El pasado viernes 15 de noviembre 5Point Film Festival presentó su primera proyección con subtítulos en español en el Teatro Ute en Rifle. Ofreciendo el primer evento gratuito de manera bilingüe con varios cortos incluyendo, MR.CATO, sobre historias inspiradoras. Foto de cortesía
vivo una vida marginada”. Su objetivo es competir en las Olimpiadas de 2024 y, con ello, recaudar apoyo para fundar una escuela de Flatland destinada a jóvenes. Cato reflexionó: “Una vez que aprendes a andar en bicicleta, realmente no olvidas cómo hacerlo. Es una habilidad que se solidifica en tu mente, y eso, para mí, me hace sentir que estoy cumpliendo con mi propósito”. Yllanes invita a la comunidad, “Nunca es demasiado tarde para involucrarse. Cuando encontramos inspiración, debemos usarla para perseguir lo que nos apasiona”. “Al combinar sus dos pasiones [Cato] está cambiando la vida de los niños, una bicicleta a la vez,” frase de fondo al inicio de MR.CATO. Para más información sobre el 5Point Film Festival y futuros eventos, visite www.5pointfilm.org.
Guz Arauza, ganador de el “Gear Giveaway” de una hielera Yeti a beneficio del club Flowstate Ride and Ski de la escuela secundaria de Rifle. Foto de cortesía