Volumen
3
Edición
16
Conoce más sobre la trágica perdida de Sophia Larson en el nuevo documental “Lost Innocence” que se estrenó el 10 de octubre. • PAG 2
Familiarízate con el conjunto de VOICES que dará vida a la obra “Authentically Versus” y la historia detrás de su presentación. • PAG 4
11-17 de octubre del 2024
A Way Out presenta la tercera charla comunitaria consecutiva en TACAW: Simposio sobre Adicciones
Las oradoras Claudia Black, Terra Holbrook, Elisa Hallerman a la par de Becky Gordon, directora ejecutiva de A Way Out en el Simposio de Adicciones el jueves 03 de octubre. Foto de cortesía por A Way Out
Bianca Godina Sol del Valle
Café y Pastelería GALEA abre sus puertas en Rifle, aprende mas sobre Lorena Velasco Lopez, dueña y su nuevo emprendimiento en el Rincon de la Creatividad. • PAG 11
Aprende más sobre temas importantes que están sucediendo en Colorado, visita nuestra nueva sección Regional. • PAG 14
La organización sin fines de lucro A Way Out dio la bienvenida al valle Roaring Fork a tres oradoras importantes el pasado jueves 03 de octubre en el The Arts Center at Willits (TACAW por sus siglas en inglés). A Way Out, que significa “una salida” en español, nació en el 2013 como una fundación sin fines de lucro que busca “brindar ayuda a personas y familias que están transitando dificultades relacionadas con el alcohol y las drogas”, tal como lo describe su sitio web. A partir del 2015, comenzó ofreciendo su primer evento de simposio, convirtiéndose en un evento consecutivo y anual a partir del 2021. Becky Gordon, quien acaba de cumplir un año el pasado junio de 2024 como directora ejecutiva, compartió en una entrevista con Sol del Valle, “El simposio sobre adicciones para nosotros es una reunión comunitaria donde tenemos la oportunidad de reunirnos y aprender sobre un tema de interés, en este caso las adicciones y la sanación del trauma”.
A Way Out dio la bienvenida a los participantes del Simposio de Adicciones en el centro TACAW el jueves 03 de octubre. Foto de cortesía por A Way Out
Gordon describe que el simposio fue un éxito y que los comentarios que recibieron indicaron que las personas que asistieron disfrutaron del evento y aprendieron mucho en solo medio día. Sin embargo, comparte, “Aún estamos aprendiendo cómo mejorar año con año, en especial para nuestras familias hispanohablantes; queremos continuar fortaleciendo nuestros servicios”, continúa. “Llevamos tres años ofreciendo interpretación presencial, pero queremos ofrecer diversidad en nuestros oradores para servir mejor a la comunidad entera en estas charlas comunitarias”, comentó. El simposio de adicciones de este año dio la bienvenida al valle a tres reconocidas oradoras: Claudia Black, Terra Holbrook, y Elisa Hallerman. Claudia Black, reconocida autora y formadora en los sistemas familiares y en los trastornos adictivos, presentó el tema “Niños adultos de las adicciones”. Black capacito a la audiencia con los roles familiares que toma cada hijo adulto en su núcleo familiar, tales como el salvador, el chivo expiatorio, la mascota, entre otros, lo que
llevó a la audiencia a reconocer qué rol ocupan en su familia. Ya habiendo reconocido el rol y los diferentes tipos de trauma que cada uno ha enfrentado en su vida, Black mostró las seis “Capas de Sanación” que llevan a cada individuo a la oportunidad de crear una nueva narrativa de vida. La siguiente presentación de la mañana fue la de Terra Holbrook, quien ha concentrado su trabajo como oradora, educadora y facilitadora en temas acerca de la salud mental y las adicciones. Holbrook presentó el complejo tema de “La sanación de las heridas de la niñez a través de la Teoría Polívagal y los sistemas familiares eternos”. Holbrook comenzó explicando los efectos del trauma en varias facetas del ser humano, afirmando, “El trauma nos despoja de la seguridad y protección, dejándonos con sentimientos de amenaza”. Holbrook luego llevó a la audiencia por el proceso de sanación a través de la teoría polívagal junto a los sistemas familiares eternos, explicando los diferentes patrones de pensamiento y la diversidad de respuestas corporales al trauma. Finalizó con la aclaración de que “la terapia efectiva se puede en-
trelazar con varias modalidades, pero todas con el propósito de generar una sensación de seguridad”. La transición hacia la tarde dio inicio con Elisa Hallerman, fundadora y directora ejecutiva de la Agencia del Manejo de la Recuperación (RMA por sus siglas en inglés) y autora del libro “Soulbriety: un plan para sanar tu trauma, superar la adicción y conectar con tu alma”. Hallerman comenzó su charla haciendo la pregunta, “¿Puede el trabajo del alma ayudar con la recuperación de las adicciones?” Hallerman llevó a la audiencia a explorar el trabajo del alma, mejor conocido como soul work, sugiriendo, “Haz una lista de todo aquello que querías ser y en todo lo que soñabas hacer cuando eras niño”. Continuó explicando, “Las adicciones son una crisis de significado en la vida, lo cual nos lleva a buscar significado en el mundo exterior, siendo que el verdadero significado de la vida está en el epicentro del alma”. Hallerman sumergió a la audiencia en su proceso de trabajo del alma, donde creó un escenario Y TACAW VIA PAG 5
Mes de la Herencia Hispana 15 de septiembre - 15 de octubre
Te invitamos a conocer los negocios latinos en el valle Roaring Fork